Ph&t ThuyQt Đ0i Th7aĐ0i Th7a Vô L-:ng Th

PH�T THUY�T ĐI TH�A VÔ LƯ�NG TH� TRANG NGHIÊM THANH T�NH BÌNH Đ�NG GIÁC KINH

B n h#i t&p c)a Lão c- s/ H0 Liên C-

Kinh v6n t7 Chú Gi i Kinh Vô L-:ngTh< c)a Lão C- s/ Hoàng Ni>m T@ do C- s/ Nh- Hòa chuyEn ngF (in lIn thJ 3) Tài li>u h<c kinh t0i http://tinhtong.org

Ph&t ThuyQt Ph&t ThuyQt Ph&t ThuyQt Ph&t ThuyQt Đ0i Th7aĐ0i Th7aĐ0i Th7aĐ0i Th7a Vô L-:ng Th<Vô L-:ng Th<Vô L-:ng Th<Vô L-:ng Th<

Trang Nghiêm Thanh TRnh Bình ĐTngTrang Nghiêm Thanh TRnh Bình ĐTngTrang Nghiêm Thanh TRnh Bình ĐTngTrang Nghiêm Thanh TRnh Bình ĐTng GiácGiácGiácGiác KinhKinhKinhKinh

PhVm 1 - 3: TX phIn; (PhVm 3: còn g<i là Bi>t TX hay là Phát KhZi TX) PhVm 4 - 42: Chánh tông phIn (PhVm 4-10: nhân đRa c)a Ph&t A Mi Đà; 11-27: thành tXu đ0i nguy>n đ0t Qu Giác cJu cánh c)a A Mi Đà Ph&t; 28-32: di>u đJc c)a Bb Tát trong cõi CXc L0c; 33-42: chiQt phdc, khuyên r6n bg ác, chJng tín tr7 nghi, nêu rõ di>u pháp TRnh Đ# đ# c l:i c6n lin đ#n c6n) PhVm 43 - 48: L-u thông phIn (Khen ng:i Ni>m Ph&t, khuyên coi kinh này nh- b&c đ0o s-.) *

1. Pháp h#i Thánh chúng 2. ĐJc tuân Ph@ Hiln 3. Đ0i giáo duyên khZi

4. Pháp T0ng nhân đRa 5. Chí tâm tinh tnn 6. Phát đ0i th> nguy>n 7. Tnt thành Chánh Giác 8. Tích công lpy đJc 9. Viên mãn thành tXu 10. Giai nguy>n tác Ph&t 11. Qurc gisi nghiêm tRnh 12. Quang minh biQn chiQu 13. Th< chúng vô l-:ng 14. B o thd biQn qurc 15. Bb Đl đ0o tràng

16. Đ-ung xá lâu quán 17. Tuyln trì công đJc 18. Siêu thQ hy hFu 19. Th< ddng cd túc 20. ĐJc phong hoa vp 21. B o liên Ph&t quang 22. QuyQt chJng cXc qu 23. Th&p ph-ơng Ph&t tán 24. Tam bri vãng sanh 25. Vãng sanh chánh nhân 26. Ly cúng thính Pháp 27. Ca thán Ph&t đJc 28. Đ0i s/ thIn quang 29. Nguy>n lXc hozng thâm 30. Bb Tát tu trì 31. Chân th&t công đJc 32. Th< l0c vô cXc 33. Khuyến dụ sách tấn

34. Tâm đ{c khai minh 35. Tr-:c thQ ác kh@ 36. Trùng trùng hri miyn 37. Nh- bIn đ{c b o 38. Ly Ph&t hi>n quang 39. T7 ThR thu&t kiQn 40. Biên đRa nghi thành 41. Ho}c t&n kiQn Ph&t 42. Bb Tát vãng sanh * 43. Phi thR tiEu th7a 44. Th< Bb Đl ký 45. Đ#c l-u th� kinh 46. CIn tu kiên trì 47. Ph-sc hu> th� v6n 48. V6n kinh ho0ch ích

Ph�m 1: Pháp hội Thánh chúng Đệ nhất

Nh- thR ngã v6n: Nhnt thui Ph&t t0i V-ơng Xá thành, K� Xà Qu&t sơn trung, dF đ0i t�-kheo chúng v0n nhR thiên nhân câu. Nhnt thiQt đ0i thánh, thIn thông d/ đ0t. K� danh viQt: Tôn gi Kilu TrIn Nh-, tôn gi Xá L:i Phnt, tôn gi Đ0i Mdc Kiln Liên, tôn gi Ca DiQp, tôn gi A Nan đTng, nhi vi th-:ng th). HXu hFu Ph@ Hiln Bb Tát, V6n Thù S- L:i Bb Tát, Di L}c Bb Tát, c&p Hiln kiQp trung nhnt thiQt Bb Tát, giai lai t&p h#i.

Ph�m 2: Đức tuân Phổ Hiền Đệ nhị HXu Hiln H# đTng th&p ldc Chánh S/, sZ vR: Thi>n T- Duy Bb Tát, Hu> Bi>n Tài Bb Tát, Quán Vô Trd Bb Tát, ThIn Thông Hoa Bb Tát, Quang Anh Bb Tát, B o Tràng Bb Tát, Trí Th-:ng Bb Tát, TRch C6n Bb Tát, Tín Hu> Bb Tát, Nguy>n Hu> Bb Tát, H-ơng T-:ng Bb Tát, B o Anh Bb Tát, Trung Trd Bb Tát, ChQ Hành Bb Tát, Gi i Thoát Bb Tát, nhi vi Th-:ng Th).

Hàm c#ng tuân tu Ph@ Hiln Đ0i S/ chi đJc, cd túc vô l-:ng h0nh nguy>n, an trd nhnt thiQt công đJc pháp trung. Du b# th&p ph-ơng, hành quyln ph-ơng ti>n. Nh&p Ph&t pháp t0ng, cJu cánh b� ng0n.

Nguy>n - vô l-:ng thQ gisi thành ĐTng Chánh Giác. X Đâu Sunt, giáng v-ơng cung, khí vR xunt gia, kh@ h0nh h<c đ0o, tác t- thR hi>n, thu&n thQ gian cr. D/ đRnh hu> lXc, hàng phdc ma oán, đ{c vi di>u pháp, thành tri Chánh Giác. Thiên nhân quy ng-�ng, th�nh chuyEn pháp luân. Th-ung d/ pháp âm, giác ch- thQ gian, phá philn não thành, ho0i ch- ddc ti>m, tVy tr0c cnu ô, hiEn minh thanh b0ch.

Đilu chúng sanh, tuyên di>u lý, trF công đJc, thR ph-sc điln. D/ ch- pháp d-:c, cJu li>u tam kh@. Th6ng quán đ nh giai, th< Bb Đl ký. VR giáo Bb Tát, tác A Xà Lê, th-ung t&p t-ơng -ng vô biên ch- h0nh, thành thdc Bb Tát vô biên thi>n c6n. Vô l-:ng ch- Ph&t hàm c#ng h# ni>m.

Ch- Ph&t sát trung giai n6ng thR hi>n. Thí thi>n huyyn s-, hi>n chúng dR t-sng, - b� t-sng trung, th&t vô kh đ{c. Th� ch- Bb Tát, di>c phdc nh- thR, thông ch- pháp tánh, đ0t chúng sanh t-sng, cúng d-ung ch- Ph&t, khai đ0o quIn sanh, hóa hi>n k� thân, do nh- đi>n quang, li>t ma kiQn võng, gi i ch- triln ph-:c. Viyn siêu Thanh V6n, Bích Chi Ph&t đRa; nh&p Không, Vô T-sng, Vô Nguy>n pháp môn. Thi>n l&p ph-ơng ti>n, hiEn thR tam th7a.

Ư th� trung h0, nhi hi>n di>t đ#.

Đ{c vô sanh vô di>t ch- tam-ma-đRa, c&p đ{c nhnt thiQt đà-ra-ni môn. Tùy thui ng# nh&p Hoa Nghiêm tam-mu#i, cd túc t@ng trì bá thiên tam-mu#i.

Trd thâm Thiln ĐRnh, tnt đ@ vô l-:ng ch- Ph&t. Ư nhnt ni>m kho nh, biQn du nhnt thiQt Ph&t đ#.

Đ{c Ph&t bi>n tài, trd Ph@ Hiln h0nh. Thi>n n6ng phân bi>t chúng sanh ngF ngôn, khai hóa hiEn thR chân th&t chi tQ. Siêu quá thQ gian ch- sZ hFu pháp, tâm th-ung đQ trd đ# thQ chi đ0o. Ư nhnt thiQt v0n v&t tùy ý tX t0i, vR ch- thJ lo0i, tác bnt th�nh chi hFu. Th< trì Nh- Lai th&m thâm pháp t0ng, h# Ph&t ch)ng tánh th-ung s� bnt tuy>t. H-ng đ0i bi, min hFu tình, diyn t7 bi>n, th< pháp nhãn, đ� ác thú, khai thi>n môn. Ư ch- chúng sanh, thR nh-:c tX k�, ch�ng tQ phd hà, giai đ# b� ng0n. Tnt ho0ch ch- Ph&t vô l-:ng công đJc, trí hu> thánh minh, bnt kh t- nghì. Nh- thR đTng ch- đ0i Bb Tát, vô l-:ng vô biên, nhnt thui lai t&p.

HXu hFu t�-kheo-ni ngp bá nhân, thanh tín s/ thnt thiên nhân, thanh tín nF ngp bá nhân. Ddc gisi thiên, S{c gisi thiên, ch- Thiên Ph0m chúng, tnt c#ng đ0i h#i.

Ph�m 3: Đại giáo duyên khởi Đệ tam Nh/ thui ThQ Tôn oai quang hách dRch, nh- dung kim td, hXu nh- minh kính, nh s-sng biEu lý, hi>n đ0i quang minh sr thiên bá biQn.

Tôn gi A Nan tJc tX t- duy: ”Kim nh&t ThQ Tôn s{c thân ch- c6n, duy>t dX thanh tRnh, quang nhan nguy nguy, b o sát trang nghiêm, tùng tích d/ lai, sZ vR tzng kiQn.” H� đ{c chiêm ng-�ng, sanh hy hFu tâm, tJc tùng t<a khZi, thiên đ n hFu kiên, tr-ung qu� hi>p ch-Zng, nhi b0ch Ph&t ngôn:

“ThQ Tôn kim nh&t nh&p đ0i tRch đRnh, trd k� đ}c pháp, trd ch- Ph&t sZ trd, đ0o s- chi h0nh, tri th{ng chi đ0o. KhJ lai hi>n t0i Ph&t Ph&t t-ơng ni>m, vR ni>m quá khJ vR lai ch- Ph&t da? VR ni>m hi>n t0i tha ph-ơng ch- Ph&t da? Hà cr oai thIn hiEn di>u, quang thdy thù di>u nãi nh/, nguy>n vR tuyên thuyQt.”

Ư thR ThQ Tôn cáo A Nan ngôn: “Thi>n tai, thi>n tai! NhF vR ai min l:i l0c ch- chúng sanh cr, n6ng vnn nh- thR vi di>u chi ngh/a. NhF kim t- vnn, th{ng - cúng d-ung nhnt thiên h0 A La Hán, Bích Chi Ph&t, br thí lpy kiQp ch- Thiên nhân dân, quyên phi nhuyyn đ#ng chi lo0i, công đJc bá thiên v0n b#i. Hà d/ cr? Đ-ơng lai ch- thiên nhân dân, nhnt thiQt hàm linh, giai nhân nhF vnn nhi đ{c đ# thoát cr.

A Nan! Nh- Lai d/ vô t&n đ0i bi, c6ng ai tam gisi, sZ d/ xunt h-ng - thQ, quang xiEn đ0o giáo, ddc ch�ng quIn manh, hu> d/ chân th&t chi l:i, nan trR nan kiQn, nh- Ưu Đàm hoa, hy hFu xunt hi>n. NhF kim sZ vnn, đa sZ nhiêu ích.

A Nan! Đ-ơng tri Nh- Lai Chánh Giác, k� trí nan l-:ng, vô hFu ch-sng ng0i; n6ng - ni>m kho nh, trd vô l-:ng Jc kiQp; thân c&p ch- c6n, vô hFu t6ng gi m.

SZ d/ gi hà?

Nh- Lai ĐRnh Hu>, cJu s-sng vô cXc. Ư nhnt thiQt pháp, nhi đ{c tri th{ng tX t0i cr. A Nan đQ thính, thi>n t- ni>m chi, ngô đ-ơng vR nhF, phân bi>t gi i thuyQt.”

Ph�m 4: Pháp Tạng nhân địa Đệ tứ

Ph&t cáo A Nan: Quá khJ vô l-:ng bnt kh t- nghR vô -ơng sr kiQp, hFu Ph&t xunt thQ, danh ThQ Gian TX T0i V-ơng Nh- Lai, �ng Cúng, ĐTng Chánh Giác, Minh H0nh Túc, Thi>n Th>, ThQ Gian Gi i, Vô Th-:ng S/, Đilu NgX Tr-:ng Phu, Thiên Nhân S-, Ph&t, ThQ Tôn, t0i thQ giáo th< tJ th&p nhR kiQp. Thui vR ch- Thiên c&p thQ nhân dân thuyQt kinh, gi ng đ0o.

HFu đ0i qurc ch) danh ThQ Nhiêu V-ơng, v6n Ph&t thuyQt pháp, hoan h� khai gi i, tIm phát vô th-:ng chân chánh đ0o ý, khí qurc quyên v-ơng, hành tác sa-môn, hi>u viQt Pháp T0ng.

Tu Bb Tát đ0o, cao tài dpng triQt, dF thQ siêu dR, tín gi i minh ký, tnt giai đ> nhnt. HXu hFu thù th{ng h0nh nguy>n, c&p ni>m hu> lXc, t6ng th-:ng k� tâm, kiên cr bnt đ#ng.

Tu hành tinh tnn, vô n6ng du gi . Vãng ngh> Ph&t sZ, đ nh ly, tr-ung qu�, h-sng Ph&t hi>p ch-Zng, tJc d/ già-tha tán Ph&t, phát qu ng đ0i nguy>n. Tdng viQt:

Nh- Lai vi di>u s{c đoan nghiêm Nhnt thiQt thQ gian vô hFu đTng Quang minh vô l-:ng chiQu th&p ph-ơng Nh&t nguy>t hga châu giai n}c di>u. ThQ Tôn n6ng diyn nhnt âm thanh HFu tình các các tùy lo0i gi i. HXu n6ng hi>n nhnt di>u s{c thân Ph@ s� chúng sanh tùy lo0i kiQn.

Nguy>n ngã đ{c Ph&t thanh tRnh thanh Pháp âm ph@ c&p vô biên gisi Tuyên d-ơng Gisi, ĐRnh, Tinh Tnn môn Thông đ0t th&m thâm vi di>u pháp Trí hu> qu ng đ0i thâm nh- h i N#i tâm thanh tRnh tuy>t trIn lao Siêu quá vô biên ác thú môn Trc đáo Bb Đl cJu cánh ng0n Vô minh, tham, sân, giai v/nh vô Ho}c t&n, quá vong, tam-mu#i lXc.

Di>c nh- quá khJ vô l-:ng Ph&t VR b� quIn sanh đ0i Đ0o s- N6ng cJu nhnt thiQt ch- thQ gian Sanh lão b>nh t� chúng kh@ não Th-ung hành Br Thí, c&p Gisi, Nhin Tinh Tnn, ĐRnh, Hu>, ldc Ba La VR đ# hFu tình linh đ{c đ# D/ đ# chi gi , s� thành Ph&t Gi linh cúng d-ung hzng sa thánh Bnt nh- kiên dpng cIu Chánh Giác.

Nguy>n đ-ơng an trd tam-ma-đRa Hzng phóng quang minh chiQu nhnt thiQt C m đ{c qu ng đ0i thanh tRnh c- Thù th{ng trang nghiêm vô đTng luân Luân hbi ch- thú chúng sanh lo0i Trc sanh ngã sát th< an l0c Th-ung v&n t7 tâm b0t hFu tình Đ# t&n vô biên kh@ chúng sanh.

Ngã h0nh quyQt đRnh kiên cr lXc Duy Ph&t thánh trí n6ng chJng tri Túng s� thân ch� ch- kh@ trung Nh- thR nguy>n tâm v/nh bnt thoái.

Ph�m 5: Chí tâm tinh tấn Đệ ngũ Pháp T0ng t�-kheo thuyQt th� k> d/, nhi b0ch Ph&t ngôn: “Ngã kim vi Bb Tát đ0o, d/ phát Vô Th-:ng Chánh Giác chi tâm, th) nguy>n tác Ph&t, tnt linh nh- Ph&t. Nguy>n Ph&t vR ngã qu ng tuyên kinh pháp, ngã đ-ơng phdng trì, nh- pháp tu hành, b0t ch- cIn kh@ sanh t� c6n b@n, trc thành Vô Th-:ng Chánh ĐTng Chánh Giác. Ddc linh ngã tác Ph&t thui, trí hu> quang minh, sZ c- qurc đ#, giáo th< danh tX, giai v6n th&p ph-ơng. Ch- Thiên Nhân dân c&p quyên nhuyyn lo0i, lai sanh ngã qurc, tnt tác Bb Tát. Ngã l&p thR nguy>n, đô th{ng vô sr ch- Ph&t qurc gi , ninh kh đ{c ph)?”

ThQ Gian TX T0i V-ơng Ph&t, tJc vR Pháp T0ng nhi thuyQt kinh ngôn: “Thí nh- đ0i h i nhnt nhân đVu l-:ng, kinh lRch kiQp sr th-:ng kh cùng đE. Nhân hFu chí tâm cIu đ0o, tinh tnn bnt ch�, h#i đ-ơng kh{c qu , hà nguy>n bnt đ{c.

NhF tX t- duy, tu hà ph-ơng ti>n, nhi n6ng thành tXu Ph&t sát trang nghiêm. Nh- sZ tu hành, nhF tX đ-ơng tri. Thanh tRnh Ph&t qurc, nhF -ng tX nhiQp.”

Pháp T0ng b0ch ngôn: “T- ngh/a hozng thâm, phi ngã c nh gisi. Duy nguy>n Nh- Lai �ng Chánh BiQn Tri, qu ng diyn ch- Ph&t vô l-:ng di>u sát. Nh-:c ngã đ{c v6n nh- thR đTng pháp, t- duy tu t&p, th> mãn sZ nguy>n.”

ThQ Gian TX T0i V-ơng Ph&t tri k� cao minh, chí nguy>n thâm qu ng, tJc vR tuyên thuyQt nhR bá nhnt th&p Jc ch- Ph&t sát đ# công đJc nghiêm tRnh, qu ng đ0i viên mãn chi t-sng, Jng k� tâm nguy>n, tnt hi>n dF chi. ThuyQt thR pháp thui kinh thiên Jc tuQ.

Nh/ thui Pháp T0ng v6n Ph&t sZ thuyQt, giai tnt đ@ kiQn, khZi phát vô th-:ng thù th{ng chi nguy>n.

Ư b� thiên nhân thi>n ác, qurc đ# thô di>u, t- duy cJu cánh. Ti>n nhnt k� tâm, tuyEn tr0ch sZ ddc, kQt đ{c đ0i nguy>n. Tinh cIn cIu sách, cung th&n b o trì. Tu t&p công đJc, mãn túc ngp kiQp. Ư b� nhR th&p nhnt câu-chi Ph&t đ# công đJc trang nghiêm chi sX, minh liyu thông đ0t, nh- nhnt Ph&t sát. SZ nhiQp Ph&t qurc, siêu quá - b�.

Ký nhiQp th< d/, phdc ngh> ThQ TX T0i V-ơng Nh- Lai sZ, khE th) ly túc, nhiyu Ph&t tam táp, hi>p ch-Zng nhi trd, b0ch ngôn: “ThQ Tôn, ngã d/ thành tXu trang nghiêm Ph&t đ#, thanh tRnh chi h0nh.”

Ph&t ngôn: “Thi>n tai! Kim chánh thR thui, nhF -ng cd thuyQt, linh chúng hoan h�. Di>c linh đ0i chúng, v6n thR pháp d/, đ{c đ0i thi>n l:i. N6ng - Ph&t sát, tu t&p nhiQp th<, mãn túc vô l-:ng đ0i nguy>n.”

Ph�m 6: Phát đại thệ nguyện (1-17) Đệ lục Pháp T0ng b0ch ngôn: Duy nguy>n ThQ Tôn, đ0i t7 thính sát.

Ngã nh-:c chJng đ{c Vô Th-:ng Bb Đl, thành Chánh Giác d/, sZ c- Ph&t sát, cd túc vô l-:ng bnt kh t- nghì công đJc trang nghiêm. Vô hFu đRa ngdc, ng0 qu�, cIm thú, quyên phi nhuyyn đ#ng chi lo0i. SZ hFu nhnt thiQt chúng sanh, d/ c&p Diym Ma La gisi, tam ác đ0o trung, lai sanh ngã sát, th< ngã pháp hóa, tnt thành A N&u Đa La Tam Mi>u Tam Bb Đl, bnt phdc cánh đ<a ác thú. Đ{c thR nguy>n, nãi tác Ph&t; bnt đ{c thR nguy>n, bnt th) Vô Th-:ng Chánh Giác. (1. Qurc vô ác đ0o nguy>n - 2. Bnt đ<a ác thú nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, th&p ph-ơng thQ gisi sZ hFu chúng sanh, linh sanh ngã sát, giai cd t� ma chân kim s{c thân, tam th&p nhR ch)ng đ0i tr-:ng phu t-sng, đoan chánh tRnh khiQt, tnt đbng nhnt lo0i. Nh-:c hình m0o sai bi>t, hFu h o xú gi , bnt th) Chánh Giác. (3. Thân tnt kim s{c nguy>n - 4. Tam th&p nhR t-sng nguy>n - 5. Thân vô sai bi>t nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, sZ hFu chúng sanh, sanh ngã qurc gi , tX tri vô l-:ng kiQp thui, túc m0ng sZ tác thi>n ác. Giai n6ng đ�ng thR, tri>t thính, tri th&p ph-ơng khJ lai, hi>n t0i chi sX. Bnt đ{c thR nguy>n, bnt th) Chánh Giác. (6. Túc m0ng thông nguy>n - 7. Thiên nhãn thông nguy>n - 8. Thiên nh/ thông nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, sZ hFu chúng sanh, sanh ngã qurc gi , giai đ{c Tha Tâm Trí Thông. Nh-:c bnt tnt tri Jc na-do-tha bá thiên Ph&t sát, chúng sanh tâm ni>m gi , bnt th) Chánh Giác. (9. Tha tâm thông nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, sZ hFu chúng sanh, sanh ngã qurc gi , giai đ{c thIn thông tX t0i, Ba La M&t Đa. Ư nhnt ni>m kho nh, bnt n6ng siêu quá Jc na-do-tha bá thiên Ph&t sát, châu biQn tuIn lRch cúng d-ung ch- Ph&t gi , bnt th) Chánh Giác. (10. ThIn túc thông nguy>n - 11. BiQn cúng ch- Ph&t nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, sZ hFu chúng sanh, sanh ngã qurc gi , viyn ly phân bi>t, ch- c6n tRch t/nh.

Nh-:c bnt quyQt đRnh thành ĐTng Chánh Giác, chJng đ0i NiQt Bàn gi , bnt th) chánh giác. (12. ĐRnh thành Chánh Giác nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, quang minh vô l-:ng, ph@ chiQu th&p ph-ơng, tuy>t th{ng ch- Ph&t, th{ng - nh&t nguy>t chi minh thiên v0n Jc b#i. Nh-:c hFu chúng sanh, kiQn ngã quang minh, chiQu xúc k� thân, m0c bnt an l0c, t7 tâm tác thi>n, lai sanh ngã qurc. Nh-:c bnt nh/ gi , bnt th) Chánh Giác. (13. Quang minh vô l-:ng nguy>n - 14. Xúc quang an l0c nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, th< m0ng vô l-:ng. Qurc trung Thanh V6n, Thiên, Nhân vô sr, th< m0ng di>c giai vô l-:ng. Gi linh tam thiên đ0i thiên thQ gisi chúng sanh tnt thành Duyên Giác, - bá thiên kiQp, tnt c#ng kQ gi o, nh-:c n6ng tri k� l-:ng sr gi , bnt th) Chánh Giác. (15.Th< m0ng vô l-:ng nguy>n -16. Thanh V6n vô sr nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, th&p ph-ơng thQ gisi, vô l-:ng sát trung, vô sr ch- Ph&t, nh-:c bnt c#ng x-ng thán ngã danh, thuyQt ngã công đJc, qurc đ# chi thi>n gi , bnt th) Chánh Giác. (17. Ch- Ph&t x-ng tán nguy>n.)

Ph�m 6: Phát đại thệ nguyện (18-31) Ngã tác Ph&t thui, th&p ph-ơng chúng sanh, v6n ngã danh hi>u, chí tâm tín nh0o, sZ hFu thi>n c6n, tâm tâm hbi h-sng, nguy>n sanh ngã qurc, nãi chí th&p ni>m, nh-:c bnt sanh gi , bnt th) Chánh Giác; duy tr7 ngp nghRch, ph� báng chánh pháp. (18. Th&p ni>m tnt sanh nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, th&p ph-ơng chúng sanh, v6n ngã danh hi>u, phát Bb Đl tâm, tu ch- công đJc, phdng hành ldc Ba La M&t, kiên cr bnt thoái. Phdc d/ thi>n c6n hbi h-sng, nguy>n sanh ngã qurc, nhnt tâm ni>m ngã, trú d0 bnt đo0n. Lâm th< chung thui, ngã dF ch- Bb Tát chúng, nghênh hi>n k� tiln, kinh tu du gian, tJc sanh ngã sát, tác A Duy Vi>t Trí Bb Tát. Bnt đ{c thR nguy>n, bnt th) Chánh Giác. (19. V6n danh phát tâm nguy>n - 20. Lâm chung tiQp din nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, th&p ph-ơng chúng sanh, v6n ngã danh hi>u, h> ni>m ngã qurc, phát Bb Đl tâm, kiên cr bnt thoái.

ThXc chúng đXc b@n, chí tâm hbi h-sng, ddc sanh CXc L0c, vô bnt to0i gi . Nh-:c hFu túc ác, v6n ngã danh tX, tJc tX hri quá, vi đ0o tác thi>n, ti>n trì kinh gisi, nguy>n sanh ngã sát, m0ng chung bnt phdc cánh tam ác đ0o, tJc sanh ngã qurc. Nh-:c bnt nh/ gi , bnt th) Chánh Giác. (21. Hri quá đ{c sanh nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, qurc vô phd nF. Nh-:c hFu nF nhân, v6n ngã danh tX, đ{c thanh tRnh tín, phát Bb Đl tâm, yQm ho0n nF thân, nguy>n sanh ngã qurc, m0ng chung tJc hóa nam t�, lai ngã sát đ#. Th&p ph-ơng thQ gisi, ch- chúng sanh lo0i, sanh ngã qurc gi , giai - thnt b o trì liên hoa trung hóa sanh. Nh-:c bnt nh/ gi , bnt th) Chánh Giác. (22. Qurc vô nF nhân nguy>n - 23. YEm nF chuyEn nam nguy>n - 24. Liên hoa hóa sanh nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, th&p ph-ơng chúng sanh, v6n ngã danh tX, hoan h� tín nh0o, ly bái quy m0ng, d/ thanh tRnh tâm, tu Bb Tát h0nh,

ch- thiên thQ nhân, m0c bnt trí kính. Nh-:c v6n ngã danh, th< chung chi h&u, sanh tôn quý gia, ch- c6n vô khuyQt, th-ung tu thù th{ng ph0m h0nh. Nh-:c bnt nh/ gi , bnt th) Chánh Giác. (25. Thiên Nhân ly kính nguy>n - 26. V6n danh đ{c ph-sc nguy>n - 27. Tu thù th{ng h0nh nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, qurc trung vô bnt thi>n danh. SZ hFu chúng sanh, sanh ngã qurc gi , giai đbng nhnt tâm, trd - đRnh td, v/nh ly nhi>t não, tâm đ{c thanh l-ơng. SZ th< khoái l0c, do nh- L&u T&n t�-kheo. Nh-:c khZi t-Zng ni>m, tham kQ thân gi , bnt th) Chánh Giác. (28. Qurc vô bnt thi>n nguy>n -29. Trd Chánh ĐRnh Td nguy>n; 30. L0c nh- L&u t&n nguy>n; 31. Bnt tham kQ thân nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, sanh ngã qurc gi , thi>n c6n vô l-:ng, giai đ{c Kim Cang Na-La-Diên thân, kiên cr chi lXc. Thân đ nh giai hFu quang minh chiQu di>u. Thành tXu nhnt thiQt trí hu>, ho0ch đ{c vô biên bi>n tài, thi>n đàm ch- pháp bí yQu, thuyQt kinh hành đ0o, ngF nh- chung thanh.

Ph�m 6: Phát đại thệ nguyện (32- 48) Nh-:c bnt nh/ gi , bnt th) Chánh Giác. (32. Na-La-Diên thân nguy>n - 33. Quang minh hu> bi>n nguy>n - 34. Thi>n đàm pháp yQu nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, sZ hFu chúng sanh, sanh ngã qurc gi , cJu cánh tnt chí Nhnt Sanh B@ XJ; tr7 k� b@n nguy>n, vR chúng sanh cr, bR hozng th> kh i, giáo hóa nhnt thiQt hFu tình, giai phát tín tâm, tu Bb Đl h0nh, hành Ph@ Hiln đ0o. Tuy sanh tha ph-ơng thQ gisi, v/nh ly ác thú, ho}c nh0o thuyQt pháp, ho}c nh0o thính pháp, ho}c hi>n ThIn Túc, tùy ý tu t&p, vô bnt viên mãn. Nh-:c bnt nh/ gi , bnt th) Chánh Giác. (35. Nhnt sanh b@ xJ nguy>n - 36. Giáo hóa tùy ý nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, sanh ngã qurc gi , sZ tu Vm thXc, y phdc, ch)ng ch)ng cúng cd, tùy ý tJc chí, vô bnt mãn nguy>n. Th&p ph-ơng ch- Ph&t, Jng ni>m th< k� cúng d-ung. Nh-:c bnt nh/ gi , bnt th) Chánh Giác. (37. Y thXc tX chí nguy>n - 38. �ng ni>m th< cúng nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, qurc trung v0n v&t, nghiêm tRnh, quang l>, hình s{c thù đ}c, cùng vi cXc di>u, vô n6ng xJng l-:ng.

K� ch- chúng sanh, tuy cd thiên nhãn, hFu n6ng bi>n k� hình s{c, quang t-sng, danh sr, c&p t@ng tuyên thuyQt gi , bnt th) Chánh Giác. (39. Trang nghiêm vô t&n nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, qurc trung vô l-:ng s{c thd, cao ho}c bá thiên do-tuIn, đ0o tràng thd cao tJ bá v0n lý. Ch- Bb Tát trung, tuy hFu thi>n c6n li>t gi , di>c n6ng liyu tri. Ddc kiQn ch- Ph&t tRnh qurc trang nghiêm, tnt - b o thd gian kiQn, do nh- minh kính, đ@ k� di>n t-:ng. Nh-:c bnt nh/ gi , bnt th) Chánh Giác. (40. Vô l-:ng s{c thd nguy>n - 41. Thd hi>n Ph&t sát nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, sZ c- Ph&t sát, qu ng bác nghiêm tRnh, quang oánh nh- kính, tri>t chiQu th&p ph-ơng vô l-:ng vô sr bnt kh t- nghì ch- Ph&t thQ gisi. Chúng sanh đ@ gi , sanh hy hFu tâm. Nh-:c bnt nh/ gi , bnt th) Chánh Giác. (42. Tri>t chiQu th&p ph-ơng nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, h0 tùng đRa tQ, th-:ng chí h- không, cung đi>n, lâu quán, trì l-u, hoa thd, qurc đ# sZ hFu nhnt thiQt

v0n v&t, giai d/ vô l-:ng b o h-ơng hi>p thành. K� h-ơng ph@ huân th&p ph-ơng thQ gisi. Chúng sanh v6n gi , giai tu Ph&t h0nh. Nh-:c bnt nh/ gi , bnt th) Chánh Giác. (43. B o h-ơng Ph@ huân nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, th&p ph-ơng Ph&t sát ch- Bb Tát chúng, v6n ngã danh d/, giai tnt đãi đ{c thanh tRnh, gi i thoát, Ph@ ĐTng tam-mu#i, ch- thâm t@ng trì, trd tam-ma-đRa, chí - thành Ph&t. ĐRnh trung th-ung cúng vô l-:ng vô biên nhnt thiQt ch- Ph&t, bnt thnt ĐRnh ý. Nh-:c bnt nh/ gi , bnt th) Chánh Giác. (44. Ph@ đTng Tam-mu#i nguy>n - 45. ĐRnh trung cúng Ph&t nguy>n.)

Ngã tác Ph&t thui, tha ph-ơng thQ gisi ch- Bb Tát chúng v6n ngã danh gi , chJng ly sanh pháp, ho0ch đà-ra-ni, thanh tRnh hoan h�, đ{c bình đTng trd. Tu Bb Tát h0nh, cd túc đJc b@n. �ng thui bnt ho0ch nhnt nhR tam nhin, - ch- Ph&t pháp, bnt n6ng hi>n chJng Bnt Thoái ChuyEn gi , bnt th) Chánh Giác. (46. Ho0ch Đà-ra-ni nguy>n - 47. V6n danh đ{c nhin nguy>n - 48. Hi>n chJng bnt thoái nguy>n.)

Ph�m 7: Tất thành Chánh Giác Đệ thất Ph&t cáo A Nan: Nh/ thui Pháp T0ng t�-kheo thuyQt th� nguy>n d/. D/ k> tdng viQt:

Ngã kiQn siêu thQ chí Tnt chí vô th-:ng đ0o T- nguy>n bnt mãn túc, Th> bnt thành ĐTng Giác Phdc vi đ0i thí ch) Ph@ tQ ch- cùng kh@ Linh b� ch- quIn sanh, Tr-ung d0 vô -u não, Xunt sanh chúng thi>n c6n, Thành tXu Bb Đl qu , Ngã nh-:c thành Chánh Giác L&p danh Vô L-:ng Th< Chúng sanh v6n th� hi>u, Câu lai ngã sát trung, Nh- Ph&t kim s{c thân, Di>u t-sng tnt viên mãn, Di>c d/ đ0i bi tâm, L:i ích ch- quIn phVm, Ly ddc thâm chánh ni>m, TRnh hu> tu ph0m h0nh.

Nguy>n ngã trí hu> quang, Ph@ chiQu th&p ph-ơng sát, Tiêu tr7 tam cnu minh, Minh tQ chúng ách n0n. Tnt x tam đb kh@ Di>t ch- philn não ám Khai b� trí hu> nhãn Ho0ch đ{c quang minh thân. BQ t{c ch- ác đ0o Thông đ0t thi>n thú môn VR chúng khai Pháp t0ng Qu ng thí công đJc b o.

Nh- Ph&t vô ng0i trí, SZ hành t7 min h0nh, Th-ung tác Thiên nhân s- Đ{c vi tam gisi hùng ThuyQt pháp s- t� hrng Qu ng đ# ch- hFu tình Viên mãn tích sZ nguy>n Nhnt thiQt giai thành Ph&t.

T- nguy>n nh-:c kh{c qu Đ0i thiên Jng c m đ#ng H- không ch- thiên thIn Đ-ơng vp trân di>u hoa.

Ph&t cáo A Nan: “Pháp T0ng t�-kheo thuyQt th� tdng d/, Jng thui ph@ đRa ldc ch)ng chnn đ#ng, thiên vp di>u hoa, d/ tán k� th-:ng. TX nhiên âm nh0c không trung tán ngôn, quyQt đRnh tnt thành Vô Th-:ng Chánh Giác.”

Ph�m 8: Tích công lũy đức Đệ bát A Nan! Pháp T0ng t�-kheo - ThQ TX T0i V-ơng Nh- Lai tiln,

c&p ch- Thiên Nhân, đ0i chúng chi trung, phát t- hozng th> nguy>n d/. Trd Chân Th&t Hu>, dpng mãnh tinh tnn, nhnt h-sng chuyên chí trang nghiêm di>u đ#. SZ tu Ph&t qurc, khai khuyQch qu ng đ0i, siêu th{ng đ#c di>u, kiQn l&p th-ung nhiên, vô suy vô biQn.

Ư vô l-:ng kiQp, tích thXc đJc h0nh. Bnt khZi tham sân si ddc ch- t-Zng, bnt tr-sc s{c, thanh, h-ơng, vR, xúc, pháp. Đ n nh0o Jc ni>m quá khJ ch- Ph&t, sZ tu thi>n c6n. Hành tRch t/nh h0nh, viyn ly h- v<ng. Y chân đQ môn, thXc chúng đJc b@n. Bnt kQ chúng kh@, thiEu ddc tri túc. Chuyên cIu b0ch pháp, hu> l:i quIn sanh. Chí nguy>n vô quy>n, Nhin lXc thành tXu.

Ư ch- hFu tình, th-ung hoài t7 nhin, hòa nhan ái ngF, khuyQn dd sách tnn.

Cung kính Tam B o, phdng sX s- tr-Zng. Vô hFu h- ngdy, siEm khúc chi tâm.

Trang nghiêm chúng h0nh, qu� ph0m cd túc. Quán pháp nh- hóa, tam-mu#i th-ung tRch. Thi>n h# khVu nghi>p, bnt cơ tha quá. Thi>n h# thân nghi>p, bnt thnt lu&t nghi. Thi>n h# ý nghi>p, thanh tRnh vô nhiym.

SZ hFu qurc thành, td l0c, quyQn thu#c, trân b o, đô vô sZ tr-sc. Hzng d/ Br Thí, Trì Gisi, Nhin Nhdc, Tinh Tnn, Thiln ĐRnh, Trí Hu>, Ldc Đ# chi h0nh, giáo hóa an l&p chúng sanh, trd - vô th-:ng chân chánh chi đ0o.

Do thành nh- thR ch- thi>n c6n cr, sZ sanh chi xJ, vô l-:ng b o t0ng, tX nhiên phát Jng; ho}c vi tr-Zng gi c- s/, hào tánh tôn quý, ho}c vi sát-l:i Qurc v-ơng, ChuyEn Luân thánh đQ, ho}c vi Ldc Ddc thiên ch), nãi chí Ph0m V-ơng.

Ư ch- Ph&t sZ, tôn tr<ng cúng d-ung, vR tzng gián đo0n. Nh- thR công đJc, thuyQt bnt n6ng t&n.

Thân khVu th-ung xunt vô l-:ng di>u h-ơng, do nh- chiên-đàn, -u-bát-la hoa, k� h-ơng ph@ huân, vô l-:ng thQ gisi. Tùy sZ sanh xJ, s{c t-sng đoan nghiêm, tam th&p nhR t-sng, bát th&p ch)ng h o, tnt giai cd túc. Th) trung th-ung xunt vô t&n chi b o, trang nghiêm chi cd, nhnt thiQt sZ tu, tri th-:ng chi v&t, l:i l0c hFu tình.

Do thR nhân duyên, n6ng linh vô l-:ng chúng sanh, giai phát A N&u Đa La Tam Mi>u Tam Bb Đl tâm.

Ph�m 9: Viên mãn thành tựu Đệ cửu Ph&t cáo A Nan: “Pháp T0ng t�-kheo tu Bb Tát h0nh, tích công lpy đJc, vô l-:ng vô biên. Ư nhnt thiQt pháp, nhi đ{c tX t0i, phi thR ngF ngôn phân bi>t, chi sZ n6ng tri.

SZ phát th> nguy>n viên mãn thành tXu, nh- th&t an trd, cd túc trang nghiêm, oai đJc qu ng đ0i, thanh tRnh Ph&t đ#.”

A Nan v6n Ph&t sZ thuyQt, b0ch ThQ Tôn ngôn: “Pháp T0ng Bb Tát, thành Bb Đl gi , vi thR quá khJ Ph&t da? VR lai Ph&t da? Vi kim hi>n t0i tha ph-ơng thQ gisi da?”

ThQ Tôn cáo ngôn: “B� Ph&t Nh- Lai, lai vô sZ lai, khJ vô sZ khJ, vô sanh, vô di>t, phi quá hi>n vR lai. Đ n d/ thù nguy>n đ# sanh, hi>n t0i Tây ph-ơng, khJ Diêm Phù Đl bá thiên câu-chi-na-do-tha Ph&t sát,

hFu thQ gisi danh viQt CXc L0c. Pháp T0ng thành Ph&t, hi>u A Mi Đà. Thành Ph&t d/ lai, - kim th&p kiQp. Kim hi>n t0i thuyQt pháp, hFu vô l-:ng vô sr Bb Tát, Thanh V6n chi chúng, cung kính vi nhiyu.”

Ph�m 10: Giai nguyện tác Phật Đệ thập Ph&t thuyQt A Mi Đà Ph&t vi Bb Tát cIu đ{c thR nguy>n thui, A Xà V-ơng t�, dF ngp bá đ0i tr-Zng gi , v6n chi giai đ0i hoan h�, các trì nhnt kim hoa cái, câu đáo Ph&t tiln tác ly. D/ hoa cái th-:ng Ph&t d/, kh-sc t<a nhnt di>n thính kinh, tâm trung nguy>n ngôn: “Linh ngã đTng tác Ph&t thui, giai nh- A Mi Đà Ph&t.”

Ph&t tJc tri chi, cáo ch- t�-kheo: “ThR v-ơng t� đTng, h&u đ-ơng tác Ph&t. B� - tiln thQ trd Bb Tát đ0o, vô sr kiQp lai cúng d-ung tJ bá Jc Ph&t. Ca DiQp Ph&t thui, b� đTng vi ngã đ> t�, kim cúng d-ung ngã, phdc t-ơng trR dã.” Thui ch- t�-kheo, v6n Ph&t ngôn gi , m0c bnt đ0i chi hoan h�.

Ph�m 11: Quốc giới nghiêm tịnh Đệ thập nhất Ph&t ngF A Nan: “B� CXc L0c gisi vô l-:ng công đJc, cd túc trang nghiêm. V/nh vô chúng kh@, ch- n0n, ác thú, ma não chi danh. Di>c vô tJ thui, hàn, th�, vp, minh chi dR. Phdc vô đ0i tiEu giang h i, khâu l6ng, khanh kh m, kinh, cJc, sa, lRch, ThiQt Vi, Tu Di, th@ th0ch đTng sơn. Duy d/ tX nhiên thnt b o, hoàng kim vi đRa, khoan qu ng bình chánh, bnt kh h0n cXc, vi di>u k� l>, thanh tRnh trang nghiêm, siêu du th&p ph-ơng nhnt thiQt thQ gisi.”

A Nan v6n d/, b0ch ThQ Tôn ngôn: “Nh-:c b� qurc đ# vô Tu Di sơn, k� TJ Thiên V-ơng thiên, c&p Đao L:i thiên, y hà nhi trd?”

Ph&t cáo A Nan: “D0 Ma, Đâu Sunt, nãi chí S{c, Vô S{c gisi, nhnt thiQt ch- Thiên, y hà nhi trd?”

A Nan b0ch ngôn: “Bnt kh t- nghR nghi>p lXc sZ trí.”

Ph&t ngF A Nan: “Bnt t- nghR nghi>p, nhF kh tri da? NhF thân qu báo, bnt kh t- nghR; chúng sanh nghi>p báo, di>c bnt kh t- nghR; chúng sanh thi>n c6n, bnt kh t- nghR. Ch- Ph&t thánh lXc, ch- Ph&t thQ gisi, di>c bnt kh t- nghR. K� qurc chúng sanh, công đJc thi>n lXc, trd h0nh nghi>p đRa, c&p Ph&t thIn lXc, cr n6ng nh/ nh/.”

A Nan b0ch ngôn: “Nghi>p nhân qu báo, bnt kh t- nghR. Ngã - th� pháp, th&t vô sZ ho}c. Đ n vR t-ơng lai chúng sanh phá tr7 nghi võng, cr phát t- vnn.”

Ph�m 12: Quang minh biến chiếu Đệ thập nhị Ph&t cáo A Nan: A Mi Đà Ph&t oai thIn quang minh, tri tôn đ> nhnt. Th&p ph-ơng ch- Ph&t sZ bnt n6ng c&p, biQn chiQu Đông ph-ơng Hzng sa Ph&t sát. Nam, Tây, B{c ph-ơng, tJ duy, th-:ng, h0, di>c phdc nh- thR. Nh-:c hóa đ nh th-:ng viên quang, ho}c nhnt, nhR, tam, tJ do-tuIn, ho}c bá thiên v0n Jc do-tuIn. Ch- Ph&t quang minh, ho}c chiQu nhnt, nhR Ph&t sát, ho}c chiQu bá thiên Ph&t sát; duy A Mi Đà Ph&t, quang minh ph@ chiQu vô l-:ng vô biên vô sr Ph&t sát. Ch- Ph&t quang minh sZ chiQu viyn c&n, b@n k� tiln thQ cIu đ0o, sZ nguy>n công đJc đ0i tiEu bnt đbng. Chí tác Ph&t thui, các tX đ{c chi. TX t0i sZ tác, bnt vi dX kQ. A Mi Đà Ph&t, quang minh thi>n h o, th{ng - nh&t nguy>t chi minh, thiên Jc v0n b#i, quang trung cXc tôn, Ph&t trung chi v-ơng.

ThR cr Vô L-:ng Th< Ph&t, di>c hi>u Vô L-:ng Quang Ph&t, di>c hi>u Vô Biên Quang Ph&t, Vô Ng0i Quang Ph&t, Vô ĐTng Quang Ph&t, di>c hi>u Trí Hu> Quang, Th-ung ChiQu Quang, Thanh TRnh Quang, Hoan H� Quang, Gi i Thoát Quang, An �n Quang, Siêu Nh&t Nguy>t Quang, Bnt T- NghR Quang.

Nh- thR quang minh, ph@ chiQu th&p ph-ơng nhnt thiQt thQ gisi. K� hFu chúng sanh, ng# tX quang gi , cnu di>t, thi>n sanh, thân ý nhu nhuyyn. Nh-:c t0i tam đb cXc kh@ chi xJ, kiQn th� quang minh, giai đ{c h-u tJc, m0ng chung giai đ{c gi i thoát. Nh-:c hFu chúng sanh v6n k� quang minh, oai thIn, công đJc, nh&t d0 x-ng thuyQt, chí tâm bnt đo0n, tùy ý sZ nguy>n, đ{c sanh k� qurc.

Ph�m 13: Thọ chúng vô lượng Đệ thập tam Ph&t ngF A Nan: “Vô L-:ng Th< Ph&t, th< m0ng tr-ung c�u, bnt kh x-ng kQ. HXu hFu vô sr Thanh V6n chi chúng, thIn trí đ�ng đ0t, oai lXc tX t0i, n6ng - ch-Zng trung trì nhnt thiQt thQ gisi.”

Ngã đ> t� trung Đ0i Mdc Kiln Liên, thIn thông đ> nhnt tam thiên đ0i thiên thQ gisi, sZ hFu nhnt thiQt tinh tú, chúng sanh, - nhnt trú d0, tnt tri k� sr.

Gi s� th&p ph-ơng chúng sanh, tnt thành Duyên Giác; nhnt nhnt Duyên Giác, th< v0n Jc tuQ, thIn thông giai nh- Đ0i Mdc Kiln Liên, t&n k� th< m0ng, ki>t k� trí lXc, tnt c#ng thôi toán, b� Ph&t h#i trung Thanh V6n chi sr, thiên v0n phIn trung bnt c&p nhnt phIn.

Thí nh- đ0i h i, thâm qu ng vô biên, thiQt th) nhnt mao, tích vi bá phIn, toái nh- vi trIn.

D/ nhnt mao trIn, triêm h i nhnt trích, th� mao trIn th)y, t� h i thdc đa?

A Nan! B� Mdc Kiln Liên đTng sZ tri sr gi , nh- mao trIn th)y, sZ vR tri gi , nh- đ0i h i th)y.

B� Ph&t th< l-:ng, c&p ch- Bb Tát, Thanh V6n, thiên nhân th< l-:ng di>c nh/, phi d/ toán kQ thí dd chi sZ n6ng tri.

Ph�m 14: Bảo thụ biến quốc Đệ thập tứ B� Nh- Lai qurc đa ch- b o thd: ho}c thuIn kim thd, thuIn b0ch ngân thd, l-u ly thd, th)y tinh thd, h@ phách thd, m� ng<c thd, mã não thd, duy nhnt b o thành, bnt t0p d- b o. Ho}c hFu nhR b o, tam b o, nãi chí thnt b o, chuyEn c#ng h:p thành. C6n, hành, chi, cán, th� b o sZ thành, hoa, di>p, qu th&t, tha b o hóa tác. Ho}c hFu b o thd, hoàng kim vi c6n, b0ch ngân vi thân, l-u ly vi chi, th)y tinh vi sao, h@ phách vi di>p, m� ng<c vi hoa, mã não vi qu . K� d- ch- thd, phdc hFu thnt b o, h� vi c6n, cán, chi, di>p, hoa, qu , ch)ng ch)ng c#ng thành.

Các tX dR hàng, hàng hàng t-ơng trR, hành hành t-ơng v<ng, chi di>p t-ơng h-sng, hoa th&t t-ơng đ-ơng, vinh s{c quang di>u, bnt kh th{ng thR.

Thanh phong thui phát, xunt ngp âm thanh, vi di>u cung th-ơng, tX nhiên t-ơng hòa. ThR ch- b o thd, châu biQn k� qurc.

Ph�m 15: Bồ Đề đạo tràng Đệ thập ngũ HXu k� đ0o tràng, hFu Bb Đl thd, cao tJ bá v0n lý, k� b@n châu vi ngp thiên do-tuIn, chi di>p tJ br nhR th&p v0n lý. Nhnt thiQt chúng b o tX nhiên hi>p thành. Hoa qu phu vinh, quang huy biQn chiQu. Phdc hFu hbng, ldc, thanh, b0ch, ch- ma-ni b o, chúng b o chi v-ơng, d/ vi anh l0c. Vân td b o tga, sJc ch- b o trd. Kim, châu, linh, đ0c, châu táp đilu gian. Trân di>u b o võng, la phú k� th-:ng. Bá thiên v0n s{c, h� t-ơng ánh sJc; vô l-:ng quang viêm, chiQu di>u vô cXc. Nhnt thiQt trang nghiêm, tùy Jng nhi hi>n.

Vi phong t7 đ#ng, xuy ch- chi di>p, diyn xunt vô l-:ng di>u pháp âm thanh. K� thanh l-u br, biQn ch- Ph&t qurc. Thanh s-sng ai l-:ng, vi di>u hòa nhã, th&p ph-ơng thQ gisi âm thanh chi trung, tri vi đ> nhnt.

Nh-:c hFu chúng sanh, đ@ Bb Đl thd, v6n thanh, khJu h-ơng, th-ung k� qu vR, xúc k� quang nh, ni>m thd công đJc, giai đ{c ldc c6n thanh tri>t, vô ch- não ho0n, trd Bnt Thoái ChuyEn, chí thành Ph&t đ0o. Phdc do kiQn b� thd cr, ho0ch tam ch)ng nhin: nhnt Âm H-Zng Nhin, nhR Nhu Thu&n Nhin, tam gi Vô Sanh Pháp Nhin.

Ph&t cáo A Nan: “Nh- thR Ph&t sát, hoa qu thd m#c, dF ch- chúng sanh nhi tác Ph&t sX. Th� giai Vô L-:ng Th< Ph&t, oai thIn lXc cr, b@n nguy>n lXc cr, mãn túc nguy>n cr, minh liyu, kiên cr, cJu cánh nguy>n cr.”

Ph�m 16: Đường xá lâu quán Đệ thập lục HXu Vô L-:ng Th< Ph&t gi ng đ-ung tinh xá, lâu quán, lan thuin, di>c giai thnt b o tX nhiên hóa thành. Phdc hFu b0ch châu, ma-ni d/ vi giao l0c, minh di>u vô t�. Ch- Bb Tát chúng, sZ c- cung đi>n, di>c phdc nh- thR.

Trung hFu t0i đRa gi ng kinh, tdng kinh gi , hFu t0i đRa th< kinh, thính kinh gi . HFu t0i đRa kinh hành gi , t- đ0o c&p t<a thiln gi . HFu t0i h- không gi ng, tdng, th< thính gi , kinh hành, t- đ0o, c&p t<a Thiln gi .

Ho}c đ{c Tu Đà Hoàn, ho}c đ{c T- Đà Hàm, ho}c đ{c A Na Hàm, A La Hán. VR đ{c A Duy Vi>t Trí gi , t{c đ{c A Duy Vi>t Trí. Các tX ni>m đ0o, thuyQt đ0o, hành đ0o, m0c bnt hoan h�.

Ph�m 17: Tuyền trì công đức Đệ thập thất HXu k� gi ng đ-ung t hFu, tuyln trì giao l-u. Tung qu ng thâm thiEn, giai các nhnt đTng. Ho}c th&p do-tuIn, nhR th&p do-tuIn, nãi chí bá thiên do-tuIn. Tr0m nhiên h-ơng khiQt, cd bát công đJc.

Ng0n biên vô sr chiên-đàn h-ơng thd, cát t-ung qu thd. Hoa qu hzng ph-ơng, quang minh chiQu di>u, tu đilu, m&t di>p, giao phú - trì, xunt ch)ng ch)ng h-ơng, thQ vô n6ng dd. Tùy phong tán phJc, duyên th)y l-u phân.

HXu phdc trì sJc thnt b o, đRa br kim sa. Ưu Bát La hoa, Bát Đàm Ma hoa, Câu Mâu ĐIu hoa, Phân Đà L:i hoa, t0p s{c quang m&u, di phú th)y th-:ng.

Nh-:c b� chúng sanh, quá ddc th� th)y, ddc chí túc gi , ddc chí tnt gi , ddc chí yêu dRch, ddc chí c nh gi , ho}c ddc quán thân, ho}c ddc lãnh gi , ôn gi , cnp l-u gi , hoãn l-u gi , k� th)y nhnt nhnt, tùy chúng sanh ý,

khai thIn duy>t thE, tRnh nh-:c vô hình. B o sa ánh tri>t, vô thâm bnt chiQu.

Vi lan t7 hbi, chuyEn t-ơng quán chú. Ba d-ơng vô l-:ng vi di>u âm thanh, ho}c v6n Ph&t Pháp T6ng thanh, Ba La M&t thanh, ch� tJc tRch t/nh thanh, vô sanh vô di>t thanh, th&p lXc vô úy thanh, ho}c v6n vô tánh vô tác vô ngã thanh, đ0i t7 đ0i bi h� x thanh, cam l# quán đ nh th< vR thanh.

Đ{c v6n nh- thR ch)ng ch)ng thanh d/, k� tâm thanh tRnh, vô ch- phân bi>t, chánh trXc bình đTng, thành thdc thi>n c6n. Tùy k� sZ v6n, dF pháp t-ơng Jng. K� nguy>n v6n gi , triQp đ#c v6n chi, sZ bnt ddc v6n, liyu vô sZ v6n, v/nh bnt thoái - A N&u Đa La Tam Mi>u Tam Bb Đl tâm.

Th&p ph-ơng thQ gisi ch- vãng sanh gi , giai - thnt b o trì liên hoa trung, tX nhiên hóa sanh,

tnt th< thanh h- chi thân, vô cXc chi thE.

Bnt v6n tam đb ác não kh@ n0n chi danh, th-:ng vô gi thiQt, hà hurng th&t kh@. Đ n hFu tX nhiên khoái l0c chi âm. ThR cr b� qurc, danh vi CXc L0c.

Ph�m 18: Siêu thế hy hữu Đệ thập bát B� CXc L0c qurc, sZ hFu chúng sanh, dung s{c vi di>u, siêu thQ hy hFu, hàm đbng nhnt lo0i, vô sai bi>t t-sng. Đ n nhân thu&n d- ph-ơng tdc, cr hFu Thiên Nhân chi danh.

Ph&t cáo A Nan: Thí nh- thQ gian bIn kh@ khnt nhân, t0i đQ v-ơng biên, di>n m0o hình tr0ng, ninh kh lo0i hb? ĐQ v-ơng nh-:c t� ChuyEn Luân thánh v-ơng, t{c vi b� l&u, do b� khnt nhân, t0i đQ v-ơng biên dã. ChuyEn Luân thánh v-ơng, oai t-sng đ> nhnt, t� chi Đao L:i thiên v-ơng, hXu phdc xú li>t. Gi linh ĐQ Thích, t� Đ> Ldc Thiên, tuy bá thiên b#i bnt t-ơng lo0i dã. Đ> Ldc thiên v-ơng, nh-:c t� CXc L0c qurc trung, Bb Tát, Thanh V6n, quang nhan dung s{c, tuy v0n Jc b#i, bnt t-ơng c&p đãi.

SZ x� cung đi>n, y phdc Vm thXc, do nh- Tha Hóa TX T0i thiên v-ơng.

Chí - oai đJc, giai vR, thIn thông biQn hóa, nhnt thiQt thiên nhân, bnt kh vi t�, bá thiên v0n Jc, bnt kh kQ b#i. A Nan -ng tri! Vô L-:ng Th< Ph&t CXc L0c qurc đ#, nh- thR công đJc trang nghiêm, bnt kh t- nghR.

Ph�m 19: Thọ dụng cụ túc Đệ thập cửu Phdc thJ CXc L0c thQ gisi sZ hFu chúng sanh, ho}c d/ sanh, ho}c hi>n sanh, ho}c đ-ơng sanh, giai đ{c nh- thR ch- di>u s{c thân. Hình m0o đoan nghiêm, ph-sc đJc vô l-:ng, trí hu> minh liyu, thIn thông tX t0i. Th< ddng ch)ng ch)ng nhnt thiQt phong túc, cung đi>n, phdc sJc, h-ơng hoa, phan cái, trang nghiêm chi cd, tùy ý sZ tu tnt giai nh- ni>m.

Nh-:c ddc thXc thui, thnt b o bát khí tX nhiên t0i tiln, bá vR Vm thXc, tX nhiên doanh mãn. Tuy hFu th� thXc, th&t vô thXc gi . Đ n kiQn s{c, v6n h-ơng, d/ ý vi thXc; s{c lXc t6ng tr-Zng, nhi vô ti>n uQ, thân tâm nhu nhuyyn, vô sZ vR tr-sc. SX d/ hóa khJ, thui chí phdc hi>n.

Phdc hFu chúng b o di>u y, quan, đsi, anh l0c, vô l-:ng quang minh, bá thiên di>u s{c, tnt giai cd túc, tX nhiên t0i thân.

SZ c- xá tr0ch, xJng k� hình s{c. B o võng di phú, huyln ch- b o linh, k� di>u, trân dR, châu biQn hi>u sJc, quang s{c ho ng di>u, t&n cXc nghiêm l>. Lâu, quán, lan thuin, đ-ung, vp, phòng, các, qu ng hi>p ph-ơng viên, ho}c đ0i, ho}c tiEu, ho}c t0i h- không, ho}c t0i bình đRa, thanh tRnh an @n, vi di>u khoái l0c, Jng ni>m hi>n tiln, vô bnt cd túc.

Ph�m 20: Đức phong hoa vũ Đệ nhị thập K� Ph&t qurc đ#, m�i - thXc thui, tX nhiên đJc phong t7 khZi, xuy ch- la võng, c&p chúng b o thd, xunt vi di>u âm, diyn thuyQt Kh@, Không, Vô Th-ung, Vô Ngã, ch- Ba La M&t; l-u br v0n ch)ng, ôn nhã đJc h-ơng. K� hFu v6n gi , trIn lao cnu t&p, tX nhiên bnt khZi. Phong xúc k� thân, an hòa đilu thích, do nh- t�-kheo đ{c Di>t T&n ĐRnh.

Phdc xuy thnt b o lâm thd, phiêu hoa thành td, ch)ng ch)ng s{c quang, biQn mãn Ph&t đ#. Tùy s{c thJ đ>, nhi bnt t0p lo0n, nhu nhuyyn quang khiQt, nh- Đâu La Miên. Túc lý k� th-:ng, m#t thâm tJ ch�, tùy túc c� d/, hoàn phdc nh- sơ. Quá thXc thui h&u, k� hoa tX m#t, Đ0i đRa thanh tRnh, cánh vp tân hoa. Tùy k� thui tiQt, hoàn phdc châu biQn, dF tiln vô dR, nh- thR ldc ph n.

Ph�m 21: Bảo liên Phật quang Đệ nhị thập nhất HXu chúng b o liên hoa châu mãn thQ gisi. Nhnt nhnt b o hoa bá thiên Jc di>p. K� hoa quang minh, vô l-:ng ch)ng s{c, thanh s{c thanh quang, b0ch s{c b0ch quang, huyln hoàng châu t�, quang s{c di>c nhiên. Phdc hFu vô l-:ng di>u b o bá thiên ma-ni, ánh sJc trân k�, minh di>u nh&t nguy>t. B� liên hoa l-:ng, ho}c bán do-tuIn, ho}c nhnt, nhR, tam, tJ, nãi chí bá thiên do-tuIn. Nhnt nhnt hoa trung, xunt tam th&p ldc bá thiên Jc quang.

Nhnt nhnt quang trung, xunt tam th&p ldc bá thiên Jc Ph&t, thân s{c t� kim, t-sng h o thù đ}c. Nhnt nhnt ch- Ph&t, hXu phóng bá thiên quang minh, ph@ vR th&p ph-ơng thuyQt vi di>u pháp. Nh- thR ch- Ph&t, các các an l&p vô l-:ng chúng sanh - Ph&t chánh đ0o.

Ph�m 22: Quyết chứng cực quả Đệ nhị thập nhị Phdc thJ A Nan! B� Ph&t qurc đ#, vô hFu hôn ám, hga quang, nh&t nguy>t, tinh di>u, trú d0 chi t-:ng; di>c vô tuQ, nguy>t, kiQp sr chi danh, phdc vô trd tr-sc gia thnt. Ư nhnt thiQt xJ, ký vô tiêu thJc danh hi>u, di>c vô th) x phân bi>t, duy th< thanh tRnh, tri th-:ng khoái l0c.

Nh-:c hFu thi>n nam t�, thi>n nF nhân, nh-:c d/ sanh, nh-:c đ-ơng sanh, giai tnt trd - Chánh ĐRnh chi td, quyQt đRnh chJng - A N&u Đa La Tam Mi>u Tam Bb Đl, hà d/ cr? Nh-:c Tà ĐRnh Td, c&p Bnt ĐRnh Td, bnt n6ng liyu tri kiQn l&p b� nhân cr!

Ph�m 23: Thập phương Phật tán Đệ nhị thập tam Phdc thJ A Nan! Đông ph-ơng Hzng hà sa sr thQ gisi, nhnt nhnt gisi trung nh- Hzng sa Ph&t, các xunt qu ng tr-ung thi>t t-sng, phóng vô l-:ng quang, thuyQt thành th&t ngôn, x-ng tán Vô L-:ng Th< Ph&t bnt kh t- nghR công đJc. Nam, Tây, B{c ph-ơng Hzng sa thQ gisi, ch- Ph&t x-ng tán di>c phdc nh- thR. TJ duy th-:ng h0 Hzng sa thQ gisi, ch- Ph&t x-ng tán di>c phdc nh- thR.

Hà d/ cr? Ddc linh tha ph-ơng sZ hFu chúng sanh, v6n b� Ph&t danh, phát thanh tRnh tâm, Jc ni>m th< trì, quy y cúng d-ung. Nãi chí n6ng phát nhnt ni>m tRnh tín, sZ hFu thi>n c6n, chí tâm hbi h-sng, nguy>n sanh b� qurc, tùy nguy>n giai sanh, đ{c Bnt Thoái ChuyEn, nãi chí Vô Th-:ng Chánh ĐTng Bb Đl.

Ph�m 24: Tam bối vãng sanh Đệ nhị thập tứ Ph&t cáo A Nan: Th&p ph-ơng thQ gisi ch- thiên nhân dân, k� hFu chí tâm nguy>n sanh b� qurc, phàm hFu tam bri.

K� th-:ng bri gi , x gia khí ddc nhi tác sa-môn, phát Bb Đl tâm, nhnt h-sng chuyên ni>m A Mi Đà Ph&t, tu ch- công đJc, nguy>n sanh b� qurc. Th� đTng chúng sanh, lâm th< chung thui, A Mi Đà Ph&t, dF ch- Thánh chúng, hi>n t0i k� tiln. Kinh tu du gian, tJc tùy b� Ph&t vãng sanh k� qurc, ti>n - thnt b o hoa trung tX nhiên hóa sanh, trí tu> dpng mãnh, thIn thông tX t0i. ThR cr A Nan! K� hFu chúng sanh ddc - kim thQ kiQn A Mi Đà Ph&t gi , -ng phát Vô Th-:ng Bb Đl chi tâm. Phdc đ-ơng chuyên ni>m CXc L0c qurc đ#, tích t&p thi>n c6n, -ng trì hbi h-sng. Do th� kiQn Ph&t, sanh b� qurc trung, đ{c Bnt Thoái ChuyEn, nãi chí Vô Th-:ng Bb Đl.

K� trung bri gi , tuy bnt n6ng hành tác sa-môn, đ0i tu công đJc, đ-ơng phát Vô Th-:ng Bb Đl chi tâm, nhnt h-sng chuyên ni>m A Mi Đà Ph&t. Tùy k� tu hành, ch- thi>n công đJc, phdng trì trai gisi, khZi l&p tháp t-:ng, ph0n thXc sa-môn, huyln t6ng nhiên đ6ng, tán hoa thiêu h-ơng, d/ th� hbi h-sng, nguy>n sanh b� qurc. K� nhân lâm chung, A Mi Đà Ph&t hóa hi>n k� thân, quang minh t-sng h o, cd nh- chân Ph&t, dF ch- đ0i chúng tiln h&u vi nhiyu, hi>n k� nhân tiln, nhiQp th< đ0o din. TJc tùy hóa Ph&t vãng sanh k� qurc, trd Bnt Thoái ChuyEn, Vô Th-:ng Bb Đl, công đJc trí hu> thJ nh- th-:ng bri gi dã.

K� h0 bri gi , gi s� bnt n6ng tác ch- công đJc, đ-ơng phát Vô Th-:ng Bb Đl chi tâm, nhnt h-sng chuyên ni>m A Mi Đà Ph&t, hoan h� tín nh0o, bnt sanh nghi ho}c, d/ chí thành tâm, nguy>n sanh k� qurc.

Th� nhân lâm chung, m#ng kiQn b� Ph&t, di>c đ{c vãng sanh, công đJc trí hu> thJ nh- trung bri gi dã.

Nh-:c hFu chúng sanh trd Đ0i Th7a gi , d/ thanh tRnh tâm, h-sng Vô L-:ng Th<, nãi chí th&p ni>m, nguy>n sanh k� qurc. V6n th&m thâm pháp, tJc sanh tín gi i, nãi chí ho0ch đ{c nhnt ni>m tRnh tâm, phát nhnt ni>m tâm ni>m - b� Ph&t. Th� nhân lâm m0ng chung thui, nh- t0i m#ng trung, kiQn A Mi Đà Ph&t, đRnh sanh b� qurc, đ{c Bnt Thoái ChuyEn Vô Th-:ng Bb Đl.

Ph�m 25: Vãng sanh chánh nhân Đệ nhị thập ngũ Phdc thJ A Nan! Nh-:c hFu thi>n nam t�, thi>n nF nhân, v6n th� kinh điEn, th< trì, đ#c tdng, thơ t , cúng d-ung, trú d0 t-ơng tdc, cIu sanh b� sát, phát Bb Đl tâm, trì ch- cnm gisi, kiên th) bnt ph0m. Nhiêu ích hFu tình, sZ tác thi>n c6n, tnt thí dF chi, linh đ{c an l0c, Jc ni>m Tây Ph-ơng A Mi Đà Ph&t, c&p b� qurc đ#. ThR nhân m0ng chung, nh- Ph&t s{c t-sng ch)ng ch)ng trang nghiêm, sanh b o sát trung, trc đ{c v6n pháp, v/nh Bnt Thoái ChuyEn.

Phdc thJ A Nan! Nh-:c hFu chúng sanh ddc sanh b� qurc, tuy bnt n6ng đ0i tinh tnn Thiln ĐRnh, t&n trì kinh gisi, yQu đ-ơng tác thi>n. SZ vR: Nhnt bnt sát sanh, nhR bnt thâu đ0o, tam bnt dâm ddc, tJ bnt v<ng ngôn, ngp bnt � ngF, ldc bnt ác khVu, thnt bnt l-�ng thi>t, bát bnt tham, c�u bnt sân, th&p bnt si.

Nh- thR trú d0 t- duy CXc L0c thQ gisi A Mi Đà Ph&t, ch)ng ch)ng công đJc, ch)ng ch)ng trang nghiêm, chí tâm quy y, đ nh ly cúng d-ung. ThR nhân lâm chung, bnt kinh, bnt br, tâm bnt điên đ o, tJc đ{c vãng sanh b� Ph&t qurc đ#.

Nh-:c đa sX v&t, bnt n6ng ly gia, bnt h0 đ0i tu trai gisi, nhnt tâm thanh tRnh. HFu không nhàn thui, đoan chánh thân tâm, tuy>t ddc, kh� -u, t7 tâm tinh tnn. Bnt đ-ơng sân n#, t&t đr, bnt đ{c tham thiQt, xan tích, bnt đ{c trung hri, bnt đ{c hb nghi. YQu đ-ơng hiQu thu&n, chí thành trung tín. Đ-ơng tín Ph&t kinh ngF thâm, đ-ơng tín tác thi>n đ{c ph-sc. Phdng trì nh- thR đTng pháp, bnt đ{c khuy thnt. T- duy thdc kQ, ddc đ{c đ# thoát. Trú d0 th-ung ni>m, nguy>n ddc vãng sanh A Mi Đà Ph&t thanh tRnh Ph&t qurc.

Th&p nh&t th&p d0, nãi chí nhnt nh&t nhnt d0 bnt đo0n tuy>t gi , th< chung giai đ{c vãng sanh k� qurc.

Hành Bb Tát đ0o, ch- vãng sanh gi , giai đ{c A Duy Vi>t Trí, giai cd kim s{c tam th&p nhR t-sng, giai đ-ơng tác Ph&t. Ddc - hà ph-ơng Ph&t qurc tác Ph&t, tùng tâm sZ nguy>n, tùy k� tinh tnn t o vãn, cIu đ0o bnt h-u, h#i đ-ơng đ{c chi, bnt thnt k� sZ nguy>n dã. A Nan! D/ th� ngh/a l:i cr, vô l-:ng vô sr bnt kh t- nghR, vô hFu đTng đTng, vô biên thQ gisi, ch- Ph&t Nh- Lai giai c#ng x-ng tán Vô L-:ng Th< Ph&t sZ hFu công đJc.

Ph�m 26: Lễ cúng thính Pháp Đệ nhị thập lục Phdc thJ A Nan! Th&p ph-ơng thQ gisi ch- Bb Tát chúng, vR ddc chiêm ly CXc L0c thQ gisi Vô L-:ng Th< Ph&t, các d/ h-ơng, hoa, tràng phan, b o cái, vãng ngh> Ph&t sZ, cung kính cúng d-ung, thính th< kinh pháp, tuyên br đ0o hóa, x-ng tán Ph&t đ# công đJc trang nghiêm. Nh/ thui ThQ Tôn tJc thuyQt tdng viQt: Đông ph-ơng ch- Ph&t sát, Sr nh- Hzng hà sa, Hzng sa Bb Tát chúng Vãng ly Vô L-:ng Th<. Nam, Tây, B{c tJ duy Th-:ng, h0 di>c phdc nhiên Hàm d/ tôn tr<ng tâm Phdng ch- trân di>u cúng S-sng phát hòa nhã âm, Ca thán Tri Th{ng Tôn CJu đ0t thIn thông hu>, Du nh&p thâm pháp môn. V6n Ph&t thánh đJc danh An @n đ{c đ0i l:i Ch)ng ch)ng cúng d-ung trung CIn tu vô gi i quy>n. Quán b� thù th{ng sát Vi di>u nan t- nghR

Công đJc ph@ trang nghiêm

Ch- Ph&t qurc nan t� Nhân phát Vô Th-:ng tâm Nguy>n trc thành Bb Đl �ng thui Vô L-:ng Tôn, Vi tiQu hi>n kim dung Quang minh tùng khVu xunt, BiQn chiQu th&p ph-ơng qurc Hbi quang hoàn nhiyu Ph&t Tam táp tùng đ nh nh&p Bb Tát kiQn th� quang TJc chJng Bnt Thoái vR Thui h#i nhnt thiQt chúng H� khánh sanh hoan h� Ph&t ngF ph0m lôi chnn Bát âm s-sng di>u thanh Th&p ph-ơng lai Chánh S/ Ngô tnt tri b� nguy>n Chí cIu nghiêm TRnh Đ#, Th< ký đ-ơng tác Ph&t Giác liyu nhnt thiQt pháp Do nh- m#ng, huyyn, h-Zng Mãn túc ch- di>u nguy>n Tnt thành nh- thR sát Tri đ# nh- nh t-:ng Hzng phát hozng th> tâm.

CJu cánh Bb Tát đ0o Cd ch- công đJc b@n Tu th{ng Bb Đl h0nh Th< ký đ-ơng tác Ph&t. Thông đ0t ch- pháp tánh Nhnt thiQt không, vô ngã Chuyên cIu tRnh Ph&t đ# Tnt thành nh- thR sát. V6n pháp nh0o th< hành Đ{c chí thanh tRnh xJ Tnt - Vô L-:ng Tôn Th< ký thành ĐTng Giác Vô biên thù th{ng sát K� Ph&t b@n nguy>n lXc V6n danh ddc vãng sanh TX trí Bnt Thoái ChuyEn Bb Tát h-ng chí nguy>n Nguy>n k� qurc vô dR Ph@ ni>m đ# nhnt thiQt Các phát Bb Đl tâm. X b� luân hbi thân Câu linh đ6ng b� ng0n Phdng sX v0n Jc Ph&t Phi hóa biQn ch- sát Cung kính hoan h� khJ Hoàn đáo An D-�ng qurc.

Ph�m 27: Ca thán Phật đức Đệ nhị thập thất

Ph&t ngF A Nan: “B� qurc Bb Tát, th7a Ph&t oai thIn, - nhnt thXc kho nh, phdc vãng th&p ph-ơng vô biên tRnh sát, cúng d-ung ch- Ph&t. Hoa h-ơng, tràng phan, cúng d-ung chi cd, Jng ni>m tJc chí, giai hi>n th) trung; trân di>u thù đ}c, phi thQ sZ hFu. D/ phdng ch- Ph&t, c&p Bb Tát chúng. K� sZ tán hoa, tJc - không trung, hi>p vi nhnt hoa. Hoa giai h-sng h0, đoan viên châu táp, hóa thành hoa cái; bá thiên quang s{c, s{c s{c dR h-ơng, h-ơng khí ph@ huân. Cái chi tiEu gi , mãn th&p do-tuIn, nh- thR chuyEn b#i, nãi chí biQn phú tam thiên đ0i thiên thQ gisi. Tùy k� tiln h&u, d/ thJ hóa m#t. Nh-:c bnt canh d/ tân hoa trùng tán, tiln sZ tán hoa chung bnt phdc l0c. Ư h- không trung c#ng tnu thiên nh0c, d/ vi di>u âm ca thán Ph&t đJc.

Kinh tu du gian, hoàn k� b@n qurc, đô tnt t&p h#i thnt b o gi ng đ-ung. Vô L-:ng Th< Ph&t, t{c vR qu ng tuyên đ0i giáo, diyn s-sng di>u pháp, m0c bnt hoan h�, tâm gi i đ{c đ0o.

TJc thui h-ơng phong xuy thnt b o thd, xunt ngp âm thanh; vô l-:ng di>u hoa, tùy phong tJ tán. TX nhiên cúng d-ung, nh- thR bnt tuy>t.

Nhnt thiQt ch- thiên, giai tê bá thiên hoa h-ơng, v0n ch)ng k� nh0c, cúng d-ung b� Ph&t, c&p ch- Bb Tát, Thanh V6n chi chúng, tiln h&u vãng lai, hy di khoái l0c. Th� giai Vô L-:ng Th< Ph&t b@n nguy>n gia oai, c&p tzng cúng d-ung Nh- Lai, thi>n c6n t-ơng tdc, vô khuyQt gi m cr, thi>n tu t&p cr, thi>n nhiQp th) cr, thi>n thành tXu cr.”

Ph�m 28: Đại sĩ thần quang Đệ nhị thập bát Ph&t cáo A Nan: “B� Ph&t qurc trung ch- Bb Tát chúng, tnt giai đ�ng thR, tri>t thính bát ph-ơng, th-:ng h0, khJ lai, hi>n t0i chi sX. Ch- Thiên Nhân dân, d/ c&p quyên phi nhuyyn đ#ng chi lo0i, tâm ý thi>n ác, khVu sZ ddc ngôn, hà thui đ# thoát, đ{c đ0o vãng sanh, giai dX tri chi.

HXu b� Ph&t sát ch- Thanh V6n chúng, thân quang nhnt tIm, Bb Tát quang minh chiQu bá do-tuIn. HFu nhR Bb Tát, tri tôn đ> nhnt, oai thIn quang minh, ph@ chiQu tam thiên đ0i thiên thQ gisi.”

A Nan b0ch Ph&t: “B� nhR Bb Tát, k� hi>u vân hà?”

Ph&t ngôn: “Nhnt danh Quán ThQ Âm, nhnt danh Đ0i ThQ Chí.

Th� nhR Bb Tát, - Sa Bà gisi, tu Bb Tát h0nh, vãng sanh b� qurc, th-ung t0i A Mi Đà Ph&t t hFu. Ddc chí th&p ph-ơng vô l-:ng Ph&t sZ, tùy tâm t{c đáo. Hi>n c- th� gisi, tác đ0i l:i l0c. ThQ gian thi>n nam t�, thi>n nF nhân, nh-:c hFu cnp n0n kh)ng br, đ n tX quy m0ng Quán ThQ Âm Bb Tát, vô bnt đ{c gi i thoát gi .”

Ph�m 29: Nguyện lực hoằng thâm Đệ nhị thập cửu

Phdc thJ A Nan! B� Ph&t sát trung, sZ hFu hi>n t0i, vR lai nhnt thiQt Bb Tát giai đ-ơng cJu cánh Nhnt Sanh B@ XJ, duy tr7 đ0i nguy>n, nh&p sanh t� gisi, vR đ# quIn sanh, tác s- t� hrng, hoàn đ0i giáp trd, d/ hozng th> công đJc nhi tX trang nghiêm. Tuy sanh ngp tr-:c ác thQ, thR hi>n đbng b�, trXc chí thành Ph&t, bnt th< ác thú. Sanh sanh chi xJ, th-ung thJc túc m0ng.

Vô L-:ng Th< Ph&t, ý ddc đ# thoát th&p ph-ơng thQ gisi ch- chúng sanh lo0i, giai s� vãng sanh k� qurc, tnt linh đ{c Nê Hoàn đ0o. Tác Bb Tát gi , linh tnt tác Ph&t. Ký tác Ph&t d/, chuyEn t-ơng giáo th<, chuyEn t-ơng đ# thoát, nh- thR triEn chuyEn, bnt kh phdc kQ.

Th&p ph-ơng thQ gisi, Thanh V6n, Bb Tát, ch- chúng sanh lo0i, sanh b� Ph&t qurc, đ{c Nê Hoàn đ0o, đ-ơng tác Ph&t gi , bnt kh th{ng sr.

B� Ph&t qurc trung, th-ung nh- nhnt pháp, bnt vi t6ng đa. SZ d/ gi hà? Do nh- đ0i h i, vi th)y trung v-ơng, ch- th)y l-u hành, đô nh&p h i trung. ThR đ0i h i th)y, ninh vi t6ng gi m?

Bát ph-ơng th-:ng h0, Ph&t qurc vô sr. A Mi Đà qurc tr-ung c�u qu ng đ0i, minh h o khoái l0c, tri vi đ#c th{ng. B@n k� vi Bb Tát thui, cIu đ0o sZ nguy>n, lpy đJc sZ trí. Vô L-:ng Th< Ph&t, ân đJc br thí bát ph-ơng th-:ng h0, vô cùng vô cXc, thâm đ0i vô l-:ng, bnt kh th{ng ngôn.

Ph�m 30: Bồ Tát tu trì Đệ tam thập Phdc thJ A Nan! B� Ph&t sát trung, nhnt thiQt Bb Tát thiln đRnh, trí hu>, thIn thông, oai đJc, vô bnt viên mãn. Ch- Ph&t m&t t0ng, cJu cánh minh liyu, đilu phdc ch- c6n, thân tâm nhu nhuyyn; thâm nh&p chánh hu>, vô phdc d- t&p. Y Ph&t sZ hành, thnt giác thánh đ0o. Tu hành Ngp Nhãn, chiQu Chân đ0t Tdc. Nhdc nhãn gi n tr0ch, Thiên nhãn thông đ0t, Pháp nhãn thanh tRnh, Hu> nhãn kiQn chân, Ph&t nhãn cd túc, giác liyu Pháp tánh.

Bi>n tài t@ng trì, tX t0i vô ng0i. Thi>n gi i thQ gian vô biên ph-ơng ti>n, sZ ngôn thành đQ, thâm nh&p ngh/a vR. Đ# ch- h-p tình, diyn thuyQt chánh pháp. Vô t-sng vô vi, vô ph-:c, vô thoát, vô ch- phân bi>t, viyn ly điên đ o.

Ư sZ th< ddng, giai vô nhiQp th). BiQn du Ph&t sát, vô ái vô yQm, di>c vô hy cIu, bnt hy cIu t-Zng, di>c vô b� ngã vi oán chi t-Zng. Hà d/ cr? B� ch- Bb Tát, - nhnt thiQt chúng sanh, hFu đ0i t7 bi l:i ích tâm cr, x ly nhnt thiQt chnp tr-sc, thành tXu vô l-:ng công đJc. D/ vô ng0i hu>, gi i pháp nh- nh-. Thi>n tri T&p Di>t âm thanh ph-ơng ti>n, bnt hân thQ ngF, nh0o t0i chánh lu&n.

Tri nhnt thiQt pháp, tnt giai không tRch; sanh thân, philn não nhR d- câu t&n. Ư tam gisi trung, bình đTng cIn tu, cJu cánh Nhnt Th7a, chí - b� ng0n. QuyQt đo0n nghi võng, chJng vô sZ đ{c; d/ ph-ơng ti>n trí, t6ng tr-Zng liyu tri. Tùng b@n d/ lai, an trd thIn thông, đ{c Nhnt Th7a đ0o, bnt do tha ng#.

Ph�m 31: Chân thật công đức Đệ tam thập nhất

K� trí hozng thâm, thí nh- cX h i. Bb đl cao qu ng, dd nh-:c Tu Di. TX thân oai quang, siêu - nh&t nguy>t. K� tâm khiQt b0ch, do nh- TuyQt Sơn. Nhin nhdc nh- đRa, nhnt thiQt bình đTng. Thanh tRnh nh- th)y, tVy ch- trIn cnu. Xí thRnh nh- hga, thiêu philn não tân. Bnt tr-sc nh- phong, vô ch- ch-sng ng0i. Pháp âm lôi chnn, giác vR giác cr. Vp cam l# pháp, nhu&n chúng sanh cr. Khoáng nh-:c h- không, đ0i t7 đTng cr. Nh- tRnh liên hoa, ly nhiym ô cr. Nh- Ni-câu thd, phú nm đ0i cr. Nh- kim cang x�, phá tà chnp cr. Nh- ThiQt Vi sơn, chúng ma ngo0i đ0o bnt n6ng đ#ng cr.

K� tâm chánh trXc, thi>n x o quyQt đRnh; lu&n pháp vô yQm, cIu pháp bnt quy>n. Gisi nh-:c l-u ly, n#i ngo0i minh khiQt. K� sZ ngôn thuyQt, linh chúng duy>t phdc. Kích pháp c@, kiQn pháp tràng, di>u hu> nh&t, phá si ám. ThuIn tRnh ôn hòa, tRch đRnh minh sát.

Vi đ0i đ0o s-, đilu phdc tX tha, din đ0o quIn sanh, x ch- ái tr-sc. V/nh ly tam cnu, du hý thIn thông.

Nhân duyên nguy>n lXc, xunt sanh thi>n c6n, tbi phdc nhnt thiQt ma quân, tôn tr<ng phdng sX ch- Ph&t. Vi thQ minh đ6ng, tri th{ng ph-sc điln, thù th{ng cát t-ung, kham th< cúng d-ung. Hách dRch hoan h�, hùng mãnh vô úy. Thân s{c t-sng h o, công đJc bi>n tài, cd túc trang nghiêm, vô dF đTng gi .

Th-ung vR ch- Ph&t sZ c#ng x-ng tán, cJu cánh Bb Tát ch- Ba La M&t, nhi th-ung an trd bnt sanh bnt di>t ch- tam-ma-đRa, h0nh biQn đ0o tràng, viyn nhR th7a c nh. A Nan! Ngã kim l-:c thuyQt b� CXc L0c gisi, sZ sanh Bb Tát chân th&t công đJc, tnt giai nh- thR. Nh-:c qu ng thuyQt gi , bá thiên v0n kiQp bnt n6ng cùng t&n.

Ph�m 32: Thọ lạc vô cực Đệ tam thập nhị Ph&t cáo Di L}c Bb Tát, ch- Thiên Nhân đTng: Vô L-:ng Th< qurc, Thanh V6n, Bb Tát, công đJc trí hu>, bnt kh x-ng thuyQt. HXu k� qurc đ# vi di>u an l0c, thanh tRnh nh-:c th�. Hà bnt lXc vi thi>n, ni>m đ0o chi tX nhiên?

Xunt nh&p cúng d-ung, quán kinh hành đ0o; h� nh0o c�u t&p, tài mãnh trí hu>. Tâm bnt trung hbi, ý vô gi i thui. Ngo0i nh-:c trì hoãn, n#i đ#c s� cnp. Dung dung h- không, thích đ{c k� trung; trung biEu t-ơng Jng, tX nhiên nghiêm ch�nh; kiEm liym đoan trXc, thân tâm khiQt tRnh. Vô hFu ái tham, chí nguy>n an đRnh. Vô t6ng khuyQt gi m, cIu đ0o hòa chánh; bnt ng# khuynh tà, tùy kinh -sc l>nh; bnt c m tha tr&t, nh-:c - thzng m}c. Hàm vi đ0o m#, khoáng vô tha ni>m, vô hFu -u t-.

TX nhiên vô vi, h- không vô l&p. Đ0m an vô ddc, tác đ{c thi>n nguy>n. T&n tâm cIu sách, hàm ai t7 min, ly ngh/a đô hi>p. Bao la biEu lý, quá đ# gi i thoát.

TX nhiên b o th), chân chân khiQt b0ch. Chí nguy>n vô th-:ng, tRnh đRnh an l0c. Nhnt đán khai đ0t minh tri>t, tX nhiên trung tX nhiên t-sng, tX nhiên chi hFu c6n b n, tX nhiên quang s{c tham hbi, chuyEn biQn tri th{ng. Unt Đan thành thnt b o, hoành lãm thành v0n v&t. Quang tinh minh câu xunt, thi>n h o thù vô t�, tr-sc - vô th-:ng h0, đ�ng đ0t vô biên tQ.

Nghi các cIn tinh tnn, n� lXc tX cIu chi, tnt đ{c siêu tuy>t khJ, vãng sanh vô l-:ng thanh tRnh A Mi Đà Ph&t qurc, hoành ti>t - ngp thú, ác đ0o tX bQ t{c. Vô cXc chi th{ng đ0o, dR vãng nhi vô nhân. K� qurc bnt nghRch vi, tX nhiên sZ khiên tùy. Quyên chí nh-:c h- không, cIn hành cIu đ0o đJc. Kh đ{c cXc tr-ung sanh, th< l0c vô hFu cXc. Hà vi tr-sc thQ sX, náo náo -u vô th-ung?

Ph�m 33: Khuyến dụ sách tấn Đệ tam thập tam

ThQ nhân c#ng tranh bnt cnp chi vd, - th� kRch ác cXc kh@ chi trung, cIn thân doanh vd, d/ tX cnp tQ. Tôn ty, bIn phú, thiQu tr-Zng, nam nF, lpy ni>m tích lX, vi tâm tVu s�. Vô điln -u điln, vô tr0ch -u tr0ch, quyQn thu#c tài v&t, hFu vô đbng -u. HFu nhnt thiQu nhnt, t- ddc tl đTng. Thích tiEu cd hFu, hXu -u phi th-ung; th)y hga đ0o t}c, oán gia trái ch); phIn phiêu kiQp đo0t, tiêu tán ma di>t. Tâm xan ý cr, vô n6ng túng x . M0ng chung khí quyên, m0c thùy tùy gi . BIn phú đbng nhiên, -u kh@ v0n đoan.

ThQ gian nhân dân, phd t�, huynh đ>, phu phd, thân thu#c, đ-ơng t-ơng kính ái, vô t-ơng t6ng t&t. HFu vô t-ơng thông, vô đ{c tham tích. Ngôn s{c th-ung hòa, m0c t-ơng vi l>. Ho}c thui tâm tránh, hFu sZ khuE n#; h&u thQ chuyEn kRch, chí thành đ0i oán. ThQ gian chi sX, cánh t-ơng ho0n h0i, tuy bnt lâm thui, -ng cnp t-Zng phá.

Nhân t0i ái ddc chi trung, đ#c sanh đ#c t�, đ#c khJ đ#c lai, kh@ l0c tX đ-ơng, vô hFu đ0i gi . Thi>n ác biQn hóa, truy trdc sZ sanh, đ0o l# bnt đbng, h#i kiQn vô k�. Hà bnt - c-ung ki>n thui, n� lXc tu thi>n, ddc hà đãi hb?

ThQ nhân thi>n ác tX bnt n6ng kiQn, cát hung h<a ph-sc, c0nh các tác chi. Thân ngu thIn ám, chuyEn th< d- giáo, điên đ o t-ơng tdc, vô th-ung c6n b n. Mông minh đE đ#t, bnt tín kinh pháp. Tâm vô viyn lX, các ddc khoái ý. Mê - sân khuE, tham - tài s{c, chung bnt h-u ch�, ai tai kh th-ơng! Tiên nhân bnt thi>n, bnt thJc đ0o đJc, vô hFu ngF gi , thù vô quái dã! T� sanh chi thú, thi>n ác chi đ0o, đ# bnt chi tín, vR vô hFu thR, cánh t-ơng chiêm thR, th tX kiQn chi. Ho}c phd khrc t�, ho}c t� khrc phd, huynh đ> phu phd, cánh t-ơng khrc khnp.

Nhnt t� nhnt sanh, đi>t t-ơng cr luyQn, -u ái kQt ph-:c, vô hFu gi i thui. T- t-Zng ân h o, bnt ly tình ddc, bnt n6ng thâm t- thdc kQ, chuyên tinh hành đ0o. Niên th< toàn t&n, vô kh n0i hà!

Ho}c đ0o gi chúng, ng# đ0o gi thiEu, các hoài sát đ#c, ác khí minh minh, vi v<ng h-ng sX, vi nghRch Thiên ĐRa, tJ ý t#i cXc, đrn đo0t k� th<. H0 nh&p ác đ0o, vô hFu xunt k�.

Nh-:c tào đ-ơng thdc t- kQ, viyn ly chúng ác, tr0ch k� thi>n gi , cIn nhi hành chi. Ái ddc vinh hoa, bnt kh th-ung b o, giai đ-ơng bi>t ly, vô kh l0c gi . Đ-ơng cIn tinh tiQn, sanh An L0c qurc, trí hu> minh đ0t, công đJc thù th{ng, v&t đ{c tùy tâm sZ ddc, khuy phd kinh gisi, t0i nhân h&u dã.

Ph�m 34: Tâm đắc khai minh Đệ tam thập tứ

Di L}c b0ch ngôn: “Ph&t ngF giáo gisi, th&m thâm, th&m thi>n, giai mông t7 ân, gi i thoát -u kh@. Ph&t vi Pháp v-ơng, tôn siêu quIn thánh, quang minh tri>t chiQu, đ�ng đ0t vô cXc, ph@ vR nhnt thiQt thiên nhân chi s-. Kim đ{c trR Ph&t, phdc v6n Vô L-:ng Th< thanh, m� bnt hoan h�, tâm đ{c khai minh.”

Ph&t cáo Di L}c: “Kính - Ph&t gi , thR vi đ0i thi>n. Th&t đ-ơng ni>m Ph&t, ti>t đo0n hb nghi, b0t ch- ái ddc, đ� chúng ác nguyên. Du b# Tam gisi, vô sZ quái ng0i, khai thR chánh đ0o, đ# vR đ# gi . Nh-:c tào đ-ơng tri th&p ph-ơng nhân dân, v/nh kiQp d/ lai, triEn chuyEn ngp đ0o, -u kh@ bnt tuy>t. Sanh thui kh@ thrng, lão di>c kh@ thrng, b>nh cXc kh@ thrng, t� cXc kh@ thrng, ác xú bnt tRnh, vô kh l0c gi . Nghi tX quyQt đo0n, tVy tr7 tâm cnu, ngôn h0nh trung tín, biEu lý t-ơng Jng.

Nhân n6ng tX đ#, chuyEn t-ơng ch�ng tQ, chí tâm cIu nguy>n, tích lpy thi>n b@n. Tuy nhnt thQ tinh tnn cIn kh@, tu du gian nh/, h&u sinh Vô L-:ng Th< qurc, khoái l0c vô cXc. V/nh b0t sanh t� chi b@n, vô phdc kh@ não chi ho0n, th< thiên v0n kiQp, tX t0i tùy ý.

Nghi các tinh tnn, cIu tâm sZ nguy>n, vô đ{c nghi hri, tX vi quá c�u, sanh b� biên đRa, thnt b o thành trung, - ngp bá tuQ, th< ch- ách dã.”

Di L}c b0ch ngôn: “Th< Ph&t minh hri, chuyên tinh tu h<c, nh- giáo phdng hành, bnt c m hFu nghi.”

Ph�m 35: Trược thế ác khổ Đệ tam thập ngũ

Ph&t cáo Di L}c: NhF đTng n6ng - th� thQ, đoan tâm chánh ý, bnt vi chúng ác, th&m vi đ0i đJc. SZ d/ gi hà? Th&p ph-ơng thQ gisi, thi>n đa ác thiEu, dR kh khai hóa, duy th� ngp ác thQ gian, tri vi kRch kh@. Ngã kim - th� tác Ph&t, giáo hóa quIn sanh, linh x ngp ác, kh� ngp thrng, ly ngp thiêu, hàng hóa k� ý, linh trì ngp thi>n, ho0ch k� ph-sc đJc. Hà đTng vi ngp?

K� nhnt gi , thQ gian ch- chúng sanh lo0i, ddc vi chúng ác, c-ung gi phdc nh-:c, chuyEn t-ơng kh{c t}c, tàn h0i sát th-ơng, đi>t t-ơng thôn đ0m, bnt tri vi thi>n, h&u th< -ơng ph0t. Cr hFu cùng khnt, cô đ#c, lung manh, ám á, si ác, uông cubng, giai nhân tiln thQ bnt tín đ0o đJc, bnt khTng vi thi>n. K� hFu tôn quý, hào phú, hiln minh, tr-Zng gi , trí dpng, tài đ0t, giai do túc thQ t7 hiQu, tu thi>n tích đJc sZ trí. ThQ gian hFu th� mdc tiln hi>n sX. Th< chung chi h&u, nh&p k� u minh,

chuyEn sanh th< thân, c i hình dRch đ0o, cr hFu Nê Lê, cIm thú, quyên phi nhuyyn đ#ng chi thu#c. Thí nh- thQ pháp lao ngdc, kRch kh@ cXc hình, hbn thIn m0ng tinh, tùy t#i thú h-sng. SZ th< th< m0ng, ho}c tr-ung, ho}c đo n, t-ơng tùng c#ng sanh, cánh t-ơng báo th-ung, uơng ác vR t&n, chung bnt đ{c ly, triEn chuyEn k� trung, lpy kiQp nan xunt, nan đ{c gi i thoát, thrng bnt kh ngôn. Thiên đRa chi gian, tX nhiên hFu thR, tuy bnt tJc thui b0o Jng, thi>n ác h#i đ-ơng quy chi.

K� nhR gi , thQ gian nhân dân bnt thu&n pháp đ#, xa dâm kiêu túng, nh&m tâm tX tJ. C- th-:ng bnt minh, t0i vR bnt chánh, hãm nhân oan u@ng, t@n h0i trung l-ơng, tâm khVu các dR, cơ ngdy đa đoan. Tôn ty trung ngo0i, cánh t-ơng khi curng, sân khuE ngu si, ddc tX h&u k�, ddc tham đa hFu, l:i h0i th{ng phd, kQt phin thành thù, phá gia vong thân, bnt cr tiln h&u. Phú hFu xan tích, bnt khTng thí dF, ái b o tham tr<ng, tâm lao thân kh@, nh- thR chí cánh, vô nhnt tùy gi .

Thi>n ác h<a ph-sc, truy m0ng sZ sanh, ho}c t0i l0c xJ, ho}c nh&p kh@ đ#c. HXu ho}c kiQn thi>n t6ng báng, bnt t- m# c&p. Th-ung hoài đ0o tâm, hy v<ng tha l:i. Ddng tX cung cnp, tiêu tán phdc th). ThIn minh kh{c thJc, chung nh&p ác đ0o, tX hFu Tam đb vô l-:ng kh@ não, triEn chuyEn k� trung, lpy kiQp nan xunt, thrng bnt kh ngôn.

K� tam gi , thQ gian nhân dân t-ơng nhân ký sanh, th< m0ng k� hà? Bnt l-ơng chi nhân, thân tâm bnt chánh; th-ung hoài tà ác, th-ung ni>m dâm d&t, philn mãn hung trung, tà thái ngo0i d&t; phí t@n gia tài, sX vi phi pháp; sZ đ-ơng cIu gi , nhi bnt khTng vi. HXu ho}c giao kQt td h#i, h-ng binh t-ơng ph0t, công kiQp sát ldc, c-�ng đo0t bJc hiQp, quy cnp thê t�, cXc thân tác l0c. Chúng c#ng t6ng yQm, ho0n nhi kh@ chi. Nh- thR chi ác, tr-sc - nhân qu�, thIn minh ký thJc, tX nh&p Tam đb; vô l-:ng kh@ não, triEn chuyEn k� trung; lpy kiQp nan xunt, thrng bnt kh ngôn.

Ph�m 35: Trược thế ác khổ (tiếp)

K� tJ gi , thQ gian nhân dân bnt ni>m tu thi>n. L-�ng thi>t, ác khVu, v<ng ngôn, � ngF, t6ng t&t thi>n nhân, b0i ho0i hiln minh. Bnt hiQu phd miu, khinh m0n s- tr-Zng, bzng hFu vô tín, nan đ{c thành th&t. Tôn quý tX đ0i, vR k� hFu đ0o; hoành hành oai thQ, xâm dRch - nhân, ddc nhân úy kính, bnt tX tàm cd; nan kh hàng hóa, th-ung hoài kiêu m0n. L0i k� tiln thQ, ph-sc đJc doanh h#; kim thQ vi ác, ph-sc đJc t&n di>t; th< m0ng chung t&n, ch- ác nhiyu quy. HXu k� danh tRch, ký t0i thIn minh; -ơng cFu khiên din, vô tùng x ly. Đ n đ{c tiln hành, nh&p - hga ho0ch; thân tâm tbi toái, thIn hình kh@ cXc; đ-ơng t- chi thui, hri phdc hà c&p?

K� ngp gi , thQ gian nhân dân t� � gi i đãi, bnt khTng tác thi>n, trR thân tu nghi>p. Phd miu giáo hri, vi l> ph n nghRch, thí nh- oán gia, bnt nh- vô t�; phd ân vi ngh/a, vô hFu báo th-ung. Phóng tJ du tán, đam t�u thR m�; l� h� đE đ#t, bnt thJc nhân tình, vô ngh/a, vô ly, bnt kh gián hiEu. Ldc thân quyQn thu#c, t- ddng hFu vô, bnt n6ng -u ni>m. Bnt duy phd miu chi ân, bnt tbn s- hFu chi ngh/a. Ý ni>m thân khVu tzng vô nhnt thi>n. Bnt tín ch- Ph&t kinh pháp, bnt tín sanh t� thi>n ác. Ddc h0i chân nhân, đnu lo0i t6ng chúng, ngu si mông mu#i, tX vi trí hu>. Bnt tri sanh sZ tùng lai, t� sZ thú h-sng. Bnt nhân bnt thu&n, hy v<ng tr-ung sanh; t7 tâm giáo hri, nhi bnt khTng tín; kh@ khVu dF ngF, vô ích k� nhân; tâm trung bQ t{c, ý bnt khai gi i. Đ0i m0ng t-ơng chung, hri cd giao chí, bnt dX tu thi>n, lâm thui nãi hri; hri chi - h&u, t-ơng hà c&p hb!

Thiên đRa chi gian, ngp đ0o phân minh, thi>n ác báo Jng, h<a ph-sc t-ơng th7a, thân tX đ-ơng chi, vô thùy đ0i gi . Thi>n nhân hành thi>n, tùng l0c nh&p l0c, tùng minh nh&p minh. Ác nhân hành ác, tùng kh@ nh&p kh@, tùng minh nh&p minh. Thùy n6ng tri gi , đ#c Ph&t tri nh/. Giáo ngF khai thR, tín hành gi thiEu. Sanh t� bnt h-u, ác đ0o bnt tuy>t; nh- thR thQ nhân, nan kh cd t&n. Cr hFu tX nhiên Tam đb, vô l-:ng kh@ não, triEn chuyEn k� trung. ThQ thQ lpy kiQp, vô hFu xunt k�, nan đ{c gi i thoát, thrng bnt kh ngôn!

Nh- thR ngp ác, ngp thrng, ngp thiêu, thí nh- đ0i hga, phIn thiêu nhân thân. Nh-:c n6ng tX - k� trung nhnt tâm chQ ý, đoan thân chánh ni>m, ngôn h0nh t-ơng phó, sZ tác chí thành, đ#c tác ch- thi>n, bnt vi chúng ác; thân đ#c đ# thoát, ho0ch k� ph-sc đJc, kh đ{c tr-ung th< Nê Hoàn chi đ0o. ThR vi ngp đ0i thi>n gi .

Ph�m 36: Trùng trùng hối miễn Đệ tam thập lục

Ph&t cáo Di L}c: Ngô ngF nhF đTng, nh- thR ngp ác, ngp thrng, ngp thiêu, triEn chuyEn t-ơng sanh, c m hFu ph0m th�, đ-ơng lRch ác thú. Ho}c k� kim thQ, tiên bR b>nh -ơng, t� sanh bnt đ{c, thR chúng kiQn chi; ho}c - th< chung, nh&p tam ác đ0o, sIu thrng khrc đ#c, tX t-ơng tilu nhiên.

C#ng k� oán gia, cánh t-ơng sát th-ơng; tùng tiEu vi khZi, thành đ0i khrn kRch.

Giai do tham tr-sc tài s{c, bnt khTng thí hu>. Các ddc tX khoái, vô phdc khúc trXc. Si ddc sZ bách, h&u k� tranh l:i, phú quí, vinh hoa, đ-ơng thui khoái ý, bnt n6ng nhin nhdc, bnt vd tu thi>n; oai thQ vô k�, tùy d/ ma di>t. Thiên đ0o thi tr-ơng, tX nhiên c) c�; qu�nh qu�nh chung chung, đ-ơng nh&p k� trung. C@ kim hFu thR, thrng tai kh th-ơng!

NhF đTng đ{c Ph&t kinh ngF, thdc t- duy chi. Các tX đoan th), chung thân bnt đãi, tôn thánh kính thi>n, nhân t7, bác ái. Đ-ơng cIu đ# thQ, b0t đo0n sanh t� chúng ác chi b@n, đ-ơng ly Tam đb, -u br kh@ thrng chi đ0o. Nh-:c tào tác thi>n, vân hà đ> nhnt? Đ-ơng tX đoan tâm, đ-ơng tX đoan thân, nh/, mdc, khVu, t�, giai đ-ơng tX đoan. Thân tâm tRnh khiQt, dF thi>n t-ơng Jng; v&t tùy thR ddc, bnt ph0m ch- ác. Ngôn s{c đ-ơng hòa, thân h0nh đ-ơng chuyên, đ#ng tác chiêm thR, an đRnh t7 vi. Tác sX th-ơng trt, b0i hri t0i h&u. Vi chi bnt đQ, vong k� công phu.

Ph�m 37: Như bần đắc bảo Đệ tam thập thất

NhF đTng qu ng thXc đJc b@n, v&t ph0m đ0o cnm, nhin nhdc, tinh tnn, t7 tâm chuyên nhnt, trai gisi thanh tRnh, nhnt nh&t nhnt d0, th{ng t0i Vô L-:ng Th< qurc vi thi>n bá tuQ. SZ d/ gi hà? B� Ph&t qurc đ#, giai tích đJc chúng thi>n, vô hào phát chi ác. Ư th� tu thi>n, th&p nh&t th&p d0, th{ng - tha ph-ơng ch- Ph&t qurc trung, vi thi>n thiên tuQ. SZ d/ gi hà? Tha ph-ơng Ph&t qurc, ph-sc đJc tX nhiên, vô t0o ác chi đRa. Duy th� thQ gian, thi>n thiEu ác đa, Vm kh@ thXc đ#c, vR th-ung ninh tJc.

Ngô ai nhF đTng, kh@ tâm hri dd, th< dF kinh pháp, tnt trì t- chi, tnt phdng hành chi. Tôn ty, nam nF, quyQn thu#c, bzng hFu, chuyEn t-ơng giáo ngF, tX t-ơng -sc kiEm, hòa thu&n ngh/a lý, hoan l0c t7 hiQu. SZ tác nh- ph0m, t{c tX hri quá; kh� ác, tXu thi>n, triêu v6n, tRch c i;

phdng trì kinh gisi, nh- bIn đ{c b o. C i vãng tu lai, sái tâm, dRch h0nh, tX nhiên c m giáng, sZ nguy>n triQp đ{c.

Ph&t sZ hành xJ, qurc np khâu td, m� bnt mông hóa. Thiên h0 hòa thu&n, nh&t nguy>t thanh minh, phong vp d/ thui, tai l> bnt khZi. Qurc phong dân an, binh qua vô ddng. Sùng đJc, h-ng nhân, vd tu ly nh-:ng. Qurc vô đ0o t}c, vô hFu oan u@ng, c-ung bnt l6ng nh-:c, các đ{c k� sZ.

Ngã ai nhF đTng, th&m - phd miu ni>m t�. Ngã - th� thQ tác Ph&t, d/ thi>n công ác, b0t sanh t� chi kh@, linh ho0ch ngp đJc, th6ng vô vi chi an. Ngô bát Nê Hoàn, kinh đ0o ti>m di>t, nhân dân siEm ngdy, phdc vi chúng ác, ngp thiêu, ngp thrng, c�u h&u chuyEn kRch. NhF đTng chuyEn t-ơng giáo gisi, nh- Ph&t kinh pháp, vô đ{c ph0m dã.

Di L}c Bb Tát hi>p ch-Zng b0ch ngôn: “ThQ nhân ác kh@, nh- thR, nh- thR, Ph&t giai t7 ai, tnt đ# thoát chi, th< Ph&t tr<ng hri, bnt c m vi thnt.”

Ph�m 38: Lễ Phật hiện quang Đệ tam thập bát

Ph&t cáo A Nan: “Nh-:c tào ddc kiQn Vô L-:ng Thanh TRnh Bình ĐTng Giác, c&p ch- Bb Tát, A La Hán đTng sZ c- qurc đ#, -ng khZi Tây h-sng, đ-ơng nh&t m#t xJ, cung kính đ nh ly, x-ng ni>m Nam Mô A Mi Đà Ph&t.”

A Nan tJc tùng t<a khZi, di>n Tây hi>p ch-Zng, đ nh ly b0ch ngôn: “Ngã kim nguy>n kiQn CXc L0c thQ gisi A Mi Đà Ph&t, cúng d-ung phdng sX, ch)ng ch- thi>n c6n.”

Đ nh ly chi gian, hrt kiQn A Mi Đà Ph&t, dung nhan qu ng đ0i, s{c t-sng đoan nghiêm, nh- hoàng kim sơn, cao xunt nhnt thiQt ch- thQ gisi th-:ng. HXu v6n th&p ph-ơng thQ gisi, ch- Ph&t Nh- Lai, x-ng d-ơng, tán thán A Mi Đà Ph&t ch)ng ch)ng công đJc, vô ng0i, vô đo0n.

A Nan b0ch ngôn: “B� Ph&t tRnh sát đ{c vR tzng hFu, ngã di>c nguy>n nh0o sanh - b� đ#.”

ThQ Tôn cáo ngôn: “K� trung sanh gi , d/ tzng thân c&n vô l-:ng ch- Ph&t, thXc chúng đJc b@n. NhF ddc sanh b�, -ng đ-ơng nhnt tâm quy y, chiêm ng-�ng.”

Tác thR ngF thui, A Mi Đà Ph&t tJc - ch-Zng trung phóng vô l-:ng quang, ph@ chiQu nhnt thiQt ch- Ph&t thQ gisi. Thui ch- Ph&t qurc, giai tnt minh hi>n, nh- x� nhnt tIm; d/ A Mi Đà Ph&t, thù th{ng quang minh, cXc thanh tRnh cr, - th� thQ gisi, sZ hFu H{c Sơn, TuyQt Sơn, Kim Cang, ThiQt Vy đ0i tiEu, ch- sơn, giang hà, tùng lâm, thiên nhân cung đi>n, nhnt thiQt c nh gisi, vô bnt chiQu kiQn. Thí nh- nh&t xunt, minh chiQu thQ gian, nãi chí Nê Lê, khê crc, u minh chi xJ, tnt đ0i khai tRch, giai đbng nhnt s{c. Do nh- kiQp th)y di mãn thQ gisi, k� trung v0n v&t, trIm m#t bnt hi>n, ho ng d-�ng h0o hãn, duy kiQn đ0i th)y. B� Ph&t quang minh, di>c phdc nh- thR, Thanh V6n, Bb Tát nhnt thiQt quang minh, tnt giai Vn tQ; duy kiQn Ph&t quang, minh di>u hiEn hách.

Th� h#i tJ chúng, thiên long bát b#, nhân phi nhân đTng, giai kiQn CXc L0c thQ gisi, ch)ng ch)ng trang nghiêm. A Mi Đà Ph&t - b� cao t<a, oai đJc nguy nguy, t-sng h o quang minh, Thanh V6n, Bb Tát, vi nhiyu cung kính.

Thí nh- Tu Di sơn v-ơng, xunt - h i di>n, minh hi>n chiQu di>u, thanh tRnh bình chánh, vô hFu t0p uQ, c&p dR hình lo0i; duy thR chúng b o trang nghiêm, thánh hiln c#ng trd. A Nan c&p ch- Bb Tát chúng đTng, giai đ0i hoan h�, dpng d-:c tác ly, d/ đIu tr-sc đRa, x-ng ni>m Nam Mô A Mi Đà Tam Mi>u Tam Ph&t Đà.

Ch- Thiên Nhân dân, d/ chí quyên phi nhuyyn đ#ng, đ@ t- quang gi , sZ hFu t&t kh@, m0c bnt h-u ch�, nhnt thiQt -u não, m0c bnt gi i thoát, tnt giai t7 tâm tác thi>n, hoan h�, khoái l0c. Chung, khánh, cIm, s{c, không hIu, nh0c khí, bnt c@ tX nhiên giai tác ngp âm. Ch- Ph&t qurc trung, ch- Thiên Nhân dân, các trì hoa h-ơng, lai - h- không, tán tác cúng d-ung.

Nh/ thui CXc L0c thQ gisi, quá - Tây ph-ơng bá thiên câu-chi na-do-tha qurc, d/ Ph&t oai lXc, nh- đri mdc tiln, nh- tRnh thiên nhãn, quán nhnt tIm đRa. B� kiQn th� đ#, di>c phdc nh- thR. Tnt đ@ Sa Bà thQ gisi Thích Ca Nh- Lai c&p t�-kheo chúng, vi nhiyu thuyQt pháp.

Ph�m 39: Từ Thị thuật ki ến Đệ tam thập cửu

Nh/ thui Ph&t cáo A Nan, c&p T7 ThR Bb Tát: “NhF kiQn CXc L0c thQ gisi, cung đi>n, lâu các, tuyln trì, lâm thd, cd túc vi di>u thanh tRnh trang nghiêm ph)? NhF kiQn Ddc gisi ch- thiên, th-:ng chí S{c CJu Cánh thiên, vp ch- h-ơng hoa, biQn Ph&t sát ph)?”

A Nan đri viQt: “Ddy nhiên d/ kiQn.”

“NhF v6n A Mi Đà Ph&t đ0i âm tuyên br nhnt thiQt thQ gisi, hóa chúng sanh ph)?”

A Nan đri viQt: “Ddy nhiên d/ v6n.”

Ph&t ngôn: “NhF kiQn b� qurc tRnh h0nh chi chúng, du x� h- không, cung đi>n tùy thân, vô sZ ch-sng ng0i, biQn chí th&p ph-ơng cúng d-ung ch- Ph&t ph)? C&p kiQn b� đTng ni>m Ph&t t-ơng tdc ph)? Phdc hFu chúng điEu trd h- không gisi, xunt ch)ng ch)ng âm, giai thR hóa tác, nhF tnt kiQn ph)?”

T7 ThR b0ch ngôn: “Nh- Ph&t sZ thuyQt, nhnt nhnt giai kiQn.”

Ph&t cáo Di L}c: “B� qurc nhân dân hFu thai sanh gi , nhF phdc kiQn ph)?”

Di L}c b0ch ngôn: “ThQ Tôn! Ngã kiQn CXc L0c thQ gisi nhân trd thai gi , nh- D0 Ma Thiên, x� - cung đi>n. HXu kiQn chúng sanh, - Liên hoa n#i kiQt già phu t<a, tX nhiên hóa sanh. Hà nhân duyên cr, b� qurc nhân dân, hFu thai sanh gi , hFu hóa sanh gi ?”

Ph�m 40: Biên địa nghi thành Đệ tứ thập

Ph&t cáo T7 ThR: Nh-:c hFu chúng sanh, d/ nghi ho}c tâm tu ch- công đJc, nguy>n sanh b� qurc, bnt liyu Ph&t trí, bnt t- nghR trí, bnt kh x-ng trí, Đ0i Th7a qu ng trí, vô đTng vô luân, tri th-:ng th{ng trí, - th� ch- trí, nghi ho}c bnt tín. Do tín t#i ph-sc, tu t&p thi>n b@n, nguy>n sanh k� qurc.

Phdc hFu chúng sanh, tích t&p thi>n c6n, hy cIu Ph&t trí, ph@ biQn trí, vô đTng trí, oai đJc qu ng đ0i bnt t- nghR trí. Ư tX thi>n c6n, bnt n6ng sanh tín, cr - vãng sanh thanh tRnh Ph&t qurc, ý chí do dX, vô sZ chuyên cJ. Nhiên do tdc ni>m bnt tuy>t, kQt k� thi>n nguy>n vi b@n, tdc đ{c vãng sanh.

ThR ch- nhân đTng, d/ th� nhân duyên, tuy sanh b� qurc, bnt n6ng tiln chí Vô L-:ng Th< sZ.

Đ0o ch� Ph&t qurc gisi biên, thnt b o thành trung; Ph&t bnt s� nh/, thân h0nh sZ tác, tâm tX thú h-sng. Di>c hFu b o trì liên hoa, tX nhiên th< thân, Vm thXc khoái l0c, nh- Đao L:i Thiên. Ư k� thành trung, bnt n6ng đ{c xunt, sZ c- xá tr0ch t0i đRa, bnt n6ng tùy ý cao đ0i. Ư ngp bá tuQ, th-ung bnt kiQn Ph&t, bnt v6n kinh pháp, bnt kiQn Bb Tát, Thanh V6n thánh chúng. K� nhân trí hu> bnt minh, tri kinh phdc thiEu, tâm bnt khai gi i, ý bnt hoan l0c. ThR cr - b� vR chi thai sanh.

Nh-:c hFu chúng sanh, minh tín Ph&t trí, nãi chí th{ng trí, đo0n tr7 nghi ho}c, tín k� thi>n c6n, tác ch- công đJc, chí tâm hbi h-sng. Giai - thnt b o hoa trung, tX nhiên hóa sanh, già phu nhi t<a; tu du chi kho nh, thân t-sng quang minh, trí hu> công đJc, nh- ch- Bb Tát, cd túc thành tXu.

Di L}c đ-ơng tri, b� hóa sanh gi , trí hu> th{ng cr. K� thai sanh gi , ngp bá tuQ trung, bnt kiQn Tam B o, bnt tri Bb Tát pháp thJc, bnt đ{c tu t&p công đJc, vô nhân phdng sX Vô L-:ng Th< Ph&t. Đ-ơng tri th� nhân, túc thQ chi thui, vô hFu trí hu>, nghi ho}c sZ trí.

Ph�m 41: Hoặc tận kiến Phật Đệ tứ thập nhất

Thí nh- ChuyEn Luân Thánh V-ơng, hFu thnt b o ngdc, v-ơng t� đ{c t#i, cnm bQ k� trung. Tzng lâu, � đi>n, b o tr-sng, kim sàng, lan, song, tháp, tòa, di>u sJc k� trân. �m thXc y phdc, nh- ChuyEn Luân V-ơng, nhi d/ kim tga, h> k� l-�ng túc. Ch- tiEu v-ơng t�, ninh nh0o th� ph)?

T7 ThR b0ch ngôn: “Bnt dã, ThQ Tôn! B� u tr&p thui, tâm bnt tX t0i. Đ n d/ ch)ng ch)ng ph-ơng ti>n, ddc cIu xunt ly, cIu ch- c&n thIn, chung bnt túng tâm. Luân V-ơng hoan h�, ph-ơng đ{c gi i thoát.”

Ph&t cáo Di L}c: “Th� ch- chúng sanh, di>c phdc nh- thR. Nh-:c hFu đ<a - nghi hri, hy cIu Ph&t trí, chí qu ng đ0i trí; - tX thi>n c6n, bnt n6ng sanh tín. Do v6n Ph&t danh, khZi tín tâm cr; tuy sanh b� qurc, - liên hoa trung bnt đ{c xunt hi>n. B� x� hoa thai, do nh- viên uyEn cung đi>n chi t-Zng.

Hà d/ cr? B� trung thanh tRnh vô ch- uQ ác;

nhiên - ngp bá tuQ trung, bnt kiQn Tam B o, bnt đ{c cúng d-ung phdng sX ch- Ph&t, viyn ly nhnt thiQt thù th{ng thi>n c6n, d/ th� vi kh@, bnt sanh hân nh0o. Nh-:c th� chúng sanh thJc k� t#i b@n, thâm tX hri trách, cIu ly b� xJ. Vãng tích thQ trung, quá thnt t&n d/, nhiên h&u nãi xunt.

TJc đ{c vãng ngh> Vô L-:ng Th< sZ, thính v6n kinh pháp, c�u c�u di>c đ-ơng khai gi i, hoan h�, di>c đ{c biQn cúng vô sr vô l-:ng ch- Ph&t, tu ch- công đJc. NhF A D&t Đa! Đ-ơng tri nghi ho}c - ch- Bb Tát vi đ0i t@n h0i, vi thnt đ0i l:i. ThR cr -ng đ-ơng minh tín ch- Ph&t vô th-:ng trí hu>.”

T7 ThR b0ch ngôn: “Vân hà th� gisi nhnt lo0i chúng sanh, tuy di>c tu thi>n, nhi bnt cIu sanh?”

Ph&t cáo T7 ThR: “Th� đTng chúng sanh, trí hu> vi thiEn, phân bi>t Tây ph-ơng, bnt c&p thiên gisi, thR d/ phi l0c, bnt cIu sanh b�.”

T7 ThR b0ch ngôn: “Th� đTng chúng sanh, h- v<ng phân bi>t, bnt cIu Ph&t sát, hà miyn luân hbi?”

Ph&t ngôn: “B� đTng sZ ch)ng thi>n c6n, bnt n6ng ly t-sng, bnt cIu Ph&t hu>, thâm tr-sc thQ l0c, nhân gian ph-sc báo. Tuy phdc tu ph-sc, cIu Nhân Thiên qu , đ{c báo chi thui, nhnt thiQt phong túc, nhi vR n6ng xunt, tam gisi ngdc trung. Gi s� phd miu, thê t�, nam nF quyQn thu#c, ddc t-ơng cJu miyn, tà kiQn nghi>p v-ơng, vR n6ng x ly, th-ung x� luân hbi, nhi bnt tX t0i.

NhF kiQn ngu si chi nhân, bnt ch)ng thi>n c6n, đ n d/ thQ trí thông bi>n, t6ng ích tà tâm. Vân hà xunt ly, sanh t� đ0i n0n?

Phdc hFu chúng sanh, tuy ch)ng thi>n c6n, tác đ0i ph-sc điln, th) t-sng phân bi>t, tình chnp thâm tr<ng, cIu xunt luân hbi, chung bnt n6ng đ{c. Nh-:c d/ vô t-sng trí hu>, thXc chúng đJc b@n, thân tâm thanh tRnh, viyn ly phân bi>t, cIu sanh TRnh sát, thú Ph&t Bb Đl, đ-ơng sanh Ph&t sát, v/nh đ{c gi i thoát.”

Ph�m 42: Bồ Tát vãng sanh Đệ tứ thập nhị

Di L}c Bb Tát b0ch Ph&t ngôn: “Kim th� Sa Bà thQ gisi, c&p ch- Ph&t sát, Bnt Thoái Bb Tát đ-ơng sanh CXc L0c qurc gi , k� sr k� hà?”

Ph&t cáo Di L}c: “Ư th� thQ gisi, hFu thnt bá nhR th&p Jc Bb Tát, d/ tzng cúng d-ung vô sr ch- Ph&t, thXc chúng đJc b@n, đ-ơng sanh b� qurc. Ch- tiEu h0nh Bb Tát, tu t&p công đJc, đ-ơng vãng sanh gi , bnt kh x-ng kQ.”

Bnt đ n ngã sát ch- Bb Tát đTng, vãng sanh b� qurc, tha ph-ơng Ph&t đ#, di>c phdc nh- thR. Tùng Viyn ChiQu Ph&t sát, hFu th&p bát câu-chi na-do-tha Bb Tát Ma Ha Tát, sanh b� qurc đ#. Đông B{c ph-ơng B o T0ng Ph&t sát, hFu c�u th&p Jc Bnt Thoái Bb Tát, đ-ơng sanh b� qurc.

Tùng Vô L-:ng Âm Ph&t sát, Quang Minh Ph&t sát, Long Thiên Ph&t sát, Th{ng LXc Ph&t sát, S- T� Ph&t sát, Ly TrIn Ph&t sát, ĐJc Th) Ph&t sát, Nhân V-ơng Ph&t sát, Hoa Tràng Ph&t sát, Bnt Thoái Bb Tát đ-ơng vãng sanh gi , ho}c sr th&p bá Jc, ho}c sr bá thiên Jc, nãi chí v0n Jc.

K� đ> th&p nhR Ph&t danh Vô Th-:ng Hoa, b� hFu vô sr ch- Bb Tát chúng, giai bnt thoái chuyEn. Trí hu> dpng mãnh, d/ tzng cúng d-ung vô l-:ng ch- Ph&t, cd đ0i tinh tnn, phát thú Nhnt Th7a. Ư thnt nh&t trung, tJc n6ng nhiQp th) bá thiên Jc kiQp, đ0i s/ sZ tu kiên cr chi pháp. T- đTng Bb Tát, giai đ-ơng vãng sanh.

K� đ> th&p tam Ph&t danh viQt Vô Úy, b� hFu thnt bá c�u th&p Jc đ0i Bb Tát chúng, ch- tiEu Bb Tát c&p t�-kheo đTng, bnt kh x-ng kQ, giai đ-ơng vãng sanh. Th&p ph-ơng thQ gisi ch- Ph&t danh hi>u, c&p Bb Tát chúng đ-ơng vãng sanh gi , đ n thuyQt k� danh, cùng kiQp bnt t&n.

Ph�m 43: Phi thị tiểu thừa Đệ tứ thập tam

Ph&t cáo T7 ThR: “NhF quán b� ch- Bb Tát Ma Ha Tát, thi>n ho0ch l:i ích. Nh-:c hFu thi>n nam t�, thi>n nF nhân, đ{c v6n A Mi Đà Ph&t danh hi>u, n6ng sanh nhnt ni>m h� ái chi tâm, quy y chiêm ly, nh- thuyQt tu hành. Đ-ơng tri th� nhân vi đ{c đ0i l:i, đ-ơng ho0ch nh- th-:ng sZ thuyQt công đJc. Tâm vô h0 li>t, di>c bnt crng cao, thành tXu thi>n c6n, tnt giai t6ng th-:ng. Đ-ơng tri th� nhân, phi thR tiEu th7a, - ngã pháp trung, đ{c danh đ> nhnt đ> t�.”

ThR cr cáo nhF Thiên Nhân thQ gian, A-Tu-La đTng, -ng đ-ơng ái nh0o tu t&p, sanh hy hFu tâm. Ư th� kinh trung, sanh đ0o s- t-Zng. Ddc linh vô l-:ng chúng sanh, trc t&t an trd đ{c bnt thoái chuyEn, c&p ddc kiQn b� qu ng đ0i trang nghiêm, nhiQp th< thù th{ng Ph&t sát. Viên mãn công đJc gi , đ-ơng khZi tinh tnn, thính th� pháp môn.

VR cIu pháp cr, bnt sanh thoái khunt siEm ngdy chi tâm, thiQt nh&p đ0i hga, bnt -ng nghi hri. Hà d/ cr? B� vô l-:ng Jc ch- Bb Tát đTng, giai tnt cIu th� vi di>u pháp môn, tôn tr<ng thính v6n, bnt sanh vi b#i. Đa hFu Bb Tát, ddc v6n th� kinh nhi bnt n6ng đ{c; thR cr nhF đTng -ng cIu th� pháp.

Ph�m 44: Thọ Bồ Đề ký Đệ tứ thập tứ

Nh-:c - lai thQ, nãi chí chánh pháp di>t thui, đ-ơng hFu chúng sanh, thXc ch- thi>n b@n, d/ tzng cúng d-ung vô l-:ng ch- Ph&t. Do b� Nh- Lai gia oai lXc cr, n6ng đ{c nh- thR qu ng đ0i pháp môn. NhiQp th) th< trì, đ-ơng ho0ch qu ng đ0i Nhnt ThiQt Trí trí. Ư b� pháp trung, qu ng đ0i th{ng gi i, ho0ch đ0i hoan h�, qu ng vR tha thuyQt, th-ung nh0o tu hành. Ch- thi>n nam t�, c&p thi>n nF nhân, n6ng - thR pháp, nh-:c d/ cIu, hi>n cIu, đ-ơng cIu gi , giai ho0ch thi>n l:i. NhF đTng -ng đ-ơng an trd vô nghi, ch)ng ch- thi>n b@n. Ưng th-ung tu t&p, s� vô nghi tr>, bnt nh&p nhnt thiQt ch)ng lo0i trân b o thành tXu lao ngdc.

A D&t Đa! Nh- thR đTng lo0i đ0i oai đJc gi , n6ng sanh Ph&t pháp qu ng đ0i dR môn. Do - th� pháp bnt thính v6n cr, hFu nhnt Jc Bb Tát, thoái chuyEn A N&u Đa La Tam Mi>u Tam Bb Đl.

Nh-:c hFu chúng sanh, - th� kinh điEn, thơ t , cúng d-ung, th< trì, đ#c tdng, - tu du kho nh, vR tha diyn thuyQt, khuyQn linh thính v6n, bnt sanh -u não, nãi chí trú d0 t- duy b� sát, c&p Ph&t công đJc, - vô th-:ng đ0o, chung bnt thoái chuyEn.

B� nhân lâm chung, gi s� Tam thiên đ0i thiên thQ gisi mãn trung đ0i hga, di>c n6ng siêu quá, sanh b� qurc đ#. ThR nhân d/ tzng trR quá khJ Ph&t, th< Bb Đl ký. Nhnt thiQt Nh- Lai đbng sZ x-ng tán. ThR cr -ng đ-ơng chuyên tâm tín th<, trì tdng, thuyQt hành.

Ph�m 45: Độc lưu thử kinh Đệ tứ thập ngũ

Ngô kim vR ch- chúng sanh thuyQt th� kinh pháp, linh kiQn Vô L-:ng Th< Ph&t, c&p k� qurc đ# nhnt thiQt sZ hFu. SZ đ-ơng vi gi , giai kh cIu chi. Vô đ{c d/ ngã di>c đ# chi h&u, phdc sanh nghi ho}c.

Đ-ơng lai chi thQ, kinh đ0o di>t t&n, ngã d/ t7 bi ai min, đ}c l-u th� kinh ch� trd bá tuQ. K� hFu chúng sanh, trR t- kinh gi , tùy ý sZ nguy>n, giai kh đ{c đ#.

Nh- Lai h-ng thQ, nan trR, nan kiQn. Ch- Ph&t kinh đ0o, nan đ{c, nan v6n. Ng# thi>n tri thJc, v6n pháp n6ng hành, th� di>c vi nan. Nh-:c v6n t- kinh, tín nh0o, th< trì, nan trung chi nan, vô quá th� nan.

Nh-:c hFu chúng sanh đ{c v6n Ph&t thanh, t7 tâm thanh tRnh, dpng d-:c hoan h�, y mao vi khZi, ho}c l> xunt gi ,

giai do tiln thQ tzng tác Ph&t đ0o, cr phi phàm nhân. Nh-:c v6n Ph&t hi>u, tâm trung hb nghi, - Ph&t kinh ngF, đô vô sZ tín, giai tùng ác đ0o trung lai, túc -ơng vR t&n, vR đ-ơng đ# thoát. Cr tâm hb nghi, bnt tín h-sng nh/.

Ph�m 46: Cần tu kiên trì Đệ tứ thập lục Ph&t cáo Di L}c: “Ch- Ph&t Nh- Lai vô th-:ng chi pháp, th&p lXc vô úy, vô ng0i, vô tr-sc, th&m thâm chi pháp, c&p Ba La M&t đTng Bb Tát chi pháp, phi dR kh ng#. N6ng thuyQt pháp nhân, di>c nan khai thR, kiên cr thâm tín, thui di>c nan tao. Ngã kim nh- lý tuyên thuyQt nh- thR qu ng đ0i vi di>u pháp môn, nhnt thiQt ch- Ph&t chi sZ x-ng tán, phó chúc nhF đTng, tác đ0i th) h#.”

VR ch- hFu tình tr-ung d0 l:i ích, m0c linh chúng sanh luân đ<a ngp thú, bR th< nguy kh@. Ưng cIn tu hành, tùy thu&n ngã giáo. Đ-ơng hiQu - Ph&t, th-ung ni>m s- ân. Đ-ơng linh thR pháp, c�u trd bnt di>t. Đ-ơng kiên trì chi, vô đ{c h)y thnt Vô đ{c vi v<ng, t6ng gi m kinh pháp.

Th-ung ni>m bnt tuy>t, tnt đ{c đ0o ti>p. Ngã pháp nh- thR, tác nh- thR thuyQt. Nh- Lai sZ hành, di>c -ng tùy hành. Ch)ng tu ph-sc thi>n, cIu sanh TRnh sát.

Ph�m 47: Phước huệ thỉ văn Đệ tứ thập thất Nh/ thui ThQ Tôn nhi thuyQt tdng viQt: Nh-:c bnt vãng tích tu ph-sc hu>, Ư th� chánh pháp bnt n6ng v6n, D/ tzng cúng d-ung ch- Nh- Lai, T{c n6ng hoan h� tín th� sX, Ác kiêu gi i đãi c&p tà kiQn, Nan tín Nh- Lai vi di>u pháp, Thí nh- manh nhân hzng x� ám, Bnt n6ng khai đ0o - tha l#.

Duy tzng - Ph&t thXc chúng thi>n, CJu thQ chi h0nh ph-ơng n6ng tu, V6n d/ th< trì c&p thơ t , Đ#c tdng, tán diyn, tRnh cúng d-ung, Nh- thR nhnt tâm cIu TRnh ph-ơng, QuyQt đRnh vãng sanh CXc L0c qurc, Gi s� đ0i hga mãn tam thiên, Th7a Ph&t oai đJc tnt n6ng siêu.

Nh- Lai thâm qu ng trí hu> h i, Duy Ph&t dF Ph&t nãi n6ng tri, Thanh V6n Jc kiQp t- Ph&t trí, T&n k� thIn lXc m0c n6ng tr{c,

Nh- Lai công đJc Ph&t tX tri, Duy hFu ThQ Tôn n6ng khai thi, Nhân thân nan đ{c, Ph&t nan trR, Tín hu> v6n pháp nan trung nan.

Nh-:c ch- hFu tình đ-ơng tác Ph&t, H0nh siêu Ph@ Hiln đ6ng b� ng0n, ThR cr bác v6n ch- trí s/, Ưng tín ngã giáo nh- th&t ngôn, Nh- thR di>u pháp h0nh thính v6n, Ưng th-ung ni>m Ph&t nhi sanh h�, Th< trì qu ng đ# sanh t� l-u, Ph&t thuyQt th� nhân chân thi>n hFu.

Ph�m 48: Văn kinh hoạch ích Đệ tứ thập bát

Nh/ thui ThQ Tôn thuyQt th� kinh pháp, thiên nhân thQ gian hFu v0n nhR thiên na-do-tha Jc chúng sanh, viyn ly trIn cnu, đ{c Pháp nhãn tRnh. NhR th&p Jc chúng sanh đ{c A Na Hàm qu . Ldc thiên bát bá t�-kheo, ch- l&u d/ t&n, tâm đ{c gi i thoát.

TJ th&p Jc Bb Tát, - vô th-:ng Bb Đl trd bnt thoái chuyEn, d/ hozng th> công đJc nhi tX trang nghiêm. NhR th&p ngp Jc chúng sanh, đ{c Bnt Thoái Nhin. TJ v0n Jc na-do-tha bá thiên chúng sanh, - vô th-:ng Bb Đl vR tzng phát ý, kim th� sơ phát, ch)ng ch- thi>n c6n, nguy>n sanh CXc L0c, kiQn A Mi Đà Ph&t, giai đ-ơng vãng sanh b� Nh- Lai đ#, các - dR ph-ơng thJ đ> thành Ph&t, đbng danh Di>u Âm Nh- Lai.

Phdc hFu th&p ph-ơng Ph&t sát, nh-:c hi>n t0i sanh, c&p vR lai sanh, kiQn A Mi Đà Ph&t gi , các hFu bát v0n câu-chi na-do-tha nhân, đ{c th< ký Pháp Nhin, thành Vô Th-:ng Bb Đl. B� ch- hFu tình, giai thR A Mi Đà Ph&t túc nguy>n nhân duyên, câu đ{c vãng sanh CXc L0c thQ gisi.

Nh/ thui Tam thiên đ0i thiên thQ gisi ldc ch)ng chnn đ#ng, tRnh hi>n ch)ng ch)ng hy hFu thIn biQn, phóng đ0i quang minh ph@ chiQu th&p ph-ơng. Phdc hFu ch- thiên, - h- không trung, tác di>u âm nh0c, xunt tùy h� thanh, nãi chí S{c gisi ch- Thiên, tnt giai đ{c v6n, thán vR tzng hFu. Vô l-:ng di>u hoa, phân phân nhi giáng.

Tôn gi A Nan, Di L}c Bb Tát, c&p ch- Bb Tát, Thanh V6n, thiên long bát b#, nhnt thiQt đ0i chúng, v6n Ph&t sZ thuyQt, giai đ0i hoan h�, tín th< phdng hành.

Ph&t ThuyQt Đ0i Th7a Vô L-:ng Th< Trang Nghiêm Thanh TRnh Bình ĐTng Giác Kinh

Ph&t ThuyQt Đ0i Th7aĐ0i Th7a Vô L-:ng Th

Documents

Vô cùng tàn nhẫn - vô cùng yêu thương

B13-Do thi va cay-15T thi va cay-15T.pdf · đđ th vô h ng G=(V,=(V, E) là đồ thị vô hướngmàcạnhlàcặp không có th ứtựgồm hai ph ần tử (hai ph ần tử

vô tuyến

KINH VÔ VI PHÁP I TH o c mình công-phu b n ch t ch -ninhantruong.free.fr/KINH_VO_VI_PHAP.pdfKINH VÔ VI PHÁP CÔNG-PHU-N ỘI THẬP-BÁT LIÊN-HOÀN Đạo cả nên không cũng

Tuần Báo Vô Vivoviphatphap.org › docs › tbvv › 2017 › TBVV326.pdf · Tuần Báo Vô Vi # 326 Pháp Lý Vô Vi Khoa Học Huyền Bí Phật Pháp | 1 Tuần Báo Vô

PH T THUY T KINH I TH A VÔ L Ư NG TH TRANG NGHIÊM ...hethongchuatamnguyen.org/images/KinhVoLuongTho.pdfTHANH TNNH BÌNH NG GIÁC Nguyên Hán b n: Ngài H Liên C ư h i t p Tâm

CỬA KHÔNG (VÔ MÔN QUAN) VÔ MÔN HUỆ KHAI · PDF file1 CỬA KHÔNG (VÔ MÔN QUAN) VÔ MÔN HUỆ KHAI Dịch giả: DƯƠNG ĐÌNH HỶ ---o0o--- Mục Lục LỜI ĐẦU

Vô Ngã Vô Ưu - Ayya Khema

QUY CHU VỀ PHÁT XẠ VÔ TUYẾN ĐỐ VÔ TUYẾN TỐC ĐỘ CA

NAM MÔ THÍCH CA MÂU NI PH T ----------o0o---------- DUOC SU.pdf · Pháp v m kng vô-th m çng tôn Tam-gi ßi vô luân th ©t ... Ma-ha-tát ÿ Óa bà da, ma ha ca lô ni ca

Vô ngã vô ưu

TÌM GIỚI HẠN VÔ ĐỊNH DẠNG - hoc360.net · TÌM GIỚI HẠN VÔ ĐỊNH DẠNG 0 0 DẠNG 1: L = xx 0 P(x) lim o Q(x) với Px, Qx là các đa th ức và P(x 0) = Q(x

Kỷ Niệm 19 Năm NgÀy THaNH Hải Vô TH ượNg Sư...** Ca khúc do Thanh Hải Vô Thượng Sư sáng tác vào tháng 3 năm 2007 – Formosa (Đài Loan); từ thi tập

S 63 * Trang 1 - tdngonluan.com · 1-Ngay trong th ời gian l ũ l ụt, ng ười ta đã th ấy cơn h ồng th ủy c ủa thói vô trách nhi ệm. Ngày th ứ hai c ủa

KHÔNG THƯỜNG CŨNG KHÔNG ĐOẠN (B t Th ng Di c B n)thichthanghoan.com/Khong Thuong Cung Khong Doan.pdfkéo dài ra vô hạn và cũng được gọi là đường thẳng vô

KINH QUÁN VÔ LU NG TH PH T - tinhtonghochoi.org · KINH QUÁN VÔ LƯỢNG TH Ọ 3 Như th tôi nghe, m t th i ˇc Ph t ˆ t˙i non K ỳ Xà Qu

Sách Vô Cùng Tàn Nhẫn Vô Cùng Yêu Thương

Vô cùng tàn nhẫn, vô cùng yêu thương

vô gia cư

Mi th bn mun có trong mt máy vô tuyn thương mi Plus Digital! · 2019-04-09 · Mi th bn mun có trong mt máy vô tuyn ... (ging như trung k LTR™ tương t ) ... điu khin