คู่มือการสมัครเข้าเรียน · 2020. 8. 19. · 2 1...

คมอการสมครเขาเรยนหลกสตรภาษาญปนแบบเรงรดส�าหรบนกศกษาตางชาต

มหาวทยาลยทะคโชค

[เขาศกษาในเดอนเมษายน ป 2021]

2

1 การสมครและช�าระคาสมคร

ผสมครจะตองสงเอกสารประกอบการสมครพรอมกบช�าระ คาสมคร (10,000 เยน) ใหแกเคานเตอรปรกษาการเรยน ตอตางประเทศ หรอผใหค�าปรกษาดานการเรยนตอใน ประเทศญปน

4 การขอหนงสอรบรองสถานภาพการพ�านก

ทางมหาวทยาลยจะด�าเนนการขอ “หนงสอรบรองสถานภาพ การพ�านก” ตอส�านกงานตรวจคนเขาเมองประจ�ากรงโตเกยว แทนผสมครในชวงตนเดอนถงกลางเดอนธนวาคม

2 การประกาศผลการคดเลอก

ทางมหาวทยาลยจะจดสงผลการคดเลอกใหแกผสมครผาน ทางไปรษณย

3 การช�าระคาลงทะเบยนเรยน

ผสมครจะตองโอนเงนคาลงทะเบยนเรยน (125,000 เยน) เขาบญชธนาคารทก�าหนดภายในวนทก�าหนด

7 การเดนทางมายงประเทศญปนและลงทะเบยนเรยนทมหาวทยาลย

ผสมครจะตองเดนทางมายงประเทศญปนเมอไดรบวซานกเรยน แลว จากนนตองท�าการลงทะเบยนเรยนทมหาวทยาลยทะ คโชคภายในวนพธท 24 มนาคม ค.ศ. 2021 พรอมกบช�าระ คาเลาเรยนทธนาคารในประเทศญปน (แบงช�าระภาคเรยนละ ครงโดยช�าระครงละ 252,500 เยน)

5 การออกและจดสงหนงสอรบรองสถานภาพการพ�านก

ส�านกงานมหาวทยาลยทะคโชคประจ�าประเทศไทยจะจดสง “หนงสอรบรองสถานภาพการพ�านก” และ “ใบอนญาตเขาศกษา” ใหแกผสครผานทางไปรษณย ในชวงตนเดอนถงปลายเดอนกมภาพนธ * การพจารณาตดสนตางๆ อาจท�าใหการออกและจดสงเอกสารลาชากวา

ก�าหนด

6 การขอวซานกเรยนทสถานทตญปน

ผสมครจะตองด�าเนนการขอวซานกเรยนดวยตวเองโดยแนบ “หนงสอรบรองสถานภาพการพ�านก” และ “ใบอนญาตเขาศกษา” สงใหแกทางสถานทตญปนหรอสถานกงสลในทองถนดวย

ล�าดบขนตอนตงแตการสมครจนถงการเขาศกษา

3

1. จ�านวนนกศกษาทรบสมคร100 คน

2. ระยะเวลาในการศกษา1 ป * หากนกศกษาตองการ สามารถขยายเวลาในการศกษาไดทก 6 เดอนเปนเวลาสงสด 2 ป (การขยายเวลาตองผานการพจารณา)

3. คณสมบตของผสมคร

(1) วฒการศกษา1) เปนผส�าเรจการศกษาหลกสตร 12 ปของโรงเรยนนอกประเทศญปน หรอเปนผทคาดวาจะส�าเรจการศกษาหลกสตร

ดงกลาวภายในเดอนมนาคม ค.ศ. 20212) เปนผทสอบผานในการทดสอบของประเทศนนๆ ซงรบรองวามความรเทยบเทากบผส�าเรจการศกษาหลกสตร 12 ป

ของโรงเรยน (บคคลในขอ 1)) รวมทงเปนผทมอายไมต�ากวา 18 ปในวนทเขาศกษาทมหาวทยาลยทะคโชค

(2) เปนผทสอบผานในการสอบวดระดบความสามารถทางภาษาญปนระดบ N5 (ระดบ 4 ในการสอบแบบเดม) หรอเปน ผทผานการเรยนภาษาญปนมาแลวไมต�ากวา 150 ชวโมงภายในเดอนธนวาคม ค.ศ. 2020

หมายเหต : ผสมคร (รวมถงญาตของผสมคร) ทเคยมประวตการอยอาศยในประเทศญปนแบบผดกฎหมาย จะไมสามารถ สมครเขาเรยนได

4. คาสมคร 10,000 เยน

(1) ในตอนสงเอกสารประกอบการสมคร ผสมครจะตองช�าระคาสมครทเคานเตอรของส�านกงานมหาวทยาลยทะคโชค ประจ�าประเทศไทย

(2) ทางมหาวทยาลยจะออกบตรประจ�าตวผสมคร (พรอมกบใบเสรจรบเงน) ใหในภายหลง(3) หากผสมครช�าระคาสมครเปนจ�านวนเงน 10,000 เยนไปแลว ทางมหาวทยาลยจะไมสามารถคนเงนดงกลาวใหแก

ผสมครไดไมวาจะผานหรอไมผานการคดเลอก หรอมเหตผลอนใดกตาม

5. วธการสมคร

ผสมครจะตองยนสงเอกสารประกอบการสมครดวยตวเองทส�านกงานตามทระบในดานลาง

การรบสมคร ระยะเวลาในการสมคร ผลการคดเลอกก�าหนดวนสนสดการช�าระ

คาลงทะเบยนเรยน

ครงท 1วนพฤหสบดท 10 ถงวนพธท 30

กนยายน ค.ศ.2020วนพฤหสบดท 15 ตลาคม วนศกรท 23 ตลาคม

ครงท 2วนองคารท 13 ตลาคม ถงวนจนทรท 9

พฤศจกายน ค.ศ.2020วนพฤหสบดท 26 พฤศจกายน วนศกรท 4 ธนวาคม

1. ทางมหาวทยาลยจะแจงผลการคดเลอกทเปนลายลกษณอกษรใหแกผสมครผานทางผใหค�าปรกษาดานการเรยนตอในประเทศญปนหรอ เคานเตอรปรกษาการเรยนตอตางประเทศทอยในทองถนของผสมคร

2. ผสมครทผานการคดเลอกจะตองช�าระคาลงทะเบยนเรยน (125,000 เยน) ภายในวนทก�าหนด หากไมช�าระตามก�าหนด ทางมหาวทยาลย จะถอวาผสมครสละสทธในการผานการคดเลอกหรอถอวาการผานการคดเลอกดงกลาวเปนโมฆะ

มหาวทยาลยทะคโชค ส�านกงานประจ�าประเทศไทยโทรศพท: 02-267-7726Email: info@thai-takushoku.com

4

6. เอกสารประกอบการสมคร

เอกสารของผสมคร

เอกสารทตองสง รายละเอยด ฉบบแปล ภาษาญปน

1ใบสมคร (ตามแบบฟอรม ทก�าหนด)

ผสมครจะตองกรอกขอมลเปนภาษาญปนดวยตวเอง (คนอนไมสามารถ กรอกแทนได)

2หนงสอรบรองการส�าเรจ การศกษา

1) หนงสอรบรองการส�าเรจการศกษาของโรงเรยนแหงลาสดทส�าเรจ การศกษาทงตนฉบบและส�าเนา

2) แนบฉบบแปลภาษาญปนมาดวยจ�าเปนตองสง

3 หนงสอรบรองผลการเรยน1) หนงสอรบรองผลการเรยนในภาคเรยนตางๆของโรงเรยนแหงลาสด

ทส�าเรจการศกษา2) แนบฉบบแปลภาษาญปนมาดวย

จ�าเปนตองสง

4เอกสารรบรองความสามารถ ทางดานภาษาญปนของ ผสมคร

1) หากผสมครผานการสอบวดระดบความสามารถทางภาษาญปน (JLPT) ใหสงใบแจงผลการสอบดงกลาวทงตนฉบบและส�าเนา

2) หากผสมครยงไมไดรบการรบรองผานการสอบวดระดบความ สามารถทางภาษาญปน (JLPT) วามความสามารถในระดบ N5 (ระดบ 4 ในการสอบแบบเดม) หรอสงกวานน ใหสงเอกสาร*1ท รบรองวาผสมครมความสามารถทเทยบเทากบระดบตางๆของ การสอบวดระดบความสามารถทางภาษาญปน (JLPT)

*1 ผลคะแนนของการสอบเพอศกษาตอในประเทศญปน (EJU) หรอ การสอบภาษาญปนตามมาตรฐานทจดสอบในประเทศนนๆ, หนงสอรบรองความสามารถทางดานภาษาญปนและหนงสอรบรอง ผลการเรยนจากสถาบนสอนภาษาญปน ฯลฯ (เอกสารทระบถง ระยะเวลาในการศกษา <จ�านวนปกบชวโมงทศกษา> / หนงสอเรยน ทใช / ผลการเรยน / อตราการเขาเรยน / ผลการประเมน)

3) หากผสมครเคยศกษาทประเทศญปน ใหสงหนงสอรบรองการ เขาเรยน / หนงสอรบรองผลการเรยนในการศกษาดงกลาวมาดวย

ไมจ�าเปนตองสง

5ใบรบรองแพทย (ตาม แบบฟอรมทก�าหนด)

ผสมครจะตองเขารบการตรวจเอกซเรยทรวงอกดวยหมายเหต : หากมโรคประจ�าตว ใหระบอยางชดเจนดวย

ไมจ�าเปนตองสง

6รปถาย (ส) (กวาง 3 ซม. x ยาว 4 ซม.)

1) รปถายหนาตรงทเปนแบบเดยวกนและถายไมเกน 3 เดอนจ�านวน 6 ใบ

2) ระบสญชาตและชอสกลในดานหลงดวย3) ในรปถายจ�านวน 6 ใบ ใหตดในใบสมคร 1 ใบ

ไมจ�าเปนตองสง

7 ส�าเนาหนงสอเดนทางสงเฉพาะผสมครทมหนงสอเดนทางแลวเทานน (หากมหนงสอเดนทาง มากกวาหนงฉบบ ใหสงส�าเนาของหนงสอเดนทางทกฉบบทม)

ไมจ�าเปนตองสง

8เอกสารยนยนสถานภาพ ปจจบน

หนงสอรบรองการประกอบอาชพ, หนงสอรบรองสถานภาพการเปน นกเรยน/นกศกษา ฯลฯ

ไมจ�าเปนตองสง

5

เอกสารของผสนบสนนทางการเงน

เอกสารทตองสง รายละเอยด ฉบบแปล ภาษาญปน

9ใบรบรองของผสนบสนน ทางการเงน (ตาม แบบฟอรมทก�าหนด)

1) ผสนบสนนทางการเงนจะตองกรอกขอมลพรอมกบประทบตรายาง หรอเซนชอดวยตวเอง

2) แนบฉบบแปลภาษาญปนมาดวยจ�าเปนตองสง

10หนงสอรบรอง การประกอบอาชพ

1) เอกสารฉบบใดฉบบหนงจากขอ a. - c.a. หนงสอรบรองการประกอบอาชพ (หากท�างานในบรษทหรอ

องคกรอนๆ)b. หนงสอรบรองการจดทะเบยนนตบคคล (หากเปนผบรหารของ

บรษทหรอองคกรอนๆ)c. ใบอนญาตประกอบธรกจ (หากเปนผประกอบธรกจสวนตว)

ไมจ�าเปนตองสง

11 เอกสารรบรองรายได

หนงสอยนยนยอดเงนฝากธนาคาร1) หนงสอรบรองการเสยภาษหรอหนงสอรบรองการเรยกเกบภาษทแสดง

ยอดรายได ฯลฯ (ภายใน 1 ปทผานมา)ไมจ�าเปนตองสง

หมายเหต : ไมอนญาตใหใชใบหกภาษ ณ ทจาย1) หนงสอยนยนยอดเงนฝากธนาคารจากบญชทอยในนามของผสนบสนน

ทางการเงน※โปรดระมดระวงเรองการครบก�าหนดของเงนฝากประจ�าและอน ๆ ดวย

ไมจ�าเปนตองสง

12เอกสารยนยน ความสมพนธกบผสมคร

1) ส�าเนาทะเบยนบานทระบสมาชกทกคนในครวเรอน (หากผสนบสนน ทางการเงนอาศยอยในประเทศญปน ใหสงทะเบยนบานญปน (จมนเฮยว) หรอหนงสอรบรองการจดทะเบยนคนตางดาว) ฯลฯ

2) หากผสนบสนนทางการเงนเปนญาตหางๆของผสมคร ตองจดท�าและ สงเอกสารยนยนความสมพนธกบแผนผงครอบครว (เอกสารยนยน ขอมลสมาชกครอบครว)

3) แนบฉบบแปลภาษาญปนมาดวย

จ�าเปนตองสง

[ขอควรระวงเกยวกบเอกสารประกอบการสมคร](1) ผสมครทไมไดเตรยมเอกสารประกอบการสมครทงหมดจะไมสามารถสมครเขาเรยนได(2) หากตองการแนบเอกสารทเกยวของมาดวย ตองจดท�าในกระดาษ A4 แนวตง (ขนาดเทากบใบสมคร) ใหเหมอนกน

ทงหมดเทาทจะเปนไปได(3) หากเปนเอกสารรบรองทออกโดยกลมองคกรตางๆ (เชน โรงเรยน บรษท ฯลฯ) จะตองใชกระดาษหวจดหมาย

(แบบฟอรมเฉพาะทมการพมพชอ ทตง หมายเลขโทรศพท หมายเลขโทรสาร อเมลแอดเดรส หรอขอมลอนๆ ของ กลมองคกรเอาไว)

(4) หากมเอกสารส�าเนาทตองสง ใหถายส�าเนาลงในกระดาษ A4 เพยงดานเดยว (หามถายส�าเนาทงสองดานของกระดาษ)(5) เอกสารรบรองทงหมดตองเปนเอกสารทออกภายในระยะเวลาไมเกน 3 เดอนเทานน(6) หามเขยนค�าอธบายหรอความเหนเพมเตมลงไปในเอกสารตนฉบบทจะสง หากจ�าเปนตองเขยนจรงๆ ใหระบในกระดาษ

ใหมอกแผนทแยกตางหาก(7) ตองกรอกขอมลในเอกสารทงหมดรวมถงใบสมครใหถกตองและครบถวนเพอปองกนการตกหลนในการกรอกขอมล

หากเปนชองทไมมขอมลจะกรอก ใหระบวา “無し” (ไมม) หรอขดเสนทแยงมม (/) ในชองดงกลาว(8) เอกสารทงหมดทผสมครสงมาจะไมมการสงคน ดงนน กรณาท�าส�าเนาหรอด�าเนนการอนๆเอาไวลวงหนา(9) หากพบวาขอมลทกรอกในเอกสารประกอบการสมครเปนเทจหรอขอมลรายละเอยดมความขดแยงกน ผสมครจะถก

ตดสนใหไมผานการคดเลอก นอกจากน หากพบวาขอมลทแจงเปนเทจหลงจากเขาศกษา ทางมหาวทยาลยอาจลงโทษ นกศกษาคนดงกลาว (เชน ไลออก เปนตน)

6

7. ขนตอนการขอวซาและลงทะเบยนเรยน

(1) ทางมหาวทยาลยจะด�าเนนการขอ “หนงสอรบรองสถานภาพการพ�านก (ของนกศกษาตางชาต)” ตอส�านกงานตรวจคนเขาเมองประจ�ากรงโตเกยวแทนผสมครในชวงตนเดอนถงกลางเดอนธนวาคม

(2) หลงจากทส�านกงานตรวจคนเขาเมองออก “หนงสอรบรองสถานภาพการพ�านก” ใหแลว ทางมหาวทยาลยจะจดสง หนงสอดงกลาวและ “ใบอนญาตเขาศกษา” ใหแกผสมครผานส�านกงานมหาวทยาลยทะคโชคในชวงตนเดอนถงปลาย เดอนกมภาพนธ อนง การพจารณาตดสนตางๆ อาจท�าใหการออกและจดสงเอกสารลาชากวาก�าหนด

(3) ผสมครจะตองด�าเนนการขอ “วซานกเรยน” ดวยตวเองทสถานทตญปนหรอสถานกงสลใหญในทองถน(4) ผสมครจะตองเดนทางมายงประเทศญปนภายในเดอนมนาคมและท�าการลงทะเบยนเรยนภายในวนพธท 24 มนาคม

ค.ศ. 2021 หากไมไดลงทะเบยนภายในวนเวลาทระบขางตน ทางมหาวทยาลยจะถอวาผสมครสละสทธ ในการเรยน และจะยกเลกการสมครเขาเรยนของผสมครคนดงกลาว

(5) หากผสมครไมไดท�าการลงทะเบยนเรยนภายในวนจนทรท 10 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 (เนองจากการออก “หนงสอรบรองสถานภาพการพ�านก” ของส�านกงานตรวจคนเขาเมองโตเกยวและการขอวซานกเรยนทประเทศของ ผสมคร มความลาชาหรอเนองดวยเหตผลใดกตาม) ทางมหาวทยาลยอาจยกเลกการสมครเขาเรยนของผสมครคน ดงกลาว

คาลงทะเบยนเรยน คาเลาเรยน

125,000 เยนวนทลงทะเบยนเรยน 252,500 เยน

ภาคเรยนท 2 252,500 เยน

รวมทงสน : 630,000 เยน

หากไดรบแจงจากส�านกงานตรวจคนเขาเมองประจ�ากรงโตเกยววา “ไมสามารถออกหนงสอรบรองสถานภาพการพ�านก ใหได” ผสมครจะไมมสทธขอรบวซานกเรยนและการสมครเขาเรยนของผสมครคนดงกลาวจะถกยกเลกไปโดยอตโนมต

[การคนคาลงทะเบยนเรยน] มหาวทยาลยจะคนคาลงทะเบยนเรยนใหเฉพาะผสมครทไดรบแจงจากส�านกงานตรวจคน เขาเมองประจ�ากรงโตเกยววา “ไมสามารถออกหนงสอรบรองสถานภาพการพ�านกใหได” และ ด�าเนนการขอคาลงทะเบยนเรยนคนตามขอก�าหนดภายในวนพธท 30 มถนายน ค.ศ. 2021

การจดการเกยวกบการคมครองขอมลสวนบคคลทางมหาวทยาลยทะคโชคเลงเหนถงความส�าคญในการคมครองขอมลสวนบคคล และไดปฏบตตาม “กฎหมายวาดวย

การคมครองขอมลสวนบคคล” กบกฎขอบงคบทเกยวของ รวมถงหลกเกณฑของแนวทางตางๆทก�าหนดโดยกระทรวง ศกษาธการ วฒนธรรม กฬา วทยาศาสตร และเทคโนโลย (MEXT) อกทงยงไดก�าหนด “ระเบยบการเกยวกบการคมครอง ขอมลสวนบคคลของมหาวทยาลยทะคโชค” ขนมาและจดการขอมลสวนบคคลอยางเหมาะสม

ในสวนของเอกสารประกอบการสมครทไดรบมาจากผสมคร ทางมหาวทยาลยอาจจะท�าการตดตอไปยงองคกรทออก หนงสอรบรองหรอโรงเรยนทผสมครส�าเรจการศกษาเพอตรวจสอบยนยนขอมลในเอกสาร

มหาวทยาลยทะคโชค ส�านกงานประจ�าประเทศไทย โทรศพท : 02-267-7726Email: ask@jeducation.com