Agenda Cultural Regional 01

18 lunesTemplo de Nuestra Seora de BelnCharla

La Baslica Mayor de la Catedral Dr. Jorge Escobar MedranoEl reconocido historiador brindar una charla sobre su investigacin de nuestra Basilica Mayor Catedral del Cusco.19:00 hrs. | Ingreso libre

18 lunesFiesta Costumbrista

Festividad de Virgen de ChapiProvincia de Espinar

18 lunesSala SaqsaywamanCentro de Convenciones del CuscoForo PartiCiPativo

Contra el abuso sexual: Rompe tu silencio!Este foro busca promover que la comunidad cusquea prevenga y denuncie los casos de violencia sexual que se presentan en nuestra ciudad. Organizan grupos de jvenes como Alianza Juvenil Sin Fronteras, Red de Adolescentes y Jvenes solidarios, Operacin Vida, Coordinadora Distrital de Juventudes de Santiago, y Waynakuna Tikarisunchis Paqarinpaq en coordinacin con Sipas Wayna de la Asociacin Pukllasunchis.09:30 hrs. | Ingreso libre

21/22/23jueves/viernes/sbadoSala de Teatro Permanente de la Alianza Francesa del Cusco (Av. de la Cultura 804) PresentaCin de teatro

Marx en el Soho de Howard Zinn. Actuacin: Humberto Chaparro.Marx ha vuelto... y dice que no es marxista. A Karl Marx se le permite volver a la tierra durante una hora. Por un error burocrtico aparece en el SOHO de Nueva York en lugar del de Londres, donde haba vivido con su familia. Frente a un auditorio se muestra como muy pocos lo conocieron, revelando sus vnculos familiares y su amistad con Federico Engels y sus discusiones con Bakunin (anarquista ruso).La obra lo muestra luchando para aclarar conceptos que han tergiversado sus ideas. La obra presenta un Karl Marx

desconocido, con latidos de humor chispeante y agudo, erudito y original.19:00 hrs | Boletera

22 viernesSala Nacional Mariano Fuentes LiraEscuela Nacional de Bellas Artes del CuscoCharla y Coloquio

Historieta e Historia de Carlos Rojas, e Historieta, Arte y EducacinParticipan del coloquio los artistas de la Asociacin de Historietistas y Humoristas Grficos del Cusco, Csar Aguilar, Roberto Ojeda entre otros.17:00 hrs. | Ingreso libre

22 viernesBiblioteca de la Casa Cultural Sipas Wayna (Jr. Sicuani H-2. Urb. Progreso)esPeCtCulo de CuentaCuentos

De Lobos y un tal Pedro de Lucho RamrezEn la primera parte se narra Pedro y el Lobo de Serguei Prokofiev y la segunda parte es una versin larga del cuento corto Hermano Lobo del colombiano Manuel Meja Vallejo donde se insertan versiones de cuentos con lobos como Los tres cerditos, la Caperucita y el Lobo Feroz, y San Francisco de Asis en Gubbio. Cuentos sobre el bien y el mal, y sobre este feroz animal, que un da se da cuenta que los humanos lo consideramos malo.18:30 hrs. | Ingreso libre

22 viernesTeatro Municipal del CuscoConCierto de galaOrquesta Sinfnica del CuscoLa orquesta dirigida por Theo Tupayachi, tendr como director invitado a Fernando Valcarcel, y como solista invitado a Eduardo Rios (violn).19:30 hrs. | Ingreso libre

23 sbadoTemplo de Nuestra Seora de BelnCharla

El Templo de Beln y la Mamacha Beln de Rvdo. Padre Ernesto CuchoDisertacin en el marco de las charlas organizadas por la Alianza Francesa a puertas del mes jubilar del Cusco. 19:00 hrs. | Ingreso libre

Instituto Cultural Peruano NorteamericanoBiblioteca ICPNAC(Av. Los Incas 1504)18:00 hrs.Ingreso libre

19 martesTouch of Evil (EE.UU., 1958)108:00 min.Director: Orson WellesGnero: Cine negro Un agente de la polica de narcticos llega a la frontera mexicana con su esposa justo en el momento en que explota una bomba. Inmediatamente se hace cargo de la investigacin contando con la colaboracin de Quinlan, el jefe de la polica local, muy conocido en la zona por sus mtodos expeditivos y poco ortodoxos. Una lucha feroz se desata entre los dos hombres, pues cada uno de ellos tiene pruebas contra el otro.

26 martesVrits et mensonges (EE.UU., 1973)85 min.Director: Orson WellesGnero: Documental Pelcula sobre el fraude y las falsificaciones que se centra en la figura del falsificador Elmyr de Hory y su bigrafo, Clifford Irving, autor tambin de la fraudulenta biografa de Howard Hughes. Asimismo relata la reclusin de Hughes y la carrera de Welles, que comenz con la emisin radiofnica de una falsa invasin marciana: The War of the Worlds.

Alianza Francesa del CuscoSala de Cine(Av. de la Cultura 804)19:00 hrs.Ingreso libre

19 martesLa espalda al mundo (Per, Turqua, EE.UU, 2000)82 min.Director: ]avier CorcueraGnero: Documental Guinder es un nio quien vive en una chabola en Carabayllo. Trabaja como picapedrero e intenta compaginar trabajo y educacin. Leyla Zana estaba embarazada de su segundo hijo cuando encarcelaron a su marido Mehdi. Aprendi turco para poder visitarle en la crcel. Luego empez a estudiar y lleg a ser la primera mujer kurda elegida diputada.

26 martes La guerrilla de la memoria (Espaa, 2002)67 min.Director: Javier Corcuera.Gnero: Documental Un viaje por una parte de la historia de Espaa olvidada, la de los que siguieron luchando despus de perder la guerra civil en Espaa. Esta es la historia sobre la memoria, y por lo tanto sobre el olvido. Es tambin la historia de un viaje con los guerrilleros antifranquistas, un viaje en el tiempo. Un viaje hacia un momento de la historia de Espaa que ya nadie visita.

Microcine RiqcharySala Killa del Teatro Municipal(Mesn de la Estrella 149)17:30 hrs.Ingreso Libre

23 sbadoErnest y Celestine (Francia, 2012)Direccin: Benjamin Renner, Stphane Aubier, Vincent PatarGuin: Daniel PennacDuracin: 80 min.Gnero: AnimacinNarra la historia de la amistad entre un oso que no quiere convertirse en notario y una ratoncita, bastante distrada, que no tiene ganas de ser dentista.

30 sbadoLa Bicicleta de Pekin (China, 2001)Director: Wang XiaoshuaiDuracin: 113 min.Gnero: DramaGuei viene de un pueblo a Pekn. Tiene 16 aos. Encuentra trabajo en una empresa de repartidores, que le lava, le viste y le deja una bicicleta. Cuando haya ganado 600 yuans la bicicleta ser suya. Cuando casi ha terminado de pagar la bicicleta, se la roban en la calle cuando est entregando un paquete en una casa. Sin su bici, no puede trabajar. Desesperado, recorre todo Pekn para encontrarla. De pronto, su mejor amigo reconoce la bici montada por Jian, un estudiante que la ha comprado en el rastro. La bici pertenece, por tanto, a los dos. Tendrn que aprender a compartirla.

CARTELERACINE ALTERNATIVO

EXPOSICIONESDE ARTE

CONTEMPORNEO

Hasta el 30 de mayoSala Nacional de Cultura Mariano Fuentes Lira del

Cusco - ESABACExposicin del 4to Festival de Historieta y

Caricatura Cusco ReMuestra colectiva de la Asociacin de Historietistas y

Humoristas Grficos del Cusco (AHHGC!), artistas grficos del Otorongo, Carln, Carlos Rojas, Rafo Barrionuevo, los

Chascolis y otros invitados.Ingreso libre

Hasta el 30 de mayoGalera del ICPNAC

Semforos Steel. Apuntes de un viaje Exposicin Individual de Kendrick Dreyfus

A travs de sus lienzos podemos apreciar la preocupacin del artista sobre los problemas del hombre contemporneo

comn sin perder en ningn momento su sentido del humor enmarcado en un lenguaje pop.

Ingreso libre

Hasta el 14 de junioSala 1 del Museo del Convento de Santo Domingo - QorikanchaAnudando la TierraExposicin de Pancho BasurcoEl artista busca realizar un inmenso textil escultrico, uniendo para ello, miles de nudos que son recolectados en diversas intervenciones que se vienen realizando desde hace dos aos en diferentes ciudades y comunidades por todo el Per. En esta oportunidad y como parte de este recorrido, Pancho Basurco nos invita a participar de la intervencin del Proyecto Anudando la Tierra, donde el pblico asistente podr interactuar, durante los das 28, 29 y 30 de mayo. La instalacin nace en la Sala 1 y se ramificar a travs de las instalaciones del Museo.Ingreso libre con DNI.

Hasta el 14 de junioSala 2 y Sala Zero del Museo del Convento de Santo Domingo - QorikanchaMamacha CocaExposicin de Tapices de Mximo LauraLa exposicin es una reflexin sobre el amor ledo en la hoja de Coca. La muestra est conformada por quince obras de mediano formato, de belleza esttica y potica a travs de fibras y colores; con tcnica propia y lenguaje nico y contemporneo. Ingreso libre con DNI.

Mximo Laura

Kendrick Dreyfus

23/24 sbado/domingoCasa Cultural Sipas Wayna(Jr. Sicuani H-2. Urb. Progreso)taller alternativo de teatro

Lucho RamrezDirigido a pblico interesado en Formacin Actoral a partir de 17 aos16:00 a 19:00 hrs.

23/30 sbadosBarrio Moiss Barreda San SebastinBiblioteca de CalleAsociacin ATD Cuarto MundoEs un espacio que se desarrolla alrededor de los libros, tiene como objetivo, crear en medio del barrio un foco cultural para favorecer las relaciones positivas entre los nios, permitiendo tambin la interaccin entre los mismos a travs de diferentes actividades tales como juegos, espacios de dibujo y pintura, desarrollo de manualidades entre otros, permitiendo de esta manera el desarrollo de habilidades sociales. Se desenvuelve en medio del barrio al aire libre en

dnde los animadores voluntarios comparten con los nios alrededor de una seleccin de libros un tiempo de lectura y otras actividades. La Biblioteca de Calle permite a los nios salir del encierro en el que se encuentran a causa de la pobreza en que viven.09:00 hrs.

24 domingoFiesta Costumbrista

Sr. de TorrechayoqProvincia de Urubamba

24 domingobiCiCleteada Cultural

Clorinda Matto de TurnerVisita a la casa de la escritora indigenista cusquea en la comunidad de Paullo en el Valle Sagrado de los Incas. Se realizar la escenificacin de algunas de sus obras as como otras actividades culturales y recreativas. Lugar de concentracin: Plazoleta Regocijo. 08:30 hrs.

24 domingoFiesta Costumbrista

Fiesta Patronal del Seor de Choqekillka y PentecostsDistrito de Ollantaytambo - Provincia de Urubamba

24/31 domingosLa Compaa de JessPrograma de visitas

Conociendo lo nuestroGuas especializados contarn la historia del Templo de La Compaa de Jess. La inscripcin es gratuita, mayor informacin asociacionsempa@gmail.com09:30 hrs.

24 domingoPortal del Paraninfo UniversitarioPlaza de Armas del CuscointervenCin

4to Festival de Historieta y Caricatura Cusco ReParticipan artistas grficos del Cusco.10:00 hrs.

24 domingoFiesta Costumbrista

Festividad de Cruces de PentecostsYucay - Urubamba

24/31 domingosCancha Deportiva Bombonera Asociacin de Vivienda Alto Wimpillay C-6taller

CapoeiraEspacio de compartir en el barrio, organizado por el grupo Jvenes Progresando por un Maana Mejor (JOPROPMAM) de la Margen Derecha.08:00 hrs.

26 martesCapilla de San BernardoCasa de la Cultura del CuscoPresentaCin

Revista de historietas Cusco rie17:00 hrs. | Ingreso libre

28 juevesCapilla del Hotel MonasterioPlazoleta NazarenasPresentaCin

Per PrehispnicoDesde el poblamiento hasta los incas, de Milosz Giersz - Patricia Przadka Giersz (Polonia)Desde las primitivas cuevas de las montaas andinas a los primeros asentamientos en los valles costeros, desde los legendarios templos de Chavn a la majestuosa ciudadela de Machu Picchu; los ms importantes sitios arqueolgicos peruanos son estudiados en estas pginas. Monumentales complejos arquitectnicos, sofisticadas piezas de arte ltico y alfarero, excepcionales muestras del desarrollo orfebre y

textil; lo ms importante de la riqueza cultural de las antiguas civilizaciones andinas es estudiado e ilustrado en esta publicacin.19:30 hrs.

28/29 jueves/viernesAuditorio del Instituto Cultural Peruano Norteamericano (Av. Tullumayu 125)PresentaCin de teatroEl Rabdomante de Sebastin Salazar Bondy Direccin: Miguel ngel Pimentel. Actuacin: Carol Arzubialde, Walter Cceres, Mauricio Rueda, Mikhail Gonzales, Oswaldo Povea, Raisa Saavedra. La obra es una reflexin muy profunda sobre el poder adoptando el agua como smbolo del mismo. Tres miserables moribundos la buscan y el gobernador, el ingeniero y el portapliegos salen de inspeccin, la Rabdomante les trae una propuesta para conseguirla, hasta que el agua se hace fuego. La puesta propone un tiempo apocalptico, futurista en una devastada Latinoamrica.19:00 hrs. | Boletera

28/29/30 jueves/viernes/sbadoAlianza Francesa del Cusco(Av. de la Cultura 804) PresentaCin de teatro

Bandera Negra de Horacio Ruiz de la FuenteActuacin: Guido GuevaraUn hombre espera angustiado la decisin sobre la posible conmutacin de la pena de muerte a su hijo.19:00 hrs | Boletera

30 sbadoFiesta Costumbrista

Peregrinacin al Santuario de Qoyllor RitiMs de 10.000 peregrinos se aprestan a partir rumbo a la festividad del Seor de Qoyllor Riti, que se realiza en las faldas del nevadoAusangatea 5362 msnm, en la localidad de Sinakara de la provincia deQuispicanchi. Las naciones parten con sus danzantes y msicos. El da central se celebra el 02 de junio.

Festividad de las Cruces. Fotografa: Marco A. Moscoso

AGENDACULTURALREGIONAL

18 de mayoDa de los Museos

Museos para una sociedad sostenibleEste 2015, en el Da de los Museos se busca reconocer el

papel que cumplen para concientizar al pblico sobre la necesidad de una sociedad ms solidaria, que aproveche

los recursos de una manera ms ptima.

27 de mayoDa del Idioma Nativo

Es una festividad a nivel nacional celebrada en conmemoracin al reconocimiento de las lenguas

originarias como oficiales en el pas, mediante Decreto Ley 21156 en 1975. Se busca favorecer un dialogo

intercultural a partir del respeto al uso y valorizacin de estas lenguas. Su revitalizacin es importante pues son

vehculos de cultura. El documento nacional de Lenguas Originarias del Per, realizado por el Ministerio de

Cultura consigna que son 47 lenguas las que se hablan en el pas,

El reto de las lenguasLa Gerencia Regional de Desarrollo Social se suma al #RetoDeLasLenguase invita a todos y todas a participarSintete orgulloso de tu lengua maternaGraba un video hablando en alguna de las 8 lenguas de la regin del Cusco y compartela en las redes sociales con el hashtag #RetoDeLasLenguasDemos a conocer nuestra diversidad lingstica!

Allillanchu. Noqaq sutiymi Sebastin Quispe Pumarimashanin qeswasimipi

Del 18 al 31 de mayo de 2015

Caminemos juntos con la cultura

La Maleta ViajeraEs una biblioteca itinerante. Viaja a organizaciones, grupos e instituciones que quieran los libros, videos y juegos de la Libroteka del Proyecto Sipas-Wayna. Para solicitarla, visita: Jr. Sicuani H-2. Urb. Progreso, Wanchaq

LOREM IPSUMAd his scripta blandit

partiendo

LOREM IPSUMAd his scripta blandit

partiendo

LOREM IPSUMAd his scripta blandit

partiendo

LOREM IPSUMAd his scripta blandit

partiendo

Yachay Chaski

ProyectoGERENCIA REGIONAL DE DESARROLLO SOCIAL19 martes

Auditorio del ICPNAC

Memoria Impresa del Festival de Poesa Enero en la Palabra 2015Enero en la Palabra es un festival de poesa que naci espontneamente en el Cusco de los noventas de la mano de grupos poticos jvenes. A la fecha, el festi-val es uno de los ms grandes e importantes del Per, se gestiona de manera independiente y a manera de cargos, eligindose cada ao mayordomos que se en-cargarn de organizar el festival del ao entrante. Esta memoria impresa tangibiliza aos de trabajo indepen-diente en favor de las letras cusqueas.19:00 hrs. | Ingreso libre

27 mircolesConvento de Santo Domingo - Qorikancha

Eulogio NishiyamaFotografa cusqueaSiglo XX (1940-1980)Eulogio Nishiyama, es uno de los ltimos represen-tantes de la Escuela Clsica de Fotografa Cusquea del siglo XX. Este libro nos muestra el trabajo de este importante fotgrafo alrededor de las 13 provincias de la regin, desde ritos, religiosidad, costumbres y tradi-ciones hasta fotografa periodstica. 19:00 hrs. | Ingreso libre

AGENDACULTURALREGIONAL

Yachay Chaski

ProyectoGERENCIA REGIONAL DE DESARROLLO SOCIAL

Es una publicacin de: Bscanos en:

Entrega de trabajos:Oficina del Proyecto Yachay Chaski

Av. Repblica del Per J-1Urb. Parque Industrial, Wanchaq.

Bases: http://goo.gl/vedGHk

PR

ES

EN

TAC

IN

DE

LIB

RO

S

AGENDACULTURALREGIONAL

18 - 31 Mayo

ASHA

NINKA

KAKIN

TEMA

TSIGEN

KANA

HUA

NANT

IQU

ECHU

AWA

CHIPER

IYIN

E-YAM

I

El p

uebl

o Yi

ne h

abla

el

idio

ma

del

mis

mo

nom

bre,

que

pe

rten

ece

a

la fa

mili

a lin

gs

tica

araw

ak. L

os

yine

son

ex

cele

ntes

na

vega

ntes

, y

tiene

n a

la

pesc

a y

la

caza

com

o pr

inci

pal

activ

idad

de

subs

iste

ncia

.

El p

uebl

o N

anti

es u

no

de lo

s pu

eblo

s se

min

mad

es

que

habi

tan

en C

usco

. G

ran

part

e

vive

en

situ

aci

n de

ai

slam

ient

o y

cont

acto

in

icia

l. Va

ro-

nes

y m

ujer

es

suel

en p

orta

r ad

orno

s he

chos

con

di

ente

s de

m

ono

y se

mill

as.

El p

uebl

o N

ahua

, es

tam

bin

co

noci

do

com

o Yo

ra.

Su le

ngua

pe

rten

ece

a la

fam

ilia

ling

stic

a Pa

no. E

s un

pu

eblo

en

situ

aci

n de

co

ntac

to

inic

ial.

El p

uebl

o M

atsi

genk

a,

habl

a la

le

ngua

del

m

ism

o no

mbr

e qu

e pe

rten

ece

a la

fam

ilia

ling

stic

a ar

awak

. Los

M

atsi

genk

a vi

sten

cus

h-m

as te

jidas

a

man

o co

n ra

sgos

es

pec

ficos

pa

ra v

arn

y

muj

er.

El p

uebl

o A

shn

inka

, es

el p

uebl

o am

azn

ico

ms

num

ero-

so. S

u le

ngua

pe

rten

ece

a la

fam

ilia

ling

stic

a ar

awak

. Una

de

las

prin

ci-

pale

s ac

tivi-

dade

s de

l va

rn

es la

ca

za, m

ien-

tras

la m

ujer

, re

aliz

a ce

rm

ica

y te

jidos

.

El p

uebl

o K

akin

te e

s un

o de

los

pueb

los

orig

inar

ios,

cu

ya le

ngua

es

par

te d

e la

fa

mili

a lin

gs

tica

araw

ak. S

us

prin

cipa

les

prc

ticas

son

la

agr

icul

tura

, la

pes

ca y

la

caza

. Los

va

rone

s co

nstru

yen

adem

s

arco

s y

flech

as.

Wac

hipe

ri pe

rten

ece

a la

fam

ilia

ling

stic

a ha

rakb

ut. S

u pr

inci

pal

man

ifest

aci

n cu

ltura

l son

lo

s ca

ntos

Es

huva

, que

ha

n si

do

decl

arad

os

com

o Pa

tri-

mon

io

Cul

tura

l de

la

Nac

in.

La c

ultu

ra

Que

chua

es

la

ms

ext

endi

-da

, su

leng

ua

es la

ms

ha

blad

a en

lo

s an

des.

A

n m

antie

ne

cier

tas

man

ifest

acio

-ne

s cu

ltura

les

com

o la

of

rend

a a

la

tierr

a, y

di

vers

os ri

tos

alre

dedo

r de

la c

osec

ha y

la

gan

ader

a.

MA

PA D

E LO

SP

UE

BLO

S O

RIG

INA

RIO

S

PRESENTACIN

Map

a: S

ub

Dir

ecci

n

de

Inte

rcu

ltura

lidad

de

la D

irec

ci

n D

esco

nce

ntr

ada

de

Cu

ltura

Cu

sco

.

PUEB

LOS

ORIG

INAR

IOS

DEL

CUSC

O

Elab

orac

in:

Pro

yect

o Ya

chay

Cha

ski d

e la

Ger

enci

a R

egio

nal d

e D

esar

rollo

Soc

ial.

Gr

ficos

: Sub

Dire

cci

n de

Inte

rcul

tura

lidad

de

la D

irecc

in

Des

conc

entra

da d

e C

ultu

ra C

usco

.

Convocatoria abierta

hasta el 06 de junio

taller gratuito

Murales Colectivos

A cargo de Jorge

Miyagui y Mauricio

Delgado (La Brigada

Muralista).

El taller busca explorar las po-

sibilidades del mural colectivo

como plataforma para generar

dinmicas comunitarias de

reflexin crtica, articulacin

social y ciudadana. Ser un

taller totalmente prctico y se

intervendrn las fachadas de

dos instituciones educativas de

la regin. Se desarrollar del

09 al 11 de junio.

Cupo: 30 participantes.

Para aplicar al taller, envar CV

resumido, carta de intencin y

dos dibujos a

proyectoyachaychaski@gmail.com

Organiza: Proyecto Yachay

Chaski de la Gerencia Regional

de Desarrollo Social del

Gobierno Regional Cusco.

Convocatoria abierta

hasta el 03 de junio

taller gratuito

Formacin: Apren-

diendo el Yine-Yami y

su escritura a

travs de sus can-

ciones y poemas

A cargo de Rittma Urqua

Sebastin.

Celebra las fiestas del Cusco

aprendiendo uno de los 8 idio-

mas cusqueos que se hablan

en nuestra regin. El taller se

llevar a cabo del 08 al 12 de

junio. Cupo: 15 participantes.

Para aplicar al taller, envar CV

no documentado y carta moti-

vacional a:

incarte.qosqo@gmail.com

Organiza: Direccin Desconcen-

trada de Cultura Cusco.

Enva tus actividades culturales a proyectoyachaychaski@gmail.com

La prxima agenda se publicar el 01 de junio.

GOBIERNO REGIONAL CUSCO

PROYECTO YACHAY CHASKI

MEJORAMIENTO DE LAS

CAPACIDADES ARTSTICAS Y

CREACIN DE INFRAESTRUCTURA

ITINERANTE PARA EL DESARROLLO

CULTURAL EN ZONAS PRIORIZADAS

DE LA REGIN CUSCO.

GOBERNADOR REGIONAL

ING. EDWIN LICONA LICONA

GERENTE REGIONAL DE

DESARROLLO SOCIAL

ECON. BORIS E. AGUILAR LUNA

SUB GERENTE DE COMUNIDADES

ANDINAS Y AMAZNICAS

ECON. GUIDO SUMARRIVA

JEFE DE PROYECTO

YACHAY CHASKI

LIC. CLAUDIA YABAR DIAZ

EDICIN

Equipo de Promocin y Difusin

RESPONSABLE

Marco Antonio Moscoso Velarde

DISEO Y DIAGRAMACIN

Marco Antonio Moscoso Velarde

Vctor Ernesto Gil Bedoya

REDACTORES

Ral Escalante Salazar

Marco Antonio Moscoso Velarde

L

a diversidad cultural es el princi-

pal patrimonio de la humanidad,

producto de la contribucin colecti-

va de todos los pueblos, a travs de

sus creaciones, costumbres, imagi-

narios, y lenguas. En ese contexto,

siendo nuestra tierra, esencialmente

multilinge y pluricultural, el Gobier-

no Regional Cusco, desea aprove-

char una fecha tan especial como es

el 27 de mayo Da del Idioma Nati-

vo, para realizar el lanzamiento de

la Agenda Cultural Regional, medio

de comunicacin alternativo desti-

nado a constituirse en el espacio de

difusin, por excelencia, de las acti-

vidades culturales de las trece pro-

vincias de la regin Cusco.

Esta agenda se publicar quincenal-

mente, siendo el vehculo de promo-

cin y difusin de manifestaciones

culturales del Cusco. Adems del

arte contemporneo (que atraviesa

por un esplendoroso momento en

Cusco), se ocupar fundamental-

mente de las diversas fiestas cos-

tumbristas que se desarrollan alre-

dedor de la siembra, la cosecha, la

religiosidad de los pueblos amazni-

cos y andinos; que an predominan

en esta variopinta regin, dndole

especial cobertura al ubrrimo ba-

gaje de mitos, leyendas, canciones,

tradicin oral: cuentos andinos y

amaznicos, que dan orgullosamen-

te cuenta de nuestros orgenes.

Nuestra gestin tiene un firme y ve-

raz compromiso con la cultura en

todas sus formas y manifestaciones,

por ser justamente, esa diversidad,

la fuente que nutre y enriquece la

existencia intelectual, afectiva, moral

y espiritual de todos los cusqueos,

andinos y amaznicos, lo cual es

en esencia, el motivo principal que

nos lleva a darle la justa relevancia

del caso a nuestros idiomas nativos

en esta fecha, idiomas como: mat-

sigenka, yine yami, nanti, kakinte,

ashninka, quechua. nahua, y wa-

chiperi. Por todo ello, las autoridades

y la sociedad civil, junto con los artis-

tas, intelectuales, y creadores en to-

das las disciplinas, debemos realizar

los esfuerzos necesarios y posibles

para cuidar y revitalizar los idiomas

nativos, que representan la base fun-

damental de nuestra cultura.

Con gran satisfaccin, pongo en sus

manos el primer nmero de la Agen-

da Cultural Regional; e invito a to-

dos los cultores de las costumbres

ancestrales, as como a los artistas

visuales, msicos, poetas, fotgra-

fos, escultores, cineastas, artesanos,

actores entre otros, inmersos en el

mundo del arte y la cultura viva, a

que publiquen sus presentaciones,

festivales, exhibiciones, conciertos,

festividades, recitales y dems acti-

vidades, en las prximas ediciones

de este medio de comunicacin.

Ing. Edwin Licona Licona

Gobernador Regional del Cusco