闇田 翻後 › content › files › njfumin › kyotango...International students of Kyoto...

闇田翻後

. �.

ヽ·,'If�＂

11:30 きょうたんご

京丹後＇ l'

とうちゃく

到着

•

9,

編．、・・＇』

.

.

軍

195,1-

ィ

し`‘·̀

汐`

ん

、0

9.

•••

I

-i'3; いンゲこつ ｀

15:00 丹後王国で集合t· ん �· おうこく ちいき ぶんか

丹後王国は地域の文化とめいぶつ ・ たの

．

名物をたくさん楽しめるところです。

＇ たいかい， こうりゅうかい

ビンゴ大会や交流徐‘

も あ ： ‘

盛り上がります！；

＠

{·@�\ ,_ぶ＠ふ•も、，http://www.kpic._or.jp/n,ifumin/fieldtrip/tango

アクセスして、申し込みフォ ー ムで申し込んでください。さんか ちゅうせん き

※参加できるかは抽選で決めます。さんか れんらく

参加について 6 月 20 日（水）に連絡します。もちもの さんかひ き が あまぐ

持ち物：参加費、着替え、雨具主催：京丹後市国際交流協会共催：,..(公財）京都府国際センタ ー

＠

丸ゞ'、v..•.{;. �· l\h, .. • , •• たいしょう

対象：主ぅレ ふない りゅうがくせい

凩都府内の留学生ていいん にん

定員： 40人9,,J.,, かひ えん

参加費：3,000円もう し き

申し込み締め切り：6 月 16 日もう

申し込み：（答）

@

翁豆令

•:::i. �、!hふ1_. . ふ ぶ,)'らゆついじこ っ ちょくぜん

注意事項：直前のキャンセルはホストめいわく

ファミリ ーにとても迷惑になります。かくにん

スケジュ ールをよく確認してからもう

申し込んでください。あめ

雨でも行きます。

といあ もう こ

お問合わせ ・ 申し込み：きょうたんごしこくさいこうりゅうきょうかい

京丹後市国際交 流 協 会TEL: 0772-69·0120

Email: kokusai_koryu@kyotango.netiic

夕�が

, .,,,. . ... ,.� � �

（昼食代とプログラム費）ちゅうしょくだい ひ

�� 麟・〗 閏讐：ht

How about a summer trip to Kyotango, in the north of�yoto Prefecture? Enjoy nature, ·a homestay.with the·locals, and experience.local cultur� ・ 9

It s.time to pack your b�gs and get on bqard! · 心

July 7th (Sat) 、.:� �..','ら、C

. �\·J'Uly $th (�un ）

圧6,inkyotango

心浮r�1'r、 ‘

.....'1-· Kyoto·

,!!- . ·15 : 00 (next day)

... i; \ . ' .

JMeet at Tango Kingdom. Tartgo Kingdom is a place where you ca�n experience

,'the'local culture and細�·We will enjoy a Bingp曲血and an exchange p紐，

. .G, by boat to Mujinto (uninhabited island). 、Miijinto is loca�_ed in.the·beauti_ful,Kumihama

Bay and can only be accessed -by'boat. ·��joy ·nature and a barbecue!、 ＇

, ` か ;vl· 遠r· ・ぶ14:30

International students of Kyoto Prefectµre Participant limit : 40 people Participation, fee : 3,000 yen

｀；

0-

｀

｝・

Accessthe page above and register through the on.line form. ※Participants will be chosen through a lottery. • 笥、c,�We will contact y9u on June 20th. (Wed) regarding your t;; 点：

沢ぷ？

速さ�

• •.

ヽ．． @. Organizer:

Kyotango City International Association / Kyoto Prefectural International Center

@. Important : Cancelling before the causes great inconvenience to host familfes. Please thoroughly check your schedule before applying.

, .,@ The event will not be cancelled in case, of rain.

Inquiries - ApplicaLion Kyotango City International Associatiop.

TEL : 0772-69·0120 Email: kokusai_koryu@kyotango.net

(Lunch and program fee)