桥头观潮 搭建中柬友谊“汉语桥” -...

随着中柬交流不断深化，许多中国企业到柬埔寨投资，中柬两国经贸、人文交流频繁，对汉语人才的需求也日渐增加。

大理大学—金边王家大学中文系因为学科专业规范、课程设置全面，经过 4年系统化的学习，大多数学生具备较高的汉语水平。不少企业都提早联系中文系预定毕业生，部分较贫困的大学生甚至提前到企业工作。近几年，该系培养的毕业生常常供不应求。

为了让越来越多的柬埔寨年轻人有机会认识大理大学—

金边王家大学中文系，每年柬埔寨高考之前，中文系会派人到金边以外的地方进行招生宣传，这既是向柬埔寨青年学生推介中文系，同时也是为中柬友谊搭建

“汉语桥”，志愿者老师都会认真准备。

中国书法、民族舞蹈、中国传统乐器、太极拳……这些年，他们在柬埔寨陆续展示了不少中国传统文化技艺。周丽云表示，今后还将依托大理大学的学科特长，在柬埔寨开设更多专业学科。进一步让当地人更了解并喜欢中华文化，为增进中柬友谊多做实事。

当教师志愿者不容易

金边王家大学没有宿舍，中文系租用当地很常见的排屋作为汉语教师志愿者宿舍，一栋排屋有 4到5个房间。教师志愿者按照课表轮流值日，当天没有课程的志愿者负责做饭、打扫卫生。

记者采访当天中午，宿舍下水管堵塞，周丽云到现场查看之后打电话联系校工帮忙维修。周老师回忆，2008年，大理大学派她和另外两位老师过来，就住这个排屋，刚到几天大家就生病了，突然发烧、浑身疼痛、上吐下泻，还得坚持上

课，经诊断才知道感染了伤寒，只能天天喝粥，差不多一个月才好。

周丽云在柬埔寨做汉语教学志愿服务工作将近 10年，从大学毕业到现在，从懵懂的小伙到一个成熟稳重的父亲。周丽云对记者坦言：“到这里工作的教师志愿者，一般工作两年后回国。我也想过要回去，我的家乡在怒江边，父母年纪大了，孩子又还小，家庭很需要我。可是，中文系发展到今天，也像自己辛辛苦苦养大的孩子，放不下啊！”

推介中文系增进了解

上学了，你要不要我家的土地，我想把土地卖掉来学习。”周丽云没要土地，但却借了 1000美元给学生。事后有人问起“难道你没想过学生没钱还你怎么办？”周丽云回答：

“他很热爱汉语，我要支持他，没想

那么多。”棉万利毕业后到了中免集团旗下的金边免税商场工作。这些年，周丽云资助和支持过的柬埔寨学生有多少连自己也没法计算，但是，为了柬埔寨学生能够完成汉语学习，他总是不断地鼓励他们。

老师生日要过一周

开放云南 72017年9月20日 星期三编辑/樊丽川 美编/郭金龙 制作/何叶

＞ 桥头观潮

瞭望

据印度《经济时报》报道：印度工业政策与促进局近日发布数据显示，今年二季度，印度吸引外商直接投资（FDI）达 104亿美元（约合 686亿元人民币），比去年同期的 75.9亿美元（约合 500.6亿元人民币）增长37%。

报道称，吸引外资最多的行业包括服务、通信、电脑软硬件

及汽车等，进入制造业的外资达41.9亿美元（约合 276.4亿元人民币），同比增长 31%；投资来源地主要为新加坡、毛里求斯、荷兰和日本。此前，印度政府已发布多项措施进一步吸引外资，包括放宽外商投资政策，改善营商环境等。

本报记者朱海张若谷整理

马来西亚支付宝商户超3000家据马来西亚《南洋商报》报

道：中国支付宝自今年4月在马来西亚推广以来，广受当地商家欢迎，目前全马已有超过 3000家商户使用支付宝付款验收服务。

支付宝在马来西亚取得不俗成绩，主要原因在于借鉴了在泰国试行后总结出的经验。另外，支付宝使用的中英文系统，也有利

于在马来西亚推广。目前，支付宝的新增用户

还在不断增加，许多商户主动咨询相关信息，希望借助支付宝平台增加生意。下一步，支付宝计划与更多马来西亚本土银行及金融机构合作，并在菲律宾开展业务。

本报记者朱海张若谷整理

菲律宾拟重新规划克拉克港区据《菲律宾星报》报道：菲律

宾基地转化发展署署长迪松透露，为避免克拉克自由港区出现与马尼拉相似的拥堵状况，该部门将重新制定克拉克自由港区总体规划。

据悉，一家菲律宾知名建筑企业已中标赢得规划设计资格，设计

方案预计年底出炉。迪松表示，大马尼拉地区就是缺乏科学合理规划设计的前车之鉴。克拉克自由港区此前制定的规划距今已有10余年，期间该区域不断发展，建设了铁路、机场等多个新项目，原规划已经过时。

本报记者朱海张若谷整理

印度二季度吸引外资增长37%

8月 23日，“寻踪徐霞客 大美彩云南”媒体团一行走进泸西，深入了解当地保护和开发徐霞客历史文化资源和旅游业发展情况。为期两天的采访中，这片徐霞客曾走过的土地上迸发出的“旅游+”的发展热潮，给大家留下了深刻印象。

据介绍，崇祯十一年（1638年）八月，徐霞客在广西府（今泸西县）驻留整整 10天，对广西府城及其周边作了详细的考察，写下了3700多字的日记，其中包括不少对泸西良好的自然资源环境和独特多样的历史文化的论述。

泸西县政协文史委主任赵绍鹏介绍，泸西正在努力将徐霞客文化与旅游业融合发展。在阿庐古洞国家级风景名胜区，除了规模宏大、结构奇特的典型喀斯特地貌溶洞群令人惊叹外，景区对徐霞客历史印记的突出展示也引起了大家的注意：景区广场上矗立着徐霞客雕像、阿庐国家地质博物馆里陈列着史料、导游词中包含了相关历史故事、一些景点以徐

霞客命名……“目前徐霞客游历的景点

还存在交通不便的问题，这也是我们下一步工作的重点。”在泸西秀山和文庙，泸西县文物管理所所长、博物馆馆长张冲明说，相关部门和企业正在联合制定徐霞客遗迹保护和开发方案，其中文庙已经过两次修缮，接下来将免费开放。

“深入挖掘徐霞客游线的价值，对于进一步丰富泸西本土文化内涵，以及促进泸西旅游与文化、农业等产业融合，推进全域旅游发展，具有重要意义。”泸西县副县长刘泉表示，

“十三五”期间，泸西县将以“红高原·泸西”为主题，充分发挥自然文化资源优势，按照“125”发展思路，做强城子古村 1个国际旅游产品，做大阿庐古洞和泸西高原体育基地 2个国内旅游品牌，做实吾者温泉、东方玫瑰谷、观音山森林公园、黄草洲生态湿地公园、乡村旅游 5个省内知名旅游品牌，进而建成一个金字塔式的具有互补带动效

应的全域化旅游目的地——阿庐文化旅游区，实现泸西旅游质的跨越和发展。

采访中，记者真切感受到泸西旅游不仅有内涵还有玩场。来到云南牛牛牧业股份有限公司，一个现代化的大型生态庄园映入眼帘。公司副总经理张伟金介绍，奶牛生产区现已建设完成饲料中心、标准化牛舍、挤奶中心、粪污无害化处理中心等，良种奶牛存栏 2500余头。按照总共三期的规划，该项目将建成云南省最大的集牧草种植、奶牛养殖、牛奶深加工、农业休闲旅游观光、农业文化创意等为一体的高原特色生态观光牧场。

另外，在泸西县城东北部的泸西高原足球训练基地，记者参观了已建成的 12块天然草标准足球训练场和即将竣工的运动员酒店。据统计，基地共承接国家级赛事 25次、省级赛事 4次，为今后以足球为主的体育产业和旅游文化产业融合发展奠定了基础。

本报记者朱海

8月31日，云南出入境检验检疫局自主研发的“口岸卫生检疫智慧防线系统”在磨憨口岸上线。当天，该系统对 3328名出入境人员实施了智能化检疫查验，准确发现并拦截5例发热病例，同时误报率显著下降。截至9月6日，共对磨憨口岸 29234名出入境人员实施了智能化检疫查验，准确发现并拦截32例发热病例。

该系统将出入境人员检疫查验业务软件和一体化智能闸道相结合，通过运用云计算、大数据、物联网、人工智能等技术，实现快速扫描多种出入境证件、自动采集人员身份信息、近距离人脸识别精确

测温及拍照、检疫查验全流程信息关联保存等功能，3秒内即可完成1人次的证件扫描、身份信息提取、人像采集、面部测温、信息记录和通关，可有效解决出入境人员信息采集不全、体温监测误报、工作回溯困难、数据统计分析不足等问题。

在磨憨口岸试点基础上，云南出入境检验检疫局将积极推进该系统在全省口岸的推广应用。同时，加快出入境货物查验、车辆检疫智能化改造，进一步提升口岸智能化水平，缩短通关时间。

本报记者刘子语/文云南出入境检验检疫局/图

图说

磨憨口岸卫生智慧防线系统上线

本报讯（记者 罗蓉婵 通讯员王冠 欧阳婷婷）近日，云南电网公司与湄公学院合作举办的“大湄公河次区域能源合作”专业培训班在泰国孔敬湄公学院圆满结束。六国学员代表共35人参加了培训。

培训对象为GMS国家的能源行业中高层管理者及专业技术人员，内容涵盖GMS国家能源供应与需求现状、GMS国家能源政策和制度、GMS地区能源合作机遇

与挑战、GMS电力交易政策和体制机制等课程。其间，特别安排学员赴老挝南屯 2号水电站和泰国电力管理局（EGAT）下属的泰国光伏电站进行实地学习考察。学员表示，通过培训能够有效促进各方掌握GMS能源合作方面的管理技能和应用技术，增进交流与相互理解，将促进各国在基础能源合理安排利用的基础上，达成GMS国家间互通互利的更多共识。

本报讯（记者 刘子语 通讯员刘军） 9月 5日，昆明海关所属腾冲海关举行海关特邀监督员聘任仪式，向新聘任的9名海关特邀监督员颁发了《海关特邀监督员聘书》及《海关特邀监督员证》。

这 9名海关特邀监督员分别来自腾冲市党政机关、检察院、口岸联检单位、大型生产企业等，将对海关勤政廉政、遵纪守法、态度作风等情况实施监督，并反馈社会各界对海关廉政勤政情况的评价和要求，

由此提升海关监管服务水平。据了解，海关特邀监督员每届

任期两年，由社会各界人士担任。特邀监督员可以根据工作需要自行到海关对外公开的工作场所明察暗访开展现场监督，或直接参与海关组织的现场监督，也可根据工作需要通过信函、电话、电子邮件等途径，直接向聘任单位纪检监察部门负责人或者负责联络的纪检监察干部反映情况、问题，提出意见、建议。

开放快报

“大湄公河次区域能源合作”培训在泰国举行

昆明海关新聘9名特邀监督员

大理大学与金边王家大学牵手

搭建中柬友谊“汉语桥”本报记者 禹江宁 文/图

8月14日，柬埔寨金边王家大学迎来了又一届学生的毕业典礼，柬埔寨首相洪森出席庆典

并为毕业生颁发学位证书。

中文系的麦美君作为毕业生代表之一，从洪森手中接过了学位证书，该系其他43名毕业生

共同见证了这一刻。“洪森首相亲自给我颁发学位证，我既开心又紧张。为了这1分钟，我们准备

了3个小时。”麦美君事后激动地说，“我很喜欢汉语，今后还想到中国留学！”

＞ 寻踪徐霞客 大美彩云南

泸西“旅游+”有内涵有玩场

大理大学—金边王家大学中文系，是中柬两国共同在柬埔寨设立的首家汉语高等教育培训机构，由大理大学和金边王家大学合作办学。

中文系从 2007年开始在柬埔寨从事汉语教学和推广工作，迄今已有10年时间。2010年开设了柬埔寨第一个汉语本科专业，招收柬埔寨应届高中毕业生，另外，还开办汉语社会培训班，面向社会招收进修汉语的柬埔寨学生。

“正在上课，学生们忽然用中文

对我唱起了‘祝你生日快乐……’那几天我收到好多学生送的礼物！”作为大理大学—金边王家大学中文系的汉语教师志愿者，陈玉果清楚地记得自己在这里度过的第一个生日。

“我们这里的老师都碰到过同样的情况，而且要过一周的生日。因为学生很喜欢上汉语课，也都记得老师的生日。所以生日前后几天，给每个班级上课时学生都会给你过一次生日。”同样是志愿者教师的周陈婷介绍道。

教中文授文化并重

该系的汉语专业采取 4 年制本科学历教育模式，第一年的课程主要是基础汉语和柬埔寨高等教育必修的历史、数学等科目。从第二年开始主攻汉语言文学、中国文化等课程。中文系的中方负责人周丽云老师介绍：我们基本参照中国高校的汉语言文学专业培养方案进行课程设置，包括现代汉语、中国文学作品选读、中国文化史、中国哲学等课程。中文系现在每个年级有 3个本科班，在读

学生 400余人，学生完成学业之后将获得柬埔寨教育部颁发的学历证和学位证。

“在柬埔寨设立中文系，要把汉语传授给几乎没有中国文化基础的当地人，而且讲授中国文化是教学的重要内容。”周丽云说，“一方面，汉语本身是中国文化的重要组成部分，又是中国文化的载体；另一方面，中国文化是汉语的内容与底蕴。只有理解了厚重的中国文化才能有效地掌握汉语。”

汉语社会培训受欢迎

目前，除了在读的 4届学生之外，已有3届本科生毕业，另外还有更多当地人争相到这里参加汉语社会培训。

周丽云记得，有一个柬埔寨学生名叫戴正，平时在制衣厂工作，周末才有空参加汉语学习。因为工厂距离学校有30公里，为了下午两点

能够按时上课，周六中午11点刚下班，戴正就骑 3小时的自行车赶到王家大学，学习结束后再骑车回工厂。从汉语初级培训班一直读到高级培训班，戴正坚持了 3年从没有迟到。

一个叫棉万利的学生曾经告诉周丽云：“老师，我家要还贷款，没钱

正在上课的汉语教师

据越通社报道：各商业专家预测 2017 年 底 快 速 消 费 品 行 业（FMCG）市场有望取得更好成绩。

零售业的统计数据显示，2017年第一季度快速消费品增长率创新高，达 9.6%，第二季度快速消费品增长脚步有所放缓，达5.8%。

值得一提的是饮料（包括啤酒）、食品、牛奶、家庭护理用品、个人护理用品和香烟等六大商品类均有所增长。具体是食品、牛奶及乳制品均增长8.1%，家庭护理用品增长率达5.7%，饮料达5.4%和个人护理用品达5%。

饮料对行业营业额的贡献率最高，占42%，其次是食品、香烟和牛奶，分别占16%、15%和14%。

各分析专家表示，第二季度城市地区快速消费品行业增长率达5.1%，与此同时，农村地区增长率高于城市地区，达6.5%，对于快速消费品行业销售额贡献率达57.5%，体现出农村地区的潜力市场。

此外，消费者对快速消费品行业的信心为该行业保持增长势头奠定基础。与此同时，消费金融为提高消费品的销售额和使消费价格出现增加的趋势做出贡献。

本报记者 朱海 张若谷 整理

中文系师生共庆毕业中文系师生共庆毕业本报美编本报美编郭金龙郭金龙制图制图

越南快速消费品行业释放可喜信号

＞ 投资参考