Helena Nordqvist - Biblioteksverksamhet · läser sakta. Talböcker får inte användas för...

Olika barn, olika sätt att läsaHelena Nordqvist

Det här ska jag berätta om

• MTM

• Talboken

• Bibliotekens roll

• Våra konton

• Att läsa talböcker

• Legimus

• Egen nedladdning

• Ur elevens perspektiv

• Samarbete

• Frågestund

Tillgängliga medier

• Lättlästa böcker

• Lättlästa nyheter

• Punktskriftsböcker och

taktila bilderböcker

• Taltidningar

• Talböcker

• Oavkortad version av papperstidningen

• Fler än 100 dagstidningar finns som taltidning

• Läs i lånad spelare eller i app/dator

• Talsyntes

• Skolorna kan prenumerera

Taltidningar

Talboken - en inläst version av en utgiven bok

Paragraf 17 i upphovsrättslagen

möjliggör ljudupptagning av en

tryckt bok. Det är endast personer

med funktionsnedsättning som

omfattas av paragrafen.

Ljudboken – också en inläst

version av en utgiven bok. Den är

en kommersiell produkt som alla

kan köpa i bokhandeln eller låna på

biblioteket.

§

Vem får låna en talbok?

• Man behöver få en tryckt bok anpassad på något sätt för att kunna läsa den, man har en läsnedsättning.

• Läsnedsättningen ska vara kopplad till en funktionsnedsättning, inte bara handla om att eleven läser sakta. Talböcker får inte användas för lästräning av elever som inte har någon form av läsnedsättning.

• Diagnos eller intyg behövs inte.

• Det räknas inte som en läsnedsättning att man har svenska som andraspråk. Om man däremot har svårt att läsa på sitt eget språk får man låna talböcker på svenska och på andra språk.

Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning – ett kartläggningsmaterial

som kan beställas från SPSM

Funktionsnedsättningar som kan ge läsnedsättningar

• läs- och skrivsvårigheter/dyslexi

• synskada

• rörelsehinder

• utvecklingsstörning

• kognitiva funktionsnedsättningar, autism, adhd mm

• tillfällig läsnedsättning på grund av sjukdom eller skada

Läsa med öronen -ett alternativt sätt att ta del av skriftspråket

• ordförrådet utökas

• meningsbyggnad och

grammatiska strukturer

förmedlas

• förståelse för hur en

berättelse är uppbyggd

• delaktighet i klassens

arbete

• lusten och glädjen i

läsningenFusk?

Biblioteken förmedlar talböcker

Den svenska talboksmodellen

• MTM producerar talböcker och

arbetar med information och

rådgivning till bibliotek

• Biblioteken förmedlar

talböckerna och har kontakt med

användarna.

Folkbibliotek

Skolbibliotek

Universitets- och

högskolebibliotek

Skolbibliotek + MTM = talböckerSkolbiblioteket kan ha ett bibliotekskonto hos MTM

Skolbibliotekets personal

• har tillgång till kontot och kan vara registrerare.

• ska ha kunskap om vad talböcker är och vilka upphovsrättsliga regler som gäller vid hanteringen av talböcker

• ska ha tid för att arbeta med talböckerna.

Talboken är ett lån, det ska finnas en fungerande låneverksamhet på skolbiblioteket.

Kom igång utan talbokstillstånd

• Sök bibliotekskonto hos MTM.

• Beställ talböcker som CD-skiva.

• Låna ut talboken till berättigad elev.

• Biblioteken får informera om att den enskilda eleven får göra en kopia för eget bruk.

• Om biblioteket själva önskar ladda ner talböcker måste man söka talbokstillstånd.

• Talbokstillståndet söks hos Justitiedepartementet.

Skolbibliotek med talbokstillstånd

• Biblioteket kan kostnadsfritt ladda ner talböcker från MTM/Legimus.

• Lägga över talboken på en fysisk bärare till exempel ett USB-minne, en CD-skiva, en mp3-spelare eller en daisyspelare.

• Via sitt bibliotekssystem låna ut den till elever med läsnedsättning.

• Bibliotekets personal kan registrera elever för Egen nedladdning.

Våra konton

Utan talbokstillstånd Med talbokstillstånd

BibliotekskontoBibliotekskonto

för nedladdning

Registrerarkonto

AnvändarkontoDemokonto

Demokonto

För personer som inte arbetar på bibliotek men har behov av att visa talböcker i sitt arbete

• logga in på legimus.se och appen Legimus

• söka alla böcker i legimus.se och appen Legimus

• läsa ett begränsat antal titlar, i appen, webbspelaren etc

legimus.se – ett bibliotek med tillgängliga medier

• Mer än 100 000 talböcker, varav ca 14 000 för barn och unga.

• Punktskriftsböcker, e-textböcker, teckenspråk

• Skönlitteratur och

faktaböcker

• Många språk

legimus.se

• För bibliotek och användare

• Ladda ner talböcker och e-text, beställa punktskrift

• Information

• Inspiration

• Inläsningsförslag

legimus.se – för barn

Talböcker på olika språk

• För elever med läsnedsättning

• Skön- och facklitteratur

• Internationellt samarbete

Andra producenter• Btj – framför allt barn-

och ungdomsböcker.

Finns i Legimus.

• Specialpedagogiska

skolmyndigheten, SPSM

– ansvar för läromedel.

Läromedel som

producerats av SPSM

finns ofta i Legimus.

• Inläsningstjänst –framför allt läromedel, de flesta är ljudböcker.

Snabb bensträckare

DAISY-formatet

Ändra hastighetUppläsningshastigheten kan varieras

Hitta rätt direktGå direkt till kapitel, sida eller bokmärke

BläddraBläddra mellan kapitel, sidor eller stycken.

Talbok med text

• En talbok som innehåller den tryckta bokens text och i de flesta fall även bilderna.

• Med läsprogram/app/webb-spelare kan man se den tryckta boken på skärmen.

• Text och inläsning är synkroniserade.

AMIS

Läsa talböcker

• Appar på surfplattor & mobiler – t

ex appen Legimus

• Legimus webbspelare –

strömmande i webbläsaren i

mobil, på surfplatta eller dator

• Läsprogram på dator

• Daisyspelare

• Mediaspelare på dator, mobil och

surfplatta

• Mp3-spelare

Egen nedladdning

• Talboksberättigade elever kan

själva ladda ned talböcker

• Appen Legimus och

webbspelaren Legimus

• Introduktionssamtal och

registrering

• Skolbiblioteket ger support och

fortsätter att låna ut talböcker

om eleven så önskar

Legimus strömmande spelare

Appen Legimus

• IOS och Android

• Söka och läsa direkt

• Kostnadsfri

• Inloggning krävs

• Daisyfunktioner

• Insomningsfunktion

• Filmen Talböcker och Legimus https://www.youtube.com/watch?v=WzPa4faLcDs

Introduktionen – informera och visa

• Ett möte o på skolbiblioteket

o i samband med utvecklingssamtalet

• Avtal upprättas

• Vårdnadshavare tar ansvar för minderårig

Introduktionen

Berätta

• att talböcker är för personligt bruk

• att det går att läsa talböcker med olika verktyg

• att talboken ska raderas efter läsning

• att användaren i första hand ska kontakta sitt bibliotek för frågor.

Visa

• hur det går till att ladda ner en bok från legimus.se och appen Legimus.

Checklista finns på legimus.se

Registrering – skapa kontot

Logga in som registrerare:

Logga in här

Eleven kan hantera sitt konto

När eleven är inloggad på legimus.se/Mina sidor

• Ändra sina uppgifter

• Byta lösenord

• Byta bibliotek

Här finns instruktioner!

Elevens perspektiv

MTM: Talande böcker och läsande barn http://mtm.se/om-oss/Publikationer/rapporter/

Talboken gör skillnad!

• Nota: Auxiliary aids and access

to learning for children and

young people with

dyslexia/severe reading

difficulties

• http://www.nota.nu/node/506

Läsforskning vid Linnéuniversitetet

Idor Svensson, Emma Lindeblad

• Lärare och föräldrar rapporterar att eleverna känner sig säkrare, mer självständiga, blir mer motiverade till skolan och får en positiv självbild när de använder lässtödjande appar

• Eleverna uppger att de har upptäckt litteraturens magi; historier, sagor, berättelser…

• Eleverna tyckte surfplattor och smarta telefoner var ett bra sätt att få stöd i läsaktiviteter

Forts Linnéuniversitetet

• Elever tycker det är skönt att slippa gå ifrån klassen till specialundervisning

• En surfplatta/telefon kan man ta med sig överallt och är roliga att använda

• Läsutvecklingen blir lite mindre långsam om man kompenserar med app-läsning = ett försiktigt positivt resultat

• Eleverna blir inte sämre på att läsa/avkoda när de tar till sig text genom att lyssna via appar

Ta tillvara på olika kompetenser och skapa ett

långsiktigt och stabilt arbetssätt med talböcker!

• Skolbibliotekspersonal

• Specialpedagoger

• Lärare

• Assistenter

• It-hjälp

• Skolledare

Så här gör Snösätraskolan!

http://tuben.edu.stockholm.se/play.php?vid=599

Samarbete

Lär dig mer!

• Webbinarier

• Studiedagar

• Filmer

• Manualer och handledningar

• Webbutbildning för blivande och nya registrerare

MTM:s skolwebb

http://mtm.se/skola/

• Tips

• Artiklar

• Information

• Lärarhandledningar

Frågor?

Här finns information:

• legimus.se och mtm.se

• Läsliv

• Nyhetsbrev

• Informationsmaterial

• Facebook och Twitter

• Svarstjänsten

08-580 02 710,

info@mtm.se

Tack!

helena.nordqvist@mtm.se