CONSEIL GABONAIS DES CHARGEURS - cgcworld.comfichiers\fichierslies/Réseau mondial des... ·...

CONSEIL GABONAIS DES CHARGEURS

MINISTERE DE LA MARINE MARCHANDE ET

DES EQUIPEMENTS PORTUAIRES

BP 803 Tél. (241) 77 27 53

LIBREVILLE - GABON Fax. (241) 72 81 63

MINISTRE : Madame Honorine DOSSOU NAKI

CONSEIL GABONAIS DES CHARGEURS – DIRECTION GENERAL

IMMEUBLE GABON 2000

BP 1163 Tél. (241) 72 36 50

LIBREVILLE - GABON Fax. (241) 74 66 55

DIRECTEUR GENERAL : Monsieur Alfred NGUIA BANDA

CONSEIL GABONAIS DES CHARGEURS – REPRESENTATION PROVINCIALE

BP 360 Tél. (241) 55 25 86

PORT GENTIL - GABON Fax. (241) 56 01 17

REPRESENTANT : Monsieur Bernardin ENDAMANE ENGONE

CONSEIL GABONAIS DES CHARGEURS – REPRESENTATION EUROPE

4 AVENUE FRANKLIN ROOSEVELT

BP 229-08 Tél. (33-1) 56 59 91 82

75008 PARIS Fax. (33-1) 49 53 09 31

REPRESENTANT : Madame Liliane NGARI

ADRESSE MANDANT

CONSEIL NIGERIEN DES UTILISATEURS DES TRANSPORTS PUBLICS (CNUT)

BP 11048 Tél. (00227) 73 21 87 – 73 51 85-

NIAMEY - NIGER Fax. (00227) 73 52 11 – 73 32 09

DIRECTEUR GENERAL : Monsieur Mahamane MANZO

SYNDICAT DES TRANSITAIRES DU PORT DE DUNKERQUE 44/46 rue de Leughenaer

BP 3131 Tél. 0328590765

59377 Dunkerque Cedex 1 Fax. 0328633542

M. BETHUNE Mme LIEVIN e-mail. umc@umcdk.com

Union Portuaire Rouennaise (U.P.R) 66 QUAI DE BOISGUILBERT

BP 4032 Tél. 0235885400

76021 Rouen Cedex 3 Fax. 0235888319

M. HEBERT M. ESKINAZI e-mail. upr@uprouen.org

Syndicat des Transitaires du Port du Havre 132 Bd de Strasbourg

BP 7036 Tél. 0235210444

76060 Le Havre Cedex Fax. 0235423898

MME QUENTIN e-mail. sth@hps.tm.fr

Union Maritime et Portuaire de Bordeaux 16 rue Ferrere

33000 Bordeaux Tél. 0556008484

Fax. 0556485165

MM AMOUROUX MME STE CLEMENTE e-mail.henry-vincent.amouroux@uniport-bordeaux.fr

(UMNP) Zone de Chavire

BP 4221 Tél. 0228001090

44342 Bouguenais Cedex Fax. 0240269564

MME LEGRIS e-mail. umnp@umnp.org

e-mail. j.legris@umnp.org Port de Marseille 33 Bd de l’Europe

ZI les Estroublans Tél. 0442159820

BP 70123 Fax. 0442159821

13744 Vitrolles Cedex M. DELL’ANNO e-mail. ciho@centrimex.com

MANDATAIRE GENERAL

BIMV (BELGIQUE)

ADRESSE SIEGE

AFRICAN DESK

Noorwegenstraat 11

B-9940 Evergem Tél. (32-3) 543 73 91

Tél. (32-3) 70 222 103

BELGIQUE Fax. (32-3) 70 234 002

Fax. (32-3) 543 23 09

MR Hafedh CHERIF Email: helpdesk@bimv.com

ADRESSE TRAFIC

AFRICAN DESK

Noorwegenstraat 11

B-9940 Evergem Tél. (32-3) 70 222 103

BELGIQUE Fax. (32-3) 70 234 002

MR Hafedh CHERIF Email: helpdesk@bimv.com

MRS.Cécile VAN DEN HEUVEL

MRS. Kristel GROENINCK MRS. Marilyn VAN DEN BOSSCHE

ZONES DE COMPETENCE

BELGIQUE, PAYS–BAS, SUISSE, LUXEMBOURG,

ALLEMAGNE, AUTRICHE, REPUBLIQUE TCHEQUE,

DANEMARK, POLOGNE, ROUMANIE, IRLANDE, NORVEGE,

SUEDE, FINLANDE, ANGLETERRE, ASIE, AFRIQUE

AUSTRALE, MAROC, ALGERIE, TUNISIE, LIBYE, EGYPTE,

OCEAN INDIEN, AUSTRALIE.

LISTE DES SOUS AGENTS

EUROPE DU NORD

ALLEMAGNE (HAMBOURG) MEHRTENS & SCHWICKERATH / Mme. JANINA JUNG M. MARKO SCHUETT

GANSEMARKT 43 / 20354 HAMBURG

Tél. +494030950322 / +494030950333/

Fax. +494030950345 E-mail jjung@msham.com

E-mail mschuett@msham.com

E-mail agency@msham.com

ALLEMAGNE (BREMEN)

MEHRTENS & SCHWICKERATH M.KLAUS BREMER& M. MARTIN GRUBER

TIEFER 4-P.O BOX 103024 28195 BREMEN

Tél. +494213630833 / +494213630859

Fax. +494213630855 E-mail kbremer@msbre.com

E-mail wgruber@msbre.com

E-mail agency@msbre.com

BELGIQUE AFRICAN DESK

MR. S. HABRI COUPURE RECHTS 182 9000 GENT

Tél.+ 3292253400

Fax. +3292256300

E-mail. afdesk.soha@skynet.be

DANEMARK

HECKSHER LINIEAGENTURER MR.OLE ROJAS

SUNDKAJ 9 – PAKHUS 48 DK-2100 COPENHAGEN

Tél. +4539168141 / +4539168128

Fax. +4539168101 E-mail m.christoffersen@hecksher.com

E-mail o.rojas@hecksher.com

GRANDE BRETAGNE

CORY BROTHERS SHIPPING / MRS DEENA BRYANT

POWEL DUFRYN HOUSE PARKER AVENUE DOCK – ESTATE FELIXTOWE IP 11 4

RP Tél. +441394601103

Fax. +441394674244 E-mail deena.bryant@cory.co.uk

LUXEMBOURG

AFRICAN DESK

MR.S.HABRI COUPURE RECHTS 182 9000 GENT

Tél. +3292253400

Fax. +3292256300 E-mail afdesk.soha@skynet.be

NORVEGE SCANWAY SHIPPING / MR ERICK SOERENSEN / P.O. BOX 333 N-1326

LYSAKER

Tél. +4767102360

Fax. +4767102361 e-mail esoerensen@scanway-shipping.no

PAYS-BAS

AFRICAN DESK

MR.S. HABRI COUPURE RECHTS 182 9000 GENT

Tél. +3292253400

Fax. +3292256300 e-mail afdesk.soha@skynet.be

SUEDE TRANSWECO AB MR JONAS HELLSTROM MRS MONICA KJELLBERG

LILLA BOMMEN 2 41104 GOTEBORG

Tél. +46317037818 / +46705428329

Fax. +4631831270 e-mail jonas.geisel@transweco.se

e-mail monica.kjellberg@transweco.se

SUISSE AFRICAN DESK MR.S.HABRI COUPURE RECHTS 9000 GENT

Tél. +3292253400

Fax. +3292256300 e-mail afdesk.soha@skynet.be

AUTRICHE

M+S MEHRTENS ET SCHWICKERATH M. KLAUS BREMER M. MARTIN

GRUBER TIEFER 4-PO BOX 103024 28195 BREMEN

Tél. +494213630833/+494213630859/+49421363080

Fax. /+494213630855 e-mail k.bremer@msbre.com

e-mail wgruber@msbre.com

e-mail agency@msbre.com

REPUBLIQUE TCHEQUE

M+S MEHRTENS ET SCHWICKERATH M. KLAUS BREMER M. MARTIN

GRUBER TIEFER 4-PO BOX 103024 28195 BREMEN

Tél. +494213630833/+494213630859/+49421363080

Fax. /+494213630855 e-mail k.bremer@msbre.com

e-mail wgruber@msbre.com

e-mail agency@msbre.com

POLOGNE

M+S MEHRTENS ET SCHWICKERATH M. KLAUS BREMER M. MARTIN

GRUBER TIEFER 4-PO BOX 103024 28195 BREMEN

Tél. +494213630833/+494213630859/+49421363080

Fax. /+494213630855 e-mail k.bremer@msbre.com

e-mail wgruber@msbre.com

e-mail agency@msbre.com

ROUMANIE M+S MEHRTENS ET SCHWICKERATH M. KLAUS BREMER M. MARTIN

GRUBER TIEFER 4-PO BOX 103024 28195 BREMEN

Tél. +494213630833/+494213630859/+49421363080

Fax. /+494213630855 e-mail k.bremer@msbre.com

e-mail.wgruber@msbre.com

e-mail.agency@msbre.com

IRLANDE CORY BROTHERS SHIPPING / MME GERRY EVANS/ / MRS DEENA BRYANT

POWEL DUFRYN HOUSE PARKER AVENUE DOCK – ESTATE FELIXTOWE IP 11 4

RP Tél. +441394601103

Fax. +441394674244 e-mail.gerry.evans@cory.co.uk

E-mail deena.bryant@cory.co.uk

FINLANDE TRANSWECO AB MR JONAS HELLSTROM MRS MONICA KJELLBERG

LILLA BOMMEN 2 41104 GOTEBORG

Tél. +46317037818 / +46705428329

Fax. +4631831270 e-mail.jonas.geisel@transweco.se

e-mail.monica.kjellberg@transweco.se

EXTREME ET MOYEN ORIENT

BANGLADESH

TRIDENT SHIPPING LINE LTD / MASROOR RAHIM

AWAL CENTRE 8 TH FLOOR 34 KEMEL ATATURK AVENUE BANANI DHAKA 1213

Tél. +88028814312 / +88028818801

Fax. 88029898919 e-mail. masroor@trident-bd.com

CHINE SIN CHIO SHIPPING AGENCY LTD MRS JOYCE LI / MR ST THIO

SHANGHAI OFFICE 457 SHAN XI NORTH ROAD BLOCK 1 SHANGHAI 200040

Tél. 862161418605

Fax. 862161418485 e-mail. sinchiaosha@sinchiao.com

HONG KONG SIN CHIAO LIMITED MRS JOANNE POON MR ST THIO

UNIT B 15/F WUI TAT CENTRE 55 CONNAUGHT ROAD WEST HONG KONG

Tél. 85225411388

Fax. 85225411321 e-mail. sinchiaohk@ctimail.com

COREE KUKBO EXPRESS CO LTD M. HS KIM

ROOM 14 FL. DONGSUNG BLDG 17-7

4 KA NAMDAEMON-RO CHUNGK-KU SEOUL

Tél. 8227715514

Fax. 8227714126 e-mail. kbe-agent@kbe.co.kr

EAU /DUBAI KANOO SHIPPING M.MOGHADDAM MOHAMMED / MR. AISSAM GHETTAS

PO BOX 290 DUBAI UAE

Tél. 97143931900 / 97145072287 / 971506588479

Fax. 97143931986 E-mail. moghaddam@kanoo.ae

INDE DOLPHIN CHARTERING M.SUBODH JOLERKAR MRS. BILQUIS KHAN

405 GOKUL ARCADE “A”WING SWAML NITYANAND MARG VILLE PEARL

(EAST) BOMBAY 400057

Tél. 912228368825 / 912228368827

Fax. 912228361849 / 912228213279 E-mail. sujora@vsnl.com

E-mail. dolphin@dolphinchart.com

INDONESIE

KIM HENG MARINE ET OILFIEL PTE LTD

MR. BERTY POLUAN PT. TRIDENT PERKASA GRAHA MAMPANG 5 TH FLOOR

JI MAMPANG PRAPATAN RAYA N°100 JAKARTA 12760

Tél. 622179182683

Fax. 622179182757 E-mail. bertyp@kimheng.com.sg

E-mail. basris@kimheng.com.sg

JAPON PEGASUS INTERNATIONAL MRS. SACHIKO TAKAYAMA

SHINAGAWA TS BLDG-4 FL 13-40 KONAN 2- CHOME MINATO-KU 108-0075

TOKYO

Tél. 81367180735

Fax. 81367181814 e-mail. pegasus-tokyo@isis.ocn.ne.jp

MALAISIE SIN CHIAO LTD MRS. DOREEN

12 PRINCE EDWARD ROAD 04-11 PODIUM B BESTWAY BUILDING SINGAPOUR

079212

Tél. 6562241011

Fax. 6562242775 e-mail. sinchiao@pacific.net.sg

e-mail. sthio@pacific.net.sg

INDE / PAKISTAN

DOLPHIN CHARTERING M.SUBODH JOLERKAR MRS. BILQUIS KHAN

405 GOKUL ARCADE “A”WING SWAML NITYANAND MARG VILLE PARLE

(EAST) BOMBAY 400057

Tél. 912228368825 / 912228368827

Fax. 912228361849 / 912228213279 e-mail. sujora@vsnl.com

e-mail. dolphin@dolphinchart.com

MALAISIE / SINGAPOUR SIN CHIAO LTD MRS. LAY LENG ET M. S THIO

12 PRINCE ADWARD ROAD 04-11 PODIUM B BESTWAY BUILDING SINGAPOUR

079212 Tél. +6562241011

Fax. +6562242775 e-mail. sinchiao@pacific.net.sg

e-mail. sthio@pacific.net.sg

TAIWAN

TAI LI COMPANY LTD M.WAYNE

7/F 18 CHANG AN E. ROAD SEC.1 TAIPEI 104 TAIWAN ROC

Tél. +886221003969

Fax. +886225613444 e-mail. tailimyc@ms4.hinet.net

THAILANDE UNITED THAI SHIPPING CORPS.LTD MME P. PAPAPORN

25 ALMA LINK BLDG 11 TH FL SOI CHITLOM PLOENCHIT ROAD LUMPHINI

PHATHUMWAN BANGKOK 10330 Tél. 6622548400 (EXT.282) 6622515151 (EXT.282)

Fax. 6622551155 e-mail. shipping.agency@unithai.com

e-mail. kanokporn.p@unithai.com

e-mail. chongchai.b@unithai.com

VIET-NAM AHLERS-VINA LOGISTICS HAIPHONG

8 TH FLOOR, ACB BANK BUILDING 15A HOANG DIEU ST HAIPHONG CITY

VIETNAM

Tél. +84313252514 / Fax. +84313252513 E-mail kien.dotrong@ahlers.com.vn

E-mail agency@ahlersvina.com.vn

E-mail Capt-linh@hcm.vnn.vn

LIBAN

PELICAN INTERNATIONAL SERVICES M. GEORGE SLOUKGI

SAIFI TOWER SAIF BEIRUT

Tél. 9611564200 / Fax. 9611564203 e-mail. sloukgi@pelican.com.lb

e-mail. candice@pelican.com.lb

NB : le mandataire du Liban couvre la SYRIE

IRAN KANOO SHIPPING AGENCIES

ATTN. M. AISSAM GHETTAS / M. MOHAMMED MOGHADDAM

KHALID IBN AL WALID STREET

PO BOX 290 DUBAI, UAE

Tél. +971 4 393 1900

Fax. +971 4 393 1986 e-mail. moghaddam@kanoo.ae

AFRIQUE AUSTRALE ET DE L’EST

AFRIQUE DU SUD

TRANSMARINE SHIPPING M. HEINZ KLEIBELER / M. FRANCOIS TRAUTMAN

N°3 FUSION QUARTER WATERFORD PLACE

CENTURY BOULEVARD, CENTURY CITY, CAPE TOWN 7441 SOUTH AFRICA

Tél. +27215279260

Fax. +27215550385

E-mail info@tmsships.co.za

E-mail Heinz@tmsships.co.za

E-mail francois@tmsships.co.za

MAURITANIE (NOUAKCHOTT) CONSIGNATION ET MANUTENTION MR SAID BEDY

BP 1931 NOUAKCHOTT Tél. +2225254463 / 2225254476 Fax. +2225254479

E-mail. commercial@mtm.mr

E-mail. mtm@mtm.mr

CONGO / POINTE NOIRE / ANGOLA BIMV CONGO M. N. HAEGEMAN

IMMEUBLE SOCOTRANS B.P. 740 POINTE NOIRE CONGO

Tél. +2425232571

TANZANIE TRANSMARINE SHIPPING M. HEINZ KLEIBELER / M. FRANCOIS TRAUTMAN

N°3 FUSION QUARTER WATERFORD PLACE

CENTURY BOULEVARD, CENTURY CITY, CAPE TOWN 7441 SOUTH AFRICA

Tél. +27215279260

Fax. +27215550385

E-mail info@tmsships.co.za

E-mail Heinz@tmsships.co.za

E-mail francois@tmsships.co.za

KENYA MOMBASA

TRANSMARINE SHIPPING M. HEINZ KLEIBELER / M. FRANCOIS TRAUTMAN

N°3 FUSION QUARTER WATERFORD PLACE

CENTURY BOULEVARD, CENTURY CITY, CAPE TOWN 7441 SOUTH AFRICA

Tél. +27215279260

Fax. +27215550385

E-mail info@tmsships.co.za

E-mail Heinz@tmsships.co.za

E-mail francois@tmsships.co.za

KENYA NAIROBI

TRANSMARINE SHIPPING M. HEINZ KLEIBELER / M. FRANCOIS TRAUTMAN

N°3 FUSION QUARTER WATERFORD PLACE

CENTURY BOULEVARD, CENTURY CITY, CAPE TOWN 7441 SOUTH AFRICA

Tél. +27215279260

Fax. +27215550385

E-mail info@tmsships.co.za

E-mail Heinz@tmsships.co.za

E-mail francois@tmsships.co.za

ZIMBABWE / MALAWI / BOTSWANA / MOZAMBIQUE

TRANSMARINE SHIPPING M. HEINZ KLEIBELER / M. FRANCOIS TRAUTMAN

N°3 FUSION QUARTER WATERFORD PLACE

CENTURY BOULEVARD, CENTURY CITY, CAPE TOWN 7441 SOUTH AFRICA

Tél. +27215279260

Fax. +27215550385

E-mail info@tmsships.co.za

E-mail Heinz@tmsships.co.za

E-mail francois@tmsships.co.za

OCEAN INDIEN

LA REUNION

REUNION SERVICES MARITIMES MR JACQUES VIRIN MME CHRISTINE FUSTE

1 VOIE DE LIAISON PORTUAIRE 97823 LE PORT CEDEX LA REUNION

Tél. +262 262 24 30 944

Fax. +2622262430944 E-mail In.le.mouel-cor@wanadoo.fr

NB : LA REUNION couvre les zones (MADAGASCAR, COMORES, MAYOTTE)

NAMIBIE

TRANSMARINE SHIPPING M. HEINZ KLEIBELER / M. FRANCOIS TRAUTMAN

N°3 FUSION QUARTER WATERFORD PLACE

CENTURY BOULEVARD, CENTURY CITY, CAPE TOWN 7441 SOUTH AFRICA

Tél. +27215279260

Fax. +27215550385

E-mail info@tmsships.co.za

E-mail Heinz@tmsships.co.za

E-mail francois@tmsships.co.za

AUSTRALIE

DARWIN OFFSHORE LOGISTICS BASE PTY LTD MRS W. LOW

LOT 4233 PRUEN ROAD BERRIMAH NT 0828 PO BOX 39572 WINNELLIE NT 0821

AUSTRALIE

Tél. +61889221149

Fax. +61889221169 E-mail wendy.low@dolb.com.au

E-mail Daniel.lee@dolb.com.au

AFRIQUE DU NORD

MAROC TRANS YASSINE MRS. S. CHOUKAILI MRS. N. HIJAZI

42, BD Emile ZOLA N°7 2EME ETAGE

CASABLANCA / MAROC Tél. +212 22452805 / +212 22452831/ +212 22 452 833

Fax. +212 22452553 E-mail transyassine@menara.ma

ALGERIE SALAMMBO SHIPPING ALGERIE SARL M. Y. BOURAS

CENTRE D’AFFAIRES MEDITERRANEEN - CAM

BOULEVARD DE L’AFRIQUE 1ER

ETAGE BUREAU B2

ANNABA 23000/ ALGERIE Tél. +213 38 8425 70

Fax. +213 38 8425 73 E-mail s.shippingalgeria@yahoo.fr

TUNISIE SALAMMBO LOGISTICS MRS. H. DAADOUCHA

56 RUE DE MERCURE

2013 BEN AROUS TUNISIE Tél. +216 79396430 / + 216 79396431

Fax. +216 79396421 E-mail Slogistics@salammbogroup.net

NB : le mandataire de TUNISIE couvre La zone LYBIE

EGYPTE EUROTRANS GLOBAL LOGISTICS M. SAYED AL WAKIL

18 DOKKI STREET AWKAF BUILDING CAIRE / EGYPTE

Tél. +20 2376 22 795 / + 20 12310 4855

Fax. +20 2376 22 796 E-mail sayed@eurotrans.com.eg

MANDATAIRE GENERAL

FRABEMAR (ITALIE)

FRABEMAR Srl

Via Colombo 12/4 - 16121

Gênes ITALIE Tél. (39-010) 5533011

Fax. (39-010) 541458

M. FRANCO BERNARDINI

Mme DANIELA BERNARDINI

Mme Ewa JOLIVET

E-mail. dbernardini@frabemar.it

E-mail. ejolivet@frabemar.it

ZONES DE COMPETENCE

PORTUGAL, ESPAGNE, ITALIE, GRECE, ALBANIE,

YOUGOSLAVIE, CROATIE, BOSNIE, SLOVENIE,

HONGRIE, TURQUIE, RUSSIE, ESTONIE, LETHONIE,

LITHUANIE, UKRAINE, BIOLORUSSIE, BULGARIE.

LISTE DES SOUS AGENTS

TURKIE (GRECE, HONGRIE, UKRAINE, BULGARIE, TURQUIE)

SCK REPRESENTATION AND FOREIGN TRADE

DONDU SOK. N° 12 – TIMYA CENTER K.A D.5

ICERENKOY – ISTANBUL (TURKEY) / MR MEHMET KOCABASA / MR OLGAY

Tél. +902164698580 - 5760001

Fax.+902164698581 e-mail. sck@scktr.com

ESPAGNE (Barcelone, Vigo, Bilbao) Evge Barcelone

AV. FRANCISCO CAMBO 17 8° PISO B 08003 BARCELONE / Espagne

Tél. (34) 90278900 Fax. (34) 932681750

Contact : DORA HOMS / MS JORDI ALVAREDO e-mail. dora.homs@evgebcn.com

e-mail. jordi.alvaredo@evgebcn.com

e-mail. roro.Customer@evgebcn.com

ESPAGNE (Valence, Algéciras) Evge Valence AV. MANUEL SOTO INGENIERO 15 – 3° 12 Q 46 024 VALENCE / ESPAGNE

Tél. (34) 963245900

Fax. (34) 963672921

Contact: MR MONTESINOS / MR MIGUEL ANGEL GARNERIA e-mail. amontesinos@evgevalencia.es

e-mail. mgarneria@evgevalencia.es

PORTUGAL (Lisbonne) SCC SOCIEDAD CERTIFICADORA E CORRETORA DE TRANSPORTES LDA R. DE MOSCA VIDE, LOTE 4.28.02. LOJA A

PARQUES DAS NACOES

1990 – 198 LISBONE / PORTUGAL Tél. (35) 1218947140 / 1218947150

Fax. (35) 1218945145 Contact : MR DUARTE MIRANDA e-mail. lisboa@scc.com.pt

MR HAUPT JEAN PHILIPPE

PORTUGAL (Porto) SCC SOCIEDAD CERTIFICADORA E CORRETORA DE TRANSPORTES LDA

Contact: MRS LILIANA SANTOS PINHCIRO

Tél. (35) 1229374125

Fax. (35) 1229374126

ASA GmbII

(RUSSIE, BIELORUSSIE, LETHONIE, LITHUANIE, ESTONIE) MARTINSTRASSE 29 D-28195 BREMEN GERMANY

M. ILSE FLIEGE / REBECKA KUSEL

Tél. +49421339365

Fax. +494213393699 e-mail. asa.bremen@t-online.de

CROATIE

(ALBANIE, BOSNIE, SLOVENIE, MACEDOINE, SERBIE)

CAPTAIN RATKO MARINOVIC

MIHALJEVICECA, 1 2100 SPLIT CROATIE

Tél. +38521488730

Cell. +385915222072

Fax. +38521488729 e-mail. ratko.marinovic@st.htnet.hr

MANDATAIRE GENERAL

TRANSINTRA (CANADA)

TRANSINTRA

300 REU ST SACREMENT

MONTREAL Tél. 1(514) 8450271

(QUEBEC) Fax. 1(514) 8451471

CANADA

E-mail. asilva_transintra@videotron.ca.

ZONES DE COMPETENCE

AMERIQUE DU NORD, DU CENTRE ET DU SUD

ARGENTINE

SDV LOGISTIQUE AND FOREIGN TRADE Tél : 541143125565

25 De Mayo 555 PISO Fax: 541143125565

1002 BUENOS AIRES P.E.C.: Mr. Mariano ROCA

BRESIL

SDV BRASIL LTDA Tél: 551138978421

SDV BRASIL LTDA RUA DE ROCIO Fax : 551138978410

313/7 ANDAR OLIMPIA Email: directoria@sdv brasil.com.br

04552 SAO PAULA P.E.C.: MME SIMONE BILIKY

BRESIL

Etats-Unis/ MEXIQUE

TRANSINTRA Tél: 15148450271

300 REU ST SACREMENT Fax : 15148451471

MONTREAL P.E.C.: MME ANNA SYLVA

NB : Pour toutes les zones Amériques Nord Ouest et Centre

s’adresser au mandataire Général Transintra Canada.

SENEGAL Zone couverte par la Représentation CGC Afrique de l’Ouest et du Nord

BENIN MIG SARL 03 BP 1731 CARRE 1270 AIDOTE AGONTINKON COTONOU

PIC : MR LIONEL OUENDO COTONOU

Tél. +229362321 / 229308117

Fax. +229362318

Mobile : +229955269 e-mail. licoul@yahoo.fr

TOGO

ADONAY SHIPPING CO LTD / 34 RUE DJIDJOLE

P.O BOX 13373 LOME PIC : MR LEBGAZA ALFA

Tél. +2282253321

Fax. +2282253321

Mobile : 2289044549 e-mail. adonay@net.com.tg

COTE D’IVOIRE

CARGO ET SARL

16 BP 1230 ABIDJAN 16 PIC : ABOUBACAR TOURE

Tél. +22521253086

Fax. +22521253086

Mobile : +22507192308 e-mail. cargoservices2004@yahoo.fr