Upload
business-class-magazine
View
218
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.
Citation preview
1 Business Class Issue No. 46
مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد
مسؤولو شركات: إسطنبول قلب تركيا واالختيار ا@ول لكل قطري
sunday 24-05-2015 - issue No.46
عبد المجيد الشطي:دقت ساعة ا/صالح االقتصادي والسوق تعلن النفير العام
عبد الرحيم نقي: القطاع الخاص في قطر صانع الحدث االقتصادي
أنطوني عوكر: قطريون 100 % وعابرون
للقارات في آن واحد
قطاع الصناعةفي مواجهة استحقاقات المرحلة ومطبات
اصطناعية تؤخر وصوله إلى محطة الـ 2030
فرنسا وإيطاليا تتنافسان
وقطر تفوز
www.franckmuller.com
8880 B S6 SQT
2Business Class Issue No. 46
www.franckmuller.com
8880 B S6 SQT
سعيد الكواري: الدورة القادمة من صنع في قطر
ستكون في الخارج
06
مسؤولو شركات لـ «بزنس كالس»: إسطنبول قلب
تركيا واالختيار اmول لكل قطري
34
أنطوني عوكر: «كابستون» للعقارات
عقل ثابت في جسد متحرك
30
أسراب جديدة من الطائرات مابين سماء قطر ومطارها وطوابير
المسافرين تطول
38
الشيخ فيصل: «صنع في قطر» فرصة الستكشاف
اmحدث واmكفأ
09
منتجع «فريج شرق» في مزاد السوق العالمية
للمؤتمرات
48
فرنسا وإيطاليا تتنافسان وقطر تفوز
04
هذا العددsunday 24-05-2015 - issue No.46
66
22
18
2254
54
34
4Business Class Issue No. 46
22
شركة جيت ميديا للطباعة والنشر
نائب رئيس مجلس اNدارة رئيس التحرير
موفق أبو خالد
مدير التحرير
رشا أبو خالد
سكرتير التحرير
د. عبد القادر المنالميادة أبو خالد
التسويق والمبيعاتريما حداد
المدير الفنيروان أبو خالد
للمراسلة[email protected]
جوال: 0097466586787
هاتف: 0097444864235
فاكس: 0097444860154
العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8
4413 ص.ب:
�� ÕC:�»¹�20�´±»C��±�� Õ�C�»�20�R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000�ÐC;����»C;�¹�1.5�F�b8�±�� Õ�C�»�20�E�¹b4��±
االشتراك السنوي 1000 ريال قطري
ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�
رئيس مجلس اNدارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني
الطباعة: علي بن علي
في مواجهة استحقاقات المرحلة ومطبات اصطناعية تؤخر وصوله إلى محطة الـ 2030 رغم سرعته
عبد الرحيم نقي: القطاع الخاص في
قطر صانع الحدث االقتصاديالمعلوم
عبد المجيد الشطي: دقت ساعة ا/صالح االقتصادي والسوق
تعلن النفير العام
32 30
www.businessclass.today
قطاع الصناعة
7 Business Class Issue No. 46
��E�±P�ÊÊ���EÊÊ=:;��TÊÊ�R8��bÊÊ���CÊÊ�<;��¹»±bÊÊê±Ò�EÊÊ�=��±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�`ÊÊ���ÊÊ1���ËPÊÊ<�±�±QÊÊ��\ÊÊ=7$�^=�ÊÊ�ý�CÊÊ=�b�b;8��±�ϱP��ÊʱÒ�dÊÊ��± �CÊÊ�C17�±Ò �´CÊÊ�bhbê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�C� �EÊÊ�ÒP�± �ÏCÊÊ:��± �P=ÊÊ�%
��CÊÊ=êC�Ò�CÊÊ=:=9�¯�CÊÊ�C:��±�^8ÊÊ/��E4�ò�EÊÊ9�»Ò�³PÊÊ�R��EÊÊ�R%�»±ÒSÊÊ9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�·CÊÊ;��ÏPÊÊ7��ËbÊÊÒ�±QÊÊ��´±RÊÊ�(C� �³¼SÊÊ4�Ò �ÔRÊÊ27�± �ÏRÊÊ8�C� �E9<�ÊÊ�� �EÊÊ69��ê± �a�CÊÊ�� �ý�ÀRÊÊ4ê±�˱PÊÊ��ÏPÊÊ���dÊÊ��±�³RÊÊ8��ê±�´CÊÊ=;7��±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±Ò�EÊÊ=9�C6��±�b�ÊÊ��¯�ÀRÊÊ4��ý�EÊÊ4g±»�E�»CÊÊ/��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�P��ZÊÊ92���CÊÊ;�A��±QÊÊ���Ñ»C4ÊÊ�Ò
. 2015�bÊÊ��=��ÓPÊÊ��cÊÊ9��PÊÊ�ñ�dÊÊêC��µPÊÊ��bÊÊ��2015�bÊÊ��=��b�ÊÊ��¯�Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ/��RÊÊg±¼�ÐbÊÊ=9��24�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��EÊÊ�Ò¹�144�aÊÊ=��Í»CÊÊ/�Ò��R<ÊÊ��E�ÊÊ
��CÊÊ<9:��ÏCÊÊ<��2013�bÊÊ�C��ý�C<9=8ÊÊ/��QÊÊ;��RÊÊ2��·CÊÊ;��EÊÊ;&�´RÊÊ�C�Ò�b�ÊÊ��±�E�RÊÊ��ZÊÊ��ÀRÊÊ4ê±�ý�E�»CÊÊ/ê±�PÊÊ7��ZÊÊ=�b��]ÊÊ�º�PÊÊ4��ÓRÊÊ�Ò�dÊÊ��±�ÎÒPÊÊ�±�^ÊÊg±Ò�`ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�FÊÊ�C��PÊÊ�Ò���2013�RÊÊ�b���14�OÊÊ�»C���í�CÊÊ:����2013�R�:ÊÊ��¹�16�ý�]ÊÊ�º�ÐC�Ò�·CÊÊ;&±�À»�ZÊÊ�b��F:9�Êʱ�RÊÊ�b���ý�RÊÊ2��·CÊÊ;��SÊÊ=<%Ò�«CÊÊ;�Ò�_ÊÊ=:0���EÊÊ�C��EÊÊ0�C;��E=ÊÊR��bÊÊ=�b��EÊÊ�C<��ý�·CÊÊ�;��´CÊÊCM±Ò�RÊÊ6'±�ÎCÊÊ:��FÊÊ<��±Ò���2013�Ð�±�FÊÊ9jÒ�dÊÊ��±Ò�E=gCÊÊ/��±�ÎCÊÊ:�M±�EÊÊ9�R��CÊÊ�P4��PÊÊ������2014�_=9ÊÊ���`ÊÊ��«CÊÊ<���±�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò��EÊÊ�êC��95�dÊÊ�±b���»PÊÊ7��¼CÊÊ#¯�E�ÊÊ�;�
�Ô»CÊÊ&±�½»CÊÊ��EÊÊ�C<��·CÊÊ;&±
�EÊÊ�C�¯�ý�^ÊÊ�:���dÊÊ��±Ò�ÀRÊÊ4ê±�ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�·CÊÊ;��E�»CÊÊ/��TÊÊ84�Ò�CÊÊ<��»C���SÊÊ=<���±Ò�_ÊÊ=:0��±�GÊÊ=��`ÊÊ��Ób�ÊÊ�ê±�dÊÊ�C�Ò�SÊÊ=:���·CÊÊ;���«±QÊÊ5�±�ÎCÊÊ���ý�PÊÊ�±b�±�C<9�7�ÊÊ��Ò��ÌRÊÊ/ê±�CÊÊ�RhC�Ò��CÊÊ<�±R�Ò�bÊÊ���CÊÊ�<;��¹»±bÊÊê±Ò�EÊÊ�=��±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�PÊÊ���¹CÊÊ:��±�cÊÊ9��SÊÊ8�Rê±Ò�\ÊÊ=7$�^=�ÊÊ�ý�CÊÊ=�b�b;8��±�ϱP��ÊʱÒ��E�±P�ÊÊ���EÊÊ=:;��TÊÊ�R8��`ÊÊ��PÊÊ�P4�C��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ÏCÊÊ:��±�P=ÊÊ�%�`ÊÊ���ÊÊ1���ËPÊÊ<�±�±QÊÊ�
��CÊÊ=êC�Ò�CÊÊ=:=9�¯�CÊÊ�C:��±�^8ÊÊ/��dÊÊ��±�CÊÊ�C17�±Ò�´CÊÊ�bhbê±�cÊÊ9��PÊÊ�ñ�dÊÊêC��µPÊÊ��bÊÊ��2015�bÊÊ��=��b�ÊÊ��¯�Ð�RÊÊ�Q�C��RÊÊ�P��`ÊÊ��RÊÊ�b���EÊÊ�C<��cÊÊ��Ò�bÊÊ�C��`ÊÊ��ÎÒM±�`ÊÊ��Õ±»CÊÊ���±�R<ÊÊ��E�ÊÊ�ÓPÊÊ�
�RÊÊg±¼�ÐbÊÊ=9��24�»bÊÊ1�Ò�EÊÊ�Ò¹�144�E�»CÊÊ/ð��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�ÐbÊÊ�C;6�±Ò ��«±RÊÊ�(± �aÊÊ=� �ZÊÊ:��� �ÕCÊÊhR4� �2015 �b�ÊÊ��¯ �Ðb8=ÊÊÒ�ZÊÊ��±bÊÊ9�C6�=��À»M±�ÃCÊÊ7j�^��`ÊÊ��³CÊÊ<2�±Ò�ÐbÊÊ��C��±Ò��ÐÒR:��ÊÊ�ê±Ò�EÊÊ�C���DÊÊ�b8�±�«±QÊÊ���»C4ÊÊ��FÊÊ$�µPÊÊ'±�ý�`ÊÊ�P�±b�ê±�¹±RÊÊ�M±
.«³C=�9���dÊÊ�b�± �³¹CÊÊ�¼ �bÊÊ� �2015 �bÊÊ��=� �b�ÊÊ��¯ �`ÊÊ� �dÊÊCM± �ËPÊÊ<�±��E�±P�ÊÊ�±Ò��«±QÊÊ5�±�¶CÊÊ��¯�ZÊÊ=h±b��ÎbÊÊ��¾CÊÊ7;�±�SÊÊ=6$Ò�_ÊÊ=94��±Ò�Õ±¹PÊÊ��E�»CÊÊ/ê±�´CÊÊ�@ê±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���ÏP7�ÊÊ��EÊÊ�C2�±Ò��EÊÊ�0�±Ò�ý �³P�CÊÊ�:9� �´C�CÊÊ/;�±Ò �À»CÊÊ4ê±Ò �´CÊÊ�C:���±Ò �ÀÒRÊÊ4�± �`ÊÊ��cÊÊ9��dÊÊ�C��¯�RÊÊ��ÍRÊÊ��C<�?ÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ��±�ÎbÊÊ9'±Ò�´±»¹CÊÊ�ê±�ÀC<;�Êʱ
�EÊÊ�¹C7�±�ÎCÊÊ=����EÊÊ:=��«CÊÊ2�¯Ò�EÊÊ�¹C7�±�ÎCÊÊ=�M±
6Business Class Issue No. 46
الدوحة- بزنس كالس
�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�ý�ÔRÊÊ27�±�DÊÊ�C&±�EÊÊ��»�`ÊÊ��EÊÊ492��»¹CÊÊ0��F6ÊÊ/��³»CÊÊ���dÊÊ�Ò�w2015�b�ÊÊ��¯��dÊÊêC4�±�bÊÊ��=��ÀRÊÊ4��ý�dÊÊ��R6�±�cÊÊ;�ê±�_ÊÊ�C4�±�ý��ÐC8ÊÊ��Ô�cÊÊ�¯�^ÊÊ�b���±Ò�EÊÊ�±¼���EÊÊ9�C��E=�ÊÊ/�EÊÊ�C��`ÊÊ�
�`ÊÊ��·CÊÊ0��±�ÐÒ¹� �ag±RÊÊ/��ÕCÊÊ�R����ÕCÊÊ=�C��ÕCÊÊ59���RÊÊ2��FÊÊhR�Ò�ý�cÊÊ;�ê±�±QÊÊ��cÊÊ9��«CÊÊ7��±�ý�dÊÊ�C2��±�DÊÊ�C&±�DÊÊ�R�Ò��aÊÊ�:=��c4ÊÊ���õÊÊ��ý��EÊÊ�ÒP9��ÔRÊÊ�M±Ò�dÊÊ��»C��±�PÊÊ=jR��±SÊÊ�S4��CÊÊ=�C2�¯�ÏCÊÊ��±�PÊÊ4��ÔPÊÊ�C�»b;�±�^�±bÊÊ�cÊÊ�¯�aÊÊ97��cÊÊ�¯�dÊÊ��R6�±�DÊÊ�C&±�ÌÒQÊÊ�9��RÊÊ0��cÊÊ�¯�aÊÊ9�b�����2015�RÊÊ�b���31�ý�dÊÊêC4�±�b�ÊÊ��¯�ÀRÊÊ4�
�CÊÊ�Ò»Ò�ý�EÊÊ=g±Q5�±�¹±bÊÊ:9��EÊÊ:jC��RÊÊ���ý
�EÊÊ9:��´PÊÊ7��dÊÊ��±�E=ÊÊ��R6�±�EÊÊ�b8'±�PÊÊ=��·CÊÊ;&±�^�7�ÊÊ���cÊÊ7��Ò�DÊÊC;ê±�FÊÊ=�b��±�ý�DÊÊC;ê±�»±RÊÊ7�±�QÊÊM�´CÊÊ�C:���±�`ÊÊ�
�¤»C4ÊÊ��FÊÊ$�2015�Ð�ÊÊ=��b�ÊÊ��¯�ÀRÊÊ4��ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Í»CÊÊ/�Ò�_�ÊÊ�;��»C4ÊÊ��bÊÊ�Ò��wdÊÊg±Q5�±�`ÊÊ����³RÊÊ8����ÎbÊÊ9���E�±P�ÊÊ�±�»QÊÊ��/ 2015�dÊÊêC4�±�bÊÊ��=��b�ÊÊ��¯�ÀRÊÊ4ê�dÊÊ�=gR�±�»C4ÊÊ/�±�ZÊÊ��_ÊÊ�C;��Ò�·CÊÊ;��_ÊÊ=:0��³RÊÊ8��ÑP�@�ÊÊ�CÊÊ��±QÊÊ�Ò���³CÊÊ=�9��EÊÊ�C��–DÊÊ�b8�±�EÊÊ�Q5��ÀRÊÊ4ê±�À»�`ÊÊ��ÕCÊÊ4�R��Õ±RÊÊ���2,451�E�CÊÊ���^ÊÊ����ÓQÊÊ�±�RÊÊ2�
�GÊÊ=��`ÊÊ��Ób�ÊÊ�ê±�dÊÊ�C�Ò�SÊÊ=:���·CÊÊ;��EÊÊ�C�¯�cÊÊ�¯�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�c4ÊÊ��Ò��ÌRÊÊ/ê±�CÊÊ�RhC�Ò��CÊÊ<�±R�Ò�CÊÊ<��»C��TÊÊ84���SÊÊ=<���±Ò�_ÊÊ=:0��±�PÊÊ�� �¹CÊÊ:��± �cÊÊ9� �SÊÊ8�Rê± ��«±QÊÊ5�± �ÎCÊÊ�� �ý�PÊÊ�±b�± �C<9�7�ÊÊ��Ò
فرنسا وإيطاليا تتنافسان وقطر تفوز
معرض إكسبو ميالن 2015 في بازار التسوية االقتصادية
أخبار
9 Business Class Issue No. 46
الدوحة- بزنس كالس
�õÊÊ��EÊÊ4�bê±�³RÊÊ'±�³»CÊÊ���±�EÊÊ=�C6� �̄ÎbÊÊ��³ÒPÊÊ��Õ±PÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�û=1�ÊÊ��.)GSFTA��³»b�C5;ÊÊÒ�d�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹
�dÊÊ� �dÊÊ�� �Ô»b�C5;ÊÊ��± �EÊÊ�C;0�±Ò�³»CÊÊ���± �RÊÊ�¼Ò �³ÒPÊÊ;�± �R1�=ÊÊÒ�wÐC=ÊÊ�
��E9�CÊÊ��³»b�C5;ÊÊÒ�HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�õÊÊ��³RÊÊ'±�³»CÊÊ���±�EÊÊ=�C6�¯�PÊÊ4�Ò�PÊÊ�±b�Ò ��´±»C:��ÊÊ�±Ò �´CÊÊ�P(±Ò �Z9ÊÊ��± �´�CÊÊ�� �dÊÊ25� �GÊÊ=��³»CÊÊ���±Ò ��EÊÊ=�b8'± �´C�R�ÊÊ/ê±Ò �EÊÊ=�R:&± �´±«±RÊÊ��±Ò �?ÊÊ/;ê±
�Ô¹CÊÊ0���± �ÐÒCÊÊ4��±Ò �EÊÊ=�ÒR�8��±�SÊÊ�S4��ý�2008�ÏCÊÊ��ý�CÊÊ<4=�b��í�dÊÊ��±Ò�EÊÊ=�C6��±�ÑQÊÊ��_�CÊÊ��Ò�TÊÊ9���ÎÒ¹Ò�³»b�C5;ÊÊ�õÊÊ��EÊÊ=�C;�ê±�EÊÊ�»C���±Ò�EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ��4�±
�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�õ��Ô»CÊÊ���±�ÐÒCÊÊ4�9��³PÊÊ�P��ÌCÊÊ�¬�NÊÊ���ý�±RÊÊ=���±»Ò¹�EÊÊ=�C6��±�Ô¹@ÊÊ�Ò�E�¹C0���±�´CÊÊ��4�±�O=ÊÊR��cÊÊ9��^ÊÊ:4��CÊÊ:���³»b�C5;ÊÊÒ�ÐÒCÊÊ4��±�ÎÒ¹�DÊÊ��8��EÊÊ=�C6��±�Ð�`ÊÊ���ÊÊ1���õÊÊ��C&±�õÊÊ��EÊÊ:gC7�±�E�»C:��ÊÊ�±Ò�Ð �`ÊÊ8ñ�Ô»b�C5;ÊÊ��±Ò �dÊÊ�=9(± �õÊÊ��C&± ��� �ÐM�³RÊÊ=�� �EÊÊ=:�
�RÊÊ�±�ËRÊÊ29��CÊÊ:<��C8�RÊÊ��^8ÊÊ/��ÎÒPÊÊ�±�õÊÊ��EÊÊ�¹C��ê±�³»CÊÊ���±�EÊÊ=:;��ý�±RÊÊ=���±»Ò¹�EÊÊ=�C6��±�Ô¹@ÊÊ�Ò�C<�Ò�CÊÊjb0��DÊÊ����³»b�C5;ÊÊ�TÊÊ=�Ò�C=Êʬ�ÎÒ¹�_ÊÊ34�Ò�EÊÊ=�=9(±�]ÊÊ�Q���E�b=Êʬ�EÊÊ�Ò¹Ò�ÐÒCÊÊ4��±�ÎÒ¹�õÊÊ��XÊÊ�R��dÊÊ��±�CÊÊ<�b��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±
�õÊÊ��C&±�õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�´CÊÊ����SÊÊ�S4�Ò�O=ÊÊR��cÊÊ9��^ÊÊ:4��Ð�^ÊÊ�?��´C��;ê±�`ÊÊ��% 90�`ÊÊ��RÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ=�R:&±�ÏbÊÊR�±�EÊÊ=�C6��±�dÊÊ59�Ò
�E72;ê±�c�±�³»P0ê±�E�»b�C5;ÊÊ��±�Z9ÊÊ��±Ò��EÊÊ=�C6��±��CÊÊ<�¯�EÊÊ=�C6��±�¹±PÊÊ�¯�ý�F�»CÊÊ��EÊÊ�R2��»¹CÊÊ0��FÊÊ�C�Ò 100�E�ÊÊ�;��EÊÊ=�R:&±�ÏbÊÊR�±�`ÊÊ��EÊÊ=�=9(±�Z9ÊÊ��±Ò�´CÊÊ��;ê±�dÊÊ64��a��ÊÊ���^ÊÊ0��cÊÊ0��PÊÊ���c64�ÊÊ���E�»b�C5;ÊÊ��±�´CÊÊ��;ê±�CÊÊ���%�¹±R=�ÊÊ�±�ÎbÊʹ�EÊÊ=9:��»CÊÊ0��¯�»CÊÊ����±�ý�QÊÊM±�ZÊÊ���% 99�cÊÊ�±
�Î�ÊÊ'±�´CÊÊ��;ê±Ò�Z9ÊÊ��±�cÊÊ9��³»b�C5;ÊÊ�`ÊÊ��´C�ÒRÊÊ/êC��CÊÊjb0�\ÊÊ94���dÊÊ��±�´CÊÊ��;ê±�Ð�»¹CÊÊ0ê±�FÊÊ�hÒÒ�CÊÊ�R�P0� �ÏPÊÊ� �cÊÊ9� �EÊÊ=�C6��± �VÊÊ;� �RÊÊ�S;(± �ÏbÊÊ'Ò �EÊÊ=�b�8�±
�ÐÒCÊÊ4��± �ÎÒ¹ �̱bÊÊM�³RÊÊ'±�³»CÊÊ���±�EÊÊ=�C6� �̄Î�ÊÊ�`ÊÊ��³»b�C5;ÊÊÒ�EÊÊ=�=9(±�ÎÒPÊÊ�±�c4ÊÊ��Ò
�PÊÊ�M±�EÊÊ9�b��E�»C:��ÊʯÒ�EÊÊ�»C%�E�±RÊÊ��«CÊÊ;��cÊÊ�±�QÊÊ6;ê± �ÐÒCÊÊ4��± �ÎÒ¹ �NÊÊ�0� �Ð �cÊÊ�± �CÊÊjb0 �³»b�C5;ÊÊ �c4ÊÊ��Ò�EÊÊ72;��ý�C<49ÊÊÒ�CÊÊ<�C��;��ZÊÊ�¼b���ÏbÊÊ7����C<�C�RÊÊ/��Ô¹CÊÊ0���±
�CÊÊ<��R� �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�±�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�³»b�C5;ÊÊ�´±»C:��Êʱ�_ÊÊ34��SÊÊ�R��Ò
�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;9��EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±Ò�´±»CÊÊ74�±�´CÊÊ�C2��`ÊÊ:h�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�õÊÊ��EÊÊ�»C���±�´�¹CÊÊ�ê±�_ÊÊ���»PÊÊ7�Ò
�C�b;ÊÊ�»�Ò¹�»CÊÊ=9��30�bÊÊ�;��³»b�C5;ÊÊÒ
90 % من السلع السنغافورية معفاة من الرسوم الجمركية
30 مليار دوالر حجم التجارة بين دول الخليج وسنغافورة
8Business Class Issue No. 46
الدوحة- بزنس كالس
�RÊÊ�P��Ô»±bÊÊ8�±�Í»CÊÊ���P=4ÊÊ�½PÊÊ;<ê±�ÎCÊÊ��EÊÊ�C2�± �³»±¼bÊÊ� �EÊÊ=�C;0�± �EÊÊ=:;��± �³»±¹¯�a�b�=ÊÊ�RÊÊ2��ý�ZÊÊ;j�ÀRÊÊ4��Я�EÊÊ�C;0�±Ò�_ÊÊ���ËbÊÊÒ�¶»CÊÊ(±�cÊÊ�¯�EÊÊ�¹C7�±�E�ÊÊ�;�±�ý�CÊÊ<=��ÏC7�ÊÊ�dÊÊ��±��EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��CÊÊ��R��Ð�ÊÊ��±�ËPÊÊ<� �]ÊÊ�ºÒ �ÀRÊÊ4ê± �`ÊÊ� �EÊÊ�¹C7�± �³»ÒPÊÊ�±�Ób�ÊÊ�êC��_94�±�ÎÒ¹�dÊÊ�C�Ò�EÊÊ72;ê±�ÎÒ¹�ûÊÊ�R4��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�C;0�±�aÊÊ=�¯�FÊÊ9jÒ�ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�³»±¼bÊÊ� �EÊÊ=�C;0�± �EÊÊ=:;��± �³»±¹¯ �RÊÊ�P��PÊÊ�Ò�ý�±PÊÊ<��±bÊÊ�?���³RÊÊ=M±�Ð�EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�ÃCÊÊ27�±�d�ÊÊ��;��ZÊÊ=:&�ϼ�ÊÊ�±�_ÊÊ�P�±�îPÊÊ7��cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���dÊÊ�C;0�±�_ÊÊ=3;��±�ÐbÊÊ�C7��CÊÊ7�Ò�³»±¼bÊÊ�±�aÊÊ�P7��ÔQÊÊ�±�_ÊÊ�P�±�ñbÊÊ��õÊÊ��`ÊÊ��Ð�EÊÊ=�R:&±�´±«CÊÊ6��±Ò�´±«±RÊÊ��±�^=<ÊÊ��
�EÊÊ�C;0�±Ò �EÊÊ�C2�± �³»±¼Ò �Ð �ËCÊÊhÒ�±»C4ÊÊ �EÊÊ�ÒP�C� �EÊÊ=�C;0�± �Z�»CÊÊ/ê± �NÊÊ;ù
�CÊÊ:� ��«CÊÊ�R<8�C� �\ÊÊ94�� �CÊÊ:=� �E=4=�ÊÊ/��EÊÊ�»ÒR1�± �´CÊÊ�C=��±Ò �´CÊÊ�b94êC� �CÊÊ�¹ÒS�
�EÊÊ�Ch�C� ��EÊÊ;8:ê± �´±»CÊÊ/��±Ò �³RÊÊ�b�ê±�EÊÊ�C�¯Ò �E=ÊÊ��C;��± �cÊÊ9� �_<�P�CÊÊ�� �cÊÊ�¯�dÊÊ��± �¾»bÊÊ�±Ò �´±Ò±PÊÊ;�±Ò �À»CÊÊ4ê± �WÊÊ4��õÊÊ�R27�± �`�R:��ÊÊ�ê± �³P�CÊÊ�ê �ËPÊÊ<� �E=�C;0�±�dÊÊh±»M±�VÊÊ7��`ÊÊ��ÓÒC8ÊÊ/�±�ÎbÊÊ�Ò�±QÊÊ<��ÎbÊÊ9��îPÊÊ7��ý�³»±¼bÊÊ�±�»Ò¹Ò�EÊÊ�ÒP�C��T=ÊÊ?���FÊÊ�C��EÊÊ�ÒP�±�¤Ô»±bÊÊ8�±�ÎCÊÊ��DÊÊ�C&±�E00����d�Ò�R=���ÎCÊÊ��½R��\ÊÊ�C;��E�RÊÊ��\ÊÊ�C;��«CÊÊ/���´C=�=�±R�ÊʱÒ�XÊÊ2�CÊÊ<�P�Ò�±QÊÊ��^ÊÊ��ý�RÊÊ=���»Ò¹�CÊÊ<��Ðb8=ÊÊ�EÊÊ�¹C0��±�C<gCÊÊ/�� �dÊÊCM± �ËPÊÊ<�± �bÊÊ�Ò �^�CÊÊ/ê± �³»±¼bÊÊ� �EÊÊ=�C;0�± �EÊÊ=:;��± �³»±¹¯ �RÊÊ�P��ÎCÊÊ�Ò�RÊÊ2��ý�ZÊÊ;j�ÀRÊÊ4��Я�EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±��ÃbÊÊ;�±Ò�_ÊÊ8�±�GÊÊ=��`ÊÊ��±RÊÊ=���±»bÊÊ2��P<ÊÊ��ý �ÀRÊÊ4ê± �R:�ÊÊ�� �Ð �ý �aÊÊ9� �`ÊÊ� �CÊÊ�R4��ý �»bÊÊ2��±Ò �´CÊÊ�C�;�± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê± �\ÊÊ=7$
�EÊÊ9�7ê± �a�ÊÊ��
«صنع في قطر»: سفير الصناعة الحسنة وبحقيبة أساسية
نسخة أوريجينال في قطر وأخرى مندوبة لها في الخارج بدءاً من العام القادم
أخبار
11 Business Class Issue No. 46
�dÊÊ�C��ά�_ÊÊC��`ÊÊ��^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ��Я ��õÊÊ�R27�± �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �EÊÊ2�±» �TÊÊ=g»�EÊÊjR� �^ÊÊ�ñ�w2015 �RÊÊ2� �ý�ZÊÊ;j� �ÀRÊÊ4��E�ÒP�C��EÊÊ4;0ê±�´CÊÊ��;ê±�µPÊÊ��cÊÊ9��Ã�ÊÊ����ά�_ÊÊC��`ÊÊ��^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�²RÊÊ�Ò�UÊÊ�C��cÊÊ9��CÊÊ<��cÊÊ�¹�´CÊÊ��R0��ý��dÊÊ�C�
�aÊÊ=9��ZÊÊ9�±�CÊÊð�a�¹C4ÊÊ�`ÊÊ���ÀRÊÊ4ê±�·CÊÊ���±�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±Ò��ÀRÊÊ4ê±�EÊÊ�Ò»?��ÎbÊÊ���±�Î�ÊÊ�³¹CÊÊ=7�±�^ÊÊ���`ÊÊ��ÏCÊÊ:���±Ò�Z=�ÊÊ/�9��CÊÊ�C���O=ÊÊ/�± �b:ÊÊ��± �DÊÊ�Cj �³RÊÊ1' �³P=ÊÊ�R�±�ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=��dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�þ±PÊÊ���O=ÊÊ/�±�dÊÊ�C4�Ò��ÑCÊÊ�»Ò�þ±�aÊÊ36�
�TÊÊ9���TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�EÊÊ6=9�`ÊÊ��RÊÊjC��`ÊÊ��EÊÊ�=<��cÊÊ9��CÊÊ:<9:4���EÊÊ=9±P�±�RÊÊ�¼Ò�«±»¼bÊÊ�±�õÊÊ�R27�± �õÊÊ��;ê±Ò �ÃCÊÊ;09� �^ÊÊ:4�± �EÊÊ�=��ÎbÊÊP9� �õÊÊ��;ê± �cÊÊ9� �^=<ÊÊ���± �]ÊÊ�Q�Ò�CÊÊ��Ð�CÊÊ6=1���ZÊÊ=;0��±Ò�¶CÊÊ���±�ÎCÊÊ���ý
�SÊÊ=ò�«dÊÊ��ÀRÊÊ4ê±�ý�ÑP�CÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ÎbÊÊ����a�¹C4ÊÊ�`ÊÊ��RÊÊ���CÊÊ:��cÊÊ�¯�Í�<�ÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�´CÊÊ�C27�±�`ÊÊ��Í�<�ÊÊ�±�E�ÊÊ���FÊÊ9jÒ�PÊÊ7���¶CÊÊ���±�E�ÊÊ�;�±�ÑQÊÊ��PÊÊ�S��Ð��ÊÊ�¬��5%�cÊÊ�¯�¶CÊÊ���±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�¹bÊÊ�Ò�^ÊÊ �ý�C:=ÊÊ��^�7�ÊÊ�êC��´�CÊÊ�ð �ÎbÊÊP�± �ý �õÊÊ��±R�± �²C�ÊÊ/�±
�RÊÊ�P0��±Ò�\�bÊÊ���±Ò�¶CÊÊ���±�´CÊÊ=�C8��C��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ZÊÊ�ù�Ð�cÊÊ�¯�FÊÊ6�Ò�²CÊÊ��±�NÊÊ�6�Ò�P�CÊÊ�=�EÊÊ��P'±�EÊÊ=�b�b;8��±�CÊÊ<�»P��³¹CÊÊ�¼Ò�EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�»bÊÊ2��ÏCÊÊ��±RÊÊ��4���³RÊÊ=���³»bÊÊ0�Ò�^�7�ÊÊ�ê±�ý�EÊÊ=�C���±�cÊÊ9��Ã�ÊÊ����EÊÊjR��EÊÊ�C�ð�PÊÊ4��ÀRÊÊ4ê±�Ð
�EÊÊ�ÒP�C��EÊÊ4;0ê±�´CÊÊ��;ê±�µPÊÊ�
�TÊÊ=g»�`ÊÊ��»C8ÊÊ�M±�WÊÊ4��]ÊÊ�C;��Я�ÎCÊÊ��EÊÊ�b8'±Ò��RÊÊM±�ÑQÊÊ��_ÊÊ�P��RÊÊ2��EÊÊ�R��RÊÊM±�ZÊÊ=:��_ÊÊ�P��^ÊÊ:4�±�³»±¼bÊÊ��EÊÊ9�ò�Z�»CÊÊ/ê± �WÊÊ4� �þ± �«CÊÊ� �Ð¯Ò �EÊÊ��;ê±
�EÊÊ�R5�±�TÊÊ=g»�ZÊÊ��CÊÊ<����_�=ÊÊ��EÊÊ=�ÒR�8��± �EÊÊ�b8'C� �\ÊÊ94�� �CÊÊ:=�Ò�EÊÊ�b8'±�Я�«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ=g»�dÊÊ�C4��ÎCÊÊ��îPÊÊ7��ÐbÊÊ8��Ð�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��EÊÊ=�ÒR�8��±�PÊÊ���\ÊÊ=7����FÊÊ�R���±�RÊÊ���´CÊÊ�P(±�õÊÊ;�±b:9� �FÊÊ�b�± �^=<ÊÊ��Ò �E=�C6ÊÊ/�±�ÏPÊÊ7��EÊÊ=94��´CÊÊ�P�]ÊÊ�C;��ÐbÊÊ8��ÐÒ
�õÊÊ;�±b:9�
المنتج الصناعي عنوان الدولة ودليلها المعرفي والقيادة الرشيدة توفر المناخ المعتدل
الشيخ فيصل: «صنع في قطر» فرصة الستكشاف اmحدث واmكفأ
12Business Class Issue No. 46
أخبار
الدوحة- بزنس كالس
�ZÊÊ;j�ÀRÊÊ4��dÊÊhCê±�EÊÊ4:&±�ÏbÊÊ��_ÊÊ��±�¹±PÊÊ��±�cÊÊ9��aÊÊ�C=�C4��´»±¹�ÔQÊÊ�±Ò�RÊÊ2��ý�E=ÊÊC=��E�»CÊÊ/��CÊÊ<���P<ÊÊ��ÏCÊÊ��EÊÊ4�»�¹PÊÊ��[ÊÊ9��GÊÊ=���E7�CÊÊ��±�´±»ÒPÊÊ�C��EÊÊ�»C7�
�E�RÊÊ��216�bÊÊ���´C�RÊÊ/�±�¹± ÛÒRÊÊ��cÊÊ7�9��RÊÊ2��ý�ZÊÊ;j�ÀRÊÊ4��RÊÊ��4�Ò��EÊÊ�R4ê±Ò�´±RÊÊ�(±�ιCÊÊ��Ò�»±bÊÊ�9��EÊÊ�C;0�±�Z=�ÊÊ/�Ò�E=;�b�±�EÊÊ�C;0�±�_ÊÊ�¹�cÊÊ� �̄ËPÊÊ<�Ò�ÀbÊÊ(±�cÊÊ9��`�R:��ÊÊ�ê±Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�_ÊÊ�¹�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��EÊÊ=�C;0�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�ý�CÊÊ<�C��;ð�ûÊÊ�R4��±�ý�EÊÊ=�C;0�±�´C�RÊÊ/�±�ÃCÊÊ2��ý�´±»C:��ÊÊ�±�²QÊÊ�Ò��CÊÊ<��HÊÊ�ÒR��±Ò�ÃC27�±�±Q��X=ÊÊ/;��ý�_<ÊÊ���Cò��E�C;0�±�EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ�C27�±�_ÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±�CÊÊ��^ÊÊ16��^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;��\ÊÊ7$�dÊÊ��±�EÊÊ�40�±�EÊÊ9:49��RÊÊ=�b��`ÊÊ��EÊÊ�C;0�±�aÊÊ77$�´C��;ê±�Î�ÊÊ�¯Ò��³PÊÊ�P��^ÊÊ:��¿RÊÊ��\ÊÊ9Ò
�³¹»b�ÊÊ�ê±�´CÊÊ��;ê±�^ÊÊ���EÊÊ=;�b�±�E�CÊÊ���cÊÊ9��RÊÊ2��ý�ZÊÊ;j�ÀRÊÊ4���_ÊÊ=��Ë�¬�10�CÊÊ<;��ZÊÊ�R��RÊÊ���ûÊÊ��15�EÊÊ=�C:�¯�SÊÊ�Rê �EÊÊ=9±P�± �E�CÊÊ�ê± �dÊÊ� �ZÊÊ�R� �RÊÊ���ZÊÊ�R� �RÊÊ�� �Ë�¬ �5Ò �À»CÊÊ4:9� �EÊÊ�ÒP�±
�´CÊÊ��;ê±�ÀRÊÊ�Ò�ÌbÊÊ��9��EÊÊ=�»C�E�CÊÊ���´C�RÊÊ/9�
�UÊÊ�C��cÊÊ9��ZÊÊ=�9��»±¼CÊÊ���_ÊÊ=��cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9�Ò�EjR6�±�BÊÊ=<��CÊÊ��bÊÊ�Ò�RÊÊ2��ý�ZÊÊ;j�ÀRÊÊ4��NÊÊ=��Ò �_ÊÊ<�C��;ð �ûÊÊ�R4�9� �õ�»CÊÊ/:9��HÊÊ�ÒR�9��EÊÊ�R27�±�´C�RÊÊ/9��CÊÊ1��¿RÊÊ6�±�HÊÊ�ÒR��± �cÊÊ�¯ �ÀRÊÊ4ê± �ËPÊÊ<�Ò ��CÊÊ<�C��;ê�̱bÊÊ�NÊÊ��Ò�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�C;0�C��ûÊÊ�R4��±Ò�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�«±bÊÊ�CÊÊ<��³PÊÊ�P��EÊÊ=�»C(±�ÎÒPÊÊ�±�Ò�EÊÊ=�R4�±�HÊÊ=9(±�ÎÒPÊÊ��ý �´±»C:��ÊÊ�± �²QÊÊ� �CÊÊ1�Ò ��ÓRÊÊM±�±QÊÊ��X=ÊÊ/;��ý�_<ÊÊ���CÊÊò��EÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ2��´CÊÊ�C27�± �_ÊÊ� �`ÊÊ� �RÊÊ��4� �ÔQÊÊ�± �ÃCÊÊ27�±�»¹CÊÊ0� �ZÊÊ�b;� �\ÊÊ7$ �dÊÊ��± �EÊÊ�¹C0���±�`ÊÊ� �EÊÊ�C;0�± �aÊÊ77$ �CÊÊ� �^ÊÊ16� �^ÊÊP�±�^ÊÊ:��¿RÊÊ��\ÊÊ9Ò�EÊÊ�40�±�EÊÊ9:49��RÊÊ=�b��^ÊÊ�� �EÊÊ=;�b�± �´CÊÊ��;ê± �Î�ÊÊ�¯Ò ��³PÊÊ�P�
�³¹»b�ÊÊ�ê± �´CÊÊ��;ê±
بازار فوق العادة ومشاركات استثنائية
صنع في قطر في نسخة 2015 يسابق اmعوام بأعوام ويمد جناح التفرد
13 Business Class Issue No. 46
الدوحة- بزنس كالس�PÊÊg±R�±�d�ÊÊ��b9�±�¹ÒSÊÊê±����Ì�Ï�¾��мCÊÊ�:9��HÊÊ=9(±�E�RÊÊ��´¼CÊÊ��³»±¹¯�EÊÊ:3�M�wISO27001:2013��ÒSÊÊ��±�³PgC<ÊÊ��cÊÊ9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�`ÊÊ��´��ÊÊ��±�³»±¹¯�ÎbÊÊ9��_ÊÊ���ý�\ÊÊ=�P��±�í�Ð�PÊÊ4��´CÊÊ�b94ê±�`ÊÊ��HÊÊ=9(±�E�RÊÊ��ÎbÊÊ0�Ò��³¹bÊÊ&±�ÐCÊÊ:1��R�ÊÊ�=��»�¼PÊÊ�b��E�RÊÊ��^ÊÊ���cÊÊ9�?��E�RÊÊ/�±�ϱSÊÊ��±�cÊÊ9��ÎCÊÊ���^ÊÊ1��³¹C<ÊÊ/�±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��мCÊÊ�:9��_ÊÊ�P�ÒS��«CÊÊ;� �«�ÊÊ:4�± �´CÊÊ�b94��E�RÊÊ�ÐCÊÊ:hÒ�E��ÊÊ��±�RÊÊ=�C4��C<�C�R�ÊʱÒ�C<�6ÊÊ�»Ò�ÕCÊÊ=�ÒR�8�¯Ò�ÕCÊÊ=�»Ò�´CÊÊ�b94ê±�`ÊÊ�S���´CÊÊ�P��
�DÊÊ92�±�PÊÊ;��CÊÊ<;��VÊÊ9���±Ò�´��ÊÊ��±�³»±¹¯�´CÊÊ�P(�ÎÒM±�¹ÒSÊÊê±�dÊÊ��мCÊÊ�:9��HÊÊ=9(±�E�RÊÊ��Я�EÊÊ�S�9� �E�RÊÊ/�± �ÐAÊÊ� ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹ �ý�³¹C<ÊÊ/�± �ÑQÊÊ� �cÊÊ9� �^ÊÊ0����ÕCÊÊ�Ò¹ �c4ÊÊ��Ò ��CÊÊ<�P7� �dÊÊ��± �´CÊÊ�P(± �DÊÊ�±b� �ZÊÊ=:� �õÊÊ�����ЯÒ��CÊÊ<��_ÊÊ<�9��^ÊÊ���^ÊÊ=:4�±�´CÊÊ�C=��±Ò�´CÊÊ�92���îPÊÊ7��ý�ÌC��ÊÊ���EÊÊ�C8��EÊÊ7=�¹�EÊÊ4�±R��DÊÊ92���DÊÊ4j�RÊÊ��³¹C<ÊÊ/�±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�´CÊÊ=9:��DÊÊ92���aÊÊ��CÊÊ:���E�RÊÊ/�±�ý�´±PÊÊ4ê±Ò�\ÊÊ�±Rê±Ò�´CÊÊ»C:ê±
��³¹bÊÊ&±�E�»±R:�Êʱ�`ÊÊ:1��dÊÊ8��EÊÊ�»Ò¹�\ÊÊ=�P��E�RÊÊ��ý�EÊÊ�b:�:9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�ÐbÊÊ;��ûÊÊ=#»�P=ÊÊ��±�· ÛRÊÊj�ÎbÊÊjM±�_ÊÊ��`ÊÊ��E�RÊÊ��Ô�´��ÊÊ�RÊÊ��4���¤Ù�ÊÊgC��мCÊÊ�:9��HÊÊ=9(±�³»PÊÊ��_ÊÊ�P��´��ÊÊ��±�ÑQÊÊ��ÐAÊÊ���CÊÊ<;��«C;5�ÊÊ�±�`ÊÊ8ñ��Ò�EÊÊ:=��EÊÊ=�C4��õÊÊ�$Ò�´CÊÊ�±S���±�QÊÊ=6;�Ò�´±»±RÊÊ7�±�ºCÊÊ��±�cÊÊ9��´C�RÊÊ/�±�wISO27001:2013� �ÒSÊÊ��± �³¹C<ÊÊ� �cÊÊ9� �CÊÊ;�b0� �Ð¯Ò ��CÊÊ<�C=9:��îPÊÊ7��ýÒ�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ4��ê±�RÊÊ=�C4ê±�ZÊÊhÒ�ý�»±R:�ÊÊ�±�cÊÊ9��CÊÊ�S6��
�wRÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ=�ÒR�8��±Ò�EÊÊ=�»b�±�E6ÊÊ�»M±�ÎbÊÊ9��^ÊÊ1��³»±¹� �EÊÊ9�C8�� �ÎbÊÊ9� �îPÊÊ7�� �´��ÊÊ��± �³»±¹¯ �ÎbÊÊ9� �_ÊÊ�� �ÏbÊÊ7��`ÊÊ��´CÊÊ=9:4�±�EÊÊ�C��´CÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��`ÊÊ:1��Ò��´��ÊÊ��±Ò�´CÊÊ�b94ê±�`ÊÊ�¬�^8ÊÊ/��CÊÊ<;��VÊÊ9���±�cÊÊ��Ò�^ÊÊ=:4�±�ZÊÊ�b��`ÊÊ��´��ÊÊ��±�EÊÊ�ÒC;��EÊÊ=:��Ò�EÊÊ�ù@��EÊÊ=�$�EÊÊ=;��`ÊÊ:h�´��ÊÊ��±�`ÊÊ�S���_ÊÊ��Ò��_=9ÊÊÒ�Я��´��ÊÊ��±�`ÊÊ�S����EÊÊ00��Ò�\ÊÊ�R'±�¹CÊÊ:��FM200�ÏCÊÊ3;��H=9(±�E�RÊÊ/��N:ÊÊ��Ò�EÊÊ�ÒP�±�ý�CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R��EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�ÑQÊÊ���^ÊÊ7;�±Ò�`ÊÊ�S���±�«CÊÊ;��´��ÊÊ�9��EÊÊ�C��±�E��ÊÊ��±�`ÊÊ:1��Ð?ÊÊ��мCÊÊ�:9���\ÊÊ�R�9��EÊÊ�ÒC7��EÊÊ00���DÊÊgC7��ý�´��ÊÊ��±�^ÊÊ7��_ÊÊ���aÊÊ��GÊÊ=��´��ÊÊ��±�³»±¹¯�_ÊÊ���TÊÊ=g»�µ±RÊÊ��C��^=�bÊÊ�P=ÊÊ��±�ËCÊÊh�CÊÊ:��`ÊÊ��`ÊÊ��M±�ÕCÊÊ:g±¹�dÊÊ��мCÊÊ�:9��HÊÊ=9(±�E�RÊÊ��´CÊÊ�P�Я��¤Õ�ÊÊgC��EÊÊ=�»b�±�´��ÊÊ��±�`ÊÊ�S���VÊÊ���´CÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��FÊÊ�C��CÊÊ:<���CÊÊ<�b��c4ÊÊ���CÊÊ;�A���ÎbÊÊjM±�³»±¹¯�cÊÊ���Ò�EÊÊ=:�»�´��ÊÊ�cÊÊ�¯�CÊÊ<9�b$�Ò
�wCÊÊ;g�:��´CÊÊ4�b��¼ÒCÊÊ%�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�Ò¹�Î�ÊÊ�´��ÊÊ��±�³»±¹¯�ÎbÊÊ9��мCÊÊ�:9��HÊÊ=9(±�E�RÊÊ��FÊÊ�P��PÊÊ7�
�RÊÊ���EÊÊ7��cÊÊ9��CÊÊ<�C=9:��´¼CÊÊ��PÊÊ�Ò��EÊÊ�R0;ê±�EÊÊ=�C:��±�´±b;ÊÊ��±�P;�ÊÊ���»CÊÊ=9��1,5�`ÊÊ��bÊÊ�R��CÊÊ��cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�ÐbÊÊ;ù?��^ÊÊ=:��100�`ÊÊ��CÊÊ<;�S��Ò�CÊÊ�R�b0��í�EÊÊ�6j�»CÊÊ=9��7�`ÊÊ��RÊÊ��Ò�dÊÊ�»b�±�`ÊÊ�S��9��`ÊÊ� �RÊÊ�� �[ÊÊ9�� �ÎbÊÊjM �E�RÊÊ/�± �³»±¹¯ �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��ÕCÊÊ=�ÒR�8�¯�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�`ÊÊ��FÊÊ;8ù�PÊÊ��E�RÊÊ/�±�ÐAÊÊ��]ÊÊ�Q�Ò��^ÊÊj�700,000�´CÊÊ=:8�±�ÑQÊÊ��³»±¹¯�ý�CÊÊ<�±»P��FÊÊ;Û=��Ð�PÊÊ4���% 100�ÎPÊÊ4ð�CÊÊ<g�:��´CÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��E�RÊÊ/�±�FÊÊ�P��PÊÊ�Ò��ÎbÊÊjM±Ò�´��ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ9gC<�±�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�ÃCÊÊ2�Ò�dÊÊ�Cê±�ÃCÊÊ27�±�CÊÊ<;=��`ÊÊ��EÊÊ69����´CÊÊ�C2��cÊÊ�¯
�Z�»CÊÊ/ê±�³»±¹¯�ÃCÊÊ2��cÊÊ�¯� ÕEÊÊ�Ch¯�EÊÊ=�2�±�EÊÊ�C�R�±�ÃCÊÊ27�±Ò�Я��¤Õ�ÊÊgC��´��ÊÊ��±�³»±¹¯�_ÊÊ���TÊÊ=g»�µ±RÊÊ��C��^=�bÊÊ�P=ÊÊ��±�¹CÊÊ�Ò�`ÊÊ�S���´CÊÊ»Cò�^ÊÊ1��ý�´��ÊÊ��±�³»±¹¯�\ÊÊ�R6��\ÊÊ=�P�±�CÊÊ;��»P���¼CÊÊ#�� �³SÊÊ=ò�EÊÊ�»P� �CÊÊ;� �N:ÊÊ �PÊÊ� �ÕCÊÊ=gbh�C<ÊÊ��Ò �´��ÊÊ��±�HÊÊ=9(±�E�RÊÊ��ý�ÍR�ÊÊ/ê±�û5ÊÊ/�±�`ÊÊ��RÊÊÛ�4��_ÊÊ�7�±�±QÊÊ��·CÊÊ#�ЯÒ�´CÊÊ�P(± �`ÊÊ� �ÌCÊÊ2� �ZÊÊÒM �^ÊÊ1�M± �¹ ÛÒSÊÊê± �ÐbÊÊ8� �Ð?ÊÊ� �мCÊÊ�:9�
w�EÊÊ72;ê±�ýÒ�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ9�C8�ê±�ÒSÊÊ��±�´±¹C<ÊÊ��`ÊÊ��³PÊÊ=�4�±�E�RÊÊ/�±�EÊÊ�g��cÊÊ�¯�³¹C<ÊÊ/�±�ÑQÊÊ��_ÊÊ1;�Ò ISO9001:2008�³¹C<ÊÊ��C<;=��`ÊÊ���E�RÊÊ/�±�´CÊÊ=9:��EÊÊ�C��dÊÊ25��dÊÊ��±�EÊÊ=�=��±�³»±¹�±�_ÊÊ3;��ISO14001:2004�ÒSÊÊ��±�Ò�³¹bÊÊ&±�³»±¹¯�_ÊÊ3;��ÒSÊÊ��± �Ò �E��ÊÊ��± �³»±¹¯ �_ÊÊ3;� �OHSAS18001:2007 �ÒSÊÊ��± �Ò�ÒSÊÊ��± �Ò �EÊÊ=g±Q5�± �E��ÊÊ��± �³»±¹¯ �EÊÊ:3�M �ISO22000:2005
�´CÊÊ�b94ê±�`ÊÊ��³»±¹¯�EÊÊ:3�M�ISO27001:2005
شركة الخليج للمخازن تحصل على شهادة ا�يزو لحلول إدارة السجالت
�Ðb;��û=#»�E�R��ý�E�b:�:9��ÔQ=6;��±�T=gR�±Ð¼C�:9��H=9(±
10Business Class Issue No. 46
الدوحة- بزنس كالس�DÊÊ�Cj �³RÊÊ1' �EÊÊñR8�± �EÊÊ�C�R�± �FÊÊ$�RÊÊ=���dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�þ±�PÊÊ���O=ÊÊ/�±�dÊÊ�C4��NÊÊ���±��ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�«±»¼bÊÊ�± �TÊÊ9���TÊÊ=g» �dÊÊ�C� �ά �RÊÊjC��`ÊÊ��ÔQÊÊ�±��RÊÊ2��ý�ZÊÊ;j�ÀRÊÊ4��EÊÊ=9±P�±�RÊÊ�¼Ò�ÐÒCÊÊ4��C��RÊÊ2��EÊÊ�C;jÒ�³»CÊÊ%�EÊÊ�R��aÊÊ:3;��EÊÊ�C2�±�³»±¼ÒÒ�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �ZÊÊ�
�EÊÊ�C;0�±Ò�«CÊÊ<��± �`ÊÊ� �«±»¼bÊÊ�± �TÊÊ=g» �dÊÊ�C4� �ûÊÊ/�Ò�PÊÊ4��´C�RÊÊ/�±�ÐbÊÊ�C��¹±PÊÊ�¯�`ÊÊ��EÊÊ�b8'±�bÊÊ�Ò��aÊÊ=9��Ó»bÊÊ/�±�TÊÊ9���´CÊÊ3����«±PÊÊ�¯�»±PÊÊj¯�EÊÊ9�R��ýÒ�EÊÊ=gC<;�±�aÊÊ�5=j�ý�Ð�±�ËbÊÊ�ÐbÊÊ�C7�±�±QÊÊ��Ð�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����ÐbÊÊ�C7�±�ÏSÊÊ9��aÊÊ��CÊÊ:���´C�RÊÊ/�±�«CÊÊ/�¯�EÊÊ=9:��RÊÊ�=��ÏSÊÊ9�Ò �E=�C6ÊÊ/�±Ò �EÊÊ:�b'± �ÏCÊÊ3� �\ÊÊ=�2���E:�CÊÊ�ê±�´C�RÊÊ/9��³P=ÊÊ�R�±�³»±¹�±�PÊÊ�ð�\ÊÊ7��Ò �¹±RÊÊ�M± �ÌbÊÊ7� �YÊÊ6� �^ÊÊ� �`ÊÊ�
�EÊÊ�C4�± �´C�RÊÊ/�± �NÊÊ�C0��WÊÊ4� �«C;��Êʱ �¿bÊÊ0�� �aÊÊ� �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�Ò
��E7�ÊÊ�ê±�dÊÊ�Pê±�ÃCÊÊ�P�±�EÊÊ0»�`ÊÊ��E2ÊÊ/�M±�ÁÒRÊÊ/�±Ò�´CÊÊ6j±bê±�WÊÊ4��CÊÊ<��¹PÊÊ��PÊÊ7���¹CÊÊ0���±Ò�EÊÊ=9±P�±�dÊÊ�»±¼Ò�õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��WÊÊ4� �DÊÊ92�� �� �dÊÊ��± �E2ÊÊ/�M± �^:ÊÊ/�Ò
�dÊÊ�Pê±�ÃCÊÊ�P�±�`ÊÊ��´CÊÊ6j±bê±�EÊÊ�b���«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�dÊÊ�C4��ÏCÊÊ�Ò�¹PÊÊ��EÊÊ7�±Rð�ÀRÊÊ4ê±�EÊÊ�;��ûÊÊ9����ý�cÊÊ9��CÊÊ<���ZÊÊ9�±��õ�Ò@ÊÊ�ê±Ò�«±»¼bÊÊ�±�`ÊÊ��cÊÊ9��ËRÊÊ4�Ò��EÊÊh»C4�±�EÊÊ�R27�±�´C�RÊÊ/�±�cÊÊ9��CÊÊ1��ËRÊÊ4��±�DÊÊ�C����CÊÊ<�C��;��_ÊÊ��³RÊÊ=50�± �EÊÊ�R27�± �´C�RÊÊ/�± �aÊÊ��;� �CÊÊ��EÊÊ��;ê± �RÊÊM± �´CÊÊ��;� �_ÊÊ�Ò �E2ÊÊb�ê±Ò�`ÊÊ��RÊÊjC��`ÊÊ��þ±PÊÊ���O=ÊÊ/�±�dÊÊ�C4��PÊÊ�Ò��E=9±P�±�R�¼Ò�«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ=g»��dÊÊ�C��ά�EÊÊ6=9�ÃbÊÊhb��cÊÊ9��SÊÊ�R��RÊÊ2��ý�ZÊÊ;j�ÀRÊÊ4��Ð�cÊÊ�¯�Í�<�ÊÊ�±�`ÊÊ��CÊÊ<�b$Ò�̱bÊÊM±�EÊÊ=:;��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�^Êʱ¹�̱bÊÊM±�ÐbÊÊ8��ÐÒ��¶CÊÊ���±�`ÊÊ��Õ±PÊÊ=4��^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0��ÃbÊÊ;��cÊÊ9��³PÊÊ:�4��ÃCÊÊ279��EÊÊ�ÒP�±�_ÊÊ�¹�Õ±PÊÊ�@���¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�WÊÊ4��´QÊÊ��±�EÊÊ�b8'±�Я�ÎCÊÊ�Ò��¿CÊÊ(±
��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�P��EÊÊ794�ê±�´±«±RÊÊ��±�EÊÊ4�C��± �´C�RÊÊ/�± �TÊÊ�C;� �� �CÊÊ<:� �`ÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�CÊÊ�����¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�´C�RÊÊ��EÊÊ�b8�9��RÊÊ2��EÊÊ�R��ZÊÊ��´PÊÊ7��´CÊÊ�C:��±�ÍCÊÊ;��Ð�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�ZÊÊ��Ô»ÒCÊÊ/��±�«CÊÊ79�±�CÊÊ1�Ò�^� �cÊÊ9� �_ÊÊ<���¯ �ËPÊÊ<� ��»CÊÊ���± �WÊÊ4�Ò�ÕCÊÊ�hb���EÊÊ�b8'±�CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�´±»¹CÊÊ�ê±�¹CÊÊ��¯ �cÊÊ�¯ �ËPÊÊ<� �EÊÊ�b8'± �Ð �aÊÊ=�C4��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�õÊÊ��E=ÊÊ��C;��TÊÊ=�Ò�E�±RÊÊ�
�EÊÊ�b8'±Ò�RÊÊ�¼Ò�«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�dÊÊ�C4��NÊÊhÒÒ��´CÊÊ�C;0�± �_ÊÊ�P� �EÊÊ�ÒP�± �Ð ��EÊÊ=9±P�±�´CÊÊ=9:��ûÊÊ98��_ÊÊ��Í»PÊÊ��Ð�DÊÊ���Õ�Ò�`ÊÊ8��QÊÊ?� �ZÊÊ�C0ê± �WÊÊ4� �ÍCÊÊ;�Ò ��Í�<�ÊÊ�±�_ÊÊ���Ô¼±bÊÊ����CÊÊ<�C��¯�`ÊÊ8�Ò��ÏbÊÊ�Pê±�¼CÊÊ5�±�aÊÊ��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����CÊÊ<��aÊÊñP7��_ÊÊ���ÔQÊÊ�±�_ÊÊ�P�±��Z�»CÊÊ/ê±�EÊÊ�C��_ÊÊ�P��EÊÊ�»±¼Ò�EÊÊ;&�^=8ÊÊ/��í�`ÊÊ8ñ �dÊÊ��± �´CÊÊ�C;0�± �EÊʱ»¹ �_ÊÊ�� �GÊÊ=�
�RÊÊ2��ý�CÊÊ�®±b��±��EÊÊ��;ê±�RÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�_ÊÊ�P��\ÊÊ94���CÊÊ:=�Ò
المشاريع في أجندة الحكومة واmختام في درج المواطن
«صنع في قطر» جسر العبور إلى الضفة الوازنة
أخبار
15 Business Class Issue No. 46
الدوحة- بزنس كالس
�wRÊÊ=27��±�_ÊÊ�¹�ý�SÊÊ=:��±�³SÊÊgC���ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��]ÊÊR=��´PÊÊ0��«CÊÊ���RÊÊ=27��±�SÊÊ�S4��cÊÊ�¯�EÊÊ=�±R�±�EÊÊ�ÒP�±�¹bÊÊ<&�CÊÊ<:�P��Õ±RÊÊ�P7��RÊÊ=27��EÊÊ2�EÊÊ4�±Rê�Ôb;ÊÊ��±�ÃCÊÊ:���±�´CÊÊ=�C4��UÊÊ�C��cÊÊ9��]ÊÊ�º�EÊÊ��b��E�»CÊÊ/ð�PÊÊ7 Ù��ÔQÊÊ�±Ò�EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�dÊÊ�C2��ý�ûÊÊgC b�±�C<ÊÊ»�cÊÊ9��EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�dÊÊ�C2��ý�EÊÊ�b�Rê±�´C=0�ÊÊ/�±�`ÊÊ���EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�RÊÊ�¼Ò��³¹CÊÊ��±�NÊÊ�Cj�`ÊÊ��PÊÊ:���»bÊÊ��P�±�³¹C4ÊÊ�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±Ò�²PÊÊ�;ê±�bÊÊ14�±��dÊÊ�48�±�³P�RÊÊ��P4ÊÊ�½PÊÊ;<ê±Ò
�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ27��[ÊÊ�C���R4ÊÊ/���¤ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��]ÊÊR=ê�ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��]ÊÊ=9��TÊÊ�b��ÎCÊÊ�Ò�CÊÊ�¹b<���dÊÊ6�$�dÊÊ��±�EÊÊ:=7�±�³SÊÊgC&±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ;�b0'�RÊÊ�6�±�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��]ÊÊR=��RÊÊ�P���RÊÊ=27��±�ÎCÊÊ���ý�³¼»CÊÊ��±�EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ�R���±�XÊÊ6;�±�ÎbÊÊ7��RÊÊ����õ�CÊÊ/�±�^ÊÊ7��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��^ÊÊ7'±�_<ÊÊ��Ò��_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��Õ±PÊÊ=74��ÎbÊÊ7'±�RÊÊ���PÊÊ�Ò�RÊÊ2��Õ�ÊÊ1���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�dÊÊ26;�±�¶CÊÊ���±�_ÊÊ���`ÊÊ��% 40�bÊÊ�;��ÕCÊÊ=�C��ÐbÊÊ�R27�±�^j±b=ÊÊÒ��³PÊÊ�P��¹bÊÊ74��dÊÊ68�� ×ÐÒSÊÊ�ð�aÊÊ C6��±�`ÊÊ���õÊÊ:��±�dÊÊ;�b�±�¹»bÊÊê±�±QÊÊ��³»±¹¯�ý�ÔbÊÊ='±�_ÊÊ�»Ò¹�«±¹�CÊÊ<���CÊÊ;=6 b��«±¹�RÊÊ�b2���^ÊÊj±b�ê±�CÊÊ;�C:��±�cÊÊ9��³¹C<ÊÊ��³SÊÊgC&±�ÑQÊÊ�
�wEÊÊ�¹C=7�±Ò�EÊÊ=00���±�_ÊÊ<�±»C<��SÊÊ�S4�Ò�õÊÊ�R27�±�CÊÊ<�±P��Ób�ÊÊ���cÊÊ9��ÕCÊÊ b�9��ÕCÊÊ�P7��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��]ÊÊR=��FÊÊ77��³PÊÊ�P&±�RÊÊ=27��±�E=�=�±R�ÊÊ��CÊÊ�¹C:��±�QÊÊ;��RÊÊ=27��C��EÊÊjC(±��EÊÊ�R27�±�»¹±bÊÊ8�± �¹±PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯ �dÊÊ�R��dÊÊ��±Ò�2014�ÏCÊÊ��ý�õÊÊ�R27�±�ûÊÊ= b��cÊÊ9��³PÊÊ�P&±�E=�=�±R�ÊÊ�±�ÏCÊÊ:��±�RÊÊ0�7���Ò�RÊÊ���EÊÊ�¹C=7�±�_ÊÊ<�±»C<��RÊÊ�b2��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ1��ËPÊÊ<��CÊÊ<;8�Ò��DÊÊ����EÊÊ�C�¯Ò�EÊÊ0 Û0�ê±�EÊÊ=��»P��±�´±»ÒPÊÊ�±Ò�¹CÊÊ�»�±Ò�aÊÊ=�b��±�îPÊÊ7�
�EÊÊ=:=94��±�¿RÊÊ6�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�cÊÊ�C:���³SÊÊÛ=:���´±»¹CÊÊ���Ì�ÊÊ�A��E�RÊÊ/�±�ÏSÊÊ�9���RÊʬ�DÊÊ�C��cÊÊ9���EÊÊ�ÒP�±�ý�E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±�_ÊÊ�P�Ò�2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�ZÊÊ��`ÊÊ��^ÊÊ:4�±��dÊÊ4:��ê±�»C:��ÊÊ�±�HÊÊ�C�R��´±»¹CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��õÊÊ��`ÊÊ�Ò�´±»CÊÊ<ê±�SÊÊ�S4�Ò�dÊÊ9*±�_ÊÊ=94��±�_ÊÊ�¹�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��ÔQÊÊ�±�w_ÊÊ=94��±�^ÊÊ��EÊÊP;<�±Ò�CÊÊ=�b�b;8��±Ò�ÏbÊÊ94�±�ÎCÊÊ���ý�C:K=ÊÊ���´±»PÊÊ7�±�«CÊÊ;�Ò�EÊÊ�b;���´CÊÊ00���ý�»¹±bÊÊ��Í�ÊÊ��±�^ÊÊ��`ÊÊ��³¹CÊÊ=7�±Ò�´CÊÊ=hC�R�±Ò
�EÊÊ�R4ê±�cÊÊ9��_ÊÊgC��ZÊÊ:����¹CÊÊ��¯Ò�ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��dÊÊ�C��ά�¹b4ÊÊ�`ÊÊ��_ÊÊC��O=ÊÊ/�±�ÎCÊÊ���aÊÊ�<��`ÊÊ��CÊÊ;��ÏCÊÊ<�¯�»PÊÊ0��³SÊÊgC&±�^ÊÊ�ù��¤ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��]ÊÊR=��ý�RÊÊ=27�9�
�R�b2�Ò�HÊÊ�±R��±�^1��_ÊÊ=:0��ý�»±R:�ÊÊ�±�bÊÊ���]ÊÊ���ÊÊ��C;4�P=ÊÊ�õÊÊ6 bê±�`ÊÊ��CÊÊ;g��S��dÊÊ;<ê±�«CÊÊ7�»�±�_ÊÊ�P��dÊÊ��±�D=�CÊÊM±�DÊÊ���`ÊÊ�S�±�`ÊÊ��`ÊÊ�P7��`ÊÊ��RÊÊ���QÊÊ;��ÎÒRÊÊ��9��]ÊÊR=��^ÊÊ:4���õÊÊ�R27�±� ÕEÊÊ�R4��DÊÊ��8��Ð�F�C2�Êʱ�³RÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��Î�ÊÊÒ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�ÐbÊÊ9�C4�±�»CÊÊj�cÊÊ����PÊÊ��CÊÊ<=��CÊÊ<=�C1����õ�CÊÊ/�±�^ÊÊ7���³RÊÊ�Ò�RÊÊ2��]ÊÊR=��PÊÊ4Ù��CÊÊ:���õ�CÊÊ/�±�^ÊÊ7��ý�õÊÊ00����CÊÊ;��CÊÊ;4��E=�=�±R�ÊÊ�±�CÊÊ<�2�QÊÊ=6;��ý�RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��ÕCÊÊ�b��ÕC8�RÊÊ��ÎÒRÊÊ��9��³PÊÊ�P��ÕCÊÊjR��NÊÊ=����E�±RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��ÕCÊÊ��2�±Ò��RÊÊ=27��C��EÊÊjC(±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���_ÊÊ<�±R��SÊÊ�S4�Ò�_ÊÊ<�±»C<��RÊÊ�b2��^ÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ;=6 bê�RÊÊ2��]ÊÊR=��ý�CÊÊ;4��^ÊÊ:4�±�^ÊÊ��`ÊÊ��õÊÊ�R27�±�^ÊÊ1�M�C;�C27�Êʱ�ZÊÊ��cÊÊ�C:���bÊÊ���cÊÊ9��RÊÊ=27��C��CÊÊ;�±S��±�EÊÊ9j±bð�PÊÊ<4��Ò��ÎÒRÊÊ��9�
.”EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�dÊÊ�C2��ý�RÊÊ=27��±�EÊÊ2�´±»¹CÊÊ�ê±�¼RÊÊ��PÊÊ��wdÊÊ�<�Ò�´PÊÊ�Ò�PÊÊ7���ûÊÊ= b��±�EÊÊ9:��PÊÊ4Ù�Ò�±QÊÊ���RÊÊ=27�9��C<�=�=�±R�ÊÊ �̄»CÊÊ� �̄ý�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��]ÊÊR=��CÊÊ<�79��dÊÊ��±�õÊÊ6 bê±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���²»CÊÊ%�cÊÊ9��«bÊÊ1�±�EÊÊ9:'±�ÑQÊÊ��X9ÊÊ��Ò�EÊÊ�R27�±�DÊÊ�±bê±�²QÊÊ��ý�³P�CÊÊ�ê±�ËPÊÊ<��E�RÊÊ/�±�ý�õÊÊ9�C4�±�¿bÊÊ0(±�aÊÊ�Ò�cÊÊ9��EÊÊ�R���±�ûÊÊgC b�±�dÊÊ�b���ÏCÊÊ:���±�³¹CÊÊ�¼Ò
ميرسك قطر للبترول تفوز بجائزة التميز في دعم التقطير
14Business Class Issue No. 46
الدوحة- بزنس كالس
�³SÊÊgC��cÊÊ9��FÊÊ90��CÊÊ<��³¹ÒPÊÊ*±�EÊÊ�C29��õÊÊ6�Ò¹�E�RÊÊ��FÊÊ;9��ÃCÊÊ:���±�ý�wRÊÊ�b2��±Ò�DÊÊ�»P��±�_ÊÊ�¹��EÊÊ���ý�RÊÊ=27�9��ÎC�ÊÊ��R8�±�EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�ÃCÊÊ2��ý�RÊÊ=27��±�E=�=�±R�Êʯ�EÊÊ4�±Rê�Ôb;ÊÊ��±�aÊÊ=��¼bÊÊ6��ÔQÊÊ�±�dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��GÊÊ�C��±�ÏCÊÊ4�±�bÊÊ��±QÊÊ�Ò��2015�ÏCÊÊ49�
�EÊÊ�b�Rê±�³SÊÊgC&±�ÑQÊÊ<��E�RÊÊ/�±�õÊÊ6�Ò¹�E�RÊÊ/��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��õÊÊ;=�b��±�PÊÊ:��ιCÊÊ��P=ÊÊ��±�_Û9ÊÊ��Ò�`ÊÊ��RÊÊ�P7��³¹C<ÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��³SÊÊgC&±��RÊÊ2��ý�³¹ÒPÊÊ*±�EÊÊ�C29��¥EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�RÊÊ�¼Ò��³¹CÊÊ��±�NÊÊ�Cj�`ÊÊ��PÊÊ:���»bÊÊ��P�±�³¹C4ÊÊ�RÊÊ2��E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±Ò�TÊÊ=gR�±��dÊÊ�48�±�³P�RÊÊ��P4ÊÊ�P=ÊÊ��±Ò
�ÎÒRÊÊ��9�� ÛÐ� Û]ÊÊ�����¤õÊÊ;=�b��±�ÎCÊÊ���dgC;��ÊÊ�±�¼CÊÊ#�±�±QÊÊ��cÊÊ9��ÕCÊÊ7=94�Ò�bÊÊ��dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��GÊÊ�C��±�ÏCÊÊ49��RÊÊ=27�9��ÎC�ÊÊ��R8�±�³SÊÊgC���¼bÊÊ6�±�·CÊÊ�;�C���³¹ÒPÊÊ*±�EÊÊ�C29��õÊÊ6�Ò¹�E�RÊÊ��aÊÊ��RÊÊ�6��ZÊÊg±»�Ö¼CÊÊ#¯�ÔPÊÊ���±�bÊÊ��·CÊÊ�;�±�cÊÊ9��EÊÊ3�C*±� Û̀ ÊÊ8���^ÊÊ:4�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�DÊÊ92���ÌRÊÊ��RÊÊ ÛP��_ÊÊ�Ò��Õ±PÊÊ��EÊÊ�b��EÊÊ��C;ê±�ÐbÊÊ8��CÊÊ�P;��ÕCÊÊjb0��RÊÊ��M±� ׿RÊÊ��RÊÊ=�b���PÊÊ<�� ÛÔ�CÊÊ;�P��RÊÊ=27��±�EÊÊ;&Ò�RÊÊ�b2��±Ò�DÊÊ�»P��±�ÑQÊÊ<��CÊÊ�¼b��P<ÊÊ/�Ò��C;��RÊÊ��ý�dÊÊ6= b�±�»ÛbÊÊ2��±Ò�DÊÊ�»P�9��EÊÊ=7=7�
�õÊÊ�$�ÐCÊÊ:1��ÌRÊÊ6�±�]ÊÊ9��aÊÊ�S#�ÔQÊÊ�±�ÌCÊÊ/�±�^ÊÊ:4�±�cÊÊ9��³SÊÊgC&±�wõÊÊ�R27�±�õÊÊ;�±bê±�`ÊÊ��CÊÊ;=6 bê�CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�¿RÊÊ6�±
�³¹C<ÊÊ/��^ÊÊ���`ÊÊ��´¼CÊÊ��PÊÊ��³¹ÒPÊÊ*±�EÊÊ�C29��õÊÊ6�Ò¹�E�RÊÊ��FÊÊ�C�Ò�³SÊÊgC��Ò ��2011 �ÏCÊÊ4�± �ý �RÊÊ=27��± �ÎCÊÊ�� �ý �CÊÊ�¹b<& �RÊÊ�P7��ÙE�RÊÊ/�± �FÊÊ�C�Ò ��2013 �Ò �2012 �õÊÊ�C4�± �ý �RÊÊ=27�9� �ÎC�ÊÊ��R8�±�DÊÊ�»P��±�_ÊÊ�¹�ÎCÊÊ���ý�SÊÊ=:�ê±�CÊÊ<g±¹M�Õ±RÊÊ�P7��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��سSÊÊgC&±�³SÊÊgC���³¹ÒPÊÊ*±�EÊÊ�C29��õÊÊ6�Ò¹�¼bÊÊ��PÊÊ4�Ò��2014�ÏCÊÊ4�±�ý�RÊÊ�b2��±Ò�Ð�±�E�RÊÊ/�±�ZÊÊ�:����dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��GÊÊ�C��±�ÏCÊÊ49��RÊÊ=27�9��ÎC�ÊÊ��R8�±
�_ÊÊg±¹�^8ÊÊ/��CÊÊ<��ÂCÊÊ6���±�\ÊÊ���´CÊÊ��¯ �C;��RÊÊ� �FÊÊ9j±Ò �PÊÊ7�� �¤ÎbÊÊ7�C� �õÊÊ;=�b��± �P=ÊÊ��± �_ÊÊ��±Ò�`ÊÊ��CÊÊ�»C���C��E�RÊÊ/��±�EÊÊ=:;��±Ò�RÊÊ=27��±�ÎCÊÊ���ý�_ÊÊg±P�±�CÊÊ<�±S��±�Ï ÛPÊÊ7��Ð� Û¹ÒÒ��2030�ÏCÊÊ49��EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®R��E=ÊÊCM±�SÊÊgC�R�±�³SÊÊgC��EÊÊ;&�«CÊÊ1��ZÊÊ=:&Ò�CÊÊ;�P��RÊÊ�b2��±Ò�DÊÊ�»P��±�ÌRÊÊ6��EÊÊ�;<��C��CÊÊ�»C=�±� ÛÐ�CÊÊ:���ËRÊÊ/�±�±QÊÊ��CÊÊ;�;��ÔQÊÊ�±�_ÊÊ<9:��cÊÊ9��RÊÊ=27��±�»PÊÊ0��bÊÊ��³SÊÊgC&±�CÊÊ;�Ü;�Ò�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��CÊÊ;�±R��õÊÊ��`ÊÊ��îRÊÊ8�9���^�7�ÊÊ�ê±�ý�´CÊÊ�C�;�±�ÑQÊÊ��EÊÊ9j±bê�ZÊÊ92��CÊÊ�Ò��CÊÊ;��RÊÊ=��� ×RÊÊ���ZÊÊ;j�ý�_�CÊÊ���dÊÊ��±�CÊÊ;�C�±S��±�RÊÊ�b2���³R:�ÊÊ�ê±�CÊÊ�¹b<��«bÊÊh�ý
�w¹�ÊÊ�9��RÊÊ�¹S�� ×̂ �7�ÊÊ��
«دولفين» للطاقة تنال جائزة في مجال التقطير للعام الثالث على التوالي
أخبار
stefanoricci.com
DOHA The Pearl Qatar 6 La Croisette, Unit 79 Tel. +974 4495 3876 Ext.1791
16Business Class Issue No. 46
أخبار
الدوحة- بزنس كالس�ÎC:����«±bÊÊ��õÊÊ�R27�±�õÊÊ;�±b:9��EÊÊ�ºC��EÊÊ<�Ò�cÊÊ� �̄ÐPÊÊ;��ÎbÊÊ$�ZÊÊ��d��ÊÊ�±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��»RÊÊ���_ÊÊ=94��±�Ò�¶�ÊÊ4�±�Ò�´±¼CÊÊ��±�«CÊÊ1��Ò�\�bÊÊ��Ò�³¹CÊÊ�¼�Î�ÊÊ�`ÊÊ��³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±�ý�aÊÊ�C=9:��Z=ÊÊb��wËRÊÊ0ê±��ÌbÊÊ�ý�³PÊÊ�P��³bÊÊ��NÊÊ�jÒ�2007�ý�TÊÊ?��ÔQÊÊ�±��QIB-UK�ÎCÊÊ:��`ÊÊ��EÊÊ9�C8���E9ÊÊ�9�QIB-UK�ÏPÊÊ7�Ò��dÊÊ�C;�ê±�E=��ÊÊ�±�EÊÊ�R=0�±�E4�RÊÊ/�±�ÏC8ÊÊ��ZÊÊ��EÊÊ7�±b�ê±�´CÊÊ�±P��±Ò�»C:��ÊÊ�±Ò�^ÊÊ�b:��±�´CÊÊ��;��d��ÊÊ�±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��dÊÊ6 bê�EÊÊ:=7�±�³RÊÊ�(±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�E=��ÊÊ�±
�aÊÊg�:��³PÊÊ�C7��EÊÊ9�C8���EÊÊ�P�îPÊÊ7���»C:��ÊÊ�±�ý�õÊÊ:�<ê±�«�ÊÊ:49��E�b�ÊÊ���RÊÊ=��ÕCÊÊjR��QIB-UK�ÏPÊÊ7��´±»C7��cÊÊ9��RÊÊ8�ê±�Ã�ÊÊ��±�_ÊÊ<;8ñ�GÊÊ=��ÐPÊÊ;��ý�´±»CÊÊ74�±�ÌbÊÊ�ý�`ÊÊ��\ÊÊ�R��QIB-UK�ÓPÊÊ��^ÊÊ:4�Ò��EÊÊ�»C%�Ò�E=;8ÊÊ�EÊÊ�C���EÊÊ�R0�
�FÊÊ$�_ÊÊ<�±R�Ò�_ÊÊ<�±»P��^ÊÊ�C��ÐbÊÊ41��`ÊÊ�Q�±�õÊÊ�»C74�±�«±RÊÊ�(±�´±»C:��ÊÊ�±�cÊÊ9��EÊÊ46�R��´±PÊÊgC��\ÊÊ=7$�ÐCÊÊ:1��«�ÊÊ:4�±�ËÛRÊÊ0��`ÊÊ�P�±b�ê±�ËRÊÊ0ê±�ÓPÊÊ��´CÊÊ��4�±�«±»PÊÊ��ZÊÊ��\ÊÊ=�Ò�^8ÊÊ/��^ÊÊ:4�±Ò�EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ=�b�C7�±�´CÊÊ�P(±�´C�RÊÊ��`ÊÊ��¹PÊÊ��³P�CÊÊ�ð��RÊÊ2��ý�ý�õÊÊ��±R�±�«�ÊÊ:49��EÊÊ9�C8���EÊÊ<�Ò�aÊÊ94���CÊÊò��DÊÊg±R1�±�«±RÊÊ�Ò
�EÊÊ�»C74�±�_ÊÊ<�36���cÊÊ�¯�EÊÊ�b;��Ò�³PÊÊ�P��´±»CÊÊ7��EÊÊ�Ch¯�CÊÊ<:3��EÊÊ�R0��EÊÊ=�C4��ý�³bÊÊ7��Õ±RÊÊhC��Õ±RÊÊ@��QIB-UK�ÐC��PÊÊ�Ò�]ÊÊ�±R��FÊÊ�C��E�RÊÊ��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��aÊÊg�:��»CÊÊ���`ÊÊ��¹PÊÊ4��ËRÊÊ0ê±�ý�FÊÊ�?��dÊÊ��±Ò�EÊÊ�»C74�±�´±»CÊÊ/��±�ÎCÊÊ���ý�ÕCÊÊ=êC��³PÊÊg±R�±�¿RÊÊ� �îPÊÊ7�� �`ÊÊ�S�C��ËRÊÊ0ê± �bÊÊ6 b� �ÐC�Ò ��1896 �ÏCÊÊ� �ÐPÊÊ;��_ÊÊ<g±»>��«�¹�ÊÊ�Ò��«�ÊÊ:49��Ô»CÊÊ74�±�ÐPÊÊ;��ÌbÊÊ�ý�CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R�
�´±»CÊÊ74�±�«±RÊÊ/��cÊÊ916�±�^�ÊÊ��±�ÎbÊÊ�
QIB-UK يقدم حلوًال شاملة للعمالء المهتمين
في االستثمار في سوق العقارات في لندن
http://��ËRÊÊ0ê±�ZÊÊ�b��cÊÊ9��³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±�ý�EÊÊ�C�ê±�´±»CÊÊ74�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��¶±»¹¯�í�PÊÊ�Ò�aÊÊ�»C�¼�«�ÊÊ:49��`ÊÊ8ñ�ÔQÊÊ�±���www.qib.com.qa/en/network/qib-uk/properties.aspx
�μC;��Ò�\7ÊÊ��õ��»CÊÊ=��±Ò�C<��CÊÊ��Ò�CÊÊ<4�±b�Ò�C�»C4ÊÊÒ�´±»CÊÊ74�±�^ÊÊ=jC6��cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9��EÊÊ=�C2�R��±�EÊÊ:jC4�±�DÊÊ9��ý�DÊÊ�C8:9��´CÊÊ4:��Ò�EÊÊ��P��EÊÊ�»C%�RÊÊ�b2��Z�»CÊÊ/��Ò��EÊÊ:���bÊÊ6 b��ÏbÊÊ7��dÊÊ8��dÊÊ�ÒR�8�±�DÊÊ9��îPÊÊ7���_<�ÊÊC;��ÔQÊÊ�±�»CÊÊ74�±�ÐÒPÊÊ���õÊÊ���«�ÊÊ:49��`ÊÊ8ñ�CÊÊ�b6 b��PÊÊ:4���^ÊÊ=06��C��EÊÊ�b92ê±�´±«±RÊÊ��±�·RÊÊ�Ò�Õ±»bÊÊ��_ÊÊ<4��^ÊÊj±b��C��QIB-UK
�\ÊÊ:4��aÊÊ�±P�Ò�E�»C:��ÊÊ�±�Ò�EÊÊ�»C74�±�^ÊÊ=:4�±�´CÊÊ�C=��±�EÊÊ/�C;��cÊÊ�¯�ÎÒM±�ÏCÊÊ7ê±�ý�Ô»CÊÊ74�±�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ��PÊÊ�P$�PÊÊ4�Ò��EÊÊ�b92ê±�´CÊÊ�P(±�ÃbÊÊ��PÊÊ�P$�`ÊÊ��±bÊÊ;8:���dÊÊ8��ÏC8ÊÊ��ZÊÊ��EÊÊ7�±b�ê±�Ô»CÊÊ74�±�^ÊÊ�b:��±�ÎbÊÊ9��EÊÊ:gC��`ÊÊ��»CÊÊ=��±�«�ÊÊ:49��`ÊÊ8ñ��EÊÊ:g�ê±��CÊÊ<���±�cÊÊ9��EÊÊ�»C74�±�_ÊÊ<�C22���_ÊÊ�P��CÊÊ<�98=��`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±Ò�E=��ÊÊ�±�E4�RÊÊ/�±�ËRÊÊ0ê±�ËPÊÊ<�Ò��EÊÊ�»C���±�Ò�E=;8ÊÊ��±�´±»CÊÊ74�±�^ÊÊ�bù�Ò�Ô»C:��ÊÊ�±�^ÊÊ�b:��±�´CÊÊ��;:��`ÊÊ��´CÊÊ760�±�ÏCÊÊùA��_ÊÊ<��N:ÊÊ���«�ÊÊ:49��EÊÊ��R�Ò�EÊÊ�9�EÊÊ�R%�îPÊÊ7���EÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��`ÊÊ�
�»RÊÊ8���^8ÊÊ/��ÐPÊÊ;��³»CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�EÊÊ�C'±�ÐÒ¹
19 Business Class Issue No. 46
18Business Class Issue No. 46
بزنس كالس- محمد علوي
النقلة النوعية التي تشهدها قطر في كل مجاالت التنمية تتطلب حزمة من اNجراءات والصيغ القادرة على محاكاة الفهم المستجد لمنطق العصر، وهذا ما نلمس التركيز عليه بشدة في دوائر صناعة القرار االقتصادي الذي بدأ يستنفر الطاقات لكل أنواع اNنتاج، ولعل أهم القضايا التي بات يركز عليها هي سد فراغ النفط بعد الهبوط الحاد في أسعاره والتفكير في البدائل المحتملة وتحويل هذه ا@زمة إلى فرصة لتنويع مصاد التفكير بهدف تنويع مصادر الدخل سواء في دولة قطر أو على مستوى دول مجلس التعاون الخليجي، وهذا ما بدأنا نتلمس نتائجه اNيجابية حيث تم التركيز على الصناعات المختلفة وعلى القطاع الخاص باعتبارهما محوراً أساسيا من محاور التنمية.وفي هذا السياق أكد عبد الرحيم نقي، ا@مين العام التحاد غرف التجارة الخليجية أن القطاع الخاص في قطر يلعب دورا كبيرا ومحوريا في النهضة االقتصادية التي تشهدها الدولة حاليا.. وأضاف في حوار مع «بزنس كالس» أن اتحاد الغرف الخليجية يستعد Nصدار مجموعة من اNجراءات الجديدة لتشجيع االستثمارات المشتركة في الخليج، أبرزها عرض عدد من المشاريع على رجال ا@عمال لتنفيذها مشاركة بينهم في إطار السعي لزيادة االستثمارات البينية.. وأشاد بالدعم الهام الذي تقدمه الحكومة القطرية للقطاع الخاص من خالل الحوافز والمزايا التي تطبقها... هنا نص الحوار
اmمين العام التحاد غرف التجارة الخليجية عبد الرحيم نقي:
الغرف الخليجية تسلم مفاتيحها لالستثمارات المشتركة
صانع الحدث االقتصاديالقطاع الخاص في قطر
حوار
21 Business Class Issue No. 46
العبور إلى اmسواق العالمية على قارب
آمن والدعم الحكومي الجندي المعلوم
تنويع مصادر التفكير لتنويع مصادر الدخل
وسد فراغ النفط
� ͻ�`��E=�=9(±�ËR5�±�¹C$±�»Ò¹�b��`�Ò©E=;�b�±�´C�C;0�±�_�¹
�´CÊÊ�b8'±Ò �¹CÊÊ$�± �õÊÊ� �\=ÊÊ�;� �ÍCÊÊ;��ZÊÊhb��HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±Ò�´CÊÊ�C;0�± �cÊÊ9� �Z�ÊÊ/� �PÊÊ�P� �ÏCÊÊ3��Z=�ÊÊ/���ÐbÊÊ�C��¹±PÊÊ�¯�Ð�±�_ÊÊ��Ò��EÊÊ=;�b�±�EÊÊ=gC<;�±�aÊÊ9�±R��ý�bÊÊ�Ò�EÊÊ=�=9(±�EÊÊ�C;0�±��dÊÊ�=9(± �ZÊÊ=;0��± �Z=�ÊÊ/� �cÊÊ�± �ËPÊÊ<�Ò�EÊÊ=�»C(± �̱bÊÊM± �NÊÊ�� �cÊÊ�± �ËPÊÊ<� �CÊÊ:��RÊÊ=���ÃbÊÊ;��ÍCÊÊ;<���EÊÊ=�=9(±�´CÊÊ��;ê±�ÏCÊÊ��cÊÊ�±�ÎbÊÊjb�±�CÊÊ<;8ñ�EÊÊ=�=9(±�EÊÊ�C;0�±�ý�EÊÊ=�=9(±�´CÊÊ�b8'±�Ð�CÊÊ:���³PÊÊ�P��̱bÊÊ�ý�EÊÊ�C;0�±�E�ÊÊ���³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9��»±RÊÊj¯�CÊÊ<�P��NÊÊ;��dÊÊ9��^ÊÊ:4��dÊÊ<��]ÊÊ�Q��dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±��E=9*±�EÊÊ�C;09��ϼ�ÊÊ�±�_ÊÊ�P�±Ò�´�=<ÊÊ���±
� ͻ�³»C���±�ËR��¹C$±�E=�=�±R�±�d��C�©¿C(±�ÃC27�±�_�¹�ý�E=�=9(±
�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�ËRÊÊ��¹CÊÊ$±�ÃCÊÊ279��EÊÊ=�±R�±�E=ÊÊ�@ê±�RÊÊ�M±�_ÊÊ��RÊÊ��4��ý�aÊÊ�=?��Q;��^:��G=���dÊÊ�=9(±�¿CÊÊ(±�EÊÊ�¹C0���±�NÊÊ�C0ê±�^ÊÊ=�ù�cÊÊ9��Ï1979�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ=:;��ËPÊÊ<��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��¹±RÊÊ�Ò�´CÊÊ�@ê�îPÊÊ7��Î�ÊÊ�`ÊÊ��Ô¹CÊÊ0���±�ѻҹ�RÊÊ�b2�Ò�aÊÊ'C0��^ÊÊ=�ùÒ�aÊÊ��´CÊÊ�P(±�ñbÊÊ��ûÊÊ9����´CÊÊ<&±�ÓPÊÊ�Ò�¶»CÊÊ(±�Ò�^ÊʱP�±�ý�«±bÊÊ�^�CÊÊ/��`ÊÊ��aÊÊhR�4��CÊÊ��EÊÊ&C4�Ò�EÊÊ=�b8'±�EÊÊ:�±P�± �DÊÊ�±b&± �`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò �´CÊÊ�b4jÒ�E=hCê±�¹bÊÊ74�±�RÊÊ���¹CÊÊ$�±�ÃC2�Êʱ��ÓRÊÊM±�EÊÊ<�bê±�EÊÊ=�P(±�a�C�CÊÊ/�Ò�aÊÊ�C=�C4��»bÊÊ2��Ð��PÊÊ�P���±�aÊÊ�Ò�cÊÊ9��dÊÊ�=9(±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279���ÏbÊÊ:4�±�aÊÊ�Ò�cÊÊ9��dÊÊ�=9(±�¹CÊÊ0���±�cÊÊ�±Ò�«±¹�PÊÊ�»Ò�_ÊÊ�¹�ý�EÊÊ=�C��±Ò�EÊÊ=9�C6��_<ÊÊÒ�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��`ÊÊ8ù�GÊÊ=���¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�»bÊÊ2��Ò �ÏPÊÊ7�� �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ�¯ �ÎbÊÊjb�± �`ÊÊ��«±¹�_ÊÊ�¹�ý�EÊÊ=946�±�E:�CÊÊ�ê±Ò�ÁCÊÊ/;�±�`ÊÊ�
�dÊÊ�=9(±�¹CÊÊ0���±�ÏCÊÊ=��`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�PÊÊ4��EÊÊjC�¹CÊÊ$�±�c4ÊÊ��Ò�ý�ѻҹ�^ÊÊ=46��cÊÊ�¯�E�R�ÊÊ/ê±�EÊÊ=�=9(±�ÌbÊÊ��±�E=:ÊÊR�±�´CÊÊ<&±�ÏCÊÊ��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�^ÊÊ=�ù�´CÊÊC=��±�EÊÊ�C=j�ý�ѻҹ�SÊÊ�S4�Ò�EÊÊ=�=9(±�´CÊÊ�92�ð�EÊÊ90�±�´±º�EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ<�b��±Ò�´±P��ÊÊ�ê± �«bÊÊh �ý �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�±�ÏC=79��E=9�7�ÊÊ�ê±Ò�EÊÊ=�C'±�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�¹C0���±
�ÎCÊÊ0��±�»bÊÊ���PÊÊ�Ò�aÊÊ�Ò�^ÊÊ:��cÊÊ9��Ñ»ÒPÊÊ��E=ÊÊ�@� �RÊÊ� �\ÊÊ�Ò �E=:ÊÊR�± �´CÊÊ<&± �ZÊÊ��´CÊÊ�b4ê±�^ÊÊ=�Q��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±Ò�EÊÊ�h±ÒÒ�EÊÊ��C��ÎCÊÊ7��±Ò�Z9ÊÊ��±�²C=ÊÊ��±�EÊÊ�R��ÀRÊÊ�4��dÊÊ��±�³¹CÊÊ�¼Ò ��TÊÊ9�ê± �ÎÒ¹ �õÊÊ� �¶CÊÊ���± �RÊÊjC;��ËRÊÊ5�±Ò�¹CÊÊ$�±�õÊÊ��\=ÊÊ�;��±Ò�ÐÒCÊÊ4��±�EÊÊ�»¹�ZÊÊ:��ê �dÊÊ�=g» �^ÊÊ�::� �CÊÊ<:�¹Ò �«CÊÊ1�M±��C<=�ÊÊ��;��NÊÊ�C0��EÊÊ�C�»Ò�EÊÊ�P�ý�ÎCÊÊ:�M±�«CÊÊ1�M±�ËRÊÊ5�±�E�»CÊÊ/��Ób�ÊÊ���õÊÊ�$Ò�³¹CÊÊ�¼Ò ��¹CÊÊ$�± �EÊÊ�C� �ÎCÊÊ:�Ò �E2ÊÊ/� �ý�´CÊÊ=�C46�± �ÎCÊÊ�� �ý �CÊÊ<;=� �\=ÊÊ�;��± �EÊÊ�»¹�E�R�ÊÊ/ê±�EÊÊ=�=9(±�EÊÊ�¹C0���±�´C�CÊÊ/;�±Ò�EÊÊ�Ch�C� ��»±RÊÊ8��±Ò �EÊÊ=�±Ò¹¼�± �ZÊÊ;ñ �CÊÊð�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�± �¶CÊÊ�P�± �EÊÊ�»¹�\ÊÊ=:4� �cÊÊ�¯�ÕCÊÊ=�R��aÊÊ9=�ùÒ�dÊÊêC4�±�¹CÊÊ0���±�ý�dÊÊ�=9(±�EÊÊ�=��C� �ûÊÊ�R4��C� �]ÊÊ�ºÒ ��ÕCÊÊ=�Ò¹Ò �ÕCÊÊ=:=9�¯Ò�´CÊÊ�b7ê± �GÊÊ=� �`ÊÊ� �EÊÊ=9*± �EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ=4�±Ò�³»bÊÊj�«CÊÊ2���´CÊÊC=��±Ò�SÊÊ�±b'±Ò�aÊÊ�77��ÔQÊÊ�±�Ô¹CÊÊ0���±�ÏPÊÊ7��±�EÊÊ4=���`ÊÊ��ÍR�ÊÊ/ê±�ÐÒCÊÊ4��±�¿RÊÊ��õÊÊ�$Ò�TÊÊ9�ê±�ÎÒ¹�ÎÒPÊÊ�± �ý �_ÊÊ<g±R3� �ZÊÊ� �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ279�
��ÓRÊÊM±�EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ�b:�ê±Ò
� ͻ�^����_�C4�±�ý�E=�Cê±�´C�¼M±�P�±S��Z��αb�M±�½Ò®»�³¹b��c9��´±R�@��ÍC;�
©E72;ê±�ý�»C:�����E=�=9(±
�EÊÊ=�ÒP�± �´CÊÊ�97��±Ò �ËÒRÊÊ3�± �Ð �]ÊÊ���´±¹±RÊÊ��±�ZÊÊ�±R��C:=ÊÊ��Ò�EÊÊ;�±R�±�EÊÊ=:=9��±Ò
�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�¹�`ÊÊ��±RÊÊjC��α¼�CÊÊ��dÊÊ�=9(±�ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�Ð�ËRÊÊ�4��Ð�DÊÊ���CÊÊ<=9��EÊÊ72;ê±�ý�EÊÊ�b:;��±�ÍbÊÊ;��±�ÐAÊÊ��]ÊÊ�Q���EÊÊ=�;�M±�ÎÒPÊÊ�C��EÊÊ�»C7��¿CÊÊ(±�´±»¹CÊÊ0�±�³¹CÊÊ�¼Ò�ZÊÊ=;0��±�Z�»CÊÊ/ê�ϼ�ÊÊ�±�^ÊÊ�b:��±�RÊÊ=�b��ý�³RÊÊ=���E=�Ò@ÊÊ���^�b:���EÊÊ00����ÍbÊÊ;��«CÊÊ/���HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�ZÊÊ=:��ý�´±»¹CÊÊ���ÍCÊÊ;�Ò��¶»CÊÊ�9��õÊÊ8ù�ÃÒRÊÊ/�Ò�RÊÊ2��ý�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;��^ÊÊ���E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�Z�»CÊÊ/ê±�dÊÊ�C;0�±�ÁCÊÊ/;�±�^ÊÊ�bù�ÁÒRÊÊ��ûÊÊ=6����ÍbÊÊ;��±�DÊÊ�C2��`ÊÊ��Ò��`ÊÊ�R���±�ý��³RÊÊ=���αbÊÊ��½Ò®»�cÊÊ�±�¶CÊÊ����bÊÊ<���ÓRÊÊM±�E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��CÊÊ�Cù�ûÊÊ9����ÔQÊÊ�±�ÎCÊÊê±�½»�³¹C4�Êʱ�ý�ÃÒRÊÊ/ê±�PÊÊ���cÊÊ���EÊÊ9�b��·C:ÊÊ�´±RÊÊ���cÊÊ�±�¶CÊÊ����CÊÊ:�
��CÊÊ<=9��^ÊÊ0��dÊÊ��±�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�±S���C��«CÊÊ�b�±�`ÊÊ��aÊÊ;8ù�·CÊÊ�»�\ÊÊ=7$Ò
�ͻ هل يساهم القطاع المصرفي في زيادةتمويالت القطاع الخاص في الصناعة؟
20Business Class Issue No. 46
الصناعة عصب التنمية والقطاع الخاص شريانها الحيوي
� ͻ�¿C(±�ÃC27�±�»Ò¹�ÓR��û=��E�±P�©E=:;��±�E=9:��ý�E:�C�ê±�ý�ÔR27�±
�ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ÑP<ÊÊ��RÊÊ=���»bÊÊ2��ÍCÊÊ;��Z�»CÊÊ/ê±�EÊÊjC�³PÊÊ4jM±�EÊÊ�C��cÊÊ9��RÊÊ2��NÊÊ�j?���EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��CÊÊ�Q6;��PÊÊ��dÊÊ��±�dÊÊ��±�EÊÊ=êC4�±�´C�RÊÊ/�±�EÊÊ��C;��cÊÊ9��Õ±»¹CÊÊ��EÊÊ=����±�cÊÊ;��±�Z�»CÊÊ/ð�¼bÊÊ6�±�cÊÊ�± �c4ÊÊ���ÃCÊÊ27�± �ÐAÊÊ� �]ÊÊ�Q� ��_ÊÊ�C4�± �½?��Z�»CÊÊ/�Ò�̱bÊÊM± �ÎbÊÊP� �^ÊÊ�@� �RÊÊ2� �ý �¿CÊÊ(±�RÊÊ=�8�± �»bÊÊ2��± �^ÊÊ16� �EÊÊ=êC4�±Ò �EÊÊ=:=9��±�³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ �C<�ÊÊ���± �dÊÊ��± �aÊÊ�C=�C8�¯ �ý�EÊÊ�¹C7�± �³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ �²bÊÊ92ê±Ò ��EÊÊ=hCê±�EÊÊ�C;0�±�ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�»Ò¹�³¹CÊÊ�¼�bÊÊ��ÃCÊÊ27�±Ò��RÊÊ2��ý�EÊÊ=:;��±�»bÊÊ���CÊÊ�»C���C��DÊÊ�C���¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ�±�¶CÊÊ����dÊÊ�C;0�±�´CÊÊ=�C8��±�EÊÊ�C��RÊÊ�b��RÊÊ2��EÊÊ�b8�Ò��EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ�± �aÊÊ4�¹ �ËPÊÊ<� �ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ<� �SÊÊ�±b'±Ò�ÐÒ �EÊÊjC��EÊÊ=:;��± �ý�ѻҹ �³¹CÊÊ�¼Ò �bÊÊ:;�±�CÊÊ�¼R��EÊÊ�C��´C�C7��Êʱ�cÊÊ9��EÊÊ9�7��RÊÊ2�
�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��]ÊÊ�Q���2022�ÎCÊÊ�P�b��`ÊÊ��´C�C7��ÊÊ�±�ÑQÊÊ<� �±P4�ÊÊ���ÐbÊÊ8� �Ð�RÊÊ�b2�Ò�´C�RÊÊ/�±�αbÊÊ��½Ò®»�³¹CÊÊ�¼�Î�ÊÊ��EÊÊ��C;ê±�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��ÐbÊÊ8��cÊÊ���CÊÊ<�C:��EÊÊ=êC4�± �RÊÊ=�C4:9� �CÊÊ7�Ò�^ÊÊ:4�± �cÊÊ�± �EÊÊ�Ch¯�´C�RÊÊ/�± �aÊÊ=�¯ �c4ÊÊ�� �CÊÊ� �bÊÊ�Ò ��³»±¹�± �ý
��dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ý�EÊÊ�R27�±
� ͻ�´C��;ê±�R�P0��S�±b��`��±ºC�Ò�©¶»C�9��E�R27�±
�EÊÊ�R27�±�´±»¹CÊÊ0�±�ý�³RÊÊ=���³¹CÊÊ�¼�ÍCÊÊ;��CÊÊ<;�Ò �EÊÊ=�b8'±�´±»¹CÊÊ�ê± �^ÊÊ16� �¶»CÊÊ�9��ý�ÏCÊÊ��»ÒPÊÊ��ÏbÊÊ7��ÔQÊÊ�±�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;��E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�Z�»CÊÊ/ê±�QÊÊ=6;�Ò�Z=�ÊÊ/��´±»¹CÊÊ0�±�³¹CÊÊ�¼�ý�CÊÊ�b��CÊÊ��C��^ÊÊ�ù�dÊÊ��±�^ÊÊ�b:��±�NÊÊ=���EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;�Ò��EÊÊ�Ò¹�EÊÊ�M�aÊÊ�±º �PÊÊ� �ý �±QÊÊ�Ò �EÊÊ=�C;0�± �Z�»CÊÊ/:9��Z�»CÊÊ/��QÊÊ=6;��cÊÊ9��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�Z�ÊÊ/�
��R�P0��±
� ͻ�Ðb8=��H=9(±�ý�¿C(±�ÃC27�±�»b2��^��C�P</��d��±�E=:;��±�ý�C=�=g»�C:�C��
©H=9(±�E72;�
�NÊÊ�j �EÊÊ=hCê± �TÊÊ:(± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ�C=ÊÊ�=g»�±»Ò¹�Ô¹@ÊÊ��HÊÊ=9(±�ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��´CÊÊ�b8'±�»±RÊÊj¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ72;ê±�ý�_�P�±�Ð�P7�4�Ò��dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�ý�a�±RÊÊ�¯�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�´CÊÊ�b8��`ÊÊ��^ÊÊj±b�ê±�ÑQÊÊ��«±»Ò�bÊÊ��ZÊÊ=;0��±�³¹CÊÊ�¼Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��´PÊÊ��EÊÊ=�=9(±�EÊÊ�C;0�±�ÐÒ�EÊÊjC���³¹CÊÊ�S�±�EÊÊ=êC4�±�RÊÊ=�C4:9��CÊÊ7�Ò�CÊÊ<�¹b��³¹CÊÊ�¼Ò�ÃbÊÊ;��±�ý�ÍCÊÊ;�Ò ��EÊÊ=26;�± �RÊÊ=� �´CÊÊ�C;0�± �CÊÊ<;�Ò�´CÊÊ�C;0�±�Z=�ÊÊ/���TÊÊ9�ê±�ÎÒ¹�ÓPÊÊ��XÊÊ2�ÀRÊÊ5� �EÊÊ=26;�± �RÊÊ=��CÊÊ<��P7��ýÒ�EÊÊ=;�b�±�PÊÊ� �^�CÊÊ/��Ô �DÊÊ;%Ò��Ô¹CÊÊ0���± �ZÊÊ�b;��±�]ÊÊ�Q���XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�²QÊÊ�Q��D�ÊÊ���µPÊÊ$�ÃbÊÊ;���±QÊÊ<��^=�ÊÊ��±�dÊÊ��EÊÊ=;�b�±�EÊÊ�C;0�±�ÐAÊÊ��CÊÊ:���dÊÊ�b7�±�!CÊÊ;�±�ý�EÊÊ�C;0�±�E�ÊÊ���³¹CÊÊ�¼Ò�´CÊÊ=�±S=� �FÊÊ00�ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �Ð�ÃCÊÊ27�±�ÐAÊÊ��dÊÊ�C��C�Ò�ÀRÊÊ5�±�±QÊÊ<��EÊÊ:�h��EÊÊ�C;0�± �ý�RÊÊ�� �»Ò¹ �DÊÊ49� �?ÊÊ=<� �¿CÊÊ(±�»Ò¹�³¹CÊÊ�S��´CÊÊ�b8'±�ZÊÊ=:&�aÊÊ�b��ÍCÊÊ;�Ò�^ÊÊ �ý�EÊÊjC�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�Z�»CÊÊ/ê±
��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�ZÊÊ�±R�
حوار
23 Business Class Issue No. 46
22Business Class Issue No. 46
�SÊÊ=�R��c�¯ �´CÊÊ�¹C0���± �EÊÊ�C�Ò �EÊÊ=�b8'±�ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �^Êʱ¹ �´±»C:��ÊÊ�±��RÊÊ���`ÊÊ�?��ý�αbÊÊ�M±�]ÊÊ9��^ÊÊ4���dÊÊ�=9(±�EÊÊ�¼M±�PÊÊ4��CÊÊ<��FÊÊ7'�dÊÊ��±�»±RÊÊhMC��EÊÊ�»C7��C�P<ÊÊ��dÊÊ��± �E=ÊÊC=��± �µ±PÊÊ�M±Ò �EÊÊ=êC4�±�\ÊÊ7$�Ð�PÊÊ7�4�Ò��E=�R4�± �ÎÒPÊÊ�± �`ÊÊ��¹PÊÊ��Z=ÊÊb��Î�ÊÊ�`ÊÊ��_ÊÊ���Ð�`ÊÊ8ñ�³¹bÊÊ4�±�ÑQÊÊ��E��:4�±�Z�»CÊÊ/ê±�ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�E�»CÊÊ/��ÃCÊÊ27�± �`ÊÊ� �³RÊÊ8��� �a�ÊÊ� �FÊÊ�±¼ �CÊÊ� �dÊÊ��±�¼CÊÊ5�±Ò�EÊÊ�C2�C��EÊÊ�=g»�´CÊÊ�C2��ý�dÊÊ�b8'±�aÊÊ77��ÔQÊÊ�±�·CÊÊ�;�±�^ÊÊ �ý�EÊÊjC��ÎÒRÊÊ���±Ò��Z=;0��±Ò�¶C���±�´C=9:��ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±
� ͻ�ÎÒ¹�C<<�±b��d��±�´C�P���±�d�C��`8�Ò�©X6;�±�»C4�Z�±R��P4��H=9(±
�«±RÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ�P$�aÊÊ�±b��EÊÊ=�R4�±�´CÊÊ�¹C0���±�cÊÊ�¯ �FÊÊ9jÒ �dÊÊ��± �XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ �ÀCÊÊ6��±
�ÑRÊÊ���±Ò��^ÊÊ=�R�9��±»�Ò¹�60Ò�55�õÊÊ��Ób�ÊÊ���ÎÒPÊÊ�± �DÊÊ9�M �E�ÊÊ�;�C� �ιCÊÊ4��± �EÊÊ27� �ÐÒ¹�ÍCÊÊ;�Ò��ÏC�9� �³»PÊÊ0ê± �EÊÊ=�R4�±Ò �EÊÊ=�=9(±�WÊÊ6Ò�EÊÊ�C4�±�´CÊÊ�¼±bê±�XÊÊ�h�cÊÊ�¯�EÊÊ�C��ý �´CÊÊ�b�ÒM± �EÊÊ�ÒP� �³¹CÊÊ�¯Ò �CÊÊ<=� �SÊÊ�4�±�EÊÊ�C:� �cÊÊ9� �³Ò�ÊÊ� ��dÊÊ�b8'± �ÌCÊÊ6��±�´CÊÊ�¼M± �´±RÊÊ=�?� �`ÊÊ� �EÊÊ=�R4�± �´CÊÊ�¹C0���±�SÊÊ�R��WÊÊ6�RÊÊ����EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�Cê±Ò�EÊÊ�¹C0���±�dÊÊ��±�EÊÊ=�;�M±�ÎÒPÊÊ�±�ý�EÊÊ=�R4�±�´±»C:��ÊÊ�±�XÊÊ6;�±�ÀCÊÊ6��±Ò��E�¹C0��±�´�8ÊÊ/��aÊÊ�±b��^ÊÊ�C��cÊÊ9��³RÊÊ=���«CÊÊ���ÀRÊÊ��XÊÊ7��dÊÊ;4����VÊÊ97��CÊÊ1��^ÊÊ���dÊÊ�=9(±�dÊÊ�b8'±�ÌCÊÊ6��±�EÊÊ=�=9(± �´±»C:��ÊÊ�±Ò �´±P�CÊÊ�ê± �_ÊÊ���ûÊÊ41��CÊÊ���ÓRÊÊM±�EÊÊ=�R4�±�ÎÒPÊÊ9��EÊÊ<�b�ê±��ÎÒP�±�ÑQÊÊ<��Ô¹CÊÊ0���±�ýCÊÊ4��±�ý�C<�C:�CÊÊ���´CÊÊ�P$�ÏCÊÊ��EÊÊ=�R4�±�ÎÒPÊÊ�±�ZÊÊ1��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��CÊÊ<�±R=�?��`ÊÊ��PÊÊ'±Ò�CÊÊ<�<�±b��`ÊÊ��PÊÊ���
التصالح مع الواقع الجديد mسعار النفط فرصة السكتشاف مناطق تنموية مجهولة
حوار
25 Business Class Issue No. 46
�EÊÊ�=��± �²CÊÊ=� ��´CÊÊ�b4ê± �ÑQÊÊ� �¼RÊÊ� �`ÊÊ�Ò�¹±bÊÊêC��\ÊÊ94���CÊÊ:=��EÊÊjC��ÑRÊÊ�b2���E�ÊÊC;ê±�WÊÊ4��]ÊÊ�Q�Ò��CÊÊ<��EÊÊ=�C4�±�EÊÊ698��±Ò�EÊÊ=�ÒM±�ý�ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ��CÊÊ<<�±b��dÊÊ��± �´CÊÊ�b40�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ�¼��±�VÊÊ=±R��±�»±PÊÊj¯�P4�ÊÊ�� �dÊÊ��±Ò ��EÊÊ=�C'± �´C�RÊÊ/�± �õÊÊ�±b�
�ÕCÊÊ��R� �CÊÊ�R�b2�� �EÊÊ�b8'±
�ÎÒCÊÊ$ �dÊÊ��± ��´CÊÊ�b4ê± �ÑQÊÊ� �¹bÊÊ�Ò �ZÊÊ�Ò�E4�RÊÊ�ÎbÊÊ9��¹CÊÊ��¯�ÌRÊÊ2�±�c�ÊÊ/��EÊÊ�b8'±�aÊÊ�±b��dÊÊ9*±�dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�ÐAÊÊ���CÊÊ<��EÊÊ��C;��ý�^ÊÊ�:���RÊʬ�ÃbÊÊ��`ÊÊ��´CÊÊ�b4j�aÊÊ�A���ͱºÒ�±QÊÊ��õÊÊ�Ò��dÊÊ�;�M±�R:��ÊÊ�ê±�DÊÊ�R��ÌCÊÊ�9��E�RÊÊ��Ò�aÊÊ�6��RÊÊ�b2���DÊÊ�C2�
�¹�ÊÊ��±�ý�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ=:;��±
�²C�jÒ�ÎC:��ÎCÊÊ�»�P���¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ýÒ�ý�dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�RÊÊ�b2��³»ÒRÊÊh�ZÊÊ�C0��RÊÊ2��EÊÊ�®»�´CÊÊ�b:��ZÊÊ��cÊÊ�C:���CÊÊð�EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��Ð�cÊÊ�¯ �`�R=ÊÊ/���2030�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;��ý�RÊÊ=���^8ÊÊ/��_<ÊÊ���Ð�a�?ÊÊ��XÊÊ6;�±�ÃCÊÊ2��`ÊÊ��Õ±PÊÊ=4��RÊÊ2��ý�¹CÊÊ0���±
�¼CÊÊ5�±Ò
�TÊÊ�S�� �ZÊÊ� �_ÊÊ<��P� �ý ��«�@ÊÊ� �»CÊÊ�Ò�³PÊÊ�P��õÊÊ�±b��cÊÊ�¯�EÊÊ�C'±�Ð�cÊÊ�¯��w½���cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±Ò�_ÊÊ<�C:��«PÊÊ��_ÊÊ<=9��^<ÊÊ���FÊÊ�Ò �²RÊÊ� �ý �EÊÊ=êC4�±Ò �EÊÊ=9*± �̱bÊÊM±�`ÊÊ��ÕC��ÊÊ�TÊÊ=��^ÊÊ�b:��±�Ð�`ÊÊ�P�@���`ÊÊ8ò
�dÊÊ�C;0�± �ÃCÊÊ27�± �bÊÊï�RÊÊ?� �²C�ÊÊ
P�±Ò�Ь�ý�E9�R�Ò�_�¹
�ÎbÊÊ7���ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ<��^ÊÊ�b:��±�RÊÊ=�b��ÎbÊÊ�Ò�TÊÊ=gR�± �EÊÊ6=9 �ά �RÊÊjC� �`ÊÊ� �SÊÊ�S4�±P���ÃCÊÊ27�± �Я ��EÊÊ=:;�9� �RÊÊ2� �]ÊÊ;�� �ÔQÊÊ=6;��±�cÊÊ9� �EÊÊ b�9� �´±»bÊÊ2� �P<ÊÊ� �dÊÊ�C;0�±�ÕCÊÊ�b�P� ��EÊÊ=hCê± �EÊÊ9=97�± �´±b;ÊÊ��± �»±PÊÊ��DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��`ÊÊ��^ÊÊj±b�ê±�_ÊÊ�P�±�`ÊÊ��RÊÊ=��dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�`ÊÊ� �EÊÊ9j±b�ê± �´±bÊÊ�P�±Ò ��ÓPÊÊ6ê± �¹�ÊÊ��±�dÊÊ�C��ά�RÊÊjC��`ÊÊ��þ±PÊÊ���O=ÊÊ/�±�dÊÊ�C4��_ÊÊ�¹�³»ÒRÊÊ1���EÊÊ=9±P�±�RÊÊ�¼Ò�«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ=g»
���¹�ÊÊ��± �ý �dÊÊ�C;0�± �ÃCÊÊ27�±
�]ÊÊ;��Ð��w½���TÊÊ�S�wÊ��EÊÊ6=9�ά�PÊÊ�@�Ò�aÊÊ�=?� �EÊÊ�±P� �QÊÊ;� �_ÊÊ�¹ �EÊÊ=:;�9� �RÊÊ2��ÑQÊÊ� �cÊÊ��Ò ��RÊÊ2� �ý �dÊÊ�C;0�± �ÃCÊÊ27�±�bÊÊ�� �cÊÊ9� �ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �ºb��Êʱ �EÊÊ3�9�±�PÊÊ�@���]ÊÊ;�9��EÊÊ=9�b:��±�EÊÊ36*±�`ÊÊ��% 70�]ÊÊ;��´�ÊÊ�bù�`ÊÊ��PÊÊM±�DÊÊ=0��]ÊÊ9�ñ�aÊÊ�
�EÊÊ=:;�9� �RÊÊ2�
E6=9�ά�RjC��`��S�S4�±P��E=:;�9��R2��];���ÔQ=6;��±�T=gR�±
مسؤولون ورجال أعمال: غالء المواد
اmولية وإجراءات التراخيص وبعض القوانين القديمة
عشوائيات واجبة ا/زالة
24Business Class Issue No. 46
بزنس كالس- ياسين خليل
على الرغم من الدعم الذي تقدمه الحكومة لقطاع الصناعة باعتباره القطاع الهام والحيوي ونواة التنويع االقتصادي الذي تدعو إليه رؤية قطر 2030، وعلى الرغم من نموه الملحوظ في ا�ونة ا@خيرة والذي لمسناه في التواجد القوي لعدد من أكبر المصانع المحلية في معرض «صنع في قطر» ا@سبوع الماضي، إال أنه يواجه حتى وقتنا هذا بعض المعوقات التي تعرقل مسيرته وتسهم في عدم اكتمال نموه بالشكل المطلوب.
قطاع الصناعةفي مواجهة استحقاقات المرحلة
الغالف
27 Business Class Issue No. 46
�ÏCÊÊ� �^8ÊÊ/� �²bÊÊ92ê±�RÊÊ=�8�±�¹bÊÊ<�ê±�cÊÊ9��ÔRÊÊ�C<�±�PÊÊ�@��CÊÊ:=��ÏCÊÊ:���±�ý�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b8'±�aÊÊ�Q���ÔQÊÊ�±��aÊÊ��ýC8ÊÊ�±�_ÊÊ�P�±�îPÊÊ7�Ò�dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�C��^=<ÊÊ��Ò�DÊÊ�»P��±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��Ò�ÕCÊÊ�¹C��«±bÊÊ�¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ý�Õ±P=ÊÊ/���̱bÊÊ���ÎbÊÊjb�±�´±b;ÊÊ��±�»±PÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;��»ÒPÊÊ��ý �dÊÊ�C;0�± �ÃCÊÊ27�± �EÊÊ=:;� �ý �EÊÊ=hCê±
�¹�ÊÊ��±
«P��±�³»C�¯�V=±R��±�´±«±R�¯
�Ô¹CÊÊ:4�± �PÊÊ:�� �PÊÊ<� �PÊÊ�@� ��aÊÊ��C� �`ÊÊ��dÊÊ;�b�±�ZÊÊ;0ê±��E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�´CÊÊ�b4ê± �EÊÊ�C� �EÊÊ�±¼¯ �³»ÒRÊÊh ��wDÊÊ�±R:9��EÊÊ�ÒP�± �ý �dÊÊ�C;0�± �ÃCÊÊ27�± �aÊÊ�±b� �dÊÊ��±�´±«±RÊÊ�¯�^<ÊÊ���³PÊÊ�P��õÊÊ�±b��·RÊÊ��RÊÊ���±QÊÊ��^ÊÊ:��EÊÊ=�¬�\ÊÊ94���CÊÊ��^�Ò��VÊÊ=±R��±
�ÃCÊÊ27�±
���´CÊÊ�b4ê± �ÑQÊÊ��Ð �cÊÊ�¯ �Ô¹CÊÊ:4�± �R=ÊÊ/�Ò�CÊÊ<;8�Ò��dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�ÏCÊÊ��Õ�ÊÊgC��ûÊÊ7�
�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���bÊÊ:;�±�^ÊÊ�±R��ý�aÊÊ�7��^ÊÊ�ù�Î�ÊÊ�RÊÊ=���^8ÊÊ/��ÑbÊÊï�^j±b=ÊÊ�ÃCÊÊ27�±
�EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±
�RÊÊjC��`ÊÊ� �þ±PÊÊ���O=ÊÊ/�± �dÊÊ�C4��NÊÊhÒÒ�ý�EÊÊ=9±P�± �RÊÊ�¼Ò �«±»¼bÊÊ�± �TÊÊ=g» �dÊÊ�C� �ά�ÀRÊÊ4��UÊÊ�C��cÊÊ9��EÊÊ=�C�j�´CÊÊ��R0��`ÊÊ� �´C�RÊÊ/�± �ÐbÊÊ�C� �Ð �RÊÊ2� �ý �ZÊÊ;j�PÊÊ4� �EÊÊ�b8'± �CÊÊ<;� �FÊÊ<��± �dÊÊ��± �õÊÊ�±b7�±�bÊÊ�Ò�aÊÊ=9��Ó»bÊÊ/�±�TÊÊ9���´CÊÊ3����«±PÊÊ�¯�ý �CÊÊ=�C� �`ÊÊ��Ò �EÊÊ=gC<;�± �aÊÊ�5=j �ý �Ð�±��VÊÊ=±R��C��\ÊÊ94�ê±�ÐbÊÊ�C7�±�»±PÊÊj¯�EÊÊ9�R��«CÊÊ/�¯ �cÊÊ9� �P�CÊÊ�= �´C�RÊÊ/�± �ÐbÊÊ�C�Ò�P��Ò�E:�b'±�PÊÊ���\ÊÊ=�2���ÏSÊÊ9�Ò�´C�RÊÊ/�±�´C�RÊÊ/9��³P=ÊÊ�R�±�³»±¹�±�ϱSÊÊ�¯Ò�E=�C6ÊÊ/�±�CÊÊ1�Ò�¹±RÊÊ����ÎCÊÊê±�YÊÊ6���cÊÊ���E:�CÊÊ�ê±�ÍCÊÊ;�Ò ��EÊÊ�C4�± �´C�RÊÊ/�± �NÊÊ�C0� �\ÊÊ7���FÊÊ�C�Ò �C<gC;��Êʱ �í �dÊÊ��± �´�CÊÊ'± �WÊÊ4��¹CÊÊ0���±Ò �EÊÊ=9±P�± �dÊÊ�»±¼Ò �õÊÊ� �ÐÒCÊÊ4��C��WÊÊ4��CÊÊ<��¹PÊÊ��dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�WÊÊ4���FÊÊ794�Ò�CÊÊ�¼ÒC% �·b:ÊÊ�ê± �ÁÒRÊÊ/�±Ò �´CÊÊ6j±bê±
الدعم الحكومي كفة وازنة لمواجهة
المستثمر اmجنبي
مطبات اصطناعية تؤخر وصول قطاع
الصناعة إلى محطة الـ 2030 رغم سرعته
26Business Class Issue No. 46
الغالف
�ÃCÊÊ27�±�Ð�cÊÊ�¯�aÊÊ�±º�FÊÊ�b�±�ý�R=ÊÊ/��aÊÊ���¯�CÊÊ:=��EÊÊjC��RÊÊ�b2��cÊÊ�¯�EÊÊ�C���dÊÊ�C;0�±�^=<ÊÊ��Ò�E�ÊÊC;ê±�^ÊÊ:4�±�EÊÊ�=��RÊÊ=�b��ý�\ÊÊ94���³»±¼Ò �Ð?ÊÊ� �Õ±PÊÊ=6� ��ÎCÊÊ:�M± �«PÊÊ� �VÊÊ»�³»CÊÊ���±Ò�¹CÊÊ0���±�³»±¼ÒÒ�EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±
��]ÊÊ�Q��EÊÊ�¼��±�ÎbÊÊ9'±�¹CÊÊ��¯�ÐCÊÊ����
�RÊÊ2��]ÊÊ;���ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�NÊÊhb��CÊÊ:=��´±b;ÊÊ�ZÊÊ1��Î�ÊÊ�`ÊÊ8ù�RÊÊ=M±�Ð�EÊÊ=:;�9��ÏCÊÊ� �ÓRÊÊM± �´CÊÊ�b4ê± �EÊÊ�C� �EÊÊ�±¼¯ �`ÊÊ��^ÊÊ�:���dÊÊ��±Ò��EÊÊ�ÒP�±�ý�dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±
��^ÊÊ�b:��± ��DÊÊ�»P��±Ò �´CÊÊ�b94ê± �RÊÊ�±b� �ý�EÊÊ=êC4�±Ò �EÊÊ=9*±�̱bÊÊM±�cÊÊ�¯ �ÎbÊÊjb�±Ò�^� �EÊÊ�±¼¯ �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �EÊÊ6=9 �ά �PÊÊ�@�Ò�ÀbÊÊ<;�±�ÏCÊÊ��Õ�ÊÊgC��ûÊÊ7��dÊÊ��±�´CÊÊ�b4ê±�aÊÊ� �EÊÊjC ��EÊÊ�ÒP�± �ý �EÊÊ�C;0�± �ÃCÊÊ27���Ò��´±b;ÊÊ�QÊÊ;��Õ±RÊÊ=���Õ±PÊÊ�Cj�cÊÊ�;��QÊÊ��±�ÑCÊÊ%�±�TÊÊ6��ý�R=ÊÊ��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�C���αSÊÊ�
E�R�b2��³»ÒRh�õ�±b7�±�E4�±R�
�ÔRÊÊ�C<�±�RÊÊjC��»bÊÊ��P�±�ÎbÊÊ7���aÊÊ��C��`ÊÊ��EÊÊ�C;0��HÊÊ=9(±��E�RÊÊ��³»±¹¯�TÊÊ9���TÊÊ=g»�RÊÊ2� �ý �EÊÊ�C;0�± �ÃCÊÊ2� �Я ��w´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ�C���αSÊÊ����ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��HÊÊ=9(±�EÊÊ72;�Ò��aÊÊ�C��´CÊÊ�74�±�^ÊÊ=�Q�Ò��RÊÊ�b2��±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê�õÊÊ�±b7�±�ý�RÊÊ3;�±�³¹CÊÊ�¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ
�EÊÊ=�C'±
�õÊÊ�±b7�±�ÑQÊÊ��RÊÊ�b2��Ð�ÔRÊÊ�C<�±�ûÊÊ=1�Ò�EÊÊjC��EÊÊ72;ê±Ò�RÊÊ2��ý�EÊÊ�C;0�±�ÏP�=ÊÊ�`ÊÊ��¹PÊÊ4��ÕC=ÊÊ�=g»�Õ±¹»bÊÊ��FÊÊ�C��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�Ð
�_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�EÊÊ�C8��´CÊÊ�C;0�±
�HÊÊ=9(±��E�RÊÊ��³»±¹¯�TÊÊ9���TÊÊ=g»�ÑbÊÊ;�Ò�NÊÊ;� �³»ÒRÊÊ1� ��w´±»C=ÊÊ��± �EÊÊ�C;0��ÕCÊÊ�C:��± �E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�± �´C�ÒRÊÊ/ê±�Õ±PÊÊ�@� ��EÊÊ72;ê± �´CÊÊ�b8� �^ÊÊ�� �`ÊÊ� �RÊÊ���ÐÒ¹�αSÊÊ����´C�ÒRÊÊ/ê±�ÑQÊÊ<��ÏCÊÊ:���±�Ð
ÔR�C<�±�RjC��H=9(±��E�R��³»±¹¯�T9���T=g»w´±»C=��±�E�C;0�
Ô¹C:4�±�P:���P<��Z;0ê±��E�R/��ÔQ=6;��±�T=gR�±wD�±R:9��d;�b�±
القطاع محرك ماكينة التنمية وفي انتظارعمليات الصيانة الدورية
29 Business Class Issue No. 46
�ý�CÊÊ�Pg±b��`ÊÊ��CÊÊ14��´R:��ÊʱÒ�EÊÊ=����±�`ÊÊ��F;ÊÊ��Ò��d�ÊÊ��b9�±�ÃCÊÊ27�±Ò�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�C�R�± �³SÊÊ<�Ò �^ÊÊ:4�± �EÊÊ�=�Ò �´C4�RÊÊ/��±�_ÊÊ�R�Ò�ÎCÊÊ:�M±Ò�ÎCÊÊê±�ÃCÊÊ2��SÊÊ�S4�Ò�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ:�b'±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��´C;=ÊÊ�$�ý�]ÊÊ�º�^��CÊÊ<4�b��`ÊÊ�$�cÊÊ�¯�¹CÊÊ��CÊÊ��bÊÊ�Ò�E=�C6ÊÊ/�±Ò
�EÊÊ=êC4�±�E=ÊÊ��C;��±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9�
� ͻ�ÎÒ¹�C<<�±b��d��±�´C�P���±�d�C�©Z�±R��±�±Q��E=69�c9��d�=9(±�ÐÒC4��±
�ûÊÊ9����EÊÊ72;ê±�ÎÒ¹�CÊÊ<<�±b��dÊÊ��±�´CÊÊ�P���±�EÊÊ�»¹�ý�EÊÊ�ÒC6���dÊÊ�Ò�ÓRÊÊ�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ò¹�`ÊÊ��EÊÊ2��Rê±�]ÊÊ9���´CÊÊ�P���±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�ê�CÊÊ<hR4��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�`ÊÊ��±PÊÊ=4��Ô¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;��C��EÊÊ794�ê±�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊC=��±�·�ÊÊj¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��_ÊÊ�P�± �´CÊÊ=�¬ �RÊÊ==5�Ò �dÊÊ�b8'± �ÌCÊÊ6��C��ËP<�ÊÊ�� �GÊÊ=�� �CÊÊ=�C� �EÊÊ:gC7�± �dÊÊ�b8'±�CÊÊjb0�DÊÊg±R1�±�ÀRÊÊ�Ò�EÊÊ;=4��Ng±RÊÊ��SÊÊ�S4���´CÊÊ=�¬�RÊÊ=�b�Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9�
�ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ27�±�RÊÊ=�b� �´CÊÊ�P���± �]ÊÊ9� �õÊÊ� �`ÊÊ� �Ð �Ó» �Ò
�ÌbÊÊ�·�ÊÊj¯�RÊÊ���õÊÊ;�±b:9��^ÊÊ:4�±�¿RÊÊ��ÃCÊÊ27�±�õÊÊ8ùÒ�EÊÊ:�b'±�´CÊÊ=�¬�RÊÊ/�Ò�^ÊÊ:4�±�EÊÊ=�b8'±�´±«±RÊÊ��±�X=ÊÊ����RÊÊ���¿CÊÊ(±�SÊÊ�S4�Ò ��EÊÊ�R�P0��± �´CÊÊ�C;0�± �SÊÊ�S4�Ò�^ÊÊ:��¿RÊÊ��µ±P��ÊʱÒ�dÊÊ�C:���±�ÐCÊÊ:1�±�ZÊÊ�P9��NÊÊ=�0�±�FÊÊ�b�±�bÊÊ��±QÊÊ�Ò��³PÊÊ�P�
�´CÊÊ��j�± �ÑQÊÊ<�
� ͻ©E�P�±�a�Ò�c9��·�j�C��ÐÒP07��±ºC�
�RÊÊ3;�C��PÊÊ���Ô¹CÊÊ0���±�·�ÊÊj�C��¹bÊÊ07ê±�EÊÊ�¹C0���± �´CÊÊC=��±Ò �_ÊÊ�P�± �ÃbÊÊhbð�EÊÊ=�C��¯Ò�³«CÊÊ6��`ÊÊ��PÊÊ�S�Ò�ZÊÊ�R��dÊÊ��±�ÓRÊÊM±�ÎPÊÊ��ÍCÊÊ;���CÊÊ�b:��EÊÊ72;ê±�ý�¹CÊÊ0���±�˱RÊÊ�M±�ûÊÊ9����õÊÊ��EÊÊ72;ê±�ý�CÊÊ=�C��RÊÊg±¹�´CÊÊ<�b��± �NÊÊ=hb� �ÏPÊÊ� �D�ÊÊ�� � �EÊÊ9P�ê±�ÑQÊÊ� �V;�7�ÊÊ �EÊÊ�b8'± �Ð �^ÊÊ�Ò �EÊÊ�C4�±��^�CÊÊ��Ô¹CÊÊ0��±�·�ÊÊj¯�Ì�ÊÊ���EÊÊjR6�±�E98ÊÊ/êC��_ÊÊ�P�±�EÊÊC=�`ÊÊ��CÊÊ;:98��bÊÊ��CÊÊ��DÊÊ40��»bÊÊ��CÊÊ<��EÊÊ=�b8'±�´CÊÊC=��±�ZÊÊ��RÊÊ=��´±»±RÊÊ7�±�Ð�EÊÊjCÒ�E�b<ÊÊ���CÊÊ�R=5��_ÊÊ�P�±�EÊÊC=Ò�»C4ÊÊM±�³¹CÊÊ�¼�^ÊÊ���E=�4ÊÊ�
التكنولوجيا وثورة الطاقة حولت أمريكا
لدولة مصدرة والنفط الصخري جعل منها
خليج الغرب
28Business Class Issue No. 46
حوار
� ͻ�ÔQ�±�Z�±R��±Ò�´±R=5��±�ÐÒ®R7��û=�©E=êC4�±�̱bM±�ý�X6;�±�R4�ÑP</�
�dÊÊ�?� �XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ�ÑP<ÊÊ/��dÊÊ��± �ZÊÊ�±R��±�`ÊÊ� �CÊÊ�Cù �ûÊÊ9��� �aÊÊ� �ÒPÊÊ�� �ËRÊÊ �ý�ÐÒCÊÊ4��± �ÎÒ¹ �a�P<ÊÊ� �ÔQÊÊ�± �ZÊÊhb�± �]ÊÊ�º�ý�dÊÊ<���\�CÊÊ��±�ý�´CÊÊ4�±R��±�³RÊÊ���Î�ÊÊ�EÊÊ=hCê±�´CÊÊ�¼M±�`ÊÊ��RÊÊ=�8��^ÊÊ1��EÊÊ=4hÒ�NÊÊh±Ò�»bÊÊ2�Ò�³SÊÊ=ò�EÊÊ=�$�EÊÊ=;��RÊÊ�b���GÊÊ=�
�cÊÊ9��·CÊÊ�6�±Ò�E�RÊÊ/��±�EÊÊ=:;��±�´±RÊÊ�@��ý�³ÒRÊÊ�9� �´CÊÊ:�±R�Ò �EÊÊ=�»C(± �´±»C:��ÊÊ�±�CÊÊ� �cÊÊ�¯ �EÊÊ=hCê± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �FÊÊ1��dÊÊ��±�E�¹C=ÊÊ��±�³ÒRÊÊ��±�\ÊÊ�¹C;0��ÏbÊÊ=�±�ËRÊÊ4��´CÊÊ�P0�±�¿CÊÊ0��±�ý�CÊÊ:<���ÊÊ�C��cÊÊ7���´RÊÊ�C1��CÊÊ:���»C4ÊÊM±�ÁbÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ%C;�±�ý �dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �¹bÊÊ<��EÊÊ=;��±Ò �dÊÊ�0�±Ò �dÊÊ:=94��± �ÃCÊÊ27�± �SÊÊ�S4�
بزنس كالس- احمد وليد
دعا عبد المجيد الشطي عضو مجلس البترول ا@على في الكويت دول التعاون الخليجي إلى دراسة
الخطوات التي يمكن أن تتخذها بخصوص تغير سياسة الدعم، مشيرا إلى أن النقلة النوعية التي
حققتها هذه الدول خاصة في ما يتعلق بالصدمات المترتبة عن تراجع أسعار النفط في ا@سواق العالمية،
الفتا إلى انفتاح دول التعاون على االستثمارات الخارجية وحيازتها لبنية تحتية وموارد بشرية متميزة
تمكنها من تخطي الصعوبات التي ظهرت في ا�ونة ا@خيرة. وشدد الشطي على ضرورة أن تطلق
دول المنطقة حزمة من اNصالحات تساهم في الرفع من قدراتها التنافسية و تعزز من فرص تواجدها داخل
منظمة االقتصاد العالمي.. في ما يلي نص الحوار:
عبد المجيد الشطي عضو مجلس البترول اmعلى في الكويت:
دقت ساعة ا/صالح االقتصادي والسوق تعلن النفير العام
فتح صناديق الثروة السيادية والعالج بالصدمات ا/نتاجية لتوليد البدائل
31 Business Class Issue No. 46
أحد الخيارات المالية التي توفرها شركة ا5ولى للتمويل
بات اقتناء سيارتك المفضلة أسهل من أي وقت مضى. تمتع بتمويل سيارتك من ا*ولى للتمويل إلى جانب طيف واسع من المزايا والحلول التمويلية بفضل اHجراءات المبسطة مع الموافقة
الفورية، كما نقدم لعمالئنا القطريين ملكية حرة بدون دفعة مقدمة إلى جانب أقساط مريحة تصل إلى ٧٢ شهرa (للقطريين) و٤٨ شهرa (للمقيمين) ونسب الربح الثابتة مع المرونة في
الدفعة وفترة سماح تصل إلى ٣ أشهر*.
لمزيد من المعلومات حول منتج تمويل السيارات من شركة ا*ولى للتمويل وغيره من حلولنا المالية، اتصل بنا على الرقم ٤٤٥٥٩٩٩٩
www.ffcqatar.com لكترونيHأو تفضل بزيارة موقعنا ا
نرحب بالسيدات بفرعهن الخاص بالدائري الثالث.
* تطبق الشروط وا)حكام.
تمتع بالمزايا الحصرية لتمويل السياراتمن شركة ا)ولى للتمويل.
FFC_Car Finance_magAD_21X27.5_20150402.indd 1 4/2/15 1:02 PM
30Business Class Issue No. 46
�Õ±»CÊÊ��ÍCÊÊ;��ÐM�EÊÊÒ»P��ÐbÊÊ8��Ð�DÊÊ���dÊÊ��±�CÊÊ<=9��EÊÊ��R���EÊÊ=�C:��±Ò�EÊÊ�¹C0��±
� ͻ�´�C�ê±�ÑQ��ý�´C��j�±�d68��^��©´C�P���±�Z�R�
�ÐÒCÊÊ4��± �ÎÒ¹ �CÊÊ<<�±b� �dÊÊ��± �´CÊÊ�P���±�¹±PÊÊ� � �ÃCÊÊ6�»± �^:ÊÊ/� �CÊÊ:=� �dÊÊ�=9(±�`ÊÊ�ÐÒ¹�d�C�ÊÊ/�±�ÃC27�±�ý�C:=ÊÊ��ÐC8ÊÊ��±�cÊÊ�¯�»bÊÊ�Q�±�ÃbÊÊ:���õÊÊ��³bÊÊ�6�±Ò�`�RÊÊ/4�±�E�ÊÊ�;�±Ò�EÊÊ72;ê±�cÊÊ�¯�`ÊÊ�P�±b�±�D�ÊÊ���«CÊÊ�;�±�dÊÊ��±Ò�ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ27�±�ý�õÊÊ9�C4�±�`ÊÊ��³RÊÊ=�8�±�FÊÊ�b�±�ý��õÊÊ;�±bê±�`ÊÊ��EÊÊ�ê±�ý�90�^ÊÊ0��EÊÊ�ê±�ý�90�E�ÊÊ�;�±�TÊÊ6��aÊÊ=��^ÊÊ:4��ÔQÊÊ�±�CÊÊ�»C���C���¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ý�`ÊÊ�P�±b�±�`ÊÊ���´CÊÊ�P��9��EÊÊ=98�±�³»bÊÊ0�±�`ÊÊ��DÊÊ�±b��^8ÊÊ/��«CÊÊ;��ÐC�ÊÊ�'±�ý�QÊÊ@��Ð�DÊÊ���]ÊÊ�º�^�Ò
�HÊÊ�±R��±�ZÊÊhÒÒ�XÊÊ=2���±
� ͻ�ý�X6;�±�»C4�Z�±R��²C��d�C��C=�Ò¹©E=êC4�±�̱bM±
�^ Û8ÊÊ/��cÊÊ�¯�R=ÊÊ��dÊÊ�ÒP�±�^ÊÊ�C4�C��\ÊÊ94���CÊÊ:=��d�C:��±�ý�EÊÊ�C2�±�ÃCÊÊ2��ý�³»bÊÊ��C��ËRÊÊ4��CÊÊ��¹bÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�FÊÊ1��dÊÊ��±Ò�³RÊÊ=M±�´±b;ÊÊ�´CÊÊ�C2��ý�CÊÊ<=9��¹CÊÊ:���±�`ÊÊ8ñ�CÊÊ=�b�b;8��N2ÊÊ��±�cÊÊ9��FÊÊ6��]ÊÊ�Q��EÊÊ�=�;�Ò��EÊÊ69���
�dÊÊêC4�± �EÊÊ�C2�± �P<ÊÊ/� �ý �EÊÊ9�C� �˱RÊÊ��ûÊÊ/8����dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±�¹PÊÊ��^ÊÊjÒ�GÊÊ=��³PÊÊ��ê± �´CÊÊ��b�± �ý �XÊÊ6;�±Ò �¼CÊÊ5�± �HÊÊ�;�Ò�ÏCÊÊ4�±�ÎbÊÊ9���E�RÊÊ��Ë�¬�6�cÊÊ�¯�EÊÊ=8�R�M± 60�_ÊÊ�R�±�±QÊÊ��¼ÒCÊÊ����`ÊÊ8��_ÊÊ��CÊÊ:=���2014�PÊÊ7��EÊÊ�C<��QÊÊ;��³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�E�RÊÊ�
�dÊÊhCê±�ÐRÊÊ7�±�`ÊÊ��´C=;=4ÊÊ���±
�´C�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ14��Ð��]ÊÊ�Q��XÊÊ��R�Ò�`ÊÊ8�Ò �»C4ÊÊM± �ÀCÊÊ6��± �ZÊÊ� �RÊÊ�4�� �PÊÊ��EÊÊ��C;ê±�^ÊÊ4���´CÊÊ�P(±�SÊÊ�S4��ý�CÊÊ<4�±Ò¹�`ÊÊ�$�]ÊÊ�º�cÊÊ9��P�CÊÊ�PÊÊ�Ò��C�PÊÊ��cÊÊ9� 25�§E�ÊÊ�;��CÊÊ=�b�b;8��±�ÑQÊÊ��EÊÊ=9�C�Ò�EÊÊ�C#�EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�8�cÊÊ�¯�7�Î�ÊÊ�EÊÊ�ê±�ý�¶CÊÊ���±�EÊÊ698��UÊÊ�C��`ÊÊ��WÊÊ6�CÊÊ��bÊÊ�Ò�¼CÊÊ5�± �¶±R��Êʱ �EÊÊ698� �FÊÊ16��± �GÊÊ=���±»�Ò¹�120�`ÊÊ��2008 – 2007�ý�ÔRÊÊ�0�±�±»�Ò¹�50�¼ÒCÊÊ������CÊÊ��cÊÊ�¯�PÊÊ�±b�±�^ÊÊ=�R�9��Ð?ÊÊ� �´CÊÊ4�b� �ZÊÊ� �CÊÊ=�C� �PÊÊ�±b�± �^ÊÊ=�R�9�
�RÊÊ���WÊÊ6�;��ZÊÊ��EÊÊ�»C&±�´CÊÊhÒC6ê±�´CÊÊ=�±P��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��XÊÊ6;�±�¶CÊÊ��¯�³¹CÊÊ�¼Ò�´CÊÊ�b74�±�ZÊÊ�R���бRÊÊ�¯�»C4ÊÊ�cÊÊ9��±PÊÊg±¼�CÊÊ25h�dÊÊ;4��PÊÊ��dÊÊ�±R��±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�ÑCÊÊ%±�ý�R=ÊÊ���GÊÊ=���ÎÒRÊÊ���±
�ÁbÊÊ�<�±
التداعيات االقتصادية لالتفاق النووي مع إيران سيزيد من وتيرة انخفاض اmسعار
حوار
أحد الخيارات المالية التي توفرها شركة ا5ولى للتمويل
بات اقتناء سيارتك المفضلة أسهل من أي وقت مضى. تمتع بتمويل سيارتك من ا*ولى للتمويل إلى جانب طيف واسع من المزايا والحلول التمويلية بفضل اHجراءات المبسطة مع الموافقة
الفورية، كما نقدم لعمالئنا القطريين ملكية حرة بدون دفعة مقدمة إلى جانب أقساط مريحة تصل إلى ٧٢ شهرa (للقطريين) و٤٨ شهرa (للمقيمين) ونسب الربح الثابتة مع المرونة في
الدفعة وفترة سماح تصل إلى ٣ أشهر*.
لمزيد من المعلومات حول منتج تمويل السيارات من شركة ا*ولى للتمويل وغيره من حلولنا المالية، اتصل بنا على الرقم ٤٤٥٥٩٩٩٩
www.ffcqatar.com لكترونيHأو تفضل بزيارة موقعنا ا
نرحب بالسيدات بفرعهن الخاص بالدائري الثالث.
* تطبق الشروط وا)حكام.
تمتع بالمزايا الحصرية لتمويل السياراتمن شركة ا)ولى للتمويل.
FFC_Car Finance_magAD_21X27.5_20150402.indd 1 4/2/15 1:02 PM
33 Business Class Issue No. 46
�«�ÊÊ:4�±�´CÊÊ�C��EÊÊ=�9���^ÊÊ:4�±�ÎCÊÊ��
� ͻ�C<��C��d��±�ÎbjM±�E:=��[9���_���Z=��±�´C=9:4��\94���C:=�©2014�Î��Ðb���C�
��dÊÊh±»M±Ò�´±»CÊÊ:4�±Ò�¶±RÊÊ�M±Ò�\7ÊÊ/�±�ZÊÊ=���¿CÊÊ�_ÊÊ���CÊÊ;�P��`ÊÊ���³@ÊÊ�@9�±�ý�E7ÊÊ��70�dÊÊ�±b��ZÊÊ=���E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊÒ� ×À±»�ZÊÊ=���E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C��CÊÊ:���ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��170�CÊÊ�»P��EÊÊ698���RÊÊ2���ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��200�CÊÊ�»P��EÊÊ698���EÊÊ�ÒP�±�ý�´±»CÊÊ:�Ò�^=ÊÊb��ý�ÐbÊÊ=9��370�bÊÊ���cÊÊ�¯�2014�Î�ÊÊ�Ðb�ÊÊ��C��aÊÊ��C��CÊÊ��dÊÊ�C:�¯�^ÊÊ0=�
�ÎCÊÊ�»
� ͻ��Ô»C&±�ÏC4�±�Î��E�R/�±�C<�b���d��±�´±»C74�±�_��d�C�Ò©C<�:=��[9���_�Ò
�RÊÊ=�?���ÏbÊÊ7���RÊÊ2��³@ÊÊ�@9�±�³RÊÊ�S���¶±RÊÊ��3�CÊÊ;�P���ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��Î�ÊÊ�^Êʱ¹ �EÊÊ�R6�� �\ÊÊ�C;� �ý �cÊÊ;�� �14 �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��CÊÊ<� �\7ÊÊ/�±�ÏbÊÊ7��CÊÊ:���³RÊÊC��E=;8ÊÊ�´CÊÊ4:���`ÊÊ:h�CÊÊ<4=:�Ò��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ:jC4�±
�EÊÊ4:����ÎbÊÊjM±�ÑQÊÊ��EÊÊ:=��[ÊÊ9��Ò��dÊÊh±»M±�`ÊÊ��¹PÊÊ��\�bÊÊ����ÕCÊÊ1���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��2�EÊÊ�±R�
� ͻ©R2��ý�Ðb���C��C<�P<����ÐC8��±�`��E��R��Ô
�ý�CÊÊ;�±»C7��ZÊÊ=:����EÊÊ=�C4�±Ò�E2ÊÊb�ê±�õ���RÊÊ/�±�ËP<�ÊÊ���`ÊÊ����µCÊÊ�M±�´bÊÊ=��^ÊÊ1��`ÊÊ��^ÊÊ�C8�C��EÊÊ�ÒR6��CÊÊ<9�Ò�Õ±PÊÊ��³SÊÊ=ò�EÊÊ�ÒP�±�^ÊÊ0�Ò��\7ÊÊ/�C��\ÊÊ94���CÊÊ:=��ÕC�R<ÊÊ��ÎCÊÊ�»�Ë�¬�8�`ÊÊ��PÊÊ���CÊÊ;�±»C��¯Ò��E7ÊÊ��260�bÊÊ�;��³@ÊÊ�@9�±�ý�ÕCÊÊ=�C��C<�bÊÊ���dÊÊ��±�\7ÊÊ/�±�¹PÊÊ��dÊÊ�C:�¯�ûÊÊ��45�`ÊÊ��PÊÊ����³@ÊÊ�@9�C��½ÒCÊÊ��FÊÊ;��±�´±»CÊÊ��¯�VÊÊ���CÊÊ:=��CÊÊ�
�ÕC�R<ÊÊ��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ��50�cÊÊ��Ò�ÎCÊÊ�»�´±PÊÊ�b�C��õÊÊ:�<ê±�«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�aÊÊ��PÊÊ�b��ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�´CÊÊ�P�îPÊÊ7��\��ÊÊ���«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��³SÊÊ=ò�E��RÊÊ��_ÊÊ�Ò��EÊÊ:�6�±�aÊÊ89�ù�CÊÊê�±RÊÊ3��C;��RÊÊ��aÊÊ��SÊÊ=:���ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±�bÊÊ�Ò��³¹bÊÊ&±�EÊÊ7gC��PÊÊ�@��]ÊÊ�Q���EÊÊ�»C74�±�´CÊÊ�P(±�îPÊÊ7��ÎCÊÊ���ý�E4ÊʱÒ�³RÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ8��³¹bÊÊ&±�EÊÊ7gC6�±�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��EÊÊ=�b;�±�ÑQÊÊ��îPÊÊ7���CÊÊ;�±S��±�cÊÊ9����EÊÊ:��Ò�³PÊÊ�P��³CÊÊ=��EÊÊ�R%�ý�õÊÊ��±R�±�«�ÊÊ:4�±�´CÊÊ492��\ÊÊ7��
قطريون
%100وعابرون للقارات
0 آن واحد
32Business Class Issue No. 46
حوار
�`ÊÊ� �dÊÊ�Ò ��% 100 �EÊÊ�R2� ��´±»CÊÊ749� �Ðb�ÊÊ��C� �E�RÊÊ� �Ð �PÊÊ�Ò�ÕCÊÊ7�Ò�EÊÊ�»C74�±�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��EÊÊ9�C8���EÊÊ�S��ÏPÊÊ7��dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±�EÊÊ�C=jÒ�^=5ÊÊ/�Ò�³»±¹¯�`ÊÊ��CÊÊ<;8��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��EÊÊ=�ÒP�±�RÊÊ=�C4ê±�cÊÊ9�M
�RÊÊ2��ý�´±»CÊÊ74�±�ñbÊÊ��EÊÊ�C��ý�CÊÊ<�±»C7��\�bÊÊ����E�RÊÊ/�±�ZÊÊb��cÊÊ�¯�]�RÊÊ/�±�RÊÊ�Pê±�ÌRÊÊ2��CÊÊ:���ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�^Êʱ¹�CÊÊ<<�±b��dÊÊ��±�EÊÊ��C;ê±�cÊÊ� �̄EÊÊ�Ch�C���¶»CÊÊ(±
�EÊÊ=9*±�»C4ÊÊM±�´C�b�ÊÊ��Ò���»±b'±�V��C;�
� ͻ�ÔQ�±�»ÒP�±�b��C�Ò��Ðb���C��c9��ËR4���Ð�P�R��E�±P��±�ý©ÔR27�±�Ô»C74�±�Ìb��±�E�P�ý�a��Ïb7�
�E9�C8���EÊÊ�S��ÏP7��dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��´±»CÊÊ749��Ðb�ÊÊ��C��E�RÊÊ��PÊÊ4�
�´±»CÊÊ/��±Ò��´±»CÊÊ74�±�\�bÊÊ��Ò�RÊÊ=�?��^ÊÊ���EÊÊ�»C74�±�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ���´CÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��îPÊÊ7���E�RÊÊ/�±�ÏbÊÊ7�Ò��Ô»CÊÊ74�±�_ÊÊ==7��±Ò��EÊÊ�»C74�±�^=5ÊÊ/�Ò�³»±¹¯�`ÊÊ��CÊÊ<;8��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��EÊÊ=�ÒP�±�RÊÊ=�C4ê±�cÊÊ9�M�CÊÊ7�Ò
��RÊÊ2��ý�´±»CÊÊ74�±�ñbÊÊ��EÊÊ�C��EÊÊ�C=jÒ�EÊÊ�R2��dÊÊ�Ò��ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�ý�XÊÊ7��´±b;ÊÊ�3�CÊÊ�R:��E�RÊÊ/�±�CÊÊ<g�:��EÊÊ�P���ÏbÊÊ7�Ò��CÊÊ<��Õ±RÊÊ7��dÊÊ�R4�±�HÊÊ=9(±�`ÊÊ��QÊÊ�����% 100
��¹�ÊÊ��±�«CÊÊ���^��ý�cÊÊ9��SÊÊgC��^ÊÊ:��\ÊÊ�R�Ò�CÊÊ<��¹b<ÊÊ/ê±�³RÊÊ�(±�õÊÊ��wÐb�ÊÊ��C���ZÊÊ:%�´CÊÊ=9:�Ò�´C8ÊÊ9�:ê±�³»±¹¯�ÎCÊÊ���ý�cÊÊ�C1����´CÊÊ�P�`ÊÊ�@�Ò�SÊÊg±b��³»±¹¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��´C8ÊÊ9�::9��d�=�±R�ÊÊ�±�\�bÊÊ���±Ò��ZÊÊ=��±Ò�RÊÊ=�?��±�RÊÊ�b��CÊÊ:���«�ÊÊ:49��dÊÊ9=9$�HÊÊ�C�R��ZÊÊhÒÒ��³RÊÊ8����´CÊÊ�C=��³PÊÊ�C��ý�õÊÊR:�ê±�RÊÊ=�?��±Ò�ZÊÊ=��±�«��ÒÒ�C<�»CÊÊ/����´CÊÊ�P�E�RÊÊ/�±
بزنس كالس- خليل ياسين
قدر أنطوني عوكر الشريك اNداري في شركة «كابستون للعقارات»، حجم ا@صول التي تسوقها الشركة في قطر خالل العام الحالي بنحو 2 مليار ريال، موزعة بين أبراج في اللؤلؤة وعمارات في مناطق متفرقة داخل العاصمة.وقال عوكر، في حوار مع «بزنس كالس»، إن الشركة تمكنت من بيع 70 شقة في اللؤلؤة وأراٍض في لوسيل وعمارات في الدوحة بتكلفة قدرها 370 مليون ريال خالل العام الماضي فقط، مشيراً إلى أن عمر الشركة لم يتجاوز الـ3 سنوات.
«كابستون» للعقاراتعقل ثابت في جسد متحرك
أنطوني عوكر الشريك ا/داري بالشركة في حوار مع «بزنس كالس»:
الخدمات فائقة الجودة تجسيد حي لخبرتنا ومرآة تخصصنا
35 Business Class Issue No. 46
�CÊÊ;� �¿CÊÊ(±�E=;8ÊÊ��±Ò�EÊÊ�»C���±�d��±�´CÊÊ�P(±�SÊÊ�S4��cÊÊ9��wÔ¹»CÊÊ���C�P�CÊÊ��Ò�³»±¹ �̄«CÊÊ;��ûÊÊ98���Ð�ÐÒ¹�`ÊÊ��CÊÊ;g�:4��CÊÊ<�P7��_ÊÊ1�Ò��ÕCÊÊ=9±¹�E�C1�ÊÊ�ê±�CÊÊ=�b�b;8��±�EÊÊ:3��´±Ò¹�`ÊÊ��E9�CÊÊ��EÊÊ�b:���wRÊÊ�C�b��Ô¹»CÊÊ���Í�ÊÊ�M± �³»±¹AÊÊ� �EÊÊjC(± �E�ÊÊC*±Ò �³»±¹�±��EÊÊ=�C;0�±Ò ��EÊÊ=�C27�±Ò �EÊÊ=��8ê±Ò �E=;8ÊÊ��±�wRÊÊ�C�b�� �EÊÊ0;� �`ÊÊ:h �ÕCÊÊ4=:� �EÊÊ���ê±
�FÊÊ�R���±�cÊÊ9��EÊÊ:gC7�±�ÕCÊÊ=9��EÊÊ9�C8�ê±�´CÊÊ=9:4�±�EÊÊ�ù?��wRÊÊ�C�b��Ô¹»CÊÊ���ÏbÊÊ7��CÊÊ:���õÊÊ4��»Ò¹�cÊÊ9��EÊÊ:gC��TÊÊ=�C7��´CÊÊ�b��RÊÊ���´±»C4ÊÊ�¯�õÊÊ�?�Ò��^ÊÊ:4�±�R=ÊÊ�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�Ð �C<�?ÊÊ� �`ÊÊ� �´�ÊÊ=9$Ò ��EÊÊ7=�¹ �OÊÊ�»C��CÊÊ<�=�C4� �³¹CÊÊ�¼ �ý �wÐb�ÊÊ��C�� �P�CÊÊ���ÏPÊÊ7��GÊÊ=���´±»±RÊÊ7�±�ºCÊÊ��±�EÊÊ=9:��õÊÊ�$Ò�«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;���ûÊÊ=��cÊÊ�¯�ÑQÊÊ��CÊÊ<�C�P�cÊÊ�¯�Õ�bÊÊjÒ�³RÊÊ=50�±�´CÊÊ3�C'±�`ÊÊ��Õ±«PÊÊ�
��ÓRÊÊ�8�± �´C�RÊÊ/�±�´C8ÊÊ9�:ê± �³»±¹¯ �õÊÊ� �wRÊÊ�C�b�� �ZÊÊ:%Ò��EÊÊ=89ê± �ÐÒ@ÊÊ�Ò ��EÊÊ<� �`ÊÊ� �E�ÊÊC*±Ò�`ÊÊ��EÊÊ�C=0�±Ò�«CÊÊ;��±Ò��´±@ÊÊ�;��±Ò��´CÊÊ�¼±bê±Ò�`ÊÊ��EÊÊ=9��E9�CÊÊ��³RÊÊ3��õÊÊ�?����ÓRÊÊ�EÊÊ<�
�wÐb�ÊÊ��C�� �EÊÊ3�C�
� ͻ�E��C;ê±�_���ÓR��û=���E�R2��E�R/��ý�E9�C4�±�E=�;�M±�´C�R/�±�^���`�
©Ìb��±
�EÊÊ�C;j�ý�ÕC=ÊÊ�=g»�ÕCÊÊ����C;ÊÊ�6��RÊÊ��4��`ÊÊ���CÊÊ;�A��\ÊÊ92;ê±�±QÊÊ��`ÊÊ�Ò��EÊÊ�ÒP�±�ý�´±»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ý�³bÊÊ7��EÊÊ��C;ê±�cÊÊ9��ÐÒ»¹CÊÊ��EÊÊ�b;�� �CÊÊ;�C�P �Ð �CÊÊ:� ��ÏCÊÊ<�±Ò �ÔbÊÊ='±�ý �EÊÊ=;<ê±Ò �EÊÊ00��ê± �ÎbÊÊ9'± �`ÊÊ:1��Ò��\�bÊÊ���±Ò�RÊÊ=�?��±Ò�´±»CÊÊ74�±�´CÊÊ4=���ÎCÊÊ���CÊÊ;�C:��EÊÊ36���dÊÊ25���]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��_ÊÊ==7��±Ò�´±»CÊÊ/��±Ò�´±»CÊÊ74�±�³»±¹ �̄CÊÊ1��E�RÊÊ��`ÊÊ�;���CÊÊ;g�:��EÊÊ7��`ÊÊ��ZÊÊ�;��CÊÊ;�b���ÕCÊÊ�b��PÊÊ�±S���CÊÊ;g�:��ûÊÊ9�Ò��% 100�EÊÊ�R2��EÊÊ�C��EÊÊ=�9���`ÊÊ�P�C��c4ÊÊ���`ÊÊ��Ò��RÊʬ�PÊÊ4���C;=��_ÊÊ<�7��±bÊÊ4hÒ�_ÊÊ<��EÊÊjC��_ÊÊ<�C�C=��±�´CÊÊ=;7��±Ò�_ÊÊ3;�±�µPÊÊ��ZÊÊ����`ÊÊ���]ÊÊ�Q��³»±¹¯Ò �ZÊÊ=�Ò �RÊÊ=�?� �ý�EÊÊ=êC4�± �EÊÊ00��ê±�EÊÊ�R����CÊÊ;g�:��¹ÒSÊÊ;���E=;8ÊÊ��±�´CÊÊ4:�ê±�ÎbÊÊ9��¹CÊÊ��¯�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R���_<�C89�ò�^��´CÊÊ�C=����ÕCÊÊ0=0�EÊÊ::0�
� ͻ�EjC�ÏC���C<�P��E�R/�±�Ð�Cð�»C4�Ób����ÓR��û=���Ô»C74�±�_==7��C�
©R2��ý� ÕC=�C��´±»C74�±
�³¹RÊÊ21� �³¹CÊÊ�¼ �´P<ÊÊ� �´±»CÊÊ74�± �»C4ÊÊ�õÊÊ��·Ò±RÊÊ���bÊÊ�;��FÊÊï�GÊÊ=���2014�Î�ÊÊ�ÍCÊÊ;� �FÊÊ�C�Ò ��ÕCÊÊ��R7� �% 30 �cÊÊ�¯ �% 20�GÊÊ=��`ÊÊ��ÌbÊÊ��±�^Êʱ¹�Õ±PÊÊ��E2ÊÊ/��EÊÊ�R��Ô»CÊÊ&± �ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ �CÊÊ� ��´CÊÊ4=�ê± �_ÊÊ���PÊÊ��cÊÊ�¯�R7�ÊÊ���Ô»CÊÊ74�±�ÌbÊÊ��±�Ð�PÊÊ�;��P<ÊÊ/��dÊÊ��±��^=ÊÊb��EÊÊ;�P��±PÊÊ��CÊÊ:=���RÊÊ=���F46�»±�GÊÊ=���2015�EÊÊ�±P��QÊÊ;��E2ÊÊ/��EÊÊ�R� % 10�bÊÊ�;��EÊÊ;�Pê±�^Êʱ¹�´±»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ�dÊÊ��^=ÊÊb��Ð�Ó»�ÔRÊÊ3��EÊÊ<�Ò�`ÊÊ�Ò��ÕCÊÊ��R7�
�wRÊÊ2��^�7�ÊÊ����EÊÊ�R��P<ÊÊ/��CÊÊ<�A��³@ÊÊ�@9�C��\ÊÊ94���CÊÊ:=��CÊÊ��`ÊÊ��^ÊÊ��C�»C4ÊÊ�Ð�EÊÊjC��ÕCÊÊ1��³PÊÊ=��»C:��ÊÊ�C��³RÊÊ�C�ê±�E�ÊÊ���Ð�CÊÊ:���^=ÊÊb�
�EÊÊ9=9��CÊÊ<=�
سلة متكاملة من الخدمات تغطيها المعايير الدولية
34Business Class Issue No. 46
� ͻ�Z=�9��EhÒR4ê±�³P�b�±�E:=��·Ò±R���_�Ò©³@�@9�±�^±¹
�ÐbÊÊ=9��õÊÊ��·Ò±RÊÊ���³@ÊÊ�@9�±�ý�³PÊÊ�b�±�EÊÊ:=��DÊÊ����ÎCÊÊ�»�õÊÊ����6�cÊÊ��Ò�ÎCÊÊ�»�ûÊÊ0�Ò�½ÒCÊÊ� �FÊÊ;��± �CÊÊ� ��ZÊÊ�bê±Ò �ËRÊÊ5�± �¹PÊÊ��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��14�cÊÊ�¯�9�õÊÊ��ÑR4ÊÊ�·Ò±RÊÊ�=�
� ͻ�]�Cê±�Z��Ï�«��Ò�Z��E�R/�±�^�C4���^�©³R�C��
�´C�RÊÊ� �RÊÊ�� �ZÊÊ� �³RÊÊ�C�� �^ÊÊ�C4�� �`ÊÊ���^ÊÊ�C4����_ÊÊ�C4�±Ò�RÊÊ2��ý�Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±��«��Ò�ZÊÊ� �^ÊÊ�C4�� ��Ò��XÊÊ7��`ÊÊ�»b2��ZÊÊ��²ÒRÊÊ��SÊÊ=9�»C�Ò�dÊÊ�¹�ý�»CÊÊ:�¯�ZÊÊ��^ÊÊ�C4���CÊÊ<;��ÓRÊÊ�ÎÒ¹�ý�ZÊÊb���Ð�±Ò��ÐPÊÊ;��ý
�TÊÊ�»C�Ò �CÊÊ=�R�
� ͻ©R2��¶»C�´±»C74��E�R/�±�Ìb���^�
�ÕCÊÊ=�Ò¹�ÕC:ÊÊ���Õ±RÊÊ@��C;�P��Êʱ�PÊÊ7���ZÊÊ�2�C��CÊÊ;:� �PÊÊ�Ò ��RÊÊ2� �¶»CÊÊ �´±»CÊÊ74�C� �ÕCÊÊjC�CÊÊ;4�Ò �ÐPÊÊ;� �ÌbÊÊ �cÊÊ�¯ �ÎbÊÊP�C� �^ÊÊ46�C���õÊÊ�R2��õÊÊ;�±bê�ÍCÊÊ;��\7ÊÊ/�±�`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��ý �³RÊÊ=�� �EÊÊ��» �aÊÊ�P� �ÔRÊÊ27�± �`ÊÊ�±bêC��EÊÊ�Ch�C���EÊÊ=�P;9�±�´±»CÊÊ74�±�ý�»C:��ÊÊ�±�EÊʱ»P�±�ý�õÊÊ��±R�±�²�ÊÊ2�±�¹PÊÊ��bÊÊï�cÊÊ�¯
�CÊÊ�»ÒP��ÏbÊÊ7��\ÊÊ92;ê±�±QÊÊ��`ÊÊ�Ò��CÊÊ=�C2�R��ý�ÐC8ÊÊê±�»CÊÊ=�±Ò�_ÊÊ<<=�b��ý�EÊÊ�R2��E�RÊÊ/�
�_ÊÊ<��õ�ÊÊC;ê±�R4ÊÊ��±Ò
� ͻ�^���Ô»C74�±�_==7��±�_�7��\94���C:=��Ô»C74�±�_==7��±�´C�P�E�R/�±�ÏP7�
©R2��^±¹
��EÊÊ�»C74�±�´±»CÊÊ/����EÊÊjC�ÏCÊÊ���CÊÊ;�P��EÊÊ�R27�±�_ÊÊ�C*C��ÐÒPÊÊ:�4��ÐbÊÊ;:���`ÊÊ�;��]ÊÊ;� �CÊÊ<;�Ò ��]ÊÊ;� �`ÊÊ� �RÊÊ�� �ZÊÊ� �^ÊÊ�C4��Ò�E�»CÊÊ/��±�CÊÊ;�C�P�ÏPÊÊ7��CÊÊ;��CÊÊ:���³ÒRÊÊ���_ÊÊ<4��^ÊÊ�C4���`ÊÊ�Q�±�`ÊÊ�»b2ê±Ò�`�R:��ÊÊ�:9��ÐÒR�ÊÊ/� �`ÊÊ�Ò �ÐÒR:��ÊÊ�� �`ÊÊ� �_ÊÊ<<�b�Ò�EÊÊ72;ê± �EÊÊ4=�� �ÎbÊÊ� �´CÊʱ»P� �_ÊÊ�¹ÒS�Ò
�CÊÊ<=� �»C:��ÊÊ�± �ÐbÊÊ��R� �dÊÊ��±�»±Ò¹M±�ÑQÊÊ<��ÏbÊÊ7����CÊÊ;��ûÊÊ=h�Ð�ÕCÊÊ1��¹Ò�´±»CÊÊ74�±�³»±¹AÊÊ��ÕCÊÊ1��ÏbÊÊ7��CÊÊ;;8�Ò��DÊÊ����ý�RÊÊ2��ý�´C�RÊÊ/�± �´CÊÊ�R���ZÊÊ� �ÐÒCÊÊ4��Ò�_ÊÊ<��dÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�^��CÊÊ;�P�Ò��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ�
�RÊÊ2��ý�Ô»CÊÊ74�±�ÌbÊÊ��±�»bÊÊ2ê±��wÔ¹»CÊÊ���»CÊÊ=�C��E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C��PÊÊ�Ò�ÃCÊÊ2� �ÎCÊÊ�� �ý �EÊÊ=��R��± �ÎbÊÊ9�9� �PÊÊg±R�±��´C8ÊÊ9�:ê±Ò�ÎbÊÊjM±�³»±¹¯Ò�Ô»CÊÊ74�±�»C:��ÊÊ�±�´±»CÊÊ74�± �³»±¹¯ �^ÊÊ� �ý �³PÊÊ:�4� �EÊÊ0;:�
2 مليار ريال قيم تسويقية.. وا/دارة والتشغيل والصيانة مثلث عمل متساوي اmضالع
حوار
بزنس كالس- خليل ياسين
حظيت تركيا باهتمام شديد من القطريين الراغبين في شراء العقارات بالخارج في السنوات ا@خيرة، وبعدما كانوا يفضلون في السنوات السابقة دوًال مثل الواليات المتحدة ا@مريكية، إسبانيا، بريطانيا وفرنسا بصورة كبيرة، باتت تركيا إحدى أكثر الدول التي تأتي كخيار يتمتع با@ولوية بالنسبة لهم.
37 Business Class Issue No. 46
تركيا أوروبا العرب.. والقطريون مستثمرون وعشاق
عقارات على خط الدوحة- إسطنبول والجغرافيا والثقافة المشتركة حافز ودافع
عقارات
36Business Class Issue No. 46
39 Business Class Issue No. 46
R=�b�`��wÎb�;2¯�Í����E�R��ý�\�b���±�R�P�
ÐC�»C��P:��
E=�R��±�wÍR��F=���E�R��³»±¹¯�T9���T=g»�DgC�
Sea Pearl��Ôb�C��ÎR=��d��ÃÒR/��RC6�±�d;8��±�R���±�³@�@��Ò�wAtakoy
�Îb�;2¯�E;�P��ý�³R�R��R���c9��^2��E�R27�±�»C�P�±�E�R��Z��E�±R/��E7�R4�±�´C�ÒR/ê±�`��R��4�Ò��Ô»C74�±�R�b2�9��E;=�ê±�E��4�±�P�%�d��±�E=�R��±�E�R27�±`�P9��±�õ�
Ô»C7��ýC7��²»C7�
�RÊÊ�P��R=�bÊÊ�`ÊÊ���ÎbÊÊ7���aÊÊ�±º�ÌC=ÊÊ��±�ýÒ�Я��wÎb�;2Êʯ�Í�ÊÊ���E�RÊÊ��ý�\�bÊÊ���±�`ÊÊ��ZÊÊ�;��EÊÊ=�R��±�ÌbÊÊ��C��õÊÊ�R27�±�ÏCÊÊ:��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��EÊÊ�C7��±�²RÊÊ��ÏCÊÊ4�±�αbÊÊ��ZÊÊ�:ê±�bÊÊ&±Ò�E=�C=ÊÊ��±�`ÊÊ�C�M±�CÊÊj»b� �dÊÊ�;�P� �Ð �cÊÊ�¯ �R=�bÊÊ �R=ÊÊ/�Ò
�Õ�=16��R��M±�ÐPÊÊê±�½»�cÊÊ9��dÊÊ�?��CÊÊ=�C2�Ò�ÐPÊÊê±�EÊÊ:gC��б»PÊÊ0���GÊÊ=���Îb�;2Êʯ�PÊÊ4��CÊÊ:<�4=�� �D�ÊÊ�� �ÐbÊÊ�R27�± �CÊÊ<916� �dÊÊ��±�cÊÊ3$�CÊÊ:���E4�RÊÊ��±�´±»bÊÊ2��±Ò�EÊÊ=�C:&±��õÊÊR���бÒ��ÐÒSÊÊ�±R���CÊÊ�b�C��^ÊÊ���ÐPÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ=���ÏCÊÊ:��C��R=ÊÊ�8=�C�Ò�RÊÊ=�¼¯��aÊÊ;h
�õÊÊ�R27�±�`�R:��ÊÊ�ê±�^ÊÊ��
�¹±¹R�Êʱ �aÊÊ��C0� �`ÊÊ8ñ �ÔQÊÊ�± ��dÊÊ�R��±�ÎCÊÊ� �ÎCÊÊê± �½» �`ÊÊ� �%170 �Ô¼±bÊÊ� �E�ÊÊ����´�CÊÊ'± �WÊÊ4� �ý�«±RÊÊ/�±Ò �ZÊÊ=��C� �aÊÊ�C=��cÊÊ�ÒM±�^ÊÊ�±Rê±�ý�«±RÊÊ/�±�EÊÊ=9:��FÊÊù�±ºAÊÊ��±RÊÊ3��ÕCÊÊ46�R��PÊÊgC4�±�ÐbÊÊ8��±PÊÊ�P$�ÃÒRÊÊ/:9��EÊÊ9�R��^��ÏCÊÊù¯�PÊÊ4��»CÊÊ74�±�EÊÊ:=��¹CÊÊ�¹¼��EÊÊ:=��ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�b;���ÃÒRÊÊ/ê±�^ÊÊ�±R��`ÊÊ��EÊÊ:=��`ÊÊ��%6.5�dÊÊ�±b��cÊÊ�¯�dÊÊ��R�±�PÊÊgC4�±
�RÊÊ=�?��±�´�CÊÊ��ý�ÕC�b;ÊÊ�»CÊÊ74�±
E�¹C����E7��´C76j
�T=g»�DÊÊgC��ÐCÊÊ�»C��PÊÊ:���NÊÊhb���aÊÊ��C��`ÊÊ��Ð��EÊÊ=�R��±�”ÍRÊÊ��FÊÊ=�“�E�RÊÊ��³»±¹¯�TÊÊ9���cÊÊ�¯�ÓRÊÊ�8�±�EÊÊ=�R��±�EÊÊ�»C74�±�´C�RÊÊ/�±�aÊÊ�b��E�»C:��ÊÊ�±�³»PÊÊ7�±�ѹRÊÊ��EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�FÊÊ�C��a��RÊÊ��ÐÒ��õÊÊ�R27�±�ÓPÊÊ��EÊÊ:�1�±�ËPÊÊ<� �CÊÊ<9:4� �EÊÊ7�±R� �´C�RÊÊ� �6 �«CÊÊ/�A���´±»CÊÊ74�±�³»±¹¯Ò�ZÊÊ=�Ò�«CÊÊ/�¯�´CÊÊ=9:��ÏCÊÊù¯�`ÊÊ� �EÊÊ�b:�� �a��RÊÊ� �ϱRÊÊ�¯ �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/��PÊÊ�±S���EÊÊ:=7��õÊÊ�R27�±�ZÊÊ��ZÊÊ=��±�´CÊÊ76j
��õÊÊ�C��Î�ÊÊ�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��20�`ÊÊ��E=ÊÊ�=gR�±�²C�ÊÊM±�PÊÊ��Ð�ÐCÊÊ�»C��PÊÊ�@�Ò�CÊÊ=�R��cÊÊ�¯�ÔRÊÊ27�±�R:��ÊÊ�ê±�²QÊÊ%�dÊÊ��±�C<�C8ÊÊ �EÊÊ=��C� �`ÊÊ�P� �EÊÊ�Ò¹ � �CÊÊ<�b� �bÊÊ��°¹CÊÊ�ê±�^ÊÊ:$�CÊÊ<�Ò��RÊÊ2��^ÊÊ���Ï�ÊÊ�C�
�ÕCÊÊ��R7��CÊÊ<�±º�EÊÊ=�C7��±
38Business Class Issue No. 46
عقارات
�´C�RÊÊ/�±�d�Ò@ÊÊ���`ÊÊ��¹PÊÊ��ZÊÊ��CÊÊ;gC7��ýÒ�D�ÊÊ��± �Ð �«�@ÊÊ� �PÊÊ� ��EÊÊ=�R��± �EÊÊ�»C74�±�bÊÊ� �CÊÊ=�R� �õÊÊ�R27�± �^ÊÊ=16� �ý �TÊÊ=gR�±�ÐbÊÊ��bÊÊ��dÊÊ�C��±�D�ÊÊ��±Ò��ý±RÊÊ5&±�²»CÊÊ7��±�Ï�ÊÊ�C��C<�C8ÊÊ�EÊÊ=��C��`ÊÊ�P��EÊÊ�Ò¹�CÊÊ=�R��°¹CÊÊ�ê± �^ÊÊ:$�CÊÊ<�Ò ��EÊÊ=�R4�± �ÎÒPÊÊ�± �^ÊÊ���Ð�bÊÊ<��RÊÊ=M±�D�ÊÊ��±�CÊÊ���CÊÊ<�±º�EÊÊ=�C7��±��E=�C=ÊÊ�_ÊÊ�C4�Ò�³R�CÊÊ�EÊÊ4=�2��ZÊÊ�:���CÊÊ=�R��ûÊÊ=3� �CÊÊ�b��Ð �DÊÊ�C� �cÊÊ�¯ ��CÊÊ�Ò»Ò �^ÊÊ��
�ÏCÊÊ4�±�αbÊÊ��ûÊÊ=2�Ò�Îb�;2Êʱ�Я�w½���TÊÊ�S��Ê� �«�@ÊÊ��ÎCÊÊ�Ò�dÊÊ�Ò��dÊÊ�±b;�±�ZÊÊ=:��`ÊÊ��CÊÊ=�R��DÊÊ9��PÊÊ4��dÊÊ�;��Ò�ÔRÊÊ2��^8ÊÊ��ÕCÊÊ:g±¹�ÎÒM±�»CÊÊ=��±��CÊÊ=�R� �ý �UÊÊ=4�± �Ò �»C:��ÊÊ�± �ý �DÊÊ�R��\ÊÊ�C;��`ÊÊ��^��RÊÊ��4�Ò��dÊÊ�R��`ÊÊ�±b��^��^ÊÊ���EÊÊ=�C�ê±�\ÊÊ�C;ê±�Ò¼Ò¹�]ÊÊ=9=�Ò�aÊÊ���C���ÎCÊÊ�»C�
�Îb�;2Êʱ�ý�´±»CÊÊ74�± �ý�»C:��ÊÊ���CÊÊ=�C2�Ò�CÊÊj»b��dÊÊ�;�P��`ÊÊ��^��Ð�±bÊÊ�ChÒ�PÊÊ4��Õ�ÊÊ=16��RÊÊ��M±�ÐPÊÊê±�½»�cÊÊ9��dÊÊ�?��GÊÊ=� ��´±»CÊÊ74�± �ÃbÊÊhb� �ý �Îb�;2Êʯ�CÊÊ<916� �dÊÊ��± �ÐPÊÊê± �EÊÊ:gC� �б»PÊÊ0���EÊÊ=�C:&± �CÊÊ:<�4=�� �D�ÊÊ�� �ÐbÊÊ�R27�±
��E4�RÊÊ��± �´±»bÊÊ2��±Ò��бÒ��ÐÒSÊÊ�±R���CÊÊ�b�C��^ÊÊ���ÐPÊÊ��cÊÊ3$�CÊÊ:��ÏCÊÊ:��C��R=ÊÊ�8=�C�Ò�RÊÊ=�¼¯��aÊÊ;h��õÊÊR�
�cÊÊ�¯��õÊÊ�R27�±�`�R:��ÊÊ�ê±�^ÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ=���«±RÊÊ�(±�Ð��¯��CÊÊ=�R��ý�³RÊÊ=�8�±�ÐPÊÊê±�DÊÊ�C��CÊÊ=�R��ÐPÊÊ��Ð�cÊÊ�¯�aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ý�ÐbÊÊ�69�
�`�R:��ÊÊ�:9��²QÊÊ��\ÊÊ�C;��PÊÊ4��EÊÊ�C�
�E=�R��±�Ìb��±�´±«±R�¯
�ý �\�bÊÊ���± �RÊÊ�P� �³RÊÊ�C:4�± �PÊÊ:�� �ÎbÊÊ7��_ÊÊ���ÃCÊÊ6�»±�Я�EÊÊ=�R��±�wϯ�UÊÊ�¯�½¯��E�RÊÊ��´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�CÊÊ=�R��ý�ÔRÊÊ27�±�»C:��ÊÊ�±�VÊÊ��� �ÃRÊÊ� �·CÊÊ���� �a��RÊÊ� �ZÊÊ�¹ �EÊÊ=hCê±�EÊÊ�ÒP�± �ý �Õ³RÊÊ�C�� �`�R:��ÊÊ�ê± �EÊÊ�P��
�Ðb916��õ�R27�±�EÊÊ=��C��Ð�³RÊÊ�C:4�±�ûÊÊ=1�Ò��Ò¼Ò¹�]ÊÊ=9=�Ò�aÊÊ���C���ÎCÊÊ�»C��\ÊÊ�C;��ý�«±RÊÊ/�±�´±»CÊÊ74�±�ý�»C:��ÊÊ���EÊÊ=�C�ê±�\ÊÊ�C;ê±�dÊÊ�Ò�EÊÊ=�R��± �ÌbÊÊ��± �Ð�cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ�����Îb�;2Êʯ�ý�´±»C:��ÊÊ�� �RÊÊ=�� �^8ÊÊ/� �EÊÊ�ºC� �FÊÊ��j
�´±»CÊÊ74�±�ÎCÊÊ���ý�EÊÊjCÒ��EÊÊ�R27�±�RÊÊ2��õÊÊ��ý±RÊÊ5&±�²»CÊÊ7��±�Ð�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/�Ò�«±bÊÊ�M±Ò�`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��R6ÊÊ��±�E�b<ÊÊÒ�CÊÊ=�R�Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���CÊÊ=�R��ý�EÊÊ��(±�E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ�»C74�± �´±»C:��ÊÊ�± �`ÊÊ� �PÊÊgC4�± �ÃCÊÊ6�»±�õÊÊ�R27�±�`�R:��ÊÊ�ê±�ZÊÊ�P��dÊÊ��±�dÊÊ���ÍCÊÊ;�
�ÌbÊÊ��±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��ÎCÊÊ�����UÊÊ�¯�½¯��E�RÊÊ��ý�\�bÊÊ���±�RÊÊ�P��PÊÊ�@�Ò�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�PÊÊgC��EÊÊ=�ºC��EÊÊ=�R��±�wϯ
العائد المادي من االستثمار العقاري في تركيا يفوق غيره من الدول اmوروبية اmخرى
مسؤولو شركات لـ «بزنس كالس»: إسطنبول قلب تركيا واالختيار اmول لكل قطري
³R�C:4�±�P:��
E=�R��±�wϯ�U�¯�½¯��E�R��ý�\�b���±�R�P��
41 Business Class Issue No. 46
�aÊÊ��C2��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��Ð�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�Ò 30 �cÊÊ�¯ �^ÊÊ0� �dÊÊ��±Ò �³RÊÊ=�8�± �E=�C4=�ÊÊ�±�HÊÊgC���SÊÊ=6$�ý�_�CÊÊ�ÕC�b;ÊÊ�R�CÊÊ���ÐbÊÊ=9��´C4ÊÊb��Ð�cÊÊ�¯�±bÊÊ�b�Ò��бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��ý �ÕCÊÊ�»b�� �Õ±»Ò¹ �DÊÊ49� �EÊÊ�R27�± �ÁbÊÊ2(±�Îb2ÊÊ�_ÊÊ1�Ò��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�X=ÊÊ/;� 150�ÕCÊÊ��P��Õ�b2ÊÊ�^5ÊÊ/�Ò�EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;�±�R6ÊÊ�EÊÊ<�Ò�146�cÊÊ�¯�R�CÊÊ���EÊÊ��P��³RÊÊgC��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±Ò�CÊÊ�Ò»Ò�ý�^ÊÊ:4�±Ò�E�C=ÊÊ�9��°¹CÊÊ<�± �XÊÊ=*±Ò �C=Êʬ �EÊÊ72;�Ò �CÊÊ=7�R�¯Ò
�õÊÊ�=8�R�M±Ò
´�gC4�±�^gb��R2��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��ÔRÊÊ�C<�±�P=4ÊÊ�P=ÊÊ��±�ÎbÊÊ7��ÌbÊÊ��±�Я��dÊÊ9��`ÊÊ��dÊÊ9��´C�R6ÊÊ�E�RÊÊ/��·C=ÊÊ��± �`ÊÊ� �RÊÊ=�� �Õ�CÊÊ��¯ �P<ÊÊ/� �EÊÊ=9*±�RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �Ð �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��õÊÊ=�=9(±�GÊÊ=� ��´�ÊÊgC49� �EÊÊ916ê± �EÊÊ<�b�± �FÊÊ�C��EÊÊ�C�6�C��EÊÊ=;��EÊÊ=9gC��«±bÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�RÊÊ�b��˱RÊÊ�M±Ò�PÊÊ=�C7��±�cÊÊ9��YÊÊ�C$Ò�EÊÊ=�C�R�±Ò
� EÊÊ=�=9(±�P<ÊÊ/� �бRÊÊ=2�± �RÊÊ�±Q� �»C4ÊÊ �Ð �ËCÊÊh�³¹CÊÊ�S��Õ±RÊÊ3��ûÊÊ=0�±�^ÊÊ0��Î�ÊÊ�CÊÊ�C6�»±
بزنس كالس- أنس سليمان قال عدد من مديري شركات السفر والسياحة إن شركات الطيران ستزيد عدد رحالتها خالل فصل الصيف ابتداء من مطلع يونيو وحتى نهاية سبتمبر الستيعاب الزيادة الكبيرة في حركة السفر، وأشاروا إلى أن أسعار التذاكر شهدت ارتفاعًا كبيراً في زيادة الطلب نظراً لسفر أعداد كبيرة من المواطنين والمقيمين خالل أشهر الصيف.أضافوا أن حركة الطيران شهدت نمواً بمعدل 20 % خالل الربع ا@ول من العام الجاري، وأشاروا إلى أن تلك النتائج تحققت بدعم من الطفرة التنموية الكبيرة التي تعيشها دولة قطر وتنفيذ عدد كبير من المشروعات العمالقة.
أسراب جديدة من الطائرات مابين سماء قطر ومطارها وطوابير
المسافرين تطول
حوار
صيف
ولهيبقطرالتذاكر
سياحة
40Business Class Issue No. 46
43 Business Class Issue No. 46
�ý�E=ÊÊ�=gR�±�SÊÊgC�R�±�PÊÊ��EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�¹
�Õ±bÊÊï�´P<ÊÊ��R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��Ð�^ÊÊ=<�±�NÊÊhÒÒ�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�% 20�ÎPÊÊ4ð�ÃCÊÊ2� �\ÊÊ7�� �Ð?ÊÊ� �aÊÊ�®C6� �ÕCÊÊ�P�� ��Ô»CÊÊ&±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��ÕCÊÊ b�9��Õ±bÊÊï�бRÊÊ=2�±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�CÊÊ<��_ÊÊ4;��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�E=�=�±R�ÊÊ�±�E�C=ÊÊ�9��E�C4�±�EÊÊ�=<�±�F;ÊÊ�¹Ò�´¹P��dÊÊ��±Ò�2030�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27��EÊÊ=;�b�±��E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�C;j�ý�EÊÊ�¹C7�±�EÊÊ9�Rê±�_ÊÊ�C4��_ÊÊ=3;��C��EÊÊ�=<�±�»Ò¹��E=�=�±R�ÊÊ�±�´¹PÊÊ�Ò�E�C=ÊÊ�� �HÊÊ�ÒR��±Ò �XÊÊ=2���±Ò �RÊÊ�b2��±Ò�bÊÊ:;�±�SÊÊ�S4��ËPÊÊ<��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�E�±P�ÊÊ���îPÊÊ7�Ò�dÊÊ�C:��±�RÊÊ=�?��µ±PÊÊ�¯Ò�Ô¹CÊÊ0���±�\ÊÊ�±Rê± �RÊÊ=�b�Ò �EÊÊ=7=7� �E=�C=ÊÊ �EÊÊ�R%�´�ÊÊgC4�±�cÊÊ9��SÊÊ�R��dÊÊ��±�EÊÊ=<=�R��±�´>ÊÊ/;ê±
��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»Ò
Ðb:g±¹�»±Ò¼�Ðb=�=9(±
�ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��ÊÊê±�PÊÊ:���P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�Ò�±QÊÊ��´P<ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Я����ÊÊê±�´C�R6ÊÊ�E�RÊÊ/��õÊÊ=�=9(±�·C=ÊÊ��±�²C27�Êʱ�ý�Õ±RÊÊ=���Õ±bÊÊï�ÐÒCÊÊ4��± �ÎÒ¹ �·C=ÊÊ �¹±PÊÊ� �FÊÊ59� �GÊÊ=� ���\ÊÊ7�Ò��^ÊÊ���`ÊÊ��\ÊÊ7����_ÊÊ��E=ÊÊC=��´C�b�ÊÊ����EÊÊ46�R��ÎC5ÊÊ�¯�´�PÊÊ4��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ��RÊÊ���^8ÊÊ/��EÊÊ=�=9(±�ÌbÊÊ��±�Ð�Õ±PÊÊ�@�
�RÊÊ2��cÊÊ�¯�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R��`ÊÊ��% 45�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�Ð�cÊÊ�¯��ÊÊê±�»CÊÊ�Ò�²CÊÊ���C��TÊÊ84;��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ9�C4�±�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��«±¹�cÊÊ9��`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���Õ±¹PÊÊ��RÊÊ2��QÊÊ6;��GÊÊ=���EÊÊ=9*±
�EÊÊ=����± �EÊÊ=;��± �ý �EÊÊ��:4�± �´C�ÒRÊÊ/ê±�dÊÊ��±Ò �EÊÊ�b='± �´CÊÊ�C27�± �`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò�EÊÊ�C:4�±�`ÊÊ��³RÊÊ=���Õ±¹±PÊÊ��CÊÊ�»ÒP��DÊÊ92���EÊÊ�R��SÊÊ=6$�ý�_�CÊÊ���CÊÊ��ÓRÊÊM±�»¹±bÊÊ8�±Ò
�R6ÊÊ��±�Õ±bÊÊï�´P<ÊÊ��`�R�CÊÊ�ê±�EÊÊ�R��Ð�NÊÊhÒÒ�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�% 20�ÎPÊÊ4ð�ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �CÊÊ<�±º �³RÊÊ�6�C� �EÊÊ�»C7� �Ô»CÊÊ&±�бRÊÊ=2�± �RÊÊ�±Q� �»C4ÊÊ�Ð �Õ±PÊÊ�@���dÊÊhCê±�Ð�cÊÊ�¯��ÊÊê±�ÑbÊÊ�Ò��C=�ÊÊ���Õ±»±R7�Êʱ�P<ÊÊ/� 70�cÊÊ9��ºb��ÊÊ���EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�_ÊÊ�P��EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��C��R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��`ÊÊ��%�C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �EÊÊ7���ê± �´C4ÊÊb��± �`ÊÊ��EÊÊ9�C;9��RÊÊ=�8�±�»bÊÊ2��±�TÊÊ84��dÊÊ��±Ò�EÊÊ9�C;�±�´C�RÊÊ��¼RÊÊ� �`ÊÊ:h�FÊÊ�C� �dÊÊ��±Ò �EÊÊ=;�b�±
�EÊÊ=êC4�± �бRÊÊ=2�±
الهيل: توسعات الناقلة الوطنية تعزز حركة
السفر
42Business Class Issue No. 46
�`��EÊÊ�S��RÊÊ2��QÊÊ=6;��Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���DÊÊ92�±�E�R��¾C4�¯�ý�_�CÊÊ���E��:4�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�´CÊÊ=gC0��± �NÊÊhb�Ò ��бRÊÊ=2�±Ò �R6ÊÊ��±�XÊÊ���FÊÊ��j�RÊÊ2��Ð�EÊÊ=�ÒP�±�RÊÊ�»C7��±Ò�³RÊÊ62�± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ3��CÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��cÊÊ9��²CÊÊ���C��TÊÊ84;��RÊÊ8�ê± �SÊÊ�'± �Ð �ÔRÊÊ�C<�± �NÊÊhÒÒ�Õ±PÊÊ�@���³RÊÊ�Q��±�R4ÊÊ�`ÊÊ��WÊÊ6���`�R�CÊÊ�:9��cÊÊ���RÊÊ8�ê±�SÊÊ�'±�EÊÊ�C7��RÊÊ/��³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��´C�RÊÊ��´CÊÊ1=6���`ÊÊ��ÐÒR�CÊÊ�ê±�P=6�ÊÊ���P<ÊÊ/��R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò��бRÊÊ=2�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�% 20�ÎPÊÊ4ð�Õ±bÊÊï�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��CÊÊ<�±º�³RÊÊ�6�C��EÊÊ�»C7��2015�ÏCÊÊ�
�dÊÊhCê±�EÊÊ�ÒP��E�C=ÊÊ��±Ò�R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�Ð�cÊÊ�¯�ÑbÊÊ�Ò�´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �RÊÊ=�� �±»bÊÊ2� �P<ÊÊ� �RÊÊ2��EÊÊ�=� �¹bÊÊ<� �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �EÊÊ=hCê± �EÊÊ9=97�±�GÊÊ=���EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�´C4ÊÊb�Ò�E�C=ÊÊ��±�dÊÊ��±�EÊÊ�»ÒP�±�´CÊÊ�C�R<ê±Ò�´CÊÊ=�C46�±�^8ÊÊ/��SÊÊ=6�����CÊÊ4��±»PÊÊ0��EÊÊ�ÒP�±�C<6=1�ÊÊ��
�R6ÊÊ��±Ò �бRÊÊ=2�± �´C�RÊÊ��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��Ð�cÊÊ�¯�ÔRÊÊ�C<�±�»CÊÊ�Ò�D�b�ÊÊ��Ò��R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��¾CÊÊ4�¯�ý�_�CÊÊ���cÊÊ�¯�^ÊÊ0���¶»PÊÊ��Ò�R�CÊÊ���ÐbÊÊ=9��30�»CÊÊ2ê±
�_ÊÊ1�Ò ��aÊÊ9�±R� �ZÊÊ=:��ÎCÊÊ:��C� �ÐbÊÊ=9� �50���E�CÊÊ�ê �PÊÊ�ñ �ÁbÊÊ�<�±Ò �Ã�ÊÊ��� �CÊÊ�»P��Õ±RÊÊ���4250�E�CÊÊ�ê�PÊÊ�ñ�RÊʬÒ�RÊÊ���4850�`ÊÊ��EÊÊ��:4�±�´±RÊÊgC2�±�ÎC�7�Êʱ�cÊÊ9��»¹CÊÊ��^ÊÊ�C8� �EÊÊ��:4�± �A380 �¿CÊÊ�R��± �¼±RÊÊ�
�CÊÊ<��b:�
бR=2�±�³R6�Ò�E�b:;��±�³R62�±
�ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±�^ÊÊ=<�±�ιCÊÊ��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��Ñ»ÒPÊÊ�Ò�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�Ð��C=Êʬ�´C�R6ÊÊ�E�RÊÊ/��TÊÊ84;� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �C<ÊÊ/=4� �dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�±�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���бRÊÊ=2�±�EÊÊ�R��cÊÊ9��²CÊÊ���C��ý�Õ±RÊÊ=�� �ÕCÊÊ=�C;� �P<ÊÊ/� �EÊÊ=9*± �ÌbÊÊ��± �Ð�Ð�ÕCÊÊ�hb���õÊÊ=�=9(±�·C=ÊÊ��±�²C27�Êʱ
�Õ±RÊÊ=���Õ±bÊÊï�P<ÊÊ/��R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��³¹C�S��a���ÊÊ�бR=2�±�´C�RÊÊ��Ð�c�¯�»CÊÊ�Ò�³¹CÊÊ�S��Õ±RÊÊ3��^ÊÊ�7ê±�bÊÊ=�b��ZÊÊ92��ý�C�»C4ÊÊ�ÑQÊÊ� �Î�ÊÊ �R6ÊÊ��± �cÊÊ9� �DÊÊ92�± �´�PÊÊ4��õÊÊ:=7ê±�´±¼CÊÊ�¯�ZÊÊ��`ÊÊ�±S���dÊÊ��±Ò�³RÊÊ�6�±�бRÊÊ=2�± �´C�RÊÊ� �Ð �ÕCÊÊ�hb� ��E�b;ÊÊ��±
�ûÊÊ=0�±�ý�EÊÊ=�Ch¯�´�ÊÊ�»�R=ÊÊ���EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �´C4ÊÊb� �Ð �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�Ò�EÊÊ�R��X=ÊÊ/;��ý�ÕCÊÊ�»b���Õ±»Ò¹�DÊÊ49��EÊÊ�R27�±�´C4ÊÊb���EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;�±�ÏbÊÊ7��GÊÊ=���R6ÊÊ��±�Ð�ÕCÊÊ�hb���_ÊÊ�C4�±�´±»CÊÊ��ZÊÊ=:��ý�³RÊÊ=��
المال: السياح الخليجيون وحكاية عشق مع قطر
الهاجري: أجواء عائلية غنية بالفخامة والرفاهية تصنعها الدوحة
سياحة
45 Business Class Issue No. 46
�c9��SgC'±��b��õ��Ðb��û=/�±�R<��¯��Ô»b8�±Ò�d�R5�±�O�2�±�`��ý�´±¼C�¯
�ý�b<2�±�ý� ÕC�C��12�³R����Z�:���ÔQ�±Ò�̹C;��E�b:�ê�E4�C��Ïb#�T:�̹C;�
�d�±P��±�a Û�����ÎC�;;=��b�R��¯�´C4��;�Ò��a�±R�P7�Ò�a�±¼C#¯�¼R��`�Ò��Ô»C8���±Ò�E�»b8�±�d�±P��±�O�2�±�E7�C���ý�Ѽb��̹C;6�±�P��ý�ÏC4�±�û=�Ò��2014�ÏC49��b��õ��Ðb��û=/�±�^:4�Ò��2015�E;�ÎÒb=�ÎC�;;=��b�R��¯�P�±R��ý� ÕC=�C�
�ý�T8�b��ÎÒb=�ÎC�;;=��b�R��¯Ò�½C�»C�� Û_1��ÔQ�±��ÎÒb=�ý�ÎC:�M±�E72;��D9�
�_42��17�E�R��1000�`��R��
��wÍb=�ÔC��b���û=/�±�^:4��E;C��±�´�b�?ê±�_���T=g»�`/�=��P�±R��_42��ý�³¹»C��±Ò�»C<;�±�αb��ÏC42�±�Ï ÛP7��ÔQ�±�P�±R��ÌP;��ý�RjC4ê±�Ñ»C�¯�ý��½C�»C��ÎÒb=�ÎC�;;=��b�R��¯
��´C090�±Ò��]:��±�ÌC���d�C2��´�b�?ê±Ò��W=��±Ò�»C1(±�ÌC��Ò�Íb=�ÔC��Z�:����d�C7ê±Ò�³¹»C��±�c9��SgC��b�Ò��³R�(±�`��E;�13Ê��d�R5�±Ò��Ô»b8�±�O�2�±�ý�´±¼C#¯�³S=ò�ÕC�C���R8���Ò��d�C�C=�±Ò
�E9=j�E�b=¬�E�:9�
�Îb=�b��[�C��û=/�±�Z�:���P�±R��ý�³R�(±�`��E;�25Ê��ÎÒb=�ý�ÎC�;;=��b�R��¯�ÎC�;;=��b�R��¯Ò�½C�»C�
� ÕE�R4��]9�ñÒ��T8�b��ÎÒb=�Õ±«P����O�2�±�ý�E=�C�� ×́ ±»C<�Ò�ÔS�R=��d�C2��±�_42ê±�`��_42��c�¯� Õ�bjÒ�`/�=�
�^7j��õ8/��P�±R��´C<=�b��±�b<��`��ý�a���b��[�C��û=/�±�D7��c9��¼C�Ò�E=êC4�±�´�b�?ê±�E=�b;&±�C�»b��ý�û=��^1�
b��õ��Ðb��û=/�±�`��³Q�� Íb=�ÔC��b��û=/�±�`��³Q�� Îb�b��[�C��û=/�±�`��³Q��
44Business Class Issue No. 46
�SÊÊ=ò�ÀRÊÊ��`ÊÊ��`ÊÊ94��Ð�d�=ÊÊ�±º�EÊÊ�ÒP�±�ÎCÊÊ�;;=��b�R��¯�ÌPÊÊ;�� ÛRÊÊ����wEÊÊ=�b;&±�CÊÊ�»b��cÊÊ�¯�EÊÊ9�»�
�cÊÊ�¯ �bÊÊ�C��18�`ÊÊ��d�=ÊÊ�±º�EÊÊ�ÒP�±�ÎCÊÊ�;;=��b�R��¯�ÌPÊÊ;��ÏP7=ÊÊ�`ÊÊ��³CÊÊ<��µ�ÊÊ��CÊÊ� ÛP4��EÊÊ=�b;&±�CÊÊ�»b��`ÊÊ��ÏCÊÊ4��EÊÊ:gC���bÊÊ=�b��8�ÎÒ@=ÊÊ�ÎCÊÊ�;;=��b�R��¯Ò�½CÊÊ�»C��ÎÒ@=ÊÊ�ÎCÊÊ�;;=��b�R��¯�PÊÊ�±R��ÌPÊÊ;��[ÊÊ�±b��_ÊÊ42��ý�EÊÊ=�b;&±�EÊÊ�»b8�±�´�bÊÊ�?ê±�Ï ÛPÊÊ7��ËbÊÊÒ��TÊÊ8�b���aÊÊ=�b��±�`ÊÊ��¿CÊÊ�_ÊÊ���`ÊÊ:h�wR�b8ÊÊ�±º��_ÊÊ42��ýÒ�Ôb=ÊÊ�±�D�ÊÊ�ý�ÎbÊÊP�±�EÊÊjR6��»± ÛÒSÊÊ�±�cÊÊ3���ËbÊÊ��ÀRÊÊ4�±�³PÊÊ��αbÊÊ�Ò�CÊÊ�»b���ÎÒb=ÊÊ�ý�õ0�ÊÊ/��dÊÊ�C=��EÊÊ����EÊÊ92��EÊÊ�S��³SÊÊgC��cÊÊ9� 5�EÊÊ�C�¯Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�EÊÊ�»¹�cÊÊ9��R6ÊÊ��±�RÊÊ�±Q��ZÊÊ���EÊÊ=�b;&±
�½CÊÊ�»C��ÎÒ@=ÊÊ�ÎCÊÊ�;;=��b�R��¯�PÊÊ�±R��ý�ÏbÊÊ#�ÌPÊÊ;6��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��´P=�ÊÊR�¯�ÎC8ÊÊC��·ÛRÊÊj��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�ÔCÊÊ��bÊÊ��³CÊÊ<2�C��DÊÊ Û�R��Ð�C� ÛRÊÊ����¤d�=ÊÊ�±º�EÊÊ�ÒP�±�ÎCÊÊ�;;=��b�R��¯�ÐÒRÊÊ8����ËbÊÊ�`ÊÊ�Q�±�bÊÊ�b��õÊÊ��ÐbÊÊ�Ò�Îb=ÊÊ�b��[ÊÊ�C�Ò��Íb=ÊÊ�EÊÊ�b��FÊÊ97��±�PÊÊ7���EÊÊ=�b;&±�CÊÊ�»b��`ÊÊ��EÊÊ9=jM±�´�bÊÊ�?ê±�`ÊÊ�� ÕEÊÊ:gC��C�RÊÊ=�Ò�CÊÊ�Ò»Ò�cÊÊ�¯�C=Êʬ�ÌRÊÊ��²bÊÊ;�Ò�õÊÊ0�±�`ÊÊ��EÊÊ�»b8�±�EÊÊ�C7��±
��wEÊÊ�ÒP�±�cÊÊ�¯�CÊÊ<�C¹��Õ±PÊÊ��ÐbÊÊ�:����`ÊÊ��Ò�ÌÒQÊÊ���»±ÒSÊÊ9��wEÊÊ=�b;&±�CÊÊ�»b��cÊÊ�¯�EÊÊ9�»��EÊÊ:gC��ÀRÊÊ��NÊÊ=���ËbÊÊÒ�ÍbÊÊ��b��b=�Ò��dÊÊ/:=��bÊÊ�Ò¹Ò��ÔCÊÊ/�C��^ÊÊ���EÊÊ�P=97��EÊÊ=9���ÌCÊÊ��
�CÊÊ�R=�Ò
إنتركونتيننتال الدوحة ذا سيتي يقّدم رحلة إلى سيؤول
ثالث طهاة ضيوف يضفون نكهًة كوريًة جنوبيًة على الدوحة
سياحة
الدوحة ـ بزنس كالس
�«±¹�^1�?���_�C4�±�ý�E�¹C�R�±�̹C;6�±�ý�b1��b�Ò��E�ÒP�±��E94/�±�ÌP;��îR8��í�c9��`�R�C�ê±�´C4�±R��D���]�ºÒ��R2��ý�Ïb#�T:(±�´±º�³RC6�±�̹C;69�
�E�C��±Ò�S�'±�E�P���\94�ê±�Pg±R�±�dêC4�±�d�ÒR�8��±�Z�bê±�_Û9��Ò��«�S;�±�´±R�P7��c�¯�±¹C;�±�]�ºÒ��10��`���9.3��E�»¹�ÌP;6�±�N;��í�P�Ò�Ëb=1�±�´C4�±R��Sg±b���E794�ê±�Booking.com�S�'±�Z�bê�SÛ=:��±�³SgC�
�Ëb=1�±Ò�C;7�R��^��`��E�C=;�C��w¤Z�b:9��ÔQ=6;��±�R�Pê±��÷b��л±¹�P=��±�ÎC�Ò�³S=:�ê±�E��R�±�ÑQ��a�;�Ò�E�ÒP�±��E94/�±�ÌP;��îR8���Ïb7��Ð?��R��6���õ�R�/ê±��Ëb=19��E;8ò�E�C�¯�E�R%�^1��añP7���C�R�P7�Ò�C;�C;��±�`��±R=�4��]�ºÒ
�R=�b���a�b=h�ÑC%�a�±S��±�ÌP;6�±�F���G=���E46�R��E�»¹�a7=7$�c�¯�±¹C;�±Ò�wϱÒP�±�c9��_<��E�C�¯�ÃÒ»Ò�^1�
�\7$�d��±�̹C;6�±Ò�´C�@:9��X7��c24Ù�Ò��E�C=1�±�ý�SÛ=:��±�îR8���³SgC&±�Ïb7�Ò�E46�Rê±�E�±P��ê±�´C6=;0��±Ò�´C4�±Rê±�`��±R=���±¹P�
�E�ÒP�±��E94/�±�ÌP;��_9����w¤ÔR�j�û�R��P=��±��ÌP;6�±�R�P��ÎC��a��C��`��Îb��E=�ÒR�8��±�´±b;7�±�Î��`��Ëb=1�±�`��·Pê±Ò�E=�C���±�´±R�@ê±�`��R=�8�±��Ëb=1�±�´C4�b��E=�9��c9��C;�P;��³»P��c9��³¹C<��`��³»C���³SgC&±�ÑQ�Ò��_�C4�±�ÂC6'±�Z��E46�R��E����\=7$�a�?��`��d7=7��¼C#¯�b�Ò�Ðb4�b���Cò�R���^��ÑQ��ÀR4��«±P4�Ðb8;Ò��d�±b��±�c9��E��C��±�E;�9��dêC4�±�S�'±�Z�bê�C<=9�
�wÌP;6�±�`��E69����`�C��ý�³SgC&±�E�®»Ò��E9�C/�±�P�C/ê±�E�®R��Z�:��Ò�Õ±R���300�c�¯�Ñ®C;��Z6�R��ÔQ�±�E94/�±�ÌP;��_=�C0��±�Ej��b���E�ÒP�±�E;�P��ý�´C�C%�±�Z=:��ý��E�»¹�360�E�Ò±S���E��:��E94��^8��c9��a:=:0��í�G=���E=;6�±Ò�E=P;<�±Ò�E9�C/�±�E�»C:4ê±
�³S<����Ïb#�T:(±�E���`��ÕC�C;�Ò�E�R��163�c9��ÌP;69��S=:ê±�_=:0��±�^:�/�Ò�»ÒP�Ò�² Û��_42��]�º�ý�Cð�_�C2��E���Ò��ËR5�±�ý�iPad�Ê�±�Îb9�Ò�´C�P���Z6�R��E��C��E�C��E�R�Ò��d�0�±�Ô¹C;9��õ7�C�Ò��À»M±�`��±R���240�ÃC6�»±�c9�
�³S<�M±�µP��Z��E=hC�R�±�E�C=9��\�±R�Ò��±R���80�À»M±�`�
47 Business Class Issue No. 46
فندق «الشعلة» يطفئ شمعة جديدة في عيد ميالد التميز
أوقد لهيب المنافسة واستمر متوقدًا
سياحة
46Business Class Issue No. 46
49 Business Class Issue No. 46
�R<ÊÊ�Ò�ûÊÊ=0�±�^ÊÊ0��Î�ÊÊ�«�SÊÊ;9��³SÊÊ=ò��ÐCÊÊ1�»
ÐR6�±�c�¯�ËR5�±�`�
��õ:���õ�C;�Ò�E�R��15�PÊÊ#�ÌPÊÊ;��_ÊÊ1�Ò�EÊÊ��R&±�aÊÊ�±b�?��dÊÊ9±P�±�CÊÊ:<:=:0��SÊÊ=:���÷ÊÊ6�Ò�»CÊÊ0�M±�DÊÊ9���dÊÊ��±�EÊÊ4g±R�±�aÊÊ�»C¼Ò�_ÊÊ=�C0��±�\ÊÊ�Ò»�EÊÊ�R��^��TÊÊ84�Ò��½±bÊÊ'±�EÊÊ�±R�±�`ÊÊ��«±bÊÊ��`ÊÊ:h�³RÊÊjC4ê±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ�R%�ÌPÊÊ;6�±�ËbÊÊ=1��RÊÊ�b��dÊÊ��±�EÊÊ792ê±
�dÊÊ��»C��±�EÊÊ�ÒP�±�DÊÊ9��ý�³PÊÊ�R��»±ÒSÊÊ�±�bÊÊ�P��ÌPÊÊ;6�±�XÊÊÒ�wEÊÊ�C0�±��CÊÊ��EÊÊ��Ò�ÌÒQÊÊ�Ò�EÊÊ��R��PÊÊ�C7��ý�«CR�ÊÊ���`ÊÊ:h�E=ÊÊ��R6�±�DÊÊ�C�M±�c<ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ6=6�E4ÊʱÒ�E�b:���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊg¹C��«±bÊÊ�
�ÔCÊÊ/�±�ËCÊÊ;j�RÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ=�C�0�± �aÊÊ<�b�± �wÐRÊÊ6�±� �SÊÊ��� �^ÊÊ�ñÒ�ËCÊÊ;j��PÊÊ�R6�±�̱QÊÊêC��ÃC�:�ÊÊ���^ÊÊ��M±�`ÊÊ��³»CÊÊ����E9=8ÊÊ/�Ò�EÊÊ�¼C2�±�EÊÊ=êC4�±�SÊÊ�(±�E��b�bÊÊ/�±Ò �ÐÒRÊÊ�Cê±Ò �³RÊÊC6�± �´CÊÊ�b9'±�E=ÊÊ��R6�±�´CÊÊ; Û�4ê±�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��E=<ÊÊ/�±
�E;CÊÊ��± �´C�ÒRÊÊ/ê±Ò
E90���´C�P�E9�9
�ÌbÊÊ �̹CÊÊ;� �EÊÊ�b:�� �`ÊÊ� �Õ±«SÊÊ� �aÊÊ6jb�Ò�EÊÊ=�C8�¯ �Ñ»±ÒSÊÊ� �PÊÊ# �ÌPÊÊ;� �RÊÊ�b� ��ûÊÊ�±Ò�\ÊÊ�±Rê±Ò �EÊÊ=�±R�± �_ÊÊ�C2ê± �EÊÊ�C� �ϱP��Êʱ�EÊÊ�b:�:9� �EÊÊ4�C��± �³SÊÊ=:�ê± �EÊÊ=<=�R��±�RÊÊ�b� �ÔQÊÊ�± �²CÊÊ�Rê± �ÌPÊÊ;� �ý �CÊÊjb0Ò��EÊÊ��P��´±PÊÊ4ð�Õ±¹ÒSÊÊ��EÊÊ=�P��±�EÊÊ�C=9��Õ±SÊÊ�R��EÊÊ=;7�� �SÊÊ=:�� �dÊÊ�»C �E�C�ÊÊ �ÀbÊÊ�Ò�EÊÊ��C���´CÊÊ�P��Ô¼bÊÊ�C���³»±RÊÊ'C��_ÊÊ8���±�_ÊÊ�C4ê±�ËCÊÊ/8���EÊÊjC�´�bÊÊ���ÎCÊÊ6�M±�ZÊÊ� �ÌbÊÊ���± �EÊÊ�P ��EÊÊ�ÒP�± �ý �E=ÊÊ�=gR�±�E�P��´±»C=ÊÊ��±�`�»�EÊÊ�P��d0�ÊÊ��\ÊÊ�±R��wÔCÊÊ��Ô±Ò��FÊÊ�R��¯�EÊÊ�P��´�ÊÊ:4�±�^ÊÊ�b$��ÌPÊÊ;6�±�´CÊÊ�¹»Ò�ËRÊÊ5�±�ZÊÊ=:��ý�EÊÊ=�C���^ÊÊ���ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�´CÊÊ�P�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��EÊÊjC(±�´C�ÊÊC;ê±Ò�´C�RÊÊ/�±�´CÊÊ=�C4��_ÊÊ=3;�
�³RÊÊC��«±bÊÊ� �`ÊÊ:h
´C�C�R<ê±�Z��E9=j�E�±R�
�ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ��DÊÊ9��ý�SÊÊÛ=:�ê±�CÊÊ<4�b��^ÊÊ16�Ò�ý�wûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�̹CÊÊ;���F:�CÊÊ��WÊÊ�C;�±
�ZÊÊ=:&�ÕC=:ÊÊ»�ÕC8�RÊÊ��CÊÊ<�60��ZÊÊ:��ê±�_ÊÊ�¹�Î�ÊÊ�ÌbÊÊ��±�C<6=1�ÊÊ���dÊÊ��±�´CÊÊ�C�R<ê±�wûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�ZÊÊ=�»��dÊÊ�C�R<��CÊÊ<=��CÊÊð�ÏCÊÊ4�±�ÐCÊÊ=3�� �`ÊÊ�Q9�± �wûÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ �ý �PÊÊ=4�±�Ò�³RÊÊ=�� �Õ±¹±PÊÊ� �ÐC�27�ÊÊ��Ò �E4ÊÊ±Ò �E=�4ÊÊ/�
�«±bÊÊ�PÊÊ��cÊÊ9��»±ÒSÊÊ�±Ò�ÐC8ÊÊ��±�`ÊÊ��wûÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ �̹CÊÊ;�� �EÊÊ�b:�� �FÊÊ6 ÒÒ�dÊÊ��± �CÊÊ<�36�� �Z=ÊÊb�� �FÊÊ���± �CÊÊ<�C#�EÊÊ�� �`ÊÊ� �³PÊÊ�R� �̹CÊÊ;� �9 �ÏbÊÊ=�± �_ÊÊ1��EÊÊ�R27�±�EÊÊ:jC4�±�DÊÊ9��ý�ÏbÊÊ#�TÊÊ:(±�EÊÊ�Cj�»CÊÊ��±�ËbÊÊ=19��NÊÊ=���dÊÊ�Ò��EÊÊ�ÒP�±�ÃC�:�ÊÊ�±Ò �ûÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ�� �ýCÊÊ7��± �µ±RÊÊ��±�EÊÊ=êC��C�ÊÊ��± �´CÊÊ4��;�Ò�³RÊÊC6�± �\ÊÊ�±RêC��EÊÊ�C�M±�´CÊÊ�»¹�cÊÊ0��PÊÊ����Ò��Ób�ÊÊ�ê±�¤E4ÊÊ���± �̹CÊÊ;6�± �ý �PÊÊ�R6�± �_ÊÊ=:0��±Ò��w²C�Rê±�Ò��w³RÊÊ�&±�Ò��wÃPÊÊ��±�Ò��wEÊÊ9=�R�±��EÊÊ�Ch �̄�wÍRÊÊ:&±�Ò��w³¹CÊÊ�;�±�Ò��w²R=ÊÊ/��Ò�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±�dÊÊ��»C��±�wþ±�_ÊÊ����ÌPÊÊ;��cÊÊ�¯�RÊÊ=�C4��DÊÊ�±b��EÊÊ�ÒP�±�ý�ÌPÊÊ;��RÊÊ5jÒ�ÎÒ�_ÊÊ1��ÔRÊÊ0��º�ÊÊ��bÊÊ�Ò��EÊÊ=�±R�±�_ÊÊ=:0��±�E�RÊÊ��ZÊÊ��ÏbÊÊ#�TÊÊ:(±�EÊÊ���`ÊÊ��õÊÊ�C;���EÊÊ�b='C��_ÊÊ46ê±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ9��^ÊÊ2��EÊÊ�b�6�
�PÊÊ#�ÌPÊÊ;�Ò
E=�C�R9��ÔP��»C��±
�C�«C:ÊÊ �wûÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ �̹CÊÊ;�� �F�b�ÊʱÒ�EÊÊ3�C�:9��CÊÊ<��EÊÊ2=*±�E=;8ÊÊ��±�«CÊÊ=�M±�`ÊÊ��EÊÊ�R27�± �EÊÊ:jC49� �EÊÊ9=jM± �PÊÊ=�C7��± �cÊÊ9��wûÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ� �DÊÊ9� �ý �SÊÊ=:�ê± �CÊÊ<4�b�Ò�RÊÊ�b�Ò ��\ÊÊ�R4�± �dÊÊ9*±�µ±RÊÊ��± �ý�»QÊÊ��ê±�^ÊÊ7;�±�EÊÊ�P�CÊÊ<�b=1��wûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�̹CÊÊ;����³RÊÊC��`ÊÊ�¼b:=��³»C=ÊÊ�ý�»CÊÊ2ê±�cÊÊ�¯Ò�`ÊÊ��²»CÊÊ%�^ÊÊ1��`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�RÊÊ=�b��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9� �EÊÊ�C7��±Ò �dÊÊ<2�±Ò �ÌbÊÊ���±
�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��EÊÊ�C=1�±�ZÊÊ�C��wûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�̹CÊÊ;���PÊÊ Û�%Ò�_ÊÊ=�C0��C� �EÊÊ�ÒS:ê± �EÊÊ9=jM± �EÊÊ=�R4�±�̹CÊÊ;��EÊÊ�Ch¯�ÏSÊÊ�4��dÊÊ�Ò��EÊÊ=�±R�±�EÊÊ�R04�±�DÊÊ�R7�±�^�7�ÊÊ�ê±�ý�CÊÊ<�36���cÊÊ�¯�³PÊÊ�P��`ÊÊ��³RÊÊC��EÊÊ�C�¯�wûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�̹CÊÊ;���RÊÊ�b�Ò�õÊÊ��¶SÊÊù�«±bÊÊ��XÊÊÒ�ÏbÊÊ#�TÊÊ:(±�EÊÊ����EÊÊ�R04�±�\ÊÊ�±Rê±Ò�dÊÊ�R4�± �µ±RÊÊ��± �EÊÊ�±R��RÊÊ=�C4��cÊÊ9��̹CÊÊ;6�± �ËbÊÊ=h�RÊÊ�����CÊÊ:���³»bÊÊ2�ê± �CÊÊ<7�±R� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ=�C�R�±�ÓPÊÊ��dÊÊhCê±�cÊÊ�¯�³¹bÊÊ4�±�EÊÊ�R%�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��EÊÊ�¼MC� �RÊÊS� �ÔQÊÊ�± �wûÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ� �³»CÊÊ�¼�»± ÛÒSÊÊ�C��DÊÊ�R��dÊÊ��±�ZÊÊ=��±�´�ÊÊ��Ò�³PÊÊ�R6�±
48Business Class Issue No. 46
الدوحة ـ بزنس كالس
�ÌPÊÊ;���ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�̹CÊÊ;��EÊÊ�b:���FÊÊ����±�RÊÊ2��ý�EÊÊ�b:�ê±�̹CÊÊ;��ZÊÊC��ÐbÊÊ8=��PÊÊ#�SÊÊ=:��Ò��E�»C:��ÊÊ�±�CÊÊ<�36���ý�RÊÊ�C4�±Ò�^ÊÊ=jM±�dÊÊ�R4�±�aÊÊ:=:0��EÊÊ�ÒR��PÊÊ#�ÌPÊÊ;��P�R6�±�^ÊÊ�C8��±�^ÊÊÛ�ù�dÊÊ��±�EÊÊ�R04�±�aÊÊ7�±R�Ò
�EÊÊ�±P'±Ò�EÊÊ�±R4�±�õÊÊ��ÏCÊÊ��RÊÊ�P��²±SÊÊ;��ά�DÊÊ�C��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�Ò�F�C2�Êʱ �w¤ûÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ�̹CÊÊ;� �EÊÊ�b:���³RÊÊ�� �Î�ÊÊ �ûÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ �̹CÊÊ;� �EÊÊ�b:���EÊÊ�»C�cÊÊ9��CÊÊ<�C8��SÊÊ���E2=ÊÊ���EÊÊ=;�¼�±PÊÊ07� �CÊÊ<94� �CÊÊò �EÊÊ=êC4�± �E�C=ÊÊ��±�dÊÊ;5�±�ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�DÊÊ9��ý�±SÊÊ=:���C=�C=ÊÊ
�ý �E=�C=ÊÊ��± �_ÊÊ�C4ê± �_ÊÊ� �`ÊÊ�Ò ��µ±RÊÊ��C��ÌPÊÊ;� �·CÊÊ���± �P<ÊÊ/;� �CÊÊ;� �`ÊÊ��Ò ��EÊÊ�ÒP�±�̹CÊÊ;� �EÊÊ�b:�ê �³SÊÊ=:ê± �EÊÊ�Ch�± ��PÊÊ#�^ÊÊ=jM± �dÊÊ�R4�± �aÊÊ:=:0�� ��ûÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ�`ÊÊ��ÑRÊÊ=��`ÊÊ��ÑSÊÊ=ù�dÊÊ��±��EÊÊ�R04�±�aÊÊ7�±R�Ò
�w̹CÊÊ;6�±�«PÊÊ� �QÊÊ;� �EÊÊ�b:�ê± �F4ÊÊ� �¤ËCÊÊhÒ�CÊÊ��^8ÊÊ��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�«±RÊÊ�¯�cÊÊ�¯�CÊÊ<�C=9:��RÊÊ2��»±Ò¼�ÏCÊÊ��EÊÊjR6�±�EÊÊ�C�¯Ò��PÊÊ�P��bÊÊ��OÊÊ�»C��±Ò �^ÊÊ=jM± �dÊÊ�R4�± �ÏRÊÊ8�± �ËCÊÊ/����ûÊÊ=1� �ÏbÊÊ=�±Ò ��EÊÊ�=�'± �CÊÊ;��ÒP� �\ÊÊ�R4�±�wE�R27�±�EÊÊ�C=1�±�·Ò»�TÊÊ84��±PÊÊ�P��CÊÊ:94�
ÐC1�»Ò�û=0�±�´>�C6��̱¼RÊÊ�±P�� �¹CÊÊ4=� �FÊÊ�C� �CÊÊ<�<� �`ÊÊ�
�Ï�ÊÊ��±Ò�ÎCÊÊ0��±�ÎÒ�ÎÒ@ÊÊ����dÊÊ:=�±R��±�PÊÊ#�ÌPÊÊ;��Я��ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�̹CÊÊ;��EÊÊ�b:�ð�cÊÊ�¯�³R=ÊÊ/���EÊÊ�b:�:9��EÊÊ=�b��EÊÊ�Ch¯�PÊÊ4��RÊÊ=���ÎCÊÊ��A��cÊÊ3$�ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�̹CÊÊ;��Ð�EÊÊjCÒ�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�cÊÊ�¯�`ÊÊ�P�±b�±�·C=ÊÊ��±�`ÊÊ�
�E�b;ÊÊ��±Ò �E=�b�ÊÊM± �´�ÊÊ24�± �Î�ÊÊ�ý�EÊÊ�b:�ê±�̹CÊÊ;��ZÊÊ�b��Ð�cÊÊ�¯�´»CÊÊ�Ò�XÊÊ���CÊÊ<94���dÊÊ��»C��±�ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�DÊÊ9��EÊÊ�b:�ê±�\ÊÊ7$�Ð�FÊÊ4�b�Ò��·C=ÊÊ��±�»CÊÊ3��`ÊÊ��_ÊÊ�P��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�b��HÊÊgC���CÊÊ<�P7� �dÊÊ��± �³PÊÊ�R6�±Ò �EÊÊ=�b;�± �CÊÊ<�C�P
�«�SÊÊ;9��`ÊÊ���dÊÊ:=�±R��±�̱¼RÊÊ�±P���¹CÊÊ4=��F6ÊÊ/�Ò�ÕCÊÊhÒR��ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�̹CÊÊ;��EÊÊ�b:���îPÊÊ7�
افتتاح فندق «نجد» إضافة جمالية واستثمارية مركبةمخابز اmصالة تقدم أرغفة المعاصرة الطازجة ورائحة القمح تبخر سوق واقف
سياحة
51 Business Class Issue No. 46
�Ë�¬�`ÊÊ��ÑRÊÊ=��`ÊÊ��ÌPÊÊ;6�±�SÊÊ=ñ�CÊÊ��_ÊÊ�Ò�´±RÊÊù@ê± �E�C1�ÊÊ� �EÊÊ00�ê± �`ÊÊ�C�M±�EÊÊ�C=1�±�cÊÊ9��PÊÊ�@��aÊÊ��bÊÊ���_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��]ÊÊ�Q�Ò ��CÊÊ<;� �\ÊÊ92;�Ò �EÊÊ�P=97��± �EÊÊ�R27�±�cÊÊ�¯�±bÊÊ97��±�_ÊÊ<��ËbÊÊ=1�±Ò�¹bÊÊ�b�±�R4ÊÊ/��Ëb=1�±�aÊÊ���R4ÊÊ/��ÐC��dÊÊhCê±�`ÊÊ��RÊÊ0��EÊÊ6=1ê±�³RÊÊM±�`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��Ðb98ÊÊ/��_ÊÊ<��ÔPÊÊ=97��±�_ÊÊ=:0��C��ZÊÊ�:���ZÊÊ��;ê±�Ð�CÊÊðÒ�CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R��EÊÊjR��RÊÊ�b��aÊÊ�A���^ÊÊ�C8�±�¹bÊÊ4��dÊÊ��±�PÊÊg±b6�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�C��ÃC�:�ÊÊ���ÕCÊÊ7=:� �EÊÊ9j?�ê±Ò �FÊÊ9 �E;ÊÊ �Ë�¬ �6 �cÊÊ�¯�RÊÊ�M± �\ÊÊ94�� �CÊÊ�P;�Ò ��ÔRÊÊ27�± �µ±RÊÊ��± �ý�ÌPÊÊ;��ý�´±RÊÊù@ê±�´CÊÊ�P�ÐAÊÊ���ÎCÊÊ:�MC��ÃbÊÊ;��±Ò�¹ ÛRÊÊ6��±Ò�EÊÊ�±P'C��¼CÊÊ�ù�ÌRÊÊ��HÊÊ�R��EÊÊ00�ê± �EÊÊ�C0�± �cÊÊ9� �¹CÊÊ:���C�Ò�EÊÊ=�C:��±�C<��CÊÊ���PÊÊ�S��dÊÊ��±�´CÊÊ�C:�����ÌPÊÊ;��»ÒPÊÊ7ð�ÐbÊÊ8���ZÊÊ�R��ÏPÊÊ��ûÊÊ��12�cÊÊ9��ÕC0�ÊÊ��950�`ÊÊ��RÊÊ���²C4=�Êʱ�ÌRÊÊ��HÊÊ�R��EÊÊjC(±�µ±PÊÊ�M±�ý�E�»CÊÊ/ê±�¹bÊÊ�b�±�`ÊÊ��EÊÊ�C0�±�]ÊÊ9��^ÊÊ�b$�`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ�Ò��EÊÊ�C4�±Ò�µ±PÊÊ�M±�E�C1�ÊÊ��^ÊÊ=9�±�ý�õÊÊ��C��cÊÊ�¯�VÊÊ0��ê±�\ÊÊ�R69��`ÊÊ8ñ�CÊÊ:���Õ±PÊÊ��EÊÊjC(±�ûÊÊ9��� �«dÊÊ/� �ÏCÊÊ=7�± �´±RÊÊù@ê± �_ÊÊ=3;���PÊÊ�Sê±�µPÊÊ'±�²CÊÊ����ZÊÊ�bê±�¶»CÊÊ�ÕCÊÊ�Cù�ÐCÊÊ�º�ý�Õ±PÊÊ�C�cÊÊ7�=��EÊÊ�C�6�±Ò�dÊÊ�R�±�`ÊÊ�
�EÊÊ;8ò�³RÊÊ���ÎbÊÊ�M�»bÊÊ1'±
E�R04�±�\�±Rê±�`��E9�C8���E8��
�³SÊÊ<�� �ÌPÊÊ;6�± �´�CÊÊj �`ÊÊ� �EÊÊ�Cj �^��ÀRÊÊ��³SÊÊ<�Ò�EÊÊ��Pê±�ÀRÊÊ4�±�´CÊÊ�C/��ÎbÊÊP�±Ò �EÊÊ=�b0�± �EÊÊ:3�M±Ò �´CÊÊ�C=��±�E�RÊÊ��±�EÊÊ=�C��FÊÊ�R���±�E8�ÊÊ��cÊÊ�¯�ÕC=89ÊÊ��Õ�ÊÊ1� ��^ÊÊ�C8�C� �ZÊÊ��;ê± �dÊÊ25� �dÊÊ��±Ò��EÊÊ�b;�ê±Ò �³RÊÊ=�8�± �´±RÊÊù@ê± �\ÊÊ�±R� �`ÊÊ��´±bÊÊ�P��ÕCÊÊ=�C���ÕCÊÊ�C8��RÊÊ�b��Ô»bÊÊ<�±�EÊÊ�C0��´CÊÊ�C:����Ò�EÊÊ��;�± �`ÊÊ��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»
�³RÊÊ=50�± �´CÊÊ�b:�ê±�_ÊÊ�C4�±�Ð�ÐbÊÊ�»P��ÌPÊÊ;6�C��õÊÊ9�C4�±�Ð�CÊÊðÒ�ÍCÊÊ:<�±�«CÊÊ;��ý�ûÊÊ�b���`ÊÊ�Ò�EÊÊ�Ò®¹�EÊÊ�R��ý�ÌPÊÊ;� �ÏCÊÊ� �PÊÊ7� ��_ÊÊ<�C�C:��± �ý �¹bÊÊ�b�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��SÊÊ�R��RÊÊ=�b���ÌRÊÊ��HÊÊ�R��Õ±SÊÊ<����ÏbÊÊ=�±�ý�E�CÊÊ�24�ÓPÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊ:4�
��CÊÊ=�b�b;8��±�^gCÊÊÒ�µPÊÊ�?��³¹bÊÊ��Ð�ZÊÊ��;ê±�±QÊÊ��cÊÊ9��ÐbÊÊ:gC7�±�Í»PÊÊ�Ò�c9��û�b���Cï¯�_ÊÊ�C4�±�ý�´CÊÊ�P(±Ò�\ÊÊ�±Rê±
�õ�RÊÊ/ê±Ò�CÊÊ<:�¹�cÊÊ9��õÊÊ:gC7�±�³«CÊÊ6��ÓPÊÊ��RÊÊ=�b���VÊÊ0��ê±�\ÊÊ�R6�±�cÊÊ79��PÊÊ�Ò��CÊÊ<=9��HÊÊ�R��ÌPÊÊ;��ý�´±RÊÊù@ê±Ò�ÏCÊÊ42�±�´CÊÊ�P�E�b:���îPÊÊ7��_<��NÊÊ=���ÕCÊÊjC�ÕCÊÊ��»P��ÌRÊÊ��ÕCÊÊ�;��^ÊÊ:4�±�Ò��´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��E97�ÊÊ���EÊÊ9�C��_ÊÊ=3;���EÊÊ00��ê±�´CÊÊ<&±�ZÊÊ��DÊÊ;��cÊÊ�¯��EÊÊ9gC��HÊÊgC���\ÊÊ=7$�^ÊÊ��`ÊÊ��´±RÊÊù@ê±
´C�R�ºÒ�ÏC4��´±Rù@ê±�P4��C��ÕCÊÊ�C:h�ÏPÊÊ7��Ð�`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�«C=ÊÊ�M±�õÊÊ��`ÊÊ�Ò�dÊÊ��ÐCÊÊ�ºM±�ý�³PÊÊ�C�c7��ÊÊ�CÊÊ<��cÊÊ9��´CÊÊ��b�±�ÎÒCÊÊ;��í�«±bÊÊÒ��ÏCÊÊ42�±�´CÊÊ�P�Ób�ÊÊ�ê± �Ôº �EÊÊ�R���± �´�bÊÊ�?ê± �_ÊÊ42� �ý�ÃC�:�ÊÊ�±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��Ò�ZÊÊ��;ê±�ý�dÊÊêC4�±��RÊÊù@ê±�UÊÊ�C��cÊÊ9��PÊÊ�Q9�±�·bÊÊ�6ê±�aÊÊ=�b��C��`ÊÊ� �^� �CÊÊ�R�Q� �]ÊÊ9� �ÏCÊÊ42�± �EÊÊ�R% �ÐAÊÊ�
�E�ÊÊC;ê±�]ÊÊ9��ý�Í»CÊÊ�
تقاليد الماضي في عباءة الحاضر والضيف
والمضيف أفراد أسرة واحدة
50Business Class Issue No. 46
سياحة
بزنس كالس- أنس سليمان
يعد فندق فريج شرق بمثابة مكان رائع بسبب موقعه االستراتيجي الذي ال يبعد سوى بضع دقائق عن مطار حمد الدولي، كما يوفر بيئة مثالية للمؤتمرات تتطابق مع المعايير التي يبحث عنها المتخصصون في الوقت الحالي.ونظراً للبيئة الفخمة ومعايير الخدمة الراقية التي يوفرها هذا الفندق، يحتشد الوفود في طوابير طويلة لضمان الحصول على مقاعد لهم في أي مؤتمر يعقد في فريج شرق، فاالعتقاد الراسخ أن هذا الفندق يستهدف السوق العالمية للمؤتمرات بقوة عالية.
سياحة
الحجز مسبق والفرصة بعشرة أمثالها
منتجع «فريج شرق» في مزاد السوق العالمية للمؤتمرات
53 Business Class Issue No. 46
�EÊÊ�C;j �CÊÊ<=9� �PÊÊ:�4� �dÊÊ��± �E=ÊÊCM±�Ð�EÊÊ�Ò¹�ÔM�`ÊÊ8ñ��Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ=:��^ÊÊ65��Ð�_ÊÊ3;��d�C=ÊÊ�bÊÊ:;��XÊÊ2���aÊÊ�±b�Ò �aÊÊ�Cï?��dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �RÊÊ�b2��a�P��ÊÊ���ÔQÊÊ�±�ÃCÊÊ27�±�aÊÊ�¯�GÊÊ=���EÊÊ69��ê±�`ÊÊ��ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ�2��±�^8ÊÊ/�Ò�·C=ÊÊ��±�ZÊÊ=:��Î�ÊÊ �`ÊÊ� �ZÊÊ:��ê±Ò �E=�C=ÊÊ��± �EÊÊ<�b�±
�aÊÊ�»C�¼ �ý �NgCÊÊ�9� �cÊÊ�ÒM± �EÊÊ�R���±
E=�R/��¼b;�Ò�¸b=/�±�F=�
�cÊÊ�» �ÌRÊÊ� �HÊÊ�R� �ZÊÊ��;�Ò �ÌPÊÊ;� �_ÊÊ1�Ò�_ÊÊ:0� �GÊÊ=� �EÊÊ�R04�± �EÊÊ�C=1�± �´CÊÊ�b7��EÊÊ�R� �174 �EÊÊñP� �EÊÊ�R2� �EÊÊ�R7� �ÌPÊÊ;6�±�WÊÊ6�;� �CÊÊ=�R� �CÊÊ�=� �14 �`ÊÊ:h �CÊÊ�C;�Ò�CÊÊê�³PÊÊ�R��CÊÊ�±Sð�ÌPÊÊ;6�±�ZÊÊ�:��Ò��ÃCÊÊ6�»�±�EÊÊ�R7�± �³CÊÊ=' �EÊÊ9=j �\ÊÊ�±R� �`ÊÊ� �aÊÊ� ÛP7��ÓRÊÊ� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��EÊÊñP7�± �EÊÊ�Ò±R�0�±�EÊÊ4�»M± �SÊÊ�; �T8=ÊÊ �dÊÊ�0�± �ZÊÊ��;ê±�ZÊÊÛ�R��RÊÊ���6500�E�CÊÊ���cÊÊ9��ZÊÊ:�%�dÊÊ��±�ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�`ÊÊ��³C�b�ÊÊ���CÊÊ1��dÊÊ�Ò��EÊÊ9�C8��Ò �EÊÊ4�ò �EÊÊ�R% �NÊÊ=��Ò �ÔPÊÊ=97��±�RÊÊ=�8�± �ÌRÊÊ� �HÊÊ�R� �ZÊÊ��;�Ò �ÌPÊÊ;� �NÊÊ=��Ò�ÎCÊÊ:�M±�dÊÊ�C2��`ÊÊ��»±ÒSÊÊ9��´±»CÊÊ=(±�`ÊÊ��E�b�ÊÊ���RÊÊ=��´C�b�ÊÊ���RÊÊ�b�Ò��E�C=ÊÊ��±Ò
�³SÊÊ=:�ê± �EÊÊ�P(±Ò �EÊÊ�C�6�± �`ÊÊ��HÊÊ�R��ZÊÊ��;�Ò�ÌPÊÊ;��ý�EÊÊ=89ê±��ÊÊ=6�±�DÊÊ79�Ò��C<��CÊÊ���[ÊÊ9��Ò �� � ¸b=ÊÊ/�± �FÊÊ=� �ÊÊÊ� �ÌRÊÊ��EÊÊ=89ê±��ÊÊ=6�±�P<ÊÊ/�Ò��CÊÊ4�R��CÊÊ�P��17521�ÏPÊÊ7�Ò ��ÔRÊÊ27�± �µ±RÊÊ��± �ÃbÊÊ;�Ò �«±RÊÊ� �cÊÊ9��RÊÊjC;4�± �¶SÊÊùÒ �EÊÊ�R0�Ò �EÊÊ9=j �EÊÊ�R%�ÁCÊÊï �`ÊÊ� �³RÊÊjC4ê± �ÁbÊÊ2(C� �EÊÊ�P=97��±
�бbÊÊ�Ò �EÊÊ/:�Ò
�RÊÊ0��»±RÊÊ� �cÊÊ9� �EÊÊ=89ê± ��ÊÊ=6�± �FÊÊ::jÒ�CÊÊ�C� �`ÊÊ:1��Ò �ËRÊÊSê± �ÔPÊÊ=97��± �O=ÊÊ/�±�CÊÊò��ÌRÊÊ/ê±�«CÊÊ���ZÊÊ=:��`ÊÊ��±¼bÊÊ;�Ò�CÊÊ7=���PÊÊ=�C7��±Ò�^ÊÊ=jC6��C��EÊÊ=;��EÊÊ�R%�CÊÊ<94���CÊÊ:�±P� ��õÊÊ�C;� �cÊÊ�¯ ��ÊÊ=6�± �_ÊÊ�7;�Ò�^ÊÊ0��Ò ��EÊÊ=<=�R��± �\ÊÊ�±RêC� �¿CÊÊ �\ÊÊ�9��d;8ÊÊ��±�·CÊÊ;&±�ý��ÔbÊÊ9��RÊÊ:ð�ÐCÊÊ�C;&±�ÐCÊÊ�C;�Ò �ËbÊÊ=1�± �·CÊÊ;�Ò �dÊÊ89� �·CÊÊ;��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�бRÊÊ=���ÐCÊÊ�C;�Ò�ÏbÊÊ��dÊÊ��R5�
�ÏCÊÊ4� �EÊÊ�R�Ò �DÊÊ�8�Ò �TÊÊ9���PÊÊ=�C7��±�ZÊÊ:�=��_ÊÊ: Ùj��ÊÊ=69��dÊÊ89ê±�·CÊÊ;&±��EÊÊ�±R�±�^gCÊÊÒ�µPÊÊ��ZÊÊ��dÊÊ�R4�±�RÊÊ=�?��±Ò�ZÊÊjRê± �RÊÊ=�8�± �d�ÊÊ/(± �²CÊÊ��± �GÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ9�b��EÊÊ:gC7��^ÊÊ=�¹�ÎÒ�bÊÊ�Ò�PÊÊ�P'C���EÊÊ:�6�±Ò�³PÊÊ�R6�±�EÊÊ�R���±�^ Û8ÊÊ/��^ÊÊ=jC6�
�S��R�±�̹C;��E�R��ÑR�P��T=/��d6=/��`��Ðb��»C��ý�ÕC�P;��79�R�P��d��±Ò�C=¬Ò�C�Ò»ÒÒ�õ�=�R=�M±�C=7�R�¯Ò�XÒM±�ÌR/�±Ò�C<�P�Ò�d��»C8�±�E72;�Ò
�̹C;6��C�ÒR/��30�`��R���F$�E=;8��±�´±P�Ò
�S��R�±��_�C4�±�Îb��«C/��±�³P=�b�±�E�R/�±�d��Ðb��»C�
�³SgC��c9��´¼C��d��±�E=;�b�±�¶P�»P�C��_�b8�C�
�³¹b&�±R�P7���õ�R��³¹b�9��C<�P7��d��±�³S=:�ê±�E�P(±
�«�:49�
فندق فريج شرق من يدير
52Business Class Issue No. 46
�ý�´±RÊÊù@ê±�ÐÒRÊÊ1���`ÊÊ�Q�±�cÊÊ9��DÊÊ��Ò�³R���PÊÊ�P:���ÕCÊÊ�P��RÊÊ=86��±�ÌRÊÊ��HÊÊ�R��ÌPÊÊ;��ÃC�:�ÊÊ�±�EÊÊjR��_ÊÊ<��·CÊÊ���cÊÊ����_ÊÊ<��C�¯�ÓRÊÊM±�EÊÊ�±Q&±�\ÊÊ�C;ê±�ÑRÊÊ�b��CÊÊð�^ÊÊ�C8�C��RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �^ÊÊ�ùÒ ��ZÊÊ��;ê± �²RÊÊ� �³RÊÊ=�8�±�RÊÊ�6�Ò�^ÊÊ=:&±�CÊÊ<��»C���bÊÊ�S��EÊÊ4g±»�EÊÊ<�Ò
�ËCÊÊ=1ê±�C<�4ÊÊ/��³RÊÊ=���³»bÊÊ0��RÊÊ2��ý�̹CÊÊ;6�±�ÃCÊÊ2��PÊÊ:�4�Ò�Õ±RÊÊ7��EÊÊ�ÒP�±�FÊÊ�C��dÊÊ��±Ò�´±RÊÊù@ê±�cÊÊ9��Ô¹CÊÊ0���±�¾CÊÊ4���±�cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�¹bÊÊ4�Ò��CÊÊ<��cÊÊ9��NÊÊh±Ò�RÊÊ=�?��aÊÊ��ÐC��ÔQÊÊ�±�EÊÊ�ÒP�±�ý�Õ±¹bÊÊ<��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ÎQÊÊ��Ò��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�]ÊÊ�ºÒ�ÎCÊÊ:�M±Ò�aÊÊ=�R��±�E�C=ÊÊ�õÊÊ��ZÊÊ:�9�
�d�C=ÊÊ �²QÊÊ� �_ÊÊ�C4� �P==ÊÊ/� �Î�ÊÊ �`ÊÊ��EÊÊ=�±»
�¼RÊÊ� �ÔRÊÊ27�± �EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ2� �û=1�ÊÊ��Ò�RÊÊ�4�Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�³PÊÊg±R�±�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ��4�±�`ÊÊ� �«�SÊÊ;9� �EÊÊ�P7ê± �EÊÊ=�P;6�± �´CÊÊ�P(±��R2��CÊÊ<��_ÊÊ4;��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�ÃCÊÊ27�±�RÊÊ�b2���³RÊÊ=���´CÊÊ�b7��RÊÊ2��]ÊÊ9�ùÒ�SÊÊ=6$�PÊÊ�±Ò»�PÊÊ��RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±�d�C=ÊÊ��±�ÕC=ÊÊ�=g» �Õ±¹ÒSÊÊ�Ò �³RÊÊjC4ê± �´CÊÊ�¹C0���±�ÃCÊÊ27�C� �ÀbÊÊ<;�± �\ÊÊ7��Ò ��^ÊÊ:4�± �¿RÊÊ6��ý�EÊÊ=8=�C;�P�±Ò�ÃbÊÊ;��±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�b��d�C=ÊÊ��±
�dÊÊ;�b�± �¹CÊÊ0���±�SÊÊgC�R�± �PÊÊ� �dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �RÊÊ��4�Ò
ا/نجاز السريع بضمانة المنشأ والروتين الوحيد المعتمد هو كسر الروتين
سياحة
55 Business Class Issue No. 46
�RÊÊ�C M± �«�ÊÊ�Ò �wCÊÊ��ÒS�±� �½Ò»¹ �dgCÊÊ�;�± �ÏbÊÊ=�± �ý �Í»CÊÊ� �±bÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��EÊÊ79����ÎC8ÊÊ�?��´CÊÊ�b�C��^ÊÊ:4��´CÊÊ�C�R<�Ò�dÊÊ�±P��±�´C=�C46�±Ò�´±»¹CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��^ÊÊ���Ð�Õ±PÊÊ�@���E=gCÊÊ���EÊÊ=�b�R��´C=0�ÊÊ��Í»CÊÊ��±bÊÊ��³»CÊÊ�¼�cÊÊ9��dgCÊÊ�;�±�RÊÊ0;4�±�SÊÊ=6$�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ=�b;�±
�EÊÊ4g±R�±�EÊÊ=<=�R��±Ò�EÊÊ=gCê±�C<�2ÊÊ/�?��ÃC�:�ÊÊ�±Ò�`ÊÊ��«CÊÊ����±�aÊÊ��VÊÊ0�ê±�dgCÊÊ�;�±�ÏbÊÊ=�±�ÑCÊÊ���ÔQÊÊ�±�·CÊÊ�;�±�Я�ÎCÊÊ�Ò�cÊÊ9�Ò�a��»±R:�Êʱ�cÊÊ9��EÊÊ0�R��Í»CÊÊ��±bÊÊ��³»±¹¯�^ÊÊ4���Ãb�ÊÊ�^��dÊÊ�9��³PÊÊ�P��´CÊÊ=�C4�Ò�HÊÊ�±R��\ÊÊ9(�»C8ÊÊ���±Ò�ñPÊÊ��±�RÊÊjC;��^ÊÊ=46��RÊÊP����Í»CÊÊ��±bÊÊ��Ð�±PÊÊ�@���dgCÊÊ�;�±�RÊÊ0;4�±�`ÊÊ��»±ÒSÊÊ�±�´CÊÊ��»�_�CÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ=:=94��±Ò�EÊÊ=<=�R��±Ò�EÊÊ=�C7��±�HÊÊ�±R��±�»C8ÊÊ��±�ý�±PÊÊ<�
�a��»±R:�ÊʱÒ�dgCÊÊ�;�±�ÏbÊÊ=�±�·CÊÊ#�´CÊÊ=24��SÊÊ�S4��ý�DÊÊ���E7�CÊÊ��± �ϱbÊÊ�M± �Î�ÊÊ�F�C2�Êʱ �Í»CÊÊ� �±bÊÊ� �Я �ËCÊÊh�d�C=ÊÊ��± �CÊÊ<��;� �´CÊÊ�b8� �ÃbÊÊ;� �^ÊÊ16� �CÊÊ�»±Ò¼ �EÊÊ=�±P0�Ò�EÊÊ7��`ÊÊ��EÊÊ�R�P7��±�´±¹C<ÊÊ/�±�`ÊÊ��E9ÊÊ�9�cÊÊ9��ÑCÊÊ1�7ð�FÊÊ90��ÔQÊÊ�±�`ÊÊ�Ò�_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ=gCê±�\ÊÊg±P'±�_ÊÊ==7���EÊÊ=;4ê±�EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ�@ê±
�ÒSÊÊ�M±�³¹C<ÊÊ��CÊÊ<;:h�E7�CÊÊ��±�ϱbÊÊ�M±�Î�ÊÊ�F�C2�Êʱ�Í»CÊÊ� �±bÊÊ� �Я�½¹ÒRÊÊ��ÎCÊÊ�Ò�d�C=ÊÊ��±�CÊÊ<��;��´CÊÊ�b8��ÃbÊÊ;��^ÊÊ16��CÊÊ�»±Ò¼�EÊÊ=�±P0�Ò�EÊÊ7��DÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ�R�P7��±�´±¹C<ÊÊ/�±�`ÊÊ��E9ÊÊ�9�cÊÊ9��ÑCÊÊ1�7ð�FÊÊ90��ÔQÊÊ�±�`ÊÊ�Ò�_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ=gCê±�\ÊÊg±P'±�_ÊÊ==7���EÊÊ=;4ê±�EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ�@ê±
�EÊÊ69��ê±�EÊÊ=gCê±�EÊÊ7�P'±�´CÊÊ=�C4��Ð�Õ±PÊÊ�@���ÒSÊÊ�M±�³¹C<ÊÊ��CÊÊ<;:h�EÊÊ=�C�R�±Ò �ÃC�:�ÊÊ�± �`ÊÊ� �±bÊÊ� �ÎCÊÊ6�M±Ò �´�ÊÊgC49� �RÊÊ�b� �ËbÊÊ�´C�CÊÊ/;�±�`ÊÊ���ÊÊ1��³¹»CÊÊ��±Ò�ÑCÊÊ=ê±�ý�UÊÊ4;ê±�ÁCÊÊ/;�±�`ÊÊ��ÏbÊÊ=�
��E=9ÊÊ�ê±Ò�EÊÊ=<=�R��±
�E=gC��E�4��15�_1��Í»C��±b��Ð�õ�Ò�c9��P�S��E�C���c9��R/�;��E:=�
�DC;��C��C<=��R�±b��Ò�Z�R��R���50.000�´C�b����Z=:�Ò�E�R:4�±�´C�6�±�Z=:��E7�P'±�R�b��C:���E�C���±�´±»C<�
�²C4��E72;��C<;=��`��³P�R��E=gC��E�R% 2000�c9��Ôb����^2�c9��Ôb�$�E=gC��´C��¼Ò�\�P�ê±�«Cê±�`��Ðb�C��c9��^:�/��C:���\�±b��E4�»�ÃC6�»C��R<;�±Ò�R=�8�±�E=�C;0�±�¶±b�M±�N����`��C�R=�Ò�Õ±R���200�Îb2��Ð��8�±
��»±ÒS�±�`��ÕC4±Ò�Õ�C��¯�c79��d��±�²C4�M±�d��±�E=7�R��±�E�R7�±�E=�C4��c�¯�E�Ch¯�c4�M±�»P�;�Ò�Áb�2M±�»P�;��^:/��E<=���´���Ò�D�»M±Ò�^=6�±�»P�;�Ò�ÎC:��±�c�¯�E�Ch¯��R26�±�ÎC8�?�
�`��³C�b����´±»b8�¹�c9��E=gCê±�E;�Pê±�^=6�±�»b8�¹�^���E=7�R�M±�³»C7�±�´C�C��´����`��³»C���b��ÔQ�±�a�b�R��
�c�¯�E�Ch�C��À±b�M±�^±¹�ÑC=ê±�ËQ7��E�b:���`��³»C���d��d��±�w´±»b/�±��E=7�R��±�E�R79��E9:8ê±�´C�±»S�±�`�
�`�±S��dgC�;�±�Ïb=�±�`��E�b3;��Ì��¯�a4��D49��d��±�´C=�C46�±�³¹C�¼Ò�«±R�¯�ý���C��±»Ò¹a=9��ÎC���±�´�P4�
54Business Class Issue No. 46
سياحة
قيادة نسائية لـ«أكوا بارك» تجلب 5 آالف زائر كل ثالثاء
اليوم النسائي ساحة حرة للسياحة العائليةالدوحة- بزنس كالس
�EÊÊ=gCê±�wÍ»CÊÊ��±bÊÊ���EÊÊ;�P��ÏCÊÊ��RÊÊ�P��¶±»�½Ò¹RÊÊ��PÊÊ:���P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��Ð�ÕCÊÊ;=����RÊÊg±¼�Ë�¬�5�[ÊÊ9���VÊÊ0�ê±�dgCÊÊ�;�±�ÏbÊÊ=�±�»±Ò¼�¹PÊÊ��Я�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±�dgCÊÊ�;�±�ÏbÊÊ=�±�FÊÊ99���³SÊÊ=:���EÊÊ=<=�R��E2ÊÊ/�Ò�HÊÊ�±R��ÔQÊÊ�±�ÏbÊÊ=�±�±QÊÊ<��Ìb�ÊÊ�ê±�RÊÊ=��ÎCÊÊ���±�EÊÊ9���ZÊÊ�¹�ý�EÊÊ=�C��C��_�CÊÊ�RÊÊjC;4�±�QÊÊ=6;�Ò�¹±PÊÊ�¯�`ÊÊ��HÊÊ�±R��±Ò�´CÊÊ=�C46�±�ûÊÊ9����aÊÊ=��ÐbÊÊ8��ZÊÊ� �cÊÊ�C:�� �CÊÊð�´�ÊÊgC49� �EÊÊ=jb0(±�ÐCÊÊ:h�ËPÊÊ<� �E=gCÊÊ�;�±
��EÊÊ=9*±�PÊÊ=�C7��±Ò�´±¹CÊÊ4�±
�]ÊÊ�º�«CÊÊ;��ûÊÊgC b�±�ZÊÊ=:��´±P=ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���cÊÊ�b���w¤ËCÊÊh�´CÊÊ�PÒ�«�ÊÊ:4�±�EÊÊ�P�cÊÊ9��´CÊÊ:gC7�±Ò�´±QÊÊ7;ê±�FÊÊ�C��GÊÊ=��ÏbÊÊ=�±�CÊÊ<�R8��±�EÊÊ=�C��±�³»¹CÊÊ���dgCÊÊ�;�±�ÏbÊÊ=�±�^ÊÊ�ñÒ��«CÊÊ�;�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P�±�w´�ÊÊgC49��ÏC:��ÊÊ�±Ò�aÊÊ=�R��±�`ÊÊ��«±bÊÊ��\ÊÊ9�ËPÊÊ<��wÍ»CÊÊ��±bÊÊ���»±Ò¼�ûÊÊ9����`ÊÊ��C�CÊÊ���±Ò��CÊÊ��¯Ò�CÊÊ�C#�FÊÊ���³»¹CÊÊ�ê±�Ð�PÊÊ�Ò�dgCÊÊ�;�±�ÏbÊÊ=�±�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���dgCÊÊ�;�±�RÊÊ0;4�±�`ÊÊ��Í»CÊÊ��±bÊÊ��ý��ÊÊ�C��±»Ò¹�DÊÊ49��dÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�±�`ÊÊ��EÊÊ�b3;��Ì�ÊÊ�¯�aÊÊ4��`ÊÊ�±S�
�aÊÊ=9��ÎCÊÊ���±�´�PÊÊ4��³¹CÊÊ�¼Ò�«±RÊÊ�¯�CÊÊ<�R8��±�dÊÊ��±�EÊÊ=<=�R��±�HÊÊ�±R��±�¼RÊÊ��`ÊÊ��Ð�cÊÊ�¯�½Ò¹RÊÊ��»CÊÊ�Ò
57 Business Class Issue No. 46
�TÊÊ9���bÊÊ1�Ò�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±���ÊÊÙ ê±�þ±PÊÊ���PÊÊ:��P=ÊÊ��±�\ÊÊ9�Ò�ÔRÊÊ/8�� �EÊÊ��4� �ZÊÊ�C��± �ÌPÊÊ;6�± �±QÊÊ� �PÊÊ4�� �¤EÊÊ�C=19� �±»CÊÊ�� �³»±¹¯�ÑCÊÊ;77��CÊÊð�RÊÊ��6�Ò��EÊÊ=êC4�±�E=ÊÊ�=gR�±�C;�±»C:��Êʱ�`ÊÊ��w`ÊÊ/8�b��ý�CÊÊ;��®»�»b=ÊÊ�9��¯�ÌPÊÊ;��TÊÊ84�Ò��¹ÒÒ»C�ÊÊ�_ÊÊ<=��CÊÊð�C;gC�RÊÊ��ZÊÊ�
w�_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ�»C74�±�_ÊÊ�C4ê±�EÊÊ�Cj�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�̹CÊÊ;�Ò�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�TÊÊ=g»��RÊÊ�»C��FÊÊ�b��P=ÊÊ��±�ËCÊÊhÒ�`ÊÊ��ûÊÊ/89��ZÊÊg±»�FÊÊ�Ò�aÊÊ�¯��¤ÕCÊÊ794��w`ÊÊ/8�b��ÔRÊÊ/8���´CÊÊ4��;�Ò�w`ÊÊ/8�b��ÔRÊÊ/8���E�»C���±�EÊÊ��4�±�`ÊÊ��«SÊÊ���CÊÊ=�C��»b=ÊÊ�9�� �̄ÌPÊÊ;���EÊÊ�C7��±Ò�EÊÊhbê±Ò�_ÊÊ=:0��±Ò�`ÊÊ6�±�õÊÊ��¶SÊÊù�dÊÊ��±�EÊÊ;�Pê±��bÊÊ��=��ý�³¹C4�ÊÊ��õÊÊ=9���õÊÊ�»C:4��õÊÊP;<�Ò�õÊÊ�C;��ZÊÊ��^ÊÊ:4�C��RÊÊ��6��`ÊÊ��
�w�dÊÊ9*±�ZÊÊ:��ê±Ò�`�R�CÊÊ�:9��_ÊÊ94ê±�±QÊÊ��̹CÊÊ;69��EÊÊ=êC4�±�¹ÒÒ»C�ÊÊ�E�RÊÊ��TÊÊ=g»��^ÊÊ�±Ò�^8ÊÊ�C��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�Ò�SÊÊ�S4�� �SÊÊ�4�� �¤XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�±Ò �CÊÊ=7�R�Ò ��CÊÊ�Ò»Ò �ý �´CÊÊ4��;ê±Ò�ZÊÊ� �ZÊÊg±R�± �ÌPÊÊ;6�± �±QÊÊ� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ�C=19� �±»CÊÊ�� �ZÊÊ� �C;��±RÊÊ��FÊÊ�?��GÊÊ=��CÊÊ=�C2�¯�ý�w`ÊÊ/8�b��ÔRÊÊ/8���Z=ÊÊb��ý�CÊÊ;�9j±b��bÊÊ��=��ý�EÊÊ=�±R�±�̹CÊÊ;6�±�`ÊÊ��ÌPÊÊ;6�±�±QÊÊ�� ÛPÊÊ4�Ò��EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�OÊÊ�»C��CÊÊ=�C��»b=ÊÊ�9��¯�ÌPÊÊ;��ÏbÊÊ=�±�^ÊÊ�ñÒ��1932�ÏCÊÊ��aÊÊ�C���±�QÊÊ;�
�w�CÊÊ<��b=�Ò�dÊÊ�±R�±�CÊÊ�¼±R�Ò�dÊÊ;5�±�EÊÊ;�Pê±
´C=�C:�Ò�EP;�
�bÊÊ��=��`ÊÊ��QÊÊ?��ÔQÊÊ�±Ò�SÊÊg±b&±�cÊÊ9��SÊÊgC'±�CÊÊ6=��bÊÊ�»C��b�¹b�Êʱ�³¹CÊÊ=7��ZÊÊ��ÃÒRÊÊ/:9��dÊÊ9±P�±�_ÊÊ=:0��±Ò�EÊÊ�»C:4ê±�EÊÊP;<�±�FÊÊ�S��±��aÊÊ��Õ±RÊÊ7�
��ÌPÊÊ;69��dÊÊ9jM±�Ô»CÊÊ:4ê±�¼±RÊÊ2�±Ò�³RÊÊjC4ê±�´CÊÊ=�C:&±�í�ÔQÊÊ�±�dÊÊ��»C��±�RÊÊ07�±�bÊÊ��ÎÒM±��õ=ÊÊC�õÊÊ=;���ÌPÊÊ;6�±�`ÊÊ:1���a�ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ<�±b�±�ZÊÊ��ÔRÊÊ04�±�·CÊÊ;&±�bÊÊ��dÊÊ�C��±Ò��^ÊÊ�C8�C��ÑPÊÊ�P%�OÊÊ�»C��`ÊÊ��c�b�ÊÊ���HÊÊ�Sê±�±QÊÊ��ÐC�Ò��EÊÊ=�C�¼�³»C�ÊÊÒ�\ÊÊ=�P�±�º�bÊÊ6�±
��bÊÊ��=��EÊÊ;�P��XÊÊÒ�ý�CÊÊ�b��CÊÊ�»b��EÊÊ72;�Ò�ÌPÊÊ;6�±�`ÊÊ:h�`ÊÊ�Ò��C;=ÊÊC��^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ;�S��EÊÊ:���EÊÊ�R��235�`ÊÊ��ÌPÊÊ;6�±�ûÊÊ�?��Ò�±»CÊÊ���·CÊÊ;��bÊÊ�Ò�CÊÊ=�C2� �̄ý�dÊÊCg»�·CÊÊ;��RÊÊ���ZÊÊ��ÕCÊÊ�C;��53�ËRÊÊ5�±�ÑQÊÊ��_ÊÊ1�Ò��Z�CÊÊ��±�\ÊÊ�C2�±�ý�ZÊÊ7��ÔQÊÊ�±Ò�ZÊÊ�R��RÊÊ���1000�a��CÊÊ���EÊÊ5�C��±
��ÕCÊÊjC�ÕCÊÊ=�j�ÕCÊÊ4��;�Ò�ÏbÊÊ��ËRÊÊ��ZÊÊ�»Ò�õ��RÊÊ��±»CÊÊ���·CÊÊ;��ÌPÊÊ;6�±�_ÊÊ42��³»±¹AÊÊ��õ9ÊÊ/=��EÊÊ:#�cÊÊ9��³SÊÊgC'±�C�R=ÊÊ�EÊÊ9gC��ÏbÊÊ7��EÊÊ72;��cÊÊ9��dÊÊ�±»b�C��RÊÊ3;ð�»±ÒSÊÊ�±�Z�:�ÊÊ��Ò��wCÊÊ=�C��±¼±RÊÊ=���SÊÊ=:ê±
��EÊÊ��Pê±�E�RÊÊ/�±�`ÊÊ��CÊÊ�b��CÊÊ�»b�
ÏC:���±�Z�Ò�c9��¶��
�ý�EÊÊ=�0�±�´CÊÊ��4�±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�EÊÊ�b:�ð�ÃC�:�ÊÊ�±�»±ÒSÊÊ9��`ÊÊ8ñ
�E�CÊÊ���cÊÊ9��PÊÊ�ñ�ÔQÊÊ�±Ò��CÊÊ=�C2�¯�ý�bÊÊ��=��ÒP=ÊÊ�=��ZÊÊ��;��ÎÒ�ZÊÊ��;��RÊÊ���PÊÊ4�Ò�Z�CÊÊ��±Ò�½¹CÊÊ��±�\ÊÊ�C2�±�ý�ZÊÊ�R��RÊÊ���1000�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�EÊÊ�b:���ÌPÊÊ;6�±�`ÊÊ:1��Ò��bÊÊ��=��ý�ÌPÊÊ;��^Êʱ¹�dÊÊ�j�SÊÊ<���dÊÊhC�»� ×¹CÊÊ�Ò�N�ÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��EÊÊ�0�±Ò�^ÊÊ=:���±�SÊÊ�±R�
�EÊÊ=hC�R�±�³SÊÊ<�M±�µPÊÊ�?��d9±P�±�w¹CÊÊ;=�ÒR���cÊÊ/ò�PÊÊ�P&±�cÊÊ;�ê±�ý�E=ÊÊ�=gR�±�EÊÊ�C0�±�^ÊÊ0�Ò�`ÊÊ��³RÊÊ=�8�±�]ÊÊ=�b��±�´CÊÊ<�±Ò�`ÊÊ:1��Ò��RÊÊ���100�ÎbÊÊ��cÊÊ9��PÊÊ�:ê±
��bÊÊ��=��ý�EÊÊhbê±�EÊÊ72;��DÊÊ9��ý�ÐbÊÊ=�b�;=��b��ûCÊÊ���´±Rù@ê±Ò�´CÊÊ�C:�����PÊÊ�P&±�c;�ê±�`ÊÊ��dÊÊh»M±�\ÊÊ�C2�±�VÊÊ0Ò�Ò�ZÊÊ�R��RÊÊ���1000�E�CÊÊ���cÊÊ9��³PÊÊ�ò�ÃCÊÊ:��±�EÊÊ�R��12�`ÊÊ:1��Ò�´�CÊÊ6��±�EÊÊ�C��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C���bÊÊ<��±�E�CÊÊ���`ÊÊ��ZÊÊ�R��RÊÊ���700 400 �ZÊÊ���Ò �³RÊÊ=�8�± �QÊÊ�±b;�C� �EÊÊ�=9�Ò �³PÊÊ:�M± �`ÊÊ� �EÊÊ=�C �³RÊÊ=��
����V�ÊÊ�
نواف بن جاسم: أصالة ومكانة الفندق كمعلم
تاريخي اعتبار أولي
حمد المال: شركاؤنا بمن فيهم «ستاروود»
مصدر فخر واعتزاز
56Business Class Issue No. 46
الدوحة ـ بزنس كالس
�`ÊÊ��EÊÊ�b:���»bÊÊ ÛÕ2�Ò�RÊÊ�P�Ò�]ÊÊ9ù�dÊÊ��±�E�RÊÊ/�±��EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���FÊÊ;9���CÊÊ<��Õ±RÊÊ7��RÊÊ2��`ÊÊ��QÊÊ����dÊÊ��±Ò�ÕCÊÊ=êC��³RÊÊC6�±�´CÊÊ4��;ê±Ò�̹CÊÊ;6�±�w`ÊÊ/8�b��ÔRÊÊ/8���EÊÊ��4��ZÊÊ�C��±�CÊÊ=�C��»b=ÊÊ�9��¯�ÌPÊÊ;��·CÊÊ���±�`ÊÊ��ÑPÊÊ���cÊÊ�¯�aÊÊ�¹C�A��FÊÊ�C�Ò�EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���aÊÊ89ù�dÊÊ��±Ò�bÊÊ��=��ý
�\�CÊÊ��±�OÊÊ�»C�Ò�EÊÊ�Cj�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ý�EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���EÊÊ�®»�ZÊÊ��dÊÊ�C:��C�Ò��ÌCÊÊ2;�±�ZÊʱÒ�PÊÊ�P����E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C���_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��ÌbÊÊ�Rê±�̹CÊÊ;6�±��ÕC7�CÊÊ�CÊÊ=�C��RÊÊ07��ËRÊÊ4��ÐC��ÌPÊÊ;69��Õ±PÊÊ�P��ÕCÊÊ�C;��FÊÊ�ChÒ�`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��^ÊÊ�ñ�ÔQÊÊ�±�ÌPÊÊ;6�±�ZÊÊ7�Ò��CÊÊ<:94��\ÊÊ�Ò»�bÊÊ��=��cÊÊ�±�´¹CÊÊ�Ò
��CÊÊ�b��CÊÊ�»b��EÊÊ72;��DÊÊ9��ý�bÊÊ��=��^�7�ÊÊ��Ò�OÊÊ�»C�
�Ì�ÊÊ�¯Ò�w^ÊÊ=�b��Ô¹�Ðb�CÊÊ��_ÊÊ=:0��±�ÀRÊÊ4��Î�ÊÊ�ÌPÊÊ;6�±�NÊÊ���±Ò�µPÊÊ��CÊÊ=�C��»b=ÊÊ�9��¯�ÌPÊÊ;��PÊÊ4�Ò��2015�bÊÊ��=��b�ÊÊ��±�ÀRÊÊ4��`ÊÊ��«SÊÊ���´CÊÊ4��;ê±Ò�̹CÊÊ;69��EÊÊ=êC4�±�¹ÒÒ»C�ÊÊ�E�RÊÊ��aÊÊ�79��ÌPÊÊ;��EÊÊ�b�Rê±�CÊÊ�Ò»Ò�_ÊÊ�C4��`ÊÊ��_ÊÊ94��_ÊÊ=�R���]ÊÊ�Cê±�«C�RÊÊ��ZÊÊ��»C:��ÊÊ�±
��w`ÊÊ/8�b��ÔRÊÊ/8���EÊÊ�»C���±�EÊÊ��49��ZÊÊ�C��±
_�C4�±�Îb��±»C��
�ά�RÊÊ���`ÊÊ��_ÊÊC��`ÊÊ��˱bÊÊ��O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ���E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ��ýÒ�»b=ÊÊ�9��¯�ÌPÊÊ;��ZÊÊ1��¤EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���³»±¹¯�TÊÊ9���TÊÊ=g»��dÊÊ�C��_ÊÊ=:0��±�EÊÊ�±P��õÊÊ��¶SÊÊñ�d�=�±R�Êʱ�Z=ÊÊb�Ò�\ÊÊ=�¹�PÊÊ�P����CÊÊ=�C��_ÊÊ94:��aÊÊ��C8�Ò�aÊÊ��Cj�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ZÊÊ��ÌPÊÊ;69��Ô»CÊÊ:4ê±�¼±RÊÊ2�±Ò
w�EÊÊ=��»C��±�bÊÊ��=��_ÊÊ�C4��`ÊÊ�
ذاكرة ميالنو تلهب خيال المصممين.. والحاضر بعُض ذاكرة
«كتارا للضيافة» تفتتح فندق إكسلسيور جاليا وعملية تجميل ناجحة بدون حْقن
سياحة
59 Business Class Issue No. 46
الدوحة ـ بزنس كالس
�w´»b68�±R��TÊÊ8ñ¯��ÀR4��ý�Ãb�ÊÊM±�±QÊÊ��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�Í»CÊÊ/��dÊÊ:3;�Ò��E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ<�b�±�³»±¹¯�´C�RÊÊ��`ÊÊ��Õ�ÊÊ�ò�14� Û_ÊÊ1��Õ±PÊÊ�Ò�¹bÊÊ7�Ò�NÊÊ=��Ò��E=�C=ÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò��̹CÊÊ;6�±Ò��õÊÊ�R�*±�´±RÊÊù@ê±�PÊÊ��ý�Í»CÊÊ/��15000�`ÊÊ��RÊÊ��?��ÃCÊÊ:�����PÊÊ�b�±�«CÊÊ1�M�EÊÊjR6�±�ÀRÊÊ4ê±�´±RÊÊù@ê±Ò�SÊÊ�±b'±Ò�´CÊÊ�C:���±�ÃCÊÊ2��ÎCÊÊ���ý�EÊÊ00��ê±�À»CÊÊ4ê±�_ÊÊ�
��À»CÊÊ4ê±Ò�ÃCÊÊ2� �ý �õÊÊ�R�*± �ZÊÊ:% �dÊÊ��± �´CÊÊ=�C46�± �_ÊÊ� �PÊÊ� �ÀRÊÊ4ê± �^ÊÊ�ñÒ�^ÊÊ16�Ò���_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ���^��`ÊÊ��À»CÊÊ4ê±Ò�´±RÊÊù@ê±Ò�SÊÊ�±b'±Ò�´CÊÊ�C:���±�aÊÊ=��õ�»CÊÊ/:9��NÊÊ=���dÊÊ��±Ò��ÀRÊÊ4ê±�CÊÊ<��ZÊÊ�:���dÊÊ��±�³»bÊÊ2�ê±�EÊÊ=:�R�±�EÊÊ0;ê±�RÊÊ���_ÊÊ=3;��_ÊÊ���Ð�ZÊÊ�b����ÕC7�ÊÊ���WÊÊ4��±�_ÊÊ<14��ZÊÊ��PÊÊ=�±bê±�EÊÊ�ÒP��EÊÊjR�
�ÀRÊÊ4ê±�ý�E�»CÊÊ/ê±�´C�RÊÊ/�±�õÊÊ��ÃCÊÊ:��±�65000�`ÊÊ��¤E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�ý�À»CÊÊ4ê±�³»±¹¯�RÊÊ�P���бPÊÊ�4�±�PÊÊ:��P=ÊÊ��±�ÎbÊÊ7��_ÊÊ=3;��`ÊÊ��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�õÊÊ8:���³RÊÊ=���´±»C:��Êʱ� ÛOÊÊ1��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�FÊÊ�C���ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��³PÊÊg±R�±Ò�³RÊÊ8��ê±�À»CÊÊ4ê±Ò�´±RÊÊù@ê±Ò�´CÊÊ�C:���±�²QÊÊ�Ò�¹CÊÊ:��C��EÊÊ�ÒP�±�ý�FÊÊ:=��dÊÊ��±�ÓRÊÊ�8�±�´CÊÊ=�C46�±�´±RÊÊ/��^ÊÊ=��ý�_�CÊÊ
.)ICCA��´CÊÊ�C:���±Ò�´±RÊÊù@:9��EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ=4:&±�`ÊÊ��RÊÊ2��cÊÊ�¯�õÊÊ�¹C7�±�·C=ÊÊ��±�¹PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9��C;�=�=�±R�Êʱ�ÏbÊÊ7���¤ËCÊÊhÒ�SÊÊ�±b'±Ò�´CÊÊ�C:���±�ÃCÊÊ2��EÊÊ=:��cÊÊ9��«bÊÊ1�±�X9ÊÊ���CÊÊò��% 20�E�ÊÊ�;��C;gC�RÊÊ��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C�Ò��·C=ÊÊ��±�²±QÊÊ��±�cÊÊ9��aÊÊ�»P�Ò�À»CÊÊ4ê±Ò�´±RÊÊù@ê±Ò�cÊÊ9��P�CÊÊ���CÊÊð�EÊÊ=����±�cÊÊ;��±�RÊÊ�b2��cÊÊ9��CÊÊ;9:���¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ý��ûCÊÊ���� ÛbÊÊï�EÊÊ9�R��P<ÊÊ/��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Ð�]ÊÊ���Ò��ËPÊÊ<�±�±QÊÊ��\ÊÊ=7$��´CÊÊ�C:���±Ò ��ÎCÊÊ:�M± �´CÊÊ=�C4� �E�C1�ÊÊ� �EÊÊ�¼b<&± �í �cÊÊ9� �`ÊÊ��Ò
���wÓRÊÊ�8�±�´±RÊÊù@ê±Ò�EÊÊ�b:���¤2015�´»bÊÊ68�±R��TÊÊ8ñ¯�ÀRÊÊ4��cÊÊ�¯�ÔRÊÊ27�±�PÊÊ�b�±�_1=ÊÊÒ�RÊÊ2��PÊÊ<4�Ò��´±RÊÊù@:9��dÊÊ;�b�±�RÊÊ2��SÊÊ�R�Ò��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�Ðb�±R=ÊÊ� �ÌPÊÊ;�Ò ��SÊÊ=�»C� �´bÊÊ�»C� �ÌPÊÊ;�Ò ��´±RÊÊù@ê±Ò �À»CÊÊ4ê± �RÊÊ�b2���ÎCÊÊ�;;=��b�R��¯�ÌPÊÊ;�Ò��RÊÊ2��³@ÊÊ�@9�±��d8ÊÊ�;�:��¼�ÊÊ��cÊÊR��ÌPÊÊ;�Ò��EÊÊ�ÒP�±��EÊÊ�ÒP�±�´bÊÊ�»C��ÌPÊÊ;�Ò��EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�ÌPÊÊ;�Ò��d�=ÊÊ�±º�EÊÊ�ÒP�±�´±RÊÊ�C5��E�RÊÊ�Ò��RÊÊ2��EÊÊ=�R4�±�´±RÊÊ�C5ê±�E�RÊÊ�Ò��EÊÊ�ÒP�±�ÎC5=ÊÊ���ÌPÊÊ;�Ò
.UTA Engage�E�RÊÊ�Ò��RÊÊ=�±S�¹�^ÊÊ�±R��E�RÊÊ�Ò��HÊÊ=9(±
هيئة السياحة في معرض «إيمكس فرانكفورت» بـ 14 ممثًال عن
شركات إدارة الوجهات السياحيةاطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك
في هذه الفنادق الفاخرة
58Business Class Issue No. 46
سياحة
الدوحة ـ بزنس كالس
�´CÊÊ�@��`ÊÊ� �ÕCÊÊ�Q=6;� �40 �`ÊÊ� �RÊÊ�� �Í»CÊÊ��ý�RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ý�¿CÊÊ(±Ò �ÏCÊÊ4�± �õÊÊ�C27�±�CÊÊ<�:3�Ò�EÊÊ=êC4�±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ:3;��CÊÊ<�P7��³»Ò¹�³ÒRÊÊ��± �RÊÊ�b2� �ÎbÊÊ� �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�±�ZÊÊ1��HÊÊ�C�R��±Ò��E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ý�E�RÊÊ/��±�dÊÊ:=9�¯�SÊÊ�R��cÊÊ�¯�ÎbÊÊ���±�\ÊÊ�R��cÊÊ9��RÊÊ2�
�d�C=ÊÊ��± �_ÊÊ=94�9��´±RÊÊ� �`ÊÊ� �³»ÒPÊÊ�± �ý �Ðb�»CÊÊ/ê± �¹C6�ÊʱÒ�TÊÊ=:=� �EÊÊ�@�Ò �EÊÊ=êC4�± �E�C=ÊÊ��± �EÊÊ:3;��³»ÒPÊÊ�± �FÊÊ�ÒC;�Ò ��`2;ÊÊ�±Ò �¶»bÊÊ� �EÊÊ4�C�Ò�^ÊÊ1�Ò �E=ÊÊ�=gR�± �´CÊÊ=9:4�±Ò �_ÊÊ=�C6ê±�´±»CÊÊ<� �RÊÊ�b2� �ý �E�P��ÊÊ�ê± �´CÊÊ»C:ê±�Ô¹ÒSÊÊ�Ò �E�C=ÊÊ��± �ÎCÊÊ�� �ý �õÊÊ00��ê±�cÊÊ�¯ �´P;�Êʱ �GÊÊ=� ��E=�C=ÊÊ��± �´CÊÊ�P(±�õ�b�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��²»CÊÊ���±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�ê±�½Ò»PÊÊ�±
��dÊÊ:=9��±Ò �dÊÊêC4�±
E=êC��C�±Sð�ûgC b�±�P=�b�
��_ÊÊ=�±R��±�`ÊÊ���P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�EÊÊ�=<�± �ý �E=�C=ÊÊ��± �EÊÊ=:;��± �ÃCÊÊ2� �TÊÊ=g»�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��Я��RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�cÊÊ9��EÊÊ6= Ò�11�^��õÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ6= Ò�ÕCÊÊ=�C��RÊÊ�b��\ÊÊ9�cÊÊ9��³»PÊÊ7�±�^ÊÊ4���CÊÊò��dÊÊêC4�±�Ób�ÊÊ�ê±
�E=ÊÊ�=gR�±�C�±Sê±�`ÊÊ���ûÊÊ= b��±�³¹CÊÊ�¼Ò�ûÊÊgC b�±��wÃCÊÊ27�±�±QÊÊ<�
�ÎCÊÊ���ý�E�RÊÊ/��±�³ÒRÊÊ��±�RÊÊ�b2��Ð�ËCÊÊhÒ�EÊÊ� �E�±P�Êʱ�ý�ÕCÊÊ:<��Õ�ÊÊ�C��PÊÊ4��E�C=ÊÊ��±�õÊÊ�R�*±Ò �õÊÊ00��ê± �Я �GÊÊ=� �EÊÊ<�Ò�`ÊÊ��_ÊÊ�P�Ò�_ÊÊ��´±»CÊÊ<ê±Ò�EÊÊ�R4êC��`ÊÊ�¹ÒSê±�´CÊÊ��;� �îPÊÊ7�Ò �³»±¹¯Ò �RÊÊ�b2� �Ðb4=2�ÊÊ��
��E=ÊÊ��C;� �EÊÊ7�R2� �E�C=ÊÊ��± �´±RÊÊ�Ò�ÃCÊÊ2��ý�ûÊÊ= b��± �Ð �cÊÊ9� �_ÊÊ=�±R��± �PÊÊ�Ò�ÕCÊÊ�¹C0��±Ò �ÕCÊÊ=�C:��± �¹�ÊÊ��± �PÊÊ=6� �E�C=ÊÊ��±�¿RÊÊ6�±�²±bÊÊ��NÊÊ�6��aÊÊ�M�PÊÊ=4��±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9�
�E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�± �´C�RÊÊ/9��õ�»CÊÊ/:9� �Õ±RÊÊ�;� �³»ÒPÊÊ�± �ÑQÊÊ� �´RÊÊ�Ò �PÊÊ�Ò �
�´CÊÊ<�b��±Ò �´CÊÊC=��± �cÊÊ9� �Ã�ÊÊ����RÊÊ�b2� �ÎCÊÊ�� �ý �EÊÊ��C;�± �´C=�=�±R�ÊÊ�±Ò
��E�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ2� �ý �E�RÊÊ/��± �³ÒRÊÊ��±�ûÊÊ9(±�õÊÊ���P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��³»ÒPÊÊ�±�EÊÊ�C<��ýÒ�w¤³»CÊÊ���±Ò�¹CÊÊ0���±�³»±¼Ò�ý�DÊÊ�»P��±�ÎÒ@ÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�cÊÊ9��³»ÒPÊÊ�±�Î�ÊÊ�FÊÊ90��PÊÊ7��´±»PÊÊ7�±�«CÊÊ;��´±Ò¹Ò�_ÊÊ=94��±�ÎbÊÊ��´CÊÊ�b94ê±�C<=�=�±R�Êʱ �\ÊÊ=7��� �RÊÊ2� �CÊÊ<�C�$ �dÊÊ��±��Ò��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ���ûÊÊ9����`ÊÊ��·C=ÊÊ��±�²QÊÊ&�õÊÊ4�� �ÔQÊÊ�± �^ÊÊ:4�± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �CÊÊ;�C� �αSÊÊ��³»ÒPÊÊ�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��±RÊÊ=���´P6�Êʱ�PÊÊ�Ò��aÊÊ��ÏCÊÊ=7�±
��wCÊÊ<:3��ÔQÊÊ�±�\ÊÊ�R69��÷ÊÊò�CÊÊ�Ò
�õ00��ê±�´±»C<��S�S4�
One Tourism�E�RÊÊ��`ÊÊ��¹CÊÊ�¯�¹CÊÊ�¯�P=ÊÊ��±�CÊÊ��RÊÊ2��ý�ÕCÊÊ=�C��PÊÊ�±b���CÊÊ�� �¤ÎCÊÊ7��dÊÊ�¹ �ý�´±»CÊÊ<� �RÊÊ�b2� �ÌRÊÊ� �ÎbÊÊ� �EÊʱ»¹ �«±RÊÊ���²CÊÊ�' �_ÊÊ<��»P�Ò �õ=�C=ÊÊ��± �`�PÊÊ�Rê±�±RÊÊ=���´P6�Êʱ�PÊÊ�Ò��EÊÊ=êC4�±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ:3;��´CÊÊ»C:ê±�^ÊÊ1��FÊÊ4:��dÊÊ��±�³»ÒPÊÊ�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ���wPÊÊ�±Ò�û7ÊÊ�FÊÊ$�ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�_ÊÊ�C4�±�ý�^:�ÊÊ/��HÊÊ�C�R��`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��³»ÒPÊÊ�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�ùÒ�^� �CÊÊ<:3;� �dÊÊ��± �´±»ÒPÊÊ�± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �cÊÊ9��»bÊÊ���PÊÊ<4�Ò�EÊÊ=êC4�±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ:3;��ÏCÊÊ��´±ÒPÊÊ;�± �_ÊÊ=3;� �ýRÊÊ�* �EÊÊ=�ÒP�± �EÊÊ:3;ê±Ò�EÊÊ=�ÒP�± �EÊÊ:3;ê±Ò ��IAPCO� �´±RÊÊù@ê±Ò�EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ=4:&±Ò���UFI���À»CÊÊ4ê±�EÊÊ�C;0��E�±RÊÊ/�C����ICCA��´CÊÊ�C:���±Ò�´±RÊÊù@:9�
��RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�ZÊÊ��ËPÊÊ<� �dÊÊ:=94��± �HÊÊ�C�R��± �±QÊÊ� �Î�ÊÊ �`ÊÊ�Ò�´±»CÊÊ<� �SÊÊ�S4� �cÊÊ�¯ �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�±�E�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ2� �ý �õÊÊ�R�*±Ò �õÊÊ00��ê±�dÊÊ:=9�¯�SÊÊ�R:��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ�C8��O=ÊÊR�Ò�RÊÊ2��ý�Î�ÊÊÒ ��HÊÊ=9(± �EÊÊ72;� �ý �E�C=ÊÊ��± �_ÊÊ=94���E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�FÊÊ�C��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ� �500 �`ÊÊ� �²RÊÊ7� �CÊÊ� �DÊÊ�»P�� �C�®C�RÊÊ�Ò�«CÊÊ�» �`ÊÊ� �E�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ2� �ý �õÊÊ00��ê±
��EÊÊ72;ê±
_=�±R��±�`���E�=<�±�ý�E=�C=��±�E=:;��±�ÃC2��T=g»�R2��ý�E�C=�9��E�C4�±
أربعون تنفيذيًا في دورة تدريبية والخبرات العالمية مناهج معتمدة
الهيئة العامة للسياحة أكاديمية عليا وباحثون مجددون
61 Business Class Issue No. 46
LG تكشف عن شاشة فائقة النحافة قابلة للصق على الحوائط
�ZÊÊ=;0���EÊÊ00��ê±��LG Display�Ô��ÊÊ��¹�dÊÊ��ί�E�RÊÊ��F6ÊÊ/��ÃbÊÊ��`ÊÊ��³PÊÊ�P��EÊÊ�C��`ÊÊ���LG�dÊÊ��ί�EÊÊ�b:���ý�´CÊÊ�C/�±
�XÊÊg±b'C��CÊÊ<70��`ÊÊ8ñÒ�EÊÊ�C�;�±�EÊÊ7gC��OLED
�EÊÊ;�Pð�aÊÊ��C��CÊÊ<��ÀRÊÊ4��ý�³PÊÊ�P&±�C<�ÊÊ�C��E�RÊÊ/�±�FhR4�ÊʱÒ�cÊÊ�¯�CÊÊ<70��_ÊÊ���EÊÊ�C/�±�Ð�FÊÊ�hÒ�GÊÊ=���EÊÊ=�b;&±�EÊÊ�»b8�±�Îb=ÊÊ
�dÊÊ�=�C;5��^�C��RÊÊ���XÊÊg±b'±��EÊÊjb��55�½CÊÊ=7��dÊÊ�?��EÊÊ�C/�±�Ð�Ô��ÊÊ��¹�dÊÊ��ί�FÊÊ�hÒÒ�^ÊÊ�C'±�ÐÒ��ϱRÊÊ��bÊÊ9=��1.9�мbÊÊ�Ò��_ÊÊ9��0.97�¼ÒCÊÊ������]:ÊÊ Ù��Ò�aÊÊ;��EÊÊ�C/�±�ÃSÊÊ��Ò�FÊÊ=����EÊÊ=9:��^<ÊÊ���^8ÊÊ/��_ÊÊ:0��dÊÊ�=�C;5ê±�^8ÊÊ/��EÊÊ::0��³PÊÊ�P&±�EÊÊ�C/�±�Ð�CÊÊ<hR4��Î�ÊÊ�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C�Ò�_ÊÊ��CÊÊ<��� �̄�CÊÊ�C�P�±�ÎCÊÊ���EÊÊjCÒ��ÎCÊÊ:�M±�ÃCÊÊ2��ËP<�ÊÊ����¿CÊÊ
�õÊÊ�¹C4�±�õ89<�ÊÊ�:9��CÊÊ<�R��EÊÊ=�C8�¯�]ÊÊ�º�ZÊÊ��ûÊÊ;��³PÊÊ�P&±�EÊÊ�C�;�±�EÊÊ7gC��´CÊÊ�C/9��CÊÊ<�C��¯�PÊÊ���Ð�E�RÊÊ/�±�ZÊÊ�b��Ò�PÊÊ�b��`ÊÊ��ûÊÊ/8��Ð�ÐÒ¹��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��GÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ
�dÊÊgC<;�±�C�R4ÊÊ�Ò�̱bÊÊM±�ý�CÊÊ<�R��Ì�ÊÊ�¯�cÊÊ9��³RÊÊ=M±�³RÊÊ�6�±�ý�SÊÊ�R��Ô��ÊÊ��¹�dÊÊ��ί�Ð�RÊÊ�Q��\�CÊÊ�FÊÊ�Ò�ý�FÊÊ79��GÊÊ=���RÊÊ=���_ÊÊ���Ò�EÊÊ�C�;�±�EÊÊ7gC��´CÊÊ�C��DÊÊ�C����_ÊÊ9��4.3�]:ÊÊ Ù��Ò�EÊÊjb��55�_ÊÊ����´CÊÊ�C��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ�
�Ì�ÊÊ���]ÊÊ�Q��E�RÊÊ/�±�XÊÊ2��Ò��EÊÊjb��77Ò�66�dÊÊ:����´CÊÊ�C��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��^ÊÊ���EÊÊjb��99�_ÊÊ����´CÊÊ�C�
�`ÊÊ� �w¹»C� �R�ÊÊC�� �E�RÊÊ� �FÊÊ;9��_Êʱ �^ÊÊ:$ �³PÊÊ�P� �EÊÊ�P �Ì�ÊÊ�¯�«�ÊÊ:49� �NÊÊ=���MasterCard Send
�^ÊÊ�b$ �`ÊÊ�¬ �bÊÊ�� �cÊÊ9�Ò �E�RÊÊ���CÊÊ=:�» �αbÊÊ�M±
�EjC(±�EÊÊ=8�R�M±�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�hÒÒ�EÊÊ�C2� �\ÊÊ�R� �`ÊÊ� �ZÊÊ�P�± �ÏCÊÊ3;��αbÊÊ�M±�^ÊÊ�b$�`ÊÊ8ñ�aÊÊ���ÐCÊÊ:�g�± Send �EÊÊ�P �ÐÒ ��CÊÊ=�Ò¹ �Ò �CÊÊ=9���´CÊÊ�=<�±Ò �»CÊÊ���±Ò �´C�RÊÊ/9� �NÊÊ=��
�cÊÊ�¯ �αbÊÊ�M± �ÎCÊÊ»¯ �_ÊÊ�R=�Ò �EÊÊ=��R�± �RÊÊ=� �´CÊÊ:3;ê±Ò �EÊÊ=�b8'±�CÊÊ=�Ò¹Ò�CÊÊ=9���]ÊÊ�ºÒ����Ï�ýRÊÊ0��²CÊÊ���_ÊÊ<�P��ÐC��«±bÊÊ�«�ÊÊ:4�±�SÊÊ�±b'±�RÊÊ�8��P;ÊÊ�¹»C��R�ÊÊC���CÊÊ<��ÐCÊÊ=��ý�¹»C��R�ÊÊC��FÊÊ�C�Ò��õ89<�ÊÊ�:9��EÊÊ;�¬Ò�EÊÊ�»b��EÊÊ=�C��^ÊÊ�b$�´CÊÊ=9:��îPÊÊ7��Î�ÊÊ�`ÊÊ�
�E�b<ÊÊ���αbÊÊ�M±�dÊÊ79��_ÊÊ<;8ñ�`ÊÊ�Q�±�ýÒ��FÊÊ�Ò�Ô�ý�dÊÊ7=7'±�FÊÊ�b�±�ý�cÊÊ�¯�±¹C;�Êʱ��³CÊÊ;��Ô�RÊÊ��Ò�ÐC8ÊÊ��Ô
�wE=0�ÊÊ/�±�´�ÊÊ=16��±�^:ÊÊ/� �±QÊÊ� �Ð �E�RÊÊ/�± �FÊÊ�ChØÒ�´CÊÊ�C2� �cÊÊ9� �ÎbÊÊ�M± �Ï��Êʱ�´CÊÊ�C2��±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�w¹»C��R�ÊÊC���cÊÊ9��EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�P(±�cÊÊ�¯��EÊÊ=�C:�g�±�´C�CÊÊ�'± �cÊÊ�¯Ò �EÊÊ�b:*± �³SÊÊ<�M±�«��bÊÊ�± �QÊÊ�C;� �RÊÊ��Ò ��EÊÊ=�R0ê±
.Western Union �wÐbÊÊ=�b� �ÐR�ÊÊ��Ò� �^ÊÊ�� ��õÊÊ=�Cê±��³PÊÊ�P&±�”P;ÊÊ“�EÊÊ�P�^ÊÊ:��EÊÊ=6=��^ÊÊ=jC6��¹»C��R�ÊÊC��ÏPÊÊ7��_ÊÊ�Ò�RÊÊ��Ò�wÐC8ÊÊ�Ò�ÐCÊÊ�¼�Ô�ý��³RÊÊ�±b���Ðb8�ÊÊ�αbÊÊ�M±�Ð�´RÊÊ�º�CÊÊ<;8�
�¼CÊÊ<��Ô
ماستر كارد تطلق خدمة جديدة لتحويل اmموال
60Business Class Issue No. 46
تكنولوجيا
�HgC���`:h�E=�C:���±�R��b��E8���Ób����H�¹�«P��`��^�b��F;9��û�±b<�±�«±b��E�b:*±�³S<�M±�R���a�±P��±�P;��C<�R�ð�G���±
�E=�b9�±�D±b'±�Ò�E=�Q�±�E794�ê±�R��b��´±P�R5��R<3��«C����±�`��E�±P��Ð�^�b��F�C�Ò�C<�R���ϱP��±�P;��HgC�;�±�E�6j�`:h�G���±�Ãbhb��T6;�
�EjC(±�F�R���±�´C�60���`��Ô�R���Ò�G��9��C<7=�2��R���«±b�E�b:*±�³S<�MC�
�`8ñ�³P�P&±�³S=ê±�Ð��E=:R�±�C<��ÒP��R����E�R/�±�F�ChÒ�Îb��d946�±�F�b�±�ý�R��b��E8�/��»ÒP��C��ËC/8���C<�±P��±�E�6j�ý�ÎÒ?���Ò�E��P'±�´±P�R5��±�D9��_���G=���C��Ãbhb�
�G���±�HgC���G��9��C<�R���c9��R��b��Ób����R�±b��Ð�c�¯�^�b��´»C�Ò�E8�/�±�c9��`�¹b�bê±�´C�@ê±Ò�¿C�����]�Q��N:�=
�õ�P���ê±�`��R���E�b:���c�¯�Îbjb�C��E=�C:���±�d�C3��c9��Google�\=�2��ϱP��±�P;��³P�P&±�³S=ê±�R�±b��Ò�³S<�M±�`��^�b��ÍR���ϱP��±�P;��E�Ch¯��iOS�Ò�P�Ò»P��Z��]�ºÒ��E�S=9#�±�E59�C���Google.com�X�±R�±�R����E�b:*±
�C��R��ÓR�´C59��³S=ê±�R=�b���E�R/�±�`��P�Ò�R���C<�R*�³S=ê±�]9��Ì��¯�P�b��`��û/8��_��^�b��Ð�R�Q�
�´P7��d��±�E�±R/�±�`:h�d�?��d��±�³S=ê±�d�Ò��E=0�/�±�D±b'±�c�¯�G���±�ÍR���Îbjb��N:���d��±Ò��R��b��õ�Ò�C<;=��±R@�
�d946�±�F�b�±�ý�E=�C:���±�E8�/�±�Ób���
جوجل تجلب تغريدات تويتر إلى نتائج البحث بمحركها عبر اmجهزة المحمولة
�GÊÊ��9� �CÊÊ<�R���Î�5�Êʱ �^ÊÊ�b��E�RÊÊ��ÔbÊÊ;��PÊÊ�P� �»¼ �RÊÊ�� �³PÊÊ�P� �̱bÊÊ �cÊÊ�¯ �ÎbÊÊP9��EÊÊ�6j�`ÊÊ��³RÊÊ�C���«±RÊÊ/�C��C<=�P��ÊÊ�ê�N:ÊÊ���_Êʱ�FÊÊ$�PÊÊ�P&±�»SÊÊ�±�Ðb8=ÊÊÒ�GÊÊ���±�HÊÊgC��
�wÐ�± �ÔR�ÊÊ�±��dÊÊ6��F�R�ÊÊ�ÎbÊÊjÒ�EÊÊ6=�0��RÊÊ�R7��DÊÊ����HÊÊgC�;�±�EÊÊ�6j�cÊÊ9��»¼�R<3=ÊÊ�³PÊÊ�P&±�³SÊÊ=ê±�PÊÊ;�Ò �Z9ÊÊ��± �«±RÊÊ� �õ�P��ÊÊ�ê± �cÊÊ9� �ÀRÊÊ4��^ÊÊ�b� �Ïb7�ÊÊ �»SÊÊ�± �cÊÊ9� �ÏP��ÊÊ�ê± �XÊÊ5h�^ÊÊ�b��ý�EÊÊ=9±¹�ÓRÊÊ�EÊÊ�6j�cÊÊ�¯�aÊÊ9�b���
�õÊÊ��»CÊÊ=��±�ÏP��ÊÊ�:9��EÊÊ�60�±�ÑQÊÊ��ýÒ��«±RÊÊ/�±�EÊÊ=9:��ÎCÊÊ:���PÊÊ��»CÊÊ=�±�_ÊÊ��`ÊÊ�Ò�_ÊÊ�'±�Ò�ÐbÊÊ9�±�^ÊÊ����EÊÊ69��ê±�HÊÊ�;ê±�´CÊÊ6j±b�
�`�ÊÊ/�± �´C�RÊÊ��^ÊÊ�C4��õÊÊ�?���d6�8�ÊÊ�CÊÊï¯Ò�RÊÊ�C���^8ÊÊ/��ZÊÊ=��C��^ÊÊ�b��ÏbÊÊ7��`ÊÊ�Ò�CÊÊ<9=jb�Ò�CÊÊ<4=�Ò�CÊÊ�R=�b��_�=ÊÊ�EÊÊhÒR4ê±�´CÊÊ��;ê±Ò�ZÊÊgC��±Ò�ÔR�ÊÊ/ê±
�^ÊÊ:4�Ò ��EÊÊ�P(C� �EÊÊ�b�Pê± �RÊÊ�C�ê± �E2Êʱb��SÊÊ=<��9��³R=<ÊÊ/�±�RÊÊ�C�ê±�WÊÊ4��ZÊÊ��^ÊÊ46�C��^ÊÊ�b�
�³PÊÊ�P&±�³SÊÊ=ê±�Ì�ÊÊ���DÊÊ�C���”Ð�±�R�ÊÊ�±“�»¼�R<3=ÊÊ��RÊÊ�R7��±�DÊÊ���GÊÊ���± �EÊÊ�6j�cÊÊ9� �EÊÊ�b�Pê± �GÊÊ���± �HÊÊgC���RÊÊ���´CÊÊ��;ê±�`ÊÊ��GÊÊ���±�PÊÊ;��³RÊÊ�±b���Ðb8�ÊÊ�Ò�R����ÊÊ�^ÊÊ�b��Ð�CÊÊ:��X7��EÊÊ�b:*±�³SÊÊ<�M±�^ÊÊ���õ�P��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��EÊÊ9=9��E�ÊÊ�;� � Õ�Ò �³SÊÊ=ê±
�CÊÊ<:=:4��´CÊÊ�b94��^=�ÊÊ����õ�P��ÊÊ�:9��^ÊÊ�b��N:ÊÊ��Ò�´�ÊÊ�C4��±�ý�C<�C:4�ÊÊ��ÐCÊÊ:�g�±�´CÊÊ�C2��ÏCÊÊ�»?��_ÊÊ<��EÊÊjC(±�ZÊÊ�P�±�»CÊÊ���±�ZÊÊ��´CÊÊ�b94ê±�WÊÊ4��E�»CÊÊ/ê�»CÊÊ=(±�_<�;:�ÊÊ�CÊÊ:���EÊÊ�¹C7�±
�ÎbÊʹ�ÔbÊÊ;��^ÊÊ�b�� ÛÐ�RÊÊ�º�\�CÊÊ�RÊÊ�R7��� Õ�ÊÊ:8��RÊÊ�R7��±�±QÊÊ��dÊÊ�?�Ò�±QÊÊ��·CÊÊ�»�cÊÊ9��ÔCÊÊ��¯Ò�ÐÒ¼CÊÊ��EÊÊ:�±S�Ò�EÊÊ=�ÒR�8��±�³»CÊÊ���±�ÌbÊÊ
�dÊÊ�C;�±�ÌbÊÊ��±
«اشتري ا�ن» الميزة القادمة لمحرك غوغل للبحث
63 Business Class Issue No. 46
�R<ÊÊ��bÊÊ���PÊÊ4��³PÊÊ�Ò�õÊÊ����10�´¼ÒCÊÊ%��w6½ �̄dÊÊ���C����EÊÊ=�Q�±�CÊÊ<6�±b��µPÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ=êC4�±�´C;�ÊÊ/�±�Ð�«CÊÊ����±� bÊÊ��C�E�RÊÊ��FÊÊ;9��̱bÊÊM±�ý�CÊÊ<�R��`ÊÊ��XÊÊ7��PÊÊ�±Ò
6½¯�dÊÊ���C��E9ÊÊ�9�´CÊÊ4=����aÊÊ�b�� bÊÊ��C���Ób�ÊÊ�ê±�ZÊÊ=�»�ÎÒ@ÊÊ���`ÊÊ��Yonhap News�w¼bÊÊ=��²CÊÊ<�b���EÊÊ�»b8�±�«CÊÊ��M±�EÊÊ�C�Ò�FÊÊ97�Ò�EÊÊ=�Q�±�CÊÊ<6�±b��µPÊÊ��´CÊÊ4=���EÊÊ�»b8�±�E�RÊÊ/�±�aÊÊ=��PÊÊ�@��dÊÊ��±�cÊÊ�ÒM±�³RÊÊê±�ÑQÊÊ��PÊÊ4Ù�Ò��wõÊÊ����10�SÊÊ�C��^ÊÊ46�C��´¼ÒCÊÊ%
�EÊÊ=;�;ê±�E�ÊÊ�;�±�Ð�CÊÊ:���d89ÊÊ��±�`�ÊÊ/�±�EÊÊ=;7��_ÊÊ�P��dÊÊ��±� bÊÊ��C�´CÊÊ�»C2��_ÊÊ1��ûÊÊ�C��ÎÒ�aÊÊ�?��PÊÊ�P&±�w6�½¯�dÊÊ���C���¼CÊÊ�ñÒ�PÊÊ�R6�±�CÊÊ<:=:0���_ÊÊ�C4�±�ÏCÊÊ:��±�F�27�Êʱ��w¶¹¯�6�½¯�dÊÊ���C����õÊÊ��C&±�`ÊÊ��EÊÊ�C/�±
�R<ÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�ý�ZÊÊ=�9���w¶¹¯�6�½¯�dÊÊ���C���Ò�w6�½¯�dÊÊ���C����CÊÊ<=6�C��FÊÊ�R��PÊÊ��FÊÊ�C�� bÊÊ��C�Ð�RÊÊ�QÙ��dÊÊhCê±�^ÊÊ�R�
�`ÊÊ��^ÊÊ��PÊÊ4���w4½¯�dÊÊ���C���Ò�w5�½¯�dÊÊ���C����õ7�CÊÊ��±�CÊÊ<=6�C��`ÊÊ��³PÊÊ�Ò�õÊÊ����10�FÊÊ�C��PÊÊ�� bÊÊ��C�E�RÊÊ��FÊÊ�C���EÊÊ�»C7:9�Ò�_ÊÊ�R�±�±QÊÊ��w6½¯�dÊÊ���C���\ÊÊ=7����¹PÊÊ*±�OÊÊ�»C��±�E�RÊÊ/�±�NÊÊhb��_ÊÊ�Ò��±QÊÊ���̱bÊÊM±�ý�CÊÊ:<�R��`ÊÊ��R<ÊÊ�
�±QÊÊ��ZÊÊ6�R��CÊÊ:;=���w¶¹¯�6½¯�dÊÊ���C���Ò�w6½¯�dÊÊ���C���`ÊÊ��³PÊÊ�Ò�ÐbÊÊ=9��50�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��Î�ÊÊ� bÊÊ��C�ZÊÊ=���Ð�ÐbÊÊ4�C��Ò�ÐbÊÊ��C��ZÊÊ�b��Ò�õÊÊ��C��±�WÊÊ4��PÊÊ;���³PÊÊ�Ò�ÐbÊÊ=9��70�cÊÊ�¯�_ÊÊ�R�±
سامسونج تبيع 10 ماليين وحدة من أحدث هواتفها الذكية
62Business Class Issue No. 46
�»bÊÊ0�± �E�»CÊÊ/� �E8�ÊÊ� �FÊÊ;9��ϱR�C�ÊÊ��± ��EÊÊ=�C:���±�E�ÊÊ���Ì�ÊÊ�¯�`ÊÊ���Instagram
�HÊÊ�P� �PÊÊ�P&± �CÊÊ<7=�2� �`ÊÊ���Layout�_ÊÊC��ËÒRÊÊ4ê±��»bÊÊ0�±�EÊÊ9�C4�± �EÊÊ=�Q�± �³SÊÊ<�M± �cÊÊ�¯
�PÊÊ�Ò»P� �ÏCÊÊ3;��FÊÊ79� �PÊÊ� �ϱR�C�ÊÊ��± �FÊÊ�C�Ò�cÊÊ�ÒM± �³RÊÊ:9� �Layout �\ÊÊ=�2��RÊÊ0��±�aÊÊ;8�Ò��dÊÊhCê±�½»CÊÊ��ý�E�ÊÊ�� �cÊÊ9� �Ì�ÊÊ��± �PÊÊ;��cÊÊ9��^ÊÊ:4��iOS�ÏCÊÊ3;��EÊÊ00��
�EÊÊ=�Q�± �^ÊÊ�¬ �³SÊÊ<� Layout �\ÊÊ=�2� �NÊÊ=��Ò�³»bÊÊj �EÊÊ�C;j �a=�P��ÊÊ�ê��»bÊÊj�³PÊÊ��CÊÊ<� �HÊÊ�P��³PÊÊ�±Ò�^ÊÊ�P4�9� �´±Ò¹ �_ÊÊ1� �GÊÊ=��CÊÊ�»b< �EÊÊ7�R�Ò �»bÊÊ0�± �cÊÊ9��´C�ÊÊ�R��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��C<ÊÊC=�Ò
�»bÊÊ09��dÊÊgC<;�±�^8ÊÊ/9��EÊÊ69����E�ÊÊ�;�±�Ð�ϱR�C�ÊÊ��±�F�hÒÒ�P�Ò»P��ÏCÊÊ3;��EÊÊjC(±�³PÊÊ�P&±�ý�³¹bÊÊ�bê±�´±SÊÊ=:ê±�EÊÊ�C��]ÊÊ9ù�ÏCÊÊ3;��CÊÊ=�C��³RÊÊ�±b�ê±�E�ÊÊ�;�±�C<=�P��ÊÊ���`ÊÊ8 Ùù�dÊÊ��±Ò��iOS
�ý �»bÊÊj �ZÊÊ�� �cÊÊ�� �HÊÊ�¹ �`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�³»bÊÊj
�^=�ÊÊ���cÊÊ�¯�\ÊÊ=�2��±�¶CÊÊ�����Ò�^=�ÊÊ�� �Ò �PÊÊ�P� �²CÊÊ���ÏP��ÊÊ�ê± �²CÊÊ��� �ÎbÊÊP�±��a�±P��ÊÊ� �ϱR�C�ÊÊ��± �cÊÊ9��õÊÊ8:���aÊÊ�=����»bÊÊ��ÏbÊÊ7��GÊÊ=��»bÊÊ0�±�»CÊÊ=�±�`ÊÊ��a=�P��ÊÊ���CÊÊ<36� �_ÊÊ� �`ÊÊ�Ò ��CÊÊ<��¹Ò�´C8�ÊÊ/�±�`ÊÊ��Ô�cÊÊ9��C�RÊÊ/;�
� EÊÊ=� C:��� ±�ÏCÊÊ3;��Layout�\ÊÊ=�2��RÊÊ�±b��Ò�^ÊÊ�b� �RÊÊ��� �cÊÊ9� �PÊÊ�Ò»P�
��FÊÊ�C�C�=� �1.8 �_ÊÊ��� ��Ô�ÊÊ��PÊÊ�Ò»P��»±PÊÊj¯�^ÊÊ:4�±�_ÊÊ�P�Ò��µPÊÊ�M± �´±»±PÊÊj�± �Ò �4.1�`ÊÊ� �ÓRÊÊ �E�ÊÊ�� �RÊÊ�±b�� �CÊÊ:��RÊÊ����cÊÊ9��iOS�ÏCÊÊ3;��\ÊÊ=�2��±
�FÊÊ�C�C�=��6.5�_ÊÊ����»b�ÊÊ�²¬�]ÊÊ�Q��ϱR�C�ÊÊ��±�FÊÊ79�Ò��±QÊÊ��dÊÊ�=gR�± �CÊÊ<7=�2�� �CÊÊ��P$��PÊÊ�Ò»P� �ÏCÊÊ3;� �VÊÊ0�ê±�FÊÊ79� �³PÊÊ�P� �³SÊÊ=� �DÊÊ9&�dÊÊ��±Ò ��Structure �_Êʱ �CÊÊ<=9��´C;=ÊÊ����±�PÊÊ��ÐbÊÊ8��Ð�RÊÊ3�;��CÊÊ�Q=6;��ÏP��ÊÊ�:9��`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�cÊÊ9��C<��»CÊÊ/��^ÊÊ���Ñ»bÊÊj�cÊÊ9��EÊÊ=�C:���± �E8�ÊÊ/�C� �a�CÊÊ���³»b07��³PÊÊ�P&±�³SÊÊ=ê±�Ð�RÊÊ�Q��ÏCÊÊ3;� �ϱR�C�ÊÊ��± �\ÊÊ=�2��cÊÊ9���dÊÊ�C'± �FÊÊ�b�± �ý �PÊÊ�Ò»P��PÊÊ�b��`ÊÊ��E8�ÊÊ/�±�ûÊÊ/8��_ÊÊ9��ÏCÊÊ3;��CÊÊ<7=�2��E�ÊÊ�;��CÊÊ<�R��CÊÊ<� �PÊÊ=�?��C� �EÊÊ=6�8� ��iOS
�Î�ÊÊ�³bÊÊ2(±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��ÏP7�ÊÊ�EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9=97�±�³RÊÊ�6�±
انستاجرام تطلق تطبيقها لدمج الصور Layout إلى نظام أندرويد
تويتر تطرح تحديثا كليا لصفحة نتائج البحث بشبكتها االجتماعية�G���±�HgC���E�60��P�P��G�P$�·R��ý�R��b��´P�
�R==5��`:1���ÔQ�±�G�P���±�b�Ò��E=�C:���±�C<�8���c9��R���G���±�õ�����³P�P��´±»C=�³P��D9�Ò�_=:0��±�ý
�E8�/�±�E�b�Pê±�´±P�R5��±�»C< ¯�c9��¿C�^8/��G�P���±�S�R�Ò�a�±b��R=5����_=:0��±�Ób����c9��C���»b0�±�^���XgCb�C��a�C����ÏP���ê±�C�»C�±�d��±�бb�M±�Z��ÕC=gC79��\�±b���
�d0�/�±�E8�/�C��G���±�HgC���E�60��P�P&±�G�P���±�ý�R<3�Ò
�´±P�R5��±�Z=:��R<3Ù��ÔQ�±Ò��Live�_±�F$�»¼��E=�C:���±�µP�M±�`��d;�¼�D=�R��\�Ò�G���±�Ãbhb��T6��`��E��P'±
�ÏP�M±�c�¯�R<3���G���±�HgC���D=�R��³¹C�A��Top�»¼�Ïb7��^�C7ê±�ýÒ�N=���C:=���C<4��^�C6��±�_����½C7��d��±Ò��C<�=�4��D���E8�/�±�c9��´C�C�'±�õ��G���±�Accounts�_C��R�»¼
�E=�C:���±�HgC���E�6j�c9��ý�R<3��E=�Ch¯�±»±»¼�G�P���±�_1�Ò
�_C��»bj�`:1���d��±�G���±�HgC���»C< ��`�»¼�C<;���G���± More�_C��R=�»¼Ò��Videos�_C��´C�b�P=��Ò�Photos
�E=60���E=�Ch¯�´±»C=�c�¯�Îbjb�±�ÏP���:9��N=���options
�HgC�;�±�O�»C��Ò�ý±R5&±�Z�bê±�D���G���±�HgC���E=60��`8ñÒ��ÏP7�ê±�G���±�P;��N=���C:���C<��E�b�8ê±�E59�±�Ò�P�R5��±�E=�Ch�±�´±»C=(±�»¼�R���¹b�bê±Ò��Advanced search
�Ò�³P�±Ò�E4�¹�´C:9��³P��R���G���±�^���ÓR�ÌR2��G���±�¹P���¶C��C��R��
�P�P&±�G�P���±�»C��±�ý�´P��P��F�C��R��b��Ð�R�Q��^�R��Q;��E=�C:���±�C<�8���c9��G���±�HgC���E�60�
�Z=:&�ÏC��Q;��d��»P��^8/��a�R2��Ð�^���]�ºÒ��dhCê±�_�C4�±�Îb��C<=�P����
تكنولوجيا
65 Business Class Issue No. 46
C�b�E�R%
�CÊÊ<�¹C=� �²b9ÊÊÒ � C�ÊÊbê± �RÊÊ<3� �Я�EÊÊ�R���±�ý�E=ÊÊC�RÊÊjC;��dÊÊ��CÊÊ<�bjÒ�ý�ÐbÊÊ��R��õ7gCÊÊ��±�^ÊÊ4%�dÊÊ��±�EÛ=ÊÊP'±� C�ÊÊb���Ì�ÊÊ2��±Ò�³»C=ÊÊ��±�cÊÊ�¯�¹bÊÊ40�±�FÊÊÒ�ZÊÊ�»?��´C� ÛRÊÊ���Ï ÛPÊÊ7��³»C=ÊÊ�ÎÒ�dÊÊ�� Û̂ ÊÊ7����³bÊÊ��CÊÊ<;�� Û̂ ��HÊÊ�;��´C�±b2ÊÊ�dÊÊ�C:�Ò�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�¹bÊÊ�Ò� Û̂ ÊÊ �ýÒ��ÐCÊÊ0��304�`ÊÊ�� C�ÊÊb��³»C=ÊÊ�EÊÊ:���EÊÊ� ÛR*±�ÓbÊÊ7�±�´±»CÊÊ=�cÊÊ�¯ � Û_ÊÊ1;���³CÊÊ=��²b9ÊÊ� ÛÔ�ZÊÊ��\ÊÊ�±b��� V8 �Í ÛRÊÊ��Ò �RÊÊ�� �3.7 �E4ÊÊ �V6 �Í ÛRÊÊ�� EcoBoost®�Í ÛRÊÊ���RÊÊ���5.0�E4ÊÊ�`ÊÊ Û�*±�CÊÊ=�b�b;8��ûÊÊ=1��RÊÊ���2.3�E4ÊÊ�ÕCÊÊ=9��PÊÊ�P�
� C�ÊÊb��¼±RÊÊ��cÊÊ�¯�³» ÛbÊÊ2��
ÕC=9��P�P��^8�
� C�ÊÊb��Ô¼±RÊÊ2��ÕCÊÊ=9��PÊÊ�P&±�_ÊÊ=:0��±��ZÊÊ�C2�± �PÊÊ Û��� �ûÊÊ/89� �EÊÊ9�C7�±Ò �ÍC��ÊÊC��RÊÊjC;4�±�cÊÊ9��ÕCÊÊ3�C����EÊÊ�»C:9�� ÛdÊÊCM±�«CÊÊ2��]ÊÊ�º �ý�CÊÊð��E=ÊÊ�=gR�± �EÊÊ=:=:0��±� ÛdÊÊ69(±�ÌÒPÊÊ;0�±Ò�´bÊÊ�;ê±�^ÊÊ�b2�±�ÍRÊÊ*±
�EÊÊ�R0��EÊÊ�®R��]ÊÊ�º� Û̂ �Ò��RÊÊ=07�±�_ÊÊ=:0��ZÊÊ��ÍC��ÊÊC�� C�ÊÊb��¼±RÊÊ��³¹bÊÊ��¶CÊÊ�S�± �^ÊÊ16� ��E=�C=ÊÊ��± �RÊÊ�� � ÛdÊÊ��C�Õ±»±PÊÊ��± �RÊÊ��M± �dÊÊ69(± �¶CÊÊ�S�±Ò �dÊÊ�C�M± 3 �^8ÊÊ/� �¹CÊÊ4�M± �EÊÊ=��� �EÊÊ=69 �NÊÊ=�C0�³«CÊÊh�±�EÊÊ=�C����R=ÊÊ�?��NÊÊ=�C0��ZÊÊ��ÐCÊÊ�1�
�^8ÊÊ/� �EÊÊ=�C�M± �EÊÊ<�±b9� � ÛÔRÊÊ0� �QÊÊ=6;��EÊÊ����^ Û8ÊÊ/��dÊÊ��±�w¾RÊÊ7�±�E8:ÊÊ�EÊÊ Û1���a�ÊÊ� �³PÊÊ�P&± �EÊÊ=�C�M± �E8�ÊÊ/9�Ò �EÊÊ�»C�
EÊÊ�R�;ê ±�¶CÊÊ��� �dÊÊ��± �_ÊÊ Û8���± �EÊÊ:3�Ò �´CÊÊ�b94ê± � ÛЯ�ÎÒCÊÊ;���ý�³RÊÊ Û�b���dÊÊhC�R�± �\gCÊÊ��± �CÊÊ<=�¯��´±RÊÊgC2�±�`ÊÊ��³C�b�ÊÊ�ê±�³»bÊÊ07ê±�ý�PÊÊ=�±�EÊÊ=�R'±�³»CÊÊ<ê±�´C�b�ÊÊ���cÊÊ9�?��SÊÊÛ=:���dÊÊ�Ò��E7�CÊÊ��± � C�ÊÊb��´±»C=ÊÊ�EÊÊ�C8� �EÊÊ�»C7��³RÊÊ=�8�± �³¹CÊÊ=7�± �´±RÊÊ�@�Ò �´±¹± ÛPÊÊ4�± �CÊÊ Û��³»C=ÊÊ��± �´CÊÊ�b94� �ÀRÊÊ4� �dÊÊ<� �EÊÊ�h±b�±Ò�RÊÊ��M±�³»bÊÊ07ê±�ý�\gCÊÊ��±�`ÊÊ��ÓRÊÊ��cÊÊ9��´±º�³»± ÛÒPÊÊ�±�WÊÊ�C7ê±Ò�NÊÊ=�C6ê±�CÊÊ:;=���EÊÊ�C�»�RÊÊ�� �EÊÊ=�±@� �FÊÊ��j�dÊÊ��± �¼ ÛSÊÊ4ê± �TÊÊ:9ê±�_ÊÊ Û8$�³»PÊÊ��Ï ÛPÊÊ7��dÊÊ<��ÎC:4�ÊÊ�±�EÊÊ7�R2��³»C=ÊÊ��±�ÀRÊÊ�� ÛÐAÊÊ���ÓRÊÊ�EÊÊ<��`ÊÊ���cÊÊ91��PÊÊ�P&± �dÊÊ69(± �\ÊÊ=94��± �ÏCÊÊ3�Ò �RÊÊ��M±�õÊÊ�¹R�±Ò�õÊÊ6�8�±�SÊÊÛ=��õÊÊ�$�ý�ÐC:�CÊÊ���ÌÒP;0�±�^8ÊÊ�� ÛÐ�C:���dÊÊ69(±�PÊÊ47ê±�²C Û�RÊÊ�
�ûÊÊ�b��dÊÊ��=7'�ZÊÊ�Û���NÊÊ�j�PÊÊ=6ê±
²C=��C��´C624;ê±�]9
��CÊÊ� �ûÊÊ24;� �õ7gCÊÊ��± �ÏCÊÊ� �·bÊÊ9� �CÊÊ�P;��RÊÊ=�C4��ÕCÊÊ=9��³PÊÊ�P&±� C�ÊÊb��³»C=ÊÊ�\ÊÊ Û7$��_ÊÊ Û8���± �³»PÊÊ� �GÊÊ=� �`ÊÊ� �E�RÊÊ/9� �³PÊÊ�P�
�³¹CÊÊ=7�± �³¹bÊÊ�Ò �EÊÊ=8=�C;�P�± �Ï ÛPÊÊ7�Ò�d69Ò�dÊÊ�C��\ÊÊ=94��dÊÊ�C3;�� C�ÊÊb��SÊÊÛ=:��
�P�CÊÊ����EÊÊ=�C�M±�EÊÊ=�C;�±�ý��ÕCÊÊ=9��`ÊÊ�P�P��SÊÊ�S4��cÊÊ9��PÊÊ�P&±�dÊÊ2=*±�d96ÊÊ��±�^8ÊÊ=<�±��мbÊÊ�±�WÊÊ=6���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��EÊÊ=;��±�EÊÊ��j�´�ÊÊ�4�C� �_ÊÊ Û8��� �cÊÊ91��³SÊÊ=�»�`ÊÊ Û�@� �CÊÊ��_ÊÊ Û8���± �³»PÊÊ� �PÊÊ=6� �CÊÊ� ��aÊÊ� �@ÊÊ�;��± �`ÊÊ8ñ
�³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ�±»Ò�aÊÊ=�b��±Ò�\ÊÊ=94��± �ÏCÊÊ3� �PÊÊ# ��EÊÊ=69(± �EÊÊ=�C;�± �ý��ÕCÊÊ=9� �PÊÊ�P&± �EÊÊ9�C8�� �EÊÊ9jb� � Û̂ 7�ÊÊ�ê±� ÛdÊÊP;<�±�_ÊÊ=:0��±�XÊÊ�hÒ�^ÊÊ�P4�� Ûí�PÊÊ�Ò�^8ÊÊ/� �´CÊÊ�9&±Ò �´±PÊÊ Û:�ê±Ò �WÊÊ�±b;�±Ò�EÊÊ7gC6�± �³»C=ÊÊ��± �ÑQÊÊ� �^ÊÊ� �`ÊÊ� �VÊÊ Û0���^ÊÊjC6ê± �P�CÊÊ�� �ÓRÊÊ �EÊÊ<� �`ÊÊ� ��«±¹M±�ÏbÊÊ=;�b�M±�`ÊÊ��EÊÊ�b;0ê±�³PÊÊ�P&±�EÊÊ=69(±�WÊÊ�±b;�C��³PÊÊ Û:�ê±�RÊÊ=��EÊÊ9�8�±�WÊÊ=6���cÊÊ9��³»PÊÊ�Ò �³¹CÊÊ=7�± �EÊÊ�±» �õÊÊ�$ �^ÊÊ� �`ÊÊ�
�_ÊÊ Û8���±�\ÊÊ�R��ý�«CR�ÊÊ���FÊÊ�b�±�õÊÊ���CÊÊ�P;��³P�CÊÊ�� �´±SÊÊÛ=� � ÛÐAÊÊ� ��ÎSÊÊ;ê± �cÊÊ�¯ �³¹bÊÊ4�±�ÏCÊÊ3��»±RÊÊ��cÊÊ9���³RÊÊ Û�b�ê±�³» ÛbÊÊ2�ê±�\gCÊÊ��±�ÏCÊÊ3� �ZÊÊ� �BLIS® �EÊÊ=gRê± �RÊÊ=� �CÊÊ�±ÒS�±�E�RÊÊ��±�FÊÊÛ���Ò��CTA�ÃbÊÊ�R�±�PÊÊ;��»±QÊÊ��±�`ÊÊ��«CÊÊ��M±�ûÊÊ=6���cÊÊ9��P�CÊÊ���� ÛdÊÊ9�C6��± SYNC�ÏCÊÊ3��N:ÊÊ���CÊÊ:;=���\gCÊÊ��±�^ÊÊ�C��_ÊÊ Û8���C� �õ7gCÊÊ�9� �MyFord TouchÒ�ÃC:�ÊÊ�±Ò �EÊÊ=�Q�± �_ÊÊ<6�±b� �´CÊÊ7=�2���ÃC�:�ÊÊ�±Ò �_ÊÊ<�P� �EÊÊ916ê± �c7=ÊÊbê± �cÊÊ�¯
�aÊÊ=�R��C�
سياراتسيارات
�¹»bÊÊ��³¹CÊÊ=��»CÊÊ��±Ò�¹»bÊÊ6��ÀRÊÊ��EÊÊ�Cj�²RÊÊ��cÊÊ�±�±bÊÊ<�b���б�Ð�±�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��«CÊÊ���ZÊÊ=:��ý� C�ÊÊb��¹»bÊÊ��dÊÊÛ�*�`ÊÊ8ñ�`ÊÊ��PÊÊ�P&±�^ÊÊ06�±�2015� C�ÊÊb��^ÊÊÛ�ùÒ��²b9ÊÊM±Ò�«±¹M±�EÊÊ4=�»�´C�b�ÊÊ��Ò�³RÊÊ8���� ×́ CÊÊ=;7���RÊÊS��dÊÊ��±�2015�ÕCÊÊ=9��³PÊÊ�P&±� C�ÊÊb�
��_ÊÊ�C4�±�ý�E�»b2ÊÊM±�´±»C=ÊÊ��±�¼RÊÊ��ÓPÊÊ�¯�³CÊÊ=�� C�ÊÊb��¹»bÊÊ��³»C=ÊÊ�dÊÊ�b���¤CÊÊ=7�R��ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�¹»bÊÊ��ÓPÊÊ��EÊÊ�P(±Ò�´CÊÊ4=�ê±Ò�\�bÊÊ���±�RÊÊ�P���ÏC�C=�C6=ÊÊ�CÊÊ�C=�C��· ÛRÊÊj�_ÊÊ��bÊÊ�Ò�cÊÊ����CÊÊ<g±¹Ò�CÊÊ<�bjÒ� C�ÊÊb��³»C=ÊÊ���SÊÊÛ=:�ê±�RÊÊ<3ê±�ZÊÊ��CÊÊ;�72;��ý�½CÊÊ;�±�^ÊÊ�C6���GÊÊ=���ÓRÊÊ�³»C=ÊÊ� ÛÔ�`ÊÊ��RÊÊ���û5ÊÊ/�C�
�w¹»bÊÊ��E�RÊÊ/��WÊÊ�C;�±�DÊÊ97�±�dÊÊ<���PÊÊ=�?�� Û̂ 8ÊÊ��³»C=ÊÊ�¹ ÛRÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ���dÊÊ�� C�ÊÊb�� ÛЯ��^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ<�¹C=��±bÊÊ�R���Ë�¬�´RÊÊ< �PÊÊ79��� ÛR:�ÊÊ�ê±�CÊÊ<�C��¯�`ÊÊ��ÕCÊÊ�C�����Î�ÊÊ�õÊÊ����E4ÊÊ���±�¼ÒCÊÊ����ÔQÊÊ�±�EÊÊ�C�ê±�´±»C=ÊÊ��±�¹PÊÊ�� C�ÊÊb��RÊÊ=�?��cÊÊ Û2���Ò�ZÊÊ�b��cÊÊ9��õÊÊ��4ê±�`ÊÊ��»PÊÊ��RÊÊ��?��cÊÊ3$�dÊÊ��±�³»C=ÊÊ��±�dÊÊ�Ò��bÊÊ�P=6�±�²CÊÊ4�Ò�³» ÛbÊÊ0ê±�dÊÊ�C�M±�ýÒ�ÐbÊÊ�S69��±Ò�C:;=ÊÊ��±�Ï�ÊÊ��ý�´±RÊÊê±
��Íb�ÊÊ��C��dÊÊ�C:���±�^ÊÊj±b��±
فورد موستانج الجديدة كليًا أداء عال وتصميم جديد انسيابّي وتكنولوجيا مبتكرة
64Business Class Issue No. 46
67 Business Class Issue No. 46
�d�C;ê±�E�b:���XÒM±�ÌR/�±�¼»b�b��αR;��F�R��³S=:�ê±�E�C�R�±�H�C�R��\=�2���C<�±S��±�R=3��´±»C=�9��H�C�R��±�±Q��¹R6;�Ò��dhCê±�ÏC4�±�Í��¹C8��¿C(±�C<�¹ ÛP��d��±�E=�C4�±�R=�C4ê±�`��E�b:���c9��ag±b��C��«��b�±�`��C<gC�R��Z��ÐÒC4��C��XÒM±�ÌR/�±�Í��¹C�
�_<�»C�¼�«C;��«�:4�±�E�R����«C7�»�±�ËP<��]�ºÒ�õ=:=9��±�_<�±»C=���E�C=0�±�«±R��
�½b:9��ÃC6�»±�`��Í��¹C��F6/���P=40�±�´±º�c9�Ò�³P�±Ò�R2��E�Ò¹�\=7$�c�¯�Õ³R=/���E72;êC��C<�C4=���ý�ÒS4�Ò��E�b;��±�´C4=�ê±�G=��`��b:;�±�D���c9��`��E�b:���c�¯�]�º�ý�^16�±�´±»C=�9��d�C;ê±�E�b:���E��R&±�C<:=�C0���S=:���d��±�³P�P&±�Í��¹C��´±¼±R�
�c�»�D�C��c�¯��C<=��³P:�4ê±�³»b2�ê±�C=�b�b;8��±Ò�C<g�:4��E�R/�±�C�R�b��d��±�E�P(±�´C�b���
�ÏC��R�P���d:9��P:���P=��±�ÎC���E�C;ê±�ÑQ<�Ò�E�b:���Í��¹C��]9�ù��¤´±»C=�9��d�C;ê±�E�b:���E9�C8�ê±�´±S=<���C��Z�:���d��±�E4g±R�±�´±¼±R2�±�`��];8ñ��Ìb6�ê±�«±¹M±Ò�E=�C4�±�³¹b&±Ò�\=�M±�_=:0��±Ò���]�º�`8�Ò�_�C4�±�ý�´C��;ê±�^1��c9��Îb0'±
�±Q��`�Ò��a�¹C4Ò�^=:4�±�Ch»�ÎC;��Ð�ÐÒ¹�ÕC�=��d;4��\=7$Ò�^=:4�±�Îb��»b�:���C;�=�=�±R�¯�ÐA���\92;ê±
�wa�C�92���E�C���Ìb����R=��^8/��Í��¹C��´±»C=�´C4=���ÃC6�»±�Z�Ò
.2015�ÏC��Î��b:;�±�`��P�S��\=7$�c�¯�E�R/�±�Z92���R�P���ÎÒP���`����P=��±�µP$��¿b0(±�±Q��ýÒ�P7���¤Õ�gC���d�C;ê±�E�b:�ð�Z=��±�P4��C��E�P�ÏC��´C�P�R=�b���Í��¹C��ϱS��±�^16��¼C#�±�±Q��\7$�C<�±¼±R��c�¯�E:=7�±�`��P�S��E�Ch¯Ò�Ób��ê±�E=êC�
�d�C4�±�«±¹M±�ÔÒº�`�¼±R2�±�EjC��Õ±R@��C<�79��d��±�E�b7��`��P�P&±�^=&±�c�¯�E�Ch¯��CTS-VÒ�ATS-V
�P=�C8¯�³R=</�±�Í��¹C���³S=:�ê±�E�C�R�±�H�C�R��Ób��ð�«C7�»�±�ËP<���¤ËChÒ��´C�P(±�Ô»C/����´��@ê�c�¹� ,P��Zhb��Ïb7;
�³P:�4ê±�´C=;7��±Ò�D�±b&±�E�C8��E4±Ò�E�R4ð�_�P�ÒS�Ò�³P�P��^gCÒ�¹C��¯�`��Õ�1���Í��¹C��´±¼±R��ý
���E�R%�R=�b�Ò�«�:4�±�E�P(�E�P=97��±�R Ù�ÙM±�¼ÒC����w_<��c�C1Ù�
�E�P�îP7��c9��^:4��³S=:�ê±�E�C�R�±�H�C�R��Ð�c�¯�»C/��»C/����^���`��^=:4�C��Ô»b6�±�ÏC:���±�c9��Ïb7��³¹R6���E�C=0��\94���C:=��´±P���ê±�R¬�c9��a���¯Ò�E�P(±��û�C<�±�R���Ò�³R=07�±�E=0;�±�^gCR�±�Î��`��³»C=��±�C<gC<��±�P;��Ò�E�C=0�±�E=9:��Î��_<��P�b��P�P$�Z��³S=:�ê±�E�C�R�±�H�C�R��C<�P7��d��±�E:Û=7�±�C�±Sê±�`�Ò�d�C;ê±�E�b:���C<�79��d��±�»C2ê±�c�¯�^=jb��±�E�P
�Í��¹C��³»C=�D9��«�:49��N=���d��±Ò�´±»C=�9��ÕC�C���»C2ê±�c�¯�_<9=jb��
كاديالك الشرق اmوسط تكرم
مجموعة المناعي للسيارات
66Business Class Issue No. 46
سيارات
69 Business Class Issue No. 46
�DÊÊ9���SÊÊ�4��w¤cÊÊ�=��bÊÊ��ËRÊÊ��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�Ò�C�RÊÊ=��ý�CÊÊ<�C�P�ÏPÊÊ7��dÊÊ��±�`ÊÊ�¬�ÐCÊÊ��¯�EÊÊ����XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�±Ò �C=ÊÊ¬Ò �CÊÊ�Ò»ÒÒ �E=�C:ÊÊ/�±�ÌCÊÊ/� �`ÊÊ� �«�ÊÊ:4�± �´CÊÊ�9� �EÊÊ=�9�� �RÊÊ2� �cÊÊ�¯�_ÊÊ<��RÊÊ�b��GÊÊ=��`ÊÊ�¬�ÐCÊÊ��¯�`ÊÊ��³SÊÊ=:ê±�´CÊÊ:=:0��±�ÔM�³R8���Ò�³PÊÊ�P��´±»±bÊÊ���¯Ò�ÕC42��ÔRÊÊ=�C&±�ÑQÊÊ��ZÊÊ�:���w¤ËCÊÊhÒ��wPÊÊ�±Ò�û7ÊÊ�FÊÊ$�EÊÊ�R��dÊÊ::0��`ÊÊ��VÊÊ0����\ÊÊ�R6��EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�E4Êʱb�±�EÊÊ=;6�±�_ÊÊ<�R����ÐbÊÊ�b7��`ÊÊ�Q�±��»bÊÊ8�P�±�^ÊÊ=:����_ÊÊ<��NÊÊgC0;�±�îPÊÊ7�Ò�«�ÊÊ:4�±�³P�CÊÊ�ð�Ò�´±»±bÊÊ����C��ÐC��«±bÊÊ�EÊÊ=9±P�±�_<�C�CÊÊ���´CÊÊ��Rê±�Ò�¹C�ÊÊ��±�Ò�³»CÊÊ��±�Ò�б»PÊÊ&±�»bÊÊ8�¹
��R�RÊÊ��±�_ÊÊ7��Ò�ÎCÊÊ�� �ý �EÊÊ�b:�ê± �XÊÊ2�� �\ÊÊ94�� �CÊÊ:=�Ò�P=ÊÊ��± �PÊÊ� �EÊÊ=9±P�± �_ÊÊ=�C0��±Ò �´CÊÊ�ÒR6ê±�ý�ÕC4ÊʱÒ�CÊÊ�C#�FÊÊ77��PÊÊ��EÊÊ��4�±�Ð?ÊÊ��ËRÊÊ��Ð�¬�ÐCÊÊ����ÃRÊÊ��dÊÊ�C��·CÊÊ�����C�bÊÊ�^ÊÊ:4�Ò��³PÊÊ�
� �ÀCÊÊ�R�C� �E�¹b4ÊÊ��± �EÊÊ=�R4�± �EÊÊ89:ê± �ý�Ð�¬�ÐCÊÊ����ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�·RÊÊj�aÊÊ�<��`ÊÊ��`ÊÊ��´±b;ÊÊ�aÊÊ��4��ý�^ÊÊ:���ÔQÊÊ�±��Ô»bÊÊ�C��ÌÒ»CÊÊ��`ÊÊ���ÊÊ1���»bÊÊ8�P�±Ò�_ÊÊ=:0��±�ÎCÊÊ���ý�³RÊÊ�(±�_ÊÊ=�C0��±�_ÊÊ�C��ý�EÊÊ�¹C4�±�RÊÊ=�Ò�EÊÊ7=:4�±�EÊÊ�R4ê±�EÊÊ�b:�ê�EÊÊ492�ê±�EÊÊ�®R�±��¤EÊÊ�R�ê±Ò�EÊÊ0 Û0��ê±�Íb9ÊÊ���dÊÊ�C�ê±�^ÊÊ:8ê±�dÊÊ��EÊÊ1�C7�±�cÊÊ�=��bÊÊ��R�b�ÊÊ�õÊÊ��ÐCÊÊ��¯Ò��ÏCÊÊ�M±�cÊÊ�¯�ZÊÊ92�ê±�E�RÊÊ/�±�_=:0�Ò�µCÊÊ�M±�«±RÊÊ��ý�³PÊÊ�P��EÊÊ�R%�õÊÊ�R279��bÊÊ��ZÊÊ��C;��±RÊÊ/��ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ��w¤ÕC�¹R���w_ÊÊ<�¼C;�
.”RÊÊ2��cÊÊ�¯�õÊÊ��ÐCÊÊ��¯�îPÊÊ7���EÊÊ1�C7�±�cÊÊ�=��EÊÊ=8�R�M±�EÊÊ��4�±�SÊÊ=ù�dÊÊ��±�´C:ÊÊ��±�_ÊÊ��`ÊÊ�Ò�EÊÊ7gC6�±�EÊÊ�±R��±�w¤Ô»bÊÊ�C��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��wÐ�¬�ÐCÊÊ��¯��ý�EÊÊ�b;��Ò�³RÊÊ8����´±»CÊÊ=�RÊÊ=�b�Ò�_ÊÊ=:0��±�ý�ý�^ÊÊ�:����EÊÊ�¹C4�±�RÊÊ=��Ò�EÊÊ0 Û0��ê±�´CÊÊ�ÒR6ê±�CÊÊ Õ0=0�EÊÊ: Û:0�Ò�µCÊÊ�M±�`ÊÊ��EÊÊ�¹R��ZÊÊ2��¹bÊÊ�Ò�´CÊÊ�ÒR6��îPÊÊ7���¹RÊÊ6�±�XÊÊï�ZÊÊ��_�ÊÊ�;��CÊÊð�õÊÊ��ÐCÊÊ��¯�w¤ËCÊÊhÒ��³CÊÊ='±�ÓPÊÊêÒ�³¹bÊÊ&±�EÊÊ=�C��Ð�CÊÊ;;8ñ��»ÛbÊÊ2��±�XÊÊ:;��SÊÊÛ=:���dÊÊ��±�E�RÊÊ/�±�dÊÊ��»C8ÊÊ����EÊÊ$C6�±�бbÊÊ�M±Ò�EÊÊ�90�±�³¹CÊÊê±�`ÊÊ��DÊÊ�Q��ÑCÊÊ%�±�Ò�´CÊÊ�ÒR6ê±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ��P��³RÊÊ3��EÊÊ�P=97��RÊÊ��M±�dÊÊ��C�ÒR�±�dÊÊ�Ò»ÒM±�XÊÊ:;�±�cÊÊ�¯�CÊÊ Õ1��CÊÊ;;8ñ��EÊÊ7=��E�ÊÊ��Ò�EÊÊ�b7;��ZÊÊ2��ZÊÊ��PÊÊ�P&±�dÊÊ�R=�M±�ÔRÊÊ:(±�XÊÊ:;�±�cÊÊ9��SÊÊ=�R��±��EÊÊ=�R=�M± �бbÊÊ�M±Ò �´C�bÊÊ�;êC� �dÊÊ6��� �ÔQÊÊ�±�`ÊÊ��Ò ��CÊÊ Õ�C� �83 �ÌbÊÊ��± �ý �õÊÊ� �ÐCÊÊ��¯ �RÊÊ:��`ÊÊ��EÊÊ69��ê±�ÎCÊÊ=�M±�̱Һ�cÊÊ�±�^ÊÊ0��Ð�ÎÒCÊÊ��
��_ÊÊ=:0��±
LUXURYLUXURY
الصالون اmزرق يفتتح«إيثن ألن» للمفروشات بجزيرة اللؤلؤة
ثمانون عاماً عابرة للقارات.. واmثاث أساس
80�ÌbÊÊ6��CÊÊê�_ÊÊ=:0��±Ò�dÊÊ�S;ê±�µCÊÊ�M±�_ÊÊ�C��ý�PÊÊg±R�±�`ÊÊ�¬�ÐCÊÊ��¯�RÊÊ����·CÊÊ���±�`ÊÊ��EÊÊ1�C7�±�cÊÊ�=��bÊÊ��E�RÊÊ��FÊÊ;9��`ÊÊ��EÊÊ6=9�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�»bÊÊ1����αR�;ÊÊ�EÊÊ;�Pê±�ýÒ�RÊÊ2���³@ÊÊ�@9�±�ý�RÊÊ���1000�E�CÊÊ���cÊÊ9�� ÛPÊÊ�ñ�ÔQÊÊ�±Ò� ÕCÊÊ�C��EÊÊ�b:�ê�³»±¹�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�cÊÊ�=��bÊÊ��ËRÊÊ��³¹CÊÊ��±Ò��RÊÊ2��EÊÊ�R��³»±¹¯�TÊÊ9���TÊÊ=g»��dÊÊ�C��ά�PÊÊ:���`ÊÊ��_ÊÊC��P=ÊÊ��±�Ò�`ÊÊ�¬�ÐCÊÊ����ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�Ô»bÊÊ�C��ÌÒ»CÊÊ���³»±¹�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�DÊÊgC��cÊÊ�=��bÊÊ��^ÊÊ=����EÊÊ1�C7�±�cÊÊ�=��bÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�b:��Ò��Ì»¼M±�ÐbÊÊ�C0�±�d�Ò@ÊÊ���`ÊÊ��¹PÊÊ�Ò��EÊÊ1�C7�±�cÊÊ�=��bÊÊ��EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�dÊÊ��»¹�±�¼±bÊÊ�
�EÊÊ=�ÒP�±Ò�EÊÊ=9*±�Ï�ÊÊ��±�^gCÊÊÒ�ûÊÊ9���Ò�ÎCÊÊ:�M±�´±P=ÊÊÒ�ÎCÊÊ�»��EÊÊ=�±R�±�EÊÊ=8�R�M±�EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ�ÒR6ê±�ZÊÊ2��cÊÊ�»Ò�_ÊÊ����EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�P��ý�C=:ÊÊ»�aÊÊ�C:��PÊÊ��ÔQÊÊ�±�RÊÊ��ê±�_ÊÊ1��õÊÊ��ÐCÊÊ����³PÊÊ�P��EÊÊ2���RÊÊ2��ÐbÊÊ8����_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ�»C6�±�μCÊÊ;ê±Ò�»bÊÊ079��µCÊÊ�M±Ò�ZÊÊ27�±�ûÊÊ9���Ò�ý�³PÊÊg±R�±�EÊÊ�»C���±�EÊÊ�b:�ê±�dÊÊ��wEÊÊ1�C7�±�cÊÊ�=��bÊÊ����Ð�ÑRÊÊ�º�RÊÊ�P&±Ò��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�´CÊÊ�ÒR6:9��ÓRÊÊM±�ÌbÊÊ��±�´CÊÊ�C2�Ò�´±»CÊÊ74�±Ò�CÊÊ=�b�b;8��±Ò�EÊÊgS���±�³»CÊÊ%�ÎCÊÊ���ý�EÊÊ=êC��´C�±RÊÊ��ZÊÊ��^ÊÊ:4���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±
LUXURYLUXURY
68Business Class Issue No. 46
وهي ساعة المشاهير وتوجدت خالل فعاليات المعرض بنسخة برتغالية أكثر شعبية تتميز بنموذج يحدد اتجاه القمر في نصف الساعة ا@على، يأتي ذلك في ظل الذكري الخامسة والسبعين Nنشاء الشركة.
1- IWC WATCH
ساعة أنيقة تاريخيا مصنوعة من أحجاز النيزك، من يرتديها يشعر أنه يرتدي صخرة عمرها 800 عام، بشكل انيق وجذاب.
2- JAEGER LEOCULTRE
LUXURYLUXURY
Business Class Issue No. 46 71
70Business Class Issue No. 46
على الرغم من مرور أقل من شهر في عام 2015 إال أن معرض جنيف الدولي للساعات الفاخرة شهد العديد من الساعات الفخمة مثل IWC، بانيراي، النج، مون بالن، رالف
لورين، وبوم أند مرسييه، وخالل السطور التالية نستعرض أهم الساعات التي ظهرت في المعرض.
لعام7
أجمل وأفخم
2015
ساعات
LUXURYLUXURY
73 Business Class Issue No. 46
7- ساعة جيربل فورسي: وهي توجد هذا العام في أربعة نماذج،
بجلود سوداء أنيقة وشكل جذاب ورائع.
تركت الساعة انطباع جيد في المعرض العام الماضي، ويصل سمك الساعة الى ٣٨ ملم، وتصل سعر الساعة الفوالذية المقاومة للصدأ الى ٢٢٠٠ دوالر أمريكي.
هي نموذج مبدع من الساعات ويتميز بأنه مصنوع من مواد فوالذية مقاومة للصدأز
5- MONT BLANC6- AUDEMARS PIGUTE
LUXURYLUXURY
أسواق
3- PANERIA:تتكون من مواد فائقة الجودة، ويوجد بها مكان مخصص للبوصلة، والساعة الشمسية.
تتميز الساعة بوجود ذهب أبيض ضمن مكوناتها، حتى أن تكلفتها تصل إلى ما
يزيد قليال على مليون دوالر.
4- RICHARD MILLE
LUXURYLUXURY
72Business Class Issue No. 46 72
75 Business Class Issue No. 46 Souq Waqif | PO Box 1274 | Doha | Qatar | T : +974 44336666 | F : +974 44336660
E : [email protected] | swbh.com
Al Jasra | Al Mirqab | Arumaila | Al Bidda | Al Najada | Musheireb | Al Jomrok | Bismillah
ELEGANCE IN THE HEART OF HERITAGESouq Waqif Boutique Hotels take you on a journey in time, for nestled amongst the enchanting alleys of the souq are ancient doors that take you to a new world of luxury. Premium class service meets traditional Arabian hospitality in a wonderful mix of modernity and tradition, creating an experience you won’t find anywhere but here, in the heart of Qatar.
BISMILLAHHOTEL
�� ���� ��������������������
74Business Class Issue No. 46Souq Waqif | PO Box 1274 | Doha | Qatar | T : +974 44336666 | F : +974 44336660
E : [email protected] | swbh.com
Al Jasra | Al Mirqab | Arumaila | Al Bidda | Al Najada | Musheireb | Al Jomrok | Bismillah
ELEGANCE IN THE HEART OF HERITAGESouq Waqif Boutique Hotels take you on a journey in time, for nestled amongst the enchanting alleys of the souq are ancient doors that take you to a new world of luxury. Premium class service meets traditional Arabian hospitality in a wonderful mix of modernity and tradition, creating an experience you won’t find anywhere but here, in the heart of Qatar.
BISMILLAHHOTEL
77 Business Class Issue No. 46
76Business Class Issue No. 46
78Business Class Issue No. 46