PeterBartl-Albanci Od Srednjeg Veka Do Danas

.

- ()

u

.

Peter BatrlALBANIEN

Vom Mitteralter bis zur Gegenwart Verlag Friedrich Pustet, Regensburg, 1995

BEKA

CLIO2001

, 20. . , -

, . ,

, -

, ,

( -"), , -

( ). ,

.

,

, a

.

-

1912. , -

, , , ,

- .

", -

.

, ,

; , , .

,

,

: , , -, , , ,

. ,

, ,

.

, 15. 1995.

6

1

. , -

/ . - -

, , .

.

28.748 km2. ' , .

. ,

,

.

, ,

.

: .

, -

. -

, .

-

(Bjeshket e Nemuna/) -

7

.

. -

2.000 m ( 2.751 m 2.694 ). . -

,

. .

, -

. -

.

, , -

.

-. -

-

.

-

, .

-

.

,

. -

; , .

, -

Via Egnatia. -

. , , -

-

. ,

. -

.

, -

.

, -

, -

: 80 km -

. -

.

.

, -

.

- -

-

mare clausum-o, - . ,

14. . 1453. - " ,

.

: 1480. -

. II 1481. .

(Republika e Shqiperise) 1990.

3.255.900 . - .

750.000. 1923. 803.959 , 1938. 1.040.000, 1950. 1.215.000, 1960. 1.607.000, 1970. 2.136.000 1980. 2.671.000. 300% .

: 1938. - 36, 1960. 56 1980. 93 - , 1990. 114 - .

: 32,6% 15 , 57,8% 9,6 % .

, -

: 1990. 63,9% 36,1% ; 1923. 84,1% 15,9%; 1950. 79,5% 20,5%; 1960. 69,1% 30,9%. - , 243.000 (1990), , 85.400, 83.300 81.800 .

-

: ; . 1972. - ", . -

, -

.

. 1989. 64.816 ( 2% ) . (58.758) . -

300.000400.000, , , . 1989. 4.697 100 .

45.000-60.000, 15.000-20.000. ,

10.000, -. .

,

1.730.000 - ( 1981. - 1991) . 7,7% . -

, -

" (Krahina Socialiste AutonomeKosova). 10.887 -

10

, -

. 1.584.441 (1981) 1.226.736 (77,4%), 209.498 (13,2%), , , .

(1948. 727.820 -), .

498.242, 68,5%, 1948. , , (1948. 171.911 23,6%). : 1981. 67,5 / . - 72 / . , -

,

130.000. : 191.

72.484, . 1,3% .

,

1981. 377.726 19,8% -. ,

,

.

: 38.735 6,5 / , 1981. .

, 1726. 1733. ( , , ). - .

. ,

(Cameria, ) -

(, , , -). (),

19. , . -

, . -

(1912-1913), ,

.

.

. -

1951. 23.000 .

( , ) . 100.000. (arberesh), - , -

.

, -

.

, -

-

- , (), . -.

.

1876. . , -

-

. 1912. - Vatra . -

.

12

,

,

( 4.000 ).

1768-1774. 1787-1791, .

2

.

, e o ( ), - , , ,

. o -

, -

o .

(1646-1716)., , -

,

-

. .

-

- (17941854), " ( , 1835) ,

.

(17911867) 19. O (-, 1855) - ,

, ,

." , ,

.

. ,

, , .

14

, , o -

.

(17461778), - .

o -

(, 1774) o : () - ; - o - .

, , ."

o (18111869), (, 1854) - . -

, -

. -

", .

.

, -

, -

-

. To je (19091985) ( 1942; - 1966). -

, -

. ,

200. , ", o - . Taj : 1. " (200 .. 600 ..) 2. " ( 600 .. - 11. ).

15

, -

, 200100. .. - .

.

300. .. .

-

.

? , - .

.

.

-

. ( .) , , -

. -

.

(. qytet civitateni), (mbret , > imperatorem), . - (verri) - hiberninum,

. , ,

.

, -

; , 600. . -

,

.

-

. -

16

-

7. 10. . , -

-

.

-

-

. , ,

:

, ^-

(Dioclea); , /- ,

.

-

, :

, .

. -

". -

, , ,

.

, -

-

.

- .

-

. ,

-

/. - . ,

,

.

, -

. -

.

e , -

, 13. . u . (. , 1989)

. -

-

, .

(, . u

; 1994) - , . ,

o ( ) , -

. , -

.

18

3

u

(395). , . (6801018) (803814).

, ,

, na je - 850. (Thema)*. , ,

.

851. ( - ). (852889) - , a (893927) . -

893896. 30 - , .

. , -

, 989. 997. -. 1014. . -

1018. - .

. .

*

I (802-811). - . .19

, , -

, , , -

. -

o

.

. -

1034. 1079. " (), .

-

1078. . , , . -

.

14. . ,

.

, ,

shqiptar, Shgiperia, je . - 15. .

shqiptar . - shgipe , ", ". , , -

shqipon ]&- " shqipton " ( - ; ").

11. :

1071. -20

, a 1072. . 1074. - -

. -

,

. , a

() .Kao -

. 1081. . -

, . -

. -

.

.

17. 1081. . I , , , -

. 1082, - .

1082. - .

1084. , 17. 1085. . . -

-

. :

(11071108) , .

,

I , o , o

11071108. . -

, o -

.

21

, ,

. .

12. . , 1204. -' , , -

. , -

, .

, (1208-1216), , ,

III. -

( "), - . 1208. -

III, - .

, , ,

1217. . - . -

.

, a -

( , 11851396), .

( 1216. ) -

, . -

. , -

1230. II ,

. II - , 1253. III , , . ,

. ,

III, II. , ,

.

22

Regnum Albaniae

13. ,

, -

: , -

II, - . 1258/ , ,

II *.

, . -

.

, .

-

, a 7, -

, - -

, 1263. ( ) . - 6. 1266. , 26. , a 1268. , -

. ,

-

.

Kao , . -

",

1261. . 1267. , -, II, -, o

.

(), , a - , .

* .- . .

23

.

12711272. .

: 28. 1271. , -

. , na je -

(1278). 1277. , () .

.

1267. , - -

. -

- -

. , , -

. 21. 1272. - Regnum Albaniae .

, .

-, a

; . - ,

, marescallo in Al-bania. , . -

, -

, .

, .

.

: 1273. , -, sub servitiis,usus et consuetudinibus imperii Romanie",

24

. nobilis 1-banensis Johannes Musacius" () 1274. . , 1. -,

, -

-

.

-

-

. -

, . ,

- ,

. -

-

. -

^

. , -

, .

1274. VIII .

1280. 1281. .

I .

,

.

31. 1282. ,

,

.

,

: , RegnumAlbaniae, 1286. .

, , :

-

25

. ,

: 1294. ,

( 1296. 1298. ) .

.

. , ,

,

.

: -

1304. XI

. -

-

. -

, , ,

"

. 5. 1304. immunitates, libertates, franci-sias, gracias et privilegia", je . ,

(comitibus, baronibus, officialibus et nobilibus), - (burgensibus et universitatibus terrarum et lo-corum ac ceteris singularibus tocius regni et provincie Albanie).

-

-

: -

(miles) Caznesio Blenisti () ,

(marescallo) *. , , -

* Caznezius" je " . ,

1304. , ", 1279. . -. .

26

, a ,

, .

-

. 1305. ,| . -

. ,

, -

.

1306. kao - .

-

; 1319. 1322. . ,, ,

-

. -

1368. , , ,

Regnum Albaniae.

, 12. -

, ,

. II (12751321) -

, a 1296. , ^

1305. , , -. 1309. " Rex Serviae, Chelmi-, Dioclie ac Albanie. je 1319. - , 1322. -, .

14. . III

27

(1341), je , .

.

(1343-1347) (1331-1355), 1345. , - .

1355. . , , -

: ,

, -

( bashtina , obrok* brok -, travnina - ). -

14. 15. , . -

.

,

a je , .

13. . o , -

, 1325. . , ,

, -

.

-

, 1348. . - -

, ,

,

* ,

.- . .

28

.

II , na je -

. , , 1359. . 15. .

-

,

.

1303. 1311. , 1388. . -

, . 1382. -

.

1388. .

.

1358. -.) , ( ) ,

-

,

.

.

. -

II (1380-1407) 10.000 - ( 50.000 70.000 ).

. , -

,

, 1401. - ,

29

.

.

,

, .

.

, ( 1388) - . '

u

1274. , a

,

-

. 13281338, , .

, , -

,

. -

.

primus de domo Francie. ,

, Princeps Albaniae. -

-

. 1362. , , .

1368. , . -

,

dominus Albanie in partibus versus maritimam de Durachio 1366. . ; -

30

-

, .

-

. -

, , -

I () - . Taj , -

(Chioggia), , ( ). IX - II .

() . I( 1367), , - 1357. . -

o p e . Zeta Superiore, .

1360. -

*. :

( 1372. ) , a ( 1378.) . 1367. , -

; 1369. . II ( 1385.) 1372. , **.

, .

Princepsa Albaniae -, a 1383. II .

* , I , a

. - . .

**

, . - . .

31

, -

, -

, . -

- 18. 1385. ( ) . II, a - . , -

.

-

. 1386. ,

. 600 .

. ,

1388. , 1392. - , .

1396. II, - II. 1386. - , -

. -

, 1391. .

u

-

o - .

-

o " .

o - .

,

. 1367. ,

.

1359. .32

je ,

-

,

. -

. ,

:

1379. , -

. ,

. -

-

" (Albanoktonos). . 1381. - -

-

. ,

.

,

. , -

1384. - .

-

: ,

, ,

-

.

-

. Via Egnatia je -, a ,

. -

, .

34

,

, c .

,

a ,

, , .

( - 1243. ). . 1272. Regnum Albaniae, - . 1274. - .

14. -

,

. -

.

, -

(millium), (bladum) (granum). ,

, , .

-

, . -

13. . , -

, -

.

14. -

,

. , -

, 1414.

. -

,

1415. . .

, -

. , -

35

.

, a ,

, , , , , .

, , -

, -

, ,

(bottarga) , ( ), (grana). .

-

, .

. -

, . -

, . -

.

u

-

, .

: 58. - . 4. 8. - .

,

: ,

, , , , , .

( 600. ) - - -

.

.

-

,

11. . o36

, , . -

, -

, -

.

395. , - ,

732. , .

1054. - .

, , -

, . ,

, -

.

. -

, , .

.

-

.

.

37

4

1365. , , (-, ) ,

.

. -

-

.

.

,

, -

, ,

. To je - 1389. .

1391. . I 1402. : 1417. , 1430. ,a 1449. . - .

-

,

38

. -

, 1385. , -

, I. . -

. -

( - 1389. ) .

-

. -

, -

( , () , II ).

1431. " (Sancak-i Arvanid, - Sancak-i Arnaut). je . (vilayet), a je . -

,

.

1430. - .

(, , ) , a

.

.

,

.

, ,

.

1432. , . -

( ) 1433. - . o -

: IV, I

39

.

1434. , -

. 1439. , -

. -

II - .

impium foedus ( ) 1444. . 1451. I , .

1463. , .

-

, () , , . -

-

.

.

1405. , - . -

.

. 1402.

.

, , .

1423. (i oglan) . - (), - , -

1428. .

40

, 1438. - ,

, ,

.

,

1440. , a , -

, . To je - -

1440. . 1443. - -

.

-

. -

, 1444.

. -

. ,

, -

, -

42

. primus inter pares,a .

-

. -

-

. 1444. .

":

,

. 1445. 1446. - ,

.

.

: , ,

,

.

.

, .

: -

-

. , -

, .

, () .

- . , -

-

, .

1445. - ,

. -

,

. ,

1448. , . 1.400 .

43

. -

, -

,

1450. - .

Atleta Christi

, -

II, : , ,

, -

,

1450. . . -

V, V I - . -

I 26. 1451. .

-

.

1453. - . -

II - .

,

. 1455. - , . -

: pri-mus inter pares .

, ,

,

; . ,

1456. 1457. . (1456) -

44

. -

. To je III, - AtletaChristi, a II, (1458. ) . -

.

o

27. 1458. I. ()

. 1461. , -

. -

, . 1462. -, .

, -

, .

1462. , 1463. , . II 1463. - . , 15. - 1464. , a :

1465. -( ) . , 1466., II ,, 150.000 . , -

- -

( "). . -

-

. 1467. . - -

. II 1467.

45

.

-

1468. . , , 17. 1468. .

.

,

. -

(Rilindja) 19. .

.

, -

-

.

Taj , Historia de vitaet gestis Scanderbegi Epirotarum principis (, 1508) - .

, -

, 1472. .

46

. , ,

.

1478. . - II. 1479. . 25. 1479. , -

.

?

.

.

, -

.

,

. .

,

. -

, , .

,

, a a

.

, -

.

, -

.

.

.

47

-

,

. -

:

, -

, .

-

-

.

(miri) : (has), - (zeamet) (timar). .

,

. I

48

(15201566) - .

>- ( sipahi). - 20.000 (akfi), .

,

. , de fac-to , .

, ,

.

, ,

(sancakbeg). , , -

, , , -

, .

.

.

, -

, . -

() 1431/1432. 335 56 ( 16 /) . -

. , ,

, . ,

' , , -

. -

: 15. 3.000 . - (, , ) -

,

,

.

,

-

. , -

49

.

I (1566) -

( -), . () - .

70% . -

, ,

.

-

. ,

, , -

,

.

17. 18. . , ,

.

17. . 1610. - 10% . - , , -

.

.

.

, -

( ) ( ), - .

.

-

18. -

.

(). -

. , -

-

.

18. - - , a

.

-

,

.

(cizya) , .

-

.

, -

, .

-

. 92 15. 17. , 25 ( - 19 ) .

, , -

. , -

, 17. 18. , " -

.

,

. , ,

16441669. 1649. .,

. 1689. -

( ). .

. , -

.

o -

. , ,

, .

1634. 20.000 ,

. , , -

1635. o ( ), .

17. -

. ( - .)

-

c

, -

, , -

52

. -

,

-

. -

, .

-

,

-

. , , , .

"

, , , -

,

.

: -

, ,

, ,

, ,

. - -

, ,

. -

, , ( laramane, -), -, ie .

,

,

-

. -

,

.

. ,

-

,

, , -

.

,

, .

(tekke) - .

A , 13. -

; . ,

, .

-

. , -

II(14211451). o (1611. 1683) (Seyahatname) .

o . 200.000, , 20% . 90% - .

, .

,

.

19. . -

, a - .

(18461900), , .

(Fletore e Bektashinjei) , :

,

.

. ,

.

54

-

.

, , -

1925. , , .

,

(Kryegjyshi Botnor}

.

,

,

.

.

.

-

.

,

.

,

,

. -

(Kanun i Lek Dukagjinii). -

() (shtepi), (zoti e shtepis) a -. -

( ), . ,

. ,

. -

. ,

55

, -

.

. ,

, -

, a .

(vellazeni). - ,

.

.

(fis). ,

(). 30 . .

, ,

, .

.

, a - . -

, 17. , a .

,

-

. -

,

.

. (bolukbasi, bylykbashi), , , - . ,

.

, '

, .

56

, -

.

, -

.

.

( bay-rak, ) . , -

.

, a . -

, , ,

o . . ,

, (bajraktar) , ,

(18531856).

-

".

(gobaret), .

(gjobe) , .

-

. (doreza-net), je . -

, .

,

, " (pleqte), (pleqesia). - , , -

. ,

, a , .

57

u

, , -

, ,

(kuvend, zbor). oj je -

.

, , -

.

-

(adet) .

,

, -

.

,

, a - .

, -

, , , ,

(besa) , (gjak), . -

,

.

.

( ) ( , ). (besa) - -

, . -

.

-

. ,

58

, , , -

. , -

,

. -

, .

.

-

. -

.

13. .

. (1455) 45% . , -

. -

, na je -59

(, ; , , .). -

^. -

. 1485. -

, 1582. . , 1485. - , 1582. , a

1782. . -, 15. , - . .

,

.

.

-

: -

, , -

. .

, , ,

,

. O -

1703. . , -

, -

.

.

:

, 1700. , ,

(16831699) .

. , -

.

. , -

.

60

-

:

,

.

19. . -

.

-

. ,

, -

.

, -

. 95 , -

. 55 , -

, -

.

: 15. .

I . -

.

1448. - , -

. -

, ,

,

, , , -

. , 1448. .

1461. , I

61

. 1462. -, ,

, -

. -

, , .

-

, , , -

1479. . -, . o ,

-

-

.

62

16. , a 1481, 1492. 1506. .

-

.

1532. - . -

, a

, . ,

,

-

. ,

,

, .

. , -

.

, a ,

. -

noboli Coronei -,

.

.

17. 18. , 1647. (), , 17. , ;1744. - , III - (); 1756.

(); 1774. - (), -. -

. 16. .

, -

, .

,

.

63

,

.

,

, ,

.

, ,

.

, -

. -

-

,

.

. ,

,

, .

, ,

, . -

. -

, 1550. ,

(Il maestro di campo generale Go-verno della cavalleria leggiera). je - Regimento Real Macedone, je , -

.

-

, . O ,

, .

, ,

. -

() 1570. , a 1707. (). -

64

, -

, -

.

.

,

. , ,

, ,

, -

.

, a

.

-

.

.

. , , -

Araberesh-, , -

-

. :

, ".

u

-

, -

,

.

,

.

, -

.

1481. (), . , -

66

, a . , -

( 1480. ). 1481. - , .

1485. ; .

, ,

II. 1492. : , a -

(hara). 16. . -

1501. 1506. .

. -

o , -

, , , -

.

-

. (15701573) - -

. , ,

, -

,

. 1571. -

, ( ) .

15931606

1593. 1606. . , a

: .

67

-

, a

. . 7. - 1594. -

.

,

.

, , -

. -

-

,

,

-

. , -

.

1596. . , -

. , -

-

. ,

,

.

-

, -

. 1616. - .

1602. . -

. -

, 2.656, - , ,

.

-

100.000 - .

, 40.000,

68

, a -

. -

: 1) capitano general, 2) , 3)

, 4) - 5) . ,

,

-

.

-

-

. (1606) - , , , a

, -

, , -

,

. , -

, o

, a -

. , ,

; , - ; -

; , .

.

,

, ,

.

, .

2.000 , 1606. , - . , -

.

(16031610) 200.000 ( , , , .).

(16831699) 17. -

, . -

.

(16441669) .

. -

. , -

16831699. . 1689. Ratzen und Albensern ( ) - . 20.000 - . -

Ratzen Albenser , a 70

III Patriarchder Clementi ( -) - .

. -

, -

, .

. (17351739)

, -

. -

. 1737. - . IV, - *

-

.

, ,

. ,

, -

. , ,

:

. 1737. - , a 14. . -

. 16. 1737. , -

. -

, -

. 1739. , , .

1750. , ,

. *.

* . - . .

71

,

, na je - -

". I -

.

,

, -

, .

3. 1711. , I ,

. 18. - .

1759. . 1768. II ,

. . -

- (Kuftik Kaynarci)1774. - .

17871792. , -

,

.

18. u 19.-

18. - ,

.

-

.

, ,

72

. To je -. :

, , -

, a - () .

.

, -

, -

(Plaku).

,

.

, Kapa -, , .

- , -

. 1757. -.

. -

, : , ,

.

, .

1775. - , .

je Kapa-. 1778. - ", -

. Kapa - - ,

. -

1784. , a 1785. - I . ,

1786. , -

,

73

. -

(17871792) , na je o -

10.000 . - , ,

1787. , . , 1787. , . ,

, je Kapa - - .

. -

1787. , - .

. ,

, , -

Kapa -. -

.

,

.

, , -

-

.

II .

1788. . Kapa -- -

. II 100.000 - . -

. o -

, 1788. , -

. -

, , -

74

:

21. , . je Kapa- -

, . Kapa - . o -

,

- . II, , -

. -

, a -

.

.

(1791. 1792. -) Kapa - -, ,

1794. .

, 1795. . , Kapa --

. 22. 1796. - .

Kapa -, - ", -

.

-

, ,

. -

-

, a

. 1795. -

-

. ,

,

75

je -.

, -

. je Kapa - ( ) , -

, -

.

-

,

.

1784. , , .

, -

.

, a 1785. -, na je -- . -

1787. , 1788. . - , a -

.

-

-

.

, 1811. , - , , , -

, , -

.

-

. - 1804. -, .

-

. Kao - .

.

1789. . -76

1791. -

. 1791.

.

, -

. -

-

" (-) " () , " -

" -

. -

, , . -,

Kapa - , .

-

. -

, . . . -

. ,

.

-

, 1820. . 1820. II -

.

, -

. . 1822. ,

, 24. 1822. . .

- ,

Kapa - , ,

. -

. -

, -

.

77

, -

, . -

.

, -

,

.

, , , -

.

(- , 1824).

(1839-1876) -

,

, -

. 18. - ( ) . - II (1808-1839), 1826. -

, , -

. -

, -

. -

, -

,

.

-

. 1811. - - -

. -

( ) 1815. -

( , , , -). , -

. , ,

78

,

na je . 1823. -

, , . 1828.

II ,

. -

.

, ,

, (1829) . A - -

- ,

, -

. -

, na je II - . -

1831. . - ,

. -

,

1831. , . e o .

, - -

.

I (1839-1861) , , - , na je 3. 1839. - ( - Hatt-i ) , , -

, .

() - ,

a

. 1843. -

79

.

,

: 2. 1876. .

u

.

-

80

, ,

,

. -

. -

,

, -

, . -

. 18. , - ,

. ,

( )

.

-

(1699).

, , . -

, a

, , -

. , , -

-

.

, 1706. - , , . . -

,

.

1716. (Picciole Indie dei Veneziani).

,

, , , , a

, , .

, ,

.

, () , 18. , . -

,

.

81

, 18. ,

, 1751. 1831. . , -

, a

- , -

. -

18. , -

.

-

.

. 17411800. - 804 , a 128 . 200 , 46 , 20 .

.

1571. , a -82

, , -

. -

, , -

( ) -

.

. -

, 18. -. ,

250 300 4.0005.000 , .

18. . -

. -

, .

, , a

, ,

. , ,

, -

, , , .

18. - .

,

. Guilielmus, Brocardus, 1332. Directorium ad passagium faciendum ,

" (Li-cet Albanenses aliam omnino linguam a latina habeant et diversam,tamen litteram latinam habent in usu et in omnibus suis libris). Ha, .

Ioannes Gazulus ( 83

, 14001465), Marinus Becichemi ( - , 14681526), Nicolas Thomens ( - , 14561531), Michael Mazulus ( , 1500) , . -

,

. , -

, 1508. .

, -

, , 1555. . 188 Messale, ca - .

,

. 1740. - -

. ,

, .

,

.

" -

. -

. 1592. (Dottrina Christiana Embsname eKreshtere) . , , -

, 28 , .

, Dottrina Canzone Spirituale -, -

. -

1619. . -

. -

. -

84

, -

, tp (15661623), , Collegium Illyricum-y ; 1621. -.

o

,

. 1618. - Dichiarazione piu copiosa della DottrinaChristiana , je . 1621. Rituale Romanum Specchio di confessione . je Discor-si spirituali 68 , - " (utilissimi aquelli non intendono altra lingua, che la materna Albanese).

.

,

. 1635. Dictionarium Latino-Epiroticum. - (Franciscus Blan-chus). , je , -pey , a 1635. -. 222 5.640 , a - .

,

. , -

,

, 1626. . ,

140 . .

je Cuneus Prophetarum deChristo Salvatore mundi et eius evangelica veritate, - 1685. . , . -

Collegium lllyricum-y ,

86

; 1656. , -

-

.

. 1677. - -

, ,

,

.

Cuneus, , -, -

. :

o , -

; . , , a

, .

-

. 1706.

: -

1703. - , ,

. ,

, .

-

, .

-

: Concilium Albanum provinciale sive natio-nale/Koncili Provinciaali o Kuvendi i Arbenit. je -

. o - . -

: 1) , , 2) , -, 3) 4) . 19. .

87

1716. Osservazioni gram-maticali nella linqua albanese. je - ,

.

, .

19. .

18. je Dottrina Cristiana( ) ; Messale. - 18. , -

. je o (Gjella e Shen Merise Vigjer) () , 1762. - .

. (), . , , , a

.

18. , -

, , , , .

, a

. "

,

, -

.

18. , a , - () . -

, 15,

. 15. -88

16. . 17. Anonymos ; - 58 . - , () , , . ( 17301805) , -

.

, 1744. . .

40.000 ( ), 26 , , -

, , ,

.

.

,

, .

( 1789). ,

-

. (). , - , . -

(--/) (1770. 1802. ).

-

, a

, -

- . Taj ,

, -

- .

-

, -

89

. ( 1524), o -; (14701513) ; , - , () 16. . ( ) - ( 1650), -- , ". -

.

-

, a . ,

, , 18. . -

( -- ). -

1724. . ,

( 1760). , -

, . -

.

( 1702), - , , -

.

. -

, a (- 18. 19. ). - 60 , ( o -) (ilhi). - (Seferi humajun) 1789. , (r). , (17841844), - .

90

(Erveheja) u (Jusuf e Zelihaja). 19. - ,

. , -

(Hadikaja) 65.000 - -

(Myhtarnameja) .

-

. 1912. .

-

.

-

. ,

,

. , -

, -

.

91

5 (1878-1912)

" -

-

. ,

( ", "), - , ,

. , ,

, -

,

1912. , - -

. -

, a

.

, -

, 19. .

(1878) 1875. .

:

.

, , . -

,

, 2. 1876.92

.

, -

. , ,

,

, -

, .

24. 1877. , . , a

, -

.

31. 1878, a 3. - 1878. (, ).

- -

, .

, a

. -

(. ). ,

.

, , -

-

o .

, ,

,

. -

, a 13. 1978. . . ,

: -

,

" . .

, ,

-

. , -

-

, :

93

( ); -.

.

,

,

.

-

, ,

-

, .

,

.

, 19. , -

, a . -

-

-

. , 1878.

, a .

(18781881)

.

(Komitet Qendror per mbrojtjen e te drejtave te kombesiseshgiptare) je .

, -

. ,

,

30. 1878. : , , -

94

.

, je Ha-rne. !"

, -

. -

- 10. 1878. - ; 38 , . ,

, a , -

. o

(Lidhja shqiptare), je no (Lidhja e Prizrenit). - je , a - . -

.

,

,

: -

. -

. ,

, -

, .

-

. -

13. 1878. ( ), - , .

-

-

.

o

, -

, ,

, , ,

. Kao ,

, .

95

:

,

-

.

-

, ,

, .

20. ,

,

.

96

(Kararname) 18. 1878. . -, -

( ). , a :

, ,

-

, ,

-

.

, a

. -

o .

,

,

.

1878. -, ,

- .

(Gjakova, ) . , -

, -

.

-

. , .

, .

1879. .

-

.

,

,

.

, -

- . O - 6.000 15.000 .

97

- -

. -

-

. 1879. 1880. , -

. -

.

-

,

, ,

(. ): -

(), -

. ,

.

22. 1880. , - ,

. -

-

. ,

98

( ) - , ,

. 1880. - 10.000, a ~ .

, -

. , 26. 1880.

. 19. - .

,

.

,

.

.

, -

.

( ) - , ,

, ,

. , , -

,

. 23. 1880. . 26. 1880. .

,

,

. ( ) . -

.

.

. O - -

24. 1881. . - .

99

. -

, a

,

. ,

18781881. .

, a

.

, -

. -

, a

-

. -

.

27. 1878. - (Tercuman-i sark), je ,

. , (,, ) "; - ; - ; , a -

; -, .

. -

,

,

1879. ,

.

( - ), . -

100

, -

-

. 1880. , a -

. 4. 1881. . -

18. . - 1881. .

-

, -

101

-.

20.000 1881. . ,

- , a 22. , 5. . , ,

. , ( - ) , , -

, .

.

1881.

, , .

, -

" -

, , -

.

-

,

, .

Kao 1879.

(Shogeria se te shtypuri shkronja shqip); y je " (Shqoqeria eStambollii). , - " (Drita), .

(1850-1904)

.

702

. -

1872. . - ,

,

. ,

.

. , u .

j o j (Shqiperia.C'ka qene, c'eshte e c'do te behete. Mendime per shpetimt tememedheut nga reziket qe e kane rethuare). - 1899. , , a - (. , , , 1913). , ( ), - .

,

.

, ,

, , .

. ,

,

,

."

; , a ,

. ; - .

-

. ,

, , , ,

; a -, ,

." , , -

, . ,

; , , a .

103

!" , , , -

, , ". -

.

. -

, , -

. -

,

.

, -

, .

.

".

-

,

-

-

, .

.

, -

; ."

-

. , , -

.

. -

.

." , , -

. -

, .

,

".

,

,

.

-

104

.

."

-

-

-

.

-

:

, . Kao -

", a

. 20. 60., ,

,

, .

.

" -

( 1881) , , -

(Dituria). , -

-

. Maja 1901. -

-

. -

(18811904) 25 . - . 1893. " (Deshira) 1896. -

(Kalendari Kombiar). " (Bashkimi). Be-

105

-

,

. ,

, -

. -

, .

-

.

, , a

.

, , a

,

.

,

. ,

,

-

. -

.

1881. ( ). - , a 1885. . 1885. 1890. , - ,

, -

. 1886.

. je .

. ,

. 1903. - , a . To je

. , -

KO je .

1887. he - . -

.

1881. .

, ,

.

707

, , 1883. .

. 1885. -

. -

. () .

, -

1896. -

, -

, -

.

, .

. -

:

1) ; 2) - ,

, ; 3) -

( -); 4) ; 5) - 6) .

1896. -. -

. , -

1897. , a

. -

-

, -

.

1889. 450 - , -

o " (Bee) " (Beselidhija a Pcjes). je -

709

.

, ,

: -

-

.

", -

, -

.

,

,

() , -,

. Kao - ,

. -

1900. - .

: -

1901. , I . -

.

.

20. 1902. . - .

-

, , .

-

-

,

-

. -

-

. 1903. -

. . .

.

110

1903. .

,

.

1907. , - . 1907.

. o , -

, a

.

o -

,

. , -

.

" (Per liri- Shgiperise) 1905. . .

-

.

.

, -

. 1906. -

500 , .

1906. ,, . 1906/1907. -

.

1907. .

.

1907. -

,

1908. . 1907/1908.111

.

:

25. 1908. ,

. -

8. - .

,

. -

, -

.

:

. -

.

-

.

u

-

-

-

. Ta je , ,1908. . - , . -

,

1908. .

: 1889. ,

(Mekteb-i tibbiye-i askerive) je > II. " (Terakki ve Ittahat), Ittihat ve Terakki. -

, , -

112

.

.

.

, -

.

, ,

, , , -

. -

-

( ). ,

, -

.

-

, -

, a

. -

. -

-

. Tora je 1902. , ,

.

.

, 1908. . , -

-

.

.

() - - -

. .

,

" (milli alay). -

, -

113

, .

je , a - , .

, je , - . -

.

, ,

-

.

-

-

.

-

. , 1908. ()

,

.

. ,

,

,

, o

.

.

- -

, -

. -

.

30.000 20. " - 1876. . Kao

-

II. - .

: 22. , ,

114

-; . 23. , .

.

" ,

, . -

, ,

.

.

, o -

.

, -

-

. ,

.

-

. , .

, , , -

.

-

, a -

; . 12 . -

. -

.

, -

. -

, -

. "

, . , , -

, .

".

. -

,

,

115

-

, a -

() . , - .

, -

4.000 ( ) .

.

. Kao -

.

, , -

. -

-

,

.

, -

.

u

-

. -

-

.

. , -

, .

-

. -

66 - ,

116

", 24 34 . , ,

; 1.500 . , -

.

.

. -

.

-

.

-

,

, . " (Drita), " (Dituria)," (Aresimi), . , (shoqeria), , .

, , , .

1908. 12 -, , , , , , -

, , , , . -

, -

.

.

.

,

.

1908. , .

, -

. : rc Lidhja Orthodhokse (- ) , Tomorri , Bashkimi i Kombit( ) , Bashkimi () , Besa () Lirija () .

117

Kao -

.

1907. -

" , -

. -

, c

. 18. () . . -

1825. , (); 32 . 1844. , -

. ( 1900)

-

. -

: 1899. -" (Bashimi), a 1901. " (Agimi). - , a

-

(. xh"), (. "; gi" giorno").

,

, .

1879. , ^"

. To je . -

.

,

. , -

.

118

, -

. Taj , 14. 22. 1908. . , a -

,

.

, a

.

o : ) (, - ) - , ) , ) .

,

.

, . -

: -

, 25 - ( "), , ( - ). - -

.

, a , , , -

o -

-

. , ,

.

, ,

() . -

.

,

119

.

-

? - , -

,

.

1909/1910. ,

. -

-

, ,

(, , 1910. ). , -

, -

1912. . -

.

(1908)u

.

1908. .Morao je ., , .

, , ,

-

. -

.

-

( ) - -

. ,

,

,

120

; 220 - 120 .

17. 1908.. . 26 , a -

, -

. , -

,

: , , , -

.

-. -

(Ahrar) -

.

.

, -

, , ,

. -

. -

, a .

, , 1908. - :

1908. - ; -; . -

!

.

31. 1909. . -

,

. -

.

-

II -

.

.

23. 1909. () -. ,

" -

, -

. -

-

.

, 22. , - , ,

122

. -

,

.

.

o , -

", -

. ,

, .

-

, :

, -

o (- );

; ; - , .

315 , 95 a , -

.

, & .

-

, -

-

.

1909. , 35 . -

. -

.

-

. ,

,

(Shkolla normale shqipe). , -123

, (, ) ( , - ). "(Perparimi) ca -, a

. ,

^ . Kao .

, ( ) . -

-

.

21. 23. 1910. . ,

. , -

, .

, , -

.

c 20.

1909.

-

-

,

-

. 1909. -

. , -

. 11. 1909. . -

124

V - .

-

,

, .

Kao , . -

, - -

-

. , 25 -

. ,

. -

- .

1909. . -

.

125

1910.

1910. - . :

, 2.000 - ,

. -

.

( 1910). - :

,.

, ,

u

."

( , 1911)

;

126

.

1910. 6.000 .

1910. - . -

-

16.000 , - .

, 5.000 , ,

-

. je o , . -

(23 29. 1910) .

. -

2.000 -.

.

-

. ,

15 60 , - . -

, a .

, -

- .

,

25. . : -

, . KO je -

. -

, a . -

. , -

. -

, a

127

.

1910. - .

,

1910. , .

1911.

-

-

, -

.

-

.

, a -

.

-

. Pro Albania -

. -

, -

.

-

; " (Shogeria eZeze), -- , 1911. - .

1911.

-

.

.

-

.

1910. - .

128

1911. . , -

- .

1.000 , a

5.000. - , , a .

() , ( 1910).

u . ,

u

... , !" , , o ,,

. ( ., 1911)

1911. . 28. 3.000 . --

129

, je , -

, .

1.000 ,

. -

. , -

.

-,

1911. , 8.000. -

,

. -

, -

.

. , , .

-

( -) . > :

22. 1911. - .

, , .

-

. , -

, -

.

1911. . - 17. -

.

. 27. 1911.

. -

130

Consiglio Albanese d'Italia. je , ( ) ( ) -, , ,

,

> . -

3. , . ,

.

. - -

23.

.

- 13 . -

; , ,

;

.

-

-

: , -

,

, -

,

,

, -

, -

- .

, , -

,

131

.

. -

, 13. 1911. o , -

.

- -

,

15. .- o

28. . :

, , a

. -

, -

, a

-

. -

10.000 . -

.

3. .

u

. , -

,

. ,

1911. .

15. : 1) - , 2) , , ,

, 3) - .

132

-

, ,

. -

. -

.

-

".

. -

. -

. -

, 21. - 23. .

-

.

.

" (. ) . - -

,

. ,

, ,

, .

.

. 18. .

1911. , . -

,

, a .

-

.

.

-

-

133

-

. , 1911. -, - ,

(18. 1912. (): ).

(1912)u

1911. -

. -

-

, ,

,

, . , -

-

-

.

.

300 . -, 1912. , 30 200 - .

1912. . -

( - ). - ,

, ,

- , -

.

1912.

-

-

.

134

: -

, a

.

-

.

20. 1912. ( ) -

. -

135

, -

. 12 - : -

(millet) ,

, -

, ,

, -

,

1911. ; ,

,

.

3.000 , .

. -

, a

. 15.000 20.000 . -

,

. -

, . -

, " (Hifiz-iVatan), , ,

.

1912. -

.

(Muca-hide-i milile) je 2. , -

, a -

-

. -

17. . -

.

27. -136

. -

. -

: " -

. o -

, , . 23. -

.

, ,

, -

.

,

, 5. . -

. -

, -

", -

. Taj , , :

,

, ,

, , -

() , , -

, , -

-

- -.

9. , -

48 , . , a

, ( ) 11. -. ,

: -

. ,

.

, , -

137

je - . 1912. - .

(1912/1913) u -

1912. , - , ,

.

" -

", -

. 1912. - .

. -

-

-

.

-

,

. , -

. ( ) - .

-

. -

- -

- ,

.

.

.

.

. -

. , o

,

138

.

1912. , - ,

-

o .

-

. -

- , ( - ,

) , , a , 20. . - .

, , -

,

o mi-je .

28. , -

, 37 . -

-

-. -

.

1912. , , .

o -

-

, -

.

.

.

, a

(. ) . , , ,

. , 28. -, . 27.

139

. 3. -

.

, na je . ,

- ,

a

. , a -

" .

16. o -

. -

.

.

, .

-

, .

, 29. 1913. - . .

, -

. , -

. -

. Taj . 12. 1913. ,

" .

-

:

, a

. -

.

140

1913. : 6. . 26. , ,

. -

,

, -

28. - , -

.

-

, ( ) - . -

,

.

,

. "

10. 1913. . ..

.

-

. - ,

-

- , -

. 22. . -

, .

14. .

.

. ,

. -

. -

-

141

.

21. 1913. , 19. - . 30. -

. , -

,

.

-

( )

. O ,

. -

-

.

.

.

.

-

, joj je . , o -

. , , -

, ,

. .

, , , -

.

1. 1913. . O .

Ko ?

, o

. -

,

. ,

o

142

, 31. 1913. -

, a . -

-

.

.

.

. -

, , ,

.

,

.

.

: -

. , -

(Reggimento Real Macedone), je - 1897/98. - . -

1913. , o

. -

,

c .

.

.

, a -

,

" (Shpresa). ,

o .

.

144

" -

. , -

, ,

.

. -

-

. 1913. ,

.

.

. -

.

1910. 1911. -

. 27. 1912. ,

, ,

.

, a

. -

, a -

.

-

.

,

. , a

, a

,

.

-

V (), , -145

.

: , -

. . ,

.

1912. - , -,

. -

( ) - . -

,

.

, 1913. , - .

II. , . , , -

. ,

,

,

.

1. 1913. - -

-

.

, -

. , 28. 1913. , -

". , -

,

-.

.

,

,

.

1.000 , 30. .

146

o ; .

, -

. To - .

,

-

. .

,

,

.

,

.

o

o ; je - .

,

, .

-

, -

-. - .

, ,

. ,

- -

, , . -

. , -

o

, a je . 7. 1914. " , -

, . ,

,

, a 161 . -

, ,

. -

,

147

-

, -

.

,

, ,

-

. -

1878. , .

-

(Rilindja kombetare) - (18461900). -

(, ), -

, (- ), . -

, a 1881. .

. 1884. Drita - .

1887. .

,

. : 22 - , , 15 -, , .

148

.

Bageti e Bujqesia ( u -, 1886) Lulete e verese ( , 1890) , a

Parajsa dhe fjala fluturake ( u ) , ,

.

Istori e Skenderbeut ( , 1898) o

.

.

, . A -

. -

. Gju-ha shqipe ( ) :

Gjuhen'e Memedheut! !Q'esth 'e bukur'e zonje! !Gjuhen'e Skenderbeut! !

Ju shkembenj e ju male, Bu ,Ju brinja e bregore, Bu ,Dheju lumenj ngadale, ,Jufushagjelberore, Bu ,Shqip teflisniperhere! !Fjesht'e te pa perzjere! !

/vi. ,

, -

. , , o

.

149

-

, , Baca (18251892). - .

-

( , , , -). 1883. - , .

Baca - . 1878. L'alpha-bet latin appligue a la langue albanaise - .

1887. , , - (Grammaire albanaise d l'usage de ce-ux qui desirent apprendre cette langue sans l'aide d'un mailtre), KO-JOM je . >, - , 1879.

. : Albanienund die Albanesen. Eine historisch-kritische Studie von Wassa Effen-di, Beamter der Kaiserlich Turkischen Regierung, Christlich-Alba-nischer Nationalitdt ( u . -- -,

, ). Baca - , ( ) . -

' , -

-

. ,

a -

, ".

Baca e ; 1873. - Rose espin, a 1890. Berdha deTemal. Scenes de la vie albanaise. Baca je ,

. O moj Shqypni (O750

) je 1879/1980. , -

. Baca -

, zoj'e rand( ), . ." , -

, .

:

Ca thon' 'kam f e ', ca thon 'kam din',Njeni asht Turk, e tjetri Latin;Do quhen Grek, e Shqeh disa tjere,Por jeni vllazen t'gjith, more t'mjere!Prifnit e Hoxhet ju kan 'hutue,Per me ju ndamun, me ju vorfnue!

' ', '',

, ,

, , , ,

cu , ! u ,

, !

Baca , a . ,

o

: Feja e Shqyptarit asht Shqyptarija! (- je !)

.

,

-

. -

(1846-1917). -

151

.

Shqypnia zgjedhe turke ( ). 1876. , ,

.

1876. , . -

.

1888. - . ( ), . ,

, -

.

-

(18721931) -

.

, -

-

Drita. .

, Vdekja () Per memedhene ( ), .

. -

1907. .

1915. Kryengritja shqiptare ( ) .

: Oxhaku( ) Eputhura (), - ,

, (Varr'ipagezimit). Ka- -

".

152

.

( , 18271895) , .

, -

. -

,

, a -

.

1847. 1850. .

-

. -

, a .

1857.

.

, ,

.

,

,

. 1866. - Kater ungjillat e zotit edhe shelbuesit toneJesu Krishtit, edhe punet e Apostuivet ( u ) . ,

1868. , 1872. . -

, a

. -

(1872), (1882) - , 1904. , . Be-se . -

-

.

153

( ) , -

.

, Baca,

. 19. - , ,

, . "

, -

.

1878. - ,

Alvaniki Melissa ( ). (18201890) , a - ( , ) .

. -

(18441922) - ,

. -

Valet e detit ( ) 1908. .

, -

. (18661930), , 1882. , - , , -

. ,

( ) . , , -

-

. 1902. - Baba Tomorri ( ) , , -

, , -

154

. -

.

, ,

. , ,

,

. -

; , BabaMusa lakuriq ( , ), . -

(18591935). , - -

. Shko dallendyshee (,) . , , .

-

-

. , -

" (Vllazeria a Shgiptarve), - 1897. , " (Bashkimi), . ( ) -. Besa-Bese ( a -, 1900-1904), Toska (, 1901-1902), Shkopi (Ko-, 1907-1909) Rrufeja (, 1909-1910). .

Drita 1881. , .

.

Drita (1884. Dituria ") .

1888. Shqiptari (-,), 1903. -. 1897. 1899. Shgiperia (), "; . (18571939) 1880. . -

155

Drita . . ( 1896. -)

,

-

. 1898. Mialt'embletese ( ) -. Memorjet e mija - kujtime ngashvillimet e para te Rilindjes te Kombit Shgipetar nde Bukuresht(Moju . - ) 1930. .

-

.

,

. (18731928) , . -

, , a je 1897. , , , -

. 1898. - Pavaresia e Shqiperise /L 'independancealbanaise ( ) je , .

1899. - ,

,

-

, .

-

,

, ,

.

, , -

, ,

,

, ( ) . (18721947) 1885. , -

156

. C . " ( Shpresa,1902). , , ,

,

. 1905. -

. -

" (Dija) 1906. , a - Albania , .

.

Rreze dielli ( ) 1904. , Endrra e lote( u , 1912) Psallme murgu ( , 1930). -

. -

,

o . Kao Ardhikoha ( ):

Ardhi, koha, ardhi dita, , Hiku nata, doli drita; ,

Ngrihi trima mos pertoni , Ketekohe t' a shpetoni. S' eshtemiafte sa duruat He Edhe ter 'ato qe vuat? ce Eshte turp per emrin t'uaj je Te mundohi per te huaj!

Per trima, ju trima jini , Kete dhe ju vet'e dini, Po ' dobi eshte per atdhene Kur s 'esht ashtu qi ka qene! Shqiperine ju ne oni Nga ky rezik t'a shpetoni je

Ne jini ju atdhetare 157

Edhe thjeshte Shgipetare, , Beni-eju sot atdhene Si f 'qe nene Skender-bene! Kao

19. . - ,

-

> (18751934). - , a

. 1897. " (Mbroihesia) - 1897. 1920. 150 . .

Kalendari Kombiar ( ) - 1897. 1928. - .

, , ,

.

, -

, "

(Deshira), 1893. , - . 1901. , , Drita

. 1911. 1915. Liria e Shqiperise ( ) : - ". 1912. -

.

,

-

. , -

, -

, . ,

, ,

, 1809. - -

158

, 1980. , . , a .

(1822-1887). , -

. -

I foni tis Alvanias ( ) 1879. 1880. . - ( ), : .

." 1882. Klumeshtperfoshnja (e ). - -

. -

,

.

1882. . .

,

Arberesha . -

-

. -

. ,

,

.

.

(18231885), ( -), , Suglialbanesi, ricerche e pensieri (O , , , 1847) alla mia Nazione divisa e dispersamauna" ( , ).

159

() (1814-1903)

. -

.

( ), -

.

1836. , Poesie al-banesi del secolo XV. Canti di Milosao, figlio del despota di Scutari, a 1847. 1873. . Canti starici albanesi di Serafina Thopia, principessa di Zadrina nelsecolo XV 1839, a 1843. 1897. , Scanderbeccu i pa faan. Stone del secolo XV ( -) 18721884. . o . -

, , .

o -

. -

, , 15. . -

. -

, -

. To : , , , a a

-

,

, 500 , . 1866. -

: Rapsodied'un poema albanese, raccolte nelle colonie del Napoletano. -, -

,

.

-

, .

L 'Albanese d'Italia. Giornale Politico Morale Letterario 1848. . -

160

, -

. 1883. 1887. - Fiamuri Arberit. La Bandiera dell' Albania. je

.

19. .

-

. ( " 1902. ) , a

-

.

1896. . , -

, 1897. . >

. 1896. -

Ili i Arbreshevet La stella degli Albanesi.Taj je La Nazio- Albanese je . (18431924), ( -), , - .

-

Societd Nazionale Albanese je - La Nazione Albanese. , . Bollettino politico-letterario-cultu-rale e , . je: Albania per gli Albanesi - Adriatico mare ita-liano e albanese " ( je ). -

. ,

( ), , - .

161

6 KA (1913-1944),

,

.

26. 1876. ;

.

, a -

, -

.

;

, . II - .

, , , -

.

o . -

1913. , , .

o .

-

: -

,

75 - .

162

. , -

o ,

. 1. 1913. . - : -

, , -

. je o , ,

.

,

,

.

, - , -

, -

.

. -

: ,

- . , , -

, 24. 1914. --

. , ,

; - -.

.

-

. -

12. 1914. Puglia, a 21. je -. a

.

:

-

, ,

. , -

,

. , ,

.

o -

. -

. ,

, a

. , ,

.

. ,

-

. -

. -

, , - -

.

-

. -

,

.

764

, na je

,

o

. -

,

, a , -

, .

-

", ,

. " 7. 1914. . -

. To je , .

-

. ,

- . -

.

, ,

. , , -

. -

17. 1914. . - .

- ,

- , -

- -

. , ,

,

-

. -

,

. -

165

. - , -

,

, .

-

-

( -). .

1913. , 28. 1914. -

. -

.

, -

, ,

.

,

"

.

,

.

.

, a

.

17. 1914. , ,

. -

-

.

-

, -

-

. -

766

.

, , a

- .

, 1913. . -

-

.

, , -

.

-

.

, , , -

. -

. -

.

( - ) 1914. .

,

, -

, -

, . -

1914. . ,

- .

, ,

, ,

; a .

17. 1914. - 18. , .

- -

. ,

. -

, .

167

19. 20. 1914. - -

. -

-

".

, , . -

,

. ,

, -

" .

,

.

-

, . -

. , -

, , a

.

. - -

168

.

. ,

.

-

.

, 5. , , 12. , a 1. .

-

-

: 1. , 4. , 5. , a 21. . , -

,

.

-

3. -

" -

. .

. -

" -

-

. , ,

, a

.

,

. -

."

,

-

, . 14.

169

1914, , .

O

. o

-

. -

( 1917. .. , ) - . , 16. 1918, . -

.

-

.

, a , 1925. - 1945. .

o

. , -

,

.

,

. ,

:

".

(1914-1918)

. -

, -

-

. , -

,

170

. 1914. -

-

.

3. -

. , -

-, -

. - ,

a 1915. .

- -

. -

.

-

. 1914. -

.

". 30. 1914. , a 26. . - , , 1914. - . 2. 1915. , -, -

-

. 11.

. -

1915. . - -

,

.

1915. 1916. ,

. ,

,

171

( ) - .

, :

, , , .

, -

.

.

.

1916. - -

.

. -

,

. -

,

, . ,

-

, 8. 1895. , . -

1911. . ,- , -

-, -

.

. -

1916. , , ,

: - (), ( -), . 14. -, ,

172

. -

-

. 18. -

, -

. > ,

.

-

-

.

. , , -

,

,

.

-

.

21. . -

. , -

,

1916. - .

-

( 19. ), -

.

( -) - - .

.

.

"; -

. ,

-

. 29. 1916. . - -

.

23. 1917. .

1918. . - .

5. , .

.

, -

, ,

26. 1915. . -

. ,

,

, -

, ,

, .

-

1915. . 30.000 .

,

1915. 100.000 . - ,

(, -, ). , , . -

175

1913. - , , . , ,

1917. ,

.

-

, .

3. 1917. , - -

,

. , -

. -

, .

. , 1917., -

, . ,

, 1917. - '' -

! -

." , , ,

,

1915. .

1915. , - ,

. I - , 1916. - . ,

1916. , . -

, .

176

, , ,

, -

. -

, a -

.

, -

-

.

-

, na je , , -

-

.

10. 1916. . - ( , ) . , -

, a . ,

a .

-

1917. . Kao -

16. 1918. . , a ,

9. 1917. . ,, ,

.

.

(1919) 11. -

1918. . -

o -

. ( ) -178

.

(--) . .

. ,

, -

. -

, () - .

1917. -. .

, a

-

. -

:

a ,