J. Brodski i S. Birkerts Poezija kaao antropoloski cilj.pdf

33

1979.

. (A Part of Spe ech) , , . . , , .

, . , . . , , . , , - .

. , , , . . , .

. : - . , . .

, , .

, . , : , ? . , . . : .

, , - . . . , . : !

: Aban-do ned Ho pe.1 : ... , , .

: , . . , . , - .

1 , , , . (. .)

34

. .: ?. .: , , .

. , - . , . . .

. .: ?. .: , . , .

: ... - , . , .

. .: , , ?. .: , , . : ,

. , - . . , , .

. .: , , , .

. .: . , , - , , . , , - . . . .

. .: , con de ned form of ti me. [ , . (. .)]

. .: , ... , - , , . . , .

. .: , ? ?

. .: , . , , . . . - , . .

. , - , . , .

35

... , .

. .: ?. .: ,

. . - , .

, . , . -. . . , , . , .

. , - . , , . - , . ... , .

. .: .... .: .

...

. .: - , , , , ...

. .: . . . , , . . . , - , , . : , , ?

. .: .. .: , . .

. .: ?. .: . ,

. : . .

. .: ? , ?

. .: . , , . .

36

, , , , , . . -, , . , , . .

. .: , ?. .: . . -

, . . - .

. .: ?. .: . ( ) ,

.

. .: ?. .: , . ,

. 1936, 1937, . . - , - . ... , , , .

, , , . - . , , ...

. .: ?. .: . . -

, , , . . . , , .

, . , ... , , . - , , .

, , , , ... ( )... .

. .: ? , ?

37

. .: . , ...

. .: ?. .: , , , . -

. , , . , -

, , ... , ... , . .

. .: . . ?. .: 1965, , . -

, - , : , ( ), . ?, ( ). . , .

. .: ?. .: 1

... , . , . . - : ? - : .

, - . - . , . , . .

. ... ... , ? - , . , . : , . ( )

. .: . ?

. .: , , . , . , . . . . . . . .

1 In Me mory of W. B. Yeats, . (. .)

38

. .: ?. .: , , . ,

, . . , . - . , , - , . , , , . , . , ! . . , - . , ... . 1959, . . , , - . , . dj vu.

. .: , .

. .: , . . . . - , . ... , , , . , ? - , , . , , . . , , .

, . - . , . , , , - . . , . . - , .

. .: , - ...

. .: . , , . . , . , - , , , . . , , , ? .

39

. .: ?. .: 1961. -

- . . , , . . - . . , , , . , . . - , , , . , . - , . , .

. .: : ... . .: , , .

... : il mi gli or fab bro. : ? : , ? . , - , . ... , . . , .

. , , . .

1964. ; . . , - , , . , .

. .: ?. .: . . -

, ) , ) . . : , ? : , . . . .

. .: ?. .: . ,

, , . , , .

40

. .: ?. .: . , -

. , . , : . : ? . , ?

. 1971. . . 1914. , . , ?

. .: ?. .: . ...

, , , ?

. .: .... .: , ? , .

, , .

. .: 1965.... .: To , . , -

, , . . . , , . .

. .: ?. .: , . , ,

, . , , , , .

. .: ?

. .: , , . ( ). ... - , , , , ... - . .

, . , , .

. .: ?

41

. .: . , . . . . . , . . , - . , .

. .: , .... .: . , . , .

. . . - . . . . . . . , , , . , .

. .: ?. .: . ... ,

, , . . , , . . .

. .: ?. .: . , .

. . . . - , . .

. .: ?. .: . , . , -

, . - . , . ,2 ? ... . , , .

. .: . - , ...

. .: , - , . , , ? ...

, . , . . : , , ,

2 (17631844) , - . (. .)

42

. , ... , . .

. .: ?. .: , . .

. , , .

. .: , .. .: ! .

. - , . . . , : , , ?

, , . . - , , . - . , .

, . . , , .

. .: ?. .: , : , -

? . : - . , : , ? ( ). . .

. .: ?. .: , . -

. . , , . , . , - , . : . , , , , , , .

, : ? -, , , , . - . , - .

43

. . . . , - 1972. , .

, , . . , , -. . . , , . .

, .

. .: . , , ...

. .: [ ] . - , . : , . (nother Li fe). . . ? ( ) , , , - . . , . .

. .: ?. .: . -

. . - , , , . , . . . . , , , ? . , , . - , : ? .

, . , .

. .: , ? . .: , . , .

. , .

. , , , . , ,

44

. , , . , , , , ... - .

. .: , ?. .: . : ,

. . . . , - . . , -. , . , , .

. .: ?. .: , . . -

.

. .: , , - .

. .: , . 1962. . , . .

. .: , ?

. .: . , , ? . .

. .: . , ?

. .: . . . , , , , , - , ( ) . . , . . - , . . - . . . ... . : .

45

. .: .

. .: ! ( ) , .

. .: ?. .: . , .

. , ?

. .: ?. .: , , ,

. . . , ( ), , ? . , : , . . , .

, , .

. .: ?. .: . .

. .: ?. .: . . .

, . - . , , ... , ?

. .: ?. .: .

. .: ?. .: . , , . ,

, ... .

. .: ? ... ? ?

. .: . . .

. .: ?

. .: .

. .: , ?. .: , . , .

, , ?

46

, , - , , . , , - , .

. .: , ? . .

. .: , . , . . , - . -. , .

. , . , . . , . : . . ...

. .: .... .: , . , ,

. . , . .

. .: , ...

. .: ...

. .: , .. .: , . .

.

. .: , , ...

. .: . . . , ... , - . , , . . , . , ? . - . , , , . , , - . , , ... - .

47

. .: ... ?. .: . , .

. .: ?. .: .

, ... . .

. .: : - ?

. .: . . - , , . , . , , .

. .: .. .: , .

, . . . - , , -, . . 1970, - . , , , . , ( ).

, 1972, . . . . , , , , . , , - , . .

. .: , ? ?. .: , - . , , .

. . : .

. .: ?3

. .: . , . . : , ... .

3 : Ve ne tian Ve spers (1979). (. .)

48

. .: .. .: . . ,

. . . .

, . . , , .

. .: ? ? , , , ?

. .: , , , , : , , ( ).

. .: ?. .: , . .

, , . , , . . , , - . , . . , -, . , . .

. .: ?. .: . -

. . . , .

. .: ? ?. .: ( ).

, . , .

. .: , ?

. .: , ! , . . - , . . . . .

. .: .... .: , ! , ,

...

49

. .: . - . , , ?

. .: , , , . - , . , , . - : , . . . . . . , . , . , - . , , .

. .: .. .: 1972.

, . .

. . , , . , - , . , , ? .

1975. . , . , . , , . . . , . . , .

, , . . , . - , , .

. .: .... .: , , -

. : ? . , . : . : ...

50

. .: .... .: , , .

, , , .

. .: .... .: , 1939. -

. , . , . . , . , , .

. .: , , , ?

. .: . , . , , . , , , . - . , , , . , , . . , . , (Pra i se of Li me sto ne) , , ( ). . . , , ... , . , , , . .

. .: ?. .: , . .

. .: , , ?. .: , , en pas sant. -

, . . , . . , , , , - . . , .

, . , . , .

. .: ?

51

. .: . ... , , . , . , . ... - , . , , . , .

. .: , , , - ?

. .: , . . - . . . , .

. .: .. .: , . , -

.

. .: ? .... .: Sop hi sti ca ted Lady . .

, . ... , , : , , . . , : , ... , , , . , , . ( ). ... , , , . ...

. .: ?. .: . ( )...

, , , - ? . , - . , , . - . , ( ). ?

. .: , .

. .: , .

. .: , .. .: , , - . ,

( ): . , . , : , .

52

. .: , . ?

. .: , . . , . . . . , 1956. 1968. . , , , .

. , . , , . . , . , : , .

. . , . . , , , .

. - , . , . .

. .: ?. .: .

. 1936, ? 1936. , - . ... , , .

. .: ?. .: , 1936. ,

, . - , . , ... ...

. .: .... .: , -

, . , . , .

. .: .. .: ? .

,

53

, . , .

. .: , - . ?

. .: . , . , . . . Lo well, . . . . , , ? , , . , , . , . ( ). , , . ... ... , . - . , ?

. .: ? , ...

. .: , .

. .: , , ...

. .: ... , ? , . , .

. .: , ?

. .: , , - .

. .: , .... .: , , , -

, . - , , , , 4 , . - . - . . , - , . .

4 . , . (. .)

54

. .: , , ?

. .: , , . , , . , . - . . , , . : , ? , ? , . , - , , , -. , . , , . , , , , .

: The Pa ris Re vi ew, 1982, . 83.

( )