View
319
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
1/247
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
2/247
AFXL E^HMEL
Aftnl Eyhmel' 5>86#hf Eoyml#he hmhu,
gd vf mrte rflnanln zanr#hf' ydsfd -rflnanln Xre`zml#he teaeageh, 5>?>#heDerehflnz Xfdlnd lnvfrsntfsn' AnaergdOedgtfsnln `ntnrhn, ^dsfd rflnan hl-he ta yeeal zanr#hf cfnrhn, rctgtmpgua mgaey uycergd dmugu seyel elge-
yge' hfnnd afsgfdn vf hfamdretnd rct-gfrf yf mghu' ylftnbngnd yept, md seyhe
yez vf eretrae yeylgeh' seysz pelfg'dmlofrels vf dmlcrfyf detgh, Rrfdgn vfrftdfl `nr fygfagngnd nnlhf yeea `m-yulbe yezh' yept vf elgett, Fvgn vf ndn m-bud `e`es mgel Eyhmel#l' Xrdnyf nlLmtger 5>5>!0996#hfl `ede' yeyagela4Lesg @nr Yertn Lesg @nr Abehfgf' @ntafyfl
Myul!Xrdnyfyn @fdgfyfl Xfjgndfgfr' ^fln
Hlye Hzfln Dfaegnza vf Xrdnyf' Evrupe@nrgnnlnl Lfrfsnlhfynz=' Fdmlmand @ulega
hel Vguseg @ulegae' Eltnd e#hel Drfsfggfafyf ^lftna Cfgflfdgfrn vf Xrdgfr vf g
dfyf Ehela @nr ^eea!Austeoe Dfaeg vf
Durtugu Reve ehg egt dnte` heje verhr,
GFXA L
Aftnl Eyhmel5823 Rmded Lm;53-3
Egselbed - [AP
Xfg; 9,020,805 69 0?
Oex; 9,020,8?8 85 23
f ! aeng; eyhmcelaftnl I jmtaeng ,bma
f ! aeng; afteyhmcel I yejmm, bma
http://hotmail.com/http://hotmail.com/7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
3/247
Aftnl Eyhmel
XPD^F [FPLF LMXGEP
5>02!0996
Vaey ^eylger
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
4/247
EPEXNPAE
XPD^F [FPLF LMXGEP5>02!0996
Aftnl Eyhmel[AP
g,@esa - Jeznrel 099602, @esa - Desa 0996
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
5/247
LHFDGFP
LR[ 3
g,@GA ; XEL[AEX#XEL BVAJVP^FX#F 52
5:2: Msaelg!lcngnz Rfr`fst Xnberft Elgeaes 56
Xelznaet Ofrael Cgjelf Jett Jaeyulu 5>
Hmeg Rmlu; Aegn ftafzgnd vf @mrgelae 08
Nsgejet Ofrael 0:
0,@GA ; DFAEGRX DEGDNLAE 25
^eret gel ^fln ^ltfa 22zc l vf Fvrflsfg 2:
Egel ^mdsu ggud 82
Hfvr nabn Dererggd vf @ngnl 86
Lfslfggnd 8>
l @f ^ghe ^ep gelger 65
2,@GA ; EN ^EDEGEAED *5>02!5>2:. 66
Buaj urny ft Fdmlmansn 63
Xer a Hfvrnan ?5
Cafl vf sdel Rmrulger 39
Vgea vf @eylhrgd 30
Regdte Etgager 33
Releyngfaf vf Vguseg rftna :6
Hfvgft Aegnyfsn vf Yere Ymgntndeger >5
8, @GA ; FXAHF HF_PA >3
Cfantfl Cfgfl >>
Ansymlfr Mdugger 595
Buaju rnyf t Fntnan 592^ez Hfnnan 59?
Fn tna Rfofr`frgnn 593
lnvfrsn tf ^flngfafsn *Pfomra. 59>
Lfrfh fl Lfrfyf 558
6,@GA ; HF_PA#HFL GD HLGFP 5>2:!5>69 553
55 Desa 5>2: #hf @egeyel Rrf 55>
E@H Xrdnyf #yf ^frgfnymr 508
dngn Elgeaeger ye he Hmgeyg ceg 50:
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
6/247
?,@GA; MRAELGN^E CFP HL ; 5>69!5>>6 52>
Hfamdret Yertn vf Jzgelel Rrf 585
Evrupe @nrgnn Rfrvfln 58>
Eldere Elgeaes vf Rmlres 565
08 Mbed 5>:9 Dererger vf 50 Fygg 566
Card @nrgnn#lf Cnhfl ^mg 563
Card @nrgnn Rmluger 5?5Fdmlmand z gaf 5?8
3,@GA ; 0996; XPD^F#LL CFGH ^FP 5?>
Hfvgft Dgrdfl 535
zfggftnraf Vycugeaeger 532
Xerahe d 5:0
@eldebge Her`f 5:?
Anggn nrdftgfr Retgymr 5>5
@mr Rmrulu 5>?Jegd ^mdsuggeymr 099
5>02'5>2:' 0998 ^g Hfvgft @tfgfrn vf@u @tfgfrnl Xrd Jegd nnl Elgea 098
Lf ^epaeg= 09:
@ERNLHEL 052
MDVPGEPHEL 005
HYLMXGEP 00>
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
7/247
[MPVLGV @ P E NDGEAE
Dntepgeral ydsfd `fhfggfrgf setghl `ele ngfttngfr, @ulesml hfrfbf zgha, ld dnte`e pere eyraell zmr mghuu `nr
hlfahfl cfnghnnln `ngnymr vf derae yftdna mgaeaesle derl
yeylbgerhel dnte` mge`nghnnlbf ubuz tutaegerl nstnymrhua, @fl
hf tfgno nnl `nr brft egaymr' `ule dergd egha dntepger4 hmst
gerae' dnte`e pere eyreaeyel mduaey sfvfl huyerg nlselgere vf
cflgfrf eraee l mgered ymgguymrhua,
Dnte`l onyet ertd' erde depee aet`ee `esdsyge yezgatr
vf `u onyet `esd tdflflf hfd hfntnrngfafyfbfdtnr, @u lfhflgf
yfln mdurgererdehe yezg mgelhel oerdg `nr onyetge dntep egaeaeg
hrger, Eyrbe dntep egaeye dmgeygdge pere eyreaeyelger ngftnna
ehrfsnlf `nghnrnrgfrsf vf fgnahf tfgnoderg egha dntep degase'`ulger tdflflf hfd brftsnz mgered clhfrafyn srhrfbfna,
Dnan mdurger' dntepgera dntepgerhe `ugeaehl sygymr
vf lesg segeyebel smruymr, Huruau yeylfvnlf ngfttna, "z-
a c nr smrul" hfhngfr, Dntep hetalhe tfdfggfaf sz dmlu
suyhu vf yezerl derget cfrfd cgd' ertd bfze dmvutur
aeger hfng' `esa vf heta smrululu eaedt, Dnte`l vntrnlf
cnrafsnlnl gt' lntfgnd hfng' aegn c vf cffrgn snyesftf uycul
gudtu,
Huyerg `nrde heta nrdftn' dntepgera hetp mduyubuyeugetrymr, Elbed' `u heta fg`fttf yftfrgn mgauymr, @u lfhflgf'
mduyubu dntepgerae ugeaed nnl4 hmgeaeger' snperngfr vf gns
tfgfafgfrhfl mguel `nr e`e jerbymr vf dnte` lfrfhfysf' "pfnlf
hfrfd"fghf fhnymr, @u dmluhe yepe`n gfbfna pfd `nr fy ymd, He
ta yftfrsnz hf mgse `ygf srfbfd, Elbed' yeyafvnygf crta,
stflafsn huruaulhe mdure' nlhnrnagn dntep clhfrfbfdgfrn sygf
hngfr, @ugeaeyelger yeylfvnlf `evursulger,
Dnan mdur nsf' dnte`l `elhedn "`eslhel vf mdurgerhel"`
gagfrnlnl deghrgaesl ye he erdeye eglaesl nstfhfr, Afdtupgerhe' uaut vfrnbn ngftngfr ver, Deghraey nahngnd uycul cr
afhna' elbed ezegtp dnte`l erdesle egymrua, ^fln mdurgerae'
`u afdtupge r mduaegerl lfrnymrua, Mdusulger dn4 uguseg `nrgnd
tfafgnlhf cfgnafyf `egeyel yurtsfvfr ydsfgnnl nlsele jfyfbel
vfrfl heyelaesl crslgfr' yeglz mgaehdgerl elgeslger vf
`u frhfagn huy cu yu peygeslger,
Aftnl Eyhmel
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
8/247
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
9/247
LR[ >
LR[
Rml zeaelgerhe' mdurgerahel egha ngftngfrhf' `fgnr-
cnl `nr ert' lntfgndsfg `nr hfnna ver, Dutgeae nlbfgnnlncstfrfrfd `ele c vfrfl ngftngfr' cnhfrfd ertel `nnahf' n
yepaeye vf rctgflafyf ylfgnd smaut lfrngfr nfrafyf`egeh, Cr vf lfrn cftnrflgfr' gdfyn sevulae derergg-yge' cvflngnr `nr uguseg lhfrgnd `fdgfhndgfrnln' `ygf `nrlhfrgnnl mrteye daes jegnlhf abehfgfyf jezr mghud-gerl sygymrger, lselgerazhe' zfggndgf cflgfrhf' fygf-af hld' yurtsfvfr `nr hfvnlcflgnd ver, gdflnl dt cnhn-
nlf tfpdn huyel eyhlger' `ugulhudger yfrhf `nr ereye cfg-afyf' rctgflnp `nrfygfr yepaeye ylfgnymrger, Duvey Anggnyf elgey yflnhfl belgelymr, Xrdnyf#hf' yeycl vf cg
`nr rctl yeretgae selbs yeelymr,
Xrd ugusu' dflhnsnln dmruyebed lb eyhlgerl vfmlgerl lhfrgnnlhfdn uguseg rct yeretebedtr, @ulu c-rymrua, @ele ngftn clhfrflgfrnl' uguseg rctgflaf nnlhf'lhfr mgered yfr egebedgerl he crymrua, Austeoe Dfaeg#nl' "dflhngnnlhfl hfvrfyf cnrfl fgfdtrnd f`fdfsn' ternjnl farn" hfhnn Duvey Anggnyf hnrflbn hfvrfyf cnrfbfd vf jegdgeeyhlger ereslhedn `yd `uguae yflnhfl segelebedtr,@flbf' yurhulu sfvfl jfrdfs `ule jezrgdg mgaeghr,
Vguseg rctgflaflnl' nlelge `nrgndtf `ngnlbn' stfgndydsfd `nr `ngnlbn cfrfdtnrhnn edtr, @fln uautgelhrel' m!durgeral `ulul oerdlhe mgaes vf rctgflaf ymgulhe'
`ngcngflnp `ngnlgflafyf zfg lfa vfrafsnhnr, @ngcngflafygfngcngn' `nrmd lfrn ye he cr egha vf egymrua, @u lfrngf-rnl `nr `ga' fgnlnzhfdn dnte`l mguaesle lfhfl mghu,
Mdurgerae crf4 claz cfangf `nrgndtf fgf egeldntepgera' Xrd eyhlle `ngcn sulaehe lfagn `nr `mguuhmghurau' uguseg `ngnlbnl ydsfgafsnlf detd segeatr,Dntepgera lntfgndgn eae md myguagu *jebnagn.hur, Depseh- dmluger cfrfn' `u `fggn dn cfrfdgnhnr, Elbed' mduaell yf-
tfrnlbf yeycl mgaeh gdfanzhf' lf hflgn lntfgndgn mgursemgsul' degl dntepgerge dntgfgfrf ugeaed md c vf jfrjeghf
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
10/247
59 XPD^F [FPLF LMXGEP 5>02!0996
mgeledsz `nr ntnr, Drfsfg dgtr pnyesesll ftdnsnlhfdncflgfr4 mduaeye hfng nzgfafyf' rftafyf hfng tdftafyf
yetdlhr, @ngcn fhnlafd nnl e`e jerbeaed mlger sdaedte'
dmgey `eer pfnlhf dmaedtehrger, @ygf `nr mrteahe' dn-tepgeral ydsfd `esd seygerle ugeaes `yd `nr `ee-rhr' eae ynlf hf slrg `nr dfsnaf ugegatr, Myse cfln
`nr dfsna4 `ngcnsnzgnnl derelg' `ngnlsnzgnnl deytszg n!nlhfhnr, @u nlselgere ugegaeg' mlgere `ngcn ctrgafgnhnr,
Dntepgerahe yfr egel `ngcngfr' yflngfrnygf zflcnlgftnrn-gfrfd' dse vf zg `nr dntep jegnlf cftnrngafgn' cflgfr `etemgaed zfrf dntgfgfrf ugetraell ymgu erelaegyh, Xrdnyf
Buajurnyftn#lnl lesg `nr tmpguaseg anres zfrnlf durughu-u' degdlaed nnl lesg `nr ymg nzgflhnn' jegdl clflbn nnllfgfr yepgh' `yd `eergerhel smlre `uclf lesg cfgnl-hnn vf `ucl lf yepgaes cfrfdtnn mrteye dmyugaegyh,@u yepgrse' smrulgerl devrelaesle vf egaes nnl nzgf-lfbfd yltfanl fgnrgflafsnlf yerhab mgulebedt, Cfann
`ngafyfl' elbed cfgfbff jezrgelaed zmrulhe mgel cflgf-rf' ertd mduggerhe vfrngafyfl `ngcngfr ugetrgaegyh4 `u e-
`e' uguseg `ngnlbnl ydsfgafsnlf detd segeyebedt, Mdurge-ra `ulger sygymrhu,
lfrngfr' uyculhu, nahnyf hfd' cfln dmluger durea-seg `myutuyge fgf ega' hlbf yeeaaz zflcnlgftnrafeaebyge depseag dntepger yezata, ^ezhdgera' `elecrf degb yeptgerh vf ertd teaeagelat, @ulhel `ygflfrnghnn cn`n' "dse vf dmgey mdule`ngnr"dntepger yeze`ngnrhna,Mdurgera' `u cfrfdsnlnan ede mrteye dmyuymr' `u nn yep-
aea `flhfl nstnymrhu, rlfnl `nr mdurua "Eltnd ehelDrfsfggfafyf ^lftna Cfgflfdgfrn vf Xrdgfr" dnte`al 2 yehe 8 dntep jegnlf cftnrngafsnln lfrantn, @nrmd mdur' "@ntaf
yfl Myul"ul' `rmr `nnanlhfdn ngd `esdsl nstnymrhu, Re-lra ertd oezge uzul mgaeyel dntepger yezebea,
Fgnlnzhfdn dntepte' Durtugu Reve#lhel smlre cnrnngfldegdlae etgalhe cfrfdgftnrngflgfrnl tal' dmlululcflngnn lfhflnygf fgf egeaeha, Dse `nr dntepge `ulu `e-eraed mgeledszhr, Dnan tfafg dmluger' lf del zfggnd!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
11/247
LR[ 55
gfrnygf vf zft mgered yezha, Dfaegnst degdlae yltfanln'`u yltfanl zcl vf fvrflsfg `myutulu' hlyeye yept
ftdnyn nlbfgfhna, lbfgfafan4 cfl Buajurnyft#nl fdmlmandlbfgndgfrn' tera vf cafl smrulger' `eylhrgd vf segd-te cfrfdgftnrngflgfr' seleyngfaf' aegn pmgntndeger vf fntnaetgageryge slrg tuttua, 5>02!5>2: ereslhe cfrfdgftnrn-gflgfrn' yezaedte mghuua "gdfyf Ehela @nr ^eea!0Austeoe Dfaeg Etetrd vf Xrd Hfvrnan"ehg dntepte cfln mge-red fgf egebea, Xrd Hfvrnan#lnl cfrfd `myutu' mrehe c-rgfbfdtnr, Elbed' `urehe `nrde dmluyge slrg tutugup' zft
`ngcngfrgf yftnlngsf hf' 5>02!5>2: ereslhe cfrfdgftnrngfl vfEtetrd#l' "gdfyn `nr ehel yfln `nr ee cftnrhnd" hfhnn `-yd hlal cflfg frfvfsn crgf`ngfbfdtnr,
Dntepte' nlsele zlt vfrfl cfrn hl srfbnln' ymd f!hngfl uguseg hffrgfrn' sngejge dmvugel fapfryegnzanl cfrnhll mduyebedslz, 5>2:!5>69 ll hlfanln' 5>69!5>?9 Aflhfrfs ndtnherl' 5>?9!5>>6 srfbnln' E@H vf E@ pm-gntndegerl' Card @nrgnn uycugeaegeryge yeelel ugusegzgafyn' oerdg pertngfrhfl mguaesle derl `nr`nrnln nzgf-
yfl vf hfnafyfl jdaft pmgntndegerl4 redea vf vfrngfr-gf vf dudusuz odf nnlhf nlbfgfyfbfdsnlnz, @ulger lesg m!gur= @yd zvfrngfrgf yeretgel uguseg hffrgfr' `u hflgn dm-gey lesg ymd fhngnr= @ulger yepelger lesg nlselgerhr' lf-hfl `ygf yepymrger hnyfbfdsnlnz, @ughuuluz yeltgerhelrejetsz mgebedslz,
Dnteptel dergel yegl smlu' `ele crf4 Xrdnyf#lnl n!
nlhf `ugulhuu mguasuz dmuggerhel durtugaed nnl yep-gebed mgel jfr cnrnnanl vf `eer elsle sejnp uycugele`ngnrjfr lfrnlnl' delgaez mgered Etetrd pmgntndegerle cnhf-bfnhnr, Etetrd# vf uycugeh pmgntndey nlbfgfafd yeglz-be' yedl cfannanzn rflafd hfng' mlulge `nrgndtf' cfgf-bfnanzf yl vfrfbfd durtugu yltfanln septeaedtr, 5>02!5>2: eresl rlfd egp clazf uyergeaed' d mgel tfdzahr, ld' `u ymgul `eerger' dfsnl vf lft `nnahf
deltgelatr, nlhf mgutuu hlye dmugger z mgered hf-nafantnr, 09,yzyg `egeryge claz ereslhe4 tfdlmgm!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
12/247
50 XPD^F [FPLF LMXGEP 5>02!0996
knd cfgnaf' aeg vf jnzaft hmgea' dr trelsofrn' aegn sfr-aeyf fcfaflgnn egelgerlhe `yd ngfrgfafgfr yeelh' eae
`u ngfrgfaf' hlye snyesftnlf yl vfrfl tfafg ngfyntf' lntf-gndsfg `nr hla yeretaeh, Drfsfg nrdft oeegnyftgfrn' pe-zer peygea cfrngnagfrn' er c duggela' gdfgfr eresl-hedn cfgnan!ezcfgnan' versg!ymdsug' duzfy!clfy oerdggdge-rlhe `nr hfnndgnd ymd, Cgflnp dflhnln he der dmru-
yelger eyedte degymr' `ulu `eereaeyelger hegymr, Hl-yell peygea nnl abehfgf fhfl `yd cgfr' nlselgeeb fdtnrafyn' stfgnd eyl yltfagfrgf srhrymr,
@flzfr dmuggerhe fapfryegnzan yflfrfd' mle ngd her`f-yn vurel Dfaegnza `u lfhflgf clbfg, Clbfggnn' stfgnd yeg-lzbe Xrdnyf nnl hfng' ynlf ta fzngfl ugusger nnl hf cf-frgn, @fggn dn' fapfryegnza ver mghuu srfbf' mle der `e-erg ngd rlfd mgered' Etetrd uycugeae he clbfggnnlnsrhrfbfdtnr,
Dntep' uaera hlgh cn`n' cfln `nr mdur dnt-gfsnlf uger, zfggndgf cflgfrnl' seleg veetgfrnl ftdnsnlhfldurtugered gdf cfrfdgfrnln `ngfl vf cfgfbfdgfrnln `fgnrgfyfl
yurtsfvfr eyhlger jegnlf cfgafsnlf yerhab mgur, Mlger' u!autsuzguul ymg et fhngcflgndtfl durterr vf abehfgfbn
`nr hfvnlcflgnnl yeygaesle detd seger,
Dmluyge ngcngn lfrngfrhf `ugulel vf `fln zflhnrflta mdurgerae' zfggndgf Aegetye ll lnvfrsntfsn PfdtrYrmo, Hr,Reyl Oetnj Jnganmgu#le tffddr fhfrna,
Aftnl Eyhmel
zanr' 59 Jeznrel 0996
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
13/247
@PLB @GA
XEL[AEX#XEL BVAJVP^FXF
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
14/247
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
15/247
Xelznaet#tel Buajurnyftf 56
5:2: Msaelg!lcngnz Rfr`fst Xnberft Elgeaes
"Nsgejet jerfdftgfrnlnl `e`es vf 5>,yzyg Msaelg snyesft e!
heagerll ondnr ustes"5 mgered tellel Jernbnyf Lezr Austeoe Pfnt Yee' 5? Eustms 5:2:#hf' lcngtfrf vf @fgnde#ygeRfr`fst Xnberft Elgeaes nazegeh, @egtegnael#lhedn PfntYee ^egs#lhe nazegelaes lfhflnygf @egtegnael Elgeaeshe hflngfl `u elgeae' gdfyn "Evrupe#ll ed pezer"0 jegn-lf cftnrfrfd ymg et fdmlmand dgf' Msaelg apere!tmrguu#lu hegaeye ctrfbfd srfbn `egett, Xnbern vf sn-
yesn eyrbegdgerl *depntgesymlger. deghrgh Buajurn!
yft#f hfd' hfvgft snyesftnlf yl vf `nna vfrhn4 telznaet*hzflgfaf!yflnhfl yepgelae.' Nsgejet *nyngftnraf!hzfgt!af. ye he `etggeae ehle' Msaelg aperetmrguu#lu yer!sarcf `nr gdf jegnlf cftnrhn,
5:2:#hfl smlredn :9 yg `myulbe uycugelel he `ea-g pmgntnde4 jfp uycergeae' cfgnaf vf yflngfaf sygfanygfsrhrgh' eae jfr zeael vf dfsnl mgered fdmlmand hl-gfr zfrnlf mturtughu, "Nsgejet jerfdftgfrnlnl fvrnan' jfr eeae
he' fdmlmand sarcfgfaflnl fvrnanln" nzgfhn, 5:2> XelznaetOfrael lesg 5:2: @egte Gnael Elgeaes#l' 5:6? Nsgejet Ofr!
ael#re lesg 5:68 @mr Elgeaes#l nzgfansf4 5:3: @frgnl Elgeaes he' 5:36 aeg nogesl erdesahel cfghn, Fdmlmand jfrhl' snyesn hlgfrgf teaeagelh, @etg hfvgftgfr' fdmlm-and `eagge etgel jfr ehahe' Msaelg Hfvgftn zfrnl-hfdn snyesn ftdngfrnln heje oezge erttrhger,2
@egtegnael Elgeaes#l "Bepm h#Mpfre" *ejfsfr. hnyf-
rfd bmduyge dergeyel' hlfanl lcngtfrf Hngfrn @edelJflry Yegafrstml' 5:2> `elhe stel`ug#hedn `ydfgnsnlf
`nr yez clhfrfrfd u `uyruu vfrnymrhu; "Rfr`fst tnberft ymguyge Rugtel#l te`eesll sfrvft vf rfoej ertebed' seleyn lfagn
cfgnaf cstfrfbfd, Xrdnyf `u elgeaey uycugeaedge' @et uy
cergle cnrfbfd, Cfrfdfl dnngfrf `ulger elget, "8
@ydfgngnd crfvgngfrn `uyruul cfrfdgfrnln yfrnlf cf-tnrnp' hfvgft pmgntndesle yl vfrfl yftdngngfrf `ulger "elge
trdfl"' lcngnz fdmlman uzaelger' ngndngfrhf uycugelebedyltfan septymrhu, lcngnz jdaftnlf' Xrdnyf#hf lesg
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
16/247
5? XPD^F [FPLF LMXGEP ; 5>02!0996
hevrelebedgerl lfrfl repmrger vfrfbfd deher lcngnz yel-gs mgel Hngfrn Lezr Austeoe Pfnt Yee' ga hfnl-hfdn Yehnej#e' "sfr`fst tnberft ymguyge jzge degdlaell zmr mg
aeyebel" elgetymr' mlu ndle ftafyf egymrhu,
6
Elge-ae nazegelhdtel smlre lcngtfrf#hf' "Msaelg gn`fregnzanlnlydsfd lntfgndgfrn" hngf cftnrngnymr' "Msaelg rfknanlhfl Evrupeggerl `ngf rlfd egaes" cfrfdtnn sygflnymrhu, Yegafrstml'
yepgel elgeaegerhel m hflgn jmlut degat dn' erehel 59yg cftnnlhf' 5:8>#he4 "Msaelg Hfvgftn tnbern ngndngfrnlhf'hlyehedn `tl hfvgftgfr nnlhf' sfr`fst tnberftn fl cfln `nnahf
uycugeyel gdfhnr"hnyfbfdtnr,?
+
5:2: Msaelg!lcngnz Xnberft Elgeaes' Xrdnyf zerer-le ngfyfl tfd tereog vf `egeyb aehhfgfrgf hmguyhu, @uelgeaeyge' srafdtf mgel depntgesyml eyrbegdgerle fd m!gered4 "@yd @rntelye uyrudgerle vf cfangfrnlf" yfln natnyezjedger tella vf `u natnyezgerl "nahn vf smlsuze hfd srfsnz mgered cffrgn" mghuu jdaf `egelat, lcngnz vetel-
heger vf tbberger' Asgael mgsul ye he mgaesl' " tnberftgf ureel Msaelg tf`eesll fl md deyrgel sloll hfhnn
vfrcngfrf f vfrcn hfyfl" `nr dmluae cftnrngantn, Elgeaeyecrf hega *ntjeget.' hseta *njrebet. vf n tnberft tea mge-red sfr`fst dglat, Jfrjelcn `nr Xrd rl' @rntelyeg
`nr tbber ye he vfdngn tereolhel hseta eaebyge setl eg-lrse' `u rlgfrn setl egel @rntelyeg tbber ye he vfdngn'jn`nr tnbern dstgeaeye `eg mgaeyebed vf hngfhnn cn`n hev-
relaedte sfr`fst mgebedt,Clazhfdn Evrupe Card @nrgnn Yrmtmdmg#ll'
yzyftan yg lbfdn vfrsnymlu cn`n mgel 5:2: @egtegnael El!geaes#ll ymg et smluger md ydbyh, Hfvgftnl `e-asz h tnberft pmgntndes mrtehel degdat4 jdaftgfrdflhn nstfl *nrehf.nygf fdmlmand pmgntndeger rftfanymrhu,Msaelg Hfvgftn' dflhn card vfrcngfrnln Evrupe hfvgftgf-rnygf `nrgndtf `fgnrgfafyn de`ug ftantn, gdf Evrupe#ll ed
pezer jegnlf cfgantn, Xrd tbberger dflhn gdfgfrnlhf' Ev!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
17/247
Xelznaet#tel Buajurnyftf 5 3
rupeg tbberger derslhe fnt mgaeyel dmuggerhe egymr-gerh, Xnbern ngndngfrhf ye`elbger' Xrdgfrf crf heje eyrbe-gdg `nr dmluae cfgangfrhn, ^urt nn tnberfttf Xrd tbber
yzhf 50 vfrcn hfrdfl' ye`elb tbber yzhf 6 vfrcn h-ymrhu,3
+
@egtegnael Elgeaeger#lhel lbf Msaelg aperetmrgu!u#lul dflhnlf zc `nr fdmlmand hzfln vf tnbern ngfynn
verh, Cfrngfaf hlfanlhfl smlre `mzugaegere urese he tn-
berftnl cffrgn duregger' ddgfrn fsdnyf cnhfl vf nyn ngfyflcfgflfdgfrf heyelymrhu, aperetmrgud' heje lbf dnan e!gelgerhe' ye`elbgere depntgesyml jedger vfrantn' eae dflhnfdmlmansnln vf tbberl he dmruae egtle egaeye egat, tnberft Msaelg tf`eesle enttn, ^e`elb tbber' n tnberftfcnrnp rfde`ft fhfafzhn, @nrmd aegl ega!seta' `nr rujset
`fhfgn derg' yfrfg ulsurgerl tfdfgnlf vfrngantn *^fh!n ve-jnt., @u ngfyn' yeglzbe n rlgfrhf hfng' hega aeggerl-
he he uycugelaedteyh, tnberfttfl' hfvgftnl lfagn cfgnrgf-rn verh, Aeggerl `nr fjnrhfl tfdnlf telaes rujset tfzdfrfsnln cfrfdtnrnymrhu, @u he vfrcnyf te`nyhn, Xrd!lcngnz Xnberft Eltgeaesll nazegelh 5:2: yglhe' Msaelg ape!retmrguu#lul h `mrbu ymdtu,:
@egtegnael Elgeaegeryge' he der jfrjelcn `nr dmru-ae lgfan eglaehel n tnberfttfdn ta deytgerl mrteheldeghrgaes' Msaelg aperetmrguu#lu Evrupe#ll ed pe-
zer jegnlf cftnrhn4 sersgaedte mgel fdmlmand ngfyn tea m!gered zgh vf ye`elb rfde`ftf jezr mgaeyel yfrgn rf-tna taygf ymd mghu,
Evrupe oe`rndegerll rfde`ftnlhfl fl lbf peaudgu seleynnzerer crh, 5:2: lbfsnlhf yeglzbe Msaelg apere!tmrguu#lul tdftnanln dergeaedge degaeyp' ta Hmu
Edhflnz pezergerll vf Evrupe#hedn `nrmd gdflnl cfrfdsn-lnanln dergeyel md seyhe etgyf vf naegetjelf' 5:62 y-
glhe mrtehel degda ye he bel fdnnr jegf cfgantn, 5:50 y-glhe Xrlmve#he 0999 ausgnl tfzcej verdfl' 5:82 yglhe tfz!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
18/247
5: XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
cej seys 099#f hat, Elehmgu#he dehnof vf setflgfrnygflg Hnyer`edr' npfdgfrn ngf lg @urse' fsdn rftnagfrnlnl er-td yzhf 59#ulu rftf`ngnymrhu,>
^lg hmduae' 5>,yzyg `egerlhel `frn srfdgn cfgnfl`nr rftna hegyh, Msaelg pezerll sfr`fst tnberftf egae-syge' yl hmduaebg dflhnln dmruyeaeh vf dygfrhfdn
`esnt tfzcejger hlhe ymd mgup cnttn, 5:66 ygle cfgnlhnnl-hf' yeglzbe lcngtfrf#hfl ylg hega' mtuz yg lbfyf crf
yzhf 5399 ertat, Orelse vf Evusturye ylggfrn' `u ert-l hlheyh,59
pfdgngfr' Msaelg Hfvgftn #lhf fl md dmrulel vf gdfyf
smdugaes dfsnl mgered yesedgelel rftna heggerlhel `nrny-hn, ea' Jegfp' Eaesye' Hnyer`edr vf @urse#he md seyhe n!
pfdgn hmduae tfzcej verh, Elbed' "sfr`fst tnberftnl" de`u-glhfl smlre `u tfzcejger cntcnhf ezegh vf eyedte hureaezjegf cfghn, @urse#he 5:89 yglhe 06 `nl mdde npfd ngfyfl5999 deher tfzcej verdfl' tfzcej seys 5:83 yglhe 36#f' !rftna andter he 8 `nl mddeye hat,55 stel`ug Nsgej! Releyn Dmansymlu repmrulhe' 5:2:#hfl smlredn mtuz yg nnlhf
5:?:#hf4 sdher#hedn duae tezcejgerll 0369#hfl 06#f'dfajeb *npfd vf dehnof rftnbnsn. tfzcejgerll 269#hfl 8#f'etae yestd tfzcejgerll ?9#hel :#f nlhnnln `fgnrgfantn,50
Dflhnsnln dmruaey uzulbe `nr srf `eere`ngfl' fg nn-gnnlf vf etgyf rftnanlf `eg seleyngfr' er er eae dfsnl
`nr `nnahf dymrhu, @esnt n egftgfrn vf `edgd`ulgerhel
`nrnyhn, lcngtfrf#hfl `u egelhe yepgel hega' mtuz yg nnl-hf yzhf 399 ertat,52 Hfrn seleynnhf jzge dymrhu, Ns!
gej! Releyn Dmansymlu#lul 5:?? yglhe hfrnbngndgf ngcngn repm-rulhe ygf sygflnymrhu; "Fsdnhfl pfd aeaur' sfrvft vf ndtnher hnfr fsleol ofvdnlhf mgel te`ede fsleo *hfrnbngfr.' mtuz yg
hr clhfl clf tflfzzgte *dt huruae. ha vf te`edjelfgfr dggnyfl auetteg *tmptel ngfafz. mgaed hfrfbfsnlf cfgan
tnr,"58
Aehflbngndegellhe he hurua oerdg hfnghnr, 5:62 ygl-he yepgel `nr eretraeye crf' heje lbf Elehmgu#he tea
depesntfygf ngfyfl :0 aehfl mbe verh, @u sey 5:60#hf58#f hat, @u mbedgerl segeye`nghnn rftna andter n!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
19/247
Xelznaet#tel Buajurnyftf 5>
sf' fsdn rftnanl elbed tf `nrnlf ugeymrhu,56 5:9: yglheXmdet#te' yghe 699 `nl mddegddegey rftngnymrhu, 5:66 ygl-he lcngtfrf#hfl yepgel yggd degey hega' 0: >99 lcngnzGnresle dat, Hega Xmdet degeybgl ymd ftantn,
5:06 ngf 5:66 ereslhe yeglzbe lcngtfrf#hfl yepgel hfanrhega yzhf 5869' Darhega nsf yzhf >??9 mrellheertat,5?
5:2:#hf `egeyel "sfr`fst tnberft hlfan" ydb ftdnsnlntera egellhe he cstfrafdtf cfbndafhn, Xrd peaud rftnan
Eafrndel peauule' Xrd yl rftnan nsf Evusturye vf Er-keltnl ylggfrnlf der eyedte degeaeh, lcngtfrf `u rl-gfrn' fghf fttnn tnbern eyrbegdgere heyelered ymul mgered
Xrdnyf#yf smderdfl' Xrdnyf#hfl yept hega he srfdgnhrymrhu, Xrdnyf#lnl lcngtfrf#yf yept amjfr' tnotndvfhfvf yl njrebet sorgelat4 dmyul yl hsetalhe nsf'lcngtfrf#lnl yl ntjeg fttnn gdfgfr ereslhe g?,sreye h-at, Xrd duru za 5:06 yglhe lcngtfrf hegalhe
`nrnlbn sreheydfl' 5:66 yglhe mlulbu sreye hat,53
Msaelg aperetmrguu ngf lcngtfrf#lnl 5:2>!5:83 ere-slhedn h tnberft fvrnan' @egtegnael Elgeaegerll lf elge-
ae cfghnnln mrteye dmyer, Msaelg aperetmrguu' 5:2: y-glhe lcngtfrf#yf 5':5 angyml stfrgnl tuterlhe hseta' 2':6angyml stfrgnl tuterlhe hega yepymrhu4 hsetal heg-a dergeae mrea yzhf 83#yhn, 5:62 ygle cfgnlhnnlhf'hseta 0'6: angyml' hega nsf :'>6 angyml stfrgnlf da-t, H tnberft e' m zeael nnl md `yd `nr andter mgel?'23 angyml stfrgnlhn4 hegal hseta dergeae mrelyzhf 0># e hat,5:
Xelznaet Ofrael ;Cgjelf Jett Jaeyulu
Xelznaet' m hlfahf Jernbnyf Lezr Austeoe Pfnt Ye!e#ll' 5? yeahedn Yehnej# *E`hgafbnt. "delhrered"`e-gett4 jegdl smrulger vf tmpguaseg cfrfdgfrgf `e mgae-
yel' zcvflhfl ymdsul' yzfysfg vf nn `m `nr "yflngfaf"jerfdftnhnr, Mguua vf uycugeaegerll deyle' Xrdnyf
hfng' Evrupehr,
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
20/247
09 XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
Reveger vf fdmlmand dltll lfhfl mghuu tmp-guaseg `mzugae' Xelznaet uycugeaegeryge yeyclgea vfXrd tmpguaulul ternjsfg hffrgfrnlhfdn ymzgeae' `u h-lfahf jz dezelatr, Hnlgfr vf ftlnd yepger ereslhedn f!ntgnn segeaed ehle yepgel hfnndgndgfr' 689 yg srfl vfmghude fsdnyfl hfvgft ylftna cfgflfdgfrnlnl yfrnlf yfln
`nr fy dmyeaeh cn`n' `u hflcfgfrnl hegaesle lfhflmgautur, ^eygel hnlsfg vf ftlnd eyrgdger aperetmrguulhegaesl jzgelhra' Xelznaet' yflngfaf hfng depsea-g `nr d jerfdftn mgautur, @u cfrfn' Xrdnyf#hf uzulsrf degered eretraeger yepel vf Xelznaet jerfdftn dmlu-
sulhe cvflngnr fsfrgfr vfrfl Orelsz ternjn F,H, Flcfg!jerht' "Xelznaet"ehg dnte`lhe ygf hngf cftnrantnr; "Xel
znaet' Evrupe#ll Msaelg aperetmrguu zfrnlhf cfrfdgftnrhnn aelfvn `nr oftnj jerfdftnhnr, "5>
Xelznaet Hlfan' Jernbnyf Lezr Austeoe Pfnt Ye!e#ll' 2 Desa 5:2> cl Cgjelf Yerd#lhe edgeh Cg!jelf Jett Jaeyulu *Yehnejl yezg `uyruu. ngf `egeh,Xelznaet Ofrael eh vfrngfl `u edgeae' hfnnd egelgerhe
"yflngfaf" nstfdgfrnln nfrnymr vf yfln `nr "`etggeae" hlf-anln `egetymrhu, Xelznaet#l anaer mgel Austeoe PfntYee' heje `nrde ey lbf pehnej mgel 5? yelhedn E`hg!afbnt#n' telznaet#l Msaelg ylftnan nnl yeeaseg `nr zm-rulgugud mghuu dmlusulhe' "cnzgn crafgfrgf" "ndle" ftan
vf cfl pehneje' dflhn autged frdnlnl slrgelaesl de`ugfhfl Xelznaet Ofrael#l nazegetat,
Austeoe Pfnt Yee' `flzfrgfrnlf crf mghude nyn fn-
tna ega' sml hfrfbf jrsg vf mghude zfdn `nr Msaelg `-rmdretyh, Msaelg ylftna ngfynnln zmrgeyel bfsur dge-r vf yftdngfrnlnl zfrnlhf uycugeae yepae fngnan verh,rlfnl stel`ug#e der eyedgelel Asr Jnhnvn Afjaft EgnYee#yge Dtejye#he yept elgeaehe *5:22. ea vf Jegfp
vegngnnln Afjaft Egn Yee#ye' Ehele vegngnnln hf mgu `rejna Yee#ye `reda' `u lfhflgf hf NN,Aejaut tereol-hel bfzegelhrgat, Austeoe Pfnt Yee' Gmlhre#he `y-
dfgngnd yept hlfagfrhf' hlye snyesftnlnl afrdfzn hu!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
21/247
Xelznaet#tel Buajurnyftf 05
ruaulhedn `u dflttf' lcngnzgfrgf yedl ngndngfr nnlf cnranvf tea `nr `et jeyrel mgautu,
+
^lftna ngfynn' aegn hflftna' judud vf fntna egel-gera depseyel telznaet dererger' `mzugau mgel ylftna
yepsle huyugel tfpdn vf cfgnfl jmlutsuzgudger zfrnlf m!turtughu vf afru cfrfdfsnln `urehel egh, Evrupe hfvgft-gfrn' Msaelg aperetmrguu#lul cfln tmpredgerl duggel-aed' `ulul nnl hf duggela `nnanlf uycul hfbfd dureg-ger snstfanln gdfyf yfrgftnrafd nstnymrhu, aperetmrguu
df ctrfl' jfrdfsnl crh yepseg `mzudgudger ngfrnsrfrfd' `mzugaey heje he jzgelhrebed prmcreager' cf-gnaf ehle sereye heyetymrgerh, Xa yurttegerl tfafgjedgerll cvflbf egtle eglaes cfrfdtnnln sygymrgerh'eae ele eaeger rfeyell *Jrnstnyel uyrudger. jedgerllcvflbf egtle eglaesyh, Eyl `ucl cn`n' hfnna nnl ngfrn
srgfl cfrfdfgfr crltf perged' elbed lfrngfl prmcreager
hmru hfnghn, @etgger' gdf dergera sevulebed `ngcn vf `n-
gnltfl ymdsul ylftnbngfrf sejnp Msaelg Hfvgftn#lf' hngf-hndgfrn `nnan vfrf`ngaf mgelel fgf cfnrangfrhn4 `u mge-le smlule hfd duggelebedgerh,
Xelznaet Ofrael#le crf4 Yehnej he mgse dnasf' aej-dfaf derer mgaehel dnnyf ga bfzes vfrfafyfbfd vf sr-
clf clhfrfafyfbfdtn, _frcn tmpgeaehe Asgael!Jrns!tnyel oerd mrtehel deghrgebed vf fntgnd segelebedt, ^urt-tegd jedgerlhel rd vf hnl eyra czftngafdsnznl jfrdfsfnt mgered yerergelebed' Jrnstnyelger he hfvgft afauru mge-
`ngfbfdtn,
Xelznaetdererger' Xrd tmpgua yepsyge uyua cstfr-afsf hf' "cfrngndtfl durtugaed"cn`n jedg `nr cfrfdf zfrnlfmturuymrhu, Elbed `u cernp vf dflhnlf zc rfknanl uget
smlu' Msaelg aperetmrguu#lul "yflngfnp" cgflafsnhfng' depntgesymlger lfhflnygf zetfl eyrbegdg huruahe
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
22/247
00 XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
mgel' ceyrn asgna tf`eell heje he eyrbegdg jegf cfgafsnmguymrhu, Asgaelgerl' Jrnstnyel vf Ausfvngfrnl fnt m!relhe vfrcn vfrafsn' `eg`ele `nr fntsnzgndtn, gdflnl jf-afl jfr yfrnlhf' aegn vf tnbern ngfynn fgf cfnran mgel ceyrnasgna tf`ee' Asgaelgere crf fdmlmand mgered md he-je stl `nr huruaheyh4 Msaelg Hfvgftn#lnl duruguul-hel `frn hfvgftf der smruagugudger' jere vf bnzyf vfrcnsn
vfrafdgf slrg degymrhu4 sevegere detgaymr vf `yd `nrsfr`fstgnd nnlhf ta cgfrnln tnbern ftdnlgndgfr nnl duggel-
ymrgerh, @u lfhflgf zflcnlgfangfr vf ftdngn `nr cbf uge-agerh,
Xelznaet hlfanlhf judud egellhe cfrfdgftnrngfl
"yflngfaf" cnrnnan' jududseg hzfln tea elgeayge `nr der-aee nnlf smdtu, Cfgflfdsfg aejdfafgfr yellhe Dmlsmgmsgud Aejdfafgfrn' Derae Aejdfafgfr' Lnzeanyf Aejdfafgfrn cn`nhfnnd dmlua vf ngfyntf `nrmd aejdfaf mrteye dt,Aejdfafgfrnl fntgngnn lfhflnygf' nlselger ereslhe ehgn f!ntgnn segeyebed' jfrdfsnl dmgeybe yerergele`ngfbfn `nr ju-dudseg hzfl mrtehel degdt, Jegd' smrulgerl' hfnnd yl-tfagfrgf vf aejdfafyf `evuraehel dflhnlbf zafyf
`egeh,Xelznaet#l cftnrhnn Asgael!Asgael mgaeyel f!
ntgnnlnl' fdmlmand ylhfl fnt dmluahe mgaeyel asg!aelger nnl yfln `nr fntsnzgnnl deyle jegnlf cfgafsn' jeg-dl Xelznaet#e vf mlul uycugeybs `etb "eyhlgere" dertfpdn huyaesle lfhfl mghu, Heje lbf' fdmlmand yftfrsnz-gndgfrnln ylftna eyrbegdgeryge hflcfgfyfl Asgaelger'Xelznaet#ge `nrgndtf `u eyrbegdgera yntnrhngfr vf dflhn gdf-
gfrnlhf fdmlmand ctfl ymdsul' fntnasnz vf rctsz ndnl-bn slo yurtteger jegnlf cfghngfr, Xelznaetuycugeaegerlhelasgael mgelger hfng' asgael mgaeyelger jmlut deg-agerh4 aegn vf tnbern cgfrnln cfgntnrfrfd zflcnlgndgfrnlnerttrelger mlgerh,
@u cfrfnl fl ed cstfrcfsn' Xelznaet Ofrael#ll nge-llhel smlre Xrdnyf#yf yfrgfafd zfrf c fhfl Jrnstn-yel loustedn ertt, ^ulelnstel#hel cfgflgfr `ete mgaed' !
zfrf ta ye`elbger' Xelznaet uycugeaegerll dflhngfrnlf
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
23/247
Xelznaet#tel Buajurnyftf 02
segeh agdnyft cvflgnnlf' fdmlmand!smsyeg eyrbegd-gere vf snyesn jfsepgere `eg mgered ymul `nr `nnahf ereznegagerle cnrntngfr, Xelznaetuycugeaeger' Puager nnl' ^u-lelnstel#hel heje fgvfrngn dmuggerl mrteye daesle lf-
hfl mguymr vf md seyhe ^ulel vetelhe Pua' @et Ele-hmgu#ye c fhnymrhu,09
Xrdnyf#hf ver mgel ye he yfln yfrgffl Asgael mg-aeyel lousul' tnbern vf aegn egelhe stl huruae cfgafsn'hmeg mgered' `etg hfvgftgfrgf ngndngfrnl ezlgdger tereolhel
yrtgafsnlf lfhfl mghu, Hfvgftnl' `etggeae ehle ca-rdgfrnl hflftnanln ye`elbgere `redaes' Msaelg tmpred-gerll ye`elb aeggere egaes vf fdmlmand yeea egelger-
ll ezlgdgerl fcfaflgnn egtle cnrafsn4 `nr yelhel cfgf-lfdsfg yfrgn rftnan mrtehel deghrrdfl' hnfr yelhel ezl-gdger n`nrgndn `nr slo jegnlf cftnrhn, Clazhfdn Ca-rd @nrgnn uycugeaeger ngf yzyftan yg lbfdn Xelznaetdererger ereslhe' ye`elbgere tellel eyrbegdger elgeal-he he ertb `nr `flzfrgnd verhr,
Xelznaet Ofraea#ll mrteye dt 5>,yzyg mrtegerl-he' yzygger srfl serey pmgntndegeryge tmpguaul dgtrfg
deyledger m hflgn durutugau' fntna m hflgn ngdfggftnrngan!tn dn' uguseg dnagnnl `fyln mgel eyhlger mrteye deaeat4mgeyger vf cfgnafgfrn cfrfd `myutuyge fgf egp nrhfgfyfbfdsnyesn dehrm ymdtu, Dmgeybgdge `nrgffl `myul fnbn vf y!dlafbn fngnagfr yeyclgeymr' zcvflhfl ymdsul vf dn-ngndsnz "eyhlger"mrteye dymrhu, Xelznaetderergera' "`nreleyese d" mgered fgf egp dflhngfrna "afhfln `et hlye
syge" `tlgfafyf ylgflhnran `u "eyhl" tr' vergl
`uclf hfd srhrh vf @et n`nrgndngnnlnl' tfafgn m ze-ael etgel heyeledger mghu,
Dflhngfrna `etg cn`n crp' ddgfrnlhfl dmpered ymz-geel' jegdge ngndnsn mgaeyel' tmpguae ye`elbgea "eyhl"trll mrteye daes vf `ulgerl hfvgft dehrmgerlhe sthzfy crfvgfrf cftnrngafsn' hmeg mgered deauseg ngfynnlheje md `mzugaesle lfhfl mghu, Deau crfvgngfrn vf "eyhlger"' "dere bejng" `nr "sr" mgered crhdgfrn jegde jnzaft
ftafd `nr yele' mlhel "tndsnltn" huyel vf uzed huraeye e!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
24/247
08 XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
gel cernp nlselger jegnlf cfghngfr, @etbgd `nr amheyh er-td vf `u amhe tea elgeayge `nr @et gclgyh,05 Ge-gegerl yfrnln arf``nyfgfr' cfgflfdsfg hevrel `nnagfrnlnl
yfrnln `etg tevrger egh, Orelszbe rflafd vf Orelsz ker-cmluyge *Kercml ; `mzud' yelg jette elgegaez dmluae.dmluaed' uycer mgaell cstfrcfsn jegnlf cfghn, Dgtrfg
`mzugae vf ymzgeae m hflgn ymulget dn' Xrd vf Xrdgd'cfrngnn vf ngdfggnn tfasng fhfl `nr eegeae szb mgeredduggelgh, Hlfanl telznaet "eyhlgerlhel" Yrfls Rf`e!jettnlbn vf lcngnz yelgs E`huggej Bfvhft' nn' herhel "heazgd frdfd"cftnrngafsnln nstfafyf hfd ctrh, "@et afhflnyftn' mle elbed uyuge`ngfbfd' der hurugurse yfrgf `nr fhnbn bm
dul `nr sfghnr,, Lfsgnanzn sgej fhnp cgflhnrafd nnl' Evrupe vf
Eaernde#hel heazgd frdfd cftnrafgnynz"hnyfl yezger yezh,00
Hmeg Rmlu; Aegn ^ftafzgnd vf @mrgelae
Xelznaet hlfanygf `egeyel vf "aegn rfomrager"mgeredehgelhrgel "yflngfaf"uycugeaegerll delgaez smlubu4hfaf slrgera eel `mrgelae' aegn ehel he `egelae
vf snyeseg `easzgl yntnrngafsn mghu, @mrgelae he `e-agg' he `eagd he nfrhf ylftna cbll yntnrng-afsnln cftnrantn, aperetmrguu hegaeye ctrfl srfjz dezelh,
gd h `mr 5:68#hf eglh, Elbed' `u ngd `mr cnrnnanhfnghn, Austeoe Pfnt Yee' 5:69#hf Jernbnyf Lezr mgeredGmlhre#he `nr `mr elgeaes nazegea' elbed `u elgeaeYehnej E`hgafbnt tereolhel' er dmugger nfrnymr cfrfd-
fsnygf mleygelaeat, Msaelg Hfvgftn' elgeaey tfd te-reog `mzaes lfhflnygf' egaeh `mrbe dergd 0'0 angyeroreld tezanlet hfafd zmrulhe degat,02 Austeoe PfntYee' 8 yg smlre' 5:68#hf' Msaelg aperetmrguulu' lcngtf-rf vf Orelse yellhe Pusye#ye der sevee *Dra Reve.smdel elgeaey nazegeh, @u elgeaeyge `nrgndtf' snyesn dm-luau cgflhn' lcngtfrf#lnl stel`ug @ydfgnsn RtretomrhBellnlc#nl cnrnnanygf sehrezeage cftnrnghn,08 M hlfahf'
`yd hfvgft `ydfgngfrnlnl' `u tr eteaegerhe `ydftdnsn verh, rlfnl Rehrezea Egn Yee Orelszgerl' Aej!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
25/247
Xelznaet#tel Buajurnyftf 06
aut Lfhna Oee Pusgerl ehea mgered tellymrgerh, Austeoe Pfnt Yee Rehrezea mgulbe' 5:69#hf yepeaeh `mrelgeaesl 5:68#hf nazegeh vf Dra Reve lfhflnygf pe-reye cfrfdsnlnan mgel Msaelg aperetmrguu herye ngd
`mrbulu yept,5:68 `mrgelaes' 2 angyml stfrgnl tuterlhe vf yzhf ?
oenzgnyhn, Msaelg aperetmrguu `u `mrbe dergd' Asr#helfghf fttnn bnzyf vfrcngfrnln*Asgael mgaeyel Msaelg tf`ee-slhel eglel vfrcn.' Rurnyf vf zanr card cfgnrgfrnln cvfl-bf mgered cstfrantn,06
5:?9 yglhe yflnhfl h `mr eglaed nstflhn, Elbedheje lbf `mr vfrafd nnl jfr ymgu hflfyfl lcngtfrf `u
dfz' `mr dmuggera ergetrel yfln dmugger ngfrn srh vf`ngnlgn `nr "nstfdsnzgnd" cstfrhn, hfaf cbl eel `mr-gelaell' zmrulgu mgered yfln `mrgelaeger cftnrfbfnln `n-gnymrhu, @u lfhflgf' lbfdn `mrgelae dmuggerl de`ug ft-afhn vf `mr vfrafhn,
Msaelg Hfvgftn' `u dfz Orelse#ye `evurhu, Anrfs e!hlhe `nr `eldfr' hfvgft yftdngngfrnygf tfaes durered 899 ang-
yml oreldgd `nr `mr vfraf lfrnsnlhf `ugulhu, Anrfs `u-
lul derglhe ? angyml oreld dmansyml nstnymrhu, Msael-g Hfvgftn Anrfs ngf elget4 dergd mgered he `nrmd yfrnl card cfgnrnln' tuzgu `egd rfsanln' Ongn`f cgye cfgnrnln' @urse#llnpfd rl cstfrhn, Elbed' Anrfs Msaelg Hfvgftn#ln hm-gelhrh, @mr tejvnggfrn Evrupe `mrsegerlhe setgeaeh,Orelse Jdaftn Anrfs#yn tutudgeh vf aegn pnyesehe setgeltejvnggfrnl `fhfgn' Msaelg Jdaftn#lf vfrnghn,
^eelel aegn `ulega' 5:?0 yglhe yfln `nr `mrgel-
aeyge egaeye eggh, 5:?2 yglhe Msaelg @eldes#le"Hfvgft @eldes" stets vfrnghn vf eyl yg `nr hfvgft `tfsn
yepgh, Elbed yepgel `tflnl lf dflhnsnlf lf hf yepel-gere `nr yerer mghu, ld `u `tf' heje smlre yepgebed m!gelger cn`n `nr `mr hfaf `tfsnyhn, 50 yg smlre 5:36#hf'
`tflnl 53 angyml cfgnrnlf dergd 52 angyml gnre h `mr !hfafsn verh,0? Msaelg `tfsn 5:36 yglhe' eyl `ucldXrdnyf Buajurnyftn `tfsn cn`n' cfgnrgfrnlnl yzhf 3?#sl
h `mr hfafsnlf eyrat,
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
26/247
0? XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
Msaelg Hfvgftn#lnl h `mr tmpgea nsf4 569 angymluelepere' ?5 angymlu oenz mgaed zfrf 055 angyml lcngnzRtfrgnlnyhn, @mr elgeaegerll erpdg lfhflnygf' `u `mr-bul yeglzbe yzhf 62# Msaelg jeznlfsnlf cnrantn, @mrbul
`yd `ga' Evrupeg `eldfr ye he `eldegerhel egla-t, Hyulu Vauanyf#lnl de`ug fhnghnn 5::5#hf hfvgft `mrge-rll4 yzhf 89# Orelse' yzhf 0>#u lcngtfrf' yzhf :#n Jmg-gelhe' yzhf 6#n Egaelye' yzhf 2# tegye#ye yepgat,03
Msaelg Hfvgftn' ? Fdna 5:36#hf yeyageh `nr derer-leaf ngf `mrgera hfyfafyfbfnln ta hlyeye huyurhu,Egebedgger huruau prmtfstm fttn vf smrulu snyesn `esd ym-guyge zafyf egtger, 5::5 yglhe stel`ug#he yepgel tmp-
gelthe' Msaelg Hfvgftn' `mrgerl' egebedgger tereolhel sf-ngfl `nr durug tereolhel ylftngafsnln de`ug fttn, @u elge-aeye Aujerrfa Dererleafsneh vfrnghn,
st ylftnan lcngnz' Orelsz' Egael' tegyel' Evustur-yeg' Jmggelheg vf Msaelggerhel mguel vf Aujerrfa Derer!leafsn#lnl `nr cfrfn mgered durugel Hyul!u Vauanyf herf
sn4 `mr hfafgfrnlf eyrgel hfvgft cfgnrgfrnln egebedgger ye-rerle ylftafd zfrf durugautu4 ugusgereres lntfgnn mgel
snyeseg vf hnpgmaetnd `nr durua hfng' `nr elgeahe zfg `nrnrdfttn,
Msaelg Jdaftn' Aujerrfa Dererleafsnlnl :, aeh-hfsn cfrfn4 tejsng fhngafsn dmgey `ez hfvgft cfgnrgfrnln'"autged vf hfnafz"`nr `nnahf `mr hfafgfrnlf eyrymr-hu, @u cfgnrgfr ulgerh; ttl vf ta`fdn*lercngf ttl. r
suaet *vfrcngfrn.' npfd r *mlhegd vfrcn.' pugvf nspnrtm rfsnagfrn*jerger.' ttl vf tuz nljnserger *tfdfggfrn.' stel`ug vf
bnver `egd ev vfrcnsn' @ugcernstel vfrcnsn' D`rs cfgnrgfrn' HmuPuafgn vfrcnsn' card rfsnagfrnlhf vf cfgnr vfrcnsnlhf mguebedcfgnr oezgegdger,
@u cfgnrgfrnl fl lfagngfrnlhfl mgel ttl cfgnrgfrn nnl'Evrupeggerl `esdsyge tfdfg mguturaed zfrf Xtl Pfknsnehyge `nr nrdft durughu, @u nrdft durughudtel smlre' ttlrftnbnsn dyggfrnl dersae tfd egb mgered dt vf md h-d onyetgerge ttl egaeye `egeh, *Pfkn' ttl 59 durue e!
gymr' yzhf 069 derge 26 durue setymrhu.0:
Pfkn herfsn' he!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
27/247
Xelznaet#tel Buajurnyftf 03
je smlre egh ttll ngfafsnln hf dflhnsn yepaeye `e-geat,
^ftntnrhndgfrn ttlgf cfnlfafz jegf cfgfl dyggfr'Pfkn herfsnngf ngndnyf cfafhfl deed ttl fdafyf `egeh-
ger, Pfkn' `ulul zfrnlf' jdaftf `nr yese de`ug fttnrfrfdttl fdnanln hflftnan egtle egh vf dflhn sngejg cbl*Pfkn dmgbuger. mguturhu4 yesehel egh cgf dyggfr zf-rnlf nhhft uycugeaeye `egeh, etaegerhe `nlgfrbf Xrddygs ghrgh, E`hgjeant' Pfkn uycugeaegerle sml
vfrafd nstfhn' elbed `eereaeh, 5>52 yglhe @egdel Revesreslhe pereye cfrfdsnlna huyel jdaft' 5'6 angyml gnrederg' Pfkn#lnl sejnp mghuu eyrbegdger 5>0: ygle hfd
uzett, Pfkn herfsnelbed' Durtugu Reve#lhel smlre durugelBuajurnyft Jdaftn tereolhel mrtehel deghrgh,
Pfknhlfan uycugeaegeryge' NAO nstfnygf dergel vf`ucl uycugelaedte mgel Xtl ^eses ereslhe `yd `nr`flzfrgnd verhr, Xrdnyf#hf ttl hega sfr`fst `redg-adfl' 63, HRY' AJY vf ELEY Jdaftn#lnl derh 6>,
EDY Jdaftn#lnl uycugeaesl srhrh `u yese4 t-tl fdna egelgera slrgea' `u slrger hlhe fdna yepel
dygyf vf fdnan nj`er ftafyfl aujtere bfze cftnrantnr,
+
Helnfg Hubmstf' Orelse Aegnyf @edelg Aevnrgnn vfMsaelg Hfvgftn#lhfl egebe mgel hfvgftgfrnl Jfsep Dmans-ymlu @edelga yepa hlfanlnl ftdngn `nr nsanhnr, Xelznaethlfan uycugeaegerle yl vfrfl vf Msaelg `mrgel-
aesll smlugera nrhfgfyfl eretraeger yepatr, 5::>yglhe yezh dntepte' yegazbe m hlfahf hfng' `ucl hfuycugelaedte mgel lfrafgfrhf `ugulautur; "nahn Xrdgfr jzge `mrgelaedtehrger, Elbed ynran`f yg smlre Msaelgtmpguaulhe `mrgelaeye der aujegno ulsurger mrteye debedtr,tf m zeael' cfrfd egebedgeraz vf cfrfdsf `ulgerl oenzgfrn tfjgndfyf hfbfdtnr, @u lfhflgf Msaelg Hfvgftnlnl aegnyfsn' fdmlmansn vf sfrvftgfrn zfrnlhfdn dergeraz dmruye`ngfbfd Xrd ylftnbngfrf njtnyebaz mgebedtr, @fl' `u #yfrgn ansymlfrgfrnl#' `nzhfl
vf yepebeaz snyesn `esdgerhel md heje yererg mgebe dea!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
28/247
0: XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
slheya, @ulger' Xrd jegdle dflhn hnggfrn' dflhn ndle yltfagfrnngf yedgeae mgeledgerle sejnptnrgfr, @u #yfrgn ansymlfrgfr# egebedgerazl' `nr ye he `nrde yzyg' tfanlet ulsurgerll fl lfagngfrnlhfl `nrn mgebedtr, "0>
Nsgejet Ofrael
5:2: @egte Gnael Elgeaes ngf l egel' `mr elge-aegeryge yfrgffl vf Cgjelf Jett Jaeyulu ngf srfl @e!t#ye `egelae srfbn' 5: yg smae' Nsgejet Ofrael eh vfrngfl
`nr `ede "yflngfaf prmcreal" mrteye derh, @etg hfvgft-gfrnl tfgdnl vf zmrgeaesyge' Yehnej E`hgafbnt 5: u`et5:6?#he @e`! Egn#hf4 lezrger' ydsfd hfrfbfgn afaurger'fyjgnsgea' petrndgfr' jejea`e vf ftlnd tmpgugudgerltfasngbngfrn llhf' Nsgejet Ofrael eh vfrngfl `nr "prmcrea"edgeh, @u edgeae jn zeael yntnrngafhfl' nstflngflgfrn
yfrnlf cftnraflnl cstfrcfsn mgered4 srafdtf mgel Yerns Elgeaes crafgfrnlhf `yd hfvgftgfrnl `ngcnsnlf sulughu,
E@H cfzngfrnlf cntafhfl lbf' dflhnsnlhfl nstflfl yesegerebfgf mgered derel pmgntndebgerl `ucld tevryge jfafleyl elgeyl rlyh,
Nsgejet Ofrael' @et#ye `egelae srfbnln teaeageyellb cnrnna mghu, 5:2: Xnberft Elgeaes' Msaelg seleyn
vf tnberftnln Evrupe#ll hflftnan egtle smdautu, 5:68#hf`egeyel `mrgelae srfbn eya nn aegn egelhe yepat,29
nahn' nhern vf jududseg hzflgfafgfr yepgebed vf Msaelgaperetmrguu tea mgered yer!sarcf jegnlf cftnrngfbfdtn,
+
Nsgejet Ofrael#yge `etggere vfrngfl szgfr' stgflngflydaggdgfrf crf; Msaelg Hfvgftn slrger nnlhf yeeyelJrnstnyel uyrudgere' Oetnj zeaellhe tella mgel fsdn jed vfeyrbegdger yflnhfl uycugelebed' smsyeg jedger' vfrcn ydagg
' esdfrgnd' fntna vf hfvgft afaurguule etelae cn n dmlugerhe'Jrnstnyel tf`eeye mlger Asgaelgerge fnt dgel yfln jedger tellebedt, @u jedger fd `nr ofraelge ngel fhngfbfdtn, Hnl vf afzjfp
oerd czftngafdsnznl Msaelg tf eesll talhfl' fnt mgered
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
29/247
Xelznaet#tel Buajurnyftf 0>
vfrcn eglebedt, gtnzea snstfan *vfrcn andterll vf tmpgelae-sll agtfzna hflngfl dnngfrbf `fgnrgflhnn Msaelg vfrcnsnstfan. mrtehel deghrgebed vf `nr heje uycugelaeyebedt, ^e`elb uyrudgugere' Msaelg gdfsnlhf agd fhnlaf vf erezn setl
egae jedger tellebed' `u jed dutseg yfrgfr *Jnbez. hlhe' gdf-lnl jfr yfrnlhf cffrgn mgebedt, Bfze jududulhe4 ndflbf yesedge-lp lgflfbfd' sugugerl agdgfrnlf hfvgftnl fg dmyaes yltfandeghrgebed vf bfzefvgfrnlhfdn yltfa vf duregger nlsel jedgerleuycul jegf cftnrngfbfdtn, Bfze heveger nnl derae aejdfafgfr durugebed vf `u aejdfafgfrf zc yfln bfze yeseger dergebedt,Yetrndjelflnl vf asgael mgaeyel hnln durugugerl' jududsegeyrbegdger heje he cflngftngfbfd' Yetrndjelf vf Asgael mg
aeyel hnlsfg durugu tfasngbngfrn' ng vf ngf afbgnsgfrn ngf Ejdea!Ehgnyf *Judud Duregger. duruagerlhe tfasngbn `ugulhure`ngfbfdgfrhn, @et dgtrlf lfa vfrngfbfd' @ethel rftaflgfr cftnrngfbfd vf fntna yetrager nnl Evrupe#hel yerha eglebedt,25
+
Nsgejet Ofrael#ll delgaez smlubu' aperetmrgud n!nlhf yeeyel Asgael mgaeyel uyrudger nnlhf' anggnyft-n jerfdftgfrnl ydsfgafsn mghu, Xrdgfr' dflhn gdfgfrnlhf f!dmlmand vf smsyeg yftafzgnd nnlhf aaft mgered yeerdfl'fdmlmand vf dgtrfg cfgndnlgnd nnlhfdn ezlgd anggnyftgfrnehfte `nr "eleyeseye" devuaugerh, Hfnnd ftlnd vf hnlsfgulsurger "Msaelggd" nhfmgmknsn frfvfsnlhf `nrgftnrafyn e!aegeyel Ofrael' aperetmrguu hfng' ezlgd anggnyftgfrndflhn nnlhf `nrgftnrantn,
Msaelg Jrnstnyelger' jfr cffl cl cgflnp hejeeyrbegdg huruae cfgnrdfl' Xrd jegd' ymdsugguul vf fzng-angnnl er `esds egtlheyh, erfsnzgnd nnlhf de`uulefdngfl Elehmgu jegdll slebe tfd fy' fgnlhfl egle-aeyel nlelger vf hnln mguymrhu,
Nsgejet Ofrael#ll edgelaeslhel' Xelznaet hlfan-lnl smle frhnn de`ug fhngfl 5:3? ygle hfd cffl 09 yg nnl-hf' gdflnl `nrmd yfrnlhf eyedgelaeger dt vf tmpred de-
ypger afyhele cfghn, 5:6? yglhe Foged vf @mhel#e *Pm-aelye. zfrdgnd tellh' `f yg smlre G`lel Relbe zfrd!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
30/247
29 XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
gftn' 5:?0#hf Derehe eyedgelaes mrteye dt' hrt yg smaeAsr _egnsn saeng Yee#ll nstfn hmrugtusulhe vegngnnl
`e`ehel muge cfafsn de`ug fhnghn' `nr yg smae Cnrnt#hfdneyedgelaeger' Cnrnt#f yfln vf zfg `nr ylftna `nnan vfrng-afsnlf lfhfl mghu' 5:36#hf Jfrsfd#tf eyedgelae dt vf5:3? yglhe @ugcerger`easz hfvgft duraed nnl eyedgel-hger, 5>5: Amlhrms Elgeaes#le hfd cffl srf nnlhf a-
peretmrgud hegh vf 5>09 Rfvr#nygf' Xrd fcfaflgnn' Ele-hmgu#lul mrteslhe 509 `nl dngmaftrfderfgnd `nr egele sd-trgh,
5>02#tf durugel Xrdnyf Buajurnyftn4 Xelznaetge `ege-yel :8 yggd er sar hlfanlnl' srfdgn sevegerl vf f!dmlmand zgaflnl tdflaf lmdtesle cftnrhnn `nr tmp-gua nnlhfl dt, Durtugu Reve `nttnnlhf ezegel lousuygeXrdnyf4 tmpredger fdngfafyfl' seleyn vf tnberfttfl ymdsul'
ydlt jegnlhf `nr gdfyhn, @tl cfgnr deyledger' hmeg ver-gdger' aehflgfrn vf fl nyn tmpredger' yz yg `myulbe ye`el-bger tereolhel slrszbe duggelgat, Rar' m hflgn er
vf yeyclh dn' yfr egt!yfrst hffrgfrnygf hlyell fl ver-sg `gcfgfrnlhfl `nrn mgel Elehmgu' hlyeal fl ymdsug nl-selgerll yeeh `nr `gcf jegnlf cfgantn, Xera da'tnberft hurautu, Releyn rftnan ymdtu, lselger dflhnln `fs!gfyfanymrhu, Fntnasnzgnd yeycl' jestegdger md oezgeyh,
5:2: Xrd!lcngnz Rfr`fst Xnberft elgeaesyge `egeyel Xelznaet hlfan gdfyn aejvftantn, Buajurnyft#nl' cfantflegh anres `uyhu,
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
31/247
DLB @GA
DFAEGRX DEGDNLAE
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
32/247
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
33/247
Dfaegnst Degdlae 22
^eretgel ^fln ^ltfa
@nrnlbn Hlye Revelhel smlre' hlyell jfafl jfr
yfrnlhf' `gcfsfg yehe ugusgereres cfrngna vf etaeger ye-elrdfl Xrdnyf#hf' `er vf `easzgd tfafgn zfrnlhf yf-ln `nr hfvgft duruguymr4 tmpguaseg yep' sreh `nr jzge ngf-rnyf hmru hfntnrngnymrhu, Xernjsfg zfggndgfr' yfrfg cfgflfd-gfr vf `gcfsfg hflcfgfr czftngfrfd4 ye`elbgeaehel' `flzfafyf egaehel vf `eag jegf cfgafhfl' ymdsuggudtel durtug-
aell' degdlp cgflaflnl ymg vf yltfagfrn eretrgymr'tertgymr vf uycugeaymrhu, @u n nnl hfrs eglebed' `ee-rga `nr rlfd ymdtu, Vguseg `easzgl fghf fhfl ymd-sug `nr yer!sarcf gdf' `easzgl dmruyered lesg deg!dle`ngnr' lesg cfgndnl `nr tmpgua jegnlf cfgf`ngnrhn= @u e!ae nnl nzgflafsn cfrfdfl ymg lf mgaegyh=
5>02#l hlyeslhe crla uyhu; @nr yelhe sar-cf sejn`n `yd fapfryegnst gdfgfr' hnfr yelhe ymdsug' s-arcf vf yer sarcf gdfgfr vf hnfr `nr yelhe' dflhnsnlf
`ea`ede `nr durtugu ymgu nzfl yfln Rmvyftgfr @nrgnn, R-
arcfgfrhf tmpguaseg degdlae yllhf yerergelgebed jfr-jelcn `nr rlfd szdmlusu hfnghn, Xfrsnlf' uguseg `ea-szgd nnl mlgere rlfd mgulautu, @et' rlfd egle`ngnrhn,
Elbed' smsyeg yep' @etll depntegnst cfgnnanlf jn uyculhfnghn, @etgger' `f yz yg lbf `egehdger cfgnnagfrnln'sarcfbngndtfl cfnrfrfd fapfryegnzaf ugetrager' hl-
yey peygeered elevetelgerle `yd `nr zflcnlgnd tea-gerh, Fapfryegnst ngndngfrnl cffrgn mghuu' hlyell `ydcgfrbf peygegh `nr mrteahe' @et gn`fregnzanygf degdl-aed ertd mges hfnghn, Gn`fregnza arl hmghurau' sfr`fsttnberft ngfynn smle frantn, Hlye fdmlmansnlf ertd tfdfg-bngnd fcfafl mgautu, @ule derl' Xrdnyf#hf sfraeyf `nrn-dnan mguaea' flhstrnyfg rftna `egeaea' nn vf nvf-rfl sloger mrteye daeat, Gn`fregnza cffrgn degdlae
yltfan mgeaezh,
Pusye#he' smsyeg cfgnnanl hmeg smlugerle `eg mge-red hfng' sevel zfg dmuggerle heyelel `nr hfvrna mrte!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
34/247
28 XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
ye da vf tmpguaseg yepyge rtafyfl "smsyegnst" `nruycugeaeye cnrnngantn, Pusye' ergd ylftnanlhf' fdmlm-and mgered yer!sarcf `nr gdfyhn, Ofmheg jette ofmhegnzalbfsn rftna ngndngfrn tmpguahe verga srhrymrhu,
Pusye `yd `nr dyg gdfsnyhn, @u yelyge Xrd tmpguau-le `flznymrhu, Xmpgea lousule mrel md dd mgel `nrnn slole sejnp mgaes' `u `flzfrgnn mrtehel deghra-
ymrhu, @ule derl' Pus Hfvrnan' `tl hlyehe jette @etgdfgfrnlhf `ngf lfagn `nr ftdn yereta' sarcf jegdger vf@et#hedn nn sloll rctg dfsnagfrn nnl `nr uaut jegnlfcfgantn, zgflafsn cfrfdfl ymg `fgdn `u ymghu, [etfl `ngnlfl
`ede `nr degdlae #ymgu#he ymdtu,
Dfaegnst lhfrgnd' jfr ndn ymgu he Xrdnyf nnl uyculcrafhn, Xmpguaseg yepyge fgnafyfl' gdf cfrfdgfrnlfuycul vf hlyeyge `tlgffl yfln `nr degdlae yltfan
`ugulaeg' `u yltfa jzge uycugelered @et#yge ere depetg-aegyh, Xrd tmpguaule eb vfrfl ymdsuggud vf cfrngndtfl'"dnasfyf aujte mgaehel"jzge durtugaell ymg vf yltfanlf mge`ngnrhn= @u yltfa lesg uycugele`ngnr' lesg `eerg m!gule`ngnrhn= @u tr `nr cnrnnanl `eer els ver ayh= _er-
se' lfyf vf dnaf heyelgebedt=@u ymg `ugulhu vf uycugelh4 uguseg `easzgle de-
vuel cfrn dega `nr gdflnl lesg degdle`ngfbfnln cstf-rfl' yfln `nr yltfa mrteye dergh, zfg cnrnnabngnf yfr
vfrfl' elbed depntegnst mgaeyel4 hfvgftngnn lf derel' el-bed smsyegnst mgaeyel ye he jfr ndnsn hf mgel `nr fdmlmanddegdlae amhfgn cfgntnrngnp uycugelh, Durtugu Reve#lhemghuu cn`n' jegdle' dflhn cblf vf gdf deyledgerle he-
yeg' uguseg `easzgdtel hl vfrafyfl `nr degdlae ymgunzgflhn,
Etetrd' taygf Xrdnyf#yf zc mgel degdlae yl-tfan vf `u yltfanl tfafgnln mguturel hfvgftngnd dmlusul-he md seyhe edgeae yepatr, Xrdnyf#lnl tmpguaseg ye-psl nlbfgfrdfl' dmluyu fvrflsfg `myutte hffrgflhnran
vf jfr tmpguahe cffrgn mgel mrted zfggndgfrn lf deratr,"@ngna' tmpguagerl `ydgll srgerl nlselgere eatr4 `u
sr' nlselgerl nr nrnlf mgel `egerhr" hnyfrfd' "`eggd!smgnhe!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
35/247
Dfaegnst Degdlae
rntf" *tmpguaseg heyelae y,l,. devreale zfg lfa vfr-an4 "hmeg' tmpguaseg vf fdmlmand *te`nn' ntnaen vf ndtnsehn."ngndngfr mgered telageh `eggd#l' clbfgn mghuu deher
cfann hf ngcngflhnrfl `nr mgcu mghuulu ngfrn sratr,5
Fntgndn elgeyyge' "ffr `nr yfrhf' nlsell nlsele der `nr `mrbu verse' `tl `mrger cn`n `ulul he hflafsn cfrfdnr" hfr vfcfgnaf nstfnln' nlselger ereslhe fntgnd segeae jfhfonygf
`tlgftnrnr, Xrd tmpguaulul peygeab yepsle mturttu-u degdlae prmcrea' yeglzbe uguseg hfng fvrflsfg `myut-guhur vf sml hfrfbf nlselbghr,0
Mle crf4 "cfgnaflnl eaeb nlselger `nr`nrnlf `flzftafd
tnr, "2 Myse' "nlselger `nr`nrnlf `eg vf `nr`nrnlf yerhab mghudger jeghf cfannl vf clazl lnaftgfrnlhfl eyl ghf yerergeleaea vf yerergeleaeaedtehr,"8 @ule derl' "hlye`nrgnf hmru yrafdtfhnr4 nlselger ereslhe slo' hfrfbf' ejged'
cnyna duea' hng' g oerd cnhfrfd ezegaedtehr, Xernj' yeeadevcesll4 rd' hnl' dgtr *jers. vf fntna ye`elbgeaeger ere
slhe mghuulu cstfrnr,,, Hlbf mgered eghaz `eggd *smgnherntf. dureagerll cfrfdgfrnln' uycugeaehe' tmpguaseg dezela
ger *ntnaen tfanlgfr. eh egtlhe tmpgeaed aadlhr, @u tmpguaseg dezelagere' hfvgft smsyegnstgnnlf yedgeered verge`ngnr,@u ymg' delul ymguhur, rlfnl4 delulu' fjnrgfrnl vf nyfrgfrnlnl segd dmruae delulu' `ugeb jestegdgere der dmruae delulu' nngfrnl yeggd vf dezegere der sncmrte delulu' jeste vf
ymdsug yeggere zmrulgu yerha delulu' notn selhdger delulu'ubuz dmlut yepgaes delulu' mduggerhe' rflbngfrnl yerergelebe dmmpfretno egaes' `u cn`n durugugere hfvgft `tfsnlhfl
yerha, @u vf `ule `flzfr dmluger nnl yeseger dergr vf uycugelr, @eggd durea `u tmpguaseg lgfagfrgf segela mgur,,, @edesle yepgel nyngnd' `nzf hf nyngndtnr4 `edesle mgel dtgd' `nzfhf dtgdtr, @u lfhflgf nyngnn sfvafd' dtgdtfl delaed cfrfdnr, ^eptaz ngfr' fvrfanzhf sfvnlgfr ye he ebger jegnlhf
yeldger uyelhrr, @u hurua nzf nr vnbhel crfvn ydgfr, @eggd' `nzn `edeger nnl jmcrg yeper, ld' `edegerll du
surger' cflfggndgf' nzna hf nstfafyfrfd sugu mghuuauzu cstfrnr, Rmlu mgered' `eggd' #jfrdfs dflhn nnl# yfrnlf' #jfrdfsjfrdfs nnl# hlbfsnln dmyer, @u hlbf4 tmpguaseghr' angghnr' cfln vf ydsfd elgeayge nlselhnr, "6
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
36/247
2? XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
5>23 yglhe' Frlfst Kebdj#e' uguseg degdlae dmlusul-hedn crgfrna edgerdfl' Xrdnyf#hfdn elgey vf uycuge-aegerl `ede gdfgfrf `flzfafhnna sygfr vf ygf hfr;
"Xrdnyf#lnl uycugeh hfvgftngnd snstfan' 5>,yzyghel `frn smsyegnst tfmrnsyflgfrnl ngfrn srhdgfrn ondnrgfrhfl eglered tfrbaf f!hngan `nr snstfa hfnghnr, @u' Xrdnyf#lnl njtnyegerlhel hmau' Xrdnyf#yf zc `nr snstfahnr, Hfvgftngnnl `nzbf elgea uhur; Dnngfrnl zfg tff``sgfrnln vf dnnsfg oeegnyftgfrnln fses tutaed4 oedet `yd `nr ugusul vf cfln `nr gdflnl `tl njtnyegerl vf *`u uurhe y,l,. pfd `nr fy yepgaehl cz llhf tutered' gdf fdmlmansnln hfvgftnl fgnlf egaed, Xrdnyf Buajurnyftn
Hfvgftn' Xrd vetellhe yzyggerhel `frn dnnsfg vf zfg tff``sgfrgf yepgeaea mgel fygfrn `nr el lbf yepaed nstfhn vf dse `nr
zeaelhe yepaey `eerh, @nzna tednp fttnnanz `u ymg' crghcn n gn fregnzahfl hf `ede nr ymghur, "?
+
Etetrd#l degdlae yltfan dmlusulhe yept sep-teae vf uycugeaeger' fdmlman hejng' cfln `nr eretraell
vf dgtrfg `nrndnanl rlyh, Xrd ternjnln mghuu deher@et ternjnln hf nlbfgfantn, Xmpguaseg cfgnnanl eg mghuufvrflsfg dureggerl Xrd tmpguaule uyergelaeslhe ydsfd
yftflfd cstfrnymr4 `ngnasfg hffrn mgel zcl uycugeaeyltfagfrn cfgntnrnymrhu, @yd `eer segeyel Dfaegnstdegdlae yltfan' `u yftflfnl rlyh,
@et fapfryegnzan vf mlul egt fvrfsn depntegnst sar-cfbngnd' ugusgeaell he ternjnln mguturel 899 yggd `nr h-lfan depser, @u hlfanl `elhe nsf' @et Evrupe gdfgf-rnlnl cfgnnagfrnln `mrgu mghudger' fdmlmand ugusugudye hehfvgftngndelgeale cfgfl Afrdeltngnza verhr, Releyngffl g-dfgfrhf cfantf hfgndsnz mgered uycugelel afrdeltngnst sns-tfa4 hfvgftngnd' dmruaebgd' seleynbngnd vf ugusugud zfrnlhf
ydsfgfl `nr uycugeaeger `tlyh vf @etg hfvgftgfr afrdeltngnst hfvgftngndgf ugusgep cfgnangfrhn,
Hflnzer gdfgfrf ugeered sarcf fghf fhfl Evru-pegger' elevetelgerle tehdger sfrvftgf' `yd `myutgu `nrsfraeyf `nrndnan segeagerh, Depntegnst cfgnaflnl ntnbn
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
37/247
Dfaegnst Degdlae 23
cb' sarcfgfrhfl telel `u `nrndnahn, Rfraeyf `nrndnandepntegnst rftnan' depntegnst rftna hf sfraeyf `nrndnanlncfgntnrhn vf rftngfl aegger' lbf jfr gdflnl dflhn uguseg
pezerle' uguseg pezer erebgyge dflhn sarcfgfrnlf su-lughu, Vguseg pezerge sarcfgfr' card huverger vf mr-hugerge' fdmlmand!esdfrn dmruae egtle eglh, @et#he cr-gfl depntegnst ugusgeae `ygf mgutu, @nr`nrnlf `eg' ndngn tfrs
`nr srf mgered4 sarcfbn gdfgfr ugusgerdfl' sarcf g-dfgfr uguseg hffrgfrnln yntnrhngfr,
Rarcf vf yer!sarcfgfrhf' cfgnr deyledgerle fgdmlugaes' rftnaf ylgflhnrngfbfd sfraeyf `nrndnanlnl m!
guaesle nznl vfranymrhu, Rarcf jegdgerll nnlf h-t ngndngfr4 rftnasnzgnn' ymdsugguu vf cfrngnn hmuru-
ymrhu, rftnp setebe aeg# mgaeh nnl' pezer#e cfrfdsn-lnan mgauymr' pezer#e cfrfdsnlnan mgaeh nnl hf uguseg `nr
pezer mguauymrhu, @u huruaul hmeg smlubu' sarcftmpguagerll ugusgeeaeaes mguymrhu,
+
Msaelg aperetmrguu' esdfrn nceg egtle eglaeat'crltf `easz `nr snyesn yepye sejnptn, Elbed' Xelznaetuycugeaegeryge @etggeae ehle cfrfdtf `nryer sar
cf jegnlf cftnrngantn, Er `mr yd egtlhe fzngnymr' dflhnderera dflhn vfrfanymrhu, rftnan ymd mghuu nnl' ugusegseleyn cfgnanymr' `ule `eg mgered' uguseg pezer vf ugushfvgft yepgelaes mguauymrhu, Msaelg aperetmrguu'
esdfrn hfng' snyesn vf fdmlmand nceg egtle eglat, @u r-tg nceg' mlul ydgaesle lfhfl mgautu,
Xrdnyf nnl septelebed degdlae yltfan4 Msaelgaperetmrguu#lul ht huruae nznl vfrafafgn' jfr e!gelhe tea `easzg tfafg egaeg vf Xrd tmpguaulul !zfggndgfrnlf uycul mgaegyh, @edeslhel yerha uaae
yelgle hgafafgn4 cfrfdn' dmruaeb vf dflhn cblfheyeg mgaegyh, Deau cbl' dnnsfg cnrnna sfr`fstgnnygf
`nrgndtf cgflhnrafgn' fdmlmand cfgnafyn srfdgngnn mgel'pgelgela `nr hzfl jegnlf cftnrafgnyhn, @ede gdfgfrhfdn
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
38/247
2: XPD^F [FPLF LMXGEP ; 5>02!0996
uycugeaegerhel yerergelgaeg' elbed ydlafbn *tedgntn.yedgeagerhel delgaegyh,
zcl vf Fvrflsfg
Lf gn`fregnza lf hf dmggfdtnvnzanl `fgnrgfynbn mghuu'zcl `nr amhfgn uycugeyp yeetaed aadl ayh= @u
ymg' cfln dyg ylgerll vf uguseg fdmlmanlnl cblerttrp' tmpguaseg ngfrgfafyn segeye`ngnr anyhn= Jfa "sehel" jfa hf "smghel"`u smruye mguasuz yeltger cfghn, El-bed' Dfaegnst ylftna' `u yltfan dererggdge uycugeh vfertb `eerger fghf fttn, Vycugeaeger' `flzfr dmluahedn
`nrmd gdfyn' hfnnd mrelgerhe ftdngfhn,
@ucl' drfsfggfaf pmgntndegerll zmr huruae smdtuuezcfgnan ye he cfgnafdtf mgel gdfgfrf' sdltsl yee-hdger smrulger eaed nnl eh vfrngafhfl' Dfaegnst degdl-ae yltfanlnl tfafg yedgeager lfrngnymr, rlfnl' Dele-heg lg fdmlmanst' Yrmo, Anbjfg Bjmssuhmvsdy' cl-azhf yeelel aegn vf slen `ulegahel Hlye @eldes vfNAO#yn smruagu tutered' `u `ulegahel durtugulaes nnl4uguseg fdmlmangfrnl yflnhfl yepgelhrgaes cfrfdtnnln vflbfgndgf' `tlygf dmruaesz jegf cftnrngan mgel ugusegseleynlnl dmruae egtle eglered' yfrgn rftnanl tfvnd fhng-afsn cfrfdtnnln sygfafdtfhnr, Bjmssuhmvsdy' Gf AmlhfHnpgmaetnquf#tf ulger sygymr ; "Amhfrl ternjnl fl bnhhn drnznngf der deryeyz, Derer hnrfdtnogfrnln' Sesjnlctml#hel egel NAO
vf Hlye @eldes#ll smruagu mghuu `u drnz' ygf `nr drnz dn' u!
guseg fdmlmangfr `yd `nr jzge dymr, @u dtfl durtugaed
nstfyfl gdfgfr' lbfgndgf seleyngfrnln dmruae egtle egaeg' ntjeget
vfrcngfrnln ydsfgtafgn' uguseg fdmlmanyn dmruae egtle egered yfrgn
rftnan erttraed vf NAO#lnl heyett #sfr`fst pnyese fdmlman
snlhfl# dflhngfrnln durteraeghrger,"3
Ymgmlye#he' #smsyegnst# snstfanl zgfrfd depntegnzafcfngafsnlhf lfagn rmg mylea' Heyelae Rflhndes#lllg gnhfrn vf fsdn Ymgmlye Buajur`edel Gfbj Segfse' yf-ln hzflhfl hf uahuulu `ugeaeh nnl mgebed; "smsyegnst
snstfan vf depntegnzan nrgndtf uycugeaeg, dnsnlhfl hf yererge!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
39/247
Dfaegnst Degdlae 2>
lgered' nahnyf hfd dnasflnl `ugeaeh yfln `nr ymg `ugulaeg":
hnymr,@rfzngye#he' `elhe Fdmlman Dmlsfyn @edea Rnhlfy
Yesbmttm#lu `ugulhuu' 25 fdmlmanst' Eustms 0996#tf `nr"ndnsetger Aelnofstmsu" yeylgeh, @rfzngye#he uycugelaedtemgel "fdmlmand nstndrer prmcreale"der dgel `nghnrnhf' d-rfsfggfafyf *fapfryegnzaf hnyf hf mduye`ngnrsnlnz. sfflfdmguturebed pmgntndegerl ver mghuu `fgnrtngnymr vf eh vfrng-afhfl ehfte Dfaegnst degdlae yltfan lfrngnymr, "dtnsetger Aelnofstms#lhe ulger sygflnymr; "@nzna fl `yd haelaz' `ede sfflfd mgaeh sevhr, Cfrfdtf nsf uguseg vf
jegd `nr sfflfd verhr,, ^mdsugguul ddflnlhf zfggftnraf vfhfvgftnl cszg yetaedtehr, @u hurua' yeglzbe' hfvgft yflnhfl deauseggetrgrse vf cgflhnrngnrsf sml `uge`ngnr, ">
Dfaegnstdegdlae yltfanlhfdn tfafg yedgeagerl' 0,Hlye Revelhel smae `easzgle devuel `nrmd gdftereolhel duggelgh `ngnlafdtfhnr, @u hurua' fl ed `n-nanygf' 5>66 yglhe 0> Esye vf Eornde gdfsnlnl detgh@elhulc Dmlofrels derergerlhe crgafdtfhnr, lb
Hlye smrulger uzael Asrg fdmlmanst Reanr Eanl'",,,Xfrfhhtsz `nr `nnahf' eaz lb Hlye#sll ugusegprmkfsn"mgered crh @elhulcderergera ygf zftgfafd-tfhnr4 ",,, rftnbn cgfrnl cfgntnrngafsn' zfggndgf seleyn rftnanlhffntgflhnraflnl segelaes' uguseg hfvgftf `u srfbnl ylftna vfhflftnanln segeae nrehfsn dezelhrgaes4 uguseg deyledgere fcf-afl mgulaes4 yeretgel ert hffrnl afrdfzngftnrngafsn vf rftdfl
yetragere ylgflhnrngafsnlf mgeled segeyebed pereseg hmgeal'hfvgft hflftnanlf eglaes4 uguseg pezere fcfafl mgulaes vfhlye pezergerle egaed nnl rfde`ft cbll erttrgaes' tfdlmgmknd cfgnaflnl segelaes4 degdlae srfbnlnl' jegd hfstfn m!guturugered hfvgftnl lbglhf cfrfdgftnrngafsn,,, " 5 9 @u ng-dfgfr' @elhulc#hel 29 yg lbf' Xrdnyf#hf `fgnrgflnp `ee-ryge uycugelel ngdfgfrnl eylshr,
nl#nl4 uguseg degdlae' hfvgftngnd' zfg cnrnnabngnfyfr vfraf' ye`elb sfraeyf yetrager cn`n dmlugerhe `u-cld tutuau' Xrdnyf#lnl 5>02!5>2: ereslhedn tutuauygeertb `nr `flzfrgnd nnlhfhnr, Degdlaehe hfvgftnl lbmghuu' deau yetrager yellhe zfg cnrnnabngnf yfr vf!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
40/247
89 XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
rfl' dmuggerl `fgnrgfyfrfd ye`elb sfraeyf de`ug fhfl vfsmsyeg !pnyese fdmlmansn' smsyeg judud hfvgftn ye he derae fdmlmanhflngfl degdlae yltfan' yuderhedn ternjgfr ereslhe' s-
tfgnd hlyehe ngd dfz Xrdnyf#hf uycugelat, nl#hfdn ye-`elb yetragerl lntfgnn dmlusulhe' MHX dtnset Oe-dgtfsn rftna yfsn Yrmo, Hr, Ejaft Xmled ygf sygf-afdtfhnr; "nl dflhn degdlae stretfknsn nnlhf' cfrfdsnlna huy
huu ye`elb yetra gdfsnlf erymr, @ygfbf tfdlmgmkn fhnln
ymr' nstnjhea yeretymr vf jette njrebetl erttrymr, Eae dmugger
dmyuymr4 ngftafgfrhf nlgn ajflhnsgfrnl duggelgaesl' nstnjhe
al lf deherll nl#hfl segelebe' nlgn ylftnbngfrnl nrdft
ylftnanlf cnrafsnln vf lf deher srf smlre yetral nl#f hfvrfhngfbfnln dflhnsn `fgnrgnymr, "55
Derae fdmlmanuycugeaegeryge 5>02!5>2: ereslhe Xr-dnyf#hf' nahn nsf nl#hf fghf fhngfl `eer' cfgnan gdfgfrnrejetsz ftan vf ftafdtfhnr, Dmrdugel fy' `u yltfanl r-lfd eglered yeyclgeaes vf ezcfgnan gdfgfrnl `easzdegdlae ymgule cnrafsnhnr, Drfsfggfaf sevulubusu E!afrndeg fdmlmanst Yrmo, K, D, Ceg`rentj `u deycy ygf hn-
gf cftnrafdtfhnr;"Rmsyegnst fdmlmand snstfanl dafsnygf hlye`yd ghf hfnantnr, @nr teda gdfgfr smsyegnst uycugeaehel
vezcftn' eae sml hfrfbf tfjgndfgn mgel vf `uclgfrhf `yd fdmlm
and pmgntnd `eer cn n crlfl derae fdmlman ymgulu tuttuger, "z
nl `ucl' hfld `tf cfrfdgftnraf' `u dmluhe jn`nr dmughe hl vfrafaf' hfvgftf ent afrdfz `eldesll`easz mgaes vf `yaf jza nstndrerg hzfyhf tutaepmgntndeger uycuguymr, @ulger `ngnlhnn cn`n Dfaegnst Degdl
ae ^ltfan#lnl tfafg uycugeaegeryh, @u uycugeaegerederl ye`elb sfraeyf nl#f ymul mgered cfghn, Dflhn pe-zerle sejnp del vf dmugger `fgnrgfyfl ugus ylftnbngfrnlnl
verg vf ngfrn srhdgfrn dmugger belgerl sdse he' mlger`u pezere ylfgafdtfl egdmyauymrhu, Yezerl `yd' b-rftgfrnl hd mgaes' `tl `u dmuggere derl' ugusgereresnrdftgfrn' nl#hf yetra yepaeye zmrgeaedtehr,
Yrmofsr Austeoe Eysel' "Etetrd#l Fdmlman Ymgntnde
s"ehg yeptlhe4 Dfaegnst uycugeaegerl' "`easzgd' mrhuylftnan' ugusgereres pmgntnde' hfamdretnd hzflnl durugaes vf
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
41/247
Dfaegnst Degdlae 85
srhrgafsn" egelgerlhe mghuu deher' fdmlmand degdlaeyltfanlhf hf' "hlyell degdlaedte mgel gdfgfrnlf" rlfd
mghuulu sygfr, Eysel#e crf4 `u rlfnl hlyeye yeyg-aes nlselge cfgnna ymgulhe `yd zeael dezelhrebed
vf deyledgerl heje vfrnagn vf rftdfl duggelal segeye-bedtr,52
lg Orelsz jududu vf snyesft `ngnabn Yrmo, AeurnbfHuvfrcfr hf eyl delhehr, "Gf Dfaegnzaf" ehg yeptlhe*5>?2. ygf sygfr ; "Dfaegnza' Amsdmve vf Yfdnl#nl ftdnsnlhfdegaea ezcfgnan gdfgfrhf' hmruhel ye he hmgeyg md ylg
smluger uyelhratr, Dfaegnza' Duzfy Eafrnde *E@H. vf, @etEvrupe rfknagfrnlhf `ugulaeyel lntfgndgfrnygf' Aerdsnzanl cfrfdtfl egtfrletnonhnr, Aerdsnza uycugeaesle cnrafd nstfafyfl
gdfgfr' @et hfamdresnsn derslhe septehdger yftfrsnzgndgfrf
za cftnrfl Dfaegnst amhfgn tfrbnj fhf ngnrgfr, "58
Dfaegnst degdlae yltfan' 05,yzyge cnrnghnn cl-azhf m hflgn clbfghnr dn' nfrhf ye he herhe tertgaed-te' yfrgn ye he ye`elb `eslhe' mu dfz eh he vfrngfrfd yfr
egaedtehr, lcngnz jududu Bjrnstmpjf @, Rtmlf' Amsbmw Xnafs#e Lnsel 0996#tf' "Drfagnl#hf @nr Dfaegnst"`egyge yez-h yezhe4 Rmvyftgfr @nrgnn#lnl dygf dnngfrbf fg dmlu-gel dnan `yd hfvgft oe`rndegera yflnhfl hfvgftgftnrfl'tmpred agdnyftn dmlusulhe yfln jududseg hzflgfafgfrcftnrfl Yutnl nnl' "Xutuau lft vf tuterg' m `nr Dfaegnst" yer-cslhe `ugulautur,56
Xrdnyf!E@ Derae Yergeafltm Dmansymlu F`edel' He
lnfg Bmjl @flhnt' dmluyu oerdg `nr `edge fgf egymr vf Xr-dnyf#lnl 05,yzyghe ege`ngfbfn hmrugtuyu eretrrdfl4 E@
ylfgnnln @ersfgmle ^mgu' Dfaegnst ylfgafyn nsf @ehet ^mgumgered telagymr, @flhnt ulger sygymr; "Jfr ndn ymg heaadlhr4 jfr ndn ymgul he dflhn els vf nadelger verhr, @er
sfgmle ymgu Xrdnyf nnl' cfgflfdsfg Dfaegnst ddtflbngnnl pere
gelaes elgeale cfgafdtfhnr,, @ehet ^mgu nsf' Dfaegnst afrdfzn
yftngnnl vf mtmrntfbngnnl cgflafsn' `ygfbf Evrupe#hel vezcf
ngafsn elgeale cfgafdtfhnr, "5?
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
42/247
80 XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
Austeoe Dfaeg' Durtugu Reve#l dezelp zanr#f cn-rfrdfl; "cfrfd seveaz `ulhel smlre `egymr"53 hfantn, Fdm-lmand degdlaey cfrfdgftnraflnl' fl ez esdfrn seve de-her' jette mlhel heje c `nr n mghuulu elgetel `u szgfr'
`ngnlgn `nr uguseg nstflbnl noehfsnyhn, Dntgfgfrnl rctsz vfymdsuggud nnlhf `ugulaes4 degdlae nnl cfrfdgn mgel aegndeyled' `ngcn `nrndnan' yftnan dehrm vf hmlelal mgae-aes' sfngfl ymghedn `ngnlgn derergg ftdngfafhn, Cnrnngflabehfgfhf' smsyeg vf fdmlmand egelhe' tmpguaseg ngfrgfaf-
yn segeyel sreh hfnna vf hlagfr cfrfdgftnrnghn,Vguseg Durtugu Reve#lhe mghuu cn`n' ez cfgnan hlyeugusgerll' `easzgdgerle devutudgerlhe degdlaed n!
nl nzgfyfbfdgfrn ymg dmlusulhe he' fvrflsfg `nr rlfd mgu-turughu, Xrd Hfvrnan' hlyell fapfryegnst hfvgftgfr tere-olhel peygegh vf eregerlhedn pezer etaegerll ere-gdsz srh `nr hlyehe' uguseg `easzgl dmruleredlesg degdlgebel cstfrfl' ngd uycugeae mghu,
Orelsz yezer Yeug Cfltnzml' 5>0> yglhe degfaf egh- dnte`lhe Xrd Hfvrnan#ln' Orelsz jtngegn#lhfl vf Pus Hfv!rnan#lhfl heje ngfrnhf `ugur, Mle crf4 "Rrfdgn hfvrna el
gey' Xrdnyf#hfl `ede jn`nr gdfhf `u hflgn rehndeg `nr tutuageuycugeleaeatr, Orelsz njtngegn' snyesn duruager ereslhe slrg dega' Pus jtngegn smsyeg egelger sersatr, ^eglzbe XrdHfvrnan' snyesn duruager' smsyeg ngndngfrn' hnlsfg egdelgdger'engf ngndngfrnln' fdmlmand yeea vf tmpguaul amreg hffrgfrnln fgfega vf `ulger hfvrnabn yltfagfrgf' ddg `nr `nnahf yflngfantnr, Jfr hfnna yfln `nr hfnnaf lfhfl mgau' jfr yflngnd `nr`ede yflngnf deyledgd ftantnr, _f ulgerl ta jegdl yee
alhe yfr tutautur,"5:
@fgnrgfaflnl e`ertg mgup mgaeha `fgnrgfyfbfd fl nyngt fg`fttf' cfrfdgftnrngfl smsyeg vf fdmlmand hla-gfrnl smaut smlugerhr, Austeoe Dfaeg' yepgel ngfrnl te-rnjsfg vf smsyeg elgeaa4 "@nz `yd nr hfvrnan cfrfdgftnrhnd,gdfyn `nr ehel egp yfln `nr ee ctrhd, @nrmd fsdnan duruau ydtd"5> ye he4 "Vuruaul dflerlhe ydd `nr gdf, Jfrfnt haelge delg `muaeger, ^ggerbe srfl seve, Mlhel smlre nfrhf vf herhe seyc ngf tellel yfln `nr vetel' yfln tmpgua'
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
43/247
Dfaegnst Degdlae 82
yfln hfvgft vf `ulger `eeraed nnl srfdgn hfvrnagfr"09 szgfrny-gf noehf ftantnr,
Egel ^mdsuggud
Fdmlmand `easzgd dmlusulhe ngd depseag rfsantevr Gmzel#he' cstfrngantnr, Xrdgfrnl dmluyge ngcngn cstfr-hndgfrn `ngnl vf dererg tevr' cegnp hfvgftgfrn fl ez DurtuguReve deher ertatr, Mlger' Xrdgfr#hfl `ygf `nr uguseg
`ngnl `fdgfanymr vf Elehmgu#he esdfrn fygfagf mrteye delsnyesn smluger' fdmlmand ngndngfrgf dse srfhf mrtehel deg-hrebedgerle nlelymrgerh, @u lfhflgf Gmzel# jfp' m cl-
gfrnl zfg dmugger lfhflnygf nazegeaed zmrulhe deglelcfnbn `nr elgeae cn`n crhgfr, Degbga ngfrnlf snlhn-rfafhngfr,
Eltgeaey nazegerdfl `ngf' Xrdnyf#lnl ymdsuggud lf-hflnygf tfd `ele eyedte degeaeyebele vf dse `nr srfsmlre @et#hel yerha nstfyfbfnlf nlelymrgerh, @u dmluhetaygf jedsz he hfnggfrhn, gdf cfrfdtfl tdflan hu-ruaheyh, Egd' jestegd vf jfr tr ymdsuggud mrtegdte dmg
cfznymrhu4 rftna ymdtu, @u huruahedn ymdsug `nr gdfyn'dflhn cblf heyelered degdlhraey' cg vf clflgn`nr gdf jegnlf cftnrafyn #hlafd#' jeyegbngndtfl `ede `nrfy hfnghn, Mlgere crf Xrdnyf' ye `mr egered eyedte dege-
`ngfbfd ye he `nr srf smae hegebedt, M cld Xrdnyf#lnltmpguaseg yepsl `ngflgfrnl' `ygf hlafsn mgeelh,
Lousul yzhf :9#nlhfl mu dygyh, Dyggfr de-peg `nrnagfr jegnlhf' rfttnnln tdftfl vf ymdsuggud slr-
ll egtlhe yeeyel' rctsz vf held `nr dntgf huruaul-heyh, Vgea cfgnafan' pezer ngndngfrn mguaeat, Yft-rmg yeglzbe cez gea`egerlhe duggelgymrhu, Aednleg tera'amtmr' flfrkn seltreggfrn' oe`rndeger' etgyfgfr' pere pnyeseger'
`eldeger' tnbern duruager tmpgua yeeale jflz cnrafan-tn, Xrfl Fsdnfjnr#hfl Eldere#ye `ezfl 00 seettf cnhnymrhu,05
fjnrgfr `nr`nrgfrnygf hmru hrst `egelts mgaeyel `yddygfr huruaulheyh, Nslae telhr' aelceg ye he drs
hflngfl `nr tr sm`eyge yepgymrhu, Fvgfrhf sjjn tfsnset ymd!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
44/247
88 XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
tu, af suyu ngdfg su duyugerlhel dergelymrhu, eaer-ger' fjrf yedl ey eh vfrngfl dd hfrf dygerlhe' eae-r dezelgerll deyleh st hnpgfrnlhf' se`ul yfrnlf dng
duggelgered vf tmdege hvgfrfd ydelymrhu, Mtmam`ng'deayml' treavey cn`n eregerge' tmpgu teaebgd cn`n dev-reager Elehmgu#he `ngnlanymrhu, lselger ugea ereb mge-red et' ffd `ete mgaed zfrf' fjnrgfr ereslhe del' fjnrnnlhf nsf yeyg' drd vf gmlhml hflngfl et ere`egerl dugge-lymrhu, 5>02 yglhe' "dl eaurhel cfngafz jegf cfgfl"'
yeglzbe 52> `nl dngmaftrf "dereymgu%"verh4 gdflnl tal!hfdn amtmrgu tet seys yeglzbe 5699#h,00 _egn ye he kel-
herae dmautelll aelyftmgu tfgfomlulhel `ede jn`nr dn-n vf durugute tfgfoml ymdtu,02
Austeoe Dfaeg' 5> Mbed 5>02#hf zant#hf jegde yeptdmluaehe' gdflnl ymdsugguulu u szgfrgf edgymrhu;"Afagfdftf jednlnzn @etel smle deher jerep mgautur, Afagfdf-tnl Duzfy#hfl Clfy#f deher jfr lmdtesl czgfrnlnzgf crlz,Jfr tereo vnrelfhnr4 `eydu yuveshr, Afagfdfttf ymg ymd' afagf
dfttf jn`nr uycer durua ymdtur, Afagfdft bnhhn hzfyhf vnrelf
hnr4 afagfdft eb vf dfhfr vfrfl' czgfrhfl delg ye edtel ofbn `nrcrlt erzfhnymr, Anggftnl rfoej vf autguguulhel sz ftafdaadl hfng, Jegd md ymdsughur, Rfong vf pgedtr, "05
Gmrh Burzml#lul Gmzel#he "Rnz ymdsug `nr gdfsnlnz yedlhe cfgnp `mr nstfyfbfdsnlnz" hnyfrfd cvflhnn ymdsuggud'
`ygf `nr ymdsuggudtu, Xrdnyf Buajurnyftn Jdaftn `uymdsuggue vf degdlaed nnl sfraeyfyf cfrfdsnlnan mgaes-le derl @et#hel' Burzml#lul hlh elgeahe jn`nr
fy nstfafhn, 5>2:#f hfd' `eaggd hmurebed jn`nr ngndnyfcnrafhn, Xrdnyf#yn `uclf cftnrfl cfrn hl' `u ternjtfl'zfggndgf hf 5>86#hfl smlre `egeh, Xrdnyf#yn ylftflgfr'gdfyn eha eha fapfryegnzanl uyhusu jegnlf cftnrhngfr,
Hfvrnabn Dererggd vf @ngnl
Dfaegnst lhfrgnd' cfrfd Durtugu Reve vf cfrfdsfsmsyeg hlagfr hlfanlhf' sreh `nr hfvrnabn dererg-gd cstfrantnr, Hfvrnabngnnl z mgel srfdgngnd' `flzfrn ezcrgfl `nnahf Xrd Hfvrnan#lf fcfafl dglatr, Jfafl
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
45/247
Dfaegnst Degdlae 86
ta hfvrnagfrhf crgfl4 ndtnher smaes "hfvrnabngndtf yuaueae" vf "tutubugue deyae" fngnan' Xrd Hfvrnan#lhf crg-afz, @nr`nrnygf ngndngn mgel hfvrnabn etgager' jn`nr lfhflgf
frtfgflafz vf dfsnltnyf uretgaez, Jn`nr cgd' cfrngnfvf cfrnbngnf der srhrgfl abehfgfyn jeonogftafz' hlvfrhnrafz, Anggft `nrgnn fsestr4 `nrfysfg' curupseg ye he s-loseg dergerl lbfgnnlf yfr ymdtur, Xmpguaul #crlfl vf
crlafyfl# `tl cgfrn' uguseg degdlae vf `u degdl-aey cfrfdgftnrfbfd ugus!hfvgft rctgfrn nnl duggelgr,Dfaegnst hfvrnabngnd elgey tmpnd nstfagfrf hfng' `ngnasfgeretraegere vf cfrfdngnf heyeghr, Dntgfgfrnl nstfagfrnlf
ylfgnd smaut `fgnrgfafgfr' hfvrnabn hlagfrn segeye-bed tuterg `nr stretfkn vf rctgflafyf tfafg mgel duvvftgfrhflcfsn' hfvrnabn etgager nnl lbfhfl eretrgel vf septe-lel tfafg fgfrhnr,
Depseag vf hnddetgn `nr jezrgd hlfanlhfl smae de-rer vfrngfl fygfaf' hl vfrafz `nr dererggdge cnrnngnr, @utevr' Xrd Hfvrnan#lnl cfrn hl srfbnlnl `egeh 5>2:#fhfd fdsndsnz `nr `nnahf uycugelatr, Durtugu Reve#lhe
cstfrngfl hfvrnabn dererggd' sevetel smae heje eted vfheje hlsz `nr `nnahf srhrgr, Austeoe Dfaeg `usrfbn; "@fl Frzurua#hel zanr#f se fgnahf te`elbe' smg fgnahf
nhea sfjpes ygf cfghna, " 0 6 vf "Hfvrnagfr yeglzbe `eger' `ntnn
hnyf `nr fy ymdtur, "0? hnyf noehf fhfr,
+
Buajurnyftnl ngellhel smlre dnangfrn' Xrd tmpguau-lul cfgflfdsfg yepsle uycul mgered eldeye#ll' seve s-reslhedn etgcelglhel vezcffrfd' `nr serey yeeltslecnrfbfnln `fdgfantn, Austeoe Dfaeg#nl pehnej vf jegnof mg-aesl nstfyflgfr verh, dtnher lnaftgfrn #tetg#yh vf `ulu f!gf cfnrflgfr `u #tfr#tel jn`nr zeael vezcfafan' mlul nnljfr trg hl vfrangfrhn, @u tevr' sml yzyggerl ehftecfgflfn jegnlf cfgantn, Elbedeldeye' 5>2:#f hfd #`nr hfv
rna derercej mgaeye#hfvea fttn, Cnrnngfl hfvrnabn fygfagfr-hf czf eglel rnsd slr' hfvrnabn dererggl he cstfrcf!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
46/247
8? XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
snhnr, Oegnj Pod Etey' `ulu ygf elgetr; "Austeoe Dfaeg `nrder eyedgelaehel dmrdaez, Mrhuhedn zeofr erdehegerle vf jegdnnlhfdn anstnd louzule cvflafdtfhnr, Dmautelle vf su`eygerle teaeafl `fg `egeh aujeoz dtes verhr, eldeye' Xrdn
yf#hf tutule ngfbfn tfd tfpf mgse' `u aujeoz dtesyge njtngegnln mtfpfhf sevulebed vf mrehel tfdrer `tl afagfdftn ftreolhe tmpgeyebedtr, @u sml sngejtr, "03
Hfvrnabngndtf cstfrngfl dererggd vf nrehf segeag'cfrfdgftnrngfl ta fygfagfrhf uycugelatr, vf h' jn-
`nr der d' `u nrehfygf `e fhfafantnr, ^eeae cfnrngfl`u elgey' `fgnrgfhnn jfhfogfrf ugeaed nnl `ngnan fses egr'smaut mgaeyel eaegere' tfafgsnz yercgere yfr vfrafz, Et-
gebed hfvrnabn ehal' tmpguaul ternjsfg cfgnna hzfynlfuycul mgaesle vf dntgfgfr tereolhel de`ug crafsnlf' zfglfa vfrngnr, nlhf `ugulugel mrtea vf dmugger crgafdnstflhnn cn`n hfng' mghuu cn`n crgr vf `ule crf jerf-dft fhngnr, Xmpguaseg hfnna yeseger' zlhfl devrela!tr, Jerfdftn vf srfdgn cfgnafyn tfafg egel hnyegfdtnd ael-te vf `ule `eg mgered ngfrn `nr ternj `ngnlbnlf ugegatr,
Austeoe Dfaeg' 5>5: yglhe Dergs`eh#hedn tfhevnsn s-
reslhe clglf ulger yezat; "Xutubugud au= Esge%Rrfdgn hfnna zmrulguguulhe mgel fvrflhf `nr fyn dmruaed le
sg aadl mgur= #Dmlsfrvetrgfr# *aujeoezederger!y,l.' m e!heager dn lfjrnl suyulu fggfrnlhf tutaed nstfrgfr, Mlgerl peraedgerlhe' `nr pere eaurhel `ede fy degaez, Xutubu hfngna'ld fsdnan vf drga `nr egfan aujeoeze fhfafa, "0:
Austeoe Dfaeg Etetrd#l hlbf yepsll fltfggfd!tfg deyle' Xrd uycerg vf @et eyhlgelaesll yz
yggd `nrndnanhnr, @u hlfaf ylfgnd eretrae vf nlbfgfaf-gfrnlnl ymulguu lf hflgn lfagnysf' duggelh smrcugeybvf fgftnrnbn yltfa hf m hflgn lfagnhnr, Jfrjelcn `nr dnn' n!lel ye he hlbf edall nzgfynbnsn mgaea' hfnnd c-r vf hlbfgfrhfl yerergelered dflhnlf zc `nr `tl-gf ugea vf crgfrnln hlfanl smrulgerle yelt vfrfl'fvrflsfg `nr hlbf snstfan jegnlf cftnrantnr,
Etetrd#l zfg dntepgle deytg4 :?0#sn ternj' 0?5#n es-
dfrgnd' 098# snyeseg `ngnagfr' 5:5#n judud' 5?5#n hnl' 568# hng'
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
47/247
Dfaegnst Degdlae 83
588# fdmlman' 505#n ofgsfof!psndmgmkn vf :5#n smsyeg `ngnagfregellhe mgaed zfrf 80:> dntep verhr,0> @u dntepgerl t-all mdulhuu' jfa hf hnddetgnbf mdulhuu' dntep df-lergerle eglel lmtgerhel elgegymr, zfg dntepg hlhe'stel`ug lnvfrsntfsn `ete mgaed zfrf' hnfr dntepgdgerheldntep cftnrtnp mduhuu `ngnlnymr, Mduae ymulguu' ngcnsnlnfdfl dntepger nnl dnan zeael uyuaehel 0!2 clf d-ymrhu, rlfnl Ejaft Jngan#lnl yepta 5>5? yglhe Rng-vel#he cl nnlhf hnddetgnbf mduyup nlbfgfantn, @nr dfrf-snlhf hf' ndn cfbf yetee cnrafhfl yeglzbe dejvf nfrfd' e!rehe `nr hf sbed `elym yepered J, C, Sfggs#nl "Hlye Xernjnlnl Ele Jetger"a, mduautu, Mduhuu hlrgfr nnl-hf Kfel Kebqufs Pmussfeu' Amltfsqunfu' Hfsbertfs' Delt'
Eucustf Bmatf' Derg Aerds' Egpjmlsf Heuhft' RtuertAngg' Frlfst Pflel' F,Hurdjfna' Jfr`frt Cfmrcf Sfggs'E`hurrfzzed Rmljmury' Aex Rn g`frsbjnanht' XmggfaebjfRnlbgenr' Yeug Ceugtnfr cn`n ye`elbger ngf Lead Dfaeg'Xfvond Ondrft' fj`flhfr![ehf Ejaft Jngan' Anzelb Au-ret' [nye Cdegp' Austeoe Bfgegfttnl' Bfgeg Lurn' Egn Ruevn
cn`n yfrgn hlrgfr lfagn yfr tuter, Eyrbe ymul `nr `n-nahf' sgean fsfrgfrn hf nlbfgfhnnln `fgnrtafd cfrfdnr,
+
Austeoe Dfaeg Etetrd' Xrd tmpguaulul smsyeg ye-pa' sloseg ngndngfrnln vf dntgfgfrnl ruj jegnln `ngnaf uy-cul mgered septea vf `u septeaegere heyelered mgutur-
huu abehfgf stretfknsnln' hfvrnabn `nr elgeyge uycuge-yered `eerye ugeatr, Fvrflsfg hffrgfrhfl yerergelg-aesle derl' Xrd tmpguaulul zcl yeps jn czhfl u!zed tutugaea' yeretgel hfvrna rlfnygf hf Xrd Hfvrnanfvrflsfggnf telatr, "Jn`nr ugus `ede `nr ugusul tedgntnsnmgaeaeghr, ld `ygf `nr ugus' lf tedgnt fttnn ugusul eylsmge`ngnr4 lf dflhn ugusu hejngnlhf dege`ngnr, @ulul smlubu du
dusuz dn jsrelhr"29 hnymrhu, @u szgfrhf noehfsnln `ugel el-
geyl lfan4 Rmvyft amhfgnln uycugeaeye egel Aeberns-tel' nl' _nftlea v`, gdfgfrhfdn cfgnafgfr jetrgelrse' he!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
48/247
8: XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
je nyn mrteye debed vf Xrd Hfvrnan#lnl jfr eeaesle fcf-afl mgel `u elgeyl segeh `eer' heje nyn elgegebed-
tr,Xrdnyf#yf zc `nr hfamdretnd hfvrna prmcrea mgel
Dfaegnst degdlae prmcrea' deylea yuderhe edtergel`nrndnahfl egr, @u prmcrea' lousul fznbn mulguuludyggl mguturhuu' seleynlnl jfafl jn mgaeh'
`eldebgd' n!h tnberft vf tfdlnd jnzaftgfrnl ezlgdgerl f!gnlhf mghuu4 sejnp mghuu tmpredgerl md ezl terae ee!
`ngfl' ugea' flfrkn vf aednleg rftnanl jfafl jn mgae-
h Xrdnyf#lnl' tmpguaseg ngfrgfaf nstfdgfrnlf yelt vfrflcfrfdn `nr prmcreahr, Austeoe Dfaeg prmcrea dmlusulu5>02 yglhe ygf hngf cftnrnr; "Yrmcrea yeperdfl jeyeggfrf de
pgaeaed cfrfdnr, Hmgeysyge nz jehhnanzn vf cnrnnananzhf etebeaz ehal hfrfbfsnln hlfrfd prmcrea yepaegyz, @nznanahnyf deher*Durtugu sevelhel lbf y,l,. ngfrnanzhfdn `eerszgaz' smlsuz nstfd vf jeyeggfr pfnlhf hmgeaeazhelhr,Rmaut aehhn dmugger vf edg frfvfsnlhf deglaeghr, Durultu
ye hffr vfrafafgnynz, Jfhfof ugeaed nnl nzgfyfbfnanz ymguhuycugerazge hfng' edgazge nzafgnynz,"25
M hlfahf ftdnsn `tl hlye#ye yeyga mgel Pushfvrnanlnl nhfmgmknd lcrgfrnlhfl' Rmvyftgfr @nrgnn ngf nynngndngfr nnlf cnrngan mgaesle derl' ydlaf elgealheftdngflngafan vf `fgnrgflfl prmcreahel jn`nr fdnghf hl
vfrngafantnr, Myse m yggerhe' `mgfvnd uycugeaegerl jnhfngsf `nr `gall' Xrdnyf#hf hf uycugele`ngfbfnlf n!lelel vf nstfyflgfr ez hfnghn, @u tertaeger nnlhf AusteoeDfaeg' 5>09 yglhe Afbgns#tf yept dmluaehe4 "@nzna craz `ngnlnr dn' @mgfvnd ngdfgfrn hfnghnr, @mgfvnd ngdfgfrn ugu
suauze de ug fttnrafyn' nahnyf deher jn hlafhnd vf cnrnnahf `ugulaehd,,, zfggndgf @mgfvnza ugus nnlhf cehrf urea`nr slo jegd czllf egr, @nzna anggftnanz nsf taygf cehrfurea' zuga cratr, " 2 0 hnyfrfd Xrdnyf#lnl sloseg hf-ng' uguseg lntfgndtf `nr abehfgfyf cfrfdsnlnan mghuulu mr-teye dmyer,
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
49/247
Dfaegnst Degdlae 88
Lfslfggnd
Dfaegnstlhfrgnd' Xrd Hfvrnanln cfrfdgftnrnrdfl' jn-`nr eeae vf srftf' huycu vf nstff `eg hevrel nnlhf
mgaeatr, Dnnsfg fngna vf hlbfgfr lf hzfyhf ngfrn m!gurse mgsul' `ulgere ntn`er fhngafan' tfafg d lmdtes4tmpguaul smsyeg hzfyn' gdflnl nnlhf `ugulhuu aehhndmugger vf jegdl lbfgndgfrnln czllhf tutaed mgautur,Xmpguaseg ngfrgfaflnl dntgfgfrhfl dmpaehel vf mlgerge `nr-gndtf elbed cfrfdgftnrngf`ngfbfn `ngnltf tutugautur, "@uafagfdfttf egaed nstfyflgfr' `u afagfdftn ylftafd nstfyflgfr'
gdflnl nnlf cnrafgn vf `u anggftgf eyl fygfrn yeeaeg dn' lf
yepaed cfrfdtnnln bnhhn mgered elgeye ngsnlgfr,"
22
`nnanlhfdnszgfr' yegazbe gdfyn ylftafd nstfyflgfrf yepgel `nr lfrnhfnghnr, @urehe sygflflgfr' smsyeg hfvrnagfrnl elbed' jegddntgfgfrnlnl detgayge yepgp yeetge`ngfbfn vf dntgfgfrf l-hfrgnd fhf`ngfbfd mgelgerl `u lntfgnf' jegd teayered ugee-
`ngfbfnhnr,
Dfaegnzanl jegde vf hfvrnaf vfrhnn lfa nnlhf' cl`nrgnd fngnagfrf yfr ymdtur, Jfr fy' cfrff vf cfrfn -
rflafyf `egelatr, Dnngfrf `eg `eergere hfng' durua-ger vf rctsfg ngndngfrf lfa vfrngnr, Austeoe Dfaeg `uluygf edger; "@flna `tl egaegerhe vf yepgel ngfrhf jerfdft dureg seyha `nr tutuaua verhr4 m he afyhele cftnrngfldurua vf durugugerl ejsgerge hfng' cfrfdgfrgf yeetge`ngfbfn!
hnr, @u lfhflgf jfrjelcn `nr prmcrea ulul *yehe `ulul y,l,.prmcrea mgered hfng' oedet anggft vf afagfdft njtnyegerle bfvepvfrfbfd hlbf vf tfh`nrgfrn nnlf egaes lfhflnygf dyaft vf sey
c dezele`ngnr, "
25
Xrd Hfvrnan#lhf hfvrnabn hlagfr lbfhfl h-lgp prmcreagela vf uycugeae dmugger mguturugelehfd se`rge `fdgflantnr, Jn`nr etgahe' zeaelsz jerfdftfcfngafan' eae cf hf deglaeatr, Abehfgflnl `el-hel `frn sfdnlbngndtfl delga' tmpguaseg cfrngnf derljegdl hfvrnaf detgaesle eggatr, @u lfhflgf rlfnl4jfrjelcn `nr pergeafltm cfgflfn mgaeyel `nr tmpguahe' y-rtgafsn nnl autged esdfrn mtmrntfyf cfrfdsnlna huyugel
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
50/247
69 XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
`nr ga dega seve' durugel `nr jegd afbgnsnygf yr-tgatr, Jfa hf `u nf' afbgns mulguulul' cnrnngfl
fygfanl cfrfd `myutgerll lf mghuulu elgeyeaeyebedulsurgerhel mguebe `ngnlfrfd cnrnngantnr, Jerfdftnl jegdczlhf afruguulu segeae ngf jegd hfvrnanl derer vffygfa srfbnlf detae nstfn' lhfrgnd yftdf *mtmrntf. snlnl `nr
`gall slrgelhrgaesl czf eghratr, Afbgnstfl'sevel nvfhn cfrfdsnlnagfrnlf yelt vfrfbfd derergerl de-rgaeslhe' md zmrgelgaesle derl' `u tutuahel vezcf-ngafan vf smrulger' `nr dsa yftdn hfvnrgfrnygf egaeye
eggar,Hfv `myutgu smrulgerl egered ternjnl crh fl jz-
g vf fl ddg tmpguaseg hlagfrn cfrfdgftnrf`ngaflnltfafgnlhf' yepgelgerl ternjsfg cfgnnaf uycul mgaes vfjegdl hfvrna lhfrnlf huyhuu cvfl vf sfvcn verhr,Buajurnyft hfvrnagfrnlnl' mlbe der d vf ymd ftaf cn-rnnagfrnlf derl4 fl ezlhel `nr `gall jege yeymrmgaesll lfhfln' hfvrnagfrf jegdl ntflgndgf dega mgae-
shr, @u detga mgaese' jn`nr c yepgelger `uclf hfd e!yedte tuteaezh, Jegdl `flnasfafhnn smsyeg hfnnan ye-etaed' mges hfnghnr,
Hfvrna nnl' lfslfg dmuggera mgculgeaes tfafg dm-ughur, Elbed' mgculgeel jfr dmug hfvrnaf ymg eaez, @u-lul nnl nlsel fygfan cfrfdgnhnr, lsel fygfan nsf' hfvrna dm-uggerl devrea `nr lhfrgnd vf rctg dntgfgfr hfafdtnr,Lf lfslfg dmugger mguaehel' lf hf nlsel cnrnnan mgaehel
degb smsyeg hla mgur, Hfnna nnl `u ndn mgculul r!tafsn cfrfdgnhnr, Austeoe Dfaeg Etetrd' tmpguaseg yf-lngflaf ngf ngcngn mgered 5>22 yglhe ulger sygfr; "@ez fygfr verhr dn' `nr delulge' fanrgf hzfgtngf`ngnr, Eae `ez fygfr
verhr dn' delulge fanrgf' anggftf mauz mauze `mutuuluz jeg
hf hzfgafzgfr, Ehea ofsn eter epdey cnyfr eae' egllhe ofsnl nzn
verhr, Rnz serdge cfzafyn yesedgerslz' dnasf serdge hmgeeaez,
Eae `ez nlselgerl `elhedn crlafyfl serdger ymd fhfafz
snlnz, ld mlger znjlnyftnl nnlhfhnr, [njlnyft `nlgfrbf ygl `nrndnanhnr, @u `nrndnan nr elhe ymd fhfafzsnlnz, Mlulge sehfbf `m!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
51/247
Dfaegnst Degdlae 65
uursuluz, ^fln nr znjlnyft' yfln nr ejged yfrgfnlbfyf deher
`muursuluz, _f smlulhe `eerg mgursuluz,,,"26
@u szgfrhf noehfsnln `ugel vf Xrd Hfvrnan#lnl ta e!eaegerlhe uycugela mgel lfslfg yltfa' eyl zeaelhe
smsyeg cfgnna yesegerll tfafg zfggndgfrnln zlhfl devre-a' `ngnlgn `nr elgey tfasng fhfr, Cfrfdgfafsn nnl srf-bf cfrfdsnlna huyugel smsyeg hlagfrhf' srfbnl fhngcfl
`nr `fdgfafygf hfng' ftdfl `nr abehfgf ngf cfnrngafsn cfrf-dnr4 ngfrgfafyf vf cfgnafyf hld mgaes dmuguyge abe-hfgflnl' `eerye ugeaeaes mges hfnghnr,
Dfaegnst hlbflnl tfafgnlhf' lfslfggnnl yel sre e!dgbgl *resymlegnza. vf mgcubuguul *pmzntnvnza. yett `ngnl-
afdtfhnr, Edg vf `ngna rfj`fr fhnlngfrfd hmaegere der -dgaes' der dl hlbf hzfynlhf `redgaeyp' fygf-af hltrgfrfd yeeal jfr egelle yelstgaes' Dfaegnst hlbf snstfanlnl tfafg lntfgndgfrnlhflhnr, Fgftnrfg h-lbfyn cfrfdgftnrafd nnl' gendgnnl cfgntnrngnp snstfagn mge-red uycugelaes' `u lntfgnnl hmeg smlugerhr,
Ml @f ^ghe ^epgelger
Buajurnyftnl ngelyge `nrgndtf `egetgel tmpguaseg ngfr-gfaf abehfgfsn' #`e fhngafsn c# ymdgudger vf ymdsulgudgernnlhf srhrgatr, Cfrfdgftnrngafsn nstflfl jfr yfln-gndn cnrnna' lbf m cnrnnan yepebed dehrmgerl yftntnrngaf-snln cfrfdgn dgymrhu, Jfafl jn`nr egelhe ehe fntnacra yftnan dehrm ymdtu, Xeraseg rlgfrhfl `ede `nrcfgnrn mgeaeyel gdfhf' ydsfd rflna cra znreet a-
jflhnsn seys yeglzbe 09#yhn,
2?
Xrd hmdtmr' ajflhns' fb-zeb' hn jfdnan' tbber' `eldeb' selet' tfdlnsyfl' fdmlm-anst v`, ymd hflfbfd deher ezh,
5>50 yglhe n tnberftgf ureel 5: `nl nyfrnlnl4 yzhf8>#u Puagere' yzhf 02# Fraflngfrf' yzhf 5>#u gfveltfl!gfrf *Evrupe ddflgngfr. entdfl' yeglzbe yzhf 56#n Xrd!gfrnlhn, [eleet hddelger he hejng mgaed zfrf' ?699 nae-get nyfrnlnl yzhf 3>#u Pua vf Fraflngfrnl' yeglzbe yzhf
50#sn Xrdgfrnlhn, gfrnlhf hmdtmr' ajflhns' tbber' auje!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
52/247
60 XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
sf`fbngfrnl `ugulhuu 6299 sfr`fst afsgfd sejn`nlnl yzhf?:#n Pua ye he Fraflnydfl yegazbe yzhf 58# Xrdt,23
5>58 yglhe' zanr#hf egel >6 hmdtmrhel yeglzbe 3 telfsnXrdt4 82 fbzeb nnlhf jn Xrd ymdtu,2:
vf h tnberft' seleyn' aehflbngnd' aegn sfraeyf duru-guger vf `eldebgd Asgael vf Xrd mgaeyelgerl tfdf-gnlhfyhn, stel`ug' zanr' Xre`zml cn`n `yd gnael dfltgf-rnlhf tnberftn taygf ezlgdger hflftgnymrhu, 5>00 yglhestel`ug#he4 h tnberftnl yegazbe yzhf 8#' teaeb nrdft-gfrnl yzhf 2#' tmptelb aeezegerll yzhf 56#n4 *nnlhfXrd mgaeyelgerl he `ugulhuu. Asgaelgere enttn, @et
Elehmgu#he `ugulel dd!`yd 2299 naeget nyfrnlnl
yzhf 32# Puagerl mgup' `u nyfrnlhf egel 00 `nl nn vfustell yzhf :6#nln ezlgdger mguturuymrhu,2> ^e`elbhfvgft yftdngngfrn' ezlgdgerl gdfyn tfrd ftafsnygf4 Xrdn-
yf#hf tnbern oeegnyftgfrnl hurebele' `eldegerl egaeyebe-le' jette Xrd aednlnst mgaeaes lfhflnygf hfanrymgu u!geall `ngf yepgeaeyebele nlelymrgerh,
+
5>08#hf ngd `tf jezrgelh, Cfrfdsnlnagfrf yelt vfrfl`nr lbfgndgfr prmcrea jezrgelh, H `mr eglaeh' stfgndMsaelghel degel Huyul!u Vauanyf `mrger hflhn, Fa-pfryegnst hfvgftgfrnl ddrtt vf Hfrsna eyr tutugurse 5>29
ygle hfd srfl cfrnbn vf drt eyedgelaeger' dd hfvgft`tfsnlhfl `yd peyger jerbelered `estrgh, Cvflgndjerbeaegerll lfagn yfr tutaesle derl' hzflgn `y-
af segelered' yfln `nr fdmlmand hzfl durughu,@egelc hlfanlnl `u n derertb dmuggerle derl`yd `nr nstfd vf dererggdge hfvrnagfrf cnrnnghn, ^epgel n'srehel `nr fdmlmand degdlae cnrnnan hfng' md `ede `nrfyhn, Xfdlmgmknd stlg @et#ye deptrered cfrnhf degelXrdgfr' ehe zeaele yftnnp @et#y yedegeaed nnl' tauguse hfvrnabn `nr etga nnlf cnrantn, Buajurnyft#n du-relger' mlu cfgntnrnp cgflhnrafyf vf tmpguaseg clflbnln
ydsfgtafyf derergyhger, @u `nr uycergd zgfanyhn, Jnd!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
53/247
Dfaegnst Degdlae 62
aft @eyur#ul 5>2>#he yept hffrgflhnrafyf crf' Bua-jurnyftnl 56 yghe `eerhdger' #Msaelg aperetmrguulul`ydgd hfvrnlhf# cfrfdgftnrhnn zeofrgfrhfl md heje `-
ydt,89
Xrd Hfvrnan#lnl' tmpguaul jfr egealhe cfrfdgftnrhn-n hfvrnabn hlagfrn eyr eyr nlbfgfafd' md cfln `nrdmluhur, @urehe' 56 yghe yepgel ngfrn' yegazbe `egdge-ryge `fgnrtsfd `ngf' lazf uzul `nr gnstf der; Hfamdretnd`nr eleyeseyge jegd fcfaflgnn zfrnlhf ydsfgfl' yfln `nr ylftna`nnan mgered Buajurnyft ylftnanlf cfnghn!Regtelet vf Jngeoftdeghrgh!Depntgesymlgere sml vfrnghn!Hnl vf hfvgft ngfrn `nr`nrnlhfl eyrgh' gendgnd ngdfsn yfrgftnrnghn!Dygyf tmpred' aednle' tm
juagud v`, hetgh' tera mdugger' tmjua sgej nstesymlger' rlfd hfvgft tera notgndgfrn durughu' ^dsfd [nreet Flstnts egh'
[nreet @eldes erebgyge dygyf drfhn mgeledger erttrgh!Elehmgu#lul ngfrnln hflnzgfrf `egeyel yfln hfanrymgger yepgh' ye`elbgerl fgnlhfdn hfanrymgger `fhfggfrn hflfrfd deaugetrgh!Huyul!u Vauanyf#lnl fgnlhfdn pftrmg' tuz' fdfr' dn`rnt' ttl tfdfggfrn hfvgft tfdfgn jegnlf cftnrnghn!rftna vf tdftna dmmpfretnogfrndurughu' dmmpfretnongnd tfvnd fhnghn!H tnberft hfvgftgftnrnghn!g!dflnl seleyngfafsn nnl DX#gfr durughu *Rafr`eld' Ftn`eld'XD' A,X,E, v`,.!zfg sfdtr tfvnd fhnghn!zfggndgf gnael fjnrgfrnlhfdn' ezlgdgerhel mguel tbbergere er vfrcngfr cftnrnghn!6 yggd degdlae pgelger yepgh vf uycugelh!frnet vfrcnsn Pdeghrgh!Xfddf vf terndetger depetgh!Fntna `nrgnn tfafgnlhf fntna peresz jegf cftnrnghn vf yeyclgetrgh!Jegdl dgtrfg cfgnnan vf rctgflafsn nnl jegd fvgfrn durughu!Dy eyhlgelaesvf tmpred smrululu zaf eaebyge dy flstntgfrn pgelgelh' luycugeaeger yepgh!Anggft afdtfpgfrn egh' mduae!yezae sfofr
`frgnn gdflnl jfr yelle yeygh!Ondnr vf selet fsfrgfrnln dmruaeyeses dergered' ternjsfg vf dgtrfg hffrgfr dmruae egtle egl!h!Afhfln Delul de`ug fhngfrfd vetelhegd jedger yfrgftnrnghn!^fln tnberft yeses dergh' ehe tnbern duruager durughu!Rmye!h ^eses dergh!Vguseg `eldebgd cfgntnrnghn' @eldes' Faged@eldes durughu!Xrd Xernj vf Xrd Hng duruager durugered' u!guseg ternjf vf Xrdfyf sejnp dgh!Vgusgereres tedvna vf seetde`ug fhnghn!De`mtek jedd uguseggetrgh' yfrgn rftna card dm
ruaesle eglh!Erepe yezhel vezcfnghn' getnl egoe`fsn cftnrnghn!
7/23/2019 Metin Aydoan - Trkiye zerine Notlar 1923 - 2005
54/247
68 XPD^F [FPLF LMXGEP; 5>02!0996
Xmpred yeses dergered' enrftgfrnl `nr dsa erezngfrn deauget!rgh vf ymdsug dyggfrf hetgh!Dgd dyeoft yesesyge pff' er-
eo' serd' ofs v`, deghrgh!Ergd vf afseof ggfrn ugusgereresstelhertgere cftnrnghn' mdde' hnrjfa'erl v`, yfrnlf dc,' cr, aftrf
v`, de`ug fhnghn!Flfrkn seltregger' `erekger' fdfr' nafltm vf tfdstngoe`rndeger durughu!Jeote tetngn Buae#hel Yezer#e eglh!Mrhuamhfrlgftnrnghn!Dehl jedger cfgntnrnghn' sfaf sfngaf vf egaejedger cftnrnghn!Dgtrfg cfgnaf hfvgft hfstfnlf eglh' Hfvg
Recommended