GUIAS DE LAS OBRAS DE ARTE GRÁFICO

t: 877.840.3524 e: info@impactcanopy.com w: impactcanopy.com

22600TemescalCanyonRd,Corona,CA92883 impactcanopy.com

Formato de las Obras de Arte GráficoLos archivos ilustradores de Adobe son el formato preferido paralasobrasdeartegráfico.Ellospermitenlamayorflexibilidadparalaaplicaciòndelasobrasdeartegráficodecualquiertamañosinquesepierdalacalidad.LosescandidosdeberánserCMYKygrabados(preservados)enun.eps.Laresoluciòndelescandidodeberáserde300dpial25%desutamañofinal.(ParaelCorelDRAWvealasnotasdelarchivoqueseacepta.)

NOTA:SiustedincluyeuntextoensuarchivodePhotoshop,sureso-luciònnecesitarásermásáltaqueésteparaasegurarsequeeltextoseveatanlimpiocomoseaposible.Aplaneorastericeeltextosiem-prequeseaposible.

Tamaño de la ProducciònTodoslosarchivosnecesitanserconfiguradosenun25%(escala1:4)deltamañoactual(porejemplo,unletrerodeuntamañode16”x32”deberáserconfiguradoenundocumentode4”x8”). Losarchivosconmarcasdecortenecesitanteneruntamañodecortemínimode3/4”.LosarchivosdePhotoshopnecesitanserde300dpienun25%desutamañoactual.Cualquierescandidodeartesgráficascolocadoenunaaplicaciòndediseño,talcomoenInDesignoQuark,deberánsercolocadoseneldocumentoenun.epsaunaescalade70-100%.

Fuentes de Impresora (Fonts)TodoelIlustradorAdobe,ylosarchivosCorelDRAWdeberándetenerlasfuentesdeimpresoraconvertidosabos quejosoaesbozos.TodaslasfuentesdeimpresorausadosenundocumentoInDesignoQuarkdeberánserproporcionados,enfuentesdepantallaydeim-presora.PruebasRequerimos un .pdf del arte gráfico final para asegurarnos de quela ύlltima salida digital coincide con su archivo original. Si ustednecesita que el color de salida sea extremadamente correcto, re-querimosqueustednosproporcionecoloresespecíficosPMS.Fotos(.jpg,.bmp,.gif )Estosformatossonusualmenteconfiguradosparaeldiseñoweb.Ėstospuedensersolamentaceptadossilaresoluciònesdeporlomenos150-300dpiyenuncolorCMYK.NOTA:Siustedestátomandounaimagendeunapáginaweb,NOVAAFUNCIONAR.Lasfotosdelaspáginaswebsonconfiguradasdelosoriginalesparaqueseantanpequeñascomoseaposibleparaquelaspáginaswebpuedansercargadasrápidamente.Estosarchivossondemasiadopequeñosparaimprimirse.

Cámaras DigitalesSi usted está tomando fotos de una cámara digital para enviarnosparalaproducciòn,laconfiguraciòndelacámaradebeestaren“Alto”o“Mejor” resoluciòn. Las fotos digitales bajo 5MP usualmente nofuncionanparaformatosdesalidagrandes.Siustedtieneunarchivodigitalpequeño,NOabralafotoenunpro-gramadeediciònfotográficaycambielaresoluciòn(dpi)parahacerlafotomásgrande. NohaymaneradeAGREGARresoluciònaunafotoqueyasehatomado.Loquesucedeesqueustedtomaunafoto

G U I A S D E L A S O B R A S D E A R T E G R Á F I C O

malaylahacemásgrandedetamaño.Porfavorvuelvaatomarlafotooencuentreotramaneraalternativa.Sisucámaradigitalnotomafotosquese puedan imprimir de una resoluciòn aceptable, entonces deberá usarunacámaratradicionalypuedeescandir la fotoopuedeenviárnoslayareveladaparaescandirla.

NOimprimimosoaceptamosdiseñosparaimprimirenlossiguientesfor-matos,exceptoparaimportartextosenunprogramadediseñoactual:MSPublisher,MSWored,MSPowerpoint,MSExcel.

FormatosqueAceptamosIlustradorCS(.ai.eps.pdf )-ConviertaTODASlasfuentesabosquejos-EsquemeTODOSloscontornos

PhotoshopCS(.psd,.tif,.eps)-Grabe/PreserveenCMYK

InDesignCS(.indd)-IncluyaTODASfuentesdeimpresoraeimagenescolocadasAcrobat(.pdf )-IncrusteTODASlasfuentesylasimágenesalexportarlas-Configurelaimágenalexportarlaa300dpi

CorelDRAW*(.cdr,.eps,.ai,sps)-NOACEPTAMOSarchivosnativos.cdr!-Losarchivosdeberánserexportados/preservadosenun formatostan-darddelaindustria(.eps,.ai,o.ps)antesdeenviarlos-ConviertaTODASlasfuentesabosquejos-EsquemeTODOSloscontornos

QuarkXpress(.qxd)-IncluyaTODASlasfuentesycoloquelasimágenes

Transmitiendo/Subiendo el Arte GráficoInicieen:ww.impactcanopy.comHagaclicen“UPLOAD ARTWORK”LaPalabraClavedeEntradaes:1mpact(Eltamañomáximodelarchivoquesepuedetransmitiresde2GB)Nombresuarchivo-NOMBREDESUCOMPAŇíAElijasurepresentantedeventasyasegύresedequeescribeelnombredesurepresentantedeventasyelasunto.

Enelcuadrodemensaje,por favorescribasunombre,nύmerode telé-fono,nombredelacompañíaysudirecciòndecorreoelectrònico(email).Unavezquesuobradeartegráficoestransmitido,surepresentantedeventasseránotificado.

PORFAVORLLAMEPARAAYUDAADICIONAL877.840.3524