添付資料－8 PACKAGE 対象候補エリア（ITEM B · Tech Support & Service EM &...

エチオピア連邦民主共和国 ファイナルレポート アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査 添付資料

添付資料－8

PACKAGE 5

対象候補エリア（ITEM B）

エチオピア連邦民主共和国 ファイナルレポート アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査 添付資料

添付資料－9

PACKAGE 5

対象候補エリア（ITEM C）

エチオピア連邦民主共和国 ファイナルレポート アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査 添付資料

添付資料－10

EXPRESS WAY 単線結線図

エチオピア連邦民主共和国 ファイナルレポート アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査 添付資料

添付資料－11

EEP・EEU 詳細組織図

エチオピア連邦民主共和国 ファイナルレポート アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査 添付資料

添 11 - 1

添付資料－11：EEP・EEU 詳細組織図

EEP 詳細組織図

*1 *2 *3 *4 *5 *6

*1

ファイナルレポート エチオピア連邦民主共和国 添付資料 アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査

添 11 - 2

COO Generation

Head Operation& MaintainanceO&M Support Cell

Plant Manager

In charge Plant Maintainance

Electrical Mtce.

Mechanical Mtce.

Civil Mtce.

In charge Plant Operations

Plant ops. Planning & Coordinations

Realtime Plant Operations

Head Technical Support & Survice

Tech Support & Service EM & Civil

COO Support Cell（Elec/Mech/Civil）

*2

エチオピア連邦民主共和国 ファイナルレポート アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査 添付資料

添 11 - 3

COO Transmission

Head LDC

MIS

Energy A/cing

Real time Grid ops

Ops. & Planning Studies.

System Logistics

RTU Communications

Head Operation Services

MIS

Mgr.Protection

Mgr.Switchyard Eqp

Mgr.Trans.lines

Mgr.Transformer Reactor

Mgr.Central Oil Testing Lab

In charge Regional

MIS& Support Cell

*3

ファイナルレポート エチオピア連邦民主共和国 添付資料 アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査

添 11 - 4

CFO

Procurement & Logistics

Logistics Procurement

Finance Administration

Control

Finance Planning &

ControlFinance

Administration

Treasury & Payroll

Credit management

Tax administration

*4

TSC

Civil Construction

PIU

Electro mechanical

PIU

*5

エチオピア連邦民主共和国 ファイナルレポート アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査 添付資料

添 11 - 5

PMO

Generation Program Office

Resource Management

Performance Control & monitoring

TS Program Office

EngineeringDesign

Generation DesignTS design

Engineering Support

Engineering Supervision

*6

ファイナルレポート エチオピア連邦民主共和国 添付資料 アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査

添 11 - 6

EEU 詳細組織図

Board of Directors

Audit

Head Internal Audit

Deputy Auditor

Technical Auditor

Audit support team

Financial Auditor

Audit support team

CEO

*1 *2 *3*4 *5 *6

CEO Secretariate

Executive Assistant

External Relations

Institutional Relations

Media Relations

Technical Advisor

Vigilance

Chief Vigilance Officer

Vigilance Officer

Inspectors

*1

Corporate Planning

Corporate Planning

Head

Strategy & Investment

Sr.Analyst Strategy & Investment

Risk Management

Sr.Analyst Strategy & Investment

エチオピア連邦民主共和国 ファイナルレポート アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査 添付資料

添 11 - 7

*2

UEAP

UEAP Head

UEAP Audit UEAP Finance & Supply Chain

UEAP Bank Funded projects

UEAP Planning & Engineering

UEAP Regions（8Regions）

UEAP Administration

& Logistics

*3

Enegy Management

Enegy Management

Head

Energy & Fuel Contracts

En. Portfolio & logistics

ファイナルレポート エチオピア連邦民主共和国 添付資料 アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査

添 11 - 8

*4

Finances& Controls

*7

HR&Admin

*8

ICT

*9

Legal

*10

EHS & Quality

*11

Procurement Logistics &

WH

*12

*5

Design Engineering &

Localization

Design Engineering &

Localization Head

Head（Gen. Engineering）

Civil E/M

Head（Trans.Engineering）

Equip & Design Planning

Head（Dist. Engineering）

Equip& Design Planning

エチオピア連邦民主共和国 ファイナルレポート アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査 添付資料

添 11 - 9

*6

Distribution

COO Distribution

Retail Business（Tier I）*

Head Marketing & Customer

Service Strategy

Regional Head（Retail

Business）

Process Owner（Enforcement）

Head Business Excellence

Wire Business（Tier I）

Head Operations Office

Regional Head Wire business（Tier I）

Wire & Retail Business（Tier

II）

Office of Head Wire & Retail

Regional Head Wire & Retail（TierII）

ファイナルレポート エチオピア連邦民主共和国 添付資料 アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査

添 11 - 10

*7

Tariff and Regulatory

Tariff

Regulatory Compliance

Finance& Controls-

Deputy Head

Treasury & Administration

*13

Policy & Reporting

*14

Funding Mgmt & Investments

*15

*13

Asst. Fin. Cont1（Treasury &

Admin）

Payroll

Staff

Treasury & Bank

PF&Pension

Asst. Fin. Cont 2（Treasury &

Admin

Bus. Div .Pmts

Fin. Vetting. Concurrence

Procurementsupport

エチオピア連邦民主共和国 ファイナルレポート アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査 添付資料

添 11 - 11

*14

Asst. Fin. Cont（Policy &

Reporting）

MIS,Audit & Compliance

Books, Reporting & Branch Ofc. Support（IU）

Asst. Fin. Cont（Policy &

Reporting）

Taxes & Policy

Mgt Audit

PSL , Inventory Control

Budget

*15

Asst. Fin. Cont（Funding Mgt & Investment）

Domestic Borrowings

InternationalBorrowings

Asst. Fin. Cont（Funding Mgt & Investment）

CommerciallyIncome

Accounting

EEA Relations& PPA

ファイナルレポート エチオピア連邦民主共和国 添付資料 アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査

添 11 - 12

*8

HR&Admin

HR & Admin Head

Deputy HR Head

*16

Prop & General

Services Head

*17

*16

Organization

Organization I & II

Hiring and Staffing

Hiring and Staffing

Employee Development

Employee Development

Employee Labour

relations

Employee Labour

relations

Administration

Administration I & II

Coordinator（Gen）

Coordinator（Trans）

Coordinator（Dist）

エチオピア連邦民主共和国 ファイナルレポート アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査 添付資料

添 11 - 13

*17

Facilities Management

Regional AOs

Facilities Officer

（Corp）

Facilities Supervisor

Security Management

Security Risk Analysis

Security Officer

Security Supervisor

Fleet Management

Fleet Admin. Officer

Fleet Admin. supervisors

Generation Services

Gen. Services. Officer

Clerks Corporate

RegionalClerks

Property Management

Asset Mgmt. officer

Asset Mgmt. Supervisor

Asset Maint. officer

Asset Maint. Supervisor

ファイナルレポート エチオピア連邦民主共和国 添付資料 アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査

添 11 - 14

*9

ICT Head

IT Operations & Support

Infra Desk side support team

Technical Support Support Staff

Support Staff

Date center / Disaster center

manager

Technical Support

Network support team

lead

Technical Support

Applications

System Business Analyst

Process Analyst

Application support lead

Technical Support

Infrastructure（Hardware &

Network）

New Infrastructure

Head

Technical Support

Deskside team lead New infra

Technical Support

Network implementation

lead

Technical Support

IT Security & Compliance

Trainer IT Security

Compliance auditor

Tech Writer IT Security

エチオピア連邦民主共和国 ファイナルレポート アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査 添付資料

添 11 - 15

*10

Legal Head

Preventive Law Program & Compliance

Preventive Law Program & Compliance（GTD）

Legal Counseling & Dispute Resolution

Legal Counseling & Dispute Resolution

（GTD）

Delinquent Accounts

Delinquent Accounts

（Regional）

ファイナルレポート エチオピア連邦民主共和国 添付資料 アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査

添 11 - 16

*11

EHA & Quality Head

Environment & Social

Environment Officer Social Officer

Officer-Environment/Socia

l/Health/Safety

Health & Safety

Health & Safety Officer

Quality Assurance / Control & Field

Quality Assurance

Engineer OA/FQ Engineer QC

Process Excellence

Head

Delinquent Accounts

Delinquent Accounts

（Regional）

エチオピア連邦民主共和国 ファイナルレポート アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査 添付資料

添 11 - 17

*12

Procurement Head

Buyer Gen

Proc. Officer 1&2

Regional Proc. Off. 1

Buyer Trans

Proc. Officer 1&2

Regional Proc. Off. 1

Buyer Dist

Proc. Officer 1&2

Regional Proc. Off. 1

Buyer Staff & Div

Proc. Officer 1

Logistics and WH Head

Central Logistics and WH

Supervisor 1

Regional Logistics and WH

Supervisor 1

Supervisor Gen

Supervisor Trans

Supervisor Dist

エチオピア連邦民主共和国 ファイナルレポート アジスアベバ送配電網情報収集・確認調査 添付資料

添付資料－12

SCADA 説明資料

24Current Situation of SCADA in Addis AbabaItem 1P.VI (SCADA)

HV side (more than 132kV)HV side (more than 132kV) MV sideMV side

NDC  (National Dispatch Centre) at  

Weregenu

AFD*1 planning to upgrade NLC system

AFD: Agence Francaise de Developeent

DCC  (Distribution Control Center)at  Weregenu

28 S/S in AADMPstudy area

Generating Plants (Hydro,

Wind)

Data linkOutside of Addis Ababa 28 S/S in AADMP study area

Express way with fiber optic cables

NDC can gathering the data from each substation and generation plants, command the switching operation of the breakers at substation and generating plants smoothly.

Supervision of MV network is carried out manually by the substation operator with verbal instructions from the network operation engineer at DCC.

25Current Situation of SCADA for MVItem 1P.VI (SCADA)

DCC  (Distribution Control Center)   at  Weregenu

Express way with fiber optic cables

Total 28 substations : SCADA system for MV is not installed.

An off-line Distribution Management System (DMS) was installed. Name of software is Micro SCADA Pro DMS 600 (ABB Finland)

The DMS does not receive any real-time data about measuring values or actual switching positions of circuit breakers etc.

Total 166 Switching Stations are existing.Total 166 Switching Stations are existing.

26Installation of SCADA by Power ChinaItem 1P.VI (SCADA)

DCC  (Distribution Control Center)   at  Weregenu

Express way with fiber optic cables, Sw/S : Switching Station

SCADA software could be extended to an online DMS. (Same supplier for the SCADA system is recommended)

Total 8 S/SADN,SHE,ADW,GOF

A, NIFS, WERE, ADE,BELA

Total 8 S/SADN,SHE,ADW,GOF

A, NIFS, WERE, ADE,BELA

36 Newly install Sw/S 56 existing Sw/S Remaining 74 Sw/S requiring automation capability in the future. 

Remaining  20+ S/S requiring automation capability in the future. 

Target of automation capability by Power China

Schedule of installationDocument including the drawings for approval by EEU was submitted (Implementation stage). But those documents is described mainly hardware specification.

27Technical Issues and RecommendationItem 1P.VI (SCADA)

Technical issue for package VI (SCADA) as Japanese Yen Loan.・Specification of SCADA(online DMS) software is no clear.

Specification of SCADA(online DMS) including mapping of signals is not describe on their drawings and other documents clearly(mainly described hard ware). So, it is very difficult to study on the scope of work of the package VI.

・Assessment of SCADA system is difficult.Before appraisal by donner, the existing condition of SCADA system should be assessed by the Consultant, to study the scope of work, and the budget so on. However the impact of incomplete work by Power China is very big. So, we can not asses the SCADA without full information of software, actual mapping of signals and so on.

・Responsibility for future integration and remodeling is not clear.When commissioning of the package VI (SCADA) , remodeling of existing software installed by Power China will be required, but responsible of software integration and remodeling is not clear.

Recommendation by JICA Study TeamThe study on extension of the MV distribution network automation should commence after completion of Power China’s automation system.