Le Associazioni di Galbiate organizzanocardinalferrari.altervista.org/caricamenti/2017/FSC/LIBRETTO...

GA

LB

IATE

GA

LB

IATE

iniziativa a favore delle Opere Parrocchiali25 agosto / 3 settembre 201725 agosto / 3 settembre 2017

SPORT - MUSICA - GIOCHI - CUCINASPORT - MUSICA - GIOCHI - CUCINA

20172017201720172017201720172017

Le Associazioni di Galbiate organizzano:

PatrocinioComune di Galbiate

COMUNITÀ PASTORALE

SANTA MARIA DI MONTE BARRO

Arrivando a Galbiate per la prima volta sono stato colpito dalla bellezza del paesaggioe dagli incontri con le numerose persone impegnate in parrocchia e nelle associazioni.Come è naturale l’incontro con i sacerdoti (don Enrico, don Arnaldo, don Roberto edon Omar a Castellanza) mi ha consentito di conoscere il cammino compiuto dallacomunità pastorale e di iniziare ad introdurre le novità che ci si aspetta da un cambia-mento del proprio pastore. I cambiamenti sono sempre uno stimolo positivo sia per lagente che per il sacerdote. Questo primo anno è per me un anno di scoperta e diconoscenza. Questo è molto bello: faticoso talvolta ma ricco di belle sorprese.C’è anche il proverbio che dice che “da novello è tutto bello”.Mi manca ancora la conoscenza di evento importante: la festa sotto il campanile. Nonsolo è attesa dai galbiatesi, da tante persone che vengono da fuori per l’occasione,ma ancora di più da me, perché sarà la prima a cui parteciperò. Con la presenza adalcune riunioni preparatorie ho colto il primo valore di questa festa: il concorso di tuttialla sua realizzazione. Tutte le associazioni e le realtà presenti a Galbiate sono stateinvitate e si sono rese disponibili. È una festa, cioè un momento d’incontro, di colla-borazione e di amicizia, aperto a tutti coloro che desiderano offrire il loro contributo.Questo avviene perché c’è un obiettivo alto: l’amicizia e il contributo per un bene dellacomunità. Quest’anno ho voluto con decisione indicare un obiettivo che sta a cuore non solo alparroco ma a molti: il nostro Oratorio, in particolare l’area del gioco.Giungendo a Galbiate ho colto subito questa priorità, cioè l’offrire un luogo per ilgioco dei più piccoli e non solo.Abbiamo realizzato in tempo da record uno spazio giochi per i più piccoli e per lefamiglie, ma il desiderio è creare uno spazio adeguato per i più grandi, con dei campida basket, da pallavolo e da calcio.Le risorse richieste sono notevoli, ma so che posso contare sulla generosità e sullalaboriosità dei galbiatesi. Ho ricevuto tanto incoraggiamento in proposito. La festa sotto il campanile ha come compito anche quello d’indicare delle priorità atutta la cittadinanza, il valore di un bene: la nostra gioventù che è il nostro futuro. So molto bene che non sono sufficienti le strutture, perché l’oratorio lo fanno lepersone: i piccoli e i grandi, le famiglie. Però dalle strutture non possiamo prescindere, se vogliamo che continui ad essercicome luogo frequentato e che sia educativo. È bello realizzare tutto ciò con una festa e in un clima di entusiasmo. Sarà il modo per conoscerci ancora meglio, per conoscere ancora di più Galbiate e igalbiatesi.Buona festa sotto il campanile a tutti. Il Parroco

don Erasmo

2017

Si darà il via quest’anno all’undicesima edizione della Festa sotto il campanile e sonolieto che ciò si svolga con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale. Come amministratori abbiamo anche l’obiettivo di favorire le attività della chiesa nelnostro comune e intendiamo continuare a sostenere i progetti della Parrocchia permigliorare oltre che la diffusione della fede, la vita della gente la quale, oggi più chemai, ha bisogno di concordia e serenità.Siamo consapevoli infatti che la felicità non è fatta tanto da cose, ma da una vitacomunitaria in cui prevalgano rispetto, amore, reciprocità, tolleranza, voglia di stareinsieme e si sviluppi quel senso di appartenenza che ci contraddistingue comecomunità viva e in continuo miglioramento.La Festa sotto il campanile è un esempio di come può agire una comunità viva basatasu una progettualità socializzante. Per questo ringrazio a nome mio, dell’Amministrazione e di tutti i galbiatesi, donErasmo, il nostro parroco e i volontari che, con dedizione,impegno e fatica, siprendono cura delle varie attività in un clima di collaborazione e di allegria anche setalvolta non mancano le tensioni.Da quando è arrivato il nostro parroco don Erasmo, ha portato nella comunità unaventata di novità con il suo entusiasmo e il desiderio di migliorare i luoghi della vita comunitaria, come l’oratorio, ma anche i momenti stessi dello stare insieme e ciò a partire dai più piccoli con la realizzazione di un’area giochi nuova. I bambini, i ragazzi rappresentano il futuro e su di loro dobbiamo investire le nostreforze per dare speranza, amore, desiderio di crescere bene. Di ciò credo siano contenti i galbiatesi perché amano il loro paese, le loro chiese,i loro spazi e sono orgogliosi di poterle valorizzare e sistemare in modo da ridarebellezza a ciò che già esiste e renderlo sempre più fruibile da parte di tutti.Gli eventi culturali che saranno presentati realizzeranno momenti di apprendimento,di aggregazione in allegria e ciò faciliterà lo stare fuori casa, il vedersi, il socializzareoltre le mura domestiche, lontano dalle solite proposte della televisione che talvolta,per non dire spesso, rattristano e tolgono entusiasmo alle persone diffondendo rabbiaper i fatti successi, delusione e minando la speranza in un futuro di crescita personalee sociale.Sono convinto che anche quest’anno la festa avrà un grande successo, la nostracomunità vivrà con gioia i momenti organizzati e i fondi raccolti realizzeranno progettiche renderanno più bella e gradevole la qualità della vita di tutti i galbiatesi.

Il SindacoBenedetto Negri

2017

4

5

Galbiatedi Savarin Stella

Piazza Crippa, 3

Simona&ManuelaAbbigliamentoDonna e Uomo

Via IV Novembre, 23Galbiate

6

7Venerdì 25 Agosto

ore 21,00

SERATADANZANTE con:

in collaborazione con:

Grigliata Mista - Verdure Pastellate - Salamelle Costine – Patatine Fritte - Pizza - Pasta al pomodoro Torte della Pasticceria Corbetta Oggiono

MenùPENNE ALL’AMATRICIANA / CARBONARAVERZATA CON POLENTAPORTAFOGLIO ALLA CREMA

8

• Toelettatura cani• Cuccioli cani e gatti

(su prenotazione)• Acquari-pesci-rettili

• uccelli di ogni specie• roditori-gabbie• mangimi selezionati• assistenza specializzata

Galbiate via Cesare Cantù, 6 tel.0341.541665

9

-

10

GGILARDIC O S T R U Z I O N I

G A L B I A T E

Tel. 0341 540909manuel.gilardi@virgilio.it

11Sabato 26 Agosto

Grigliata Mista - Verdure Pastellate - Salamelle Costine – Patatine Fritte - Pizza - Pasta al pomodoro Torte della Pasticceria Corbetta Oggiono

ore 21,00Serata musicale proposta dall’Associazione Alpini di Galbiate

COUNTRYLIFESTYLE

MenùCASONCELLI ALLA BERGAMASCA

BOCCONCINI DI CINGHIALEALLA CACCIATORA CON POLENTA

LUMACHE TRIFOLATE CON POLENTA

12

panzeri GIOIELLERIA

OROLOGERIA

OTTICA

GALBIATEpiazza don Gnocchi, 140341.540368

GIOIELLERIA OTTICA

LECCOvia Visconti, 540341.368585

mi-mode

OROLOGERIA

a

13

Galbiate Largo Donatori SangueCentro medico sociale

Aperta tutti i martedì dalle ore 20:30 alle 22:30Tel 0341.240293 - email: info@avisgalbiate.191.it

il sangue è un bene prezioso dona anche tu!

14

15Domenica 27 Agosto

Grigliata Mista - Verdure Pastellate - Salamelle Costine – Patatine Fritte - Pizza - Pasta al pomodoro Torte della Pasticceria Corbetta Oggiono

MenùRISOTTO BRESAOLA E CASERAPOLENTA TARAGNAPOLENTA E SALSICCIASTINCO DI MAIALE AL FORNO CON PATATE

ore 21,00

SERATA MUSICALE

16

F.lli RIVA s.n.c.di Riva Giovanni & Renato

IDRAULICA23851 Galbiate (LC) - Piazza Manzoni, 3

Tel. 0341.540320 Fax 0341.240358e-mail: info@rivafi lli.it

Laboratorio: Galbiate via Don Sturzo

17

A.I.D.O. Associazione Italiana per la Donazione di Organi, tessuti e celluleGruppo Comunale “LUIGI NEGRI”

Largo Donatori di Sangue 1 - 23851 GALBIATE (LC)

La Fine e lʼInizio

Eʼ una follia odiare tutte le rose perchè una ti ha punto, abbandonare tuttii sogni perchè uno di loro non si è realizzato, rinunciare a tutti i tentativi perchè uno è fallito.

Eʼ una follia condannare tutte le amicizie perchè una ti ha tradito, non credere in nessun amore solo perchè uno di loro è stato infedele, ci sarà sem-pre unʼaltra opportunità, unʼaltra amicizia, unʼaltro amore, una nuova forza.

Per ogni fine cʼè un nuovo inizio“da il Piccolo Principe”

IN OMAGGIO ANIMALI VIVI CON LʼACQUISTO DI MANGIMI

MARZO: Galline ovaiole - APRILE: PulciniMAGGIO: Pulcini, Quaglie, Faraone, Anatre, Conigli

GIUGNO: Pulcini - AGOSTO: Capponi prenotabili entro fine luglioSETTEMBRE: Pulcini, Conigli - OTTOBRE: Galline ovaiole

18

19Lunedì 28 Agosto

Grigliata Mista - Verdure Pastellate - Salamelle Costine – Patatine Fritte - Pizza - Pasta al pomodoro Torte della Pasticceria Corbetta Oggiono

MenùGRIGLIATA MISTAVERDURE PASTELLATEPANINO CON SALAMELLAPATATINE - DESSERT

Ore 20,30

TORNEO DI BURRACOper adesioni e informazioni: Armida 391.7373792 - Rosida 338.5982949oppure E-mail: rosida.coltro@gmail.com

20

Commercio Vini e AcqueServizio a Domicilio

Importatore birra BISCHOFFGALBIATE - Via Bergamo, 13/A

Tel. e Fax 0341.540162 - www.tentoriweb.it3/A

21

Si riceve su appuntamento

Galbiate - Via Aldo Moro, 4 - Cell. 348.52.27.533

22

www.technocamper.com - info@technocamper.eu

Officina MeccanicaAlesaturaFresaturaTornitura

TECHNO CAMPERVendita - Noleggio - Service

Via Solaro, 1 - 23851Galbiate (Lc)Tel. / Fax 0341.541615

23

ore 21,00 - PROIEZIONE FILMATOpresso Cine-teatro Card. Ferrari - Galbiatea cura di Spadaccini

Martedì 29 Agosto

Grigliata Mista - Verdure Pastellate - Salamelle Costine – Patatine Fritte - Pizza - Pasta al pomodoro Torte della Pasticceria Corbetta Oggiono

MenùRISOTTINO AL PESCE PERSICOLASAGNETTE AL RAGÙ DI LAGOAGONI IN CARPIONEMISSOLTINI CON POLENTA

SERATA PESCE DI LAGO

GRUPPO AMICI DI PADRE CORTIASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO - ONLUS

5 x1.000 ONLUS C. F. 92043390134 - per offerte: IBAN IT 58D03104 22901 000000046000

24

GALBIATE LCVia Cavour 9/11info@gtart.it

Tel. 0341.241180info@gtart.it

GIOCATTOLI

ABBIGLIAMENTOESTERNO ED INTIMO

assortimento per neonatibambini, donna, uomo

www.facebook.com/St.Art MODA Galbiate

MAGLIERIA

CARTOLERIA

STUDIO GRAFICOSTAMPA OFFSET E DIGITALE

SITI INTERNETTIMBRI E STAMPA FOTO

NOZZE - EVENTISTRISCIONI - ROLL UP

PUBBLICITA’ E PROMOZIONEwww.facebook.com/ST. ART Grafica

25

Venerdì Gastronomia- Consegne a domicilio

Ogni settimana strepitose OFFERTE!

di VALSECCHI ANDREA

Galbiate - Piazza Don Gnocchi

23851 Galbiate (LC)

Dott .ssa Alessandra CarreraOdontoiatra

Ci piace vedervi sorridere!

Piazza Martiri della Liberazione, 2

Tel. 0341.540232

Abbigliamento 0- 14 anniTel. 0341.540750Piazza Don Gnocchi - Galbiate -

26

-

ore 19,00

In memoria di Fabio Pozzi

Mercoledì 30 Agosto

SPETTACOLO promosso dal

pressoCine-teatro Card. Ferrari - Galbiate

CAMMINATA DELLE FAMIGLIE

ore 21,00

Grigliata Mista - Verdure Pastellate - Salamelle Costine – Patatine Fritte - Pizza - Pasta al pomodoro Torte della Pasticceria Corbetta Oggiono

MenùSPAGHETTI ALLO SCOGLIOFRITTO DI MARE

SERATA PESCE DI MARE

27

Centro Italiano Femminiledi Galbiate

28

Sede, Esposizione e Uffici

23851 GALBIATE (LC)Via Delle Bazzone, sncTel. 0341.54.02.31Fax 0341.24.03.01

e-mail: negriceramiche@tiscali.itwww.negriceramiche.com

29

Località Solaro Superiore 423851 Galbiate LC

Telefono +39 0341 540 430 Email: info@alonghi.com

sito web: www.supersite.alonghi.com

ARREDI PER LʼINDUSTRIA, PER LʼUFFICIO E LA COMUNITAʼ

30

RivaOmar

falegnameria

Riva Omar Falegnameriaproduzione mobili su misura

ore 21,00

SERATA DANZANTE con

Giovedì 31 Agosto

Grigliata Mista - Verdure Pastellate - Salamelle Costine – Patatine Fritte - Pizza - Pasta al pomodoro Torte della Pasticceria Corbetta Oggiono

MenùPAPPARDELLE AL RAGÙ DI SELVAGGINABOCCONCINI DI VITELLO ALLA BIRRAFRITTO DI MARE

SERATA SELVATICA

31

32

23851 Galbiate (Lc)via Campa, 2tel. 348.7748639bonacinagiardini@gmail.com P.IVA 03541190

di Paolo Bonacina

PROGETTAZIONEINSTALLAZIONE IMPIANTI IDROTERMOSANITARI

CONDIZIONAMENTO ARIA

Via C. Battisti, 29 - 23845 Costa Masnaga (Lc)Tel. 031.85.56.00 - Fax 039.92.11.293

33

34

AUTOMAZIONE CANCELLI E IMPIANTI DI SICUREZZAINSTALLATORE FAAC SPECIALIST

ore 21,00 lʼOratorio di Galbiate organizzapresso il Cine-teatro Card. Ferrari:

MenùPAELLA VALENCIANAMAIALINO COTTO ALLO SPIEDO A LEGNASPIEDINI DI TACCHINO

Venerdì 1 Settembre

SERATA SPAGNOLA

Grigliata Mista - Verdure Pastellate - Salamelle Costine – Patatine Fritte - Pizza - Pasta al pomodoro Torte della Pasticceria Corbetta Oggiono

35

Filmati proposti dal giornalista

Nando SanvitoDurante la serata verrà premiato

lʼAtleta dellʼAnno di Galbiate

36

RTMTOCCHETTI MENABALLI

di Tocchetti Vilma

RICAMBI ED ACCESSORIPER ELETTRODOMESTICI

RIPARAZIONE PICCOLI ELETTRODOMESTICI

23900 LECCOVia Milazzo, 21

Te. 0341.285251rtmlecco@tin.it

37

GALBIATEvia IV Novembre, 14Piazza Manzoni, 11

38

Via IV Novembre

GalbiateVia IV NovembreGalbiate

39

ore 21,00

MenùPIZZOCCHERICARPACCIO DI BRESAOLAFORMAGGIO VALTELLINESE

Sabato 2 Settembre

SERATA VALTELLINESE

Grigliata Mista - Verdure Pastellate - Salamelle Costine – Patatine Fritte - Pizza - Pasta al pomodoro Torte della Pasticceria Corbetta Oggiono

presentanouna Serata Musicale

“IL DONO IN MUSICA”IIA ediz.

presenta: GIUSTINO COMI

Tanti Ospiti e gradite sorprese

40

COLOMBO PONTEGGI s.r.l.23843 Dolzago (Lecco) - Italy - Via Provinciale, 2Tel. ++39 0341 451243 - Fax ++39 0341 451237

www.colomboponteggi.com - e-mail: info@colomboponteggi.com

Produzione di articoli per ferramenta, giardinaggio e campeggio

Fer –Garden di Martino Franco

Via Bergamo 14 23851 Galbiate (LC)

Tel. 0341 241201 FAX. 0341 542992

www.fergarden.it info@fergarden.it

… MADE IN ITALY… MADE IN FERGARDEN…

Fer Garden d

Via Bergamo 14

di Martino Franco

23851 Galbiate (LC)--

41

via Milano, 10Galbiate

FORNO A LEGNA - CONSEGNA a DOMICILIOtel. .0341.541213 - 334.8972462

-

42Domenica 3 Settembre

Grigliata Mista - Verdure Pastellate - Salamelle Costine – Patatine Fritte - Pizza - Pasta al pomodoro Torte della Pasticceria Corbetta Oggiono

MenùRISOTTO CON FUNGHIFUNGHI TRIFOLATI CON POLENTASPEZZATINO DI VITELLO FUNGHI E POLENTA

SERATA AI SAPORI DI MONTAGNA

Ore 19,00 / 22,00

organizza

GIOCHIPER TUTTI

43

Serata di ringraziamento

riservata ai volontari che hanno

collaborato alla realizzazione della festa

Ringraziamo tutti coloro che con il loro lavoro, il loro impegno, la loro disponibilità,la loro competenza professionale hanno contribuito alla preparazione e allarealizzazione della festa. Grazie anche a tutti i benefattori che, come ogni anno,hanno reso possibile la festa grazie al loro contributo economico oppure con ildono di beni di consumo, di materiali o di strutture utili per la festa.Grazie anche agli inserzionisti che anche questʼanno hanno sostenuto questainiziativa.Approfi ttiamo dellʼoccasione per ringraziare anche tutti coloro che, non soloin questa occasione ma anche durante lʼanno, aiutano con il loro lavoro esostengono con il contributo, economico o in natura, le numerose iniziativeparrocchiali.

Lunedì 4 Settembre - ore 20,00

Ferranti SrlPiazza Sagrato Basilica, 5 - Lecco Via Celestino Ferrario, 5 - LeccoTel. 0341.36.02.16 - Fax 0341.36.00.71E-mail: info@ferrantisrl.it

CENIAMO INSIEME

FerrantiFerrantiFerrantiFerrantiFerrantiLa tradizione a Lecco dal 1800