Business Class Magazine Issue No. 98

Preview:

DESCRIPTION

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

Citation preview

sunday 05-06-2016 - issue No.98

مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد

مطاعم فنادق الدوحة تجهز مطابخ رمضان والسفرة عامرة

ضعف الدوالر دعم انتعاش أسواق النفط

هل السوق مستعدة؟!؟! لتجاوز عتبة الـ 50 دوالر

؟!

قطاع السيارات يعاني

والمبيعات تنخفض 20 %

ما هي وجهات القطريين المفضلة

في الصيف

البنوك تبحث عن مصادر تمويلية جديدة لمواجهة استحقاقات المرحلة

اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة

الطباعة: علي بن علي

التوزيع: دار الشرق/توصيل

�� ÕC:�»¹�20 ´±»C��±�� Õ�C�»�20 R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000 ÐC;����»C;�¹�1.5 F�b8�±�� Õ�C�»�20 E�¹b4��±

االشتراك السنوي 1000 ريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

التسويق والمبيعات

ريما حدادالتصوير

موسى خالد

رئيس مجلس ا9دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8

BusinessClassQatar

@BClassqatar business_class_magazine

/in/businessclassqatar

+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 54info@businessclass.todaywww.businessclass.today4413 Qatar - Doha

نائب رئيس مجلس ا9دارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالدسكرتير التحرير

ميادة أبو خالد

المدير الفني

روان أبو خالد

*التمويل خاضع ملوافقة البنك او الشركة املمولة. يتم احتساب الدفعة الشهرية بناءً على دفعة اولى قيمتها ٢٠٪ مع أقساط ملدة ٦ سنوات.

*تطبق الشروط واالحكام.

E 400 موديل ٢٠١٦ إبتداءً من ٠٠٠‚١٨٩ ر.ق. او ٢٤٥٢ ر.ق. شهريا*

تصميم جذاب ورائع يجعل من صالون سيارة الفئة E أكثر جاذبية وروعة.

sunday 05-06-2016 - issue No.98THIS ISSUE

16

29 قطاع السيارات يعاني .. والمبيعات تنخفض 20 %

44 عواصم أوروبا خيارات موثوقة للسفرما هي وجهات القطريين المفضلة في الصيف

44

5616 البنوك تبحث عن مصادر تمويلية

جديدة لمواجهة استحقاقات المرحلة

2Business Class Magazine issue No. 98

22

05

06

التحف المعمارية تتنافس والجائزة مليون دوالر..برج قطر مرشح لجائزة اpغا خان

كابستون تقدم مشاريع سكنية فاخرة في سيتي سكيب

CONTENTCONTENT

ضعف الدوالر دعم انتعاش النفط

هل السوق مستعدة لتجاوز عتبة الـ 50 دوالر

34في الداخل مطاعم فنادق الدوحة تجهز مطابخ رمضان والسفرة عامرة

5 Business Class Magazine issue No. 98

الدوحة- بزنس كالس�CÊÊ1�­�ËÒRÊÊ4ê±Ò�EÊÊ�ÒP�±�¶RÊÊ��N=ÊÊ�R��í�aÊÊ�¯�EÊÊ492��»¹CÊÊ0��FÊÊ�C��dÊÊ�Ò��³»CÊÊ:49��ÐCÊÊ�CÊÊ��±�³SÊÊgC&�³RÊÊ0��ê±�EÊÊ:gC7�±�cÊÊ�¯�RÊÊ2��¶RÊÊ���¶RÊÊ��T�C;=ÊÊÒ��_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ�b�Rê±�EÊÊ�»C:4ê±�SÊÊg±b&±�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò

�E=��ÊÊ�±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ý�EÊÊ�»C:4��EÊÊ6$�19�EÊÊ�ÒP�±�ÐCÊÊ�CÊÊ�¬�C�?ÊÊ/�­�EÊÊ�»C:4��³SÊÊgC��dÊÊ��w³»CÊÊ:49��ÐCÊÊ�CÊÊ�¬�³SÊÊgC�wÒ�_ÊÊ=�C6ê±�³?ÊÊ�C8�Ò�PÊÊ�P$�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��dÊÊ�Ò��1977�ÏCÊÊ��ý�ZÊÊ�±R�±�ý�E=��ÊÊ�±�´CÊÊ4:��ê±�´CÊÊ492�Ò�´CÊÊ�C=��±�dÊÊ�9��dÊÊ��±�EÊÊ�»C:4ê±�ZÊÊ:��ê±�EÊÊ=:;�Ò�dÊÊ�C:���±�ÐC8ÊÊ�±Ò�RÊÊjC4ê±�_ÊÊ=:0��±�´�CÊÊ����YÊÊ6�9��¶CÊÊ�$�dÊÊ��±�\ÊÊ�C;ê±Ò�ϱP��ÊÊ�±�³¹CÊÊ�¯Ò�_ÊÊ=�R�Ò�õÊÊ�$Ò�ÏPÊÊ7��³SÊÊgC&±��EÊÊ�=��±�õÊÊ�$Ò�EÊÊ=4=�2�±�RÊÊ C;ê±�_ÊÊ=:0��`ÊÊ���ÊÊ1��³SÊÊgC&±��³¹PÊÊ4���Z�»CÊÊ/ê�´±b;ÊÊ�µ�ÊÊ��CÊÊ<�P��³»Ò¹�^���´±»Ò¹�ý�³SÊÊgC&±�XÊÊ��R�Ò��dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��CÊÊ<�b:���EÊÊ�P7��³SÊÊgC��dÊÊ��EÊÊ=:;�9��ÐCÊÊ�CÊÊ��±�E8�ÊÊ��EÊÊ�C�ÒÒ�EÊÊ=�C7��±�ÐCÊÊ�CÊÊ��±�EÊÊ�@��ZÊÊ��EÊÊ2���»±RÊÊ��cÊÊ9���Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��³CÊÊ7�;��³bÊÊ6j�cÊÊ�¯�RÊÊ2��¶RÊÊ��_ÊÊ1;�Ò

��бRÊÊ<��ý�³CÊÊ/:9��RÊÊ����bÊÊ�C��EÊÊ�»ºM±�EÊÊ;�P��ý�«CÊÊ�R<8�±�PÊÊ=�b��CÊÊ�R=�=� �ý�EÊÊ:gC� �EÊÊ»P�Ò ��й»M± �ý�EÊÊ4=�2�± �EÊÊ�C:'± �SÊÊ�R�Ò

�ÀCÊÊ�R�±�ý�EÊÊ=;�b�±�PÊÊ<��]ÊÊ9ê±�EÊÊ��8�Ò�Ô»CÊÊ:4ê± �½PÊÊ;<ê± �aÊÊ::jÒ �»�Ò¹ �ÐbÊÊ=9� �125 �cÊÊ;�ê± �EÊÊ698� �[ÊÊ9��Ò

�^ÊÊ=�b� �ÐCÊÊ� �dÊÊ��R6�±

�»bÊÊ1��CÊÊ<=��õ:9ÊÊ�:9��ÐbÊÊ8��dÊÊ��±�´CÊÊ4:��ê±�³SÊÊgC&±�ËP<�ÊÊ��Ò�EÊÊ;&�CÊÊ<:8$Ò��´±b;ÊÊ�µ�ÊÊ��CÊÊ<�P��³»Ò¹�C<ÊÊC­�cÊÊ9��_ÊÊ3;�Ò��RÊÊ=���^��ý�³PÊÊ�P��EÊÊ;&�^8ÊÊ/�Ò��ZÊÊ�±R�±�ÐCÊÊ�CÊÊ��±�EÊÊCgR��EÊÊ=<=�b��dÊÊ�bhbê±�aÊÊ=�b��±�îPÊÊ7�Ò��ÃÒRÊÊ/:9��EÊÊ=9�M±�RÊÊ=�C4��T=ÊÊ?���³»Ò¹�cÊÊ9��^�7�ÊÊ�:9��XÊÊ2�ZÊÊhÒÒ��EÊÊ=�C'±�ËÒCÊÊ�ê±�cÊÊ�¯�³»CÊÊ��±�ZÊÊ��TÊÊ=g»�»CÊÊ=�±�`ÊÊ��E�Ò@ÊÊ���EÊÊ=<=�b��±�EÊÊ;�9�±��³SÊÊgC�9��^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�E2ÊÊ/�M±�õÊÊ=4�Ò��³SÊÊgC&±�`ÊÊ��³»Ò¹�^8ÊÊ��õÊÊ4��ÔQÊÊ�±�_ÊÊ=8���±�EÊÊ;&�´±»bÊÊ/;ê±Ò�SÊÊg±b&±�ZÊÊ�¼b��^ÊÊ6�Ò��EÊÊ=�±P=ê±�´±»CÊÊ�S�±Ò�´±ÒPÊÊ;�±�^ÊÊ��

À»CÊÊ4ê±Ò

التحف المعمارية تتنافس والجائزة مليون دوالر

برج قطر مرشح لجائزة اpغا خان

4Business Class Magazine issue No. 98

أخبارأخبار

الدوحة- بزنس كالس

qic-��EÊÊ=�ÒR�8��±�CÊÊ<��±b���³PÊÊ�P��EÊÊ�Ch¯�õÊÊ�?�9��RÊÊ2��E�RÊÊ��FÊÊ79�­�ûÊÊ9��NÊÊ�6��±bÊÊ�b7��Э�«�ÊÊ:4�±�ÐC8ÊÊ�A��NÊÊ�j­�GÊÊ=���insured.com�PÊÊ�b��EÊÊ�R4�Ò�³»C=ÊÊ��±�·�ÊÊj¯�EÊÊ�C��ZÊÊ���Ò�³»C=ÊÊ��±�µ¹CÊÊ��WÊÊ�b4���FÊÊ: Û: Ùj��cÊÊ�ÒR�8��±�CÊÊ<4�b��RÊÊ���·�ÊÊj�±�ÏCÊÊù¯�PÊÊ4��³»C=ÊÊ��±�_=9ÊÊ���´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��EÊÊ;8ò�³¹bÊÊ��^ÊÊ1�­�îPÊÊ7��^ÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ�Ch�±�ÑQÊÊ��õÊÊ�?��´C�RÊÊ��`ÊÊ��õÊÊ�?��\ÊÊgC�Ò�EÊÊ9 Ø: Ø�Ò�õÊÊ�?�9��RÊÊ2��«�ÊÊ:��`ÊÊ�� ,̂ 8ÊÊ��PÊÊh�_<�±»C=ÊÊ�µ¹CÊÊ'�WÊÊ�b4��´CÊÊ69��_ÊÊ<�P�Ò�`ÊÊ�»R1���ÓRÊÊ­

�RÊÊ=5�±�PÊÊh�ÌCÊÊ�b��õÊÊ�?�9��RÊÊ2��E�RÊÊ��«�ÊÊ:�

�ûÊÊ9�_�CÊÊ���P=ÊÊ��±�·RÊÊj��³PÊÊ�P&±�EÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��GÊÊ�P'C�Ò�õÊÊ�?�9��RÊÊ27��ÔQ=6;��±�TÊÊ=gR�±Ò�EÊÊ�b:�ê±�TÊÊ=g»�DÊÊgC�����dÊÊ�C;ê±�FÊÊ�R���±�RÊÊ���CÊÊ<4���Ò�WÊÊ�b4��±�´CÊÊ�9��^=�ÊÊ���EÊÊ�P�Ì�ÊÊ�¯� ÛЯ��^ÊÊ1�­�«�ÊÊ:��EÊÊ�P�îPÊÊ7���CÊÊ;�±S��±�`ÊÊ��RÊÊÛ�4��EÊÊ=4=���ÖEÊÊ�Ch¯�bÊÊ��³SÊÊ=:�ê±Ò�³PÊÊ�R6�±�´CÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��^ÊÊ���RÊÊ�b2��cÊÊ�?�Ò�ÃRÊÊ­Ò�^<ÊÊ­Ò�Ób�ÊÊ�ð�«CÊÊ7�»�±�cÊÊ9��±PÊÊ=�?�Ò�CÊÊ;g�:��´CÊÊ�92�ê�CÊÊ;:<6��»CÊÊ�¯�`ÊÊ:h

�wZÊÊ=��±�PÊÊ4��CÊÊ��´CÊÊ�P

�»bÊÊ��ÎCÊÊ Û4�� ×̂ 8ÊÊ/��WÊÊ�b4��± �´CÊÊ�9��ZÊÊ��^ÊÊ�C4��± �RÊÊ��4���¤ËCÊÊh­Ò�»CÊÊ���±�`ÊÊ:8��CÊÊ;<��CÊÊ;��E�ÊÊ�;�C��ÓbÊÊ0��EÊÊ=:�­�´±º�E�?ÊÊ���CÊÊ�¹Ò»Ò�õÊÊ4��]ÊÊ�º�CÊÊ�Q­�PÊÊ�Ò��CÊÊ<g�:4��õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��¹bÊÊ�b��dÊÊ7=7'±�´±»C=ÊÊ��±�WÊÊ�b4��´CÊÊ�9��îPÊÊ7��EÊÊ=9:��ÐbÊÊ8��Э�`ÊÊ:1;��»CÊÊ����±�ÐbÊÊ8�Ò�^ÊÊ�C6��±�Ób�ÊÊ���`ÊÊÛ����dÊÊ��ZÊÊ=:�9��EÊÊ:g��Ò�EÊÊ�h±ÒÒ�E9<ÊÊ

�w«�ÊÊ:4�±�ZÊÊ��²ÒCÊÊ���±�´CÊÊ�»¹�cÊÊ0�­�cÊÊ9�

�ÓPÊÊ��E�RÊÊ/�±�EÊÊ�C8��SÊÊ==ù�cÊÊ9��CÊÊ;jR���¤�Õ�ÊÊgC��cÊÊ�C;ê±�»CÊÊ�­Ò�RÊÊ�b2� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �_ÊÊ<��±» �^gCÊÊÒ �^�ÊÊ �c�ÊÊ� �SÊÊ�S4�Ò �CÊÊ;g�:��_ÊÊ�­�PÊÊ�­�ÐbÊÊ9�ñ�´±»C=ÊÊ��±�õÊÊ�?��«�ÊÊ:��ÐAÊÊ��]ÊÊ���ÊÊ�Ò�_ÊÊ<���C4��`ÊÊ��õÊÊ�R0;ê±�`ÊÊ�P74�±�Î�ÊÊ�CÊÊ;8ù�]ÊÊ�Q��E�RÊÊ/�±�«�ÊÊ:��Ng±RÊÊ��EÊÊ�¼��±�´±RÊÊ�(±Ò�´±«CÊÊ68�C��´±»C=ÊÊ��±�´CÊÊ1�b4��³»±¹ �̄SÊÊ�S4�Ò�EÊÊ=:;��wE�RÊÊ/�±�ZÊÊ��_ÊÊ<���C4��EÊÊ�C8��CÊÊ;��Õ±R=ÊÊ�=��CÊÊ;g�:��C<7��ÊÊ���cÊÊ��±Ò�EÊÊ=�9�� �E�RÊÊ/�± �EÊÊ��±b� �`ÊÊ� �ZÊÊ�� �³PÊÊ�P&± �EÊÊ�P(± �ÑQÊÊ� �RÊÊ�b2�

�PÊÊ�Sê±�ÎQÊÊ��`ÊÊ��DÊÊ9 Ø2�Ù� �CÊÊð�EÊÊ�C��±�EÊÊ�±»P�±Ò�CÊÊ<g�:��´CÊÊ�C=��±�ÕCÊÊ1�­Ò ��´±»C=ÊÊ�9� �µ¹±bÊÊ� �ÃbÊÊ�Ò �EÊÊ�C� �cÊÊ� �PÊÊ<&±Ò �FÊÊ�b�± �`ÊÊ��`ÊÊ�»R1�ê± �Ò± �E�RÊÊ/�± �«�ÊÊ:� �`8:�=ÊÊ �EÊÊ�P(± �ÑQÊÊ� �Î�ÊÊ �`ÊÊ��·�ÊÊj�±�SÊÊ�±R��PÊÊ�±�»CÊÊ=�±�ÔRÊÊ�±�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��«�ÊÊ:��`ÊÊ��DÊÊ9��^=�ÊÊ���ÏCÊÊù±�PÊÊ;�Ò��dÊÊ�ÒR�8��±�ZÊÊ�bê±�RÊÊ���Ô»CÊÊ=�±�^8ÊÊ/��EÊÊ�C��EÊÊ4�C���aÊÊ���`ÊÊ��`ÊÊ8ñ�aÊÊ�92��ÕCÊÊ:�»�^ÊÊ=:4�±�_9�ÊÊ����WÊÊ�b4��±�Ï��ÊÊ���³SÊÊ�C��NÊÊ�0�Ò�³»C=ÊÊ��±�·�ÊÊj¯�`ÊÊ��«CÊÊ<���±�cÊÊ���DÊÊ92�±�·�ÊÊj�±�SÊÊ�Rê�C<:=9ÊÊ��Ò�³»C=ÊÊ��±�D�ÊÊ�EÊÊ�P�^:ÊÊ/��]ÊÊ�Q�Ò���PÊÊ�P$�\ÊÊ�R��`ÊÊ��õÊÊ�?�9��RÊÊ2��E�RÊÊ��ÓPÊÊ��^�CÊÊ/�±�õÊÊ�?��±�«�ÊÊ:4��Ò±�cÊÊ�ÒR�8��±�ZÊÊ�bê±�^Êʱ¹�EÊÊ:�Pê±�^ÊÊ�b��XÊÊg±R�E2Êʱb���_ÊÊ<4�b�

�«�ÊÊ:4�±�EÊÊ�P�SÊÊ�Rð�ÎCÊÊ0��±

تيسيرًا لعمالئها وعمالء شركات التأمين ا}خرى

قطر للتأمين توفر خدمة تعويض حوادث السيارات ومتابعة إصالح السيارة إلكترونيًا

7 Business Class Magazine issue No. 98

�CÊÊ=êC��³PÊÊg±R�±�E�RÊÊ/�±�³SÊÊgC��cÊÊ9��EÊÊ9jC��»CÊÊ:�¯�`ÊÊ��Ó»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±�ÎCÊÊ���cÊÊ�

�³¹bÊÊ��RÊÊ�b�Ò�Îb�;2Êʯ�DÊÊ9��cÊÊ��¶RÊÊ��±�ZÊÊ7��EÊÊ�Ch�C���Õ±SÊÊ=ùÒ�EÊÊ=�C��EÊÊ�C8�Ò��E=gC;��Êʱ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�»P�±�`ÊÊ��EÊÊ�P�ÏPÊÊ7��aÊÊ�­�cÊÊ�±�wTÊÊ�»¹±�±º��ÌPÊÊ;��cÊÊ�±�dÊÊ:�;��E=96ÊÊ��±�»±Ò¹M± 320�cÊÊ�±�EÊÊ00���dÊÊ<��EÊÊ�b94�±�»±Ò¹M±�CÊÊ�­�ÐbÊÊ4�:���`�CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��²CÊÊ�j­��RÊÊC��`8ÊÊ�·CÊÊ��Ò�E�CÊÊ�`�RÊÊ/�Ò�ZÊÊ�»­�»±PÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ�±R��Ãb�ÊÊM±�ý�ÏCÊÊ�­�E4�ÊÊ�ÏbÊÊ#�5�EÊÊ�P�_ÊÊ<�

�ÐPÊÊ;���Ë»±Ò�Ô»CÊÊ;��cÊÊ��ÐbÊÊ��¹C��±º�`ÊÊ��CÊÊ�­�`ÊÊ��ÐbÊÊ8���SÊÊ=ò�_ÊÊ94�Ò�d;8ÊÊ�¶RÊÊ��bÊÊ<����cÊÊ9��CÊÊ<��^ÊÊ=�����´��ÊÊ�¯��ÏPÊÊ7�Ò�ÕCÊÊ7�C���53�ZÊÊ=:&�ÕCÊÊ=�C��EÊÊ/=4��Ób�ÊÊ��Ò�EÊÊ;�Pê±�\ÊÊ�­

�a�C8ÊÊ

the UK-based �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �_ÊÊ:j �PÊÊ� �Ò�³SÊÊgC� �cÊÊ9� �EÊÊ9jC'± �Make Architects

�EÊÊ�»C:4ê± �EÊÊ»C:ê±�Э�CÊÊ<�Rg±¼�cÊÊ9��FÊÊhR��´±»CÊÊ749��Ðb�ÊÊ��C�

�³RÊÊC6�±�´�ÊÊ=6�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��cÊÊ9��RÊÊ3;�±�±bÊÊ79��dÊÊ��±Ò �UÊÊ�±R� �ÐbÊÊ��»C� �SÊÊ��» �±º �`�CÊÊ�ð�DÊÊ����õÊÊ��³¹bÊÊ�bê±�EÊÊ9=:&±�´bÊÊ=��C��SÊÊ=:���EÊÊ4g±»�EÊÊ���¯�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��«±RÊÊ1(±�bÊÊ�b��±

�TÊÊ9�M±�ÎCÊÊ���cÊÊ9��GÊÊ=��% 100�EÊÊ�R2��E�RÊÊ��Ðb�ÊÊ��C��PÊÊ4�Ò�Ò�´±»CÊÊ74�±�³»±¹¯�ÎCÊÊ���ûÊÊ�R4��³¹CÊÊ�A��FÊÊ�C�

�´CÊÊ4=�ê±Ò�RÊÊ=�?��±

6Business Class Magazine issue No. 98

أخبارأخبار

الدوحة- بزنس كالس

�cÊÊ��³PÊÊg±R�±�´±»CÊÊ74�±�EÊÊ9=�Ò�Ðb�ÊÊ��C��FÊÊ�P���CÊÊ=�R��cÊÊ���³PÊÊ�P��E=;8ÊÊ�Z�»CÊÊ/���RÊÊ2��ÀRÊÊ4��Î�ÊÊ�`ÊÊ���dÊÊ�R4�±�²RÊÊ5ê±Ò��±RÊÊ�9#¯�`ÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ��PÊÊ7��ÔQÊÊ�±�D=8ÊÊ�d�=ÊÊ

.2016�^ÊÊ�R�¯�29�26�´C�CÊÊ�� �cÊÊ9� �PÊÊ�±S�ê± �DÊÊ929� �E�C��ÊʱÒ�FÊÊ����±��Îb�;2ÊÊ?��EÊÊ=�C��³¹bÊÊ��´±º�E=;8ÊÊ�ÕC=;8ÊÊ �ÕCÊÊ�R� �ÕCÊÊ��P� �Îb�;2Êʯ �»CÊÊ:�¯�DÊÊ�C&±�cÊÊ9��ZÊÊ7�Ò��C8ÊÊ=9�C8��Õ±PÊÊ�P��Õ±RÊÊC��wÎb�;2Êʯ��TÊÊ�»¹±�±º���EÊÊ;�Pê±�`ÊÊ��Ôb=ÊÊM±�E�CÊÊ�cÊÊ��±SÊÊ=ù�¶±RÊÊ�M±�RÊÊ��­�`ÊÊ��PÊÊ�±Ò�bÊÊ�Ò�E�»C%�EÊÊ����bÊÊ�Ò��Îb�;2Êʯ�RÊÊ�b2���»CÊÊ:�¯

قطرية مئة بالمئة وتعيد تعريف مفهوم العقار

كابستون تقدم مشاريع سكنية فاخرة في معرض سيتي سكيب

9 Business Class Magazine issue No. 98

�^ÊÊ�� �EÊÊ�±R�± �^gCÊÊÒ �µPÊÊ�­ �^:ÊÊ/� �dÊÊ��±Ò �´CÊÊ6j±bê± �ÑQÊÊ� �^ÊÊ�ð��Ô»bÊÊ�86�±�¼±RÊÊ2�±�cÊÊ9��cÊÊ;���ý�À»�±�FÊÊ$�EÊÊ��P��±Ò�«±bÊÊ<�±�ûÊÊ==8��^<ÊÊ��±�`ÊÊ�Ò�Í»CÊÊ��PÊÊ�C��EÊÊ7�P��`ÊÊ��\ÊÊgC�¹�PÊÊ4��cÊÊ9��ÃÒRÊÊ/ê±�ZÊÊ7��ÐbÊÊ�5;�¹C��EÊÊ2���ÑCÊÊ%C��CÊÊjb0Ò��^ÊÊ7;�±�^gCÊÊÒ�RÊÊ���aÊÊ=�±�ÎbÊÊjb�±�]8ÊÊ��±�E8�ÊÊ�Ò�ÒRÊÊ�=��»CÊÊ2��cÊÊ�±��bÊÊjÒ��ÐPÊÊ;��ÌCÊÊ6�­�ÒRÊÊ���EÊÊ2��Ò�E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±�ÑQÊÊ��SÊÊ=<%�_�=ÊÊ��]ÊÊ�Q���^�RÊÊÒR��EÊÊ�P�P'±�EÊÊ�C=1�±Ò�`ÊÊ�M±�´CÊÊ�P�RÊÊ=�b��ZÊÊ��EÊÊ=�C�R�±�`ÊÊ��Ób�ÊÊ���cÊÊ9�­�cÊÊ9��EÊÊ=�C���CÊÊ<94���CÊÊò��E�CÊÊ��±�»±PÊÊ��cÊÊ9��wE97�ÊÊ�ê±�μCÊÊ;ê±�CÊÊ<=��CÊÊð�

�wEÊÊ�R27�±�´�ÊÊgC49��ÍRÊÊ� �PÊÊ7� ��´±»C:��ÊÊ�± �ÑQÊÊ� �^ÊÊ�� �cÊÊ9� �PÊÊ�±S�ê± �DÊÊ929� �±RÊÊ3�Ò��cÊÊ;�ê±�`ÊÊ��ZÊÊ�±R�±Ò�ÔbÊÊ94�±�\ÊÊ�C2�±�ý�»C:��ÊÊ���õ�7ÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�\ÊÊ�C2�±�ý�E=;8ÊÊ��±�´bÊÊ=��±�RÊÊ�b��Ò��w½ÒCÊÊ��ÐÒCÊÊ���E97�ÊÊ���μCÊÊ;��5Ò�^ÊÊ2��CÊÊ:=���d96ÊÊ��±�\ÊÊ�C2�±Ò��dÊÊh»M±�\ÊÊ�C2�±��cÊÊ;�ê±�`ÊÊ��ÎÒM±�]ÊÊ�Q�Ò��cÊÊ;�ê±�`ÊÊ��dÊÊ69(±�«SÊÊ&±�ý�EÊÊjC�E�RÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ<4=:���EÊÊjC(±�EÊÊ7�P'±�E�CÊÊ�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�C��N:ÊÊ���¿CÊÊ�^ÊÊP��cÊÊ9��CÊÊ�S=<%Ò �»bÊÊ�S�±Ò �DÊÊ/4�C� �CÊÊ<��±»¼Ò �CÊÊ<:=�R� �]ÊÊ�Q� �í �dÊÊ��±Ò

�EÊÊ�C�R�±�\ÊÊ�±R��ûÊÊ9��ð�»C:��Êʱ�dÊÊ�C��bÊÊ��R�b8ÊÊ�R�ÊÊ�;=��ÃÒRÊÊ/��Я��¤ÐCÊÊ�±R��ËCÊÊh­Ò

�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��T2ÊÊ��­�ý�SÊÊ#±�CÊÊ�P4��ÐPÊÊ;��ý�ÎÒM±�RÊÊ2��]ÊÊ;��ÑSÊÊ#±�лb��ÊÊ���`ÊÊ��²RÊÊ7�C��aÊÊ�b�b���w½ÒCÊÊ��лb��ÊÊ��Ò��ÃÒRÊÊ/��2015�E=;8ÊÊ�E7ÊÊ��20�`ÊÊ��Ô»CÊÊ74�±�w½ÒCÊÊ��лb��ÊÊ��Ò��ÐbÊÊ8����ËÒRÊÊ��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C���ÏbÊÊ��ËRÊÊ��µ�ÊÊ�Ò�EÊÊ�R��õÊÊ��C<�C�CÊÊ���·Ò±RÊÊ���³RÊÊC�

��w²�ÊÊ�dÊÊ4=���RÊÊ3;��´±º�SÊÊ=ò�TÊÊ89�Ò¹�DÊÊ�8ê±�_ÊÊ=:0��`ÊÊ��w½ÒCÊÊ��лb��ÊÊ��Ò��ÃÒRÊÊ/��`ÊÊ��«CÊÊ<���±�í�PÊÊ�Ò�CÊÊ:=��wd:ÊÊ/�­�EÊÊ�b:����RÊÊ�b2�Ò�wÐbÊÊ=9=6�R��û�ÊÊ�Pg±R�±�dÊÊP;<�±�õ�=;8ÊÊ�õ�7ÊÊ/��^ÊÊ�:���³¹ÒPÊÊ���E�»C:��Êʱ�¿RÊÊ��aÊÊ=��RÊÊ�b���αSÊÊ���

��ÏbÊÊ��dÊÊ��R��`ÊÊ���Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��bÊÊ�C��R<ÊÊ��Î�ÊÊ��ÎÒM±�RÊÊ2��]ÊÊ;��`ÊÊ9�­�PÊÊ�Ò�^ÊÊ�­�`ÊÊ��wJLL��³¹ÒPÊÊ*±�ÎCÊÊ�� ��SÊÊ�b��ZÊÊ��EÊÊ=�C6�±�ZÊÊ=�b��`ÊÊ��ZÊÊ��E=ÊÊ�C:�ê±�dÊÊ��±�EÊÊ�»C74�±�¿RÊÊ6�±�`ÊÊ��aÊÊg�:�Ò�a=:�CÊÊ���õÊÊ8ù�SÊÊ�b��ZÊÊ��E�±RÊÊ/�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ�Ò��_ÊÊ<�=�±S=�Ò�EÊÊjC(±�_ÊÊ<�C�C=��±�´±»C:��ÊÊ�±�cÊÊ9��ÎCÊÊ���±�³¹CÊÊ�¼�ZÊÊ��C=ÊÊ�CùÒ��³¹ÒPÊÊ*±�ÎCÊÊ�� ��ÏbÊÊ=�±�a=:�CÊÊ�ê�wÎÒ�±��NÊÊ=����_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9�Ò�ÐPÊÊ;��ý�EÊÊ�»C74�±�³¹C6�ÊÊ�±�EÊÊjR��´CÊÊ�@ê±Ò�´C�RÊÊ/�±Ò�¹±RÊÊ��±�`ÊÊ��aÊÊg�:4��CÊÊ:��¹±PÊÊ��±�cÊÊ9��DÊÊ�8��280�RÊÊ���EÊÊ�»C74�±�´CÊÊ�P(±Ò�´±»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ�

�EÊÊ�Ò¹�80

8Business Class Magazine issue No. 98

أخبارأخبار

الدوحة- بزنس كالس�E4�RÊÊ/�±�ÏC8ÊÊ�­�ZÊÊ��\ÊÊ�±b�ê±�]ÊÊ;��±��wÎÒM±��ÎÒM±�RÊÊ2��]ÊÊ;��`ÊÊ9�­�ÎC:�M±�«C<��±�`���R2��Ej»b��ý�¶»PÙê±Ò�R2��ý�Pg±R�±�E=��ÊÊ�±�E�CÊÊ�ý�ZÊÊ�±b�±Ò�R�b8ÊÊ�R�ÊÊ�;=��12�7�d;8ÊÊ��±�ÃÒRÊÊ/:9��EÊÊ�R�b2��±�бbÊÊ;4��³ÒPÊÊ��Î�ÊÊ�ÃÒRÊÊ/ê±�«CÊÊ<��±�`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�í��ÐPÊÊ;��ý�R�ÊÊ�;=��SÊÊ�b�Ò�ÎÒ�±�RÊÊ2��]ÊÊ;��FÊÊ4:��wÐPÊÊ;��ý�Ô»CÊÊ74�±�ÌbÊÊ��±�´CÊÊ�C%±��]ÊÊ;��±�ý�EÊÊjC(±�EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�EÊÊ�Cj�ý�FÊÊ:=�±Ò�ÎCÊÊ�� ��´CÊÊ�P(±�«�ÊÊ:��»bÊÊ1��Ò��RÊÊ2��ý�EÊÊ=�C2�R��±�³»C6ÊÊ��±�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��`ÊÊ�R¬�`ÊÊ�b�P��DÊÊ�C��cÊÊ�±�wÎÒ�±��ý�´C�RÊÊ/�±Ò�EÊÊjC(±�EÊÊ=�R0ê±

��ÐPÊÊ;��ý�Ô»CÊÊ74�±�ÌbÊÊ��C��õÊÊ:�<��³PÊÊ��´CÊÊ�@��`ÊÊ��ý�ÎÒM±�RÊÊ2��]ÊÊ;��aÊÊ=<;��Ô»CÊÊ7��»C:��Êʱ�dÊÊ�C��ÃÒRÊÊ/ê±�RÊÊ��4�Ò�aÊÊg�:�Ò �]ÊÊ;��± �d:�CÊÊ�ê �ÃÒRÊÊ/ê± �ÏPÊÊ7�Ò ��EÊÊ=�C2�R��± �EÊÊ:jC4�±�`ÊÊ��ûÊÊ�?���w½ÒCÊÊ��ÐÒCÊÊ���E97�ÊÊ���μCÊÊ;��EÊÊ�:�ý�»C:��ÊÊ�±�EÊÊjR��`ÊÊ��]ÊÊ�Q��ûÊÊ�?���ÓRÊʱ�³RÊÊC��E=;8ÊÊ�\7ÊÊ��FÊÊÒ�ÏbÊÊ��ËRÊÊ��µ�ÊÊ�

��ÏbÊÊ��ËRÊÊ��µ�ÊÊ��ý�wR�b8ÊÊ�R�ÊÊ�;=���ý�ZÊÊ�±b�±�cÊÊ;�ê±�cÊÊ9��ÎÒ�±�RÊÊ2��]ÊÊ;��ºb��ÊʱÒ�c9��]ÊÊ;��±�^ÊÊ:�Ò���Õ±»bÊÊ�<��ÕCÊÊ�P;��ÐC��ÏbÊÊ��2012�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��T2ÊÊ��­��wd:ÊÊ/�­�EÊÊ�b:����ZÊÊ��\ÊÊ=�Ò�^8ÊÊ/��EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ�ZÊÊ�»M±�¹±PÊÊ��±�ÔQÊÊ�±�»CÊÊ74�±�±QÊÊ<��\�CÊÊ��±�Ô»bÊÊ�86�±�PÊÊ�ê±�³¹CÊÊ�±�cÊÊ9���ÐPÊÊ;��CÊÊ�R7�Ò

�´±º�dgC;��ÊÊ�±�aÊÊ4�bðÒ�EÊÊjC�EÊÊ7�P��cÊÊ9��EÊÊ92��´C�RÊÊ/��¼CÊÊ�ñ��EÊÊ:jC4�±�DÊÊ9��ý�EÊÊ=�b;&±�EÊÊ<�b�±

�³»±¹¯Ò�EÊÊjC(±�EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�TÊÊ=g»��ÔPÊÊ:��±�»±SÊÊ��ÎCÊÊ�Ò�dÊÊ�C��±�d;8ÊÊ��±�ÃÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��«CÊÊ<���±�dÊÊ�?���¤ÎÒ�±�RÊÊ2��]ÊÊ;���´±ÒRÊÊ��±�´CÊÊ�P�9��E9�CÊÊ/�±Ò�³PÊÊg±R�±�aÊÊ�0;ê�wÎÒ�±��RÊÊ�b2����ÊÊ:8��ÐPÊÊ;��ý��EÊÊ=�C��³«CÊÊ6�Ò�³RÊÊ��´±º�\ÊÊ�R��CÊÊ;�0;��_ÊÊ�P���EÊÊjC(±�EÊÊ=�R0ê±�cÊÊ9�?� �CÊÊ;g�:�Ò �C;=:�CÊÊ�ê �EÊÊ�¹R6�± �´CÊÊ�C=���± �EÊÊ=�9�� �SÊÊ<��

�wE�RÊÊ��±Ò�E=�Ò@ÊÊ�ê±Ò�EÊÊ=;<ê±�´C�b�ÊÊ����EÊÊjC(±�EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P�9��wÎÒM±��\ÊÊ�R��Я��¤ÔPÊÊ:�M±�ËCÊÊh­Ò�´±P=ÊÊ�9��VÊÊ0�ê±�EÊÊjC(±�EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�_ÊÊ���]ÊÊ�º�ý�CÊÊð��EÊÊ=êC4�±�³RÊÊ�(±�´±º�µCÊÊ��±�`ÊÊ��«�ÊÊ:4�±�´CÊÊ��4��«±»PÊÊ��ѹbÊÊ7��ÔQÊÊ�±Ò�ÎCÊÊ�� ��SÊÊ�b��\ÊÊ�R�Ò�Ô»CÊÊ74�±�ÎCÊÊ�ê±�ý�C;gC�RÊÊ��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��ÌbÊÊ��C��EÊÊ794�ê±�´CÊÊ4�b��±Ò�´CÊÊ�b94ê±�RÊÊ=�b���ÐÒRÊÊhC���³¹ÒPÊÊ*±�cÊÊ9��SÊÊ=�R��±�ZÊÊ��EÊÊ9�7ê±�´±b;ÊÊ�TÊÊ:(±�Î�ÊÊ�ÐPÊÊ;��ý�Ô»CÊÊ74�±

�wÌbÊÊ��±�cÊÊ9��RÊÊ�@��dÊÊ��±�EÊÊ�C<�±�^ÊÊ�±b4�±�´±»C:��ÊÊ���ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±��ÐCÊÊ�±R��´b8ÊÊ�ÎCÊÊ���aÊÊ��C��`ÊÊ�

¤EÊÊ�»C74�±�Z�»CÊÊ/êC��ûÊÊ98ê±�Ò�ÎÒ�±�RÊÊ2��]ÊÊ;��ý�³RÊÊ�C�ê±�ý�ZÊÊg±»�ZÊÊ�b��ý�ZÊÊ7��aÊÊ�b��`ÊÊ��PÊÊ�R��ÃÒRÊÊ/��R�b8ÊÊ�R�ÊÊ�;=��Я��Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2�9��Z�»CÊÊ/��cÊÊ9��»bÊÊ�4�±�±PÊÊ��»¹CÊÊ;�±�`ÊÊ���ÐPÊÊ;��XÊÊÒ

بنك قطر ا}ول يعلن انتهاء تطوير المشروع السكني «لينستر سكوير» في لندن

11 Business Class Magazine issue No. 98

�RÊÊ2� �EÊÊ=ñ¹C�M �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�± ��RÊÊ'±¤ÎCÊÊ:9�

�\ÊÊ=7$�cÊÊ9��³»PÊÊ7�±Ò�EÊÊ��bê±�CÊÊ;4=:��CÊÊ;�P���`ÊÊ���CÊÊ;�C=��ý�EÊÊ69����´�CÊÊ���ý�·CÊÊ�;�±�EÊÊ��bê±�ÑQÊÊ��»C:��Êʱ�cÊÊ9��³»PÊÊ7�C��CÊÊÛ;��ZÊÊ�:���bÊÊ��EÊÊ»C:ê±Ò�DÊÊ�»P��±Ò�_ÊÊ=94��C��´±»PÊÊ7�±Ò�ÎbÊÊjb�±Ò �RÊÊ=�?��± �cÊÊ9� �³»PÊÊ7�± �\ÊÊ7�� �`ÊÊ��ÌCÊÊ�¬ �³PÊÊ�P��ÌCÊÊ�± �cÊÊ�± �a�ÊÊ�@�Ò�aÊÊ�6;��RÊÊ��­���RÊÊ=�?��±�`ÊÊ��dÊÊ��³¹CÊÊ=7�C���³PÊÊ�P��`ÊÊ6�±Ò�_ÊÊ94�±�õÊÊ��ZÊÊ:���HÊÊ�S��dÊÊ�Ò��^ÊÊ�­��Ò�´±RÊÊ�(±�Ñ»bÊÊ2��HÊÊ�Sê±�±QÊÊ�Ò��PÊÊ�±Ò�Ь�ý�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±Ò�dÊÊ�b;�±�DÊÊ�»P��±Ò�²»CÊÊ���±Ò

��w´±RÊÊ�(±�ιCÊÊ��Ò�`ÊÊ�R�±�²»CÊÊ%

�`ÊÊ9�­�Э��Ô»ÒRÊÊ�dÊÊ�±Ò¹�`ÊÊê�aÊÊ�¯��¤ËCÊÊh­Ò�dÊÊêC4�± �HÊÊ�C�R�9� �ÔRÊÊ0'± �Ì�ÊÊ��± � �`ÊÊ��`ÊÊ���d9�7�ÊÊ�ê±�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��PÊÊg±R�±�EÊÊ�=�Ò�ÎCÊÊ:��±�Ò�ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��EÊÊ=ñ¹C�­�^ÊÊ���^ÊÊ=�?���HÊÊ�C�R��±�c4ÊÊ����ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��SÊÊ�R��ZÊÊ=:& � �EÊÊ�ÒP9� �õ=9�7�ÊÊ�� �³¹CÊÊ� �¹±PÊÊ�¯Ò�_ÊÊ<=�±Ò �`ÊÊ� �_ÊÊ:0� �HÊÊ�C�R��±Ò ��´CÊÊ�C27�±�HÊÊ�C4�Ò �_ÊÊ<�P� �³bÊÊ7�± �ÁCÊÊ7� �cÊÊ9� �dÊÊ;�=��ÌCÊÊ�¬�NÊÊ�6�Ò�RÊÊ�b2���EÊÊ�C���dÊÊ��±�DÊÊ�±b&±�_ÊÊ�¹±P�¯��dÊÊ�C��C�Ò��PÊÊ�b���±Ò�^ÊÊ:49��³PÊÊ�P��wPÊÊ5�±�ý�`ÊÊ�S=ò�õÊÊ�Q=6;��«CÊÊ®»�±bÊÊ��0=��ÏCÊÊ�±�CÊÊ�b�6��´CÊÊ�92�±�îPÊÊ7��²CÊÊ��´CÊÊ��CÊÊ:=�Ò��´�CÊÊ�ê±�EÊÊ�C��`ÊÊ��õÊÊ�R27�±�«±»PÊÊê±�»CÊÊ���wd9�7�ÊÊ�ê±�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��HÊÊ�C�R��Ï ÛPÊÊ7��RÊÊ�b2� �EÊÊjR� �õÊÊ�Q=6;��± �`ÊÊ�R�Pê± �»CÊÊ�8��_<�CÊÊ�@� �³»±¹� �E=�=�±R�ÊÊ� �_ÊÊ<�±»C<���ÕCÊÊ�P��bÊÊ:;�±�EÊÊ9�4��ZÊÊ�P�±Ò�·CÊÊ�;��_<�C�RÊÊ�Ò�C=:ÊÊ»�CÊÊ�±R��±�CÊÊ1�­�HÊÊ�C�R��±�RÊÊ�b��CÊÊ:��aÊÊgC1�M � �EÊÊ=;<ê± �´�ÊÊ�@ê±Ò �´±RÊÊ�(C��PÊÊ4��CÊÊ<=9��ÎbÊÊ0'±�_ÊÊ���³¹C<ÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ<4���`ÊÊ��·CÊÊ�;��HÊÊ�C�R��±�´CÊÊ�92���¼CÊÊ=��±�»±PÊÊj��EÊÊ=êC��EÊÊ�=��ÎÒ­��wÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±�õÊÊ�Q=6;��±��«±»PÊÊêC��EÊÊjC(±�´±¹C<ÊÊ/�±

�TÊÊ=gR�± �HÊÊ�C�R� �Ì�ÊÊ�± �cÊÊ9� �CÊÊ7=94�Ò�SÊÊ�R��EÊÊ�=��ZÊÊ��E�±RÊÊ/�C��d9�7�ÊÊ�ê±�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��^ÊÊ;�¼�PÊÊ<��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��RÊÊ2��SÊÊ�R��ý�EÊÊ�»±¹�±�ÐÒ@ÊÊ/9� �ÔQÊÊ=6;��±

¤ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��EÊÊ=ñ¹C�­ �ZÊÊ� �CÊÊ;�ÒC4�� �«±P4ÊÊ�`ÊÊ����Ô¹CÊÊ�» �HÊÊ�C�R� �Ì�ÊÊ�¯ �ý�ÎCÊÊ:�M±Ò �ÎCÊÊ:9�

�ÏCÊÊ�­ �´CÊÊ�P���± �^ÊÊ=�Q� �cÊÊ�¯ �ËPÊÊ<� �RÊʬ�Î±Ò �ÎCÊÊê± �´CÊÊ�P �ÃCÊÊ2� ��� �ý �õÊÊ9�C4�±�����EÊÊ=��»¹�F�±�¿RÊÊ6�±�RÊÊ=�b��Ò�RÊÊ2��ý����ÎCÊÊ:�­�³PÊÊ:�4��EÊÊ=�Ò¹ �́ ±¹C<ÊÊ��N Ê Ê ;��Я����_ÊÊ<�C�­�́ ±º�EÊÊ=�ÒP�±�́ CÊÊ:3;ê±Ò�́ CÊÊ<&±�̂ ÊÊ���̀ ÊÊ��»CÊÊ����³«CÊÊ6����ZÊÊ�»��ý�_�CÊÊ������EÊÊ=�C4�±����E4:ÊÊ��±�̀ ÊÊ��_ÊÊ<;=8ùÒ��õ=9�7�ÊÊ�ê±����ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�«±¹­�Ób�ÊÊ���õÊÊ�$Ò�EÊÊ4=�»�DÊÊjC;��­bÊÊ��

� w C< �b Ê Ê­R� �dÊÊ��± �´C�RÊÊ/�±�wd9�7�ÊÊ�ê±�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��HÊÊ�C�R��ÏbÊÊ7�Ò�EÊÊ�C;4��½Ò»PÊÊ��dÊÊ��R%�dÊÊ:=94��¶ºbÊÊï�cÊÊ9��PÊÊ<4���^ÊÊ:4�Ò��E=ÊÊ��C;�Ò�EÊÊ:�±¹�EÊÊ�=��XÊÊÒ�Ób�ÊÊ�� �_ÊÊ==7� �cÊÊ9� �wÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±�´CÊÊ�b:�ê±�PÊÊ�P$�ËPÊÊ<� �EÊÊ�P� �«CÊÊ1�M±�ý�E2ÊÊ/��±�\ÊÊ�±b�Ò�³»CÊÊ<ê±�´C�b�ÊÊ�ê�CÊÊ7�Ò�·C�6��±�SÊÊ�S4��EÊÊ=5��]ÊÊ�ºÒ��ÎCÊÊ:��±�´CÊÊ�C2�

�´CÊÊ�b:�ê±�`ÊÊ:h�´±RÊÊ�(±�_ÊÊC7�Ò�EÊÊ:<� �ZÊÊ� �PÊÊg±R�± �HÊÊ�C�R��± �cÊÊ�C:��Ò�`ÊÊ� �õÊÊ=;<ê± �õÊÊ8:�� �E=�CÊÊ��± �EÊÊ=ñ¹C�M±

�´±Ò¹MCÊÊ��_ÊÊ� ÛP�Ò��ÔRÊÊ�b2��±�_ÊÊ=94��±�Î�ÊÊ�»C8ÊÊ��±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�R$Ò��E=ÊÊCM±�¹»±bÊÊê±Ò

��EÊÊ�P=97��± �´±¹CÊÊ7���±Ò

�HÊÊ�C�R� �cÊÊ�± �´CÊÊ�92�± �îPÊÊ7� �²CÊÊ� �NÊÊ�6��»CÊÊ�� �ÏCÊÊ�± �wd9�7�ÊÊ�ê± �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±���^ÊÊ�7ê± �bÊÊ=�b� �23 �cÊÊ�� �õÊÊ�R27�± �«±»PÊÊê±�`ÊÊ��^��^ÊÊ���`ÊÊ��HÊÊ�C�R�9� �EÊÊ�C�R�± �ÏPÊÊ7�Ò�ÎCÊÊ:9� �RÊÊ2� �EÊÊ=ñ¹C�±Ò �ÎCÊÊ:9� �RÊÊ2� �SÊÊ�R��ZÊÊ�¹�õ�»CÊÊ/ê±�cÊÊ9��ÐbÊÊ8��CÊÊ:=��ÎCÊÊ:��±Ò�\ÊÊ92Ù� ��XÊÊ7� �HÊÊ�C�R�9� �^=�ÊÊ���± �ÏbÊÊ»�EÊÊ=ñ¹C�±�RÊÊ7��ý��2016�R�:��ÊÊ�ý�HÊÊ�C�R��±

�ÎCÊÊ:��±Ò �ÎCÊÊ:9� �RÊÊ2��ý�ͱR�ÊÊ��C��õÊÊ:�<ê±�«±»PÊÊê±�»CÊÊ�8��`ÊÊ8ñ�îPÊÊ7��wd9�7�ÊÊ�ê±�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��HÊÊ�C�R���EÊÊ=ñ¹C����dÊÊ�ÒR�8��± �ZÊÊ�bê± �RÊÊ���DÊÊ92�±�_ÊÊ� �`ÊÊ�Ò �http://www.qfba.edu.qa/fceo�¤dÊÊ�C��±�dÊÊ�ÒR�8��±�PÊÊ�R��±�cÊÊ�±�DÊÊ92�±�ÎCÊÊ»±

fceo@qfba.edu.qa

10Business Class Magazine issue No. 98

أخبارأخبار

الدوحة- بزنس كالس

�ÔRÊÊ0'±�CÊÊ<���¯�`ÊÊ��C=:ÊÊ»�ÎCÊÊ:�M±Ò�ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��EÊÊ=ñ¹C�­�FÊÊ;9�­�E�±RÊÊ/�C��RÊÊ2��ý��wd9�7�ÊÊ�ê±�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��dÊÊêC4�±�HÊÊ�C�R�9��HÊÊ�C�R��±�ÎCÊʹ��EÊÊ=ñ¹C��±�P4�ÊÊ��Ò��ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��SÊÊ�R��EÊÊ�=���ZÊÊ��EÊÊ9�b2�±�C<�=�=�±R�Êʱ�`ÊÊ��«SÊÊ���^ÊÊ�7ê±�R�:��ÊÊ�ZÊÊ92��\ÊÊ=�2��±�SÊÊÛ=��EÊÊ=9*±�´±«CÊÊ68�±Ò�DÊÊ�±bê±�ÏCÊÊ�­�¿RÊÊ6�±�NÊÊ���cÊÊ�±�E=�CÊÊ��±Ò�PÊÊ��±�³PÊÊ�P��ÌCÊÊ�¬�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±�`ÊÊ��õÊÊ=;<ê±�õÊÊ8ùÒ�EÊÊ�R27�±�CÊÊjb0Ò

�³»bÊÊ2�ê±�EÊÊ=��»P��±�´±»ÒPÊÊ�±Ò�ÎCÊÊ Û46�±�_ÊÊ=94��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ���RÊÊ'±�SÊÊ�S4�±�PÊÊ���»bÊÊ��P�±�^ÊÊ���`ÊÊ��¼CÊÊ#�±�±QÊÊ��`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�cÊÊ�±Ò�RÊÊù@��Î�ÊÊ��ÎCÊÊ:��±Ò�ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��EÊÊ=ñ¹C�M�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�EÊÊ�=<��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�EÊÊ�C�R��EÊÊ=ñ¹C��±�RÊÊ7��ý�PÊÊ7��dÊÊ6�j

�aÊÊ;��²CÊÊ�­�PÊÊ�Ò�³PÊÊ=&±�PÊÊ:���ûÊÊb��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��SÊÊ�R��RÊÊ2��SÊÊ�R��ý�EÊÊ�»±¹�±�ÐÒ@ÊÊ/9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�^ÊÊ;�¼�PÊÊ<��P=ÊÊ��±

��ËbÊÊ=1�±�`ÊÊ��¹PÊÊ�Ò�Ï�ÊÊ��±�^gCÊÊÒ�`ÊÊ��õÊÊ9�òÒ��ÎCÊÊ:9��T=gR�±�PÊÊ<4���`ÊÊ��õÊÊ�Q=6;��±�«CÊÊ®R9��aÊÊ�bê±�PÊÊg±R�±�HÊÊ�C�R��±�RÊÊ�b�Ò�ûÊÊ0�±�´±¹CÊÊ=7��³SÊÊ=ò�EÊÊjR���wThe CEO Institute��wÔQÊÊ=6;��±�EÊÊ�¹C=7�±�_ÊÊ<�±»P��«CÊÊ;��ý�ÐÒR:��ÊÊ���`ÊÊ�Q�±�^�7�ÊÊ�ê±�´±¹CÊÊ=�Ò�dÊÊ�C��±�²CÊÊ���±Ò�_ÊÊ�¹�cÊÊ9��ÏbÊÊ7��HÊÊ�C�R��±Ò��EÊÊ=;<ê±�_ÊÊ<�C����E8�ÊÊ��Z=ÊÊb�Ò�³¹CÊÊ7�±�CÊÊ<�C����dÊÊ��±�_ÊÊ=7�±Ò�Ë»CÊÊ4ê±Ò�´±»CÊÊ<ê±�`ÊÊ��EÊÊ�b3;��RÊÊ�b2�Ò�NÊÊ�C��^8ÊÊ/��_<�ÊÊ�@���³¹CÊÊ=�Ò��bÊÊ:;�±�³»±¹¯Ò��´CÊÊ�P���±�EÊÊ<�±bê

��ÎCÊÊ:��±�´CÊÊ�C2��`ÊÊ��Ô­�ý�ÎCÊÊ4�Ò�SÊÊ�S4�±�PÊÊ���»bÊÊ��P�±�ÎCÊÊ���dÊÊ6�0�±�RÊÊù@ê±�Î�ÊÊ�CÊÊ�C7�­�EÊÊ:9��ýÒ

بالشراكة مع هيئة مركز قطر للمال

أكاديمية قطر للمال وا}عمال تطلق رسميًا البرنامج العالمي «الرئيس التنفيذي المستقبلي» في قطر

13 Business Class Magazine issue No. 98

�ÃbÊÊ;��±�³»ÒRÊÊh�Э�cÊÊ�¯�¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ý�ÕCÊÊ�b;��RÊÊ=���¾CÊÊ7�Ò�ÎPÊÊ��XÊÊ���ÐC��¹CÊÊ0���±�ý�RÊÊ=���´RÊÊ��PÊÊ�Ò��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�¹CÊÊ0���±�ÎCÊÊ7��±�`ÊÊ��EÊÊ=9:4�±�ÑQÊÊ<��ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�ê±�¹CÊÊ0���±�cÊÊ�¯�EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ9��PÊÊ:�4ê±�C:=ÊÊ� ��¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �cÊÊ9� �PÊÊ:�4ê±Ò�RÊÊ=�±P��´QÊÊ��±�dÊÊ��±Ò�XÊÊ6;9��³»PÊÊ0ê±�ÎÒPÊÊ�±�XÊÊ6;�± �EÊÊ�¼­ �CÊÊ<� �ûÊÊ04� �Э �^ÊÊ�� �EÊÊ:<� �ÕCÊÊ�C:8�± �P<ÊÊ/= �_ÊÊ�C4�± �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�]ÊÊ�Q�Ò ��dÊÊ�ÒP�± �Ób�ÊÊ�ê± �cÊÊ9� �CÊÊ�¹C0��±�E2ÊÊb�ê± �´CÊÊ=�±P��± �ý �GÊÊ���± �`ÊÊ� �PÊÊ���NÊÊhÒ­Ò��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÁbÊÊ�<��ÓPÊÊê±�³PÊÊ=4�Ò�dÊÊ;����´­PÊÊ� �ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9��õÊÊ0�±�Э�FÊÊ��j­Ò ��CÊÊ�¹C0��± �ý �³PÊÊ�P� �RÊÊ=�C4��¹C;�ÊÊ�C��EÊÊ�P=97��±�¹»±bÊÊê±�cÊÊ9��±¹CÊÊ:��±�^ÊÊ�­�EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�ý�EÊÊ=�C4�±�E=ÊÊ��C;��±�cÊÊ9�

E�¼M±�^���C��´±«±R�¯

�^ÊÊ�C8�±�Î�7�ÊÊ�±�ÎbÊÊ��ÔbÊÊ��ί��¹�ÎCÊÊ�Ò��RÊÊ�M±�±QÊÊ��ÎbÊÊ0��ZÊÊ�b�����aÊÊ�?��XÊÊ6;�±�`ÊÊ��¶ºbÊÊï �Э �cÊÊ9� �aÊÊ�6� �FÊÊ�b�± �ý �Õ±¹PÊÊ/���³RÊÊ=�� �´CÊÊ�P��� �ZÊÊ1�� �ÔPÊÊ=97��± �bÊÊ:;�±�\ÊÊ=7$�ý�XÊÊ6;�±�cÊÊ9��RÊÊ=�8�±�¹CÊÊ:���±�CÊÊ<;��ÃCÊÊ27�±�EÊÊ=�C4�Ò�»Ò¹�dÊÊ�C;��ÏPÊÊ�Ò��bÊÊ:;�±�±QÊÊ��EÊÊ�b�R�C� �c:ÊÊ�� �dÊÊ��± �ÎÒPÊÊ�± �ý �¿CÊÊ(±�`ÊÊ8�Ò��´CÊÊ�P(±�^��CÊÊ<=;�±bê�ÏPÊÊ7��dÊÊ��±Ò

�FÊÊ�b�±�»ÒRÊÊ��ZÊÊ��]ÊÊ�º�RÊÊ==5��DÊÊ���]ÊÊ;�9��RÊÊ�R7��cÊÊ�¯�ÔbÊÊ��ί��¹�ÌRÊÊ2��CÊÊ:���ÎÒPÊÊ9��´±»¹CÊÊ0�±�ZÊÊ�b;��EÊÊ=:�­�ÎbÊÊ��dÊÊ�ÒP�±

�aÊÊ=�¯ �VÊÊ9 �CÊÊ� �ÌC=ÊÊ��± �±QÊÊ� �ý �ÕCÊÊh»C4��EÊÊ=�<;��´±RÊÊ==5��µ±PÊÊ�¯�³»ÒRÊÊ1��RÊÊ�R7��±�Я �GÊÊ=� ��³RÊÊ8�� �EÊÊ9�R� �ý �¹CÊÊ0���± �ý�\ÊÊ=7$�F�C2�Êʱ�dÊÊ��±�ÎÒPÊÊ�±�WÊÊ4��ÍCÊÊ;��RÊÊ�b2�� �FÊÊ�C�Ò �CÊÊ<�±¹C0��± �ý �´CÊÊ�C#�C=ÊÊ�=�ÒP�¯ �^ÊÊ�� �EÊÊ26;�± �RÊÊ=� �CÊÊ<�C�C2��Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����]=ÊÊ�8ê±Ò�HÊÊ�ÒR;�±Ò�CÊÊ�S=�C�Ò�«CÊÊR�± �´CÊÊ�Ò­ �`ÊÊ� �´¹C6�Êʱ �ÎÒPÊÊ�± �ÑQÊÊ��RÊÊ=�±P��± �´QÊÊ��±Ò �XÊÊ6;�± �EÊÊ�¼­ �^ÊÊ��Ò�CÊÊ<�C�¹C0��± �ZÊÊ�b;�� �EÊÊjC(± �´±«±RÊÊ��±Ò

�´±¹CÊÊ0���± �ZÊÊ�b;� �Э �cÊÊ9� �CÊÊ1�­ �PÊÊ�­Ò�`ÊÊ�Ò�^ÊÊ�C�Ò�ÔbÊÊ=��¿CÊÊ�ÃCÊÊ2��cÊÊ�±�¶CÊÊ����´CÊÊ�b8'±Ò�ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�ÐÒ¹�³RÊÊ=5j�´CÊÊ�¹C0��±�^ÊÊ �ý�RÊÊ�b�����±QÊÊ�Ò�_ÊÊ� �ÎÒPÊÊ�± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8� ��_ÊÊ�'± �E2ÊÊb��Ò�±QÊÊ�Ò ��EÊÊ=9*± �ÌbÊÊ��± �CÊÊ<�±»¹C0� �¼ÒCÊÊ����´±»CÊÊ<�Ò�_ÊÊ=94��±�ý�»C:��ÊÊ�±�d�P�ÊÊ���CÊÊ��´CÊÊ�P$�^8ÊÊ/��aÊÊ�±º�PÊÊ���±QÊÊ�Ò�õÊÊ;�±bê±

�E�ÊÊ�C;�±�ÎÒPÊÊ9��³RÊÊ=��

E�¹C0���±�E29��±�ÎC7��±

�^ÊÊ�ò�dÊÊ�Ò¼Rê±�«CÊÊ�»�»bÊÊ��P�±�ÎCÊÊ��aÊÊ�<��`ÊÊ��´CÊÊ�P���±�RÊÊ��­�Э�dÊÊ�=9(±�PÊÊ7;�±�TÊÊ9���bÊÊ� �dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��± �ÎÒ¹ �CÊÊ<<�±b� �dÊÊ��±�aÊÊ=� �¹bÊÊ7� �Ô¹CÊÊ0��± �¶ºbÊÊï �`ÊÊ� �ÎCÊÊ7���±�ÃCÊÊ27�±�aÊÊ=��DÊÊ49��¹CÊÊ0��±�cÊÊ�¯�bÊÊ:;�±�EÊÊ�ÒP�±�ÎÒ¹�Я��¤CÊÊ6=1���dÊÊ�=gR�±�»ÒPÊÊ�±�¿CÊÊ(±�QÊÊ;��ZÊÊ�b;��±�CÊÊ<�P��ÐC��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±

�^ÊÊjb�� �Э �ÐÒ¹ �dÊÊhCê± �ÐRÊÊ7�± �´C=;=4�ÊÊ�wËPÊÊ<�±�±QÊÊ��cÊÊ�¯�CÊÊ=94�

�ÎbÊÊ���± �Э �aÊÊ�9±P� �ý �dÊÊ�Ò¼Rê± �OÊÊhÒ­Ò�EÊÊjC(±�³»¹CÊÊ�ê± �cÊÊ9��ÏbÊÊ7� �¹CÊÊ0��± �bÊÊ���´CÊÊC=��±Ò�´CÊÊ=��±�`ÊÊ��EÊÊ9:��ZÊÊhÒ�DÊÊ92���XÊÊ2 �XÊÊ�hÒ �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �Z=�ÊÊ/���ÏPÊÊ7��\ÊÊ=7$�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��ÓPÊÊê±�E2ÊÊb���CÊÊ�Ò�ÐÒCÊÊ4��± �ÎÒ¹�õÊÊ� �¶CÊÊ�P��±�³R=ÊÊ���ý�EÊÊ=�=9(±�´CÊÊ�@:9��«CÊÊ;��`ÊÊ��aÊÊ=9��DÊÊ�R��

�CÊÊ<<�±b��dÊÊ��±�´C=�C8ÊÊ��±�cÊÊ9��aÊÊ=7=94��ýÒ�ÐÒCÊÊ4��±�ÎÒ¹�CÊÊ<�P:��±�dÊÊ��±�EÊÊ=:;��±�¶ºbÊÊï�EÊÊ=4hÒ�ý�E=4ÊÊb��´CÊÊ�¼±b��cÊÊ9��_ÊÊgC7�±Ò�»C4ÊÊ­ �ZÊÊ�±R� �ÎCÊÊ� �ý �E=6ÊÊ/7�Ò �³RÊÊ62�±�EÊÊ=4hb�± �ÑQÊÊ� �Я �dÊÊ�Ò¼Rê± �ÎCÊÊ� ��XÊÊ6;�±�bÊÊ�Ò�м±bÊÊ��±�cÊÊ9��»±R:�ÊÊC��GÊÊ����CÊÊ<94%�¹CÊÊ:��±�ÏPÊÊ�Ò��EÊÊ�®R�±�²CÊÊ=��ý�D�ÊÊ����CÊÊ��EÊÊ�b7� �ý �_�CÊÊ�� �EÊÊ=�C�Ò �EÊÊ�P7� �´CÊÊC=

�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�± �H=ÊÊ��

�Э�cÊÊ�¯�dÊÊ�=9(±�PÊÊ7;�±�TÊÊ9���^ÊÊ�ò�FÊÊ6�Ò�XÊÊ��R��´CÊÊ�P(±Ò�P==ÊÊ/��±Ò�«CÊÊ;��±�´CÊÊ�C2��ÎÒ¹�CÊÊ�C;����dÊÊ��±�E=4ÊÊb��±�´CÊÊC=��C��³¹CÊÊ��dÊÊ��±Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�FÊÊ46�»±�ÎCÊÊ��ý�ÐÒCÊÊ4��±�´CÊÊ�C27�± �dÊÊ�C� �ZÊÊ�¹ �ý �CÊÊ�»ÒP� �_�CÊÊ����EÊÊ=26;�± �RÊÊ=� �]ÊÊ9� �EÊÊjCÒ �EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ=�j�RÊÊ=� �EÊÊ=4hb�± �ÑQÊÊ� �Я �w¤CÊÊ�hb�

���³RÊÊêC�

12Business Class Magazine issue No. 98

E9�C��³R=�±P�

�C=ÊÊ��C��E�RÊÊ��`ÊÊ��^ÊÊ�ò�½±Ò»�RÊÊ�C��»bÊÊ��P�±�ÎCÊÊ��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�³RÊÊ=0��ÒPÊÊ���EÊÊ=��j�±�RÊÊ=�±P��±�ZÊÊ=:��Я�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�CÊÊ=�b�b;8���CÊÊ<�P��Ðb8=ÊÊ�`ÊÊ8���EÊÊ=�C'±�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÑP<ÊÊ/��CÊÊ��^ÊÊ �ý�ÓPÊÊê±

�^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��RÊÊ=�?��EÊÊ9�@��FÊÊ�C��´±»±RÊÊ��ºCÊÊ��±�cÊÊ�±�Ó¹­�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�Я�ÎCÊÊ�Ò�´±¹CÊÊ0���±�EÊÊ�j�cÊÊ9��EÊÊ=�C��¯�´±RÊÊ=�?��CÊÊ<�P�Ò�^ÊÊ�b��FÊÊ�Ò�QÊÊ;�Ò�aÊÊ:34� �ý �ÎCÊÊ� �ÔQÊÊ�± �ûÊÊgC b�± �VÊÊ=97� �CÊÊ<;=� �`ÊÊ�Ò ��EÊÊ=:=9��±�CÊÊ<=9��^ÊÊ0���ÐC��dÊÊ��±�´±¼CÊÊ=���±�EÊÊ4�±R��í�CÊÊ:���EÊÊ72;êC��õÊÊ:=7ê±�EÊÊ72;��ÐAÊÊ��]ÊÊ�º�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9�Ò��`ÊÊ:=7ê±Ò�õÊÊ;�±bê±�`ÊÊ��ÐbÊÊ6 bê±

��´±RÊÊ��9��EÊÊ�ºC��^3�ÊÊ�HÊÊ=9(±�ZÊÊ��ûÊÊ=8�9��ϼ�ÊÊ�±�`ÊÊ��ÎbÊÊ�­�ÕCÊÊ��Ò�´QÊÊ­�´CÊÊ�b8'±�Э�cÊÊ�¯�FÊÊ6�Ò�ÐbÊÊ8��PÊÊ��RÊÊ�M±�±QÊÊ�Ò��´±¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;��^ÊÊ���ÓPÊÊê±�EÊÊ9�b��´±«RÊÊ��±�EÊÊ=�;�M±�´±»C:��ÊÊ���´±¹CÊÊ0���±�EÊÊ=�ºC��cÊÊ9��d�9ÊÊ�RÊÊ=�?��aÊÊ�

�³RÊÊ�C�ê±��DÊÊg±R1�±�`ÊÊ��PÊÊ�S��ÀRÊÊ��ÐbÊÊ4�b���±bÊÊ�C��`�R:��ÊÊ�ê±�Э�OÊÊhÒ­Ò

�RÊÊ�M±�±QÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ9���±�í�`ÊÊ8��EÊÊ914��ÑQÊÊ�Ò�^ÊÊ�bù�cÊÊ�±�EÊÊ�C���Ô¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;��±�Э�cÊÊ9��¹PÊÊ�Ò�GÊÊ=���XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�ZÊÊ��E�b=ÊÊ��±�ûÊÊ4h�^ÊÊ �ý�ÓRÊÊ­�³¹C6�ÊÊ�±�_ÊÊ���_ÊÊ�Ò��«CÊÊR�±�`ÊÊ�¼�ý�aÊÊ�b��±�±QÊÊ��^ÊÊ���ºCÊÊ��±�DÊÊ�b�

�´±»±RÊÊ7�±�FÊÊ�C��dÊÊ�C��C�Ò��^ÊÊ1�­�³»bÊÊ0��C<��5�ÊʱÒ�³RÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�b4j�RÊÊ��­�EÊÊ=�C'±

�ÎCÊÊ���ý�±RÊÊ=���C�bÊÊ��FÊÊ42��PÊÊ��EÊÊ72;ê±�ÎÒ¹�`ÊÊ��±¹PÊÊ��Э�NÊÊhÒ­Ò�^P9��»PÊÊ0:��¼C5�±Ò�XÊÊ6;�±�cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�ÏPÊÊ4��Ô¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;��± �²C27�Êʱ �cÊÊ9� �]ÊÊ�º �RÊÊ�@� �PÊÊ7� �DÊÊg±R1�± �ÀRÊÊ� �ZÊÊ� �aÊÊ�¯ �ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ�¹C0���± �´CÊÊ�¼M± �PÊÊ;��aÊÊ�­Ò �CÊÊjb0��EÊÊ=�;�M±�´±»C:��ÊÊ�±�E=ÊÊCM±�Z9ÊÊ��±�cÊÊ9��_ÊÊ�P�±�VÊÊ=97��Ò­�DÊÊg±R1�±�ZÊÊ�»�ÏPÊÊ��DÊÊ��

XÒM±�ÌR/�±�E=�P�

�µPÊÊ$�ÔQÊÊ�±�³­RÊÊ:9��bÊÊ�¯�EÊÊ4�C��`ÊÊ��ÔbÊÊ��ί�[ÊÊ�b=��»bÊÊ��P�±�PÊÊ�­�CÊÊ:��cÊÊ9� �XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­ �ÁbÊÊ�� �´CÊÊ=�±P�� �EÊÊ�9� �Î�ÊÊ �aÊÊ�9±P� �ý�cÊÊ9��E�b=ÊÊ�±�ÎÒPÊÊ�±�»bÊÊ3;��`ÊÊ��wbÊÊ:;�±�¿RÊÊ�Ò�EÊÊ72;ê±�´CÊÊ�¹C0��±�EÊÊ9�R��ý�ÐC��ЯÒ�cÊÊ���Ô¹CÊÊ0���±�·�ÊÊj�±�»±RÊÊ��ºCÊÊ��±�EÊÊ=:�­�´±«±R��±�TÊÊ6��ÃCÊÊ��±�Ð?ÊÊ/��»QÊÊ'±�ºCÊÊ��±�³»ÒRÊÊh�cÊÊ� �̄ÕCÊÊ�����³RÊÊ?���´CÊÊ��j¯�ÎCÊʹ¯�ý�EÊÊ=�R5�±�´CÊÊ4:��ê±�WÊÊ4��CÊÊ<�4��±�Ò­�CÊÊ<4����dÊÊ��±�CÊÊ<7=�2��í�PÊÊ��´CÊÊ��j�±�ÑQÊÊ��ЭÒ�EÊÊjC��CÊÊ<�C�¹C0��±�cÊÊ9��PÊÊ���]ÊÊ�Q�Ò��ÕCÊÊ�C#�\ÊÊ7$�_ÊÊ�Ò��dÊÊhCê±�ý�´±RÊÊ��³PÊÊ��F�P��ÊʱÒ�RÊÊ=�±P��±Ò�´±»±RÊÊ7�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���cÊÊ9��Õ±PÊÊ:�4��·�ÊÊj�±�ÐbÊÊ8��Э

��¹C0���±�ZÊÊ�b;��ý�^ÊÊ�:���EÊÊ:<��EÊÊ27��ÎbÊÊ��¾CÊÊ7;�±�ÔbÊÊ��Î �̄�¹�»CÊÊ�­Ò

الدوحة- بزنس كالس

شدد المشاركون في ورشات العمل التي نظمت في مؤتمر ا9ثراء االقتصادي والتي تعلقت في عمومها بتداعيات هبوط أسعار النفط على اقتصاديات المنطقة وفرص النمو وضرورة التنويع االقتصادي بالنسبة للدول المنتجة، والـتأخر الكبير الحاصل في هذا المجال.

ترميم المحطات االقتصادية يسبق عبور القطار منطقيًا

مؤتمر ا�ثراء االقتصادي يعيد فتح ملفات أسعار النفط ويحّدث المفاهيم

أخبارأخبار

15 Business Class Magazine issue No. 98

�Î�ÊÊ�`ÊÊ� ��E=�=�±R�ÊÊ�±�CÊÊ<�C�b�Ò­ �EÊÊ4=9��´CÊÊC=��±Ò�HÊÊ�±R��± �`ÊÊ��EÊÊ�b:���\ÊÊ=�2��EÊÊ��4�± �PÊÊ��� �ÍR�ÊÊ/� �»CÊÊ�¯ �`ÊÊ:h�½RÊÊ8�Ò��EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ<��ûÊÊ9����õÊÊ��EÊÊ=9�C8��±�ÃCÊÊ27�±�ZÊÊ��³«CÊÊ;��±Ò�EÊÊ�¹C<�±�E�±RÊÊ/�±�­PÊÊ���EÊÊ�ÒP�± �F4ÊÊ �]ÊÊ�º �DÊÊ�C� �cÊÊ�¯Ò ��¿CÊÊ(±�²C�ÊÊ/�± �^ÊÊ=� �E:�CÊÊ�� �SÊÊ�S4� �cÊÊ�¯ �CÊÊ1�­�Î�ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ�¹C0���± �EÊÊ=:;��± �EÊÊ=9:� �ý�Z=�ÊÊ/�Ò�_ÊÊ<�P��ÎCÊÊ:�M±�³¹CÊÊ�»�ÏbÊÊ<6��½RÊÊ��EÊÊ:g�ê±�EÊÊ�=��±�RÊÊ=�b��RÊÊ���EÊÊ=�±Q�±�_ÊÊ<�±»¹C���ÑQÊÊ��Э�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���»C8ÊÊ���±Ò�ñPÊÊ����_ÊÊ<��RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �DÊÊ=�R� �cÊÊ9� �FÊÊ�84�± �¹bÊÊ<&±�PÊÊ�­�GÊÊ=���EÊÊ=�ÒP�±�´±RÊÊ�@ê±Ò�RÊÊ�»C7��±�ý 2016�2015�ÏCÊÊ49��EÊÊ=êC4�±�E=ÊÊ��C;��±�RÊÊ�R7��dÊÊêC4�± �Ô¹CÊÊ0���± �ÓPÊÊ�;ê± �`ÊÊ� �»¹CÊÊ0�±�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ��Rê±�^ÊÊ�$�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Э�w½bÊÊ�±¹��RÊÊ�@��ý�_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��14�ÊÊÊ�±Ò�CÊÊ=�R�

�EÊÊ=êC4�± �E=ÊÊ��C;��±

�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��´¼CÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Я�ÎCÊÊ�Ò�E�b<ÊÊ �ý �CÊÊ=êC� �ÎÒM± �SÊÊ�Rê± �cÊÊ9� �]ÊÊ�º�EÊÊ�=���dÊÊ�C��±�SÊÊ�Rê±Ò�ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�`ÊÊ��ZÊÊ�±R�±�SÊÊ�Rê±Ò�dÊÊ98�±�¹CÊÊ0�����³R7�ÊÊ���ÑQ��E�C��^ÊÊ�ùÒ��`ÊÊ�M±�´C�b�ÊÊ���RÊÊ�b��GÊÊ=��´CÊÊC=��±�·CÊÊ#�cÊÊ9��^ÊÊ=�¹�RÊÊ=�´±RÊÊ�@ê±�dÊÊ��±Ò�CÊÊ<��<��±�dÊÊ��±�EÊÊ:=8'±�EÊÊ�¹C0���±�E=ÊÊ��C;��SÊÊ�S4��ý�RÊÊ�C���^8ÊÊ/��F:�CÊÊ

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�¹CÊÊ0��±

N�C���±Ò�αP���±�E�±»

�´CÊÊ�P���± �`ÊÊ� �_ÊÊ�R�± �cÊÊ9� �aÊÊ�­ �NÊÊhÒ­Ò�ÌRÊÊ/�± �EÊÊ72;� �CÊÊ<� �RÊÊù �dÊÊ��± �E=ÊÊC=��±�ÂCÊÊ6'±�cÊÊ�¯�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�F4ÊÊ�PÊÊ7��XÊÊÒM±�αPÊÊ���� �CÊÊ�ºbï �^ÊÊ3�� �C<�C�ÊÊ��8� �cÊÊ9��\ÊÊ�±b���ÔQÊÊ�±�d:9ÊÊ��±�UÊÊ�C4��±Ò�N�CÊÊ���±Ò�GÊÊ=���EÊÊ;�±R�±�EÊÊ=�ÒP�±�¹bÊÊ<&±�ZÊÊ��CÊÊ�Cù�Ð?ÊÊ� �C�Êʱ» �CÊÊ�Cñ¯ �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ý �`ÊÊ�@��_ÊÊ�­�^8ÊÊ/��E�RÊÊ/��±�EÊÊ=:;��±�ý�»C:��ÊÊ�±�CÊÊ;�A� �±QÊÊ<�Ò ��PÊÊ=4��± �ÓPÊÊê± �cÊÊ9� �»C:��Êʱ�E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±�EÊÊ2(�³RÊÊ=���EÊÊ=:�­�dÊÊ�b��bÊÊ:;�±�cÊÊ9��P;�ÊÊ���dÊÊ��±Ò�2015�ÏCÊÊ4�±�PÊÊ4��CÊÊê�EÊÊ�C:�Ò �dÊÊ�C:���± �¶CÊÊ�P��±Ò �Ô¹CÊÊ0���±�CÊÊ<9�­�`ÊÊ��dÊÊ��±�˱PÊÊ�M±�´±º�dÊÊ�Ò��EÊÊ�=��±�ý�dÊÊgCï�±�EÊÊ�ÒP�±�^ÊÊ:��HÊÊ�C�R��Ì�ÊÊ�¯�í

�dÊÊ��±Ò�2001�ÏCÊÊ4�±�ý�EÊÊ=êC4�±�³»CÊÊ���±�EÊÊ:3;��EÊÊ=;�b�± �RÊÊ2� �EÊÊ�®» �´±SÊÊ8�R� �ZÊÊ� �\ÊÊ�±b��

.2030

�RÊÊù@ê±�±QÊÊ��ÐbÊÊ8��Э�cÊÊ� �̄ZÊÊ92��±�`ÊÊ��²RÊÊ�­Ò�CÊÊï¯Ò��»ÒCÊÊ/��±Ò�»ÒCÊÊ��9��cÊÊ7�9��XÊÊ7��TÊÊ=��ZÊÊhb��RÊÊ=;�±�RÊÊ86�±�²CÊÊ�jM�±RÊÊ�;��]ÊÊ�Q��XÊÊ2�cÊÊ�¯�CÊÊ<9�b����EÊÊ9�C��ÎbÊÊ9�Ò�´CÊÊ�R�7��CÊÊ;�Ò¹�EÊÊ�C��CÊÊ<;��P=6�ÊÊ���HÊÊ�±R�Ò�´CÊÊC=Ò�E�RÊÊ/��EÊÊ�¹C0��±�ÌCÊÊ�¬ �_ÊÊ»�ý�_�CÊÊ��Ò

�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;ê

نتائج قطر االقتصادية تثبت حكمة سياساتها

ومراكزها المتقدمة عالميًا خير دليل

14Business Class Magazine issue No. 98

الدوحة- بزنس كالس

توقع سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير االقتصاد والتجارة أن يحقق الناتج المحلي ا9جمالي للدولة معدالت نمو مستقرة بحوالي 3.4 % خالل العام الجاري 2016، متقدما بذلك على العديد من كبرى اقتصاديات العالم.

التنمية البشرية استثمار طويل ا}مد وثقافة االبتكار قيمة عليا

وزير االقتصاد خالل كلمته في المؤتمر:الشراكة مع القطاع الخاص أولوية استراتيجية

نسبة النمو االقتصادي المتوقع

في قطر خالل العام 2016

%3.4

�E�±P�ÊÊ�ê±Ò �E9�CÊÊ/�±�ý�EÊÊ�R4ê±�O=ÊÊR��cÊÊ�¯�F4ÊÊ�RÊÊ2��Я�ÎCÊÊ�Ò�`ÊÊ���CÊÊ<;��EÊÊ�¹C0���±�C:=ÊÊ��´�CÊÊ�ê±�c�ÊÊ��cÊÊ9� �PÊÊ:�4� �EÊÊ�R� �´CÊÊC=�¶CÊÊ<��± �Î�ÊÊ�EÊÊ�®» �ZÊÊ� �cÊÊ�C:��Ò �^ÊÊP�± �»¹CÊÊ0� �ZÊÊ�b;�

.2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2�

»C8��±Ò�³«C;��E�±R�

��aÊÊ�b��±�±QÊÊ��»CÊÊ�¯�ý�aÊÊ�­�cÊÊ�¯�RÊÊ�¼b�±�»CÊÊ�­Ò�ý�»C8ÊÊ���±Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�EÊÊ�ÒP�±�FÊÊ4hÒ

E72;ê±�²b4/�� ÕE�P

�ý �³»CÊÊ���±Ò �¹CÊÊ0���± �RÊÊ�¼Ò �³¹C4ÊÊ �ÎCÊÊ�Ò�«±RÊÊ�¯�RÊÊù@��ÎCÊÊ:�­�·CÊÊ���±�ý�CÊÊ�C7�­�EÊÊ:9��ÔQÊÊ�±Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/9��Ô¹CÊÊ0���±�^�7�ÊÊ�ê±�TÊÊ9�� �TÊÊ=g» �dÊÊ�C4� �EÊÊ�C�» �FÊÊ$ �PÊÊ7��`ÊÊ��PÊÊ���O=ÊÊ/�±���EÊÊ=9±P�±�RÊÊ�¼ÒÒ�«±»¼bÊÊ�±�±SÊÊ=:���CÊÊ:94��´CÊÊ��RÊÊù@ê±�Я�dÊÊ�C��ά�RÊÊjC��«±»�± �ιCÊÊ��Ò �ÔRÊÊ86�± �ÁCÊÊ/;�± �_ÊÊ�C4� �`ÊÊ��EÊÊ72;��ÎÒ¹Ò�²b4ÊÊ/��RÊÊ=(±�aÊÊ=��CÊÊ��GÊÊ���

��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±

�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ;�±R�±�ËÒRÊÊ3�±�Э�ËCÊÊh­Ò�»C4ÊÊ­ �´CÊÊ�97� �^ÊÊ �ý �dÊÊêC4�± �¹CÊÊ0���±�´±¹CÊÊ0��±�ÓRÊÊ���aÊÊ=�C4��CÊÊ��^ÊÊ �ýÒ�XÊÊ6;�±�c� �̄ZÊÊ�P��bÊÊ:;�±�´�PÊÊ4��ý�ZÊÊ�±R��`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�cÊÊ�¯�P;�ÊÊ���¹CÊÊ0��±�«CÊÊ»��¹bÊÊ<&±�ûÊÊ�C8��EÊÊ72;��ý�»C8ÊÊ���±�EÊÊ�C7��½RÊÊ8�Ò�EÊÊ�R4ê±�EÊÊ�R4ê± �FÊÊ��j­ �GÊÊ=� ��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�±�EÊÊ:=7�±�dÊÊ��»C8ÊÊ���±Ò�ñPÊÊ��±�cÊÊ�¯�³P;�ÊÊ�ê±��EÊÊ�P7�ê± �ÎÒPÊÊ�± �ý �´CÊÊ4:��:9� �E=ÊÊ�=gR�±�EÊÊ=:;��±�\ÊÊ=7$�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb9��E=ÊÊC­�³±¹­Ò

مؤتمر ا�ثراء االقتصادي بحث جاد لما فيه خير شعوب المنطقة

أخبارأخبار

بزنس كالس - محمد عبد الحميد

تواجه البنوك القطرية عدداً من التحديات في عام 2016 لتلبية طلبات التمويل المتزايدة، في ظل االنخفاض المستمر للودائع الحكومية، با9ضافة الى ارتفاع سقف االئتمان لدى البنوك، وهو ما يشكل ضغطًا على معدالت السيولة، لذلك تبحث البنوك عن مصادر إضافة لتوفير ا�موال الالزمة لمواجهة االستحقاقات المقبلة والمحافظة على وتيرة النمو في ا�رباح المحققة.

بين تزايد الطلب وشّح الرصيد ومشاريع قطر العمالقة

البنوك تبحث عن مصادر تمويلية جديدة لمواجهة استحقاقات المرحلة

17 Business Class Magazine issue No. 98

مصارفمصارف

16Business Class Magazine issue No. 98

19 Business Class Magazine issue No. 98

�ÎCÊÊ�»�Ô»CÊÊ=9��EÊÊ:=7��ýCÊÊh�±�]ÊÊ;��±�ÎCÊÊ��½­»�ÎCÊÊ��½­»�EÊÊ�C6��E�ÊÊ���SÊÊ�S4���]ÊÊ�ºÒ�¥ÔRÊÊ2��DÊÊ�C��cÊÊ�¯�^�7�ÊÊ�ê±�ý�ÑbÊÊï�_ÊÊ�¹Ò�]ÊÊ;��±�´C�RÊÊ/�±Ò�ÍbÊÊ;�9��E=9�7�ÊÊ�ê±�EÊÊ�®R�±�\ÊÊ=7$

��E9=�S�±Ò�EÊÊ4�C��±

´C�b40�±�`��P�S��c�¯

�ý�ÍbÊÊ;��±�WÊÊ4��FÊÊ<%±��ÓRÊÊ­�EÊÊ=�C��`ÊÊ��CÊÊ<�C��½­»�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�±�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�±P��ÌbÊÊ�ý�ÎCÊÊ46�±�CÊÊ�P�±b��cÊÊ9��EÊÊ3�C�:9��cÊÊ�¯�EÊÊ=9*±�´C�RÊÊ/�±�ÑCÊÊ%�±�ZÊÊ��^ÊÊ�b:��±�C<4�»CÊÊ/��^ÊÊ�b:���ÍbÊÊ8j�Ò­�´±P;ÊÊ�»±PÊÊj¯�ÎCÊÊê±�½­»�ZÊÊ�»�Э�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ�¹C7�±�EÊÊ=��R�± �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9� �CÊÊ�C��¯ �TÊÊ84;��\ÊÊ=7$ �dÊÊ�C��C�Ò ��ÍbÊÊ;��± �ÓPÊÊ� �d9�7�ÊÊ�ê±�õ:�CÊÊ�:9� �EÊÊ�S�ê± �PÊÊg±b4�± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê±�EÊÊ=9:4� �EÊÊ7���± �´±b;ÊÊ��± �ý �`�R:��ÊÊ�ê±Ò

�ZÊÊ�R�±�CÊÊ�»P0��dÊÊ��±�EÊÊ�¹C0���±�RÊÊ�»C7��±�R=ÊÊ/�Ò�cÊÊ�± �EÊÊ�»Ò¹ �³»bÊÊ0� �EÊÊ=9*± �ÍbÊÊ;��± �WÊÊ4��ÕCÊÊ46�R��Õ±bÊÊï�P<ÊÊ/��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�Э

�QÊÊ=6;��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ9j±b��ZÊÊ��³RÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��Î�ÊÊ�cÊÊ�¯�¹bÊÊ7��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��EÊÊ��:4�±�Z�»CÊÊ/ê±�´CÊÊ�P(±Ò �ÐCÊÊ:�g�± �cÊÊ9� �DÊÊ92�± �dÊÊ�C;�

�ÓRÊÊM± �EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�P(�¼»bÊÊ��PÊÊ�¬�¹»P�C�ÊÊ��EÊÊ�C�Ò�ZÊÊ�b��Ò�´CÊÊ�b4j �PÊÊ�±S�� �Э �wdÊÊ�C:�g�± �ûÊÊ=;0��±�ÍbÊÊ;��± �a�±b�ÊÊ �dÊÊ��± �E=9=5ÊÊ/��± �ËÒRÊÊ3�±�ZÊÊ�±R��cÊÊ�¯� ÕEÊÊ�¹@���2016�ÏCÊÊ4�±�ý�EÊÊ�R27�±�ÏCÊÊ4�± �ÃCÊÊ27�± �ÏCÊÊ� �GÊÊ=� ��CÊÊ<�P� �EÊÊ=��R�±�`ÊÊ��WÊÊ4��D�ÊÊ���2015�ÏCÊÊ4�±�ý�ÔRÊÊ27�±�´»CÊÊ�­Ò��dÊÊ9*±�ýRÊÊ0ê±�ÏCÊÊ3;�±�`ÊÊ��aÊÊ4g±¹Ò�ÏCÊÊ4�± �ý�]ÊÊ�º �PÊÊ�±S� �ÎCÊÊ:��±�cÊÊ�± �EÊÊ�C�b�±�ÓPÊÊ� �E�b=ÊÊ��± �NÊÊ��PÊÊ�±S� �EÊÊ�Ch�C� �2016

��Íb;��±

Zg±¹b�±� ÛP��c9��N;ê±

�ÃCÊÊ279� �´CÊÊ�P���±Ò �´±»bÊÊ2��± �ÑQÊÊ� �«±¼¯Ò�aÊÊ4g±¹Ò�bÊÊ:;��CÊÊ<<�±b��dÊÊ��±�dÊÊ9*±�ýRÊÊ0ê±�Э �ÐbÊÊ=�R0� �ÐbÊÊ��±R� �RÊÊ���± ��EÊÊ=�R0ê±�ÍbÊÊ;��± �ÓPÊÊ� �ÐCÊÊ:�g�± �NÊÊ;� �ý �ZÊÊb� �Ô­��C<�P��ZÊÊg±¹b�±�_ÊÊ���ZÊÊb���C�ÒRÊÊ/��Ðb8=ÊÊ

رفع الفائدة على الودائع وأدوات الدين خياران إجباريان أمام البنوك

18Business Class Magazine issue No. 98

�³PÊÊgC6�±�ZÊÊ�»�cÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�WÊÊ4��FÊÊ<%±�GÊÊ=��´CÊÊ�� �²QÊÊ& �% 3.5 �cÊÊ�± �ZÊÊg±¹b�± �cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�ËPÊÊ<��]ÊÊ�ºÒ��õÊÊ�¹bê±�`ÊÊ��³PÊÊ�P��_ÊÊ�­�`ÊÊ��PÊÊ4��ÔQÊÊ�±Ò�CÊÊ<�P��E�b=ÊÊ��±�cÊÊ9��EÊÊjC��EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�ÍbÊÊ;��±�´CÊÊ�b�Ò­�ý �VÊÊ7;�± �WÊÊ�b4�� �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �ý�FÊÊ<%±�CÊÊ:;=���EÊÊ=�b8'±�ZÊÊg±¹b�±�ÀCÊÊ6��±�EÊÊ�b;���`ÊÊ�¹�´±Ò¹­�»±PÊÊj¯�cÊÊ�±�ÓRÊÊ­�ÍbÊÊ;�

�C�bÊÊ8j�Ò­�´±P;ÊÊ�FÊÊ�C��«±bÊÊ QNB �EÊÊ�b:�� �FÊÊ;9�­ ��»CÊÊ��± �±QÊÊ� �ýÒ�ZÊÊ:%�ÀRÊÊ��»±PÊÊj¯�ý�CÊÊ<�C#�`ÊÊ��±RÊÊ@��Ò»bÊÊ��»CÊÊ=9��2.25�[ÊÊ9�ð�ÐbÊÊ:1��RÊÊ=�Ò�dÊÊ8;��ÀRÊÊ7�±�³¹CÊÊ�¼�í�PÊÊ�Ò��´±b;ÊÊ�µ�ÊÊ��^ÊÊ�MÒ�»CÊÊ=9��2.25�cÊÊ�±�Ò»bÊÊ��»CÊÊ=9��1.5�`ÊÊ��dÊÊ8;��±�_ÊÊ�P�±Ò�ÔbÊÊ7�±�DÊÊ92�±�³¹CÊÊ�S��EÊÊ�=���Ò»bÊÊ���ÕC�»CÊÊ/��ÕC8ÊÊ;��RÊÊ/��EÊÊ4�»­�^ÊÊ���`ÊÊ��ÏPÊÊ7ê±�^ÊÊ�bù�À±RÊÊ�M�ÀRÊÊ7�±�[ÊÊ9���ÏP��ÊÊ�=Ò

�]ÊÊ;�9��EÊÊ�¹C=���±�´CÊÊ=9:4�±�´±P;ÊÊ�»±PÊÊjA��Ô»CÊÊ���±�]ÊÊ;��±�ÏCÊÊ��CÊÊ:��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�E��RÊÊ/�±�`ÊÊ:h�EÊÊ:g±¹�E=�C:ÊÊ­»

�´CÊÊ�P���±�_ÊÊ�­�`ÊÊ��E�b=ÊÊ��±�RÊÊ=�b��RÊÊ��4�Ò�cÊÊ9� �CÊÊ<�»P� �³¹CÊÊ�S� �ÍbÊÊ;��± �aÊÊ�±b� �dÊÊ��±�CÊÊ<�C�PÒ ��CÊÊ<�C:�­ �ý �ZÊÊb��± �EÊÊ9j±b��CÊÊ�S�±R��SÊÊ�S4��dÊÊ�C��C�Ò��EÊÊ=�Cê±Ò�EÊÊ=�R0ê±�´±RÊÊ=5� �P<ÊÊ/� �ÔQÊÊ�± �ýRÊÊ0ê± �ÃCÊÊ27�± �ý�ÀCÊÊ6����E=�9ÊÊ��±�»CÊÊ��±�cÊÊ9��DÊÊ95�9��E4�RÊÊ

�XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­�ý�CÊÊ<22�Z�RÊÊ����cÊÊ2(±�ÍbÊÊ;��±�\�CÊÊ��Ò�³¹CÊÊ�S�±�EÊÊ��±bê��E=�C:ÊÊ­R�±�CÊÊ�P�±b��_ÊÊ=�P���EÊÊ�b;�ê±�EÊÊ=�R0ê±�ÎCÊÊ:�M±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�ý�^ÊÊ�b:��±Ò ��À±RÊÊ��± �ÎCÊÊ�� �ý �EÊÊjC�EÊÊ�Ch¯��ÎbÊÊjM±�EÊÊ=:;��ý�CÊÊ<�±»P��õÊÊ�$Ò�Ë»C0ê±�ÏCÊÊ�­�E=ÊÊ��C;��±�CÊÊ�S�±R��SÊÊ�S4��cÊÊ�¯

�EÊÊ=êC4�±

E�»C��¯�´±»C=

�GÊÊ�����ÐCÊÊ:�g�±�cÊÊ9��PÊÊ�±Sê±�DÊÊ92�±�EÊÊ=�9��Ò�³PÊÊ�P��EÊÊ=9�bù�^gCÊÊÒÒ�»¹CÊÊ0��`ÊÊ��ÍbÊÊ;��±�Î�ÊÊ �`ÊÊ� �]ÊÊ�ºÒ ��CÊÊ<�P� �E�b=ÊÊ��± �SÊÊ�S4����CÊÊ<�C�­�³RÊÊ�b�ê±�´±»CÊÊ=(±�`ÊÊ��¹PÊÊ4��CÊÊ<�C��±

السيولة أهم تحديات القطاع المصرفي في 2016

مصارفمصارف

21 Business Class Magazine issue No. 98

الدوحة- بزنس كالس

�E:�CÊÊ�ê±�´C�RÊÊ��ÓRÊÊ���ÓPÊÊ�¯��EÊÊ=:;�9��³PÊÊ��ê±�E�RÊÊ/�±�FÊÊ;9�­��ZÊÊ=�b��`ÊÊ��RÊÊ2��³@�@9�±�ÃÒRÊÊ/ê�dÊÊ�=gR�±�»bÊÊ2ê±Ò�RÊÊ2��ý�EÊÊ�C4�±�bÊÊ�Ò��aÊÊ==�»C��¶±RÊÊ�­�EÊÊ72;��`ÊÊ:h�wAQ�ĄĆ��¶RÊÊ��ZÊÊ=���_ÊÊ�C6��³RÊÊ�Q��^ÊÊP��PÊÊ;��Õ±SÊÊ=ò�ÕCÊÊ4�b��Ð�ÊÊ����бQÊÊ9�±�õÊÊ�»C���±�õÊÊ�R��±�PÊÊ�­

�RÊÊ2��³@�@9�±�³RÊÊ�S��EÊÊ�P7���^ÊÊ�±R��õÊÊ�R��±�`ÊÊ�Q��SÊÊ=<%Ò�«CÊÊ/�¯�EÊÊ=9:��FÊÊ42��PÊÊ�Ò�`�R:��ÊÊ�ê±�PÊÊ�­�ZÊÊ��_ÊÊ�C6��³RÊÊ�Q��ϱRÊÊ�¯�cÊÊ�±�´¹­�EÊÊ�»P���Õ±PÊÊ��EÊÊ=9:� �ÎC:8�Êʱ �»bÊÊ� �wAQ�ĄĆ� �¶RÊÊ� �ZÊÊ=�� ��`ÊÊ�¼»C��± �õÊÊ�»C74�±

��«CÊÊ/��±�TÊÊ=gR�±��ÐCÊÊ:�4�±�_ÊÊC��_ÊÊ=�±R�¯��P=ÊÊ��±�·RÊÊj��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�RÊÊ�b2��EÊÊ=9:��`ÊÊ��«CÊÊ<���±��¤Õ�ÊÊgC��EÊÊ=:;�9��³PÊÊ��ê±�E�RÊÊ/9��ÔQÊÊ=6;��±�E��C;�±�E760�±�cÊÊ� �̄EÊÊ�Ch�C���wAQ�ĄĆ�Ò�wAQ�Ąą��aÊÊ==�»C��¶±RÊÊ�­�¶RÊÊ��P==ÊÊ/���À»­�EÊÊ42��ZÊÊ=��`ÊÊ��´R6ÊÊ­�dÊÊ��±Ò�Õ±RÊÊ@��´RÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ=�C��¯�´±RÊÊ�@��CÊÊ<4=:��dÊÊ���wEÊÊ�R���CÊÊ6=���EÊÊ72;��ý�d;8ÊÊ�RÊÊ2��³@�@9�±�^ÊÊj±b��GÊÊ=��³@ÊÊ�@9�±�ÃÒRÊÊ/��ý�`�R:��ÊÊ�ê±�EÊÊ7��TÊÊ84��E=;8ÊÊ��±�´CÊÊ�C27�±�ý�`�R:��ÊÊ�:9��EÊÊ916��E�»C:��Êʯ�EÊÊ<�Ò�CÊÊ<�b�

w�ÎCÊÊ:�M±Ò�EÊÊgS���±�³»CÊÊ%Ò�EÊÊ�»C���±Ò�_ÊÊ��­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�RÊÊ2��³@�@9�±�RÊÊ��4���¤aÊÊ��P��ý�ÐCÊÊ:�4�±�ËCÊÊh­Ò

�EÊÊ�±R�±�^gCÊÊÒ�³RÊÊ�S&±�»±Ò¼Ò�ÐC8ÊÊ���ÏPÊÊ7��GÊÊ=���RÊÊ2��ý�ZÊÊ�±bê±�¤ÕCÊÊ�hb��aÊÊ����_ÊÊ��±Ò��wCÊÊ�b�C����Э�`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�EÊÊ�C��´CÊÊ�P(±Ò�¼SÊÊ4���EÊÊ=�C��´CÊÊ6j±bð�Ô»CÊÊ%�\ÊÊ�R:��aÊÊ==�»C��¶±RÊÊ�­�ÎC:8�Êʯ��ÃÒRÊÊ/:��³@ÊÊ�@9�±�³RÊÊ�S��ÑCÊÊ%�EÊÊ=:;�9��³PÊÊ��ê±�E�RÊÊ/�±�EÊÊ�®»�`ÊÊ��ÕCÊÊ:��

�waÊÊ=�R��±Ò�^ÊÊ:4�±Ò�UÊÊ=49��´C�±P��ÊÊ�±�¹PÊÊ4���VÊÊ0�ê±�wAQ�Ąą��aÊÊ==�»C��¶±RÊÊ�­�`ÊÊ:h�RÊÊ�±�¶RÊÊ��±�Э�ÑRÊÊ�º�»PÊÊ���·CÊÊ���Ð�±�bÊÊ�Ò��EÊÊ=:;�9��³PÊÊ��ê±�E�RÊÊ/9��ÕC�bÊÊ9ò���EÊÊ�»C���±�DÊÊ�C8:9�

�R=�?�9�

�ÐCÊÊ=;�ê±�SÊÊ=:���GÊÊ=���³RÊÊ�S&±�ý�¶±RÊÊ�M±�ÎbÊÊ�­�dÊÊ��aÊÊ==�»C��¶±RÊÊ�­�EÊÊ�±R�±�^gCÊÊÒ�^��^:ÊÊ/��EÊÊ9�C8���´±SÊÊ=<�����ÕCÊÊ7�C��42�`ÊÊ��ÐCÊÊ�b8ê±�\ÊÊ�±R��RÊÊ�b��DÊÊ�C��cÊÊ�¯��_ÊÊ�C2ê±Ò�dÊÊ�C7ê±�SÊÊ=<%�\ÊÊ�±R��¹bÊÊ�Ò�^ÊÊ����DÊÊ�C8ê± �ÔR�?�ÊÊ�� �ϱP��ÊÊ� �EÊÊ=�C� �´CÊÊ6j±bð�EÊÊ=�P��± �EÊÊ�C=9�

�´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ�R��E4ÊʱÒ�E�CÊÊ��Ò�ÏCÊÊ��?�Ò�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�»P�±�`ÊÊ��EÊÊ=��8��´C�CÊÊ���ÕCÊÊ4��ÐCÊÊ�R��±�RÊÊ�b��HÊÊ=9(±�ÑCÊÊ=��cÊÊ9��³RÊÊ�C���EÊÊ=�±»b�C��EÊÊ���A��CÊÊ:����¼CÊÊ�ñ��EÊÊ69����ÌRÊÊ2�±�cÊÊ�¯�RÊÊ�C�ê±�ÎbÊÊjb�±�E�b<ÊÊ�DÊÊ�C����EÊÊ�ÒP�±�ý�dÊÊ�R5�±�³RÊÊ�S&±�ý�EÊÊ7=�M±�EÊÊ�»C���±�´�ÊÊ*±Ò�EÊÊ=�±R�±�_ÊÊ�C2ê±Ò�E=ÊÊ�=gR�±

�EÊÊ�7�Rê±�ÒRÊÊ�ê±�E8�ÊÊ��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C�

«المتحدة للتنمية» تعلن عن إبرام مذكرة تفاهم لبيع برج كارتييه في اللؤلؤة-قطر

20Business Class Magazine issue No. 98

�_ÊÊ�­�PÊÊ�­�^8ÊÊ/��ZÊÊg±¹b�±�bÊÊï�Э�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/��aÊÊ�Ò�cÊÊ9��Ë»CÊÊ0ê±�aÊÊ�±b��dÊÊ��±�´CÊÊ�P���±�cÊÊ�¯�ÀÒRÊÊ7�±�E�ÊÊ���ÎbÊÊjÒ�D�ÊÊ���ÏbÊÊ:4�±

�Õ±PÊÊ��EÊÊ=�C��DÊÊ���cÊÊ�±�ZÊÊg±¹b�±�ÍbÊÊ;��±�ÓPÊÊ��dÊÊ�C���±�^ÊÊ�C4�±�Э�cÊÊ�¯�±bÊÊ�6�Ò�^=�ÊÊ�� �í�ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �EÊÊ�±P� �ZÊÊ� �aÊÊ�­ �bÊÊ��ÍCÊÊ;�Ò ��ZÊÊg±¹b�± �bÊÊï �ý �dÊÊ��»P� �`ÊÊ�$�ZÊÊg±¹b�±�bÊÊï�ý�ûCÊÊ����Э�ý�RÊÊ=���ήCÊÊ6�

�EÊÊ�¹C7�± �»b<ÊÊ/�± �Î�ÊÊ�ÓRÊÊ�8�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�RÊÊ�%�Э�«±RÊÊ�(±�ZÊÊ�b�Ò�EÊÊ�b8'±�ÓbÊÊ;��dÊÊ��±�Ò­��CÊÊ=�C��QÊÊ6;��dÊÊ��±�ÍbÊÊ;��± ��EÊÊ�¹C7�± �³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ �CÊÊ<�R��E�b=ÊÊ��± �SÊÊ�S4�� �»¹CÊÊ0��`ÊÊ��GÊÊ���± �cÊÊ9��`ÊÊ� �`ÊÊ8:��� �CÊÊ<�±b�­ �½Ò®» �³¹CÊÊ�¼Ò ��CÊÊ<�P��ÍbÊÊ;��³PÊÊ��Э�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/���CÊÊ<=��ÎbÊÊP�±�EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�C<�C:ÊÊ­»�³¹CÊÊ�S��FÊÊ�C��_ÊÊ�¹Ò �CÊÊ<� �EÊÊ=�Cê± �SÊÊ�±Rê± �EÊÊ�b7� �ËPÊÊ<��`ÊÊ��CÊÊ<;8ñ�CÊÊ��bÊÊ�Ò��E=�C:ÊÊ­R�±�³PÊÊ�C7�±�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�«�ÊÊ:49��EÊÊ=�C:�g�±�¹ÒPÊÊ'±�³¹CÊÊ�¼�·bÊÊ;:ê±�ÐCÊÊ:�g�±�¹ÒPÊÊ'�cÊÊ0�M±�PÊÊ'±�³¹CÊÊ�¼�EÊÊ<�±bê��EÊÊ2��Rê±�´C�RÊÊ/�±Ò�PÊÊ�±b�±�^ÊÊ=:49��³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�»C:��ÊÊ�±�ý�ZÊÊb��±�´CÊÊ�9�

�EÊÊ9�7ê±

^g±P��±�`�� ÕC���

�Íb;��±�ÑC%±�ý�d�=gR�±�D���±�Э�±b�Ch­Ò�»±PÊÊj¯Ò��³PÊÊ�P��EÊÊ=9�bù�»¹CÊÊ0��¹CÊÊ��¯�cÊÊ�±�CÊÊ<���»�cÊÊ�¯�ZÊÊ�R���EÊÊ=êC��´±P;ÊÊÒ�ÍbÊÊ8j�P�CÊÊ���CÊÊð�CÊÊ<��E=�C:ÊÊ­R�±�³PÊÊ�C7�±�³¹CÊÊ�¼�ý�³«�ÊÊê±�_ÊÊ�¹Ò�CÊÊ<�C�»­�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9��ÍbÊÊ;��±�ÑQÊÊ��^8ÊÊ/��ÐCÊÊ:�g�±�NÊÊ;��Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ<��EÊÊ=�Cê±�RÊÊ��­�DÊÊ=0��cÊÊ9��º±b��ÊÊ�±Ò�CÊÊ<g�:4��RÊÊ��­

�EÊÊ�ÒP�C��EÊÊ=�R0ê±�ÌbÊÊ��±�`ÊÊ�

�`ÊÊ��FÊÊ;8ù�ÍbÊÊ;��±�_ÊÊ34��Э�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­Ò�EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�EÊÊ=89ê±�ÌbÊÊ7��_ÊÊ�¹�¼SÊÊ��CÊÊð�CÊÊ<�77��dÊÊ��±�·CÊÊ�»M±�³RÊÊ6��^ÊÊ16��RÊÊ�C�ê±�EÊÊ<�±b�Ò�ZÊÊb��±�cÊÊ9��CÊÊ<�»P��`ÊÊ��CÊÊ<�P� �TÊÊ=� �ÍbÊÊ;��± �Э �±ÒRÊÊ�ºÒ ��EÊÊ69��ê±�E=�C:ÊÊ­R�±�PÊÊ�±b7�±�_ÊÊ�¹�ý�³RÊÊ=���^�CÊÊ/��`ÊÊ�R��4���CÊÊ<�C:�­ �_ÊÊ���ZÊÊ� �DÊÊC;�� �CÊÊð�_ÊÊ�P� �DÊÊ��M± �E9=ÊÊb�± �·CÊÊ�»M± �¼CÊÊ���±�Î�ÊÊ�EÊÊ=9*±�ÍbÊÊ;��±�_ÊÊ34ê�EÊÊ=89ê±�ÌbÊÊ7�

�EÊÊ;�±R�±�³RÊÊ�6�±

احتجاز ا}رباح الوسيلة ا}نسب لدعم حقوق الملكية

مصارفمصارف

23 Business Class Magazine issue No. 98

�SÊÊ=�R� �Э �cÊÊ�¯ �RÊÊ�M± �±QÊÊ� �R=ÊÊ/� �^ÊÊ46�C�Ò�´CÊÊ�C27�± �cÊÊ9� �ÕCÊÊ=�C� �DÊÊ0;� �ÌbÊÊ��±��´CÊÊ�C27��±�ÑQÊÊ��ÐÒ¹�`ÊÊ�Ò��ÑQÊÊ��´±¹±PÊÊ��±�\ÊÊ�Ò�XÊÊ6;�±�ÎÒ±PÊÊ��_ÊÊ���Э�`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ��ÐC�

�^ÊÊ�­ �»C4ÊÊ­�EÊÊ=êC4�±�XÊÊ6��ÌbÊÊ�aÊÊ�±b���]ÊÊ�º�`ÊÊ��Õ�PÊÊ�Ò��¶CÊÊ���±Ò�DÊÊ92�±�õÊÊ��EÊÊ=�b=�±�³bÊÊ�6�±�«CÊÊ6�±�±QÊÊ� �_�CÊÊÒ ��EÊÊ��@� �³»bÊÊ0� �^ÊÊ�M± �cÊÊ9��SÊÊ�C'±�cÊÊ9��¹PÊÊ��ê±�ÏbÊÊ�<�±�³»CÊÊ�¯�ý�RÊÊ�M±��P�±b�±�^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�50�ÊÊÊ��^ÊÊ�:�ê±�dÊÊ�6;�±�RÊÊ��4��aÊÊ�­��¯��TÊÊ=�C;5:��R4ÊÊ��±�±QÊÊ��^ÊÊ:4�Ò�»ºCÊÊ���dÊÊgR��RÊÊ=��XÊÊ�EÊÊ�C�ð�FÊÊ�b�±�´±º�ý

�Ñ»bÊÊ���ÐbÊÊ�Ò±P�ê±

м±b��±�³¹C�¯�´>�C6�

�²RÊÊ��ÏCÊÊ(�Ô»bÊÊ6�±�R4ÊÊ��±�^ÊÊjÒ�õÊÊ��ýÒ�ZÊÊ�±b��ZÊÊ6�R��Ób�ÊÊ���cÊÊ�¯�X=ÊÊb�±�½CÊÊ�8��R4ÊÊ��±�XÊÊb���[ÊÊ9����^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�48.95�ÏCÊÊ��¶CÊÊ��¯�EÊÊ=25��`ÊÊ��õÊÊ��;ê±�`ÊÊ8ñ�ÔQÊÊ�±��]ÊÊ�Q�Ò ��ÕCÊÊ��R7� �^ÊÊ=�R�9� �Õ±»�Ò¹ �51 2017�cÊÊ�¯�ÎCÊÊ7�����Õ³P4�ÊÊ���ÌbÊÊ��±�ÐbÊÊ8����CÊÊð»

�a946�ÊÊ�CÊÊò�ÕCÊÊ�b�^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�50�R4ÊÊ�м±bÊÊ��±�³¹CÊÊ�¯�EÊÊ=9:4�

�XÊÊ6;�± �ÐÒSÊÊ�ê �d�b�ÊÊM± �RÊÊ�R7��± �^ÊÊ:�Ò�ÕC=:ÊÊb��ÕCÊÊ�C6�»±Ò�³?ÊÊ�C6��dÊÊ8�R�M±�ÏCÊÊ(±�EÊÊ9gC��´C�b�ÊÊ���aÊÊ9�C7��ÐÒSÊÊ�ê±�ý�ÕCÊÊ=hR��DÊÊ92�±�´C�b�ÊÊ���[ÊÊ9��Ò��`ÊÊ�S;��±�cÊÊ9��DÊÊ929��³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�`ÊÊ�S;��±�cÊÊ9��dÊÊ;:1�±�cÊÊ9�­�Õ±¹ÒPÊÊ��`ÊÊ�±R�±�FÊÊ�b�±�ý�EÊÊ=8�R�M±�ý�³¹CÊÊ=7�±�_ÊÊb��³Ò»º�Î�ÊÊ�ÑC�P<ÊÊ��CÊÊò

�dÊÊhCê±�ûÊÊ=0�±�¼ÒCÊÊ����dÊÊ��±�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­��ÕC7�CÊÊ�RÊÊ�º�CÊÊ:��RÊÊ3;� �FÊÊ�±¼� �^ÊÊ=�R�9� �Õ±»�Ò¹ �50 �SÊÊ�C��ÑQÊÊ<��E�ÊÊ�;�C��EÊÊ�C59��EÊÊ46�R��CÊÊ<�­�cÊÊ9��CÊÊ<=�¯�Õ±»�Ò¹ �50 �R4ÊÊ �RÊÊ��4� �õÊÊ� �ýÒ ��EÊÊ9�Rê±�`ÊÊ�ÒC;4�± �»PÊÊ0�� �ÕCÊÊ:�h �ÕCÊÊ:�» �^ÊÊ=�R�9��]ÊÊ9���EÊÊ�=�0�±�EÊÊ�ÒC7ê±�^ÊÊ�:����E=ÊÊ�=gR�±�cÊÊ9�­� ÕÓb�ÊÊ���\ÊÊ�Ò�CÊÊ<=9��»bÊÊ�4�±�`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±��FÊÊ�R��ÏCÊÊ�^ÊÊ=�R���Õ±»�Ò¹�50.9�`ÊÊ��^ÊÊ=97��RÊÊ�:�b� �R<ÊÊ� �C�P<ÊÊ� �dÊÊ��± �³Ò»QÊÊ�± �dÊÊ�Ò

�dÊÊhCê±�S=�R��±�ZÊÊ�»�c9��´±¹±PÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�^:4=ÊÊÒ

محنة اضطراب التصدير في بعض الدول

المنتجة منحة مؤقتة لدول أخرى

22Business Class Magazine issue No. 98

بزنس كالس- باسل لحام

يتأكد يوما بعد يوم االتجاه ا9يجابي �سعار النفط بالرغم من صعوبة الوضع الذي سيكون عليه في الفترة القليلة القادمة، حيث ساعدت حالة الضعف التي شهدها الدوالر حتى بداية هذا الشهر في دعم انتعاش قوي من المستويات ا�دنى في عدة سنوات والتي تم تسجيلها خالل شهري يناير وفبراير من هذا العام. ولم يستطع االجتماع المتشدد للجنة السوق المفتوحة االتحادية، والذي ساعد الدوالر على اكتساب المزيد من القوة، التأثير بشكل سلبي على أسعار النفط سوى لمدة أقل من يوم واحد.

تصحيح العالقة بين العرض والطلب مراجعة ضرورية لحسابات السوق والصندوق

النفط على محك ما بعد الـ 50 دوالرًا والدوالر الضعيف خير من الدوالر القوي

الغالفالغالف

25 Business Class Magazine issue No. 98

�PÊÊ�M±�³RÊÊ=0��E=�9ÊÊ��±�^ÊÊ�±b4�C�

X�*±�D�Q�±�`�

�PÊÊ� �DÊÊ�Q�± �ÎÒ±PÊÊ� �Э �ý�]ÊÊ� �EÊÊ:� �TÊÊ=��Î�ÊÊ �PÊÊ�±S�� �bÊÊ�� �cÊÊ9� �ÕCÊÊ2��� �NÊÊ�j­�´C�C%�±�FÊÊ�=j­Ò��EÊÊ=hCê±�EÊÊ����±�R<ÊÊ�M±�DÊÊ�Q�±�»CÊÊ7��±�«±¼¯�^ÊÊ�­�EÊÊ�=���EÊÊ�P�C0��±�DÊÊ92�± �»±R:�Êʱ �`ÊÊ� �_ÊÊ�R�± �cÊÊ9� �ÏPÊÊ7�9��´CÊÊ�@��`ÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê±�^ÊÊ���`ÊÊ��ÔbÊÊ7�±�´CÊÊ��;ê±Ò�EÊÊ9��±�¹bÊÊ74�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��¹±RÊÊ�­Ò��aÊÊ�±º �FÊÊ�b�± �ýÒ ��EÊÊj»b��± �ý �EÊÊ�Ò±P�ê±�ÁCÊÊ���C� �ËbÊÊ/8ê± �cÊÊ9� �ÐbÊÊ4gC��± �DÊÊ=j­�ý�DÊÊC;ê±�dÊÊ�=�0��±�«±RÊÊ��±�²CÊÊ=��«±¼¯

�ÔbÊÊ7�±�ÃCÊÊ6�»�±�±QÊÊ��^ÊÊ���²CÊÊ7�­�»C4ÊÊM±�EÊÊ�R�Ò�ÔbÊÊ7�±�»�ÒPÊÊ�±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�C�Ò�`ÊÊ� �DÊÊ�Q�± �cÊÊ9� �DÊÊ92�± �ÐC� ��EÊÊ6=41�±�EÊÊ�Ò±P�ê± �´CÊÊ��;ê±Ò �EÊÊ9��± �¹bÊÊ74�± �Î�ÊÊ�±QÊÊ��Î�ÊÊ�¿CÊÊ�^8ÊÊ/��ÕCÊÊ�b��EÊÊj»b��±�ý�»±R:�Êʱ �cÊÊ�¯ �RÊÊ�M± �±QÊÊ� �R=ÊÊ/�Ò ��R<ÊÊ/�±�� �RÊÊ�M± �±QÊÊ� �Ð­Ò �DÊÊ�Q�± �cÊÊ9� �SÊÊ=�R��±�´C�RÊÊ����E�ÊÊ�;�C��ÕC=�ÊÊ���½CÊÊ���RÊÊ=��αSÊÊ�

�RÊÊ=07�± �ÓPÊÊê± �cÊÊ9� �»C4ÊÊM±�ÃCÊÊ6�»± �cÊÊ9� �¹PÊÊ��ê± �SÊÊ=�R��± �Ð?ÊÊ� �`ÊÊ�Ò�ÓPÊÊ��Ð�±�RÊÊ�����Э�EÊÊ=8�R��±�³PÊÊgC6�±�»C4ÊÊ­

�dÊÊCM±�DÊÊ92�±�±QÊÊ��³bÊÊ��`ÊÊ�P�±�´±P;ÊÊ�dÊÊ�9��`ÊÊ��RÊÊ��­�ÎÒ±PÊÊ��ZÊÊ�Ò�Ò­ �E=�9ÊÊ �PÊÊg±b� �\ÊÊ�Ò �EÊÊ=êC4�± �EÊÊ=�b8'±�dÊÊ16��dÊÊ��±�´±RÊÊ�@ê±�ZÊÊ�Ò�EÊÊ�C59��EÊÊ16�;��DÊÊ92�±�ÒPÊÊ����_ÊÊ�1��±�EÊÊ�C��³¹bÊÊ��ÎCÊÊ:��C��`ÊÊ8ñ ��Ò ��Õ±»RÊÊ�� �DÊÊ�Q�± �cÊÊ9� �»bÊÊ�Qê±�ÎCÊÊ��ý�C:=ÊÊ��Ò��EÊÊ�¹C7�±�´CÊÊ�74�±�¹C4��Êʱ�»±R:�Êʱ�^ÊÊ �ý�`ÊÊ8�Ò��»�ÒPÊÊ�±�³bÊÊ��¹CÊÊ�¹¼±�dÊÊC=��±Ò �dÊÊ�Cê± �»±R7�ÊÊ�± �ÏPÊÊ� �EÊÊ�C��DÊÊ�Q�± �Э �PÊÊ7�4� �`ÊÊ�� ��Ô¹CÊÊ0���±Ò�ý�EÊÊ0�Ò���»�Ò¹�1,305 �SÊÊ�C��¼ÒC��=ÊÊ�R4ÊÊ �ËP<�ÊÊ�� �Э �`ÊÊ8ñÒ �ËCÊÊ2ê± �EÊÊ�C<��EÊÊ7�� �EÊÊ9�R� �ý �EÊÊ0�Ò�� �»�Ò¹ �1,380

_�P�±�E<�±b��ý�´C�P$

�Э �»C4ÊÊM± �ÀCÊÊ6��± �`ÊÊ� �PÊÊ�S:9� �`ÊÊ8ñÒ�Э ��¯ ��_ÊÊ�P�± �aÊÊ�Ò �ý �´CÊÊ�P���± �·RÊÊ2��ÊÊÊ�± �EÊÊ��� �FÊÊ$ �ÕCÊÊhC6��± �D92�=ÊÊ �RÊÊ�M±�ý�ÎbÊÊP�±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ0�Ò���»�Ò¹�1,205

�XÊÊ�C� �»CÊÊ��

�EÊÊ;�9� �^ÊÊ�R�­ �R<ÊÊ� �ÃCÊÊ:��± �¹CÊÊ74�± �QÊÊ;�Ò�Ãb�ÊÊM±�Î�ÊÊ�EÊÊ�b�6ê± �ÌbÊÊ�9� �EÊÊ=�±»P6�±�dÊÊ�±»P6�± �dÊÊ�C=���± �TÊÊ9�� �NÊÊÛê ��dÊÊhCê±�bÊÊ=�b��R<ÊÊ��Î�ÊÊ�³PÊÊgC6�±�R4ÊÊ���ÕCÊÊ4�»�Э�cÊÊ�¯�F�:ÊÊ�ÎCÊÊ��ý�ÕCÊÊ�ÒR2��ÐbÊÊ8��Э�`ÊÊ8ñ�EÊÊ�C�ð �RÊÊ�M± �±QÊÊ� �ÐC�Ò ��ÌbÊÊ��± �´±»bÊÊ2��ÑRÊÊ3��± �CÊÊð �ÕCÊÊC=� �Õ±¹PÊÊ/� �RÊÊ��­ �NÊÊ�R0�

�ÐÒR:��ÊÊ�ê±�R4ÊÊ�ZÊÊ�»�EÊÊ=�C:��±�FÊÊ46�»±��]ÊÊ�Q��EÊÊ�=�;�Ò�cÊÊ�¯ �% 4 �`ÊÊ� �bÊÊ=�b� �R<ÊÊ� �Î�ÊÊ �³PÊÊgC6�±

�EÊÊ9=9��ÏCÊÊ�­�ÐbÊÊ1��ý�% 30�dÊÊ�±b��ûÊÊ4h�`ÊÊ��CÊÊ<4���CÊÊ�Ò�»�ÒPÊÊ�±�³bÊÊ��´RÊÊ��­Ò�ÁbÊÊ���±�\ÊÊ�¹C;0��õÊÊ�»C1ê±�WÊÊ4��ÌbÊÊ�9���SÊÊ�±Rê±�cÊÊ9��´�ÊÊ�P4��±�WÊÊ4��«±RÊÊ�¯�cÊÊ9��ÐbÊÊ�»C1ê±�«�@ÊÊ��ÐC��bÊÊ�C��R<ÊÊ��EÊÊ�±P��ýÒ�`ÊÊ��RÊÊ��­�`ÊÊ��`ÊÊg±¹�SÊÊ�R��EÊÊ:�±Rð�±bÊÊ�C��PÊÊ��E49ÊÊ�13�`ÊÊ:h�EÊÊ9�¬�¹bÊÊ7��EÊÊ0��ÐbÊÊ=9�

�E=ÊÊ�=g»

الذهب سيتجاوز حاجز 1,305 دوالر ل�ونصة في

نهاية المطاف

24Business Class Magazine issue No. 98

�aÊÊ�­�CÊÊêC��RÊʬ�ÐC8ÊÊ��ý�ÀRÊÊ4�±�ÃCÊÊ6�»±�`ÊÊ��¹PÊÊ4� �`ÊÊ8ñÒ�ÏCÊÊ:���± �²C27�ÊÊC� �R:�ÊÊ���»±R7�ÊÊ�± �\ÊÊ7�� �Э �EÊÊ=8�R�M± �´±»CÊÊ6'±�¶CÊÊ���±�WÊÊ6�@ÊÊ�C���ý�_�CÊÊ��Ò�¶CÊÊ����

dêC4�±�ÀÒR4ê±�_�±R�

��EÊÊ�P;8�±�´CÊÊ�C5�±�\ÊÊg±R��ÐbÊÊ8��Э�NÊÊ�Rê±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�=� �C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �´CÊÊ�±R2h�±Ò�«bÊÊ �`ÊÊ� �Õ�ÊÊ1� ��RÊÊ6'± �\ÊÊ�±R� �«�ÊʯÒ���ÊÊ�ÒS;��ý�EÊÊ�¹C0���±Ò�E=ÊÊC=��±�³»±¹�±�´P�CÊÊ �PÊÊ� �CÊÊ=�=� �ý �³R:�ÊÊ�ê± �^�CÊÊ/ê±Ò�`ÊÊ��^ÊÊ=�R��ÐbÊÊ=9��2.5�`ÊÊ��RÊÊ��­�ÃCÊÊ2��±�cÊÊ9��Î�ÊÊ�EÊÊ=êC4�±�ÌbÊÊ��±�`ÊÊ:h�dÊÊ�b=�±�¶CÊÊ���±

�EÊÊ=hCê± �EÊÊ9=97�± �Z=�CÊÊM±�´CÊÊ�±R2h��`ÊÊ8ñ�ÐC���´±b;ÊÊ�ZÊÊ1��^ÊÊ��Ò�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�¯�E�b<ÊÊ���Ô¹@ÊÊ��Э�_ÊÊ�'±�±QÊÊ<��_ÊÊ��CÊÊ<�­�RÊÊ=���ZÊÊ�R�±�`ÊÊ��RÊÊ��­�ZÊÊ�±b��»C4ÊÊM±�»C4ÊÊM±�cÊÊ9��% 10�`ÊÊ��^ÊÊ�­�ÓbÊÊ�ûÊÊ1�

�³RÊÊê±�ÑQÊÊ��RÊÊ=�?��cÊÊ9��^ÊÊ=�¹�EÊÊ�C�ð�RÊÊ�M±�±QÊÊ��RÊÊ��4�Ò�ÏCÊÊ� �QÊÊ;� �_ÊÊ�±R�ê± �dÊÊêC4�± �ÀRÊÊ4�± �³RÊÊ�Ò�E�?ÊÊ���ÐCÊÊ:h�RÊÊ�M±�±QÊÊ��^j±b=ÊÊÒ��2014�Ò­�]9<�ÊÊ���Ô­�ÓPÊÊ��´±¹±PÊÊ��±�ºCÊÊ6��ÏPÊÊ�

�ÑQÊÊ��ÃCÊÊ27��±�EÊÊ�C��«CÊÊ;�­�RÊÊ�R8��³CÊÊ60�

Ëb/8ê±�c9��йC4�

��EÊÊ;=:��± �йCÊÊ4ê± �´PÊÊ�� �RÊʬ �PÊÊ=4j �cÊÊ9��RÊÊ��­ ��EÊÊ16�±Ò �ÏbÊÊ�¹���± �C<ÊÊ­» �cÊÊ9�Ò�ÓbÊÊ�M±�³RÊÊ=�b�±�ÌCÊÊ�¬�D�ÊÊ���ZÊÊ��´CÊÊC8���±�Ì�ÊÊ2�C��EÊÊ=8�R�M±�³PÊÊgC6�±�»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»��DÊÊ�Q�±�ZÊÊ=��Э�_ÊÊ�»Ò��·CÊÊ�»M±�dÊÊ;��´CÊÊ=9:��ÑQÊÊ� �Î�ÊÊ �Ñ»CÊÊ:� �d�@=ÊÊ �ËbÊÊ/8ê± �cÊÊ9��`ÊÊ� �RÊÊ=�89� �ÕCÊÊ2�� �cÊÊ7�� �aÊÊ�­ ��¯ ��EÊÊ9�Rê±�»C4ÊÊ­�´P<ÊÊ��õÊÊ��ýÒ��EÊÊ�C<�±�´�®CÊÊ���±�±QÊÊ� �Î�ÊÊ�% 3 �ZÊÊ�±b� �ÕCÊÊhC6��± �DÊÊ�Q�±�DÊÊ�Q�±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�ÃCÊÊ6�»±�C�P<ÊÊ���R<ÊÊ/�±�ý�EÊÊ�Ò±P�ê±�´CÊÊ��;ê±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��% 4�E�ÊÊ�;�

�EÊÊj»b��±��‘¶RÊÊ��b9�’�EÊÊ�C�Ò�`ÊÊ��³»¹CÊÊj�´CÊÊ�C=��DÊÊ���Ò�´CÊÊ��;ê± �`ÊÊ� �´±¹bÊÊ�bê± �dÊÊ�C:�¯ �^ÊÊjÒ�cÊÊ� �̄DÊÊ�Q�C��EÊÊ�b�Pê±Ò�EÊÊj»b��±�ý�EÊÊ�Ò±P�ê±�õÊÊ�C��ý�CÊÊ<��Ób�ÊÊ���cÊÊ9�­�bÊÊ�Ò�ÕCÊÊ;��1,833�DÊÊ92�±�³¹CÊÊ�¼�EÊÊ3����R=ÊÊ/�Ò��ÏCÊÊ4�±�ûÊÊ0�Ò�c�¯�»C4ÊÊM±�ÀCÊÊ6��±�^ÊÊ �ý�»C:��ÊÊ�±�cÊÊ9��DÊÊC8ê±�cÊÊ�¯�ÐÒRÊÊ3;��¹PÊÊ&±�`�R�ÊÊ/ê±�Э�`ÊÊ�R�?���RÊÊ=��^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��EÊÊ4�b�ê±

االضطرابات في قطاع الطاقة لم تضف سوى أقل من 10 % على ا}سعار

الغالفالغالف

27 Business Class Magazine issue No. 98

�EÊÊ�C:4�±�`ÊÊ��«C;5�ÊÊ�±�´CÊÊ=9:��F��ÊÊ���PÊÊ�Ò�P�PÊÊ/�±�²±RÊÊ2h�±�`ÊÊ��EÊÊ�C���³RÊÊ=���¹±PÊÊ�?��»CÊÊ���C��\ÊÊ94���CÊÊ:=��«±bÊÊ�´±»C=ÊÊ��±�ÌbÊÊ���EÊÊ�C�ð�WÊÊ4��± �CÊÊ�R���±�GÊÊ=���«�ÊÊ:4�± �Ò­�RÊÊ=��´±RÊÊ�P7��R=ÊÊ/�Ò��ÃCÊÊ279��E=ÊÊC��EÊÊ�Rh�ý�´±»C=ÊÊ��± �´CÊÊ4=�� �ZÊÊ�±R� �cÊÊ�¯ �E=:ÊÊ»� ÜЭ�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò��2015�ÏCÊÊ��% 5�bÊÊ�;��RÊÊ2��´CÊÊ��Rê±�´CÊÊ4=���ý�CÊÊ ÕhC6��±�2016�P<ÊÊ/��E9:4�ÊÊ�ê±Ò��% 15�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��E�ÊÊ�;��³PÊÊ�P&±

�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�C��EÊÊ�»C7���% 20�XÊÊ=2���±�³»±¼Ò�`ÊÊ��E=:ÊÊ»�´CÊÊ�C=��DÊÊ���Ò�´±¹»±Ò�FÊÊ16��±�PÊÊ7���«CÊÊ0��±Ò�ÔbÊÊ:;��±�^ÊÊ�R�­ �R<ÊÊ� �Î�ÊÊ �´±»C=ÊÊ��± �`ÊÊ� �RÊÊ2��TÊÊ6;� �EÊÊ�»C7� �% 29.4 �E�ÊÊ�;� �dÊÊhCê±�EÊÊ:=� �FÊÊ59� �GÊÊ=���2015 �ÏCÊÊ� �`ÊÊ� �³RÊÊ�6�±�´CÊÊ�R4�± �`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò �´±»C=ÊÊ��± �´±¹»±Ò�¿C�ÊÊ�M±�^ÊÊ7;��CÊÊC­�EÊÊ::0ê±�³»C=ÊÊ��±

�dÊÊhCê± �^ÊÊ�R�­ �ý�ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �0.8

d9��a���¹b�»

�PÊÊ=�b�±�D�ÊÊ��±�bÊÊ��EÊÊ�C:4�±�N�RÊÊ���`ÊÊ8��_ÊÊ�Ò�ÍCÊÊ;��^ÊÊ���´±»C=ÊÊ��±�´CÊÊ4=���ÀCÊÊ6��±�ý

�EÊÊ�Cj¯�ý�F��ÊÊ�� �ÓRÊÊ­ �EÊÊ�R�b��^ÊÊ�±b��²C�ÊÊM±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�:��Ò��¹bÊÊ�»�a�ÊÊ/��ÃCÊÊ27�±�ZÊÊ�±R�Ò ��dÊÊ�b8'± �ÌCÊÊ6��± �ÀCÊÊ6��± �ý�bÊÊ�Ò��´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�·CÊÊ�»­Ò�´±¹±RÊÊ�¯��ÌCÊÊ6��±�ý�C<�ÊÊC=�EÊÊ4�±R��cÊÊ�±�CÊÊ<4�¹�CÊÊ��´CÊÊ=9:� �ý �ÍbÊÊ;��± �¹PÊÊ/� �cÊÊ�± �EÊÊ�Ch�C�

�´±»C=ÊÊ��± �^ÊÊ�bù�´±»C=ÊÊ��±�^ÊÊ�b:���EÊÊjC(±�ÀÒRÊÊ7�±�^ÊÊ�$Ò��E=0�ÊÊ/�± �ÀÒRÊÊ7�± �PÊÊ4� �EÊÊ=�C��± �EÊÊ��Rê±�ý �´±»C=ÊÊ��± �^ÊÊ�bù �ÀÒRÊÊ� �FÊÊ59� �GÊÊ=��»CÊÊ=9��4.7�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��RÊÊ�±R���EÊÊ�C<��´¼RÊÊ�­ �CÊÊ:=� ��õÊÊ:=7:9�Ò �õÊÊ�R279� �ÎCÊÊ�»�´±»C=ÊÊ�´¹»b�Êʱ�RÊÊ2��Э�E=:ÊÊ»�RÊÊ�»C7��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��11�E:=7ÊÊÊ��ÀCÊÊ6��± �ÐbÊÊ:=7ê±Ò �ÐbÊÊ;�±bê± �DÊÊ�R��Ò

انخفاض واردات السيارات

في أبريل

%29.4

شلل في الحركة والسوق ترفع فرامل

اليد استعدادًا لباركينغ طويل

26Business Class Magazine issue No. 98

طاقة

بزنس كالس - محمد عبد الحميد

بدأت التداعيات والتأثيرات السلبية النخفاض أسعار النفط في التكشف رويدا رويدا، وها هي تطال قطاعًا آخر من القطاعات االقتصادية في الدولة، أال وهو قطاع السيارات الذي انخفضت مبيعاته بشكل كبير بنهاية العام الماضي وبداية هذا العام، وهو ما يشير الى أن الشركات العاملة في هذا القطاع بدأت تعاني وقد تواجه أزمة حقيقية في عام 2016، وسط مؤشرات نحو اتساع نطاق هذه ا�زمة خالل الفترة المقبلة.

«التفنيش».. تشدد البنوك .. وخفض االنفاق.. اهم االسباب

قطاع السيارات يعاني .. والمبيعات تنخفض 20 %

تحقيقتحقيق

29 Business Class Magazine issue No. 98

�`ÊÊ�»R1�ê± �ÎÒ­ �õÊÊ� �Ðb8=ÊÊ�ÀCÊÊ6���±�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��aÊÊ�­�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­Ò��³PÊÊ�P&± �´±»C=ÊÊ��± �´CÊÊ4=�� �ý �NÊÊh±b�±�`ÊÊ��dÊÊ�C4��E9:4�ÊÊ�ê±�´±»C=ÊÊ��±�ÌbÊÊ�ÐAÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ��?��´CÊÊ4=�ê±�FÊÊ16��±Ò��¹bÊÊ�»�a�ÊÊ��«CÊÊ<�¯�_ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ�C:4�±�Э�EÊÊjC��% 20�´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��VÊÊ9���±�cÊÊ�±�?ÊÊ�9��CÊÊ<�C�P�¹�ÊÊ��±�³»¹CÊÊ5��^ÊÊ���`ÊÊ:��Ô?ÊÊ��CÊÊ<89ù�dÊÊ��±

³¹P/���´±«±R�¯

�´C�RÊÊ�Ò�EÊÊ=9*±�ÍbÊÊ;��±�Э�ÐbÊÊ0��ê±�RÊÊ�ºÒ�\ÊÊ94���CÊÊ:=��³PÊÊ�P��EÊÊC=�´PÊÊ:��±�^ÊÊ�b:��±�Í�ÊÊ��� �EÊÊ�b;:ê± �EÊÊ=�C:�g�± �´�=<ÊÊ���C���«±bÊÊ�PÊÊ��cÊÊ9��E9:4�ÊÊ���Ò­�³PÊÊ�P��´CÊÊ��R��¹PÊÊ/��FÊÊ�C��´CÊÊ<&±�]ÊÊ9��Э�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/���`ÊÊ�Ch�RÊÊ=�b��^ÊÊ���´�ÊÊ�C4ê±�´±«±RÊÊ�¯�ý % 40cÊÊ�±�20�bÊÊ���ZÊÊ�¹�ÁÒRÊÊ��cÊÊ9��³Ò�ÊÊ�

�EÊÊ�P7��EÊÊ4�P��³»C=ÊÊ��±�EÊÊ:=��`ÊÊ�

¹b�b�±�»C4­�R�R$

�¹bÊÊ�R�±�EÊÊ�C��^ÊÊ �ý�aÊÊ�­�cÊÊ�±�«±RÊÊ�(±�»CÊÊ�­Ò�cÊÊ�¯�´CÊÊ4�b��±�R=ÊÊ/���¹bÊÊ�b�±�»C4ÊÊ­�RÊÊ�R$Ò��EÊÊ�¹C0���±�´±»C=ÊÊ��±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�ÃCÊÊ6�»±�õÊÊ;�±bê± �`ÊÊ� �EÊÊ;=� �aÊÊ;� �´RÊÊ�� �CÊÊ� �bÊÊ�Ò�a�b��±�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��FÊÊ4:�­�GÊÊ=���õÊÊ:=7ê±Ò�]9<�ÊÊ�����dÊÊ��±�EÊÊ�¹C0���±�´±»C=ÊÊ��±�bÊÊ���cÊÊ�¯�WÊÊ4��±�»CÊÊ�­�CÊÊ:;=���`ÊÊ�S;��±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÃbÊÊhb��^ÊÊ=�?��³RÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��ý�^ÊÊ16��aÊÊ�­

��³»C=��±�«±RÊÊ��PÊÊ7��XÊÊ=2���±�³»±¼Ò�´CÊÊ=gC0���³¹bÊÊ4�C�Ò�cÊÊ�¯ �E9�ÊÊ�ê± �´CÊÊ��Rê± �ÃbÊÊ:�� �WÊÊ6��±�[ÊÊ9��Э�PÊÊ4���dÊÊhCê±�^ÊÊ�R�­�ý�EÊÊ��R��7,563��2016�½»C���R<ÊÊ��ý�F9�ÊÊ Ù�E��R��9,419.% 19.70�FÊÊ59��ÔR<ÊÊ��ÀCÊÊ6��±�E�ÊÊ�;�Ò

اقتصاديون: الظروف غير مواتيه لشراء السلع

المعمرة

28Business Class Magazine issue No. 98

�À»CÊÊ4ê±�´±»C=ÊÊ��±�ÌbÊÊ�ý�õÊÊ0����´CÊÊ4�b��R=ÊÊ/�Ò�ý�´±»C=ÊÊ��±�´CÊÊ4=���ý�ÀCÊÊ6��±�¹bÊÊ�Ò�cÊÊ�¯��ÏCÊÊ4�±�Ô¹CÊÊ0���±�ZÊÊhb9��Õ±RÊÊ3��2016�ÏCÊÊ4�±�cÊÊ�± �EÊÊ�Ch�C� �E7�CÊÊ��± �ϱbÊÊ�MC� �EÊÊ�»C7��õÊÊ9�C4�±�`ÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��´CÊÊ�P�«CÊÊ<�¯�EÊÊ�b��ÔRÊÊ76�±�¹bÊÊ:4�±�Ðb98ÊÊ/��`ÊÊ�Q�±��EÊÊ�ÒP�±�ý�´±»C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ý�«±RÊÊ/�±Ò�ZÊÊ=��±�EÊÊ�R'

�³PÊÊ�P&±Ò�E9:4�ÊÊ�ê±�Ô¹CÊÊ0���± �ZÊÊhb�± �Э �ÐbÊÊ0��ê± �PÊÊ�­Ò�Z9ÊÊ��± �«±RÊÊ/� �ÕCÊÊ=9� �CÊÊ=�±@� �TÊÊ=� �dÊÊ�C'±�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��ZÊÊ:���´±»C=ÊÊ��±�^ÊÊ���³RÊÊ:4ê±�B�C6ê±�´CÊÊ�P(±�«C<�¯�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��XÊÊ6;�±�DÊÊ�;��ЯÒ�¿CÊÊ(±Ò�ÏCÊÊ4�±�ÌCÊÊ6��±�ZÊÊ�±R���ÀÒRÊÊ7�±�NÊÊ;��ý�¹PÊÊ/��±�Э�CÊÊ:���EÊÊ69����³RÊÊ�C �NÊÊ�� �cÊÊ�± �Ñ»ÒPÊÊ� �Ó¹­ �E=��<�ÊÊ�±�´±¹CÊÊ�¼�Э�CÊÊðÒ��´±»C=ÊÊ�9��ûÊÊ=�8�±�«±RÊÊ/�±�³PÊÊ� �ûÊÊ�b�9� �E�ÊÊ�R�Ò �EÊÊ6�b�� �DÊÊ�±ÒR�±�´±»C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ÐAÊÊ���ÀCÊÊ6���±�Ò­�´±b;ÊÊ

�ÃCÊÊ6�»± �PÊÊ4� �ÕCÊÊjb0 ��´±»C=ÊÊ��± �»C4ÊÊ­� ÙPÊÊ4��Ñ»CÊÊ�¬�NÊÊ1���_ÊÊ� �ÔQÊÊ�±�¹bÊÊ�b�±�»C4ÊÊ­�Э �PÊÊ=� ��EÊÊ�ÒP�C� �XÊÊ/;�± �ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �ý�QÊÊ;��Õ±¹bÊÊ�»�dÊÊ�C4��ÌbÊÊ��±�Э�ÐÒRÊÊ��`�R:��ÊÊ���ÀRÊÊ4�±�´�CÊÊjÒ��2016�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�±P��³PÊÊ�P&± �´±»C=ÊÊ��± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�C� �EÊÊP8��QÊÊ;��«±RÊÊ/�±�`ÊÊ��ËÒSÊÊ��^ÊÊ �ý��E9:4�ÊÊ�ê±Ò

�ÕCÊÊ��R7��R<ÊÊ�­�E�ÊÊ

E��b��²C�­�E�¼»

�³¹CÊÊ�¼Ò�¹bÊÊ�R�±�»±R:�Êʱ�Ô¹@ÊÊ��Э�NÊÊ�Rê±�`ÊÊ�Ò�ý�dÊÊ��»P��ÀCÊÊ6��±�cÊÊ�¯�´±»C=ÊÊ��±�½PÊÊ8��·CÊÊ�»­ �WÊÊ6�� �CÊÊ� �bÊÊ�Ò ��´CÊÊ4=�ê± �»C4ÊÊ­�_ÊÊ<�­�ÐbÊÊ;�±b��PÊÊ�@��CÊÊ:=���´�C�bÊÊ�±�²CÊÊ�j­�FÊÊ�b�±�ý�^ÊÊ�M±�cÊÊ9��«±RÊÊ/�±�`ÊÊ��ÐbÊÊ�¼C��R<ÊÊ�M± �ý �³»bÊÊ0�± �NÊÊ1�� �cÊÊ�� �dÊÊ�C'±�^8ÊÊ/��»C4ÊÊM±�WÊÊ6�;��Э�^ÊÊ�­�cÊÊ9���EÊÊ9�7ê±�[ÊÊ�C�� �EÊÊ=�C'± �»C4ÊÊM± �Э �`ÊÊ�R��4� ��¹CÊÊ��²CÊÊ�j­�`ÊÊ��C:=ÊÊ�Ò��³»RÊÊ���RÊÊ=�Ò�CÊÊ<=�

تفاؤل بانخفاض ا}سعار قريبًا وقائمة االنتظار تطول

تحقيقتحقيق

31 Business Class Magazine issue No. 98

�ÍCÊÊ;��GÊÊ=��³SÊÊ=:ê±�ÎCÊÊ:�M±�`ÊÊ��CÊÊ;9:��PÊÊ4��CÊÊ;�P�Ò��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�^ÊÊ:4��EÊÊ9=9��´C�RÊÊ��C;�±bÊÊ­Ò ��EÊÊ69��� �ÎÒ¹ �8 �ý �ÕCÊÊ4;0� �11�¤CÊÊ<;��_ÊÊ�C4�± �`ÊÊ� �EÊÊ69����ÎÒ¹�ý�³RÊÊ/�;�– �CÊÊ=�Cê­� �ÐCÊÊ�C=�±� �õÊÊ0�±�C8�R�­� �ÐPÊÊ;�

��CÊÊ��R��¤PÊÊ�±Ò�ÐbÊÊ8��`ÊÊ��wbÊÊ�b��CÊÊ�=���HÊÊ�;��ÐbÊÊ8���¼bÊÊ��«CÊÊ��dÊÊ�?���¶¼CÊÊ2�±�PÊÊ;<�±�¼bÊÊ��«CÊÊ��bÊÊ�Ò�»CÊÊ:��`ÊÊ��wbÊÊ�b��CÊÊ�=���a�P��ÊÊ���ÔQÊÊ�±�PÊÊ;<�±�ÔQÊÊ�±Ò�EÊÊ�hC;�±�RÊÊ=��«±RÊÊ1(±�PÊÊ;<�±�¼bÊÊ��¹»±bÊÊ/�±Ò�dÊÊ4=�2�±�Ïb=ÊÊC�b��C��ÕCÊÊ=;��ÐbÊÊ8��¹±bÊÊê± �Ò­ �´CÊÊ�b9ê± �`ÊÊ� �bÊÊ9��Ò ��E=ÊÊCM±�Õ±PÊÊ�­�aÊÊ4=;0��_ÊÊ����Ò�´CÊÊ<8;ê±�Ò­�EÊÊ3�C'±

�³SÊÊ�Rê±�RÊÊgC04�±�`ÊÊ�

�´CÊÊ<8;�±�CÊÊ�­��õÊÊ�96�±�`ÊÊ��HÊÊ�;ê±�ÑCÊÊ=��dÊÊ�?�Ò�EÊÊ=4=�2�±�³SÊÊ�Rê±�EÊÊ<�C6�±�`ÊÊ��dÊÊ<��EÊÊ�b;�ê±�CÊÊ=�b� �ÏP��ÊÊ�� �CÊÊ;�¯ �GÊÊ=� ��^ÊÊ�¼±R��± �`ÊÊ��«±RÊÊ1(± �PÊÊ;<�± �¼bÊÊ� �`ÊÊ� �³RÊÊ:� �ÐbÊÊ=9� �2�³RÊÊ:��±�ý�DÊÊ7��^ÊÊ:4��ÏbÊÊ7�Ò�EÊÊ�hC;�±�RÊÊ=��DÊÊ9��ý�YÊÊ6$Ò�^ÊʱP�C��ÑCÊÊ=ê±�ϱP��ÊʱÒ�ûÊÊ=95��ý�E�P��ÊÊ�ê±�³¹CÊÊê±�dÊÊ�Ò�ÍCÊÊ�±R���³PÊÊ� �`ÊÊ� �ÐbÊÊ8��Ò ��EÊÊ=g±Q5�± �¹±bÊÊê± �YÊÊ6�Ò�Ì»bÊÊ�±�`ÊÊ���Õ±PÊÊ=��CÊÊ<14��ZÊÊ��FÊÊ��¹�¹±bÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊ:4���ÏbÊÊ=;=êM±Ò�]=�ÊÊ���±Ò�ÓbÊÊ7ê±�EÊÊ:8���³bÊÊ�4�±�Э�CÊÊêC��CÊÊ<9±P��CÊÊ��YÊÊ6��XÊÊ=*±�`ÊÊ��ÎSÊÊ4�±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�Ì�ÊÊ��±�´CÊÊ�b8ê±�`ÊÊ��EÊÊ7���^8ÊÊ��Я�GÊÊ=���dÊÊ�»C(±�Ò­ �³PÊÊ��M± �µÒPÊÊ� �ZÊÊ;� �ý �EÊÊ6= ÒÒ �Õ±»Ò¹�CÊÊ<9±P� �EÊÊ b6*±�¹±bÊÊ:9� �´CÊÊ�b9ê± �ÎCÊÊ7��±�ÎbÊʹ�ZÊÊ;�Ò ��EÊÊ�b�R�± �cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�^ÊÊ���E4ÊÊ�M±�ÎbÊʹ�ZÊÊ;��Ò­�^ÊÊ=97�Ò��õ�ÊÊ��ÒM±

�E=�ÊÊ�6;��± �FÊÊ$

�¼bÊÊ� �³RÊÊ:�� �dÊÊ9±P�± �»CÊÊ��± �ÏP��ÊÊ��Ò��ÏP��ÊÊ��Ò��PÊÊ;<�±�¼bÊÊ��FÊÊ�¼�¶CÊÊ��¯�ý�PÊÊ;<�±�_ÊÊ1<�±�EÊÊ=9:��cÊÊ9��P�CÊÊ���aÊÊ�M�OÊÊ�2�±�ý�bÊÊ<��]ÊÊ�º�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯��EÊÊ�C��_ÊÊ�&±�«CÊÊ2�¯Ò�¶CÊÊ��¯�ý�^ÊÊP��CÊÊ1�­Ò��EÊÊ�C;ê±�¼CÊÊ<��ÔbÊÊ7�

��¶CÊÊ=8ê±�EÊÊ�±¼¯Ò�^ÊÊ=:���±�´±R1��ÊÊ��

� ͻ�[9���_�Ò�©E�P<��ê±�̱bM±�d��C�©E�R27�±�Ìb��±�ý�b:;�±�E���

�CÊÊ��R��̱bÊÊM±�ý�HÊÊ�;ê±�±QÊÊ��·RÊÊ��_�=ÊÊ

��´±»CÊÊ��± �ÌbÊÊ �ý �PÊÊ�±b�� �CÊÊ=�C� �bÊÊ�Ò��C=�C�ÊÊ­�¤HÊÊ�;ê±�CÊÊ<��»PÊÊ0��EÊÊ�Ò¹�30�ÍCÊÊ;�Ò��CÊÊ��R� ��ÐPÊÊ;� ��C8ÊÊ�R�­ ��õÊÊ0�± ��CÊÊ=�Cê­��ÐCÊÊ;����RÊÊ2���´±»CÊÊ��±��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹��ÐCÊÊ�C=�±

�CÊÊ�R=�Ò ��RÊÊ0� ��FÊÊ�b8�± 60�[ÊÊ9����EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�ý�bÊÊ:;�±�E�ÊÊ���CÊÊ�­�ZÊÊb��C��­P�;ÊÊ�CÊÊ��R�Ò��³PÊÊ=��E�ÊÊ���dÊÊ�Ò�%

�RÊÊ2��ý�RÊÊ��­

� ͻ�^���`��H�;ê±�c9��ÎC���±�ÓR��û=�©õ89<��ê±

�ÐbÊÊ�����õ89<�ÊÊ�ê±�`ÊÊ��³RÊÊ=���E��RÊÊ��ÍCÊÊ;��TÊÊ6� �ýÒ �EÊÊ=�j �EÊÊ=4=�� �´CÊÊ��;� �`ÊÊ�

جوز الهند ثمرة استثنائية وماؤها مضاد لحاالت

ا�رهاق

30Business Class Magazine issue No. 98

�»bÊÊ0��ý�CÊÊ;4hÒ�ÔQÊÊ�±Ò��CÊÊ=7�R�­Ò�XÊÊÒM±�Z�RÊÊ��±�»±bÊÊ'±�±QÊÊ��ý�ËC�

���»±b'±�V��C;�

� ͻ©wb�b��C�=���H�;��T=?��­P��c���Q;�

�ý ��2004 �ÏCÊÊ� �wbÊÊ�b� �CÊÊ�=�� �FÊÊ�?��^ÊÊ:49��CÊÊ;<%±�]ÊÊ�º�PÊÊ4�Ò��C8ÊÊ�R�­–�Í»bÊÊ�b=��dÊÊ��±�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±Ò�CÊÊ=7�R�­�_ÊÊ��CÊÊ�Ò»Ò­�ý��CÊÊ��R7��ûÊÊ0�Ò�õÊÊ�C��QÊÊ;��CÊÊ<��^ÊÊ:4�±�CÊÊ�­P��E�RÊÊ/��ZÊÊ��^ÊÊ:4�±�´­PÊÊ��PÊÊ7��dÊÊ��E�ÊÊ�;�C�Ò�`ÊÊ� �ÎÒ@ÊÊ�ê± �CÊÊ�­ �CÊÊ=�C�Ò ��´±b;ÊÊ �8 �QÊÊ;�

�CÊÊ=7�R�­Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�E�RÊÊ/�±��aÊÊ6=95� ��aÊÊ��C;j ��HÊÊ�;ê± �`ÊÊ� �CÊÊ;�P$ �bÊÊ�©^�CÊÊ� �»bÊÊ0� �ý �CÊÊ;41� �^ÊÊ� �©ÑRÊÊ�P0�

�±QÊÊ� �EÊÊ=:�­ �Э �Û�¯ ��³RÊÊ=�8�± �ÑPÊÊg±b� �_ÊÊ�»Ò�EÊÊ�b7��dÊÊ��cÊÊ�ÒM±�¤õÊÊ�=�C��ý�`ÊÊ:8��HÊÊ�;ê±�³RÊÊ:� �cÊÊ9��PÊÊ:�4� �^8ÊÊ/�Ò�dÊÊ�C;ê± �¼CÊÊ<&±�EÊÊ=�C��±Ò��EÊÊ=gC=:=��´CÊÊ�b8��Ô­��ÊÊ��EÊÊ=4=���ÐCÊÊ���±�_ÊÊ�&�EÊÊ�¼��±�EÊÊ�C2�±�RÊÊ=�b��dÊÊ��CÊÊð�ÕC2ÊÊ/��Ñ«CÊÊ7��^ÊÊ68��dÊÊ��±�´±»PÊÊ7�C��ÑPÊÊ�Ò�»b4ÊÊ� �Ò­ �«CÊÊ;� ��ÊÊ� �aÊÊ�C:<� �¼CÊÊ#� �dÊÊ68�

�«CÊÊ=��C�

��HÊÊ�;ê±�±QÊÊ<��³¹PÊÊ4�ê±�CÊÊ�±Sê±�cÊÊ9��Ã�ÊÊ���Ò�E9:4�ÊÊ�ê±�´CÊÊ�b8ê±Ò�aÊÊ�C��¯�EÊÊ7�R��]ÊÊ�Q�Ò�TÊÊ�S���FÊÊ7��±��ÑPÊÊ:�4��dÊÊ��±�̱bÊÊM±Ò��aÊÊ=��ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±�wÒRÊÊ��SÊÊ9�C���P=ÊÊ��C��w½���ÌRÊÊ/�±Ò �CÊÊ�Ò»Ò­ �ý �‘bÊÊ�b� �CÊÊ�=�’ �E�RÊÊ/�

بزنس كالس - ميادة أبو خالد

هو منتج خاص، وربما شديد الخصوصية، ذلك الذي تقدمه شركة «فيتا كوكو»، وتعمل على تطويره وتطوير سوقه منذ بدايات ا�لفية الثالثة، وهو ماء جوز الهند الطبيعي، ويمكن اعتبار هذا المنتج من المنتجات ذات الصبغة الصحية، فهو تكثيف وتكرير للثمرة الشهيرة وأسلوب لالستفادة منها في مجال الصحة العامة وللتعويض عن الكثير من الفيتامينات التي يحتاجها جسم ا9نسان والتي ال تتوافر كثيراً إالّ في هذه الثمرة.

مناجم الطاقة والصحة البشرية ثمار طبيعية تحتاج لتدخل يد ا�نسان

جايلز برو المدير التنفيذي لشركة «فيتا كوكو» في أوروبا والشرق ا}وسط وأفريقيا في حوار مع «بزنس كالس»:

أسواقنا انطلقت من أمريكا وامتدت إلى أوروبا فالشرق ا}وسط وأفريقيا

حوارحوار

33 Business Class Magazine issue No. 98

الدوحة- بزنس كالس

�ZÊÊ� �ÐÒCÊÊ4��C� ��wб¹RÊÊ6�± �EÊÊ�b:��� �FÊÊ: Û3��º�ÊÊ��cÊÊR��Ò�wEÊÊ�C=19��б¹RÊÊ6�±��`ÊÊ��^��»CÊÊ07�±�Ò���wEÊÊ�ÒP�±��³@ÊÊ�@9�±��d8ÊÊ�;=�:��EÊÊ=�j �³ÒPÊÊ� ��wEÊÊ�R=(± �RÊÊ2��Ò �wFÊÊ=9�¯�CÊÊ<� �EÊÊ4�C��± �´C�RÊÊ/�±Ò �EÊÊ�b:�ê± �dÊÊ6 bê�Ô»CÊÊ&±�»CÊÊÛ�­�b�C��24�ÏbÊÊ��_�RÊÊ­�¹±RÊÊ�­Ò�º�ÊÊ� �cÊÊR� �ÌPÊÊ;� �ý�C=ÊÊ�=;=� �EÊÊ�C� �ý�ÕCÊÊ4=�� �RÊÊ��M± �DÊÊ�C8�± �CÊÊ<� ÛP� ��d8ÊÊ�;=�:��»bÊÊ��P�±�CÊÊ=êC��»b<ÊÊ/ê±�dÊÊ8�R�M±�GÊÊ�C��±Ò�^gCÊÊ�ê±�_ÊÊ�­�UÊÊ�C��ÔQÊÊ�±�T=ÊÊ��±R��PÊÊ�bñ±»�ZÊÊ:��ê± �¹±RÊÊ�­ �cÊÊ9� �RÊÊÛ�@� �dÊÊ��± �EÊÊ=�0�±�»CÊÊ�¯ �ý �³bÊÊ2(± �ÑQÊÊ� �dÊÊ�?�Ò ��dÊÊ9*±�ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�´±»¹CÊÊ���SÊÊ=6$�cÊÊ�¯�EÊÊ=�±R�±�wб¹RÊÊ6�±�EÊÊ�b:����CÊÊ<��³CÊÊ='±�D=�CÊÊ­�ÃCÊÊ�Û�¯�cÊÊ9��E�RÊÊ/��±�CÊÊ�»¹±b�

�EÊÊ=�0�±Ò �EÊÊ=�C���±

�õÊÊ�P�Û�ê±�»CÊÊ���PÊÊ�­�T=ÊÊ��±R��»bÊÊ��P�±�PÊÊ4�Ò�EÊÊ:gC��´» ÛPÊÊ0��DÊÊ���EÊÊ�:�aÊÊ�Ò�õÊÊ=êC4�±�´�CÊÊ�� �ý �³PÊÊ�Û�ê± �´CÊÊ��b�± �ý �´CÊÊ4=�ê±�ý �T=ÊÊ��±R� �Í»CÊÊ/�Ò ��EÊÊ=�C4�±Ò �EÊÊ�0�±�´CÊÊ��b�± �ý �EÊÊ=�ÒP�± �^ÊÊ�C*± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±�RÊÊ0�Ò�ÐCÊÊ�b=�±Ò�±RÊÊ��bÒ�CÊÊ=�Cê­Ò�³PÊÊ�Û�ê±�EÊÊ=�R4�± �´±»CÊÊ��±Ò �RÊÊ2�Ò �dÊÊ�=�Ò �±PÊÊ;�Ò

�_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�]=ÊÊ�8ê±Ò�³PÊÊ�Û�ê±�RÊÊÛ�@��dÊÊ��±�CÊÊ�C17�±�_ÊÊ�­�cÊÊ9��«bÊÊ1�±�X=9ÊÊ����aÊÊ��R%�À±R4�ÊÊ��Ò �EÊÊ=�P��± �EÊÊ�0�± �cÊÊ9���ÐC�RÊÊ��±�ÀRÊÊ��cÊÊ9��DÊÊÛ95��±�ý�E=0�ÊÊ/�±�ÎbÊÊ��E9�CÊÊ/�±�a�6ÊÊ�9��EÊÊ/�C;��cÊÊ� �̄EÊÊ�Ch�C�

�dÊÊ�0�±�³CÊÊ='±�XÊÊï�dÊÊ;Û���EÊÊ=6=�

��б¹RÊÊ6�± �RÊÊ:��ÎCÊÊ���³»¹CÊÊ�ê± �cÊÊ9��ÕCÊÊ7=94�Ò�¤wб¹RÊÊ6�± �EÊÊ�b:��� �ÊÊÊ� �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±�ÐbÊÊñ±» �»bÊÊ��P�± �E�C1�Êʱ �C;� ÛRÊÊ/���aÊÊ��R4�Ò �aÊÊ�R� �C;�»CÊÊ� �ÔQÊÊ�± �T=ÊÊ��±R��EÊÊ7Û94�ê± �DÊÊ�±b&± �ûÊÊ9��� �ÎbÊÊ� �EÊÊ7 Û:4ê±�³ÒPÊÊ;�± �ÑQÊÊ� �DÊÊ��8�Ò ��EÊÊ=�C4�±Ò �EÊÊ�0�C�

�cÊÊ�¯�EÊÊ=�±R�±�CÊÊ�¹b<��_ÊÊ�¹�ý�³RÊÊ=���EÊÊ=:�­�_ÊÊ�­�cÊÊ9��_ÊÊ<��gC��¹±RÊÊ�­Ò�CÊÊ;=6 b��Ã�ÊÊ�¯�ý�EÊÊ�C�ê± �EÊÊ=�0�±�´±»CÊÊ=(±Ò�´CÊÊ»C:ê±�\ÊÊ=�b�±�CÊÊ;�±S��±�PÊÊ����CÊÊð��EÊÊ=�b=�±�_ÊÊ<�C=��EÊÊ=�C�R�± �SÊÊ�S4�� �wб¹RÊÊ6�± �EÊÊ�b:��� �ý�¹±RÊÊ�­ �RgCÊÊÒ �E�RÊÊ/��± �CÊÊ�»¹±b8� �EÊÊ=�0�±�ý�³bÊÊ2(± �ÑQÊÊ� �¶»PÊÊ;�Ò ��dÊÊ9*± �ZÊÊ:��ê±�ÔQÊÊ�±�EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�HÊÊ�C�R��ÌC=ÊÊ�E=ÊÊ� Û@ê±�CÊÊ;g¹C���`ÊÊ��­SÊÊ������±Õ«SÊÊ��PÊÊ4��ZÊÊÛ92�� �`ÊÊ��Ò ��EÊÊ9=jM± �E�RÊÊM± �CÊÊ;:=�Ò�´±»¹CÊÊ�ê± �ÑQÊÊ��^ÊÊ���_ÊÊ=3;� �EÊÊ9j±bê�ÕCÊÊ�P��EÊÊ=:;��ý�EÊÊ9�C6�±�E:�CÊÊ�ê±�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��dÊÊ��±

�wÑ» ÛbÊÊ2�Ò �ZÊÊ:��ê±

إلتزامًا بمسؤوليتها ا�جتماعية«مجموعة الفردان» بالتعاون مع قطر الخيرية

تنّظمان ندوة صحية للموظفين

32Business Class Magazine issue No. 98

حوارحوار

�ÑRÊÊ�b� �CÊÊ� �±QÊÊ�Ò�EÊÊ16�;��»C4ÊÊ?��FÊÊ�b�± 100�dÊÊ4=���HÊÊ�;êC��CÊÊ<g�:4��wbÊÊ�b��CÊÊ�=���E=ÊÊCM±�´CÊÊ;=�C�=6�±Ò�Ïb=ÊÊC�b��C��dÊÊ;��%�¹±bÊÊ��Ò­�бbÊÊ�­�Ò­�EÊÊ3�C��¹±bÊÊ��Ô­�`ÊÊ�� ×ÎCÊÊÒ 100�dÊÊ4=���PÊÊ;��¼bÊÊ��RÊÊ=0��bÊÊ<���EÊÊ=�C;j�`ÊÊ� �ÐbÊÊ���� �`ÊÊ�Ò �ÐbÊÊ=hC�R�± �aÊÊ916� ��%

�PÊÊ4��±Ò�ÎÒR�ÊÊ�=�b8�±�E�ÊÊ��Ò�мbÊÊ�±�WÊÊ=6���E;:ÊÊ��±�`ÊÊ�

� ͻ©_8�P��E=7�b���±�E2(±�d��C�

�ý�EÊÊ69���Ò �³RÊÊ=�� �E=7�bÊÊ�� �XÊÊ2�CÊÊ;�P��ÂCÊÊ6�9� �RÊÊ2� �EÊÊ2 �ZÊÊ� �cÊÊ�C:�� �RÊÊ2��^ÊÊ���À±RÊÊ�M±�EÊÊ�»C��Ò�^ÊÊ62�±�EÊÊ�j�cÊÊ9��RÊÊgC049� �^ÊÊ�P� �bÊÊ<� ��E;:ÊÊ��±Ò �ÔR8ÊÊ��±�ÓbÊÊ��� �� �aÊÊ�M �̱bÊÊMC� �CÊÊ=�C� �³¹bÊÊ�bê±�CÊÊ<�M�EÊÊ9=9��EÊÊ�»±R'±�a�±R4ÊÊÒ�´C�R8ÊÊ�cÊÊ9�

�XÊÊ7��EÊÊ<�C6�± �`ÊÊ��ÐbÊÊ8�

�E2ÊÊ/�M±Ò�´CÊÊ=9�C6�±�ý�CÊÊ�P�±b��cÊÊ9��SÊÊ�R��ËRÊÊ4;� �ÏCÊÊ7� �dÊÊ��± �EÊÊ=�0�±Ò �EÊÊ=hC�R�±�´CÊÊ=�C46�± �ÑQÊÊ� �^ÊÊ�ð �õÊÊ:�<ê± �¿C�ÊÊ�M±�aÊÊ�=:�­Ò �HÊÊ�;:9� �EÊÊ=�0�± �PÊÊg±b6�± �cÊÊ9��¼CÊÊ<&±�EÊÊ�b7�Ò�EÊÊ�C2�C� �_ÊÊ�&±�PÊÊ�ÒS��ý�ý �PÊÊ�±b�� �HÊÊ�;ê± �CÊÊ=�C� ��ÑRÊÊ=�Ò �dÊÊ�C;ê±�EÊÊ�C8��·CÊÊ���bÊÊ�Ò�RÊÊ27��ÕC=ÊÊ�=g»�Õ±RÊÊ����50

�õ89<�ÊÊ�ê ±

بزنس كالس - أنس سليمان

تشكل المطاعم والخيام الرمضانية الفندقية أكثر من 70 % من إيرادات قطاع الضيافة خالل شهر رمضان الذي يشهد تراجعًا كبيراً في معدالت إشغال الغرف، وتحرص الفنادق على االستعانة بأمهر الطهاة لتقديم أشهى وألذ المأكوالت والتي تستقطب بدورها الزبائن. وتعمل فنادق الدوحة على االرتقاء بجودة خدمات المطاعم والتي تجعل من تجربة النزالء حدثًا ال يُنسى.. ويؤكد الخبراء أن مطاعم فنادق الدوحة غنية عن التعريف وال يحتاج الضيف سوى تجربة واحدة تجعله شغوفًا با�كالت التي يقدمها أمهر الطهاة حول العالم.

35 Business Class Magazine issue No. 98

مطاعم فنادق الدوحة تجهز مطابخ رمضان

والسفرة عامرة

خلطات سحرية }مهر الطهاة و«بزنس كالس» تكشف السرّ

سياحةسياحة

34Business Class Magazine issue No. 98

37 Business Class Magazine issue No. 98

�RÊÊ2��EÊÊ�ÒP�± �TÊÊ=��» �F�CÊÊ �ÌPÊÊ;� �RÊÊ��4�Ò��ÏbÊÊ# �TÊÊ:(± �̹CÊÊ;6� �EÊÊ�C�6�± �бbÊÊ;��îPÊÊ7�� �¼CÊÊ�ù�´�CÊÊjÒ�_ÊÊ�C2�10 ��_ÊÊ1�Ò�SÊÊ�R��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���dÊÊêC4�±�RÊÊC6�±�ÏCÊÊ42�±�ý�¼CÊÊ��Ô¹CÊÊ��ÎÒ­��¼CÊÊ&±�c7=ÊÊbê�`ÊÊ�b8;=��CÊÊ:���wÕCÊÊ=�b��¼CÊÊ&±�c7=ÊÊb��ÏPÊÊ7��EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��ZÊÊ�R��RÊÊ���4000�cÊÊ9��ÌPÊÊ;6�±�ÔbÊÊ����ÏPÊÊ7��dÊÊ��±Ò�´�ÊÊ6'±Ò�´CÊÊ�C:���±�´CÊÊ�C��_ÊÊ3;�Ò ��²±RÊÊ/�±Ò �ÏCÊÊ42�± �´CÊÊ�P �cÊÊ�»­�QÊÊ�­�îPÊÊ7��EÊÊ�R0��EÊÊ=�C1�»�EÊÊ:=�ÌPÊÊ;6�±

�´�bÊÊ�?ê±

U=�»b8�±Ò�E=�C�C=�±�E:0��±

��S�ÒS=ÊÊ»b� �ÌPÊÊ;� �wbÊÊ�b�� �_ÊÊ42� �a�ÊÊ/�Ò�EÊÊjC(±�B�±bÊÊ/�±�PÊÊ�?��aÊÊ4�bð�ÐC�ÊÊ���±�_ÊÊ42��ÀR4�ÊÊ��Ò��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�P��DÊÊ9��ý�B�CÊÊ/�±�UÊÊ=�»b��cÊÊ9��^ÊÊ2ê±�aÊÊ4�bð��wbÊÊ�b���XÊÊ:;9��EÊÊ�»C8���±�EÊÊ:0��±��ÌPÊÊ;6�C��¿CÊÊ(±�ÏPÊÊ��ûÊÊ�­�26�E�CÊÊ���cÊÊ9��PÊÊ�P&±�dÊÊ�C�C=�±��EÊÊ=�±P��±Ò �³RÊÊjC4ê± �«±bÊÊ�M± �`ÊÊ� �ZÊÊ�R��EÊÊ��� �`ÊÊ� �EÊÊ�ÒP�± �wbÊÊ�b�� �_ÊÊ42� �ÐbÊÊ8��Ò�EÊÊ�R0��´�bÊÊ�?��CÊÊ<���`ÊÊ��ÏPÊÊ7��\ÊÊ�±b��`ÊÊ��RÊÊ��M±�bÊÊ<���RÊʬ�ÐC8ÊÊ��Ô­�ý�CÊÊ<��^ÊÊ=�����wbÊÊ�b���_ÊÊ�C2��`ÊÊ��PÊÊ=�b�±Ò�_ÊÊ�C4�±�ý�aÊÊ�b��S�S=ÊÊ»b���ÌPÊÊ;� �^Êʱ¹�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�C��D27�ÊÊ�� �Э �ÌPÊÊ;6�± �ZÊÊ�b��Ò ��wEÊÊ�ÒP�±�R<ÊÊ� �Î�ÊÊ �ËbÊÊ=1�± �`ÊÊ� �³RÊÊ=�� �Õ±¹±PÊÊ�­

�ÐCÊÊ1�»�OÊÊ�� �ÐbÊÊ;� �EÊÊ�ÒP�± �wbÊÊ�b�� �_ÊÊ42� �ÏPÊÊ7�Ò�ÐC8ÊÊÒ �`ÊÊ�S=:ê± �aÊÊg�:4� �CÊÊ<� �TÊÊ�C;� ���´�bÊÊ�?ê±�`ÊÊ��±Õ«PÊÊ��«±bÊÊ�PÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ9�Qê±�_ÊÊ=�C0��±Ò�ÐbÊÊ;6�±�cÊÊ�¯�E=gC;��ÊÊ�±�dÊÊ�b��± �ÌCÊÊ��­ �¼ÒCÊÊ��� �ÍCÊÊ;� �EÊÊ�R���C��wbÊÊ�b���õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�^ÊÊ�ñÒ��RÊÊ=�8��d�CÊÊ��±Ò�aÊÊ��Õ±¹b<ÊÊ/��Õ�ÊÊ�C8���CÊÊ Õ�C�P�±�wS�S=ÊÊ»b�wÒ

�EÊÊ�»C8���±Ò �EÊÊ�P(± �EÊÊ��� �CÊÊÕ=êC��´CÊÊ4:��9� �ÕCÊÊ=�C�� �wbÊÊ�b�� �_ÊÊ42� �RÊÊ��4�Ò�ÏC42�±�ÎÒCÊÊ;��`ÊÊ�C�­�Э�º¯��³RÊÊ=50�±Ò�³RÊÊ=�8�± 134 �ÊÊÊ� �ZÊÊ��� �EÊÊ=9±P�± �EÊÊ��R�± �´CÊÊ�¹R�±Ò�dÊÊ�b�9��¿CÊÊ�`ÊÊ�»�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���ÕC0�ÊÊ���õÊÊ�jC�ÏCÊÊ4��dÊÊ��C�Ò��¹±RÊÊ�­�10�ÊÊÊ��ZÊÊ����»CÊÊ�Ò�³RÊÊjC4ê±�«CÊÊ1=��±�³@ÊÊ�@9�±�EÊÊ�¹»Ò�»CÊÊ�Ò�EÊÊ�¹»�]ÊÊ�Q�Ò�EÊÊ7=�M±�«±¹bÊÊ��±�³@ÊÊ�@9�±�EÊÊ�¹»Ò

��ÕC0�ÊÊ��38�ÊÊÊ��ZÊÊ����CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R��EÊÊ�b9��^ÊʱP�±�ý�½bÊÊ9&±�´±»CÊÊ=�RÊÊ�b��ZÊÊ��CÊÊ Õ1�­Ò�d�=�±R�ÊÊ�±�aÊÊ4�bðÒ��\ÊÊ92�±�«±bÊÊ<�±�ý�Ò­�«�SÊÊ;�±�Z=2�ÊÊ����dÊÊ�R4�±�HÊÊ=9(±�cÊÊ9��^ÊÊ2ê±�ÑCÊÊ=:9��·bÊÊ�6ê±�dÊÊ�±»b�C��±�RÊÊ3;êC��ÃC�:�ÊÊ�±�^ÊʱP�C��ÏCÊÊ42�±�ÎÒCÊÊ;���«±bÊÊ�EÊÊ;�Pê±�\ÊÊ�­�Ò­

�¶»CÊÊ(C��Ò­

بهارات البساطة وملح الفخامة والرقي في

طبق واحد

36Business Class Magazine issue No. 98

سياحةسياحة

�RÊÊ2� �ý �cÊÊ�»M± �ÌPÊÊ;6�± �ÎbÊÊ4�Ò ��ûÊÊ=h�´�PÊÊ4��ZÊÊ�±R��WÊÊ�b4���EÊÊ:=(±�HÊÊgC���cÊÊ9�

�ËRÊÊ5�± �ÎC5ÊÊ�¯�ÏPÊÊ7���CÊÊ�C�Ò»�TÊÊ8�»Ò­�ÌPÊÊ;��_ÊÊ�C2��CÊÊ�­�ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��Î�ÊÊ�´�bÊÊ�?ê±�c<ÊÊ�­�Ò�QÊÊ�­�̱ҺM±�ZÊÊ=:��dÊÊhR��Э�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ��±Ò�ZÊÊ� �ZÊÊg±R�± �CÊÊ<�±Q�Ò �³¹PÊÊ4�ê± �CÊÊ<�±»C=����EÊÊ=�R4�± �ËCÊÊ;jM±Ò �ÌCÊÊ��M± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±�cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� �±QÊÊ� �^� �³»CÊÊ��ê± �EÊÊ=êC4�±Ò�³RÊÊC6�±�´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�´CÊÊ�b9'±�`ÊÊ��E9=8ÊÊ/��SÊÊ=:����E94ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��_ÊÊ�C2ð�\ÊÊ94���CÊÊ:=�Ò�ZÊÊ=:��DÊÊC;�Ò�³¹bÊÊ&±Ò�dÊÊ�R�±Ò�EÊÊ�C�6�C��EÊÊ�R� �163 �ÌPÊÊ;6�± �_ÊÊ1�Ò ��´C=ÊÊ�;&±�CÊÊ:�P�­�õÊÊ:42�Ò�¹CÊÊ��Ô>ÊÊ��³SÊÊ<���EÊÊ�;�­Ò�ÌbÊÊ��Ï�240�E�CÊÊ���cÊÊ9��ZÊÊ7�Ò�»±Ò¹�_ÊÊ42��ÕCÊÊ=�j�ÕCÊÊ�¹C�Ò�ÔCÊÊ/�±�EÊÊ7�P�Ò��À»M±�N2ÊÊ�_ÊÊ�C2� �´CÊÊ�P �_�CÊÊ��Ò ��õ�b�ÊÊ�� �±º�ÃC2�Êʱ �PÊÊ�Ò ��aÊÊ�C�»­ �SÊÊ=6$ �ý �ÌPÊÊ;6�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��EÊÊ�b��HÊÊgC���\ÊÊ7���Э�E94ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±

�_ÊÊ�C2ê±�R<ÊÊ�­�R�ÊÊ�ûÊÊ/�8��w½���TÊÊ�S���EÊÊ29(± �`ÊÊ� �`ÊÊ94�Ò �RÊÊ2� �ý �EÊÊ=�P;6�±�ÐCÊÊ1�» �R<ÊÊ� �Î�ÊÊ �_ÊÊ�C2:9� �E�R�ÊÊ��±�õÊÊ:=7ê±Ò�õÊÊ;�±bê±Ò�·C=ÊÊ��±�^4��ÊÊ�dÊÊ��±Ò�dÊÊ��±�EÊÊ�ÒP�±�̹CÊÊ;��_ÊÊ�C2��´��?ÊÊ��õ�b5ÊÊ���_<�C=ÊÊ�;��FÊÊ�C��CÊÊ:<��«�SÊÊ;�±�´CÊÊ492��dÊÊ�9��ý �_ÊÊ�Ò �EÊÊ�R5�C� �·C=ÊÊ��± �R4ÊÊ/� �� �]ÊÊ�Q�Ò

�EÊÊ�ÒP�±�²CÊÊ�»

³R�C�Ò�³R:����³R6��±

�º�ÊÊ��dÊÊR��ÌPÊÊ;6��³R6ÊÊ��±�_ÊÊ42��^ÊÊ�ñÒ�ý�̹CÊÊ;6�±�_ÊÊ�C2��cÊÊ�»­�PÊÊ�­��d8ÊÊ�;=�:��EÊÊ9=:&± �´CÊÊ3�9�± �^ÊÊ4�� �GÊÊ=� ��EÊÊ�ÒP�±�aÊÊ�b=1��_ÊÊ42ê± �ÏPÊÊ7�Ò ��cÊÊ�;� ���´CÊÊ�R�º�FÊÊ::j �EÊÊ�b;��Ò �E=<ÊÊ� �E=�CÊÊ� �ÕCÊÊ�C��­

�´C=ÊÊ�;&± �ZÊÊ=:� �DÊÊC;�� �ÕCÊÊ0=0�º�ÊÊ� �dÊÊR� �ÌPÊÊ;6� �EÊÊ=89ê± �EÊÊ:=(± �CÊÊ�­�EÊÊ=89ê±�»bÊÊ07�±�EÊÊ�C���P=4�ÊÊ����d8ÊÊ�;=�:��E�CÊÊ�� �cÊÊ9� �PÊÊ�ùÒ ��E=<ÊÊ� �´��­ �ÏPÊÊ7�Ò 500�`ÊÊ��RÊÊ��­�D�b�ÊÊ��Ò�ZÊÊ�R��RÊÊ���1100

فرص منتقاة ل�ذواق االستثنائية والمينيو يتسع

39 Business Class Magazine issue No. 98

الدوحة - بزنس كالس

�aÊÊ�b=1��EÊÊ�ÒP�±�ÐbÊÊ��»C��SÊÊ��»�ÌPÊÊ;��ÏPÊÊ7��dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��ZÊÊ�±R�±�ÏCÊÊ49��ÐCÊÊ1�»�EÊÊ:=�ý�³SÊÊ=ò�EÊÊ�R%�dÊÊ�=9(±Ò�dÊÊ9*±�ZÊÊ:��ê±�`ÊÊ��EÊÊ=�9� �]ÊÊ�ºÒ �EÊÊ9=�Ò �EÊÊ9=� �ûÊÊ�­ �EÊÊ�C8� �`ÊÊ� �³C�b�ÊÊ�ê± �E�»b2ÊÊM±

�îRÊÊ8�±�ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��Î�ÊÊ�Ñ»±Ò¼�´CÊÊ�92��«±bÊÊ�­�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��^=ÊÊb��EÊÊ�C��ý�EÊÊ:gC7�±�EÊÊ=�C1�R�±�EÊÊ:=(±�RÊÊ�b�Ò�dÊÊ<2�±�´CÊÊ2���`ÊÊ��EÊÊ�b:���Î�ÊÊ�`ÊÊ��«CÊÊ�PjM±Ò�EÊÊ9gC49��E�ÊÊC;���E�b;�ê±�´CÊÊ�b9'±Ò�E�¼C2�±�´C29ÊÊ��±Ò�EÊÊ=:=9��±�´�bÊÊ�?ê±Ò�EÊÊ='±�`ÊÊ��±bÊÊ��ËbÊÊ=19��ÐbÊÊ��»C��SÊÊ��R�±�ý�EÊÊ=�C1�R�±�EÊÊ:=(±�NÊÊ=���CÊÊ:�

�EÊÊ=<=�R��±�³»bÊÊ;��±�EÊÊ=�C4��ZÊÊ��EÊÊ='±�c7=ÊÊbê±�ZÊÊ��«CR�ÊÊ�±

�CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R��EÊÊ�R%�ËbÊÊ=19��ÌPÊÊ;6�C��^ÊÊ:4�±�\ÊÊ�R��ÏPÊÊ7�Ò�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�EÊÊ�b:���ZÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�ý�Í»CÊÊ�ê±�ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��Î�ÊÊ�ÃbÊÊ;��Ò�CÊÊ�»Ò¹�RÊÊ=5���dÊÊ��±�ÏCÊÊ42�±�NÊÊg±b�Ò�»b�ÊÊ��±Ò�»CÊÊ2��±�´CÊÊ��Ò�EÊÊ�ÒP�±�ÐbÊÊ��»C��SÊÊ��R�±�ý�EÊÊ9=�Ò�EÊÊ9=��ûÊÊ�­�EÊÊ:=�SÊÊ=:��Ò��CÊÊ=�b�

��«CÊÊ�PjM±Ò�´�ÊÊgC49��EÊÊ=�C���«±bÊÊ�­�\ÊÊ9���EÊÊ=�R��´±»bÊÊ8�P��ÑQÊÊ<���CÊÊ6��±�¤ÌPÊÊ;6�C��³CÊÊ<2�±�TÊÊ=g»��a=ÊÊ�ÒR��^ÊÊ�C��û=ÊÊ/�±�ÎCÊÊ� 7�ý�^=ÊÊb��EÊÊ�C��ý�ÐCÊÊ1�»�EÊÊ:=�·CÊÊ���±�_�=ÊÊ�EÊÊñR8�±�E�ÊÊC;ê±�dÊÊ�±b��`ÊÊ���T:ÊÊ/�±�²ÒRÊÊ��PÊÊ;��»CÊÊ2��±�­PÊÊ���GÊÊ=���2016�bÊÊ=�b��õÊÊ��ý�«CÊÊ���EÊÊ;�C��±�E�CÊÊ��±�cÊÊ��Ò�ûÊÊ0;�±Ò�EÊʹC��±�E�CÊÊ��±�cÊÊ��Ò�«CÊÊ���ûÊÊ0;�±Ò�EÊÊ;�C��±�E�CÊÊ��±�`ÊÊ��»b�ÊÊ��±�EÊÊ��Ò�­P��ÊÊ

�w�ÊÊ=��³PÊÊ�±b�±

ألف ليلة وليلة في خيمة واحدة

«الريتز كارلتون» يعلن أجواءه الرمضانية وللعائالت حصة ا}سد

38Business Class Magazine issue No. 98

�bÊÊ� �ÕCÊÊ1�­ �_ÊÊ42ê± �SÊÊ=ñ�CÊÊòÒ��_ÊÊ42ê± �aÊÊ��³»±RÊÊ� �`ÊÊ� �c�b�ÊÊ�ê± �dÊÊ9±P�± �_ÊÊ=:0��±�XÊÊg±b'±�ÐbÊÊ�Ò�dÊÊ;=���±�OÊÊ�2êC��«±bÊÊ/�±�»CÊÊ��_ÊÊ�6�± �DÊÊ<� �ÐbÊÊ� �a�ÊÊ/� �ÔQÊÊ�± �\ÊÊ�C5�±�´CÊÊ�±b=�9� �¶ºCÊÊ:;� �`ÊÊ�S�� �dÊÊ��±Ò �dÊÊ�C7�R��±�_ÊÊ42ê±�_ÊÊ1�Ò��EÊÊ72;ê±�]ÊÊ9��ý�UÊÊ=4��dÊÊ��±�\ÊÊ�C2�±�ý�Õ±PÊÊ47��156�õÊÊ7�C��`ÊÊ��ÐbÊÊ8ê± 185 �_ÊÊ1=� �ÎÒM± �\ÊÊ�C2�± �CÊÊ�­ ��dÊÊh»M±

�½±RÊÊ��± �]ÊÊ�º �ý�CÊÊð�Õ±PÊÊ47��ý�aÊÊ�b��`ÊÊ��ÎÒM±�Ò»bÊÊ��Ò»bÊÊ��_ÊÊ42��PÊÊ4�Ò�R=<ÊÊ/�±�dÊÊêC4�±�û=ÊÊ/�±�¿RÊÊ��GÊÊ=���RÊÊ2��ñbÊÊ�­�^ÊÊ1�­�«CÊÊ7��±�cÊÊ9��ÎC�ÒP�CÊÊ�¹»CÊÊ/��»�ÕCÊÊ�C�¹�Ò­�ÕCÊÊ:'�FÊÊ�C�­�«±bÊÊ�«±bÊÊ/9��ÏbÊÊ�9�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���ÏbÊÊ7��GÊÊ=���EÊÊ�R���´�bÊÊ�?��Ò­�ZÊÊ2��cÊÊ�¯�_ÊÊ�9�±�ZÊÊ=27���õÊÊ0��ê±�³CÊÊ<2�±�E;CÊÊ�ÌCÊÊ��­�ý�aÊÊñP7�Ò�ag±bÊÊ��^ÊÊ���EÊÊ;7���Ò»bÊÊ��Ò»bÊÊ��_ÊÊ42��Э�RÊÊ�Q�C��RÊÊ�P&±Ò��E=<ÊÊ�Ò

�d8ÊÊ�;=�:��º�ÊÊ��dÊÊR��ZÊÊ��;��ZÊÊ���

H=9(±�ÑC=��c9��½±R�

�_ÊÊ42��ZÊÊ7���RÊÊ2��ý�³@ÊÊ�@9�±�³RÊÊ�S��DÊÊ9��ýÒ�EÊÊjR� �aÊÊg�:4� �ÏPÊÊ7� �ÔQÊÊ�± �wÒ»bÊÊ� �Ò»bÊÊ���ÑCÊÊ=�Ò�aÊÊ==�»C��³CÊÊ;��ÑCÊÊ=��EÊÊ�»S��ÃC�:�ÊÊ���SÊÊ=:�� �ÔQÊÊ�± �½±RÊÊ��± �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �HÊÊ=9(±

تراجع كبير في إشغاالت الغرف والمأكوالت تفتح شهية العودة

سياحةسياحة

41 Business Class Magazine issue No. 98

الدوحة ـ بزنس كالس

�ÃC�:�ÊÊ���Ñ«�SÊÊ�Ò�aÊÊ�b=h��d8ÊÊ�;=�:��º�ÊÊ��cÊÊR��ÌPÊÊ;��^�7�ÊÊ���EÊÊ=�C1�R�±�EÊÊ:=(±�ý�Í»CÊÊ�ê±�ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��Î�ÊÊ�´CÊÊ�ÒM±�ÃÒ»?ÊÊ��±QÊÊ��ý�ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��EÊÊ�R6��EÊÊ:=(±�¹±Ò»�Z�:�ÊÊ���GÊÊ=���EÊÊ=89ê±�E=ÊÊ�=gR�±�aÊÊ=�R��±�EÊÊ<�Ò�RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±�ÌPÊÊ;6�±�ÏP7=ÊÊÒ��²�ÊÊ(±�ZÊÊ�bê±�CÊÊ<=��¶SÊÊ�ù�EÊÊ=�±»�EÊÊ�R%�^ÊÊ=16�±�R<ÊÊ/�±�Î�ÊÊ�Ñ»±ÒSÊÊ��RÊÊ2��ý

�EÊÊ9=jM±�EÊÊ=�C1�R�±�«±bÊÊ�MC��»bÊÊ07�±�EÊÊ�C���EÊÊ=�C1�R�±�EÊÊ:=(±�ý�»CÊÊ2��C��ÃC�:�ÊÊ���aÊÊ�b=1��ÌPÊÊ;6�±�DÊÊ�R�Ò�EÊÊ:=(±�ËbÊÊ=h�Z=2�ÊÊ��Ò��³SÊÊ=:ê±�ÒSÊÊ��C��EÊÊ�C��ý�ZÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ=89ê±�»CÊÊ=��±Ò�»b�ÊÊ��±Ò�»CÊÊ2��±�aÊÊ=�b��ý�ÌCÊÊ��M±�c<ÊÊ�?��ÃC�:�ÊÊ�±�_ÊÊ42��ý�EÊÊ�b;�ê±�E=�CÊÊ/�±�ÌCÊÊ��M±�ÏPÊÊ7��dÊÊ��±�ÏCÊÊ42�±�EÊÊ:gC��`ÊÊ��ÌCÊÊ��M± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��ÎCÊÊ(± �ÐCÊÊ=�b� �û=ÊÊ/�± �ZÊÊ=�b�� �³R6ÊÊ��±�dÊÊêC4�±Ò�d2ÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±Ò�ÔRÊÊ27�±�OÊÊ�2ê±�`ÊÊ��³C�b�ÊÊ�ê±�ÓRÊÊM±�EÊÊ=�b=�±�EÊÊ=<=�R��±�´CÊÊ�P(±�îPÊÊ7��ZÊÊ��EÊÊ��±¹Ò�EÊÊ�R6��«±bÊÊ�­�ý

��Ób�ÊÊ�ê±�EÊÊ=êC�

_�C4�±�`��´C<8�

�ý�³»±PÊÊ0�±�³R6ÊÊ��±�_ÊÊ42��`ÊÊ��R=<ÊÊ/�±�d�RÊÊ/�±�OÊÊ�2ê±�^��=ÊÊÒ�´CÊÊ<8;�±Ò�EÊÊ�P=97��±�´CÊÊ6jb�±�õÊÊ��¶SÊÊêC��EÊÊ=89ê±�EÊÊ=�C1�R�±�EÊÊ:=(±�aÊÊ=�b� �ý�õ2ÊÊ�9�Ò�й»M±Ò��C�»bÊÊÒ�¿RÊÊ��Ò �ÐCÊÊ;�� �`ÊÊ� �E=<ÊÊ/�±�ÓRÊÊM±�ÏCÊÊ42�±�_ÊÊg±b��^:ÊÊ/�Ò��ÎC(±�ÐCÊÊ=�b��û=ÊÊ/�±�îPÊÊ7��`ÊÊ�

�`ÊÊ��E=ÊÊ�=gR�±�ÌCÊÊ��M±Ò�´�ÊÊ�7ê±Ò�´C29ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ=�j�´�bÊÊ�?��ZÊÊ��EÊÊ=�C���CÊÊ ÕhÒR��«CÊÊ�PjM±Ò�EÊÊ9gC49��ÏP7=ÊÊ�GÊÊ=���EÊÊ=êC��OÊÊ�C2�

�EÊÊ=69(±�ý�E=�RÊÊ/�±�c7=ÊÊbêC��ÃC�:�ÊÊ�±�º�ÊÊ� �dÊÊR� �ZÊÊ��;�Ò �ÌPÊÊ;6� �ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê± �ÐC:=9ÊÊ �ÏCÊÊÒ �ÎCÊÊ�Ò�½bÊÊ72� �ÐCÊÊ1�» �R<ÊÊ� �ÎC�7�ÊÊ� �P4�ÊÊ�� �RÊÊ=M± �Я ��d8ÊÊ�;=�:��cÊÊ9��PÊÊ�ù�EÊÊ=89ê±�ÌPÊÊ;6�±�EÊÊ:=�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊjC�ÀÒRÊÊ�Ò�ÕCÊÊ4�b����ÕCÊÊ=�b� �V�ÊÊ��500 �D�b�ÊÊ��Ò �ZÊÊ�R��RÊÊ�� �1100 �E�CÊÊ���³¹bÊÊ��`ÊÊ��_ÊÊ�P��ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��Î�ÊÊ�EÊÊ�b��HÊÊgC���ÌPÊÊ;6�±�\ÊÊ7���Э

�E=ÊÊ��C;��± �Ñ»C4ÊÊ­Ò �aÊÊ�C�P

¹P4�±�^�C��ÎC5��±

30�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��´CÊÊ�b0�ÏP7=ÊÊ�d8ÊÊ�;=�:��º�ÊÊ��dÊÊR��Э�ËCÊÊh­�CÊÊ<�79�­�dÊÊ��±�³»¹CÊÊ�:9��E�C��Êʯ�]ÊÊ�º�dÊÊ�?�Ò�ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��Î�ÊÊ�%�³PÊÊ�R��E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�Ò�RÊÊ��4��ÌPÊÊ;6�±�Э�Õ±PÊÊ�@���E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�`ÊÊ��EÊÊjCÒ�_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�ZÊÊ=:��`ÊÊ��·C=ÊÊ��±�ÏCÊÊ:��±�cÊÊ9��ºb��ÊÊ��

�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���^�7�ÊÊ���d��±�E=�C1�R�±�ÌPÊÊ;6�±�EÊÊ:=�Э�cÊÊ�¯�ÐC:=9ÊÊ�ÏCÊÊÒ�»CÊÊ�­Ò % 50�`ÊÊ��RÊÊ��­�SÊÊ���´P<ÊÊ���»b�ÊÊ��±Ò�»CÊÊ2��±�Î�ÊÊ�CÊÊ<g�:��EÊÊ:=(±�ÎC5ÊÊ� �̄´�PÊÊ4��[ÊÊ9���Э�ÕCÊÊ4�b����´CÊÊ�@ê±Ò�´C�RÊÊ/�±�ÓRÊÊ�8��ZÊÊ=:��_ÊÊ1��ÔQÊÊ�±�EÊÊ:=(±�aÊÊ=�b�Ò�³SÊÊ=:ê±�EÊÊ�P(±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��% 100

�´C=ÊÊ�;&±�ûÊÊ9����DÊÊC;��dÊÊ��±�´��M±

فخامة القصور تمتزج مع ا}جواء ا}صيلة والضيوف يتوافدون

خيمة رمضانية ملكية في مرسى مالذ كمبينسكي والمطابخ متعددة

40Business Class Magazine issue No. 98

سياحةسياحة

الدوحة- بزنس كالس�CÊÊ�C�Ò»�EÊÊ����̹CÊÊ;��µPÊÊ�­��EÊÊ�ÒP�±�ÎCÊÊ�=�C��ÒR�;ÊÊ�ÌPÊÊ;��P4�ÊÊ���·RÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��îRÊÊ8�±�R<ÊÊ/�C��cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9��ÎCÊÊ6�����EÊÊ�ÒP�±�ý�»CÊÊ2��±�³PÊÊgC��cÊÊ9��ÌPÊÊ;6�±�ËbÊÊ=h�ÎC�7�ÊÊ��EÊÊjC(±�aÊÊhÒR��E9=8ÊÊ/��îPÊÊ7��Î�ÊÊ�`ÊÊ��Í»CÊÊ�ê±�ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ/���CÊÊ6��±�»b�ÊÊ��±Ò�E�b='C��aÊÊ:46��«±bÊÊ�­�ý�EÊÊ=�C1�R�±�´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�ÌCÊÊ��M±�`ÊÊ��³SÊÊ=ò�ÌCÊÊ���±�`ÊÊ����wFÊÊ�=��d��_ÊÊ42ð�EÊÊ=�C1�R�±�NÊÊg±ÒR�±Ò�ÁCÊÊ/;�±Ò�cÊÊ�C1�»�½CÊÊ��¯�ÏPÊÊ7=��XÊÊÒ�±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;ð�³SÊÊ=:ê±�EÊÊ=�C1�R�±

��«CÊÊ�Pj�±Ò�EÊÊ9gC4�±�¹±RÊÊ�­�ZÊÊ=:&�ÒR�;ÊÊ�ÌPÊÊ;��ÏCÊÊ��RÊÊ�P���±PÊÊ=��C�bÊÊ��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ��ýÒ��ÃC�:�ÊÊ�±�`ÊÊ��CÊÊ�»±Ò¼Ò�CÊÊ;�b=h�ZÊÊ=:��`8:�=ÊÊ�w¤EÊÊ�ÒP�±�ÎCÊÊ�=�C��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�ÎCÊÊ�=�C��ÒR�;ÊÊ�C�R�b=ÊÊ�dÊÊ��±�EÊÊ=�C1�R�±�«±bÊÊ��C��EÊÊ�b;�ê±Ò�E=<ÊÊ/�±�»b�ÊÊ��±Ò�»CÊÊ2��±�PÊÊg±b��RÊÊ���wFÊÊ�=��d��_ÊÊ42��cÊÊ9��EÊÊ=�C1�R�±�´CÊÊ�:9�±�EÊÊ�ChA��CÊÊ;:��GÊÊ=���EÊÊ=�±»�´CÊÊ�P�XÊÊÒ�E916ê±�EÊÊ<�b�±�ÐbÊÊ8;��EÊÊ7=�­Ò�³RÊÊ8����EÊÊ7�R��ý�EÊÊgCh�±Ò�´±»bÊÊ8�P�±

����^ÊÊ=16�±�R<ÊÊ/�±�³RÊÊ���Î�ÊÊ�ZÊÊ=:�9��ÔbÊÊ=��bÊÊ��ý��wFÊÊ�=��d��_ÊÊ42��R�b=ÊÊ��îRÊÊ8�±�R<ÊÊ/�±�Î�ÊÊ�cÊÊ9��«CÊÊ7�����dÊÊ�C�ê±�ÐC8ÊÊê±�aÊÊ94���CÊÊò��EÊÊ�*±Ò�EÊÊ6��±�cÊÊ9��GÊÊ4���E4ÊÊ±Ò �EÊÊ�b:�ð �ËbÊÊ=1�± �Z�:�ÊÊ�=� ��»b�ÊÊ��±Ò �»CÊÊ2��± �PÊÊg±b��ÔQÊÊ�±�aÊÊ=�b��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�EÊÊ�C��`ÊÊ��E=<ÊÊ/�±�ÌCÊÊ��M±�`ÊÊ��CÊÊ:���ÐCÊÊ��M±�`ÊÊ�»Ò�´C29ÊÊ��±Ò�´�ÊÊ�7ê±�`ÊÊ��EÊÊ�b;���E9=8ÊÊ/��`ÊÊ:1���³RÊÊ�C���CÊÊ�¹±P�±�_ÊÊ���cÊÊ��±Ò�EÊÊ�¼C2�±�´���CÊÊ��ËbÊÊ=1�±�Z�:�ÊÊ�=�´CÊÊ�b9'±�¹bÊÊ�b���±�«CÊÊ79�±�bÊÊ9����ZÊÊ�2�C�Ò��ËbÊÊ=1�±�ZÊÊ=:��ÏCÊÊ�±Ò

�EÊÊ=�C1�R�±�´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�öÊÊ9�±Ò�RÊÊ:��±Ò�a=<ÊÊ/�±�EÊÊ=�R4�±�²ÒRÊÊ��`ÊÊ��»CÊÊ2��±�aÊÊ=�b��cÊÊ9��aÊÊ�b=h�wFÊÊ�=��d��^�7�ÊÊ���ËbÊÊÒ��»CÊÊ�89��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�125�EÊÊ:=7��CÊÊ=�b��«CÊÊ���E4ÊÊC��±�cÊÊ���T:ÊÊ/�±��»b�ÊÊ�9��E�ÊÊ�;�C��CÊÊ�­��E;ÊÊ�12�6�`ÊÊ��ÎCÊÊ6�����% 50��_ÊÊ0�Ò�EÊÊ=;5�±�ÏCÊÊ42�±�EÊÊ:gC��`ÊÊ��EÊÊ916ê±�_ÊÊ<�C��­�»CÊÊ=�¯�ËbÊÊ=19��`ÊÊ8:=��E4ÊÊC��±�`ÊÊ��CÊÊ=�b��EÊÊ�C���Ðb8�ÊÊ�dÊÊ��±Ò�EÊÊ=êC4�±Ò�E=�RÊÊ/�±�´�bÊÊ�?êC�

�±RÊÊ���EÊÊ=�C��±�cÊÊ��Ò�«CÊÊ��

سنترو كابيتال الدوحة يطلق عروضه الرمضانية

43 Business Class Magazine issue No. 98

�ÔSÊÊ�±»�ÐÒ¹»bÊÊ��`ÊÊ��ÎCÊÊ�Ò­�_ÊÊ42��ÏPÊÊ7���ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��ý�ý�EÊÊ��*±�E=8=ÊÊ�8�±�EÊÊ=�Ò»ÒM±�aÊÊ7�C�­�EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�ý�ÌCÊÊ��­��ÔSÊÊ�±»�ÐÒ¹»bÊÊ��`ÊÊ��ÎCÊÊ�Ò­�_ÊÊ42��R<�ÊÊ/��ÏbÊÊ=�±�Î�ÊÊ�´CÊÊ�Ò­�ÏPÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ=�C2��±�±SÊÊ�=��±Ò�EÊÊ�¼C2�±�E29ÊÊ��±�ZÊÊ��ÎCÊÊ�Ò­�RÊÊ�R�

�ÐRÊÊ6�±�`ÊÊ��³RÊÊ�C��

�̹CÊÊ;69� �¹ÒÒ»C�ÊÊ �EÊÊ�b:�� �´PÊÊ�­ �EÊÊ=�C1�R�± �«±bÊÊ��� ��C:8�Êʱ�d7gCÊÊ�b�P�ÊÊ�CÊÊ<�­�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�«CÊÊ�»­�EÊÊ�C��ý�´CÊÊ4��;ê±Ò�»CÊÊ2�¯�Ê��ÎCÊÊ6���±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ=9*±�CÊÊ<�¹C;��cÊÊ�¯�³RÊÊ�M±�´±»C=ÊÊ�a��»CÊÊ/��EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�`ÊÊ9�­�PÊÊ�Ò�w³RÊÊ�M±�´±»C=ÊÊ�d7gCÊÊ�Î�ÊÊ�EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�Ïb7=ÊÊ�GÊÊ=���EÊÊñR8�±�³»¹CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��ý�´±»C=ÊÊ�d7gCÊÊ�cÊÊ9��´C�ÒRÊÊ/�Ò�ÏCÊÊ4��´CÊÊ��Ò�ZÊÊ�¼b���ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��^ÊÊ�­�`ÊÊ��E;ÊÊ��±�ÏCÊÊ�­�αbÊÊ��²Ò®PÊÊ�±�_ÊÊ<9:��cÊÊ9��R8ÊÊ��ÐbÊÊ�R4��³RÊÊ�M±

�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�^6��=ÊÊÒ��ÌPÊÊ;6�±�ËbÊÊ=1��^ÊÊ7;�±�´CÊÊ�P�RÊÊ=�b�.2016�b=�b��21�«CÊÊ����±�ÏbÊÊ��w³RÊÊ�M±�´±»C=ÊÊ�d7gCÊÊ�»CÊÊ2�¯��³»¹CÊÊ�ð

�aÊÊhR� �EÊÊ�ÒP�± �TÊÊ=��» �F�CÊÊ �\92=ÊÊ ��]ÊÊ�º �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C��SÊÊ���PÊÊ;��EÊÊ=�C���dÊÊ�C=��ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±�wûÊÊ=0�±�dÊÊ�C=���ÔRÊÊ0'±�ËbÊÊ=1�±�`8:�=ÊÊÒ��ûÊÊ=0�±�^ÊÊ0��αbÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��ÌPÊÊ;6�±�ý�EÊÊ�C�¯�EÊÊ����EÊÊ�C��±�`ÊÊ��EÊÊ=��ÒR��±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�ý�_ÊÊ<��C� �̄ÐÒSÊÊ����`ÊÊ�Q�±�dÊÊ�C=��µ�ÊÊ��ZÊÊ�¹Ò�dÊÊ�C=��ZÊÊ�»­�EÊÊ�C��±�Ò­�XÊÊ7��õÊÊ�9=��ZÊÊ�¹Ò�dÊÊ�C=��PÊÊ=ñ»�ZÊÊ��;��\ÊÊ�±R��ϱP��Êʱ�EÊÊ=�C8�¯�ÀRÊÊ4�±�±QÊÊ��^:ÊÊ/�Ò��XÊÊ7���ÀRÊÊ4�±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�^ÊÊ�­�`ÊÊ���B�CÊÊ/�±Ò�dÊÊ�êÒM±�N�ÊÊ�ê±Ò�C�ÊÊ�ý�EÊÊ�C����2016�T2ÊÊ��­�28�^ÊÊ���SÊÊ�'±�ËbÊÊ=1�±�cÊÊ9��DÊÊ�b���ZÊÊ�:��±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��2016�T2ÊÊ��­�31�^ÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ

�ûÊÊ=0�±�R<ÊÊ�­�Î�ÊÊ�ý�EÊÊ=7=7��³RÊÊC��EÊÊ�R���

42Business Class Magazine issue No. 98

سياحةسياحة

الدوحة- بزنس كالس

�«±bÊÊ�­��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��EÊÊ=�C1�R�±�EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�´CÊÊ:=�ÏPÊÊ7��ý�ÐCÊÊ1�R��ÌbÊÊ��±�EÊÊ:=�ZÊÊ��Í»CÊÊ�ê±�ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��Î�ÊÊ�³SÊÊ=:���»±RÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ69����EÊÊ�R%�PÊÊ�P��`ÊÊ��ÏPÊÊ7��dÊÊ��±Ò�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�C7�±�PÊÊ0$�CÊÊ� �CÊÊ:g±¹ �dÊÊ��± �E7�CÊÊ��± �EÊÊ�ÒP�± �TÊÊ=��»�F�CÊÊ�²»CÊÊ%�^ÊÊ1�­��³SÊÊgC��cÊÊ9��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�^ÊÊ0��GÊÊ=���SÊÊg±b&±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�^ÊÊ46�±�¹Ò¹»�DÊÊ7��E�C=ÊÊ�9��RÊÊ2��EÊÊ�=��`ÊÊ��wRÊÊ2��ý�EÊÊ=�C1�»�EÊÊ:=

��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�`ÊÊ��»±ÒSÊÊ�±Ò�ÐbÊÊ;�±bê±�CÊÊ�±P�­�dÊÊ��±�E=ÊÊC:'±

�GÊÊ=��ÕCÊÊ=�b��»b�ÊÊ��±Ò�»CÊÊ2��±�´CÊÊ��Ò�ÐCÊÊ1�R��ÌbÊÊ��±�EÊÊ:=�ÏP7�ÊÊ�ZÊÊ:%�dÊÊ��±�EÊÊ=9*±�ÌCÊÊ��M±�DÊÊ=�­�ËCÊÊ/��±�`ÊÊ��ËbÊÊ=1�±�`8:�=ÊÊ�³RÊÊjC4ê±�ÌCÊÊ��M±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�EÊÊ�b:��Ò�EÊÊ�P=97��±�´CÊÊ6jb�±�õÊÊ��aÊÊ�b=1��ÐCÊÊ1�R��ÌbÊÊ��±�EÊÊ:=�ÏP7�ÊÊ�CÊÊ:���_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�EÊÊ�C��`ÊÊ��´CÊÊ�b9'±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���ZÊÊ��EÊÊ�R���±�ÑQÊÊ��^ÊÊ:�8��GÊÊ=���EÊÊ4�ò�±«±bÊÊ�­

�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�ý�õÊÊ�b�bê±�´CÊÊ�b9'±�ÃCÊÊ;j�PÊÊ��cÊÊ9��³ ÛPÊÊ4ê±�³QÊÊ�Q9�±�F�CÊÊ�_ÊÊ<��ÏP7=ÊÊ�»b�ÊÊ��±�²¹>ÊÊ��ÐbÊÊ916��`ÊÊ�Q�±�ËbÊÊ=1�±�Э�CÊÊ:��»b�ÊÊ��±Ò�»CÊÊ2��±�´CÊÊ��ÒÒ�EÊÊ�b;���EÊÊ=<=�R��CÊÊhÒR��EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�XÊÊ7��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�230�dÊÊ�Ò�E=ÊÊ��C;��»C4ÊÊ?��ËbÊÊ=19��R�b��ÊÊ

��»b�ÊÊ�9��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�290Ò�»CÊÊ2���

�´CÊÊ��Ò�»CÊÊ07�±�EÊÊ�C��ý�E�R8ÊÊ��±�EÊÊ:=�ÏP7�ÊÊ��]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�cÊÊ�¯ �Í»CÊÊ�ê± �ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��αbÊÊ��EÊÊ:=(±�ÎbÊÊ��� �GÊÊ=��»b�ÊÊ��±�PÊÊ�C7�Ò �³RÊÊ=5j �´CÊÊ:=Ò �EÊÊ=6�» �´±»bÊÊ8�P� �SÊÊ=:�� �EÊÊ7=�­ �EÊÊ=69 Euro 2016���2016�Ò»bÊÊ��EÊÊ�b2��GÊÊ���Ïb7�ÊÊ�³RÊÊ=���EÊÊ�C�Ò�EÊÊ��R���EÊÊ9=jM±�EÊÊ�R0ê±�ÌCÊÊ��M±�E�R8ÊÊ��±�EÊÊ:=�ÏP7�ÊÊ��EÊÊ=��c7=ÊÊb�Ò�ÎCÊÊ�»�145�^ÊÊ�C7��E�R8ÊÊ��±�EÊÊ:=���ZÊÊ�:��±�`ÊÊ��ËbÊÊ=1�±�`8:�=ÊÊÒ

�³»CÊÊ��ê±�EÊÊ=�C1�R�±�´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�ÏCÊÊ42�±�^:ÊÊ/��ÔRÊÊ2��Õ�ÊÊ=9��EÊÊ69����EÊÊ�R%�»CÊÊ��±�ÐÒRÊÊ�?��`ÊÊ�Q�±�¿C�ÊÊ�M±�cÊÊ�¯�E�ÊÊ�;�C�Ò

سانت ريجيس الدوحة يعكس ا}جواء الرمضانية المتميزة

45 Business Class Magazine issue No. 98

C�Ò»Ò­�_j±b�Ò�û=0�±

�E�C=ÊÊ��±�´C�RÊÊ��ÔRÊÊ�P��`ÊÊ��¹PÊÊ��ÎbÊÊ7��PÊÊ�»P�Ò�TÊÊ�»C�Ò�õÊÊ�R�Ò�ÐPÊÊ;��Я�R6ÊÊ��±Ò�õÊÊ� �Õ±»bÊÊ1� �RÊÊ��M± �_ÊÊj±b4�± �`ÊÊ� �dÊÊ��C�C27�Êʱ �CÊÊ�R��­Ò �E=�C=ÊÊ��± �´CÊÊ<�b�±�`�R=ÊÊ/� ��2016 �ûÊÊ=j �Î�ÊÊ �õÊÊ�R279��CÊÊ�S=�C��^ÊÊ���C=Êʬ�ÌRÊÊ��ÎÒ¹�WÊÊ4��Э�cÊÊ�¯�ÏCÊÊ:��C��CÊÊ1�­�cÊÊ3$�PÊÊ���C�Ò�³»b�C5;ÊÊÒ�Э�cÊÊ�¯ �±bÊÊ�b�Ò��õÊÊ;�±bê±�^ÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ=���QÊÊ;��´­PÊÊ��PÊÊ��E�b;ÊÊ��±�´±¼CÊÊ��±�´±¼bÊÊ���PÊÊ=�±b��_ÊÊ34��SÊÊ�R��Ò�dÊÊhCê±�^ÊÊ�R�­�ZÊÊ92�

�Í»CÊÊ�ê±�RÊÊ26�±�PÊÊ=��PÊÊ4��R6ÊÊ��±�EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �Э �±bÊÊ�Ch­�õÊÊ;�±b:9� �EÊÊ916ê± �бRÊÊ=2�± �E�RÊÊ��^ÊÊ�ù�`ÊÊ��% 70�`ÊÊ��RÊÊ��­�cÊÊ9��ºb��ÊÊ���GÊÊ=��´CÊÊ�P �cÊÊ�¯ �]ÊÊ�º �±bÊÊ4�»­Ò ��_ÊÊ<�±¼b���EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;�±�CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�ÏbÊÊ#�TÊÊ:(±�dÊÊ��±�EÊÊ9�C;�±�´C4ÊÊb��_�CÊÊ��Ò��`�R�CÊÊ�:9�

�ý�EÊÊ=êC��EÊÊ<�Ò�158�`ÊÊ��RÊÊ��­�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��»CÊÊ2��RÊÊ���бRÊÊ=2�±�EÊÊ�R��SÊÊ=6$Ò�_ÊÊ�¹

�dÊÊ�ÒP�± �PÊÊ:��Õ±»Ò¹�DÊÊ49��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��Э�±ÒPÊÊ�­Ò�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�HÊÊgC���SÊÊ=6$�ý�ÕCÊÊ�»b���C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�ZÊÊ��cÊÊ�C:��Ò�±Ò»CÊÊ�­Ò��´CÊÊ�C27�±�ûÊÊ9����ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ÁbÊÊ2(± �´±»PÊÊ� �¼SÊÊ4� �»CÊÊ2ê± �Э �cÊÊ�¯�´CÊÊ<�b�± �õÊÊ�P� �ý �ZÊÊb�9� �EÊÊ�R27�±

�EÊÊ=êC4�±

E9�P��E=�C=�ÎÒ¹

�^ÊÊ���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ÎÒ¹�Э�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò�cÊÊ3$�FÊÊ�C��ÐCÊÊ;��Ò�й»M±Ò�RÊÊ0�Ò�E�»bÊÊ�`�R�CÊÊ�ê± �`ÊÊ� �RÊÊ=�� �ÎCÊÊ��A� �\�CÊÊ��± �ý�´CÊÊ�±R2h�� �Õ±RÊÊ3� �`ÊÊ8�Ò ��õÊÊ�R27�±�cÊÊ�¯ �`�R�CÊÊ�ê±�EÊÊ9jb��FÊÊ�b$�E=ÊÊC=��±

�ÓRÊÊ­ �´CÊÊ�C%±

االضطرابات السياسية تلغي الوجهات

التقليدية من الخريطة السياحية

44Business Class Magazine issue No. 98

؟!؟!بزنس كالس - أنس سليمان

يحرص معظم القطريين على قضاء العطالت السنوية خالل فصل الصيف في أرقى الوجهات السياحية حول العالم، وتتنوع خيارات المسافرين بحسب اختالف ا�ذواق.. وإلى وقت قريب كانت الدول السياحية في الشرق ا�وسط تحظى باهتمام كبير من قبل السياح القطريين ولكن في ظل االضطرابات ا�منية وعدم االستقرار السياسي في العديد من دول المنطقة تغيرت بوصلة السفر للمواطنين إلى الوجهات ا�وربية ودول شرق آسيا.

ما هي وجهات القطريين المفضلة

في الصيفعواصم أوروبا خيارات موثوقة للسفر

سياحةسياحة

47 Business Class Magazine issue No. 98

E9:&C��Sg±b�Ò�R�±b���bï

�ÃRÊÊ­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�RÛ=ÊÊ���GÊÊ=��_ÊÊ�C4�±�ý�Õ±bÊÊï�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ� 181�_ÊÊ1��ÕCÊÊ��P��Õ�b2ÊÊ­�19ÊÊÊ�±�CÊÊ<�C��ý�E�C=ÊÊ��±�´CÊÊ<�Ò�cÊÊ�¯�R�CÊÊ���EÊÊ��P��³RÊÊgC��EÊÊ9�C;�±�´¼CÊÊ�Ò��´±»CÊÊ��FÊÊ�ý�ÎCÊÊ:�M±Ò�w_ÊÊ�C4�± �ý �бRÊÊ=� �E�RÊÊ� �^ÊÊ1�­� �DÊÊ79��wXÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�бRÊÊ=��E�RÊÊ��^ÊÊ1�­wÒ�ý �ÎCÊÊ:�­ �ÎCÊÊ�» �EÊÊ�»¹ �PÊÊ47� �^ÊÊ1�­wÒ�ÔC8ÊÊ�SÊÊg±b��ZÊÊ�¼b� �^ÊÊ6��Î�ÊÊ�w_ÊÊ�C4�±�dÊÊ��±�EÊÊ��C��±�³RÊÊê±�dÊÊ��ÑQÊÊ�Ò��EÊÊ=êC4�±�TÊÊ�±R��^ÊÊ1�­��DÊÊ7��cÊÊ9��EÊÊ�R27�±�CÊÊ<=��^ÊÊ0$

��w_ÊÊ�C4�±�ý�бRÊÊ=��E�RÊÊ��`ÊÊ� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �PÊÊ4�Ò�´CÊÊ=�C46�± �EÊÊ�C�» �ý �³PÊÊg±R�± �´C�RÊÊ/�±�CÊÊ<;=��`ÊÊ���_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ=hC�R�±�E�b9ÊÊ�R��Ô¹CÊÊ��\ÊÊ�R6��E=�=�±R�ÊÊ�±�CÊÊ<��C�»�³RÊÊ8��Ô¹b4ÊÊ��±�dÊÊ9�M±�Ô¹CÊÊ;�±Ò�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��ÓPÊÊ� �E=�=�±R�ÊÊ�± �ÑQÊÊ� �TÊÊ84� ��ÏPÊÊ7�±�`ÊÊ��½CÊÊ;�±�DÊÊ�R7���E9=ÊÊb��EÊÊhC�R�±�EÊÊ=:�­�EÊÊ9:��»C4ÊÊ��ý�TÊÊ84;��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��CÊÊ<14��^��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ4���¤³PÊÊ�P&±�EÊÊ=����±�EÊÊ�R27�±

�wÐC8ÊÊ�

46Business Class Magazine issue No. 98

سياحةسياحة

�±bÊÊ4�»­Ò��ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��Î�ÊÊ�% 25�ÎPÊÊ4ð�õÊÊ;�±bê±�^ÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÎCÊÊ���±�cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�±bÊÊ�b�Ò��ÐCÊÊ1�»�³RÊÊ:��«±¹M�õÊÊ:=7ê±Ò�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�Э�SÊÊ�S4��ý�EÊÊ�h±Ò�³»bÊÊ0��_�CÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�EÊÊ9�C4�± �R6ÊÊ��±Ò �бRÊÊ=2�± �´C�RÊÊ� �HÊÊgC���EÊÊ�S��QÊÊ=6;��ÔRÊÊ���GÊÊ=���EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��C��dÊÊ��±Ò �RÊÊ2��ý�EÊÊ��:4�± �´C�ÒRÊÊ/ê± �`ÊÊ��EÊÊ�C:4�±�`ÊÊ��RÊÊ=���_ÊÊ���cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$�CÊÊ�»ÒP�

�EÊÊ00��ê±�»¹±bÊÊ8�±Ò�E�C=ÊÊ��±Ò �R6ÊÊ��± �ÌbÊÊ �Э �cÊÊ�¯ �±Ò»CÊÊ�­Ò�ÂbÊÊ�9��^8ÊÊ/��Õ±»bÊÊ2��´P<ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��`ÊÊ��_ÊÊ�P��EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�ÁbÊÊ2(±�´C4ÊÊb�Ò�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��¹bÊÊ<��´C�C�R<ê±Ò�´C=�C46�±�^8ÊÊ/��G=���E�R27�±�Õ±»PÊÊ0��EÊÊ�ÒP�±�C<6=1�ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ�»ÒP�±��R6ÊÊ��±Ò �бRÊÊ=2�± �´C�RÊÊ� �SÊÊ=6��� �Õ�CÊÊ4��EÊÊ=hC�R�±�´CÊÊ=�C46�±Ò�´±RÊÊù@ê±�Э�±bÊÊ;=�Ò�R6ÊÊ��± �´CÊÊ=9:4� �dÊÊ�=gR�± �»bÊÊ*± �^8ÊÊ/�

�EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��C�

�P<ÊÊ/��RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��Э�±bÊÊ�hÒ­Ò�¹±PÊÊ�­ �²C27�Êʱ �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �Õ±RÊÊ=�� �Õ±bÊÊï�»CÊÊ2��RÊÊ���FÊÊ�S�±R��±�ÔR�CÊÊ���`ÊÊ��³RÊÊ=���ÌbÊÊ �\ÊÊ7�� �Э �õÊÊ4�b�� ��dÊÊ�ÒP�± �PÊÊ:��ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ �% 30 �ÎPÊÊ4ð �Õ±bÊÊï �R6ÊÊ��±�E=�C4=�ÊÊ�±�EÊÊ�C2�±�Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�b;���Ô»CÊÊ&±�_�CÊÊ���PÊÊ:��»CÊÊ2��CÊÊ<��ZÊÊ�:���dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ9�C4�±�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ/��«±bÊÊ�M±�RÊÊ�R$�ý�dÊÊ�9� �PÊÊ:� �»CÊÊ2� �Ð­Ò ��EÊÊ=9*± �ÌbÊÊ��C��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±

�´CÊÊ�C27�±�ûÊÊ9����ý�RÊÊ2�

³R�Q��±�«���_�»

�бRÊÊ=2�± �RÊÊ�±Q� �»C4ÊÊ­ �Э �cÊÊ�¯ �±Ò»CÊÊ�­Ò�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ�C6�»±�P<ÊÊ/��dÊÊ��±Ò�EÊÊ=êC4�±�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��_ÊÊ�»�RÊÊ�±Q� �»C4ÊÊM �dÊÊ�=gR�± �ÍRÊÊ*± �^8ÊÊ/� % 35�¹bÊÊ�b�±�EÊÊ��Rh�^8ÊÊ/��GÊÊ=���бRÊÊ=2�±

�RÊÊ�±Q��±�»C4ÊÊ­�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��Õ±bÊÊï�R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��P<ÊÊ/��Э�«±RÊÊ�(±�ZÊÊ�b�Ò

الفعاليات والمهرجانات وسيلة فعالة لدعم السياحة

نموًا متوقعًا في حركة السياحة

والسفر

% 30

49 Business Class Magazine issue No. 98

�E9ÊÊ�9�`ÊÊ� �dÊÊ�º �ûÊÊ�C� �ÎÒ­ �`ÊÊ� �C=:ÊÊ»� b��C�E�R��FÊÊ;9�­�EÊÊ��C;� �CÊÊ<� �ÏSÊÊ�4� �dÊÊ��± �³PÊÊ�P&± �Galaxy C �wdÊÊ �dÊÊ���C���\ÊÊ94���CÊÊ:=��_ÊÊ�C4�±�ý�ÌbÊÊ�RÊÊ��­�ý�³PÊÊ�C0�±�EÊÊ=;=0�±�´C�RÊÊ/�±

�õ89<�ÊÊ�ê± �¹PÊÊ4��dÊÊ���C��PÊÊ�P&±�ûÊÊ�C<�±�`ÊÊ��EÊÊ�»b8�±�´CÊÊ=�ÒR�8��±�E�RÊÊ��F6ÊÊ/�Ò

�õÊÊ0�±�ý�aÊÊ��C�­�¿CÊÊ�µPÊÊ��Î�ÊÊ�Galaxy C5 5dÊÊ Super�PÊÊ�b�­�R�bÊÊ�ÃbÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�C��Galaxy C5�ûÊÊ�C<�±�ÏPÊÊ7�Ò� Õ�ÊÊ�8� �1080×1920 �EÊÊ�P�Ò ��´CÊÊjb� �5.2 �½CÊÊ=7� �AMOLED

�Ðb�±»P�C;ÊÊ�ÏbÊÊ8�±b��ÃbÊÊ��`ÊÊ��ÓbÊÊ;�±�dÊÊ�C:��CÊÊ Õ&C4��¼CÊÊ<&±�_ÊÊ1�Ò��405�bÊÊ;�»¹­�ÃbÊÊ��`ÊÊ��´C=�bÊÊ»�HÊÊ�C4��ZÊÊ��CÊÊÕ���64�EÊÊ�»C:4ð�617 32�Ò��´CÊÊ��C�C�=��4�_ÊÊ����wϱ»��dg±bÊÊ/��ÎbÊÊjÒ�³RÊÊ�±º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�cÊÊ���E4ÊÊb�9��EÊÊ9�C7�±�EÊÊ=9±P�±�`ÊÊ�S���±�E�CÊÊ���`ÊÊ��CÊÊÕ��C�C�=��64�Ò­

.microSD�EÊÊ=�»C(±�³RÊÊ�±Q�±�´CÊÊ�C2��\ÊÊ�R��`ÊÊ��CÊÊÕ��C�C�=��128�ÏCÊÊ3��`ÊÊ��wb9=:ÊÊ�»C���6.0�»±PÊÊj�C��^ÊÊ:4��ÔQÊÊ�±��ûÊÊ�C<�±�]ÊÊ9ñÒ�¾�ÊÊ��ZÊÊ�� Õ�ÊÊ�8�C�=��16�EÊÊ�P��EÊÊ=69�±RÊÊ=�C���PÊÊ�Ò»P�­�^=5ÊÊ/��± 8 �EÊÊ�P� �EÊÊ=�C�­ �ÓRÊÊ­Ò ��f�ą�č �EÊÊP� �EÊÊ���Ò �¶Ò¹SÊÊ� �LED

�EÊÊP4�± �EÊÊ��� �TÊÊ6;� �´�ÊÊ�8�C�=��¼ÒCÊÊ��� ��Ò �CÊÊ Õ�±R� �143 �ÐSÊÊ� �ÔQÊÊ�± ��Galaxy C5 �ûÊÊ�C<�± �^ÊÊ:4�Ò�E�CÊÊ�R=��­�dÊÊ9=��2,600�C<�4ÊÊ�EÊÊ�»C2����´±RÊÊ�:=9=��6.7�a��C:ÊÊ�`ÊÊ��Quick Charge 3.0�Z�RÊÊ��±�`�ÊÊ/�±�EÊÊ=;7��_ÊÊ�P��CÊÊ<�?��¼CÊÊ�ù

�ÏbÊÊ8�±b��E�RÊÊ��_ÊÊ�P��bÊÊ�Ò��ZÊÊ�CjM±�´CÊÊ:0���CÊÊ ÕC���]ÊÊ9ñ�aÊÊ�?��¼CÊÊ<&±�¼CÊÊ�ñÒ.NFC�ÓPÊÊê±�DÊÊ�R��ÎCÊÊ0��±�EÊÊ=;7�Ò��4G LTE�ZÊÊ�±R�±�^ÊÊ=&±�´C8�ÊÊ���dÊÊ��Q�±�¤dÊÊ���бbÊÊ�­�EÊÊ4�»?��õÊÊ0�±�ý�Galaxy C5�ûÊÊ�C<�±�R�b�=ÊÊÒ�± Õ»�Ò¹�335�ιCÊÊ4��R4ÊÊ���]ÊÊ�ºÒ��Ô¹CÊÊ�R�±Ò��dÊÊ16�±Ò��Ô¹»bÊÊ�±�dÊÊ��Q�±Ò 64�¼±RÊÊ2��± Õ»�Ò¹�366�ιCÊÊ4��R4ÊÊ��Ò��CÊÊÕ��C�C�=��32�¼±RÊÊ2��CÊÊÕ=�R=�­

�C��C�C�=�

Galaxy C5 سامسونج تعلن رسميا عن هاتفها الذكيفي الصين

�»±b���R<3��c��±�E�R=�4��±�¼b�R�±�E�g��P4��³R=*±�»b�M±�R��­�`��³P�±Ò�´C��²C;

�õ�P���ê±�`��R=�89��R=5j�^6��a�Ò�õ��S;�bñ�±�ÑQ��Ãb;��Ò�E=g±b/��R=��C<�¯��¯��c8���R=5j�^6��c�¯�c�C4ê±�`��R=�8�±�^:$�^���Ì���±�c9��C:��û/8��c9��C:=�Ò��ÏP���êC��EjC(±

¤³R=50�±�¼b�R�±�ÑQ��a=;4��«C�Pj­�^1�­�]�­�c;4��¤c��Q�±�D97�± -�C:���Ò��´C��²C;�c9��V�/�±�±Q��Z�

�D97�±����W4��±�C:814��c�¯�²Q�;��\�Pj�^1�­�ÐC��C:8=9��Э�c;4��¤R:�M±�c9��õ�b�­�³Pê�´C��²C;�c9��Re�

�^�M±�¤³»b2�¹±¹S��»b�M±�¤Ó¹»b�±�D97�±��

�´C��²C;�c9��Re��\�Pj�^1�­�C:����c;4��¤_<��ê±�a�b�±��^�M±�c9��`�R<��³Pê

�]�­�c;4��C��b�Ò��ùC���V�/�±�±Q��Э�b�Ò��C��V���Z��\�Pj�^1�­�Í»C/���R¬�V���õ�Ò�];=��ÍR�/��\�Pj

�b��V�/�±�±Q��Э�c;4��¤_���ê±�a�b�±���_<��^gC»�ÎC»A��F:��`�Q�±�½C;�±�P�­�_<;8��ÐC=�M±�_34��c��´C��²C;�c9�

��«C�Pj­�^1�­�±b�=��F�­»�±º¯�¤E=�:/�±�³»C3;�±�Òº�a�b�±��

�±Q<���C��V���_±�»±b���E=�:��³»C3��];��D�R��\�Pj�E�»C/ð�F:��]�­�c;4��b�Ò��V�/�±�±Q��Z��´C��²C;�c9��E�b:�ê±�T6��c��¹b�b��]�­�c;4��C��C�

��\�P0�±�C<��P�b��c��±�¹b�Ò�c9��ÎP��¤E698�ê±�E�C����±��

�±Q��Э�c;4��G=���P�±Ò�ÑC%±�´±º�E����^gC»�`��P�P4�±�ÎC»A��ÏC��V�/�±

��];��C�R7��C7�Pj�Ðb8��c8��´C��²C;

�^gCR�±�`��P�P4�±�ÎC»A��_7��_��F�­�C:;=���a=�¯

�¹P��D�C���`�bñ�±�±Q��R<3�Ò�¤»C;�±���W4��`��]�C27�±�c9��´R��c��±�ÏC�M±�F;��±ºC����´C��²C;���C7�ÒÒ��«C�PjM±�´C��²C;�ÎC»A��«C�PjM±�P�±Ò�F�­�`:���E�C�24�Î��W4��±�C:814��

�¿C(±�Snap streaks�±P76��Э�^:�*±�_8�

لمستخدمى سناب شات.. تعرف على معنى الرموز المختلفة التى تظهر بجوار أصدقائك

48Business Class Magazine issue No. 98

تكنولوجياتكنولوجيا

�E�R��T=g»�Jonney Shih�`9�­�´b�Ò»�`��E�R/9��µP��Î��½b­

��Zenbo�_±�^:���P�P��c�S;��E�»�^:��`��^<��Ò�RM±�P�C��

�Я�wa=���ÎC��º¯��ÎC6�M±�_94�Ò�ÎS;ê±�´C�b�ÒR�±�ÑQ��^0��Э�a��R��·b:�

�Ïb7���ÎS;��^��c�¯�»b2��±�E7gC��E=�=gR�±Ò�E:<ê±�»±Ò¹M±�`��¹P4��±Q���E7�R�±Ò�a=�R��±Ò�³P�C�ê±�^���E�C��³S=ð�Zenbo�´b�ÒR�±�_�¹�³S<�MC��ÎC0��±�c9��³»P7�±�c�Ò�´C6j±b���E=�Q�±Ò�E�P=97��±�E=�S;ê±

�c8�R�M±�Z�b:9��C7�ÒÒ�zenbo�´b�ÒR�±�´b�ÒR�±�ÏP���ê�`8ñ�Engadged

�²C��±�ÌR2��ÓQ�±�V�/�±�`��\7���±�X51�±�_���E90���±R=�C��Î��`��^8��²C��±�N���_�=��´b�ÒR�C��»¼�c9�

Zenbo�´b�ÒR9��`8ñ�C:���E�b<��¼C69��±�³S<�­Ò��«±bhMC��ÎC0��±�´b�ÒR9��`8ñ��«±b<�±�û==8��³S<�­Ò�E�b<���ÎS;ê±�c��Îb���±�Zenbo

�´C�C%�±�c��R=��±Ò��^7����^8/���E=�b0�±�R�±ÒM±�E2±b��E69��ê±

�E�C��E�C�ð�C1�­�ZenBo�a�Ò�^:4�Ò�ÏP���ê±�`8ù�c��±Ò��T:9�C��^:4�

�R���Ìb���±Ò�b�P=6�±�´CêC8��«±R�¯�`��F�R���±

«آسوس» تكشف عن روبوت يمكنه السير والكالم والتحكم فى منزلك

�NÊÊ=���Õ±PÊÊ�P��ÕCÊÊ7=�2��^ÊÊ�b��E�RÊÊ��FÊÊ79�­�²»CÊÊ���± �«±RÊÊ�¯ �ÎCÊÊ6�M± �õ�P��ÊÊ�:9��^=�ÊÊ��Ò �½CÊÊ=� �^ÊÊ�� ��E2=ÊÊ���± �EÊÊ=:94�±��EÊÊ�R'±Ò ��«bÊÊ1�±Ò ��´bÊÊ0�± �´C�b�ÊÊ���Ò­�Science Journal�_Êʱ�\ÊÊ=�2��±�^ÊÊ:��Ò

�wÏbÊÊ94�± �EÊÊ9����`ÊÊ� �ËPÊÊ<�± �Ð?ÊÊ� �^ÊÊ�b� �E�RÊÊ� �FÊÊ�RjÒ�cÊÊ9��ÎCÊÊ6�M±�³P�CÊÊ���bÊÊ��\ÊÊ=�2��±�]ÊÊ�º��EÊÊ=:9��EÊÊ7�R2��_ÊÊ<�b��`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�ËCÊÊ/8�±�õÊÊ;�C8�±�«CÊÊ:94�±�¶±RÊʯÒ��«CÊÊ:94�C��RÊÊ=86��±Ò

�ÏP��ÊÊ���^��^Êʱ¹ Google Play �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �aÊÊ9=:$�`ÊÊ8ñÒ

�wPÊÊ�Ò»P�­� �³SÊÊ<�?� �¿CÊÊ(±�´C�b�ÊÊ�� �^=�ÊÊ��Ò �½CÊÊ=� �\ÊÊ=�2��± �NÊÊ=��Ò�FÊÊ�b�± �ý ��´bÊÊ0�±Ò ��EÊÊ�R'±Ò ��«bÊÊ1�±�¥E2=ÊÊ���E=�C=��ÏbÊÊ»�cÊÊ� �̄CÊÊ<9�b$Ò��dÊÊ4=�2�±�³SÊÊ<�­�Î�ÊÊ�`ÊÊ��´CÊÊ�C=��±�\ÊÊ=�2��±�ZÊÊ:��Ò�ý�ÕCÊÊ=gC79��´CÊÊ�C=��±�ZÊÊ:%�dÊÊ��±�»C4ÊÊ/��±�EÊÊ=�C=��ÏbÊÊ»�cÊÊ�¯�CÊÊ<�b$Ò��dÊÊ7=7'±�FÊÊ�b�±

�^ÊÊ�C4��±Ò�_ÊÊ<6�±�E9<ÊÊ

�^=�ÊÊ�� �cÊÊ9� �ÕCÊÊ1�­ �õ�P��ÊÊ�ê± �P�CÊÊ��Ò��E�b<ÊÊ�^8ÊÊ��´CÊÊ3��ê±�`ÊÊ�ÒP�Ò��´CÊÊ�C=��±�EÊÊ��±R�Ò ��²»CÊÊ���± �«±RÊÊ�¯ �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C��dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/:9��EÊÊ9jC'±�´±RÊÊ=5��±Ò�HÊÊgC�;�±

�CÊÊ<=9� �ÐbÊÊ9:4��FÊÊ�b�± �^=�ÊÊ�� �Õ�ÊÊ�� �ÏP��ÊÊ�ê± �Z=2�ÊÊ��Ò

�a�C¹¯Ò��ÕC=�b�ÊÊ­�WÊÊ�R�±�ý�a�R5�ÊÊ���ÔQÊÊ�±�WÊÊ�R�±�EÊÊ9=0��EÊÊ�R4ê�dÊÊ�C=��_ÊÊ»�ý

�FÊÊ�±¼�CÊÊ��^ÊÊ�b��Э�cÊÊ�¯�¼bÊÊ=��ÔC8ÊÊ�´»CÊÊ�­Ò�dÊÊ��±�»C4ÊÊ/��±�³SÊÊ<�­�RÊÊ�b2��cÊÊ9��^ÊÊ:4��EÊÊ=�C'±�Э�EÊÊ�hb���\ÊÊ=�2��±�cÊÊ��ÏP��ÊÊ��

�³RÊÊ=5j�FÊÊ�±¼�CÊÊ��CÊÊ<;�

جوجل تطلق تطبيقًا يمنح ا}طفال فرصة إجراء تجارب علمية

51 Business Class Magazine issue No. 98

�ÎCÊÊ0��± �EÊÊ�P �CÊÊ Õ1�­ �Hacking Team�³SÊÊ<�M± �_ÊÊ=59�� �DÊÊC'± �³SÊÊ<�­ �PÊÊ�?�

�EÊÊ�=�(± �´CÊÊ=��R��C� �EÊÊ�b:*±�õÊÊ�=�ÒR�8��± �õÊÊ��C04�± �CÊÊ�9� �FÊÊ;8ùÒ�ιCÊÊ���EÊÊ0;��Î�5�ÊÊ��E9=ÊÊÒ�¹CÊÊ��¯�`ÊÊ��EÊÊ=:��Ò�EÊÊ;�¬�CÊÊ<�­�ÀRÊÊ�6ê±�EÊÊ=�ÒM±�´C�C=��±�³SÊÊ<�­Ò�EÊÊ=�Q�±�ûÊÊ�±b<�±�õÊÊ��XÊÊ�R��dÊÊ��±Ò

�CÊÊ<��CÊÊ<9jÒ�_ÊÊ���ÐC��dÊÊ��±�DÊÊC'±�ûÊÊ�R4��±�´C�C=��`� �\ÊÊ7���± �Î�ÊÊ �`ÊÊ�Ò�`ÊÊ8ù��^ÊÊ0�ê±�¼CÊÊ<&±�`ÊÊ��³¹»±bÊÊ�±�d0�ÊÊ/�±�¼CÊÊ<&±�ÃbÊÊ��cÊÊ9��_ÊÊ�P��ZÊÊhÒ�`ÊÊ��EÊÊ;j±R7�±�dÊÊ�C��C�Ò �a�P��ÊÊ�� �EÊÊ=�1�± �ÐC� �ÔQÊÊ�±�Î�5�ÊÊ�±�E9=ÊÊÒ�»CÊÊ=�C��_ÊÊ<�b���RÊÊ�b2��PÊÊ�P���C��EÊÊ�C'±�]ÊÊ9���EÊÊ�«���RÊÊ��M±

�`ÊÊ8��_ÊÊ��aÊÊ�­�cÊÊ�¯�²��d8ÊÊR�C��´»CÊÊ�­Ò�ÑQÊÊ<��´CÊÊ:�<�±�]ÊÊ9��`ÊÊ��EÊÊ;j±R7�±�ZÊÊb��«±RÊÊ�A��EÊÊ=�Q�±�ûÊÊ�±b<�±�_ÊÊ7��_ÊÊ��bÊÊ��E�b<ÊÊ��±�DÊÊC��¼CÊÊ<��Ô­�ZÊÊ��´C�C=�9��dÊÊgC79��ιCÊÊ��.USB �E�C2�±�`�ÊÊ��Q6;ð �CÊÊ<9=jb� �PÊÊ;��ý �GÊÊ�C��± ��ËÒ»CÊÊ�b� �dÊÊ�8=�­ �»QÊÊ��Ò�DÊÊ�R5�± �`ÊÊ�“ ��ÎbÊÊ7�C� �²� �d8ÊÊR�C��õÊÊ�C��`ÊÊ��²RÊÊ7��CÊÊ��dÊÊ1��PÊÊ4�Ò�ÓRÊÊ��Э�CÊÊ<�R�­ �dÊÊ��± �EÊÊ=�ÒM± �EÊÊ�R���± �cÊÊ9��ûÊÊ�±b<9� �`ÊÊ8ñ �ûÊÊ=� ��²� �d8ÊÊR�C�

�\ÊÊ�R� �`ÊÊ� �EÊÊ�Cj�� �ÀRÊÊ4�� �Э �EÊÊ=�Q�±�±QÊÊ� �Э �ûÊÊ=�Ò ��USB �E�C2�±�`�ÊÊ��Q6;��wÐ�±�cÊÊ���C Õ2ÊÊ/��αSÊÊ���dÊÊ�b�<�±�HÊÊ<;�±

C��±R��Ðb8��P��EÊÊ=;�M± �RÊÊ�C�ê±Ò� �¤ËÒ»CÊÊ�b� �ËCÊÊh­Ò�¤ÐCÊÊ=49��EÊÊ�h±Ò�´�CÊÊ'±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��E�ÊÊ�C;�±�õÊÊ�¹C=���±�õ�P��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��FÊÊ;��ÎCÊÊ��dÊÊ6��Э�`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ:���EÊÊ�b:*±�ûÊÊ�±b<�±�³SÊÊ<�M�ûÊÊ�R4��±�´C�C=��Î� �`ÊÊ� �CÊÊÕ��±R� �ÐbÊÊ8��cÊÊ9� �EÊÊ�S�ê±Ò �]ÊÊ� �EjC(±�E=0�ÊÊ/�±�]ÊÊ6�C��_ÊÊ=59��_ÊÊ���PÊÊ��Ò­��ÎbÊÊ:*±�]ÊÊ6�C��EÊÊ�=�(± �´CÊÊ=��R��± �`ÊÊ� �ÃbÊÊ� �Ô?ÊÊ� �EÊÊ�9�EÊÊ�=�(±�EÊÊ�P6�± �EÊÊ=��R� �Ò­ �Adware �^ÊÊ��

.»Ransomware�FÊÊ;� �ÎCÊÊ� �ý� �aÊÊ�­ �cÊÊ�¯ �ËÒ»CÊÊ�b� �»CÊÊ�­Ò�ÓRÊÊ���ý�^ÊÊ:4�Ò�»±RÊÊ7�± �dÊÊ4�Cj�PÊÊ�­�`ÊÊ��`ÊÊ��C Õ�P<�ÊÊ���NÊÊ�0��PÊÊ7��EÊÊ:<ê±�´C�RÊÊ/�±

�wõÊÊ�R�*± �EÊÊ;j±R7�± �^ÊÊ����CÊÊ Õ1�­�_ÊÊ��­Ò��¤ÎbÊÊ7�±�cÊÊ�¯�ËÒ»CÊÊ�b��VÊÊ9Ò�`ÊÊ��ÎCÊÊ��»PÊÊ��cÊÊ9��±bÊÊ�b8��ÐM�_ÊÊ8��EÊÊ�C����^ÊÊ���`ÊÊ��`ÊÊ��±bÊÊ;8:���cÊÊ���EÊÊ=�R'±Ò�³»CÊÊ<ê±�_ÊÊ8=9� �^<ÊÊ��± �`ÊÊ� �aÊÊ�¯ �º¯ ��´CÊÊ:�<�± �]ÊÊ9��_ÊÊ8�S9� �dÊÊ��± �´CÊÊ�b94ê± �EÊÊ�C� �cÊÊ9� �»bÊÊ�4�±

�wFÊÊ�R���±�RÊÊ��

�õ�P��ÊÊ�ê± �²� �d8ÊÊR�C� �dÊÊjb�Ò�RÊÊ�C�� �`ÊÊ� �_<ÊÊ�6�­ �EÊÊ�C:�� �õÊÊ��±R�±�ÓP� �̄\ÊÊ�R��`ÊÊ��^ÊÊ:����ÏbÊÊ���ÔM�ÀRÊÊ4��±�³SÊÊ<�­�Ò­�EÊÊ�ÒR4ê±�RÊÊ=��E�C2�±�`�ÊÊ��Q�C;��XÊÊ7� �ϱP��ÊÊC� ��EÊÊ�b�bê± �RÊÊ=� �DÊÊC'±�DÊÊC'±�³SÊÊ<�­Ò�USB�E�C2�±�`�ÊÊ�Q�C;�

�¼C<&±�`�ÊÊ/� �EÊÊ�b�bê±

�EÊÊ�C:�� �õ�P��ÊÊ�ê± �E�RÊÊ/�± �dÊÊjb� �CÊÊ:��EÊÊjC�»ÒRÊÊ��´CÊÊ:9��ZÊÊhb��EÊÊ=�Q�±�_ÊÊ<6�±b��cÊÊ9��ËRÊÊ4��±�^ÊÊ���ÓRÊÊ­�EÊÊ7�R2��Ò­��_ÊÊ<��ÏPÊÊ��cÊÊ9��¿RÊÊ'±Ò�EÊÊ:0��±�E2Êʱb��]ÊÊ�Cê±

�`�ÊÊ/�±�«CÊÊ;�­�CÊÊ�b�6��¼CÊÊ<&±�«CÊÊ7�¯�ÎC:4�Êʱ �CÊÊ Õ1�­ �õ�P��ÊÊ�ê± �cÊÊ9� �õÊÊ4��Ò�\ÊÊ�C;���EÊÊ;��±�´CÊÊ�ÒC'±Ò�R=6ÊÊ/��±�´CÊÊ=;7��E00���ÐbÊÊ8�Ò�^ÊÊ7;�ê±�ûÊÊ�C<�±�cÊÊ9��EÊÊ=:���wEÊÊC�'±�´CÊÊ�b94ê±�`ÊÊ�S��Ò�ÎSÊÊ4��XÊÊ7�

�´CÊÊ�C=��±�EÊÊ�C:'�EÊÊ=�Q�± �ûÊÊ�±b<�± �EÊÊ�C:��_ÊÊ<=9��õÊÊ4�� �CÊÊ:��EÊÊ�=�(±�´CÊÊ=��R��±�`ÊÊ��DÊÊC'±�³SÊÊ<�­Ò�Ð?ÊÊ��`ÊÊ�Ò��EÊÊ�����EÊÊ=;�­�ÎbÊÊ9��ϱP��ÊÊC��cÊÊ9� �ÍP�CÊÊ�� �Э ��E�RÊÊ/9� �CÊÊ Õ7�Ò ��±QÊÊ��ÎCÊÊ��ý�cÊÊ���EÊÊ�=�(±�HÊÊ�±R��±�`ÊÊ��ûÊÊ/8�±�CÊÊÕ=;�­ �E�R����`�ÊÊ��E9=Ò �ϱP��Êʱ

50Business Class Magazine issue No. 98

تكنولوجياتكنولوجيا

�C<g±R�A��±bÊÊ�C��EÊÊ=�Ò­�EÊÊ�R%�²CÊÊ7�­�ý�²��d8ÊÊR�C��«±RÊÊ��^ÊÊjb��C<;�ÊÊ��_���CÊÊ�P;��̱RÊÊ����EÊÊ=�Q�±�ûÊÊ�±b<�±�ÀRÊÊ4��ÎCÊÊ:��±�cÊÊ�¯�ûÊÊ84�Ò��DÊÊC��¼CÊÊ<��Ô?ÊÊ��EÊÊ90���EÊÊ�¹C��USB�EÊÊ9jÒ�ϱP��ÊÊC��C<�C=�±P�Ò�´�CÊÊ'±�ÑQÊÊ��^���RÊÊ=�?��ÓPÊÊ��_ÊÊ==7��cÊÊ9��CÊÊÕ=�C��ÐbÊÊ��C��±�¤ Õ�±@ÊÊ�´CÊÊ�b94ê±�`ÊÊ�­ �ý�EÊÊ00��ê±�E=ÊÊÒR�± �E�RÊÊ/�±�FÊÊ�R�Ò�]ÊÊ�C�C=�Ò �dÊÊ�Q�± �]ÊÊ6�C� �E��ÊÊ �ÓPÊÊ� �`ÊÊ� �CÊÊ�b� �F�«CÊÊ�� �^ÊÊ���QÊÊ�C;ð�aÊÊ9jÒ�\ÊÊ�R��`ÊÊ� �ͼC<��`�ÊÊ/� �ÏbÊÊ7� �C�P;��E=0�ÊÊ/�±�dÊÊ�C7ê±Ò �´±»CÊÊ2êC� �EÊÊ�C4�± �`ÊÊ�C�M± �ý �CÊÊ�C�� �³RÊÊ�b�ê± �EÊÊ�C2�±

�w©EÊÊ�C4�± �´�ÊÊj±bê±Ò �´CÊÊ�S;�ê±Ò�_ÊÊ��Ò�ÃbÊÊ��bÊÊ��CÊÊ��]ÊÊ�Q��ËRÊÊ4��^ÊÊ�Ò��¤²��d8ÊÊR�C��FÊÊ�Ch­Ò�w©a;�ÊÊ��³R���«CÊÊ;�­�ÁCÊÊ7;�±�ÑQÊÊ��ZÊÊ��ͼCÊÊ<��CÊÊ<�¹C����dÊÊ��±�´C�C=��±�«±RÊÊ���_ÊÊ<4�¹�CÊÊò��²��d8ÊÊR�C��dÊÊ��C��ÎbÊÊ1��»CÊÊ�­�Ñ»ÒPÊÊ��±QÊÊ�

�´�®CÊÊ���±�ÑQÊÊ��^��cÊÊ9��´CÊÊ�C�¯�cÊÊ�¯�^ÊÊjb�9��µbÊÊ���ûÊÊ�±b<�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��»CÊÊ��C��E�RÊÊ/�±�«±RÊÊ��ÏCÊÊ���GÊÊ���±�±QÊÊ��»CÊÊ�¯�ýÒ�EÊÊ:3�­�`ÊÊ��EÊÊ69����´±»±PÊÊj¯�´±º�^=5ÊÊ/��EÊÊ:3�?��^ÊÊ:4��dÊÊ��±�EÊÊ=�Q�±�¼CÊÊ<&±�CÊÊ<97;��dÊÊ��±�´C�C=��±�ÃbÊÊ��_ÊÊ<��^ÊÊ�­�`ÊÊ��½¯�Ò­�Ô¬Ò�PÊÊ�Ò»P�­�¼CÊÊ<��Ô­�cÊÊ�¯� Õ�ÊÊ0���ÐbÊÊ8��CÊÊ�P;��ÓRÊÊ­�EÊÊ=�»C�»¹CÊÊ0��cÊÊ�¯

�`�ÊÊ/�±�ÀRÊÊ5��ÍCÊÊ��Ò­�d0�ÊÊ��DÊÊC�

�EÊÊ�b:���`ÊÊ��ûÊÊ/8��EÊÊ�b:*±�ûÊÊ�±b<�±�Ð?ÊÊ��»CÊÊ���±�HÊÊgC���´RÊÊ< ­Ò�ÎCÊÊ0��±�EÊÊ9�R��«CÊÊ;�­�DÊÊC'±�¼CÊÊ<��cÊÊ�¯�´C�C=��±�ÓbÊÊ����`ÊÊ��EÊÊ9�C��ûÊÊ�C<�± �õÊÊ� �ÔPÊÊ=<:��± �ÎCÊÊ0��± �³RÊÊ�� �Ô­� �Handshake �dÊÊ�ÒM±

�waÊÊ��^ÊÊ0�ê±�DÊÊC'±�¼CÊÊ<�Ò�^ÊÊ7;�ê±�aÊÊ�b�Ò�aÊÊ��EÊÊ4;0ê±�E�RÊÊ/�±Ò�¼CÊÊ<&±�_Êʱ��´CÊÊ�C=��±�]ÊÊ9��^:ÊÊ/�Ò�^=5ÊÊ/��±�ÏCÊÊ3�Ò�aÊÊ=9��EÊÊ���ê±�HÊÊ�±R��±�`ÊÊ��´CÊÊ�b94�Ò�d9ÊÊ�9���±�aÊÊ:�»Ò

�EÊÊ=�ÒR�8��±�EÊÊ�C�R�±�ûÊÊ�R4��SÊÊ�»Ò�´CÊÊ69ê±�EÊÊ:gC�Ò�ÎCÊÊ0��±�EÊÊ9�R��«CÊÊ;�­�^ÊÊRÙ��dÊÊ��±�´C�C=��±�_ÊÊ���Я�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C�Ò�^��Э��¯��ûÊÊ=1ê±Ò�¼CÊÊ<&±�Ë�ÊÊ�C��ûÊÊ9����Handshake�dÊÊ�ÒM±�^ÊÊ����CÊÊ<�±º�E=ÊÊCM±�´C�C=��±�EÊÊ�b:���^ÊÊ7;��ÏbÊÊ7��dÊÊ�º�ûÊÊ�C��¼CÊÊ<�

�d9ÊÊ�9���±�aÊÊ:�»Ò�aÊÊ��EÊÊ4;0ê±�E�RÊÊ/�±Ò�¼CÊÊ<&±�_Êʱ�dÊÊ��±�EÊÊ=946�±�´�CÊÊ'±�`ÊÊ��CÕ=:ÊÊ»�Ð�ÊÊ��±�ÏPÊÊ��`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9�Ò�`ÊÊ� �ÐC� �aÊÊ�­ ��¯ ��E=:�Ò�`�ÊÊ��´C2�� �ϱP��Êʱ �cÊÊ9� �´bÊÊ2�±�`��´C�C=��±�E�RÊÊ�³R�C �»CÊÊ/��± ��d8ÊÊR�C8� �CÊÊ Õ7�Ò ��FÊÊ���±

�dÊÊhCê± �ý�DÊÊC'± �³SÊÊ<�?� �EÊÊ90�ê± �EÊÊ�b:*± �ûÊÊ�±b<�±�ý�EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��F�P��Êʱ�CÊÊ�P;�� Õ�CÊÊ���]ÊÊ�º�cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�FÊÊ�RhÒ�_ÊÊC��FÊÊ�R��dÊÊ��±�dÊÊ�ÒR�8��±�TÊÊ����±�EÊÊ9:��`ÊÊ��«SÊÊ���2013�ÏCÊÊ��_ÊÊC��FÊÊ�R��EÊÊ=�ÒR�8�¯ �EÊÊ�C0��F95�ÊʱÒ��Red October �EÊÊ9:�

انتبهوا.. شحن هواتفكم يعرض بياناتكم الشخصية

للسرقة!!

53 Business Class Magazine issue No. 98

3.4�ÐbÊÊ1��ý�E�CÊÊ�_9��100�cÊÊ�¯�0�`ÊÊ��ûCÊÊ���Ò��E�CÊÊ�_9��335�Î ÛPÊÊ4�Ò��ąć�ĉ¤ą�ÔÒCÊÊ���ÔQÊÊ�±�XÊÊ51�±�ÎPÊÊ4��`ÊÊ��^��^ Û�ÊÊ��Ò��EÊÊ=�C��PÊÊ�P��õ=ÊÊC=��õÊÊ:�»�ÐCÊÊ0��[9��2.6�[ÊÊ9���ÔQÊÊ�±�³bÊÊ7�±�cÊÊ�¯�мbÊÊ�±

�EÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��ý

�Ô»±RÊÊ=6��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��RÊÊ�±¹�d�»CÊÊ��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���µPÊÊ'±�cÊÊ9��ÕCÊÊ7=94��dÊÊ���³»C=ÊÊ�Ï ÛPÊÊ7���¤EÊÊÛ=hC�R�±�´±»C=ÊÊ�9��б¹RÊÊ6�±�E�RÊÊ��ý�RÊÊ2��³¹CÊÊ=7�± �EÊÊ�R��� �ÕCÊÊ4g±» �ÕCÊÊ�ºbï�GTC4Lusso �wbÊÊb� �4 �dÊÊ �dÊÊ��ÕCÊÊ=9��PÊÊ�P��PÊÊ4Ù��ËCÊÊ/��±�`ÊÊ��CÊÊ<g�:��`ÊÊ Û8 Ùù�³»bÊÊ0���Ô»±RÊÊ=��`ÊÊ��E�RÊÊ��±�CÊÊ<g�:4��EÊÊ9�QÙê±�EÊÊ=hC�R�±�aÊÊ=�b8�±�`ÊÊ:1��CÊÊ:���C;�±»C=ÊÊ����³»C=ÊÊ��±�^Êʱ¹�EÊÊ�±R�±�RÊÊjC;��cÊÊ9��E�ÒCÊÊ�Ùê±�ÐÒ¹��³bÊÊ7�±Ò�EÊÊ7gC6�±�RÊÊ2��Ô»±RÊÊ=��ÏSÊÊ�9�Ò��^ÊÊ=jC6��±�̹­�ý�ÌbÊÊ6��±Ò�EÊÊ=hC�R�±�EÊÊ�C�M±�ý�³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ4�ð�_ÊÊ�P�ÒS�Ò�CÊÊ<g�:��´CÊÊ4�b��ÌbÊÊ6��CÊÊ��îPÊÊ7���ÕCÊÊ:g±¹

�����wÐCÊÊ�¼�^�Ò�ÐC8ÊÊ��^�

�E�RÊÊ/�±�ý�_=:0��±�_ÊÊ���ZÊÊ=�b��GTC4Lusso�³»C=ÊÊ�_ÊÊ=:0��^ÊÊ:���E;ÊÊ Û����E�ÊÊ���³»C=ÊÊ��±�RÊÊ��4Ù����Ferrari Design�w`ÊÊ�±S�¹�Ô»±RÊÊ=���RÊÊ5j­�EÊÊ� ÛP7��_ÊÊ=:0��^ÊÊ16��]ÊÊ�ºÒ��aÊÊ=�b8�±�`ÊÊ/�C���±�³»C=ÊÊ�`ÊÊ��í�PÊÊ�Ò��d�C=ÊÊ��±�ZÊÊ�C��Òº�dÊÊ;�;��û7ÊÊ�CÊÊ<=24��CÊÊò��³RÊÊ@ê±�`ÊÊ��í�GÊÊ=���EÊÊ=69(±�EÊÊ72;ê±�_ÊÊ=:0��Î�ÊÊ�`ÊÊ��dÊÊhC�R�±�ZÊÊ�C2�±�SÊÊ�S4��RÊÊ=�b��ÐCÊÊ:1��EÊÊ=�C��E�CÊÊ�ð�ÂCÊÊ6���±�ZÊÊ��û7ÊÊ��±�«CÊÊ;��±�WÊÊ6�ZÊʱÒ�ÌÒPÊÊ;j�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���EÊÊ4�»M±�²C�RÊÊ9��EÊÊ��R�Ò�EÊÊ��»�E�CÊÊ��

����DÊÊgC7�9�

�EÊÊ�C�6�C� �EÊÊ�»C(± �aÊÊ=�b8�± �³»C=ÊÊ�9� �EÊÊ=9±P�± �³»bÊÊ07ê± �NÊÊ1;�Ò��EÊÊ�P� �CÊÊ�Q=6;� �í �dÊÊ��± �^ÊÊ=jC6��± �cÊÊ�¯ �]ÊÊ�º �ÓSÊÊ4Ù�Ò ��EÊÊ=hC�R�±�í�PÊÊ7��Dual Cockpit�EÊÊ�Ò¹Sê±�³RÊÊ:7�±�_ÊÊ=:0��cÊÊ�¯�E�ÊÊ�;�C��CÊÊ�­�\gCÊÊ��±�`ÊÊ��^8ÊÊ��E�R�ÊÊ/ê±�³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ�R%�SÊÊ�S4���a�ÊÊP;��õÊÊ�$ ”bÊÊb��4�dÊÊ�dÊÊ��dÊÊ����³»C=ÊÊ�SÊÊ=:��Ò��«±bÊÊ�PÊÊ��cÊÊ9��DÊÊ�±R�±Ò »10.25�ÀRÊÊ��EÊÊ�C/��¹ÒSÊÊ Ù��dÊÊ<=�R��dÊÊ�C�b94��ÏCÊÊ3;��GTC4Lusso�RÊÊ��­�EÊÊ��P��FÊÊ��j­�³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ9���Э�CÊÊ:���TÊÊ:9�±�EÊÊ=;7���HD�dÊÊ��±�_ÊÊ8���±�EÊÊ:3�­Ò��ÕCÊÊ:���RÊÊ5jM±�EÊÊ=g±b<�±�³¹CÊÊb�±�^ÊÊ16��]ÊÊ�ºÒ�³¹CÊÊ=��EÊÊ�R%�NÊÊ;ñ�CÊÊ��bÊÊ�Ò��Ìb�ÊÊ���RÊÊ=��^8ÊÊ/��ÐCÊÊ�M±�RÊÊ0;��`ÊÊ:1�

�EÊÊ=hC�»�RÊÊ��­

52Business Class Magazine issue No. 98

سياراتسياراتسياراتسيارات

الدوحة- بزنس كالس�ÔRÊÊ0'±�¹»b�ÊÊ�Ùê±Ò��EÊÊ=hC�R�±�´±»C=ÊÊ�9��б¹RÊÊ6�±�E�RÊÊ��F6ÊÊ/��wbÊÊb� �4 �dÊÊ �dÊÊ� �dÊÊ�� �¼±RÊÊ� �`ÊÊ� �RÊÊ2� �ý �Ô»±RÊÊ=� �´±»C=ÊÊ���Ï�ÊÊ��±�^gCÊÊÒ�»bÊÊ1����^ÊÊ�Q��Ì�ÊÊ�¯�^ÊÊ6��Î�ÊÊ�GTC4Lusso�PÊÊ�C7� �EÊÊ4�»M± �Òº �PÊÊ�P&± �¼±RÊÊ2�± �^ÊÊÛ� Ùñ � ��EÊÊ�b�R� �´C=0�ÊÊ�Ò�`ÊÊ��GT�EÊÊ=hC�R�±�E=�C=ÊÊ��±�´±»CÛ=ÊÊ��±�ÏbÊÊ<6��ý�ÕCÊÊ b�9��Õ±» ÛbÊÊ2��ZÊÊ�P�±�ÏCÊÊ3��õÊÊ�Ò�õÊÊ�=69(±�õÊÊ�9�4�C��aÊÊ=�b��±�õÊÊ��CÊÊ��HÊÊ�P�±�Î�ÊÊ

�cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9��dÊÊ�C�R�±�´±¼±R2�±�WÊÊ4���GTC4Lusso�wbÊÊb��4�dÊÊ�dÊÊ��dÊÊ���_Êʱ�XÊÊ��R�Ò

�¼±RÊÊ�Ò�GT 330��2+2�aÊÊ��a=�ÊÊ/�±�¼±RÊÊ2�±�Ò­�GTC 330�^ÊÊ���E7�CÊÊ��±�«±¹M±Ò�EÊÊ�C�M± �`ÊÊ� �ÕCÊÊ��S��Ï ÛPÊÊ� �ÔQÊÊ�±Ò ��bÊÊb� �CÊÊ�;=�R=� �GT 250�±QÊÊ��SÊÊÛ= Ùù�dÊÊ��±�EÊÊ��Rê±�PÊÊ�C7��EÊÊ4�»M±�cÊÊ�¯�4�_ÊÊ�R�±�R=ÊÊ/Ù�Ò��dÊÊ�C4�±

�¼±RÊÊ2�± 12�`ÊÊ��GTC4Lusso�wbÊÊb��4�dÊÊ�dÊÊ��dÊÊ���ÊÊÊ�±�Í ÛRÊÊ���ûÊÊ�?���ý�³»Ò¹ �8000 �PÊÊ;� �ÐCÊÊ0��690 �³bÊÊ� � �³»C=ÊÊ��± �NÊÊ;ù��E�±b2ÊÊ­ 5750�PÊÊ;��RÊÊ���`ÊÊ�b=��697�[ÊÊ9���cÊÊ0�­�б»Ò¹�ÏSÊÊ��ZÊÊ���EÊÊ7=�P�± 1750�PÊÊ;��ÏSÊÊ4�±�±QÊÊ��`ÊÊ��% 80�RÊÊ�±b���õÊÊ��ý��EÊÊ7=�P�±�ý�³»Ò¹�[ÊÊ9���ÓbÊÊ0��E�RÊÊ�GTC4Lusso�\ÊÊ Û7$��dÊÊ�C��C���EÊÊ7=�P�±�ý�³»Ò¹

Ferrari GTC4Lussoمزيج فريد بين ا}داء الرياضي المذهل وا}ناقة اpسرة

55 Business Class Magazine issue No. 98

الدوحة- بزنس كالس

�d:ÊÊR�± �^ÊÊ=�b�± �� �EÊÊ=hC�R�± �´±»C=ÊÊ�9� �б¹RÊÊ6�± �E�RÊÊ� �FÊÊ;9�­�`ÊÊ��EÊÊ=�C��±�³»ÒPÊÊ�±�_ÊÊ�¹�ý�C�»±R:�Êʱ�`ÊÊ����RÊÊ2��ý�dÊÊ�±R�¼Cê�±QÊÊ<��dÊÊ�=gR�±�dÊÊ�±R�±�CÊÊ<�60���wÎCÊÊ:�M±�SÊÊ=:���ÏbÊÊ=�±�RÊÊ2��SÊÊg±b���±QÊÊ��Î�ÊÊ�í�GÊÊ=���wÏbÊÊ=�±�RÊÊ2���^ÊÊ���`ÊÊ��aÊÊ:=3;��í�ÔQÊÊ�±Ò�µPÊÊ'±�õÊÊ9�C4�±�¹±RÊÊ�M±�]ÊÊ�Q�Ò�RÊÊ2��ý�Õ«±¹­�´C�RÊÊ/�±�^ÊÊ1�­�îRÊÊ8��µPÊÊ'±

�¹CÊÊ0���±Ò�ÎCÊÊ:�M±�dÊÊ�C���ý�EÊÊ:gC��ý��EÊÊ�»PÙê±�cÊÊ�ÒM±�´C�RÊÊ��10�ÊÊÊ�±�ûÊÊ=;0��í���µPÊÊ'±�Î�ÊÊÒ�CÊÊ<g±¹­�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��Õ«CÊÊ;��CÊÊ<ñR8��í�dÊÊ��±Ò��2015�ÏCÊÊ4��RÊÊ2��EÊÊj»b��ÏbÊÊ=�±�RÊÊ2�Ò�RÊÊ2��dÊÊ�±R�¼C��`ÊÊ�� ×̂ ��FÊÊ�C���EÊÊ=�C'±�EÊÊ=�Cê±�CÊÊ<�gC��Ò�õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�¹±Ò»�`ÊÊ��ÑPÊÊ�±Ò�îRÊÊ8���dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��EÊÊ=�C��±�³RÊÊ:9��`ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��EÊÊ=;�b�±�EÊÊ1<;�±�ý�±b:�CÊÊ�`ÊÊ Ûò�²C�ÊÊ/�±�EÊÊ���`ÊÊ���w²C�ÊÊ/�±�ÎCÊÊ:�M±�¹±ÒRÊÊ��ÏbÊÊ=�±�RÊÊ2�Ò�dÊÊ�±R�¼C�“�³SÊÊgC��CÊÊ<�;��Î�ÊÊ�ÕCÊÊ�=g»�EÊÊ�±¹�^ÊÊ:4�Ò���ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��³SÊÊgC6�C��бPÊÊ=��EÊÊ�±¹�»CÊÊ=�±�í�PÊÊ�Ò�PÊÊ�Ò��ÐbÊÊ�±¹b��E�RÊÊ/��E�±P�ÊÊ�±Ò�´C�RÊÊ/9��EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�:9��ÎCÊÊ���ý�E=�=�±R�ÊÊ�±Ò�EÊÊ��C;�±�´±»¹CÊÊ�ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�EÊÊ�±¹�FÊÊ� ÛP��ÏbÊÊ<6ê±�RÊÊ�b2��ý�´P�CÊÊ�dÊÊ��±Ò��´C�RÊÊ/9��EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�CÊÊ<�±¹b<���FÊÊ1�­�CÊÊ:���RÊÊ2��ý�E2ÊÊ/�M±�]ÊÊ9��^ÊÊ���`ÊÊ��PgCÊÊ��±�EÊÊ�b�b��E=0�ÊÊ��100�^ÊÊ1�­�EÊÊ:gC��`ÊÊ:h�C<:Êʱ�¶±»¹¯�`ÊÊ��³RÊÊ:�Ùê±�EÊÊ=�C:���± �E=�Ò@ÊÊ�:9� �dÊÊêC4�± �RÊÊù@ê±� �Î�ÊÊ �ÎCÊÊ�ê± �±QÊÊ� �ý

.»2015�ý�´C�RÊÊ/9��ϱSÊÊ��¯�cÊÊ9��ÏbÊÊ=�±�RÊÊ2�Ò�dÊÊ�±R�¼C��õÊÊ��³R:�ÊÊ�ê±�E�±RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��PÊÊ�@�Ò�ZÊÊ:��� �ý�ÎCÊÊ:�M± �³¹CÊÊ�» �EÊÊ�C7� �Z=�ÊÊ/�Ò �EÊÊ�C�R� ��õÊÊ�R2�± ����ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�SÊÊ=:�9��³PÊÊ�P��RÊÊ=�C4��ZÊÊhÒ�]ÊÊ�Q�Ò��ÔRÊÊ27�±�ÎCÊÊ:�M±

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��б¹RÊÊ6�± �E�RÊÊ/� �ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê± �� �RÊÊ�±¹ �d�»CÊÊ� �ÎCÊÊ� ��aÊÊ��C� �`ÊÊ�Ò�µPÊÊ� �NÊÊ�j­ ��aÊÊ�=?� �`ÊÊ� �E;ÊÊ �Î�ÊÊ� �� �EÊÊ=hC�R�± �´±»C=ÊÊ�9��Õ±SÊÊ=ù�´C�ÊÊC;ê± �RÊÊ��­ �PÊÊ�­ �wÎCÊÊ:�M±�SÊÊ=:�� �ÏbÊÊ=�± �RÊÊ2��SÊÊg±b���±QÊÊ��`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��ÐbÊÊ8��Э�CÊÊ;��RÊÊ�6��aÊÊ�¯Ò�EÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�_ÊÊ�C��ý�Ð?ÊÊ��`ÊÊ�@��`ÊÊ��Ò���dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��EÊÊ=�C��±�E;ÊÊ�99�b��ê±�ZÊÊ=�R�±�µPÊÊ'±�³PÊÊg±R�±��´CÊÊ�@ê±Ò�¹±RÊÊ�MC��dÊÊ6����aÊÊ�b��`ÊÊ��PÊÊ�R6�±�µPÊÊ'±�±QÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�P&±�^ÊÊ=�9��ÏCÊÊ<�¯�»PÊÊ0��RÊÊ��4Ù��dÊÊ�C��C�Ò��dÊÊ9*±�ZÊÊ:��ê±�ý

�wRÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�ÎCÊÊ:�M±�¹±Ò»��2016�bÊÊ�C��30�ý�wÎCÊÊ:�M±�SÊÊ=:���ÏbÊÊ=�±�RÊÊ2��SÊÊg±b���^ÊÊ6��PÊÊ7 Ù��¹PÊÊ��»bÊÊ1���]ÊÊ�ºÒ��RÊÊ2����³@ÊÊ�@9�±�ý�º�ÊÊ��cÊÊR��d8ÊÊ�;�:��ÌPÊÊ;6�

�RÊÊ2��ý�»±RÊÊ7�±�ÃCÊÊ;jÒ�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�_ÊÊ�­�`ÊÊ�

مازيراتي قطر تجدد دعمها في الدورة الثانية من «جوائز قطر اليوم لتميز ا}عمال»

54Business Class Magazine issue No. 98

سياراتسياراتسياراتسيارات

دبي- بزنس كالس

�³PÊÊ�P&±�²­�]ÊÊ=��±�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;ê�wÐCÊÊ�=���E�RÊÊ��FÊÊ79�­�GÊÊ=��`ÊÊ��CÊÊ<����`ÊÊ:h�ÕCÊÊ=9��³RÊÊ8����RÊÊ=�C4��dÊÊR��dÊÊ��±�w±»CÊÊoC���ÕCÊÊ=9��]ÊÊ=��±�Ì�ÊÊ�¯�^ÊÊ6��_ÊÊ=�­Ò��EÊÊ�P7�ê±�CÊÊ�±Sê±Ò�_ÊÊ=:0��±Ò�«±¹M±Ò�EÊÊ�C�ê±�E�b9ÊÊ�R��EÊÊ4�C7ð�³RÊÊ�b�±�TÊÊ�±R��±�ÎCÊÊ���EÊÊ72;��ý�³PÊÊ�P&±�²­�³¹CÊÊ=7�±�«CÊÊ;�­�³SÊÊ=:�ê±�CÊÊ<�C�C8�¯�À±R4�Êʱ�ËPÊÊ<��]ÊÊ�ºÒ��E=�C�ÊÊ�±

�EÊÊ�40�±�TÊÊ�»C1��±�ýÒ�³RÊÊ�b�±�´CÊÊ�R2�±�cÊÊ9��³SÊÊgC���´¼CÊÊ��dÊÊ��±Ò���w±»CÊÊoC���ÕCÊÊ=9��³PÊÊ�P&±�²­�]ÊÊ=��±�P;�ÊÊ��Ò�wÐCÊÊ�=���^�ÊÊ�cÊÊ�¯���w2016�ÏCÊÊ4��CÊÊ�Ò»Ò­�ý�EÊÊ=êC��²­�]ÊÊ=��^ÊÊ1�­��EÊÊ=�C��²­�]ÊÊ=��±�´C;�CÊÊ��ZÊÊ=��ÎCÊÊ���ý�ÕCÊÊ�C��80�ÓPÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊÊ�C'±�`ÊÊ��RÊÊÊÊ��­�ý�³»C=ÊÊ�ÐbÊÊ=9��14�CÊÊ<;��wÐCÊÊ�=���FÊÊ�C��PÊÊ��dÊÊ��±Ò��«±¹M±�ÑQÊÊ��PÊÊ�ÒS��íÒ��EÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��´±¼±RÊÊ��`ÊÊ��Õ�ÊÊ=��12�RÊÊ��Ò�Õ±PÊÊ9��170�³ ÛbÊÊ7�±�GÊÊ=��`ÊÊ��dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�´±»C=ÊÊ�CÊÊ�±S��^ÊÊ1�?��²­�]ÊÊ=��±�ÐÒPÊÊ:�4��`ÊÊ�Q�±�õ�P��ÊÊ�:9��cÊÊ9�ê±�EÊÊ��Rê±�]ÊÊ�Q��NÊÊ�0���EÊÊ�±P'±Ò

�dÊÊÊ0�/�±�ϱP��ÊÊ�±Ò�^ÊÊ:4�±�ý�²­�]ÊÊ=��±�´C;�CÊÊ��cÊÊ9��RÊÊ�P���ÐC�RÊÊ��R=:ÊÊ�ÎCÊÊ���Ì�ÊÊ��±�^ÊÊ6��Î�ÊÊ�aÊÊ�:9��ÀRÊÊ4��ýÒ

�ÕCÊÊ=9��³PÊÊ�P&±�²­�]ÊÊ=��±�Я���¤wXÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ÐCÊÊ�=���E�RÊÊ��ÏCÊÊ��ÔbÊÊ7�± �«±¹M±Ò �\�CÊÊ��± �’±»CÊÊoC�‘ �¼±RÊÊ� �EÊÊ�±P� �õÊÊ� �¶SÊÊù �w±»CÊÊoC���´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�CÊÊ<�94��dÊÊ��±Ò�ÐCÊÊ�=�‘�`ÊÊ��²­�]ÊÊ=��±�´C;�CÊÊ/��¹bÊÊ7��ÓPÊÊ��cÊÊ9��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�ÕCÊÊ4=���^ÊÊ1�M±�RÊÊ��­�`ÊÊ:h�w±»CÊÊoC���ÕCÊÊ=9��³PÊÊ�P&±�²­�]ÊÊ=��±�³¹CÊÊ�»�^ÊÊ16�Ò��EÊÊ9�b��ÌbÊÊ��±�ý�¼±RÊÊ2�±�±QÊÊ��EÊÊ0��³¹CÊÊ�¼�ZÊÊ�b���CÊÊ;�A���CÊÊ<����ý�ÎCÊÊ���`ÊÊ�

�wEÊÊ9�7ê±�µ�ÊÊ��±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�% 41�cÊÊ�¯�EÊÊ=�=9(±��½CÊÊ:'± �RÊÊ=�� �´±»C8ÊÊ��± �îPÊÊ7�� �ÐCÊÊ�=� �ϱSÊÊ��± �ZÊÊ� �ÕC�C�ÊÊ��±Ò�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�EÊÊ�b:���cÊÊ9�w±»CoC���ÕCÊÊ=9��³PÊÊ�P&±�²­�]ÊÊ=��±�ºb��ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ36����FÊÊ�C��CÊÊêC2��EÊÊ���`ÊÊ:h�³PÊÊ�P&±�´CÊÊ=;7��±Ò�CÊÊ�±Sê±�F�C2�Êʱ�FÊÊ�b�±�TÊÊ6��ýÒ��E��ÊÊ��±Ò�EÊÊ�±R�±�^gCÊÊÒ�µPÊÊ�­�dÊÊÛ;����¹bÊÊ�b�±�Í�<�Êʱ�EÊÊ=�C��`ÊÊ��³«CÊÊ6��Î ÛPÊÊ4��^ÊÊ1�­�cÊÊ9��YÊÊ�C$�Э�CÊÊ�±Sê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�dÊÊR�Ò��CÊÊ<����`ÊÊ:h�EÊÊ�C=j�EÊÊ69��^ÊÊ�­Ò�´C�b�ÊÊ���RÊÊ=�b��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ�6�±�ÑQÊÊ<��³PÊÊ�P��RÊÊ=�C4��´C;�CÊÊ��ý�ÕC7�CÊÊ�CÊÊ<�ÒR��_ÊÊ��dÊÊ��±Ò�«�ÊÊ:49��´CÊÊ=;7��±�`ÊÊ��EÊÊ�P7��

�²­�]ÊÊ=��±

«نيسان» تطرح البيك أب الجديدة كليًا «ناڤارا» بتصميم جديد ولمسات هندسية مبتكرة

57 Business Class Magazine issue No. 98

�ÏCÊÊ� �ý �CÊÊ<4;j �cÊÊ9� �¹bÊÊ7� �EÊÊ4�»­ �»ÒRÊÊð�RÊÊ��M±�¼±RÊÊ2�C��CÊÊ<4�b��cÊÊ9��EÊÊ3�C���2015�PÊÊ�Ò�EÊÊ:�6�±�´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ���ý�ÕCÊÊ=êC��ÕCÊÊ�C#��õÊÊ�R27�±�«�ÊÊ:4�±�õÊÊ��C<�=�4ÊÊ��ÕCÊÊ1�­�FÊÊ���­�E�RÊÊ��ÏPÊÊ7���EÊÊ=�C1�R�±�ÀÒRÊÊ4�±�»CÊÊ�¯�ýÒ�õÊÊ=�C'± �CÊÊ<g�:4� �´±»C=ÊÊ�9� �б¹RÊÊ6�±�EÊÊ�6�±�BMW�³»C=ÊÊ�«CÊÊ;��±�EÊÊjR��¹PÊÊ&±Ò BMW �EÊÊ�P �ÀRÊÊ� �ZÊÊ� �бP=ÊÊ �EÊÊ��C��±�´±b;ÊÊ�µ�ÊÊ��³PÊÊê�EÊÊ�C=09��´CÊÊ76;�±�E9�CÊÊ��wÕ�Ò­�dÊÊ�?��CÊÊ��DÊÊ�����RÊÊ��b9=��ûÊÊ�­�60�Ò­�µ�ÊÊ� �³PÊÊ� �BMW �ÐCÊÊ:h �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C�

��´±RÊÊ��b9=8�±�PÊÊ�P$�ÐÒPÊÊ��´±b;ÊÊ

��Ï Û�ÊÊ��²CÊÊ<�¯�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�ý� �¤´±»CÛ=ÊÊ�9� �б¹RÊÊ6�± �E�RÊÊ� �ÏCÊÊ� �RÊÊ�P��îPÊÊ7� �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ�Ò¹ �c4ÊÊ�� ��^ÊÊ=16�± �R<ÊÊ/�±�]ÊÊ��Ò­Ò�«CÊÊ=�ÒM±�CÊÊ;g�:4��ÀÒRÊÊ4�±�^ÊÊ1�­�EÊÊ9gC� �cÊÊ�¯ �ÏCÊÊ:1��± �ý �ÐÒRÊÊ86� �`ÊÊ�Q�±�ÐCÊÊ1�» �R<ÊÊ� �RÊÊ��4�Ò ��´±»C=ÊÊ�9� �б¹RÊÊ6�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���ÏPÊÊ7;��EÊÊ=�C�ê±�³RÊÊ�6�±�Í»CÊÊ�ê±�ÀÒRÊÊ�Ò�´±»C=ÊÊ��±�cÊÊ9��EÊÊ�R0'±�ÀÒRÊÊ4�±

�CÊÊ;g�:4� �CÊÊ�R�P7� �cÊÊ9� �PÊÊ�@;� �EÊÊ�P(±».BMW �«�ÊÊ:�Ò

�^�7�ÊÊ���Э�´±»C=ÊÊ�9��б¹RÊÊ6�±�E�RÊÊ��RÊÊ���Î�ÊÊ�ÀRÊÊ4�±�´�CÊÊj�cÊÊ��ϱRÊÊ8�±�CÊÊ�«�:��`ÊÊ��ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ/��EÊÊ ÛjC(±�^ÊÊ:4�±�´C�CÊÊ ąĄ¤ĄĄ�E�CÊÊ��± �`ÊÊ� �TÊÊ=:(±�cÊÊ�¯ �F�ÊÊ��±�`ÊÊ�Ò �Õ±RÊÊ< �ąĆ¤ćĄ�E�CÊÊ��± �cÊÊ��Ò�ÕCÊÊ�C�j�ÏCÊÊ�­ �Ò �^ÊÊ=9�± �ûÊÊ0�;� �cÊÊ��Ò �Õ«CÊÊ�� �ȤćĄ

�cÊÊ��Ò �Õ«CÊÊ�� �Č¤ćĄ �E�CÊÊ��± �`ÊÊ� �EÊÊ4:&±��^ÊÊ=9�± �ûÊÊ0�;�

�cÊÊ� �dÊÊ�=gR�± �EÊÊ�P(± �SÊÊ�R� �^ÊÊ:4�Ò �CÊÊ:��TÊÊ=:(±�cÊÊ�¯�F�ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ=�C;0�±�EÊÊ72;ê±�Õ«CÊÊ���ċ¤ĄĄ�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�C�j�ċ¤ĄĄ�E�CÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ6=9�EÊÊ;�P��EÊÊ�P�SÊÊ�R��^ÊÊ:4��õÊÊ��cÊÊ� ȤĄĄ�E�CÊÊ��±�`ÊÊ��TÊÊ=:(±�cÊÊ�¯�F�ÊÊ��±�`ÊÊ� ċ¤ĄĄ�E�CÊÊ��±�`ÊÊ�Ò�Õ±RÊÊ< �ƤĄĄ�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�C�j

�^ÊÊ=9�±�ûÊÊ0�;��PÊÊ4��ą¤ĄĄ�cÊÊ�¯�Õ«CÊÊ��

56Business Class Magazine issue No. 98

سياراتسيارات

الدوحة- بزنس كالس

�^ÊÊ=�b�± ��´±»C=ÊÊ�9� �б¹RÊÊ6�± �E�RÊÊ� �FÊÊ;9�­ BMW�EÊÊ�b:�ê�PÊÊ:�4ê±�übÊÊê±Ò�ÔRÊÊ0'±�ÀÒRÊÊ4�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���Ì�ÊÊ�¯�`ÊÊ���RÊÊ2��ý�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��Í»CÊÊ�ê±�ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ/��EÊÊjC(±�_<�±»C=ÊÊ �«CÊÊ;��± �EÊÊjR� �«�ÊÊ:4�± �NÊÊ;:��

.BMW �`ÊÊ� �EÊÊ916ê±

�\ÊÊ�R2�± �cÊÊ9� �«±¹­ �^ÊÊ1�­ �`ÊÊ� �õÊÊ��C�9��_ÊÊ<� �ÏPÊÊ7� �FÊÊ69� �_ÊÊ=:0� �ZÊÊ� �aÊÊ�»CÒ�GÊÊ=� ��X �´±¼±RÊÊ� �BMW �EÊÊ�b:���CÊÊ�±Sê±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���`ÊÊ��«�ÊÊ:4�±�P=6�ÊÊ�=�E9�CÊÊ� �BMW �EÊÊ�P �ÀRÊÊ� �^:ÊÊ/� �dÊÊ��± 60�Ò­�´±b;ÊÊ�TÊÊ:(�³PÊÊê�EÊÊ�C=09��´CÊÊ76;�±�EÊÊ�C=j�wÕ�Ò­�dÊÊ�?��CÊÊ��DÊÊ�����RÊÊ��b9=��ûÊÊ�­�ûÊÊ�­ �200 �Ò­ �´±b;ÊÊ �TÊÊ: �³PÊÊê �BMW

�Ðb90�=ÊÊÒ��wÕ�Ò­�dÊÊ�?��CÊÊ��DÊÊ�����RÊÊ��b9=� BMW �´CÊÊ��;� �`ÊÊ� �E:=ÊÊ�� �cÊÊ9� �ÕCÊÊ1�­�õÊÊ�?��BMW X�´±¼±RÊÊ��ÏPÊÊ7���Lifestyle�³P�CÊÊ�ê±�EÊÊ�PÒ�ÏCÊÊ��³PÊÊê�dÊÊ�C���^�CÊÊ�

�EÊÊ�Ch�C��E�CÊÊ��±�»±PÊÊ��cÊÊ9��\ÊÊ�R2�±�cÊÊ9���³»C=ÊÊ��±�·CÊÊ�6��бPÊÊ7��ÎCÊÊ��ý�õÊÊ�?��cÊÊ�¯

�F96��±�P��E��C��±�EÊÊ�6�±�BMW�³»C=ÊÊ�FÊÊ�C�Ò

تأمين مجاني وعروض خدمة على مختلف الطرازات

شركة الفردان للسيّارات تحتفل بشهر الخير مع باقة من العروض المشّوقة

�\�CÊÊ�FÊÊ�Ò�ý�aÊÊ;��бP=ÊÊ��±�E�ÊÊ���îPÊÊ7��í�ÔQÊÊ�±�ZÊÊC��±�CÊÊ<9=��cÊÊ�±�FÊÊ9jÒ�CÊÊ=�C��dÊÊ�Ò�1953�ÏCÊÊ��cÊÊ�±�Ô±�EÊÊ�6�±�½P=ÊÊR��OÊÊ�»C��¹bÊÊ4��bÊÊ=9�¹��_ÊÊC��aÊÊ��SÊÊ�R��ÔQÊÊ�±�\�CÊÊ��±�^ÊÊ=&±�`ÊÊ��»PÊÊ0��FÊÊ�±¼�CÊÊ:��aÊÊ=�b8�±�E�ÊÊ���CÊÊ�­��w213�bÊÊ=9�¹��ÔSÊÊ�R�±�_ÊÊ�±�FÊÊ$�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��`ÊÊ�

�EÊÊ7�R4�±�³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��`ÊÊ�C��±�^ÊÊ=&±�RÊÊ��4��bÊÊ�Ò�aÊÊ=�b8�±�¼±RÊÊ2��w207�dÊÊ��Ò­�w212�CÊÊ<�41±Ò�E�RÊÊ/�±�´¹CÊÊ�Ò�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�FÊÊ�ÒR��¹�ÀRÊÊ4��ý�2010�ÏCÊÊ��FÊÊ79�±�PÊÊ��wE�bÊÊ/8��½���Ô±�½P=ÊÊR���FÊÊ�C�Ò�GÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ�C��EÊÊ=8=�C8=ê±�´CÊÊ6j±bê±Ò�wEÊÊ;=��Ò�ÎSÊÊ�¹��`ÊÊ�S;���´C�RÊÊ*±�E9=8ÊÊ/�Ò�dÊÊ�»C(±�^8ÊÊ/�±�FÊÊ�C��2013�ÏCÊÊ��EÊÊ:<��´�ÊÊ�P4���ZÊÊ�¹�ÏCÊÊ3;��³RÊÊ�b���³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��б�CÊÊ:9���½���½±�RÊÊ��M±�C<�7=7ÊÊ��`ÊÊ��³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��C<�»C4�Êʱ�dÊÊ��±�E9:4�ÊÊ�ê±�EÊÊ=;7��±�EÊÊ:3��±

�EÊÊ4�»M±�Ò­�EÊÊ=69(±�´�ÊÊ�4�C��í�б�PÊÊ4��CÊÊ=9��NÊÊ=�C0ê±�^8ÊÊ��RÊÊ==5��í�GÊÊ=��RÊÊ=���^8ÊÊ/��EÊÊ=�C�M±�EÊÊ<�±b�±Ò��NÊÊ=�C0ê±�´�ÊÊ�P4��±�FÊÊ�C��dÊÊ�»C(±�^8ÊÊ/�±�GÊÊ=��`ÊÊ�

�ûÊÊ=6��^8ÊÊ/��`ÊÊ8�Ò�³»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��dÊÊ69(±�«SÊÊ&±�´�ÊÊ�P4��±�FÊÊ�C��CÊÊ:��^ÊÊ�P4��±�^ÊÊ���CÊÊ<14��`ÊÊ��EÊÊ906;��FÊÊ�C��GÊÊ=��CÊÊ<��¹�¹bÊÊ9&C��±»ÒRÊÊ��E9:4�ÊÊ�ê±�´CÊÊ�b8ê±�EÊÊ=�b;��«±PÊÊ��±�EÊÊ�b6���EÊÊ�C�?��½���Ô­�`ÊÊ��E7�CÊÊ��±�ÎCÊÊ=�M±�^��CÊÊ:�Ò�³»bÊÊ07ê±�¼CÊÊ�ù�^ÊʱP�±�ý

�PÊÊ�±Ò�б�ý�E=8=ÊÊ�8�±Ò�³»bÊÊ2�ê±�´±SÊÊ=<���±�cÊÊ�±��bÊÊjÒ�³SÊÊ=:ê±�EÊÊ�C=(±Ò�EÊÊ1�C;�ê±�бbÊÊ�M±Ò�EÊÊ=�C4�±�EÊÊ=�b;�±�´±º�PÊÊ;��ÐCÊÊ0��184�³bÊÊ7��bÊÊ�»b��ZÊÊ��EÊÊ=�C����´C�±b2Êʱ�4�`ÊÊ��RÊÊ�=��Ć�Ą�E4ÊÊ���ÔQÊÊ�±�200�Ô±�¼±RÊÊ��ÍRÊÊ���_ÊÊ1���´C�RÊÊ*±�E9=8ÊÊ/��CÊÊ�­�Î�ÊÊ�ý�_ÊÊ���E�CÊÊ��C��_ÊÊ9��100�cÊÊ�±�0�`ÊÊ��ûCÊÊ���±��EÊÊ7=�P�±�ý�³»Ò¹�1200�PÊÊ;��RÊÊ���`ÊÊ�b=��300�[ÊÊ9���б»Ò¹�ÏSÊÊ�Ò�EÊÊ7=�P�±�ý�³»Ò¹�5500

�E�CÊÊ��C��_ÊÊ9��233�[ÊÊ9����ÓbÊÊ07�±�E�RÊÊ��±�CÊÊ�­��dÊÊ�±b��ċ�č

59 Business Class Magazine issue No. 98

سياراتسيارات

مرسيدس بنز اي كالس كابريوليه.. رمز جمال السيارات المكشوفة

58Business Class Magazine issue No. 98

61 Business Class Magazine issue No. 98

�d��ÊÊ�� �ý �´C;=ÊÊ����± �ÑQÊÊ� �^� �RÊÊ�b��Ò�µ�ÊÊ���ÏP7=ÊÊ�CÊÊ:���Ò�aÊÊ=�ÒR�C8�±Ò�aÊÊ=�b8�±�·Ò±RÊÊ���³bÊÊ7��ÎSÊÊ�¹�õÊÊ�R��Ò�`ÊÊ�S;��´C�RÊÊ��

��ÐCÊÊ0� �220 �dÊÊ�± �105 �`ÊÊ��ÏP7�ÊÊ �º¯ �� �´±»C=ÊÊ��± �»C4ÊÊ­ �RÊÊ=5�� �_ÊÊ�Ò 1.2�E4ÊÊ�TSI�ÍRÊÊ�ð�aÊÊ=�b��^ÊÊ�=��E�ÊÊ���Ò»bÊÊ��18.375�R4ÊÊ���ÐCÊÊ0��105�³bÊÊ7��RÊÊ��

�aÊÊ=�ÒR�C89� �Ò»bÊÊ� �22.880Ò �aÊÊ=�b89��ý �EÊÊjC(± �Denim �E�ÊÊ�� �ÀRÊÊ4� �CÊÊ:��ZÊÊb���CÊÊ:=����Ò»bÊÊ��23.600�R4ÊÊ���CÊÊ�Ò»Ò­ ALLSTAR�^:ÊÊ/���^ÊÊ�¹bê±�±QÊÊ��´±»±PÊÊj±�»±PÊÊj�±�±QÊÊ��ÏP7=ÊÊÒ�Ò»bÊÊ��22.775�R4ÊÊ���ÏP7�ÊÊÒ ��EÊÊ=9±¹Ò �EÊÊ=�»C �´CÊÊ��P����SÊÊ=<%�Ób�ÊÊ�ð�dÊÊ�Ò»ÒM±�ÌbÊÊ��±�ý�³»C=ÊÊ��±�`ÊÊ�±S�¹ �^ÊÊ�¹b� �cÊÊ9� �PÊÊ:�4ê± �Exclusive�cÊÊ9� �ÎbÊÊ0'± �`ÊÊ8ñ �CÊÊ:� � �� �R-LineÒ�R4ÊÊ�� �cÊÊ9�­ �SÊÊ=<% �´C�b�ÊÊ�ð �´±»±PÊÊj±�Ò»bÊÊ��28.550Ò�aÊÊ=�b89��Ò»bÊÊ��24.200�[ÊÊ9��

�aÊÊ=�ÒR�C89��^ÊÊ46�C��³»C=ÊÊ��±�cÊÊ9��SÊÊ�'±�²CÊÊ��NÊÊ���PÊÊ�Ò

�^ÊÊ�=��´CÊÊ6j±b��`ÊÊ��ûÊÊ/8�±�_�=ÊÊ�CÊÊ:=����FÊÊ�C�Ò��bÊÊ=�b��ý�ÐCÊÊ0��220�³bÊÊ7��R-Line

�^ÊÊ�¹b��Э�dÊÊhCê±�^ÊÊ�R�±�ý�´RÊÊ�º�PÊÊ��RÊÊ�»C7� .2018�ÏCÊÊ��ý�Ñ®CÊÊ0�±�_�=ÊÊ�^ÊÊ�=�

60Business Class Magazine issue No. 98

سياراتسيارات

�«C:ÊÊ�±�`ÊÊ��^ÊÊ�=��`ÊÊ�C��TÊÊ8�b��RÊÊ��4���EÊÊ=�CêM± �E�RÊÊ/�± �OÊÊ�»C� �ý �EÊÊ=�b7�M±�cÊÊ9� �ÕCÊÊ=�C� �³»C=ÊÊ��± �FÊÊ90� �PÊÊ�Ò�ÑQÊÊ��^:ÊÊ/�Ò��CÊÊ�Ò»Ò­�ý�EÊÊjC�´�ÊÊ�P4��dÊÊ9�¹bê �õÊÊ�P4� �õÊÊ�¹Cj �´�ÊÊ�P4��±�Õ±«±b�Êʱ�RÊÊ��­�CÊÊ:<94��ZÊÊ���`ÊÊ�±S�¹Ò�ÍSÊÊ=��^ÊÊ0��CÊÊ:=���dÊÊhC�R�±�RÊÊ<3ê±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê�õÊÊ�¹Cj�cÊÊ9��R-Line�cÊÊ9�M±�»±PÊÊj�±�ý�ÓRÊÊM±�´�ÊÊ�P4��±�`ÊÊ�Ò���õ;ÊÊ����EÊÊ=69�LED�NÊÊ=�C0��EÊÊ=�Ò»ÒM±�³»C=ÊÊ��±�EÊÊjb� �17 �CÊÊ=6�¹�� �³»bÊÊ2� �´�ÊÊ��Ò�EÊÊjb� �18 �½CÊÊ=� �ÏbÊÊ=��C�¹­ �CÊÊ;==�±» �Ò­

. R-LineÒ �`ÊÊ�±S�¹ �Ô»±PÊÊj��^Êʱ¹ �ÓRÊÊ­ �´±RÊÊ==5� �´RÊÊ< �CÊÊ:��Õ±SÊÊ=ù �RÊÊ��­ �´±¹±PÊÊ� �^:ÊÊ/� �³»C=ÊÊ��±��³¹CÊÊ=7�± �EÊÊ�b9�Ò �CÊÊ<� �»bÊÊ2� �_ÊÊ=:0�Ò

فولكس فاجن بيتل تزداد حيوية وبريقًا في أوروبا

63 Business Class Magazine issue No. 98

�^ÊÊ=jC6��Magnolia�EÊÊ=�b;5ê±�³RÊÊ�¼�ÐbÊÊ��QÊÊ�Û���ÔQÊÊ�±�³»C=ÊÊ��±�^Êʱ¹�HÊÊ�C4��RÊÊ=�� ÛdÊÊ4=���PÊÊ9��bÊÊ�Ò��d�ÊÊ�6;��±�RÊÊ�R'±�ÐbÊÊ9��PÊÊ9&±�`ÊÊ���³»C=ÊÊ�9��dÊÊ�»C(±�_ÊÊ=:0��±�^ÊÊ Û:8��Íb�ÊÊ�=��HÊÊ�C�R��`ÊÊ:h�VÊÊ Û0���½Ò»PÊÊ��^8ÊÊ/��DÊÊgQ9��´C�bÊÊ»�Íb�ÊÊ�=��HÊÊ�C�R��bÊÊ: Û:0��ZÊÊhÒ�PÊÊ�Ò�½­RÊÊ�±�P�CÊÊ���cÊÊ9��SÊÊ�R2��C��FÊÊ9Û�ù�³»C=ÊÊ��±�«CÊÊ�»­�RÊÊ���Õ±PÊÊ��\ÊÊ=�¹Ò�`ÊÊ�Ò��EÊÊ=�C�M±�´±¹±PÊÊ4�±�EÊÊ�b��cÊÊ9�� ÛÔSÊÊ�R��d=�ÊÊ/�_ÊÊ=42��ýÒ�`ÊÊ:h�EÊÊ::0ê±�E�CÊÊ��±�RÊÊ�Q��ÐCÊÊ7��±�EÊÊ7gC��EÊÊ=�Ch�±�VÊÊgC0(±�dÊÊ��±Ò�wThe Wolf Wraith – One of one��³»CÊÊ��Ò�Íb�ÊÊ�=��HÊÊ�C�R��´CÊÊ����cÊÊ9��wDÊÊgQ�±�E�ÊÊ�;��GÊÊ�±»��PÊÊ�±Ò�^ÊÊj­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò��dÊÊ;4�

��²±bÊÊ�M±�»bÊÊ�b��TÊÊ�Ò»�S�ÒR��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��Ï�ÊÊ��²CÊÊ<�¯�·RÊÊj��aÊÊ��C��`ÊÊ�Ò�³»CÊÊ<ê±Ò �EÊÊ�CjM± �ý �EÊÊ=7=7'± �EÊÊ�C�6�± �PÊÊ Û����� �¤EÊÊ�ÒP�± �¼»C��`ÊÊ:h�E�b�ÊÊ�ê±�RÊÊ=��TÊÊ�Ò»�S�Ò»�EÊÊ�±R��`ÊÊ:8�Ò��³»PÊÊ;�±Ò�EÊÊ�ÒP=�±�ý�EÊÊ=;��ûÊÊ$�ñPÊÊ�¯�ý�Íb�ÊÊ�=��DÊÊ92�±�DÊÊ���_ÊÊ=:0��±�HÊÊ�C�R��E�ÊÊ�;��GÊÊ�±»�^ Û8ÊÊ/�Ò��CÊÊ<��Cj�EÛ=0�ÊÊ��PÊÊ Û�%�´±»C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��cÊÊ3���Э�RÊÊ=���ËRÊÊ/��aÊÊÛ�¯�CÊÊ:��´CÊÊ�C8��±�ÑQÊÊ<��ÃÒ»M±�RÊÊ=�4��±�DÊÊgQ�±�`ÊÊ��Ðb8=ÊÊ�ÔQÊÊ�±Ò�³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�ý�PÊÊ=�b�±�»±PÊÊj�C�

�wCÊÊ;g�:��PÊÊ�­�DÊÊ=0�

62Business Class Magazine issue No. 98

سياراتسيارات

رولز-رويس رايث بنسخة الذئب تصل إلى الدوحة

الدوحة- بزنس كالس�PÊÊ=�b�±�»±PÊÊj�±�EÊÊ�ÒP�±�¼»C��»bÊÊ�b��TÊÊ�Ò»�S�Ò»�E�RÊÊ��F:9�Êʱ Rolls-Royce Wraith�DÊÊgQ�±�E�ÊÊ�;��GÊÊ�±»�TÊÊ�Ò»�S�Ò»�³»C=ÊÊ�`ÊÊ��´CÊÊ�b9���ÃÒ»­�PÊÊ�­��DÊÊgQ�±�EÊÊ=�ºC��`ÊÊ��³C�b�ÊÊ�ê±�Wolf Edition�RÊÊ=�8�±�a�CÊÊ/��±�DÊÊgQ�±�E�ÊÊ�;��GÊÊ�±»�TÊÊ�Ò»�S�Ò»�TÊÊ84���EÊÊ4=�2�±�aÊÊ Û69��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�±�GÊÊ�±»�³»C=ÊÊ�»bÊÊ1�Ò�`ÊÊgC8�±�±QÊÊ��EÊÊ=�ºC��õÊÊ��CÊÊ�

��ÀbÊÊ:5�±�TÊÊ�Ò»�S�Ò»�»±¹�ý�ÐbÊÊ0 Û0����ÐbÊÊ=�R��ÕCÊÊ�ÒP��³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��QÊÊ Û6��GÊÊ�±»�TÊÊ�Ò»�S�Ò»�XÛ9ÊÊ��Ò��Õ±R<ÊÊ��12�»±PÊÊ��cÊÊ9��±RÊÊ�98�¯��¹ÒÒ¹bÊÊ��ý�CÊÊ<�=���dÊÊ��±�³PÊÊ�R6�±Ò�EÊÊ�R0'±�´±SÊÊÛ=:ê±�cÊÊ9��«bÊÊ1�±�DÊÊgQ�±�E�ÊÊ�;�

�EÊÊ����aÊÊ��R<�ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�DÊÊ92�±�DÊÊ���_ÊÊ=:0�9��Íb�ÊÊ�=��HÊÊ�C�R��ÕCÊÊ�C:��±�³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��²QÊÊ�%�Э�ZÊÊ Û�b�ê±�`ÊÊ�Ò��EÊÊ�»C6�±�´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ Û:��`ÊÊ��ÕCÊÊ�Ò¹�ÐbÊÊ�����`ÊÊ�Q�±�õÊÊ=9*±�ZÊÊ=:���±�³±bÊÊ��^ÊÊ� Ú��`ÊÊ��Õ±RÊÊ=��

�¹ ÛRÊÊ6��±Ò�EÊÊ�C�6�±

�dÊÊ��±�EÊÊ4g±R�±�´CÊÊ�C8��±�DÊÊgQ�±�E�ÊÊ�;��GÊÊ�±»�TÊÊ�Ò»�S�Ò»�PÊÊ Û�%�EÊÊ���A��\ÊÊÛ�?�9��DÊÊ92�±�DÊÊ���_ÊÊ=:0�9��Íb�ÊÊ�=��HÊÊ�C�R��CÊÊ<� ÛP7��ÐbÊÊ9�C� �¶Ò¹SÊÊê± �dÊÊ��C&± � ÛXÊÊ(± �`ÊÊÛ�S�Ò ��^ÊÊ46�C� �³SÊÊÛ=:��Ò �EÊÊ����DÊÊgQ�±�^8ÊÊ��cÊÊ9��³»RÊÊ8���ÏbÊÊ» Twilight Purple�`ÊÊ�±P�±�dÊÊ�±b�»M±�^ÊÊÛ9���Ò��³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��ûÊÊ9�dÊÊ�=gR�±�«CÊÊ���±�»PÊÊ0��cÊÊ�¯�³R=ÊÊ/�

QTR_9731_BMW_Ramadan_Campaign_7Ser_Business_Class_21x27.5cm_Arb.indd 1 5/31/16 4:56 PM

64Business Class Magazine issue No. 98

سياراتسيارات

Bentley Continental GT Speed 2017ال تختلف عن شقيقتها الكوبيه

�^ÊÊ6��`ÊÊ:h�Õ±RÊÊ@��2017�P=�ÊÊ�GT�ÎCÊÊ�;;=��b��dÊÊ9�;��³»C=ÊÊ�´RÊÊ< �EÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�C��Í»bÊÊ�b=��EÊÊ;�P��ý�_ÊÊ=�­�¿CÊÊ

�ÕCÊÊ:=:0��]ÊÊ9�ù���³PÊÊ�P&±�EÊÊ=�C2�R��±�³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��Э�PÊÊ=�?��C��EÊÊ=�C'±�ÎCÊÊ�;;=��b��´±¼±RÊÊ��`ÊÊ��ÕCÊÊ69���

�´±RÊÊ���6�E4ÊÊ�W12�ÍRÊÊ���cÊÊ9��2017�P=�ÊÊ�GT�ÎCÊÊ�;;=��b��PÊÊ:�4��RÊÊ���`�b=��840�Ò�ÐCÊÊ0��633�³bÊÊ��PÊÊ�b��¶Ò¹SÊÊ��dÊÊ;=�»b��`�CÊÊ��ZÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ8=�C�b�Ò­�wRÊÊ=���½ÒRÊÊ��ÌÒPÊÊ;0��^ÊÊ0����б»ÒPÊÊ�±�ÏSÊÊ��`ÊÊ��ZÊÊ�¹�ÏCÊÊ3��Î�ÊÊ�`ÊÊ��³»C=ÊÊ��±�´�ÊÊ���cÊÊ�¯�³bÊÊ7�±�^ÊÊ7;��´C�RÊÊ�8

�dÊÊ�C�»�½�_ÊÊ��100�cÊÊ�¯�0�`ÊÊ��2017�P=�ÊÊ�GT�ÎCÊÊ�;;=��b��dÊÊ9�;��ûCÊÊ����½�_ÊÊ��330�ÓbÊÊ07�±�C<��RÊÊ�[ÊÊ9��Ò��EÊÊ=�C��3.9�`ÊÊ��^ÊÊ�­�Î�ÊÊ

�`ÊÊ��ûÊÊ9������dÊÊ��±�³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��E�bÊÊ/8ê±�E�ÊÊ�;�±�´RÊÊ< �CÊÊ:��`ÊÊ��C<�»CÊÊ���Ò��dÊÊ29��^ÊÊ�C7�±�dÊÊ�C:7�±�C<67ÊÊ����¯�aÊÊ=�b8�±�C<�7=7ÊÊ� 325�[ÊÊ9���dÊÊ��±�ÓbÊÊ07�±�C<��RÊÊÒ�бbÊÊ��4�ý�½�_ÊÊ��100�cÊÊ�¯�0

�½�_ÊÊ��»�Ò¹�240,300�`ÊÊ��2017�P=�ÊÊ�GT�ÎCÊÊ�;;=��b��dÊÊ9�;��R4ÊÊ�­PÊÊ��Ò

�`ÊÊ��­PÊÊ�=��ûÊÊ/8�±�2017�P=�ÊÊ�GT�ÎCÊÊ�;;=��b��R4ÊÊ�CÊÊ�­��dÊÊ8�R�­�dÊÊ�C'±�ûÊÊ=0�±�RÊʬ�Î�ÊÊ�ZÊÊ=�9��R�b��ÊÊÒ��dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�264,300

Ê×ÀÞ��ı�Þ�ÇvÖ�iw¬´Çv��Ô��ıÂ�wzÌÇv�Îw¨Ë���Ô��ß»�}Þsv���}ÞÈ̳�ÉÃ�ѳ���vÖ�ÆwÝ�y�²�z�Çwy�ß�ÞÈ�Çv�

ß�ÞÈ�Çv�~w¿w¬y�Êv����wy�wÔy�Ê×À� ��wzÌÇv�{��Çv�~w¿w¬y�Öl�}ÞÏwÌ�sĒv�

}Ã�zÇv��Ô��ß»�}Ã�w ÌÇv�ѳ�ß�ÞÈ�Çv�Ê×Ô¼Ë�ÛÈ��Ý�v�ÄÓ

²�z�Çv�ÉywÀË�~wËv��Çp�}Ýl�ÉÞÌ´Çv�Ûȳ�{���Ý�Ē

كلنا نســتطيعتقديم المســاعدة

رمضان في

�+974 4494 0000Í¿�Çv�Ûȳ�Æw¤�Ēv�Û��Ý�~wË×È´ÌÇv�ÑË��Ý�ÌÈÇwww.alkhaliji.com��Ï��ÏĘv�Ûȳ�wд¿×Ë�|�wÝ��Öl�