Ocean Escape

Ocean Escape

Dusit Thani Maldivesรสอรทไทยสดหรกลางมหาสมทรอนเดย

Culture Cafeกลนกรนกาแฟคาเฟสดเท Fuel in the Blank

SCG Magazine / July-September 2014

Jamboreer เสอ เดคอรby

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

edit-AW Ad Tiger A4-edit NEW.pdf 1 4/11/14 12:11 PM

Jamboreer In Rain

Jamboreer เลมนมาพรอมกบความชมฉาของ

สายฝน ซงบางทานอาจไมชอบฤดนสกเทาไหร

เพราะฝนตกกทาใหรถตด อารมณขนมว ไปถงทหมาย

ไดชากวากาหนด แถมกอนฝนตก อากาศกจะรอน

อบอาวมากกวาปกต แตวา หลงจากทฝนตกลงมาแลว

ความรอนกจะบรรเทาเบาบางลง ไดกลนดนหอมชนใจ

อนนกรณทบานทานมดนนะครบ

ตอนยงเดก แมกชอบบนวาอยาไปโดนฝนนะ

เดยวเปนหวด ซงเรากทาไดแคนงเบออยทบาน

แตวาตอนน เรามกจกรรมหลายอยางใหออกมาสนก

ในชวงหนาฝน โดยเฉพาะกจกรรมทองเทยวในฤดน

กมหลากหลาย ทงทงขาว ทงดอกไม เขอน ภเขา

นาตก เปลยนวนลาพกรอนเปนวนลาพกฝน ไปสมผส

ธรรมชาตเขยวขจ สดความชมฉาใหเตมปอด หรอจะ

หากฬาเยนๆ ทาอยางลองแกง กสนกสนานกนไดทง

ครอบครว

เหนไหมละครบวา หนาฝนไมไดนาเบออยางทคด

เพยงแคเราเปลยนมมมองและกาวออกมาจาก

กรอบเดมๆ การพกผอนนอกเหนอจากไปทะเลหนารอน

ไปภเขาหนาหนาว เรามาเพมกจกรรมหนาฝนลงใน

ปฏทนกนดกวาครบ

Enjoy your Rain

เรวต สรยาภณานนท

ContentsEditor Talk

SCG News & Events

What’s On & What’s New

46

8 10TrendsProperty Showcase

14 1618

2022

Interview

Travel

Open House

Take a Break

Get a Gear

page 3 / July-September 2014 / SCG Magazine

SCG News & Events

Dwelling Art

ผานพนไปดวยดกบงานสถาปนก’ 57 ภายในบท

ตราเสอทโดดเดนดวยภาพเสอครงหนาพรอมแววตาสขม

เชอเชญเขาสพนททไดรบการตกแตงเปนผนงเฉดสตางๆ

พรอมแนะนำาความหลากหลายของผลตภณฑเสอ เดคอรให

แกผมาเยอนในงานภายใตแนวคด Universal Design

พลาดไมไดกบการเปดตวผลตภณฑปนซเมนตกลม

งานตกแตง ภายใตตราสนคาใหม “เสอ เดคอร” ชจดแขง

นวตกรรมพนผวปนซเมนตทมความเปนเนอแท ใหความ

คงทนยาวนานสงสด และสามารถออกแบบตกแตงไดอยาง

อสระทงงานตกแตงพนและผนง ตอบโจทยทกจนตนาการ

งานปนซเมนต ตลอดจนบรการทเปนมออาชพ

พลาดไมไดกบ ผลตภณฑใหม “สซเมนต เสอ เดคอร

Paint” ผลตภณฑตวใหมลาสดเพยงผสมนำากสามารทา

แตงผวซเมนตไดทนท เหมาะกบสถาปนก มณฑนากร และ

เจาของบานผรกการสรางสรรคงานศลปในบานในแบบของ

ตวเอง

การออกแบบพนทบทตราเสอ แบงออกตามรปแบบ

และสสนตางกน กอใหเกดแรงบนดาลใจอนหลากหลาย

แตงเตมไดไมรจบ

“เมองานศลปะไมไดถกจำ กดอยภายใตกรอบของรปภาพสำ หรบการตกแตงบาน แตกลายเปนผลงานสรางสรรคทแตงเตมความงดงามลงบนพนและผนง ไดอยางอสระ”

SCG Magazine / July-September 2014 / page 4

Experiment: White Inspiration

เมอกาวขามพนเทอรราซโซ เสนทางสขาวทเรยงรายดวย

ผนงปนรปแบบตางๆ ไดรบการแตงแตมดวย

แรงบนดาลใจทเกดจากการใชปนเสอเดคอร

ฉาบละเอยดขาว ฉาบแตงผวขาว และมาเบลเรนเดอร

ทำาลวดลาย สรางสรรคผนงสขาวใหสวยงาม เปนจงหวะ

ตอเนองไปตลอดทาง

Urban EAST: Loft Inspiration

ความสงบและเปนธรรมชาต ถกสอสารผานผนงสเทา

ทามกลางผวสมผสหยาบและความดบตามธรรมชาตของ

วสดปน อาท ผนง ZEN ทนำาลวดลายกนหอยของสวน

แบบเซนมาปรากฏบนผนง และผนง Serene Grey

ซงสรางสรรคผนงไมแบบจากการทำาลวดลายดวยปนฉาบ

ทวไป

Lullaby: Color Inspiration

เรองราวชวนฝน ทหลอมรวมจนตนาการกบการตกแตง

บานไดอยางลงตวบนผนงสมวงทระบายความสดใส

ดวยผเสอสสวย โบยบนอยางเสร พรอมกบแสงละมน

ทสาดทอลงบนผนงสตางๆ นำาทางไปสผนงสลกกวาด

ซงไดรบแรงบนดาลใจจากผนงอฐทมสสนสดใส

ลบภาพความดบของผนงอฐไดอยางงดงาม

Product Variation

กอนทจะบอกลาปนเสอ เดคอร ความหลากหลายของ

เหลาผลตภณฑถกรวบรวมไว ในบอรดแสดงแผนตวอยาง

ทรอยเรยงความงดงามของการตกแตงบานซงลวน

สรางสรรคจากปนซเมนต ทเตมเตมจนตนาการของ

นกออกแบบไดทงพนและผนงไดอยางอสระ

page 5 / July-September 2014 / SCG Magazine

SCG Magazine / January-April 2014 / page 6

What’s OnDirty Dancing19 กรกฎาคมน Bangkok Conven-

tion Center เซนทรลลาดพราวจะ

กลายสภาพเปนแดนซฟลอรขนาดยกษ

โดยเหลาศลปนอยาง Tattoo Colour,

Jetset’er Kan Kor Club และ J

Monthol ทจะนำาเพลงฮตตดชารทมา

ประชนกนใหผชมไดขยบตามตลอดทง

งาน Dirty Dancing นอกจากนเจาหญง

เพลงแดนซของไทยอยาง อมตา ทาทา

ยง จะปดทายความสนกดวยเพลงฮต

ยค 90 อยาง แมลง หรอมารกกน ไป

จนถงผลงานจาก international album

ของเธอ อยาง Sexy Naughty Bitchy

และ Dhoom! หาซอบตรไดแลววนนท

Thaiticketmajor ทกสาขา

Home Builder Expo 2014เหลาคนรกบานทไมวาจะกำาลงมองหาบานหลงใหม หรอตอเตม

ตกแตงบานหลงเดม ไมควรพลาดทจะเขาชมงาน Home Builder

Expo 2014 ในวนท 21-24 สงหาคมนทขนเอาทกสนคาและ

บรการทเกยวกบบานมาอยางครบวงจร ตงแตวตถดบ ไปจนถง

สถาบนไฟแนนซ และอปกรณตกแตงบาน โดยมบรษทกอสราง

ชนนำากวา 40 รายเขารวมภายในศนยประชมแหงชาตสรกต ซง

มนใจไดวาจะตอบโจทยทกขอในแผนการของคณไดอยางแนนอน

Pianoman Concert 007 Notesยอดนกเปยโนหนงเดยวของไทย

โต ศกดสทธ เวชสภาพร เปดการ

แสดงเตมรปแบบครงใหญอกครง

ในธม สายลบ Pianoman Concert

007 Notes โดยครงนเราจะไดพบ

กบดานสนกๆ ของเขาเชนเดยวกบ

เพลงฮตอยาง รกเธอ มง และเพลง

ของหวใจ พรอมๆ กนในวนท 16

สงหาคมน ท Impact เมองทองธาน

The Aristocrats

วงดนตรทเกดจากการแจมกนโดยบงเอญ The Aris-

tocrats ไดรวบรวมสดยอดนกดนตรอยาง Guthrie

Govan, Bryan Beller และ Marco Minnemann

เอาไวดวยกน และพวกเขาจะเดนทางมาพบกบแฟนๆ

ในวนท 17 สงหาคมน ซงนอกจากจะเปดการแสดง

ใหคอดนตรรอคตวจรงไดชมแลว ยงจด workshop

แนะนำาเทคนคการเลนในสไตลของพวกเขาท Aksara

Theater King Power

SCG Magazine / July-September 2014 / page 6

เรอง ฐตพล ปญญาลมปนนท

What’s NewRaw Bar ตกแถวเกายานทองหลอ ไดถกเนรมตเปนบารสดชคขนาดกระทดรด

แหงใหม ดวยการตกแตงรวมความขงขงของเหลกกลาขนาดใหญเอา

ไวกบเสนเชอกหอยระโยง The Raw Bar มอบบรรยากาศราวอยบน

เรอเดนสมทรโบราณ ทสอดคลองกบเมนซฟดสดใหมของราน เพม

ความทนสมยดวย บท DJ บนชนลอยใกลกบระเบยงเลกๆ ทมอบความ

รนรมย นเปนเหตผลทเหลาบรรดาหนมสาวไลฟสไตลทนสมยเจาะจง

มาท The Raw Bar เพอฉลองหลงจากทำางานกนมาตลอดทงสปดาห

ในบรรยากาศสบายๆ และมระดบกนอยางคบคง

440/9 ทองหลอ ซอย 14, 02-713-8681 BTS ทองหลอ

Machine Age Workshopขาวดสำาหรบคนรกแฟชนและเฟอรนเจอรวนเทจ เมอ

Machine Age Workshop สตดโอแหงใหมทจรงจง

ดานการทะนบำารงของเกา ไดชบชวตเครองไมเครองมอ

ตงแตยคปลายศตวรรษท 18 จนถงชวงยค 60 ใหกลบมา

มอบเสนหตองใจคอวนเทจ ใหคณไดเลอกชมและนำากลบ

บาน ตงแต ชดโตะดราฟทตวเกาของกองทหารอเมรกน

กระเปาเดนทางหนงตามแบบฉบบตนยค 30 ไปจนถงวทย

ไมเกาแกททาง Machine Age ฟนคนชพขนมาใหมได

อยางนาอศจรรย

281/7 เอกมยซอย15, 02-381-8596 BTS เอกมย

Mono enjoy Japanese lifestyle shop รานไลฟสไตลโมโนะยอดนยมจากญปนไดเดนทางมาถงกรงเทพอยางเปนทางการ

แฟนๆของแบรนดทโดงดงในดานสนคาครบวงจรตงแตอาหารไปจนถงเครองใช

ภายในบาน สามารถเลอกซอสนคาหลากชนดในดไซนเรยบงายแตมกมมคแฝงอย

ในบรรยากาศรานทสงบทตกแตงอยางสะอาดสะอาน

ชน 5 โซน Atrium เซนทรลเวลด ถ.ราชดำาร 02-392-3288 BTS ชดลม

The Adler Subhashok Galleryภายในสถาปตยกรรมรปทรงแปลกตา

ขนาดใหญคลายกอนหนผาครงในซอย

สขมวท 33 ของ Subhashok Art

Center เปนทตงของแกลเลอรแหงใหมท

เกดจากความรวมมอระหวาง ศนยศลปะ

แหงนและ Adler Gallery จากปารส โดย

มเปาหมายทจะสงเสรมศลปนไทยในเวท

โลกและจดแสดงงานของทงศลปนชนนำา

ทงไทยและนานาชาต และนนเปนสงท

ทำาใหทกคนจบตามองกาวตอไปของ The

Adler Subhashok Gallery แหงใหมน

160/3 สขมวทซอย 33, 02-662-0299

BTS อโศก, MRT สขมวท

page 7 / July-September 2014 / SCG Magazine

SCG Magazine / January-April 2014 / page 6

อพเดทไอเทมดไซนลาจากแวดวงออกแบบทวโลก

01

Trends

01 Flatware หลกหนจากความจำาเจของชอนสอมแบบเดมๆ

Till Kobes ดไซเนอรจากประเทศเยอรมนไดตด

ความโคงมนออกไปจนเหลอแตความเทกบเครอง

ชอนสอมทมาพรอมกบความแบนแตใชงานไดจรง

ทงยงงายตอการเกบรกษาอกดวย

Contact: www.kobesdesign.de

02 The PermaFLOW transparent sink trapThe Axor Starck V กอกนำาลำายคจากดไซเนอร

ขวญใจนกออกแบบทวโลกอยาง Philippe Starck

ทไดลบลางภาพกอกนำาทเราคนเคยไปแทบหมดสน

ดวยกอกนำาททำาจากแกวใส ซงเผยใหผ ใชสามารถ

มองเหนกลไกการไหลของนำาไดอยางหมดเปลอก

อกทงยงมความทนทานและใชงานไดสะดวกไมแพ

กอกนำาทเราคนเคยกนเลยทเดยว

Contact: www.hansgrohe-int.com

02

Inventive Items

เรอง พชานน ทลกาธรชย

SCG Magazine / July-September 2014 / page 8

03 THE TEA CUP SLINGSHOTSamir Sufi ไดคดคนถวยชาสดเกทชวยใหคณได

ลมรสอนหอมกรนจากถงชาจนหยดสดทาย ดวย

ถวยชาทมาพรอมกบรองดงถงชาและบบนำาออก

อยางงายดาย และยงสามารถนำาถงชาดงขนพกไว

เพอความสะดวกในการจบชารอนๆ ในยามบายอน

ผอนคลายของคณใหรนรมยขน

Contact: samir.sufi@gmail.com

05 The Current Tableโตะสดสมารทผลงานดไซนของ Marjan van Aubel

สามารถผลตกระแสไฟฟาจากแสงอาทตยไวชารจ

Gadget สดโปรดของคณผานพอรตยเอสบ โดย

การทำางานของ The Current Table คลายกบการ

สงเคราะหดวยแสงของพช โดยไมจำาเปนตองไดรบ

แสงอาทตยกลางแจงโดยตรง เหมอนแผงโซลาร

เซลลทวไป

Contact: www.marjanvanaubel.com

03

05

04 Cool Umbrella Standทวางรมสดเกรปกวางจาก Found by Fab ทำา

จากโครงเหลกเคลอบสดำาแบบเรยบๆ แตคงความ

ลำาเอาไว สวนผทรกธรรมชาต ไอเทมแตงบาน

ตองไมพลาดคอทวางรม I-Umbrella Stand จาก

Di-Classe ซงมาพรอมกบพนรองกนนำาหยดท

เปนผนหญาเทยม ซงสามารถถอดออกมาทำาความ

สะอาดได และนอกจากจะชวยซมซบนำาไมใหหยด

เลอะเทอะแลว ยงแตงแตมสเขยวจากธรรมชาต

ใหกบบานของคณอกดวย

Contact: Deer Umbrella Stand

www.fab.com และ I-Umbrella Stand

www.di-classe.co.uk

04

page 9 / July-September 2014 / SCG Magazine

Ocean Escape Property Showcase

เรอง Monruedee Jansuttipan

ภาพ Courtesy of Dusit Thani Maldives

The Dusit Thani Maldives

SCG Magazine / July-September 2014 / page 10

01 ภาพมมสงของรสอรททาม

กลางทะเลสสดใส

02 ระเบยงมองเหนววไกล

สดสายตา

03 สระวายนาสวนตวของ

บานพกรมทะเล

04 หองพกรบววทะเลไกล

สดสายตา

05 ทนงดนเนอรเจาะลงไปบน

ชายหาดในยามเยน

จะมทะเลสกกแหงในโลกทผนทรายสขาวทอดตว

ยาวลงไปยงทะเลสเทอรควอยสทซงปะการงนาตน

อนนาตนตาเรยงรายอยใตหองพกทตงอยเหนอนา

ทะเลใสสะอาด แนนอนวาชอของหมเกาะมลดฟส

สรวงสวรรคกลางทองทะเล จะตองผดขนมาเปน

ชอแรกๆ ในใจใครหลายคน เพราะภาพรสอรทหร

กลางทะเลทาใหมลดฟสกลายเปนหนงในสถานท

ทองเทยวชอดงของโลก และดสต ธาน มลดฟส

รสอรทสดหรสไตลไทยกเปนแนวหนาในการนา

เสนอความงามแบบไทยใหกบนกเดนทางทวโลก

ทพากนมาเยอนยงสวรรคบนผนโลกแหงน

โรงแรมหรระดบ 6 ดาว ขนาด 100 หองน เปนรสอรทแหง

แรกในมหาสมทรอนเดยทแสดงเอกลกษณความเปนไทยอยาง

เตมภาคภม ตงแตรปแบบการตกแตงภายในทเนนการตกแตง

แบบไทยโมเดรน แตยงคงบรรยากาศ และกลนอายความ

คลาสสคแบบไทยไวเปนจดดงดดใหนกทองเทยวมาสมผสความ

งามอนโดดเดนทามกลางธรรมชาตและทศนยภาพของทองทะเล

แสนงดงามไรสงกดขวางแบบ 360 องศา

แมจะเปดใหบรการไดไมนาน แตโรงแรมสญชาตไทยแท

แหงนกไดรบความนยมจากนกทองเทยวทชนชอบในแนว

ออกแบบโรงแรมทสวยงามและแตกตางจากทอนดวยการ

ออกแบบรปทรงสถาปตยกรรมแบบเขตรอนของมลดฟส

โดยเฉพาะกบงานหตถกรรมของชาวมลดฟสทมความออนชอย

ประณต ผสมผสานกบความวจตรงดงามของศลปะไทยทเขามา

เสรมในการตกแตง

จดเรมตนของโรงแรมแหงนเรมขนทเกาะ Mudhdhoo

หนงใน Baa Atoll เกาะเลกๆ นบรอยเกาะทเกดขนจากการ

สะสมของปะการงเปนจานวนหลายลานปจนกลายเปนเกาะขน

มา โดยเกาะ Mudhdhoo แหงนมความพเศษตรงทตวเกาะนน

รายลอมไปดวยฟาสครามและทองทะเลสฟาออนอนเกดจาก

ปะการงทอดมสมบรณไปดวยสตว ขณะทบนเกาะเองกเตมไป

ดวยความชมชนของปาไมเขตรอนทเพมความสดชนใหกบการ

เดนชมธรรมชาตไปบนทางเดนคอนกรตทยากจะหาประสบการณ

ใดเสมอเหมอน

01

02 03

04

05

page 11 / July-September 2014 / SCG Magazine

01

01 ระเบยงเปดโลงรบลมและ

ววทะเลอยางเตมท

02 เทวารณย สปา ทออกแบบ

โดยไดรบแรงบนดาลใจจาก

สวนสวรรค

03 สระวายนากวางรบเสน

ขอบฟา

04 โถงลอบบภายใตหลงคาไม

แบบมลดฟส

02

กอนจะเปนรสอรทหรระดบโลกทเตมเปยมไปดวย

ความเปนไทยในทกสมผส สถาปนกชาวมลดฟสไดบรรจง

ออกแบบบานพกแบบเขตรอนโดยใสรายละเอยดของ

สถาปตยกรรมแบบมลดฟสทแสนโดดเดน นนคอ บานพก

ยกสงเหนอนา ตามแบบบานดงเดมของชาวมลดฟสพนถน

ทนยมสรางบานทรงยกสงจากพนดน เพราะทราบดวา

พนดนของเกาะ

นนอยเหนอระดบ

นาทะเลเพยงไม

กเมตร

องคประกอบ

หลกในการ

กอสรางนนยงคง

เปนบานทสราง

จากปนผสมไม

โดยนาวธปฏบตการสรางบานแบบโบราณมาปรบใช

เพราะในอดตนน ชาวมลดฟสนยมกอสรางบานจาก

ซเมนตทมาจากปะการง มาใชกอสรางบานยกสงกอนใช

ตนมะพราวมาเปนโครงสรางหลงคามงจาก อนเปนตน

กาเนดของสถาปตยกรรมอนคงความงดงามสะดดตาของ

ดสต ธาน มลดฟส

เพยงกาวแรกทเดนเขามายงโรงแรมแหงน คณจะ

สมผสความงามอนเรยบงายของรสอรททกลมกลนเขากบ

ความสวยงามของธรรมชาตทอยรายรอบ ภายในลอบบ

โรงแรม ผมาเยอนจะไดสมผสกบความวจตรของหลงคา

ไมฝมอชางมลดฟสทเขากนไดดกบโคมไฟงานไมของไทย

ดานหลงเคานเตอรเชคอนไดรบการออกแบบเปนกาแพง

ปนสขาวนวลตาพรอมงาน

แผนไมททาดวยมอทนามา

ประกอบกนเพอใหผวสมผส

แบบธรรมชาต

สวนภายในหองพกนน

ไดรบการจดแบงพนทเพอ

ใหเหมาะสมแกการพกผอน

มากทสด โดยเฉพาะกบ

หองพกแบบเหนอนาทซง

การแบงพนทนนจะตองเชอมตอถงกนเพอใหมองเหนวว

ทะเลแบบเปดโลงไมมอะไรมาขวางกน แตยงคงความเปน

สวนตวไดอยางยอดเยยม

ขณะทบานพกบนหาดนน กไดรบการออกแบบใหเขา

กบธรรมชาตทอยรายรอบทงทะเล และผนปาสเขยว

โดยเนนใหพนทสวนตางๆ เปดโลง และรบทศนยภาพ

สถาปตยกรรมโดดเดนคอบานยกสงเหนอนา

แบบบานมลดฟสดงเดม

SCG Magazine / July-September 2014 / page 12

Property: Dusit Thani Maldives

Project owner: Dusit International

Interior designer: wt Design Studio

Lighting designer: APLD Lighting Design

Website: www.dusit.com

อนสวยงามภายนอกไดอยางชดเจน ขณะทสระวายนา

หลกนนถอไดวาใหญทสดแหงหนงในมลดฟส ทงยงเปน

สระแบบอนฟนตทซงขอบสระวายนากลนหายไปกบ

เสนขอบฟาสครามของมหาสมทรอนเดย

ความอลงการของงานออกแบบทน ทไมกลาวถงไมได

คอ เทวารณย สปา ซกเนเจอรสปาของเครอดสตธาน

ทไดรบแรงบนดาลใจในการออกแบบมาจากชอเทวารณย

ซงหมายถง สวนสวรรค โดยการออกแบบนนองตามคา

พรรณนาในไตรภมพระรวง พระราชนพนธของ

พระมหาธรรมราชาลไทวา สวนสวรรคแหงนอยทประต

สวรรค รายลอมไปดวยสวนสวยและบงนาพรอมกลน

หอมกรนดงสรวงสวรรค ซงสงเหลานไดรบการถายทอด

ออกมาเปนเทวารณย สปา ทเพยงกาวเทาเขาไปยงสปา

กจะรสกไดทนทถงความสงบเงยบ และความงดงาม

เหมอนดงทพระราชนพนธไดบรรยายไว โดยเฉพาะกบ

ผนงปนทไดรบการตกแตงสวยงามดวยชองเจาะคลาย

บานประต พรอมลายบวเรยบงายแบบไทยททาขนจาก

ปนรบกบงานไม

ความพเศษของสปาทนยงไดรบการออกแบบใหสงขน

จากพนใหอยระดบเดยวกบตนไม ทาใหเปนสปาเพยงแหง

เดยวในมลดฟสทมความพเศษดานสถาปตยกรรมเชนน

ดวยความทโรงแรมตงอยทามกลางธรรมชาตอนงดงาม

มากทสดแหงหนงของโลก ทาใหดสต ธาน มลดฟส ดาเนน

งานโดยรกษาสภาพแวดลอมมากทสด ไมวาจะเปนการ

บรหารงานทกอยางในรสอรทเพอใหปลอยกาซคารบอน

ไดออกไซดเทากบศนย รวมทงพยายามใชพลงงาน

ทดแทนใหมากทสดดวย

การเขาพกทน จงเปนมากกวาการพกผอน แตยง

เปนการเลอกดมดากบธรรมชาตดวยสถาปตยกรรม

ทองถนผสมผสานเขากบความงามสดคลาสสคของไทย

ทหรหรางดงามในสายตาชาวโลกอยางแทจรง

0403

page 13 / July-September 2014 / SCG Magazine

Interview

จากความเชยวชาญดานงานอนทเรยของโปรเจคหรหลายแหงในเมองไทย โดย

เฉพาะกบโปรเจคทกำาลงจะเปดตวอยางโรงแรมสดหร Bandara Resort ทภเกต

และโปรเจค Best Western Premier โรงแรมหรแหงใหมในกรงเนปดอว เมอง

หลวงของประเทศพมา ทำาใหสตดโอออกแบบตกแตงภายใน wt design ภายใต

การนำาของคณนำาเพชร ตรรตนกล อนทเรยสาวเกง ทำาให wt design กลายเปน

สตดโอชนนำาของประเทศในการออกแบบงานระดบอนเตอร รวมทงการออกแบบ

ดสตธาน มลดฟส รสอรทสดหรกลางมหาสมทรอนเดยทนำาความหรหราของศลปะ

ไทยไปสสายตานกเดนทางทวโลก

Siam Flavors

The Thai inspiration behind the Dusit Thani Maldives

The Thai inspiration behind the Dusit Thani Maldives

SCG Magazine / July-September 2014 / page 14

เราใชสทไดรบ แรงบนดาลใจจากขนมไทยทเปนสสนจากธรรมชาต

The Creation

เมอลงตวเรองการใชส การออกแบบเฟอรนเจอรและ

เครองใชตกแตงตางๆ จงเรมตนขน ซงงานนคณนาเพชร

และทมไดพยายามเฟนหาเฟอรนเจอรทแสดงความเปนไทย

มาตกแตงใหเขากบคอนเซปตโมเดรนไทยของหองพก

ไมวาจะเปนเกาอบนวมจากผาไหม หรอจะเปนต เตยง

รวมทงเคานเตอรขนาดใหญทโถงลอบบซงแตละชนเปน

งานฝมอจากชางชาวไทยทงสน

“ดวยความทชนงานตองทาขนจากทน ทาใหเราตองคด

การบานเพมขนมาวา เราตองคดทาใหชนงานเหลานเปน

เหมอนตวตอเลโกทเราตองถอดออกไปประกอบกลบใหม

เหมอนเดมไดทมลดฟส” คณนาเพชรกลาว

นอกจากน งานปนยงเปนสวนสาคญในการเตมเตม

ความหรหราเขากบความปราณตของงานหตถศลปของทง

มลดฟส และของไทย

“เราใหความสาคญกบงานปนในพนทสวนตางๆ อยาง

มาก เชนในหองพก เรากตดสนใจใชงานปนขนลายบว

ขนมาใหมดวยมอทงหมด เพราะงานปนปนจากมอนน

สามารถทาหนาทเปนเหมอนตวเชอมงานหตถศลปของงาน

สถาปตยกรรมแบบมลดฟสใหเขากบงานออกแบบของไทย

ไดอยางลงตว” คณนาเพชรใหเหตผลถงการขนงานปนดวย

มอแทนทจะใชบวสาเรจรปเหมอนทอนๆ

นอกจากน งานตกแตงภายในของทน ยงคานงถง

หลกการเรองการดแลรกษา และความทนทานของวสด

แตละชนด ไมวาจะเปนผาบ หรอเปนสงของตกแตงภายใน

หองพก ซงตองอยกบความเคม และความชนจากทะเล

ตลอดป

“สงของทใชคงจะเลอกเหมอนกบทเราใชทบานไมได

เพราะเราตองคานงถงการใชงาน และสภาพภมอากาศ

เชนของตกแตงของไทยทใช ในหองนน จะใชเหลก หรอ

สแตนเลสไมไดเลย เพราะจะเปนสนม จงตองหนมาใชวสด

ททาจากทองเหลองรมดา ทาใหทนตอความเคมไดด”

ดไซเนอรสาวกลาว

The Honor

นอกจากการเลอกใชวสดแลว การเลอกใชสงของทสอ

ถงความเปนไทยกเปนเรองสาคญ เพราะการเลอกสงของ

เหลานถอเปนการยกยองศลปะไทยอนยงใหญงดงาม โดย

ดไซเนอรสาวและทมนกออกแบบไดบรรจงใสความเปนไทย

เขาไปยงรายละเอยดเลกๆ นอยๆ ทวโรงแรม เชนพดลม

เพดานทออกแบบใบพดใหมลวดลายคลายใบลาน หรอจะ

เปนขาเตยงททาเปนรปมะหวดทรงปอมๆ แบบเตยงไทย

โบราณดวย

นอกจากน ทบรเวณลอบบ ยงออกแบบผนงปนดาน

หลงเคานเตอรใหเปนกาแพงสขาวพรอมตกแตงดวยแผน

ไมททาดวยมอเปนลวดลายใหสมผสแบบธรรมชาต ไรการ

แตงเตม

“เราพยายามนาเสนอถงความ Unique ของไทยทเรา

มเพยบพรอมทงความสวยงาม ความ Luxury ทสอใหตาง

ชาตไดเหนถงความงดงามของศลปะไทย” คณนาเพชร

กลาวอยางภมใจ

The Inspiration

คณนาเพชรและทมนกออกแบบไดรบโจทยใหตกแตง

ภายในรสอรทใหแสดงถงความเปนไทยในสไตลโมเดรนภาย

ใตแนวคด Timeless Elegant หรหราคลาสสคไรกาลเวลา

แบบ Cozy & Luxury ใหไปดวยกนอยางลงตว

“ปกตความสบายแบบเปนกนเองกบความหรหรานนมก

จะไปดวยกนไมคอยได แตทนเรารวมทงสองอยางเขาดวยกน

เพอใหคนทเขาพกไดทงความรสกสบายและความหรหราไป

พรอมกน” คณนาเพชรกลาว

นอกเหนอจากการออกแบบรวมแลว สงสาคญของการ

ใหความรสกทด

ในการพกผอนคอการใชสสนในการตกแตงสงของและ

เฟอรนเจอรในหองพก ซงทาง wt design ไดเสนอหลาย

แนวทางการใชสทงสนาทะเล หรอจะสสนสดใสของปลาในปะ

การงนาตน แตแนวคดทถกใจทสด

กลบเปนสทไดรบแรงบนดาลใจมาจากขนมไทยทเตมไปดวย

สสนจากธรรมชาต ไมวาจะเปนสเขยวตองออนของใบตองท

ใชหอขนม หรอจะเปนสมวงเขมจากกะป รวมทงสสมทเปนส

ของขนมหลายชนดดวย

The Thai inspiration behind the Dusit Thani Maldives

page 15 / July-September 2014 / SCG Magazine

แมชอของสโมสรฟตบอลอยางบารเซโลนา

ในสเปนจะบนเขาหเรามากกวาภาพของเมองสวย

แหงน แตนกเดนทางจากทวโลกกทราบดวา

เมองหลวงแหงแควนคาตาลนแหงนเตมไปดวย

พลงชวตและสสนอนรอนแรง และเปนบานของ

สถาปตยกรรมอนมชอเสยงมากทสดแหงหนงของ

โลก ไมวาจะเปนสถาปตยกรรมโกธคและถนนท

คดเคยวอยาง บารรโอ กอตโค หอคอยรวมสมย

สงตระหงานทรมทะเล และอาคารลาสมยทได

รบแรงบนดาลใจจาก อนโตนโอ เกาด ผรเรม

สถาปตยกรรมกงประตมากรรม ตลอดจนยงเปน

ทตงของพพธภณฑปคาสโซ และพพธภณฑมโร

ซงเปนทแสดงผลงานศลปะทมชอเสยงของยโรป

มากมายหลายชนอกดวย

นอกจากสถาปตยกรรมอนนาตนตะลงของเกาด

บารเซโลนา ยงมสถานทสวยงามตางๆ ทซงนกทองเทยว

ทวไปไมคอยคนเคยเชนผลงานของสถาปนกชอกองของโลก

อยาง รชารด ไมเออร, มส ฟาน เดอโรห และ ฌอง นแวล

Jamboreer เลยขอพาผอานไปทองสถาปตยกรรม

ทซอนกายอยในเมองอนรมรวยศลปะแหงนดวยกน

Montjuic Communications Tower,

Fundacio Miro

หอสอสาร Montjuic Communications Tower สรางขน

เพอกฬาโอลมปกฤดรอนทจดขนทบารเซโลนาในป 1992

เปนภาพทนาพศวง สวนจตรสรอบๆ นนแสดงใหเหนวว

ทวทศนทสวยงามของเมองทยงไมถกรบกวนดวยตกอาคาร

เมอเดนตามปายไปยง มลนธ Joan Miro ( เปดองคาร-

เสาร 10:00-19:00 น. พฤหส 10:00-21:30 น. และวน

อาทตย 10:00-14:30 น. สามารถซอบตรเขาชมไดจาก

Articket BCN) ซงทานสามารถดมดากบสถาปตยกรรมท

นาตนใจอนเตมไปดวยสสนและอารมณขนซงไดแรงบนดาล

ใจจากสถาปนกชอดงของโลก เลอ คอรบซเยร และยงเปน

พพธภณฑทแสดงผลงานของศลปนมากมายอกดวย

La Pedrera (Casa Mila)

นอกจากสถานทยอดนยมสรางชอของเกาดอยางวหาร

ซากราดา แฟมเยยทยงสรางไมเสรจ และอาคารเหนอ

จนตนาการ คาซา บาทโล แลว ผหลงใหลในสถาปตยกรรม

ไมควรพลาดการเยยมชมอกผลงานของเกาด คาซา มลลา

เปนอยางยง ทงนทรรศการผลงานทดทสดของเกาดบนชน

ดาดฟา ดวยหนจาลอง วดโอและการจดแสดงตางๆ และ

ตวสถาปตยกรรมเองทแสดงใหเหนถงความสามารถของ

เกาดในการออกแบบภายในทสงางามภายในพนทอนจากด

ของตกแถว สะทอนถงความสวยงามทซอนอยในเมองใหญ

ทแขงกระดางน ทานสามารถซอบตรเขาชมจากทาง

Articket BCN (www.articketbcn.org) โดยสามารถ

เขาชมพพธภณฑอนๆไดทง 7 แหงในราคาเพยง 25 ยโร

โดยคาเขาชม ลา เพเดรราหรอคาซามลลาโดยปกตอยท

12 ยโร เปดทกวน 9.00 - 18:30 น. (พฤศจกายน-

กมภาพนธ) และ 9.00- 20.00 น. (มนาคม-ตลาคม)

MACBA

ออกแบบโดยสถาปนกชาวอเมรกน รชารด ไมเออร,

Travel

01

06

05

Architectural Barcelona

ศลปสถาปตยแหงบารเซโลนา

เรอง และ ภาพ เกรกวร กลาชอง

SCG Magazine / July-September 2014 / page 16

MACBA เปนงานศลปะในตวมนเอง นอกจากการแสดง

นทรรศการศลปะรวมสมย โดยเฉพาะงานทเนนแนวคด

ทกากวมและการใชสอหลายชนด ทางเดนรายลอมดวย

แสงจากแนวกาแพงกระจก และเสาคอลมนสรางแสงเงาท

มขณะทดวงอาทตยเคลอนผาน ปราสาทแหงเทวา Placa

dels Angels น MACBA ตงอยท Placa dels Angels,

เปดจนทร- ศกร 11.00-19:30 น.

Mies van der Rohe Pavilion

เมอออกจากยาน Eixample ทจดสงสดของสวน Parc

de Montjuic นนทานสามารถมองเหนววทงดงามของทง

เมองได และยงมสถาปตยกรรมโมเดรนตางๆ มากมาย

ใหคณเยยมชม พพธภณฑแหงชาตตงอยในบรเวณ

Palau Nacional โดยอาคารแฟลตธรรมดานสรางขน

เพอเปน เยอรมน พาวลเลยน เพอรองรบนทรรศการ

แหงชาตของกรงบารเซโลนาในป 1929 ตอมาไดถก

รอลงในป 1930 และสรางใหมในป 1983-1986

แตความบรสทธและงดงามของสถาปตยกรรมในแนวคด

Less More ของ มส ฟาน เดอร โรหนยงคงอยเปนตน

แบบใหสถาปตยกรรมสมยใหมกวา 80 ป เปดทกวน

10:00-20:00 น. คาเขาชม 4.60 ยโรตอคน

Torre Agbar

เพอชมสถาปตยกรรมโมเดรนทสมบรณแบบอยางหอคอย

อกบา ทานสามารถเรยกแทกซและมงหนาส Plaça de les Glòries Catalanes เพอชมยอดหอคอยจาก Pritzker

Prize-winner Jean Nouvel’s Torre Agbar อาคาร

สานกงานสาหรบบรษทระดบโลกอยาง Agbar ยามคาคน

หอคอยจะสวยงามตนตาทสด ดวยแสงไฟ 4,500 LED

ททาใหสวางไสวไปทวบรเวณ ทนตงอยท Corner of

Avinguda Diagonal และ Carrer Badajoz เปดไฟตงแต

19.00-23.00 น.

Fundacio Antoni Tapies

เพยงสามชวงตกถดมาจาก La Pedrera กเปนทตง

ของอาคารมลนธของ ศลปน แอนโทน ทาปส ซงเปน

สถาปตยกรรมทเปนตวอยางของแนวคดโมเดรนนสทสมย

ใหมไดอยางด แมวาจะไมอลงการเทากบงานละเอยดลออ

ดวยลวดลายทไดแรงบนดาลใจจากธรรมชาตและรปทรง

อสระฟรฟอรมอยางของเกาด แตสถาปตยกรรมทสรางขน

ในป คศ.1984 โดยศลปน แอนโทน ทาปส นกสวยงามและ

มความสาคญไมแพกน ภายในอาคารจดแสดงนทรรศการท

เวยนเปลยนของศลปนมากมาย และหองสมดทงดงาม

รายลอมดวยกาแพงไม สามารถซอบตรเขาชมไดจาก

Articket BCN เชนกน เปดวนองคาร-วนอาทตย

10:00-19:00 น.

01 Gaudi’s Cathedral

02 Montjuic Communications

Tower, Fundacio Miro

03 La Pedrera (Casa Mila)

04 MACBA

05 Mies van der Rohe

Pavilion

06 Torre Agbar

07 Fundacio Antoni Tapies

02 03

04

05

07

page 17 / July-September 2014 / SCG Magazine

CulturedCafe เรอง ฐตพล ปญญาลมปนนท

ภาพ กรองกาญจน บญออน

Open House

เพยงไมนานหลงกาวเทาเขาสคาเฟ Fuel in the Blank

คณจะรสกราวกบหลดเขามายงอกอาณาเขตแหงความเงยบสงบ

ไกลจากความวนวายดวยความสบายในบรรยากาศการตกแตงดวย

ปนเปลอยทใหความรสกสงบ ผสมผสานกบความเปนธรรมชาต

อนรมรนของตนไมใหญทแผกระจายกงกานหลงกำาแพงปน

สงทบ ทำาใหหลายคนทเคยผานแถบนเมอหลายปกอน อาจจะ

ไมเชอสายตาตวเองในการเปลยนแปลงทงรปลกษณและ

บรรยากาศของอาคารสำานกงานใหเชาดงเดมในยานเกษตรศาสตร

ทไดกลายสภาพเปนสถาปตยกรรมสวยงามเตะตาแหงนขนมา

04

01

SCG Magazine / July-September 2014 / page 18

01 บรเวณทางเขาของ Fuel in

The Blank

02 บรเวณ Indoor ของคาเฟ

03 บรรยากาศในโซน Work Club

04 การตกแตงในคอนเซปต

Industrial Loft ทผสมผสาน

ความดบของปนและความเปน

ธรรมชาตของไม

05 คณตฤณ อนนตมงคลชย

(ซาย) และคณชย ไชยววรรธน

ชวเชยร

รเร มจากความคดของคณชย ไชยววรรธน ชวเชยร

วศวกรพลงงานทางเลอกทตองการปรบเปลยนตกเกาให

ตอบสนองฟงกชนการใชงานและไลฟสไตลของตวเอง

โดยมเพอนสถาปนกทร จกกนมาตงแตสมยมธยมอยาง

คณตฤณ อนนตมงคลชย มาชวยสรรสรางอยางอสระ

เตมท Jamboreer จงขอจบเขาคยกบทงสองคนเรอง

แรงบนดาลใจและความเปนมาของรานกาแฟสดเทแหงน

“เราอยากพฒนาฟงกชนของพนทใหเปน Work-

space ทสะทอนและสอดคลองกบไลฟสไตลของตวผม

ทชอบทำางานนอกสถานท ไปแฮงกเอาทขางนอก และ

สนใจในเรองกาแฟ เปน Community Office และยงเปน

สถานททพอเขามาแลวรสกรมรน”

ถงแมคณชยจะมทศทางทชดเจนในสงทตองการ แต

เขากลบใหอสระอยางเตมทกบเพอนสถาปนกอยางคณ

ตฤนในดานการออกแบบทงหมด ซงความร ใจในสไตลท

คลายกนทำาให Concept ของงานเกดขนแทบจะทนทหลง

จากพดคยกน

“พอเราไดคอนเซปตทชดเจนแลว แนวคดดานดไซน

และการตกแตงแบบ Industrial Loft มนตามมาแทบจะ

พรอมกน โดยใชความดบของปนเปนหลก กอนทจะดง

วสดไมเขามาใชเพอมอบความเปน Living space มาก

ขน และชวยตดกบความดบของปนและการตกแตงดวย

เหลก” ตฤณกลาว

นอกจากการผสมผสานทลงตวของวสดแลว ความ

ความรสกโลงสบาย และเปนสวนตวยงเปนความตงใจ

จากการออกแบบเชนกน

“เราลอมรวสงเพอสราง space ทเราสามารถควบคม

ได มการจดเฟรมสายตาททำาใหทกหองจะมองเหนวว

รมรนในขณะพกสายตา โครงสรางเดมมคานทคอนขาง

จะตำา เราตองเอาฝาออกเพอเปดให โลงขนและสรางสวน

เพดานสงขนไป ดงแสงจากภายนอกเขามาในบรเวณ

เพอใหความรสกโปรงสบายและเปนธรรมชาต”

ดวยเงอนไขทางการกอสรางทำาใหคณตฤนไดอธบาย

เหตผลขอดในการใชปนเปนวสดหลก

“Skimmed Coat ชวยใหเราคมโทนผนงทงหมดให

เปนเรองเดยวกนไดงาย และยงใหความรสกนมนวลกวา

การใชปนดบขดมน ทำาใหเราควบคมตวแปรตางๆ ไดด”

นอกจากการออกแบบแลว การ Renovate ครงน

ยงมจดประสงคเพอตออายการใชงานใหกบอาคารทเปน

สำานกงานใหเชาแหงน เพราะเปาหมายหลกของคณ

ชยคอการสรางสรรคเพอตอบสนองความตองการทาง

สนทรยภาพ และนนอาจจะเปนเหตผลเดยวกนททำาให

หลายคนชนชอบ Fuel in the Blank เชนเดยวกน

02

05

03

page 19 / July-September 2014 / SCG Magazine

Water WorldsTake a Break

เรอง พชานน ทลกำาธรชย

ใครวาฝนตกแลวจะหมดสนก

ในฤดทฝนโปรยปรายเชนน

ผท มใจรกการทองเทยวและ

การผจญภยทงหลายยงคง

มโอกาสทองในการหลกหน

ความจำาเจในเมองไป

เยยมชมธรรมชาตอนงดงาม

ทหาชมไดเฉพาะในหนาฝน

และไดรวมกจกรรมผจญภย

ทางนำาสดตนเตนกนหลายท

ดวยกน ซงแตละทลวน

มความเปนเอกลกษณ

เฉพาะตวอนคมคาทจะ

ยอมลงทนเปยกปอนกน

สกนดสกหนอย เพอ

ประสบการณอนคมคา

ไมร ลม

01

02

นำาตกวงตมและทะเลหมอก อทยานแหง

ชาตเขาคอ จงหวดเพชรบรณ

คอผจญภยไมควรพลาดคอการโรยตว 90 องศา

ฝากระแสนาอนชมฉาซงมความสงกวา 40 เมตรท

นาตกวงตม ซงซอนตวอยในปาทบของอทยานแหง

ชาตเขาคอ โดยผทอยากจะลมลองความเราใจสามารถ

ตดตอจองไดทเขาคอ เอกซพลอเรอร (089-894-9211)

สาหรบผทรกบรรยากาศโรแมนตกเงยบสงบบนยอด

เขา ตองไมพลาดการเดนทางมาชมทะเลหมอกของ

จงหวดเพชรบรณ ซงปรากฏเกอบทกวนในฤดฝนและ

ฤดหนาว ตงแตกอนพระอาทตยขนถง 8 โมงเชา อก

ทงยงสามารถไปชมววธรรมชาตจากสถานททองเทยว

ใกลเคยงอนๆได เชน อทยานแหงชาตนาหนาว ภทบ

เบก อทยานแหงชาตภหนรองกลา เปนตน

ทอย : อทยานแหงชาตเขาคอ 33 หม 11

ตาบลบงนาเตา อาเภอหลมสก จงหวดเพชรบรณ

056-718-705, np_khaokho@hotmail.com

Nitip

ol Tem

prim

Khaokho Explo

rer

SCG Magazine / July-September 2014 / page 20

ภทบเบก จงหวดเพชรบรณ

แมวาภทบเบก ซงเปนยอดเขาทสงทสดในจงหวด

เพชรบรณ จะขนชอเรองอากาศทหนาวเยนชนใจใน

ฤดหนาว แตฤดฝนกใชวาจะนอยหนา เพราะในชวง

หนาฝนนน จะมทงกะหลาปลเขยวชอมใหชมกนอยาง

สดลกหลกตา อากาศบนนนกจะเยนตลอดทงปไมวาจะ

รอน ฝน หรอหนาว อกทงในชวงเชา ยงมทะเลหมอก

อนสวยงามใหไดชนชมกน รวมทงทวทศนภเขา

นอยใหญทเรยงรายสลบกนไปอยางงดงาม

ทอย: การทองเทยวแหงประเทศไทย สานกงาน

พษณโลก ถนนพระบรมไตรโลกนาถ อาเภอเมอง

จงหวดพษณโลก 055-252-742 ถง 3, 055-259-907

อทยานแหงชาตปาหนงาม และ อทยาน

แหงชาตไทรทอง จงหวดชยภม

ความสวยงามทดงดดเหลานกทองเทยวใหเดนทาง

ไปยงอทยานทงสองน คอทงดอกกระเจยว ซงจะ

บานสะพรงเตมทองทงในชวงเดอนมถนายนถง

สงหาคม โดยดอกกระเจยวสชมพอมมวงและสขาว

ในทองทงเขยวชอม จะเรมผลบานในอทยานแหงชาต

ปาหนงามกอนอทยานแหงชาตไทรทอง นอกจากน

ยงสามารถเยยมชมนาตกไทรทอง นาตกตาดโตน

มอหนขาว เเละจดชมววทผาหาหด ซงอยไมไกลจาก

อทยานแหงชาตไทรทองเทาใดนก

ทอย: อทยานแหงชาตปาหนงาม อ.เทพสถต

044-890-105 และ อทยานแหงชาตไทรทอง

อ.หนองบวระเหว 089-282-3437 จงหวดชยภม

อทยานแหงชาตเขาสก จงหวดสราษฎรธาน

กจกรรมทขนชอของอทยานแหงน คอ การเดน

ปาไปชมดอกบวผด ดอกไมทมขนาดใหญทสดใน

ประเทศไทย ซงประเทศเราเปนหนงในไมกทบนโลก

ทปรากฏดอกบวประเภทนอย และยงสามารถเดนชม

ความงดงามของนาตกและขนเขาธรรมชาตอนงดงาม

ได เชน นาตกบางหวแรด นาตกโตนกลอย ตงนา

เปนตน หรออาจไปลองแกงและลองเรอแคนตาม

ลาคลองสก อทยานแหงชาตเขาสก ซงตงอยทเขอน

รชชประภานมความสวยงามมากจนไดชอวาเปน กย

หลนเมองไทย เลยทเดยว

ทอย: หมท 6 ตาบลคลองศก อาเภอพนม จงหวด

สราษฎรธาน 077-395-139, 077-395-154 ถง 5

แกงหนเพง อทยานแหงชาตเขาใหญ

จงหวดปราจนบร

เตรยมสบฉดอะดรนาลนกนกบกจกรรมสดฮตใน

ฤดนาหลาก คอ การลองแกง ซงมใหบรการอยหลาย

แหงในประเทศไทย แตทเดนทางสะดวกและไมคอย

หวาดเสยวมากนกคอ แกงหนเพง ตดอทยานแหง

ชาตเขาใหญในปราจนบร ซงจะมลานาไหลเชยว

กรากในชวงเดอนกรกฎาคมถงพฤศจกายน จงมการ

จดเทศกาลลองแกงหนเพงขนเปนประจาทกป ระดบ

ความยากของทนอยในระดบท 3-5 สาหรบผทเปน

มอใหมจะไดรบการอบรมการใชอปกรณและการปฏบต

ตนใหปลอดภย และมเจาหนาทผเชยวชาญคอยชวย

เหลอนาทางไปตลอดทาง ผทสนใจสามารถเลอก

ตดตอบรษทตวแทนในการลองแกงซงมบรการหลาย

แหงดวยกน

ทอย: การทองเทยวแหงประเทศไทย สานกงาน

ภาคกลางเขต 8 กลมจงหวดเบญจบรพาสวรรณภม

037-312-282, 037-312-284

01 นาตกวงตม

02 ภทบเบก

03 อทยานแหงชาตไทรทอง

04 อทยานแหงชาตเขาสก

05 อทยานแหงชาตเขาสก

06 แกงหนเพง

03

04

05

06

Nut Onare

e

Nut Onare

eThe Tourism

Auth

ority

of Thailand

The Tourism

Auth

ority

of Thailand

page 21 / July-September 2014 / SCG Magazine

06

Get WetGet a Gear

ไอเทมลารบหนาฝน

01 กลองกนนา Mirror-less

Nikon 1 AW1

02 เครองเลน MP3 และหฟงกนนา

Speedo Aquabeat 2.0

03 กระเปา Backpack กนนา

SealLine

04 นาฬกาสาหรบออกกาลงกาย

Samsung Gear Fit

05 รองเทาวง Ecco Lagoon 06 แจคเกต Nike Tech Hyperfuse

Windrunner

07 แวนตา Oakley M Frame

Sweep

08 หมวก Lowe Alpine

02

01

03

04

05

07

08

SCG Magazine / July-September 2014 / page 22

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

edit-AWoutline_MagAd_DecorPaint.pdf 1 4/11/14 12:11 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

P.24 Back Cover___AW_ad_225 x 300 mm_cre-2.pdf 1 6/25/14 11:22 AM