Kỷ Niệm 19 Năm NgÀy THaNH Hải Vô TH ượNg Sư...** Ca khúc do Thanh Hải Vô Thượng Sư sáng tác vào tháng 3 năm 2007 – Formosa (Đài Loan); từ thi tập

Nhạc Kịch

NHẠC VÀ THƠLời Nhạc Phổ Từ Thơ của THaNH Hải Vô THượNg Sư

Giòng Lệ Âm Thầm

Kỷ Niệm 19 Năm NgÀy THaNH Hải Vô THượNg Sư

the Musical

Oce a n Of lOv e en t er ta inMen t, inc .

the Musical

Lờ i Nh ạc Phổ Từ Thơ của Th a Nh h ả i Vô Thượ Ng Sư

N h ạc:

Jorge C ala n dr elli • al K ash a • doug K atsa ros • hen ry K r ieger

don PiPPi n • na n sCh wa rtz • Jon seC a da • dav id shir e

K h á i N i ệ m:

al K ash a

PhóNg Tác T hơ:

F r a nK eva ns

K ịch bả N:

Cy n thi a le w is F er r ell và ton i gr eene

bi êN đạo múa :

Bon n ie story

đạo di ễN:

v i nCen t Pater son

NHẠC VÀ THƠ

Giòng Lệ Âm Thầmnhạc Kịch

Ấn bản tiếng Anh của quyển sách này được đưa vào danh mục:

Publisher’s Cataloging-In-Publication Data

Loving the silent tears : the musical / [Ocean of Love Entertainment, Inc.] ; lyrics based on poems by Supreme Master Ching Hai ; music by Jorge Calandrelli [and 7 others] ; concept by Al Kasha ; poetry adaptation by Frank Evans ; book by Cynthia Lewis Ferrell and Toni Greene ; choreographed by Bonnie Story ; directed by Vincent Paterson ; foreword by Ron Dante ; introduction by Al Kasha. -- [English edition].

2 volumes : illustrations, music ; cm + 4 DVDs (approximately 7 hr., 15 min.)

Edition statement supplied by publisher. Set includes 4 DVDs with recordings of: red carpet event, the full musical, post-show interviews, making of the musical and media coverage. Contents: [Book 1.] The complete book and lyrics of the musical -- [book 2.] Sheet music and poems. ISBN: 978-0-9963016-0-2 (English edition)

1. Supreme Master Ching Hai. Silent tears--Adaptations. 2. Spiritual life--Drama. 3. Spiritual life--Songs and music. 4. Musicals. I. Supreme Master Ching Hai. II. Calandrelli, Jorge. III. Kasha, Al. IV. Evans, Frank (Librettist) V. Ferrell, Cynthia, 1956- VI. Greene, Toni. VII. Dante, Ron. VIII. Ocean of Love Entertainment, Inc.

M1500 .L68 2015782.1/4

Bản quyền © 2015 Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư

Do Công ty Ocean of Love Entertainment xuất bản năm 2015122-A East Foothill Blvd. #306, Arcadia, CA 91006 Hoa Kỳ

In tại Gia Nã Đại (Printed in Canada)Nguyên tác tiếng Anh:Loving the Silent Tears: The Musical – Sheet Music and Poems

Giaùm ñoác: Peter PeaceGiaùm thò: Bella V, Crystal MyThieát keá: Frans EvenhuisBieân soaïn: Lucy StaffBieân taäp: Sara Kudinsky

AÁn baûn tieáng AÂu Laïc (Vieät Nam)Moâ phoûng thieát keá: John VĩnhPhieân dòch: Nguyễn Phước BìnhChænh söûa: Nguyễn Đình Vinh, Lê Đức Văn, Huỳnh Minh ViHình aûnh: Garrett Davis, Ryan Miller, Michael Rueter

ISBN 978-0-9963016-1-910 9 8 7 6 5 4 3 2 1

www.OceanofLoveEntertainment.com

NHẠC VÀ THƠ

Giòng Lệ Âm Thầmnhạc Kịch

t he Musica l

NhỮNg ca Khúc được Phổ Nhạc Từ các Thi Phẩm của

ThaNh hải Vô ThượNg Sư

* Ca khúc do Thanh Hải Vô Thượng Sư sáng tác; trích từ thi tập Giấc Mơ Của Bướm. ** Ca khúc do Thanh Hải Vô Thượng Sư sáng tác vào tháng 3 năm 2007 – Formosa (Đài Loan); từ thi tập Người Tình Thiên Cổ.

† Lời nhạc được phổ từ thi tập Giòng Lệ Âm Thầm và thi phẩm “Lời Của Một Em Bé” trong tác phẩm Những Chú Chó Trong Đời Tôi và Những Chú Chim Trong Đời Tôi của Thanh Hải Vô Thượng Sư. †† Lễ mừng kết thúc bằng ca khúc phổ nhạc từ thơ trích trong thi tập Kỷ Niệm Vàng Thau và Người Tình Thiên Cổ của Thanh Hải Vô Thượng Sư.

T r ích T ừ T hi Tậ P GiònG Lệ Â m T h ầ mdo Ngà i Sá Ng Tác Lúc Ngoà i 30 T uổi, For moSa ( đà i Loa N ) - T h ậ P NiêN 1980

Ngu y êN Vă N T iếNg a N h Và được Tác gi ả chu y ểN dịch Sa Ng T iếNg Âu Lạc ( V iệT Na m)

Mãi Mãi Yêu Thương * Nhạc Mở Đầu Chẳng Ghé Qua Sư Phụ Bên Trong Xin Chấp Nhận Đổi Trao Quả Vị Ca Tụng Ân Sư Mắt, Tai, Tim Thầy Không Chỗ Trú Tâm Khỉ Chuyện Trò Với Phật Đá ** Biển Động Thẳm Sâu Trò Cút Bắt Tình Thương và Tha Thứ † Truyền Tâm Ấn Giữa Sư Phụ và Tôi Chân Lý, Bản Ngã, Linh Hồn, Ân Sủng Kẻ Ngốc Giác Ngộ Giòng Lệ Âm Thầm Hãy Nắm Tay Nhau ††

T r a Ng 6

T r a Ng 14

T r a Ng 18

T r a Ng 26

T r a Ng 32

T r a Ng 4 0

T r a Ng 4 8

T r a Ng 54

T r a Ng 62

T r a Ng 6 8

T r a Ng 74

T r a Ng 80

T r a Ng 87

T r a Ng 94

T r a Ng 102

T r a Ng 110

T r a Ng 120

T r a Ng 134

T r a Ng 14 2

T r a Ng 152

T r a Ng 161

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

&

&?

bbb

bbb

bbb

44

44

44

√∑

Ó Œ ‰ Jœ

∑

q = 66

P

∑.œ Jœ Jœ œ œ œ

œ œ ˙

C m ∑w

œ œ ˙

C m7 ∑œ œ œ œ ˙

3

œ œ ˙

Ab

&

&?

bbb

bbb

bbb

(√)∑

.œ œ œ Jœ ..œœ

5œ œ œ œ

B b7/Ab Eb/G ∑

.œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œn

œ œ ˙

Fm Gsus G ∑

œœœ œœœ œœœ œœœ

ww

C m Ó Œ ‰ jœI


..˙ ‰ Jœ

&

&?

bbb

bbb

bbb

.œ jœ jœ œ œ œwill for e ver love


9

.œ Jœ Jœ œ œ œ

C m

wyou

œœœ œœœ œœœ œœœw

C m

œ .œ œ ˙through all the worlds,

œœœ œœœ œœœ œœœœ .œ œ ˙

C m

œ .œ œ jœ .œthrough all the lo vers,

œœœ œœœ œœœ œœœœ .œ œ Jœ .œ

B b

- - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

.œ œ œ œ œ œ .œthrough all the beau ties,


13

.œ œ œ œ œ .œ œ

C m .œ œ œ œ œ .œ œthat you so a dore.

œœœ œœœ œœœ œœœ.œ œ œ œ œ .œ œ

C m

.œ œ œ œn jœ .œThrough all the beau ties,

œœœ œœœ œœœ œœœn.œ œ œ œn jœ .œ

C m

- --

7

Giòng Lê Âm Thâm

Ta sẽ mãi mãi yêu emQua bao nghìn thế giớiQua những người tìnhQua những gì đẹp xinh Mà em hằng tôn vinh.

Em sẽ mãi mãi đi tìmMột Tình Thương diễm tuyệt,Một Tình Thương trong người,Một Tình Thương trong TaMà em hằng thiết tha!

Một tình yêu chân thiếtEm chỉ có bên Ta.Khi cuối đoạn đường đời,Ta đưa em về cung TrờiTrong Tình Thương vĩnh cửuVà Hào Quang sáng ngời!

Ta sẽ mãi mãi yêu emQua những lòng mẹ hiềnQua muôn nghìn thế giớiQua những gì đẹp xinhMà em hằng mong đợi.

Mãi Mãi Yêu Thương

N g u y ê N Tá c

do thanh hải vô thượng sư sáng táCnguyên văn tiếng anh

tríCh từ thi tậP Giấc Mơ của BướM

I Will Forever Love YouLyricS aNd muSic:

SuPreme maSTer chiNg haiLời Và Nhạc:ThaNh hải Vô ThượNg Sư

Mãi Mãi Yêu Thương

&

&?

bbb

bbb

bbb

œ œ œ œ œ .œ œthat you so a dore.

œœœ œœœA œœœ œœœ

16

œ œ œ œ œ .œ œ

Fm B b C m Ó Œ ‰ jœYou

œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ

C m

F

.œ jœ jœ œ œ œwill for ev er searchœœœ œœœ œœœ œœœ

ww

C m

- - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

.˙ ‰ jœfor theœœœ œœœ œœœ œœœ

19

œœ œœ œœ œœ

C m .œ jœ œ œ œ œLove in yon der, theœœœ œœœ œœœ œœœ

˙ ˙

C m

.œ œ œ .œ jœLove in your self, the


˙ ˙

Ab B b

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

.œ œ œ ˙Love in My Lore,

œœœ œœœ œœœn œœœ

22˙ ˙

Ab G

.œ œ œ œ œ .œ ‰ jœthat you so a dore. The


œœ œœ ˙

Ab B b C m

.œ œ œ ˙Love in My Lore,


˙ ˙

Ab B b

-

&

&?

bbb

bbb

bbb

42

42

42

44

44

44

œ œ œ œ œ .œ œthat you so a dore.


25œœ œœ ˙

Ab B b C m ∑œœ œœ œœ œœ œœ

..œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ..œœ œœ œœ œœ

ƒ

Œ ‰ jœTheœœ

..œœ œœ

œœ ..œœ œœ

-

&

&?

bbb

bbb

bbb

44

44

44

œ œ œ œ œ ˙True Love you'll find


28˙ ˙

B b/Ab Ab

F

œ œ œ œ ˙on ly by My side.


˙ ˙

Gm7 Ab/G C m

œ œ œ œ œ œ ‰ jœWhen your jour ney ends, I'll

œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙

B bAb

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

œ œ œ œ œ ‰ Jœsend you My Sign, I'll


31œœ œœ ˙

Ab B b C m œ œ œ œ œ œ ‰ Jœsend you My Love, I'll


Gm œ œ œ œ œ ‰ Jœsend you My Light. I'll


Gm C m

&

&?

bbb

bbb

bbb

42

42

42

44

44

44

nnn####

nn n####

nn n####

œ œ œ œ œ œ ‰ Jœsend you True Love, I'll


34

˙ ˙

Gm œ œ œ œsend you True

œœœ œœœœœ œœ

Gm wLight.

œœœ œœœ œœœ œœœœœœœ>

œœ œœ œœ œœ œœ>

C m

&

&?

####

####

####

∑....œœœœ J

œœœjœœœ œœœ œœ œœ

37

œœœ œ œ œ œ œ

C#m

f

∑wwww


C#m7 ∑œœœœ ....œœœœ œœœ ˙

œœœ œ œ œ œ œ œ

Amaj ∑œœœœ ....œœœœ œœœœ J

œœœ ....œœœœ

œœœ œœ

œ

B 7/A G#m7

98

Giòng Lê Âm Thâm Giòng Lê Âm Thâm

m ã i m ã i y ê u T h ư ơ N g m ã i m ã i y ê u T h ư ơ N g

&

&?

####

####

####

∑

....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœ ....œœœœ#

41œœ œœ œœ œœ

A G# ∑....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ....œœœœ œœœœ

œœ œœ## œœnn œœ##

C#m ∑

....œœœœ œœœœ œœœœ œœ## œœ œœœœ œœœœ

œœNN œœ ˙

A G#

&

&?

####

####

####

nn n n bn n n n b

n n n n b

∑

....œœœœ œœ œœœ œœœ œœœœ ....œœœœ œœœœ

44

œœ œœ ˙

A B C#m Ó Œ ‰ jœI

œœ œ# œn œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œn œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ

˙ œœ œœ

A

&

&?

b

b

b

.œ jœ œ œ œ œ œwill for e ver love....œœœœ J

œœœ Jœœœ œœœ œœ œœ

46


Dm

ƒ

wyouwwww


Dm7/C œ .œ œ ˙through all the worlds,œœœœ ....œœœœ œœœ ˙

œœœ œ œ œ œ œ œ

B b

--

&

&?

b

b

b

œ .œ œ jœ .œthrough all the mo thers,œœœœ ....œœœœ œœœœ J

œœœ ....œœœœ

49

œœœ œœ

œ

C 7/B b Am7

.œ œ œ œ œ œ .œthrough all the beau ties,....œœœœ œœœœ œœœœ œœ

œœ œœ ....œœœœ#

œœ œœ œœ œœ

Gm7 A7

- -

&

&?

b

b

b

.œ œ œ œ œ .œ œthat you so a dore.....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

....œœœœ œœœœ

51

œœ œœ## œœnn œœnn

Dm

.œ œ œ œ# jœ .œThrough all the beau ties,....œœœœ œœœœ œœœœ œœ## œœ œœœœ œœœœ

œœAA œœ ˙

B b A

- -

&

&?

b

b

b

.œ œ œ œ œ .œ œthat you so a dore.

....œœœœ œœ œœœ œœœ œœœœ....œœœœ œœœœ

53

œœ œœ ˙

B b C Dm .œ œ œ œ œ .œ œThat you so a dore.....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ....œœœœ# œœœœ

∑

C D

- -

&

&?

b

b

b

wwwww#æ

55

wwæß

∑

Jœœœœ#˘

‰ Œ Ójœœ

‰ Œ Ó

1110


m ã i m ã i y ê u T h ư ơ N g m ã i m ã i y ê u T h ư ơ N g

&?

b

b

44

44

∑

ww

q = 60

FÓ. œœww

wwwww

œ œ .œ œ œ Jœ .œ jœww

....œœœœ jœ œ œ œ3

ww

&?

b

b

....œœœœ œ œ œ œ œjœ

6

ww

œœœœ œ œ .œ jœ3

ww

œœœœ œ œ œ

ww

œœœœœ œ ˙

3

ww

wwwwww

&?

b

b

œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

11ww

....œœœœjœ œ œ œ

3

ww

...œœœœ œ œ œ rœ œ œ œ

ww

œœœœœ rœ œ œ .œ œn œb œ œ œ œn œ#

ww

&?

b

b

œœœœœœœœœœœœ œ

15

˙ ‰ Jœœœœœœœœ

q = 115œœœœœœœœœœœœJœ ‰˙ ‰ J

œœœœœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ‰ J

œœœœœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ‰ Jœœœœ

œœœœ

&?

b

b

œœœœœœœœœœœœœ œ

19

˙‰ Jœœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœJœ ‰˙

‰ Jœœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœœ œ˙

‰ Jœœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœœœœ œ

˙‰ Jœœœœœœœœ

&?

b

b

n#

n#

œœœœ œœœœœœœœœœœœ

23

˙ œœœœ œœœœ

œœœœ œœœœœœœœ .œ œ˙ œœœœ œœœœ

œœœœ œœœœœœœœœœœœ˙ œœœœ œœœœ

œœœœ œœœœœœœœœ˙ œœœœ œœœœ

&?

#

#

œœœœœœœœœ œ œœ œ œ

27


œ œœ œ œœ œ œœ œ œœJœ ‰˙ ‰ J

œœœœœœœœ

œœ œ œœœœœœ œ œœ œ œ˙ ‰ J

œœœœœœœœ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ


&?

#

#

œœœ œ# œœœœœœœœ œ œ

31

˙‰ Jœœœœ#

œœœœ

œœœ œ# œœœœœœœœ Jœ ‰˙

‰ Jœœœœ#

œœœœ

œœœ œ# œœœœœœœœœ œ˙

‰ Jœœœœ#œœœœ

œœœ œ# œœœœœœœœœœœœ

˙‰ Jœœœœ#œœœœ

&?

#

#43

43

œœœœ œœœœœœœœœœœœ

35


œœœœ œœœœœœœœ .œ œ˙ œœœœ œœœœ

œœœœ œœœœœœœœœœœœ˙ œœœœ œœœœ

œœœœ œœœœœœœœ˙ œœœœ

&?

#

#

n

n

œ œ œ œ œ œ

39

jœœ‰ Œ Œ

q = 150

œ œ œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ œ

∑œ œ# œ œ# œ œ

˙ œ

œ œ œ œœœ ˙

œ ˙F˙ œ œœœ œœ ..œœ Jœœ

œ ˙

1514


Overture

Nhạc Mở Đầu

N h ạ c m ở đ ầ u

&?

œ œ œ œœœ# œœ ..œœ Jœœ

45 œ ˙

˙ œ œœœ# œ ..œœ Jœœ

œ ˙

œ œ œ œœœ œœ ˙

œ ˙

œ œ œ œœœ ˙

œ ˙

.œœ# œœ ..œœ Jœœ

œ ˙

.œœ# œœ ..œœ Jœœ

œ ˙

&?

œœœ œœœ œœœ œ

51˙ œ

œœœ œœœ œœœ œ

˙ œ

˙ œ

œ ˙

˙ œ

œ ˙

œœœ œ œ œ

œ ˙

œœœœ#œœ#

œœ

œ ˙

&?

....˙

57

˙ œœ

˙b œœœœ œ

˙bb œœ

œœœœ œ œ œ œ

..˙

....˙

..˙

....˙

..˙

˙˙˙ œœœœ œ

..˙

&?

œœœœ œ œ œ œ

63

..˙

....˙

..˙

....˙

..˙

˙˙˙ œœœœ œ

..˙

œœœœ œ œ œ œ œ

..˙œœœ œ œ œ œ œ

..˙

&?

44

44

##

##

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

69

..˙

œœ œœœœ œœ

œœ œœ

..˙

œœœœ˘

Œ Ó

œœœœ œœ œœ

q = 80

.œ œ œ œ ..œœœœ## œœ

œœ

.œ œ œ œ .œ œ# œ œ

œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ

.œ Jœ .œ jœ

&?

##

##

.œ jœ ˙..œœJœœ ˙

74

.œ jœ .œ jœ

œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ.œ jœ .œ jœ

.˙ œœœœ œœœ œœœ œœœ

.œ œ œ œ ˙

.œ jœ .œ#> œ> œ œ>œœ œœ œœ œœ

.œ jœ .œ œ# œ œ#

&?

##

##

.œ jœ .œ jœœœ œœ œœ# œœ

78

.œ jœ .œ jœ

œ œ œ œœœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

wœœ œœ œœ œœ

˙ ˙

&?

##

##œ œ œ œ .œ œ œœœ œœ œœ œœ

81 .œ Jœ .œ jœ

.œ jœ ˙..œœJœœ ˙

.œ jœ .œ jœ

œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ.œ jœ .œ jœ

˙Œ ‰ œ œœœœ œœœ œœœ œœ

.œ œ œ œ ˙

&?

##

##

.œ jœ œ# œ œ œœœ œœ œœ œœ

85.œ jœ .œ œ# œ œ#

.œ jœ .œ œ œœœ œœ œœ# œœ

.œ jœ .œ jœ

˙ ˙œœ œœ œœœ œœœ..œœ

jœœ..œœ

jœœ

˙b ˙nœœœn œœœ œœœ œœœ..œœ

jœœ ..œœnnjœœ

&?

##

##

œœœœ œ œ œ œ œ

89

ww

œœœœ œ œœ œ œ

ww

œœœœ œœ œœ œœœœ

œœww

˙ ˙

wwß

Jœœœ˘

‰ Œ Ójœœ‰ Œ Ó

ƒ

1716


N h ạ c m ở đ ầ u N h ạ c m ở đ ầ u

&

&

?

b

b

b

44

44

44

∑

œœ œœ œœ ≈ œœ œœn ≈ œœ œœ œœ œœ

..œœ œœ ‰ .rœœ ‰ . rœœ œœ œ

F

q = 110

∑



∑



&

&

?

b

b

b

Ó Œ ‰ jœOh


4


.œ jœ œ œ œ œLord, it's said that You are


..œœ œœ ‰ . rœœ ‰ . rœœ œœ œ

F .œ œ œ œ ˙ev' ry where.



- -

&

&

?

b

b

b

‰ jœ œ œ ‰ jœ œ œWhy is it that in my

œœ œœ œ ≈ œœ œœ# ≈ œœ œœ œ œœ

7

œœ œœ œœ# œœ

G m G m/F #˙ ‰ jœ œ œ œ

house You ne ver set

œœ œœ œ ≈ œœ œœjœœ ‰ Œ

œœN œœ Jœœ ‰ Œ

CG m/F

œ Œ Ófoot?



F

-

&

&

?

b

b

b

44

44

44

∑



F

q = 110

∑



∑



&

&

?

b

b

b

Ó Œ ‰ jœOh


4


.œ jœ œ œ œ œLord, it's said that You are



F .œ œ œ œ ˙ev' ry where.



- -

&

&

?

b

b

b

‰ jœ œ œ ‰ jœ œ œWhy is it that in my

œœ œœ œ ≈ œœ œœ# ≈ œœ œœ œ œœ

7

œœ œœ œœ# œœ

G m G m/F #˙ ‰ jœ œ œ œ

house You ne ver set


œœN œœ Jœœ ‰ Œ

CG m/F

œ Œ Ófoot?



F

-

19


Ngài phóng hào quang đầy vũ trụ,Nhưng để mặc con sống giữa tối tăm!Lòng con nức nở đến không còn nước mắt.Ngài ơi sao chẳng xót thương.Ngài là bậc Như Lai vô sở bất tạiSao riêng chốn này con ở Ngài chẳng ghé qua.

Có một tấm màn ngăn che trước mắtThầy ơi xin mở ra!Cho kẻ phàm tử được chiêm ngưỡng kim thân hoạt Phật.Và vĩnh viễn ngụ Tây Phương!

Bạch Thầy con rõ rằng con không xứng đáng.Nhưng bảo đảm trần gian chẳng có ai!Vậy xin Thầy đừng chậm trễ.Mau kéo con ra khỏi chông gai!Con đã đủ rồi thống khổ.Thầy từ bi nhất trần aiSao chưa cứu nạn.

Chẳng Ghé Qua

N g u y ê N Tá c

tríCh từ thi tậP GiÒNG LỆ ÂM THẦM do thanh hải vô thượng sư sáng táC lúC ngoài 30 tuổiForMosa (Đài loan) - thậP niên 1980

Never Set FootLyricS: SuPreme maSTer chiNg hai

muSic: doN PiPPiNLời: ThaNh hải Vô ThượNg SưNhạc: doN PiPPiN

chẳng Ghé Qua

&

&

?

b

b

b

Ó Œ ‰ jœOh


10


.œ œ œ œ œ œ œLord, the veil seems for e ver



F .œ œ œ œ ˙hang ing there



- - -

&

&

?

b

b

b

42

42

42

44

44

44

‰ jœ œ œ œ œ œ Œin front of my eyes,

œœœ œœœ œ ≈ œœœ œœœn ≈ œœœ œœœ œ œœœ

13

..œœ œœ ‰ .rœœ ≈ œœ œœ œœ œ

G sus G ‰ jœ œ œ œ œin front of my eyes.

œœœn œœœ œ ≈ ...Jœœœ

..œœ œœ Œ

Em .˙ œO

œœœ œœœ œ ≈ œœœ œœœ# ≈ œœœ œœœ œ œœœ..œœ œœ ‰ . R

œœ ≈ œœ œœ œœ

A sus A

&

&

?

b

b

b

˙ .œ jœLord of the

...œœœ œ œ œœœ ...œœœ# œ œ œœœ

16 .œ œ œ œ .œ œ œ œ

D m D maj7

.œ œ œ œ ˙Bliss ful Worlds,

...œœœN œ œ œœœ ...œœœn œ œ œœœ

.œ œ œ œ .œ œ œ œ

D m7 D m6

˙ .œ œ œ œpray rend it a

...œœœ œ œ œœœ ...œœœ# œ œ œœœ


A m A

.˙ ‰ jœside! So

...œœœ œ œ œœœ ...œœœ œ œ œœœ


D m

- -

&

&

?

b

b

b

.œ œn œ œ .œ jœI may be hold Your

œœ œœœ œœn œœœ

20.œ œ œ œ .œ œ œ œ˙ ˙

F G

.˙ ‰ jœFace. So

œœn œœœ œœ œœœ

.œ œ œ œ .œ œ œ œ˙ ˙

Em A m

.œ œ œ œ œ œI may be hold Your

œœ œ œœn œ

.œ œ œ œ .œ œ œ œ˙ ˙

D m G

.˙ œFace. Oh!

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

˙ ˙

C 7sus

- -

&

&

?

b

b

b

w


24 ˙ ˙

œ œ œ œ œ ˙Lord of the Bliss ful Worlds,

...œœœ œœœ œœœ œœœ ...œœœ œœœ œœœ œœœ

.œ œ œ .œ œ œ

F G m ∑


.œ œ œ .œ œ œ

F G m ‰ jœ œ ‰ jœ œ œit's said that You are


.œ œ œ .œ œ œ

F G m

-

&

&

?

b

b

b

.œ œ œ œ œ Œev' ry where.


28.œ œ œ .œ œ œ

F maj ‰ jœ œ œ ‰ jœ œ œWhy is it that in my

...œœœ œœœ œœœ œœœ ...œœœ# œœœ œœœ œœœ

.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ

G m G maj7

˙ ‰ . rœ œ œ œhouse You ne ver set

...œœœN œœœ œœœ œœœjœœœ ‰ Œ

.œ œ .œ œ jœ ‰ Œ

G m7 C

œ Œ Ófoot?

œœ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ œœ


F

- --

&

&

?

b

b

b

bbbbb

bbbbb

bbbbb

∑

œœ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ

32

..œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ œ

∑

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ


D b

P

∑



œ œ œ œ œYou pour light on the

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ


D b

&

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

jœ œ jœ jœ œ jœen tire cre a tion but

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ


Ebm/D b

œ .œ œ œ œleave me a lone in



A b7/D b jœ .œ Ódark ness!



D b

œ œ .œ jœMy soul cries and



A b7/D b

- - - - -

2120


c h ẳ N g g h é Q u a c h ẳ N g g h é Q u a

&

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

nnnnb

nnnnb

nnnnb

.˙ Œcries



D b

.œ jœ .œn œ œ œtill it fi nal ly

œœœ œ œœœ œ œœœn œ œœœ œ


Bbsus Bb.˙ Œ

breaks.

œœœ œœœn ˙b


Ebm Ebm(maj7) Ebm7

.œ œ œ œ ˙You would n't care,


..œœjœœ œœ œœ

Ebsus/A b A b

- - -

&

&

?

b

b

b

42

42

42

44

44

44

.œ œ œ œb ˙You would n't care.

œœœbb œœœ œœœ œœœ

44..œœ

jœœœœ œœ

F m7 Bb ˙

œœœ œœœ

œœ œœ

G m Œ .˙Oh


..œœ Jœ ˙

C 7sus .œ jœ œ œ œ œLord, it's said that You are



F

-

&

&

?

b

b

b

.œ œ œ œ ˙ev' ry where.


48


F ‰ jœ œ œ ‰ jœ œ œWhy is it that in my

œœ œœ œ ≈ œœ œœ# ≈ œœ œœ œ œœœœ ≈ œœ œœ# ≈ ..J

œœ œœ

G m G maj7

˙ ‰ jœ œ œ œhouse You ne ver set


œœN ≈ ..Jœœ J

œœ ‰ Œ

G m7 C

- - -

&

&

?

b

b

b

bbbbb

bbbbb

bbbbb

œ Œ Ófoot?


51


F Ó Œ ‰ jœI



.œ jœ œ œ œ œknow I'm far from be ing

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ .œ Jœ

D b

-

&

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

.œ œ œ Œ ‰ jœwor thy but

œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ

54

˙ .œ Jœ

D bœ œ œ œ œ œ œ œI can as sure You no one

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ .œ Jœ

D b .˙ ‰ jœis! So

œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ

- -

&

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

.œ œ œ œ jœ œ jœlov ing Lord, do not

..œœ œœ œœ œœ œœ..œœ œœ œœ

57.œ œ œ œ œ .œ œ œ

.œ œ œ Œ ‰ jœtar ry. Pray

...œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ...œœœ œœœ

.œ œ œ œ œ .œ œ

Bbm

œ œ œ œ œ œ jœ .œpull me out of the dark pit.

œœœœ œœœœ œœœœnnb œœœœ

œ œ œ œ

D b/A b

- -

&

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

œ œ œ œ œ œ œ ŒLet me live in Your Light.


60œ œ œ œ

A b7œ œ œ œ œ œ œ œ

Let me live in Your bound less


.œ jœ œ œ

-

&

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

˙ .œb JœGrace. Oh

œœœœ œœœœ œœœœb œœœœ

62.œ jœ .œ jœ

A b7 B/D b .œ jœ œ œ œ œLord, it's said that You are


..œœ œœ ‰ .rœœ ‰ .

rœœ œœ œ

G b

2322



&

&

?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

.œ œ œ œ ˙ev' ry where.


64

..œœ œœ ‰ .rœœ ‰ .

rœœ œœ œ

G b ‰ jœ œ œ ‰ jœ œ œWhy is it that in my

œœ œœ œ ≈œœ œœn ≈ œœ œœ œ œœœœ œœ œœn œœ

A bm A bm(maj7)

˙ ‰ . rœ œ œ œhouse You ne ver set

œœ œœ œ ≈œœ œœjœœ ‰ Œ

œœA œœ Jœœ ‰ Œ

B/G b D b

- --

&

&

?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

œ Œ Ófoot?


67

..œœ œœ ‰ .rœœ ‰ .

rœœ œœ œ

G b Ó Œ ‰ jœOh


..œœ œœ ‰ .rœœ ‰ .

rœœ œœ œ

.œ œ œ œ œ œ œLord, the veil seems for e ver


..œœ œœ ‰ .rœœ ‰ .

rœœ œœ œ

G b

- -

&

&

?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

42

42

42

.œ œ œ œ ˙hang ing there


70

..œœ œœ ‰ .rœœ ‰ .

rœœ œœ œ

G b‰ jœ œ œ œ œ ˙

in front of my eyes,

œœœ œœœ œ ≈ œœœ œœœn ≈ œœœ œœœ œ œœœ..œœ œœ ‰ . R

œœ ≈ œœ œœ œœ œ

A bm

-

&

&

?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

42

42

42

44

44

44

nnnnnb

nnnnnb

nnnnnb

‰ jœ œ œ œ3

in front of myœœœn œœœ œ ≈ ...Jœœœ

72

..œœ œœ Œ

A b .˙ œeyes. Ohœœœ œœœ œ ≈ œœœ œœœn ≈ œœœ œœœ œ œœœ..œœ œœ ‰ . R

œœ ≈ œœ œœ œœ

Bb œ .œ œ œ œLord of the Bliss ful

˙ ˙bbŒ ˙ œœ

F G b

ƒ

-

&

&

?

b

b

b

˙ ˙Worlds,

˙ ˙bb

75

œœ ˙ œœ

F G b ˙b œ œ œ3

pray rend it a

˙bb ˙

œœ ˙ œœ

D b.˙ ‰ jœ

side! So

˙ ˙

Œ ˙ œœ

Bb

-

&

&

?

b

b

b

42

42

42

44

44

44

œ œ œ œ œ œ œI may step in to e

...œœœ Jœœœ# ˙

78..œœ

jœœ ˙

G m7 A

œ œter nal

œœœ œœœ

..œœjœœ

D m7

˙ œ ‰ jœLife, soœœœœ œœœœ œœœœn œœœœ

..œœjœ ..œœ

jœ

G sus G

- - -

&

&

?

b

b

b

œ œ œ œ œ œI may step in to e

œœœA œœœœœœœA œœœ

81..œœ

jœœ ..œœjœœ

G m

˙ ˙ter nal

˙˙˙˙ ˙

Œ ˙ œœ

C ˙ ˙Life!

Œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœbb œœœœ3

..˙ œ

F

- - -

&

&

?

b

b

b

˙ ˙Life!

Œ œœœœbb œœœœ œœœœ œœœœbb œœœœ3

84..˙ œ

wLife!

œœœ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ

F œ Œ Óœœœ˘

Œ Ó

œŒ Ó

2524



&

&

&?

44

44

44

44

Soloist

Chorus

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∑

∑

∑

wwæ

q = 110

F

∑

∑

Ó Œ œœœ

wwæ

∑

∑

∑

jœ ‰œ œ Ó

Ó Œ ‰ j¿The

∑

wjœ ‰

œ œ Ó

&

&

&?

¿ ¿ ‰ Œ ¿ ¿ Œin ner Mas ter.

Ó Œ ‰ j¿The

Ó ‰ Jœœ

5

jœ ‰œ œ

Ó

∑


Ó Œ œœœjœ ‰

œ œÓ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿Sym bol of e ter nal life!

Ó Œ ‰ j¿The

wwwjœ ‰

œ œ Ó

Ó Œ ≈ ¿ ¿The most


Ó ‰ Jœœ

jœ ‰œ œ

Ó

- -

- -

- - -

- -

&&

&?

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿pow er ful and gra cious of all

∑

∑

9jœ ‰

œ œ Ó

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ j¿be ings in the cos mos. The

∑

Ó œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ

jœ ‰œ œ Ó


Ó Œ ‰ j¿The

Ó ‰ Jœœ

jœ ‰œ œ Ó

- - - - - - -

27


Sư Phụ: một danh từ tượng trưng cho trí huệ viên mãn.Không nên lầm lẫn với những nhà sư phàm phu!Ngài là hóa thân của Phật, Bồ Tát. Quyền uy cao nhất càn khôn, từ bi bao hàm vũ trụ.Có người gọi Ngài là Thượng Đế, là Phật Mẫu Chuẩn Đề,là Tạo Hóa, là Đạo, là nguồn sống của vạn linh.Có kẻ lãng mạn gọi Ngài là Tân Nương,là Người Tình lý tưởng, là máy âm dương.Có người gọi đó là nguồn Thiền, là Phật Tính,là Bản Lai Diện Mục…Anh muốn gọi Ngài là gì cũng được.Có điều duy nhất: Nếu thiếu Ngài thế giới sẽ không hồn.Và sự khát khao được gần Ngài là một kỳ vọng thiết thathống khổ nhất mà chỉ kẻ trong Đạo mới cảm thông.Và khi đã thấy được một phần bóng hình Ngài,thì sự khoái lạc không gì so sánh!Nếu muốn gặp Ngài,phải thực hành Pháp Đốn Ngộ Quán ÂmPháp này chỉ có Minh Sư tại thế mới truyền được.

Sư Phụ Bên Trong

N g u y ê N Tá c


đơN ca

hợP ca

The Inner MasterLyricS: SuPreme maSTer chiNg hai

muSic: doug KaTSaroSLời: ThaNh hải Vô ThượNg SưNhạc: doug KaTSaroS

Sư Phụ Bên Trong

&

&

&?

Ó Œ ‰ j¿Some


Ó Œ œœœ

12jœ ‰

œ œ Ó

¿ ¿ ¿ ¿ .¿ ¿ ‰ j¿call the Mas ter Lord, the

Ó Œ ¿Lord.

...˙œœ

jœ ‰œ œ Ó

¿ ¿ ‰ Œ ¿ ¿ ‰ ‰ j¿Fa ther, Mo ther, the

Œ ¿ ¿ ‰ Œ ¿ ¿ ‰Fa ther. Mo ther.

Œ œœ Œ œœ

jœ ‰œ œ Ó

- -

- - -

- -

&

&

&?

¿ ¿ ‰ j¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿God head, the O ri gin of all

Œ ¿ ¿ ÓGod head.

Œ...˙

15

jœ ‰œ œ Ó

¿ Œ Óthings.

‰ j¿ ¿ ¿ ¿ ¿ .¿ ŒThe in ner Mas ter.

Ó ‰ Jœœ

jœ ‰œ œ Ó

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ŒSome call it the Way.

Ó ‰ ¿ ¿ ¿The Way.

Ó Œ œœœjœ ‰

œ œ ‰ œ œ œ

- - -

- - -

&

&

&?

j¿ ¿ j¿ ¿ ¿ ¿ ¿O thers ro man tic' ly de

∑

www

18

jœ ‰œ œ Ó

j¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿scribe Her as the beau ti ful Bride,

∑

∑

jœ ‰œ œ Ó

Œ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ Œthe Be lov ed.

¿ ¿ ¿ ¿ ÓBeau ti ful.wwww

jœ ‰œ œ

Œœ

- - - - - - - - -

- -

&

&

&?

Ÿ~~~~

j¿ ¿ ¿ ¿ .¿ ¿ ¿ ¿ ¿Some say it's your Real Face be fore

∑

∑

21

jœ ‰œ œ Ó

¿ ¿ ¿ .¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿yes ter day, the Great Wis dom, the

∑

∑

jœ ‰œ œ

Ó

¿ ¿ ¿ ¿ ÓPer fect Path.

Ó ¿Love.

Ó ˙

jœ ‰œ œ

Ó

- - - - -

&

&

&?

~~~~~~~~~~~~~~

Ó Œ ‰ j¿Call

¿

w

24

jœ ‰œ œ

˙˙˙b

¿ .¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿Him, Her, what e ver name you

∑

∑

jœ ‰œ œ Ó

¿ Œ Ólike!


Ó ‰ Jœœ

jœ ‰œ œ Ó

- -

- -

&

&

&?

j¿ ¿ j¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿Frank ly, He would n't mind the least.

∑

∑

27

jœ ‰œ œ

Ó

¿ Œ ‰ ¿ j¿But no


Ó ‰ ....œœœœbbb

jœ ‰œ œ Ó

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ j¿mat ter what it is, one

∑

Ó ‰....œœœœ

jœ ‰œ œ Ó

- -

- -

-

2928


S ư P h ụ b ê N T r o N g S ư P h ụ b ê N T r o N g

&

&

&?

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ¿ ¿can not live with out. And the

∑

Ó ‰....œœœœ

30

jœ ‰œ œ Ó

j¿ ¿ j¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿long ing to see Her is the most

∑

∑

jœ ‰œ œ Ó

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œa go ny of all.

∑

∑

jœ ‰œ œ Ó

- - - --

&

&

&?

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿On ly those who tread the mys tic

∑

∑

33

jœ ‰œ œ Ó

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ŒTao know the pain of it.

Ó Œ¿Ahh...

∑

jœ ‰œ œ Ó

∑

¿ ¿ ¿ ¿

œœœb œœœŒ œœœ œœœ

Œ

œœ œœ œ œ œ jœœ œœjœ

- -

&

&

&?

Ó Œ ‰ j¿And

¿ ¿ ¿ ¿

œœœb œœœŒ œœœ œœœ

Œ

36

œœ œœ œ œ œ jœœ œœjœ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ j¿once it is found, one

∑

∑

jœ ‰œ œ Ó

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ j¿real iz es that one has

∑

∑

jœ ‰œ œ Ó

- -

&

&

&?

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ne ver known a ny thing like

∑

∑

39

jœ ‰œ œ Ó

¿ Œ Œ ‰ j¿this. The


Ó ‰ Jœœ

jœ ‰œ œ Ó

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿Way to en light en ment is

∑

∑

jœ ‰œ œ Ó

- - -

- -

- - -

&

&

&?

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ j¿through the Light and Sound. The

Ó Œ ‰ j¿The

‰ œb œ œœb œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

42

jœ Œ jœ ≈ œb œ œ œ œ œ œ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ¿ ¿ ¿Hea ven is with in, here and now,

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ¿ ¿ ¿Hea ven is with in, here and now,

œœbb œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

- -

- -

&

&

&?

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿here and now, here and now,

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿here and now, here and now,

œœbb œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

44 œ œ œ œ œ œ œ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œhere and now!

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œhere and now!

œœbb œ œ œ œœ œ œ œ œœœœ> Œ

œ œ œ œœœ>Œ

3130


S ư P h ụ b ê N T r o N g S ư P h ụ b ê N T r o N g

&?

bbb

bbb

43

43

Œ œ œ œ œ œ œ3

3

.˙

q = 150 ..œœ Jœœ œœ œœ

œ˙

Eb

f..œœ Jœœ œœ œœ

œ˙

..˙

œ˙

C m7

˙ œ œ œ œ œ œ6

œ˙

&?

bbb

bbb

.œ jœ œ œ..˙

6

..˙

Fm

.œ jœ œ œ..˙

..˙

˙ œ œ œ œn˙˙˙b Œ..˙

Abm/B

˙b œ..˙˙..˙

.œ jœ œ œ˙ Œ

.˙

Ebmaj

.œ jœ œ œ˙ Œ

.˙

&

?

bbb

bbb

n n n

n n n

.˙ ..˙b

12œ œ œ

Abm˙ œ œn œ˙ Œ

.˙

.œ jœ œ œ˙˙ Œ

œœœ œ

C

.œ jœ œ œ œ œb3˙˙˙ Œ

.˙

.˙ ...˙#

œ˙

A

.˙ ...˙b

œœ˙

Abo7

&

?

œ œ œ œ œœœ ˙

18

œœ Œ Œ

Am

.˙œœœ ˙˙œœ Œ Œ

.œœ# ˙œœ Œ Œ

B m7

.œœ# ˙œœ Œ Œ

33


Cúi lạy đấng thiên nhơn chi đạo sưTứ sinh chi từ phụ!Ngài như bể cả non cao, từ tâm bao la vũ trụ.Cao hơn các vì tinh tú.Cao hơn hết thảy trần thế đau khổ não phiền.Ngài ngự giữa lòng con.Xin chấp nhận kẻ phàm phu yếu đuối.Nếu quá nhiều khảo đảoCon chắc khó thông qua!Ngài biết rồi ở cõi ta-bà,Nếu không có bàn tay Ngài tế độCon sẽ rớt xuống địa ngục tức thời!Điều này trăm phần chắc chắnKính xin Ngài đừng thử chơi!

Thầy ơi trên thế gian nàyCon thương yêu nhất chỉ Thầy mà thôi.Điều này Sư đã rõ rồiSao còn thử thách gửi chơi lắm phầnNhững toàn rác rưới trần gian:Công danh chung đỉnh đã quăng xuống hầm.Kỳ sau xin chớ gửi lầmChỉ xin một phẩm sen hồng thượng sanh.

Xin Chấp Nhận

N g u y ê N Tá c


Accept Me the Way I AmLyricS: SuPreme maSTer chiNg hai

muSic: NaN SchwarTzLời: ThaNh hải Vô ThượNg SưNhạc: NaN SchwarTz

Xin chấp Nhận

&

&?

œ œ .œ jœWould n't You ac

Œ ˙˙˙

22

œ Œ Œ

Am

œ .œ jœcept me the

Œ ˙˙˙œ Œ Œ

˙ œway I

Œ ...œœœ Jœœ

œ Œ Œ

E7sus/A

˙ œam? Your

œœ œœ œœ œœ œœœ ˙

G

- -

&

&?

œ .œ jœhard tests are

œœ ˙˙˙

26

œ Œ Œ

Am

œ œ .œjœ

dif fi cult to

Œ ˙˙˙œ Œ Œ

.˙pass!

Œ œœœ œ œœ Œ Œ

E7sus/A ∑

œ œ œ œ œ œœ ˙˙˙

œ œ .œjœ

Would n't You ac

...˙

œ œ œ

Fmaj


œœœ œœ œœ..˙

- - - -

&

&?

˙ œway I

œœ œœ ...˙˙˙

32œ œ œ

G7/F

˙ ‰ jœ

am? Your

...˙˙.˙

œ œ œ œhard tests are so

....˙

œ œ œ

Fmaj

œ œ .œ jœdif fi cult to

œœœœ œœ œœ.˙

.˙pass!

....œœœœ jœ œ œ

.˙

B m7(b5)/D Ó ‰ jœ

You

œ œ# œ œ œ œ

.˙

E7

- -

&

&?

œ œ œ œknow well what it's

Œ˙gggg

38œ ˙&

Am

F

˙ ‰ jœ

like, You

...˙

..˙ ?

œ œ œ œknow well what it's

Œ ˙#gggg

œ ˙&

Em

˙‰ jœ

like, to

...˙#

..˙?

œ œ œlive in this

Œ˙gggg

œ ˙&

Am

œ œ œdark world with

...˙

..˙ ?

-

&

&?

˙ œout Your

Œ ˙#gggg

44œ ˙&

˙ Œguide.

...˙#

..˙?


....˙˙

˙ œ

Fmaj


œœœœ œ œ

˙ œ

Fmaj

˙ œway I

œ œ œ œ œ

˙ œ

G7/F

˙ ‰ jœ

am? Your

œ œ œ œ œ

˙ œ

- -

&

&?

##

##

##


˙˙˙ œœœ

50œ ˙

Asus/E


˙˙˙# œœœ

œ ˙

E7(omit 5)

.˙pass!

œœ œ œœ

.œ œ Jœ

Dsus/A

f

∑

œœ œ œœ

.œ œ Jœ

∑

œœ œ œœ

.œ œ Jœ

Ó œIœœ œ œœ

.œ œ Jœ

- -

&

&?

##

##

##

.œ jœ œ œval ue You a....œœœœ J

œœœœ œœœœ œœœœ

56

œ˙

D

ƒ

.œ jœ œ œlone and no one....œœœœ J


œ˙

.˙else!

....˙

œ˙

B m9 ∑

˙ œœ

œ˙

.œ jœ œ œThis You must have....œœœœ J


œ˙

D

.œ jœ œ œknown since long a....œœœœ J


œ˙

- - -

&

&?

##

##

##

####

####

####

44

44

44

.go.

....˙

62

œ˙

B m9 Ó œO

˙ œœ

œ˙

œ .œ jœMas ter of....œœœœ J


œ˙

E

œ .œ jœhea ven and....œœœœ J


œ˙

.˙earth,

....˙

œ˙

C#m9 ∑

˙ œœ

œ˙

- -

3534


X i N c h ấ P N h ậ N X i N c h ấ P N h ậ N

&

&?

####

####

####

44

44

44

.œ jœ œ œ œLord of in fi nite

wwww

68

ww

F#m7

subito p

wLove,

wwwwww

.œ jœ œ œhigh a bove all

wwwwwn

ww

F#m7(b5) œ œ œ jœ .œ3

sor rows and plea sures,

wwwwwww

- - - - -

&

&?

####

####

####

43

43

43

nnnn

n n n n

n n n n

Œ œ ˙You own

wwwwn

72ww

F#dim espress.

œn ˙ œnmy ve ry

wwwwww

˙n Œheart!

....˙

..˙

∑

.˙

œ œœœ Œ

Am ∑

˙ œ œ

œ œœœ Œ

-

&

&?

∑

.˙

77

œ œœœ Œ

B m7(b5)/A ∑

.˙œ œœœ Œ

∑

‰ jœ œ œ œ œœ œœœ Œ

Am ∑

œ œ œ œ œ

œ œœœ Œ

∑

˙ œ œ œ

œ œœœ Œ

B m7(b5)/A ∑

.˙

œ œœœ Œ

&

&?


Œ ˙

83

.˙

Am

œ .œ jœcept him the

Œ ˙.˙

˙ œway he

Œ ˙.˙

B m7(omit 5)

˙‰ j

œis? Your

Œ ˙.˙


Œ ˙.˙

Am

œ œ .œjœ

dif fi cult to

Œ ˙.˙

- - - -

&

&?

.˙pass!

Œ ˙

89

.˙

B m7(omit 5) ∑

Œ ˙.˙

œ œ .œjœ

Would n't You ac

Œ ˙

.˙

Fmaj

F

œ .œ jœcept her the

Œ ˙

.˙

˙ œway she

Œ ˙

.˙

G/F

˙ ‰ jœ

is? Your

Œ ˙

.˙

- -

&

&?


Œ ˙

95.˙

Fmaj


Œ ˙

.˙

.˙pass!

‰ jœ œ œ# œ œ..˙

B m7(b5) Ó ‰ jœIf

œ œ# œ œ# œ œ

.˙

E

˙ œYou're not

œœ œœ ..œœ jœœœ ˙

Am

˙ ‰ jœthere to

œœ œœ ..œœ jœœ

œ ˙

- -

&

&?

˙ œhold our

œœ# œœ ..œœ jœœ

101œ ˙

Em7

˙‰ j

œhands, we'd


œ ˙

˙ œfail im

œœ œœ ..œœ jœœœ ˙

Am

.œ jœ œme di ate

œœ œœ ..œœ jœœ

œ ˙

.˙ly!


œ ˙

Em7 ∑


œ ˙

- - - -

&

&?


....œœœœ....œœœœ

107˙ œ

Fmaj

œ .œ jœcept us the


˙ œ

˙ œway we


˙ œ

G/F

˙ ‰ jœare? Your


˙ œ

œ .œ jœhard tests are....˙˙˙

œ ˙

E7

œ œ .œ jœdif fi cult toœœœœ#

œœ#œœ

œ ˙

- - - -

3736


X i N c h ấ P N h ậ N X i N c h ấ P N h ậ N

&

&?

.˙pass!....˙

113

˙ œœ

Am

˙ ‰ jœAc....˙b

˙bb œœ

Fm/Abœ œ œ œ œ

cept me just the....˙

œœ œ œ

C/G

f

.˙way...

....˙

œœ œ œ

∑

....˙

œœ œ œ

Dm/G .˙Ac

....˙˙˙

œœ œ œ

- -

&

&?

œ œ œ œ œcept me just the....˙

119

œœ œ œ

C/G

.˙way...

....˙

œœ œ œ

∑....˙

œœ œ œ

G7 Ó œAc

....˙˙˙

œœ œ œ

œ œ œ œ œcept me just the....˙

œœ œ œ

C/G .˙way

....˙

œœ œ œ

-

&

&?

.˙œœ œœ œœ œœ œœ œœ

125

œœ œ œ

G7 .˙

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œ œ

œ Óœœœœ˘

Œ Œ

œœÓ

.˙I

∑

∑

.˙

∑

∑

.˙am!

œœœ œœœ ...œœœ Jœœœ

˙ œ

C

ƒ

.˙


˙ œ

&

&?

.˙


132

˙ œ

.˙


˙ œ

œ Óœœœœ˘

Óœœ˘

Ó

∑œœœœ˘

Óœœ˘

Ó

∑

....˙æ

..˙æß

∑

....˙æ

..˙æ

∑œœœœ˘

Œ Œ

œœŒ Œ

~~~~~~~~~~~

38


X i N c h ấ P N h ậ N

&?

#

#44

44

Œ ‰ œ œ œ œ œ œ jœ Jœœœ>3 3

Ó Œ ‰ jœ

q = 145Drums

f Jœœœ œœ Jœœ

jœœ œœ Jœœ

˙ œ œ œ œ

G

Jœœ ..œœ œœ œœ œœ

˙ œ œ œ œ

‰ œœ Jœœjœœ œœ J

œœ

˙ œ œ œ œ

D ‰ ..œœ ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ

˙ œ œ œ œ

&

&?

#

#

#

∑

‰ œœ Jœœjœœ œœ Jœœ

6˙ œ œ œ œ

G ∑

Jœœ ..œœ œœ œœ œœ

˙ œ œ œ œ

∑

‰ œœ Jœœjœœ œœ Jœœ

˙ œ œ œ œ

D ∑

‰ Jœœ ‰jœœ ‰ jœœ ‰ jœœœ

Ó Œ . jœ

‰Jœ œ œ œ œ œ œ œ3

While I am a thirst in the de

œœœ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ

œœŒ œœ

Œ

G

- -

&

&?

#

#

#

Jœ œ Jœ Jœ œ Jœsert of ex ist

Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ

11œœ

Œ œœŒ

Jœ .œ Óence,

Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœœœ Œ œœ Œ

D ∑

Œ œœœ œœ ‰ Jœœ ‰ Jœœ

œœ Œ Ó

‰ Jœ œ œ Jœ œ JœYou're drink ing Nec tar some


œœŒ œœ

Œ

G

- - - - - -

&

&?

#

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œwhere in the hea ven ly a


15œœ

Œ œœŒ

˙ Óbode!


D ‰ œ jœ œ œ œ œ œ3

If on ly I knew the road,


œœŒ Ó

G C œ Œ ‰ Jœ œ œI'd go up


œœ Œ œœ Œ

- - - - - ___

41


N g u y ê N Tá c

Trong lúc con khát khô giữa luân hồi sa mạc,Ngài ẩn ở cõi Phật nào hưởng thụ cam lồ?Nếu con biết đường lên Cực LạcCon sẽ lén đoạt nước quý mang đi!Thầy ơi! Xin công tâm một tí:Rưới cho con vài giọt lì xì.

* * *

Nếu con biết Ngài ở nơi đâuCon sẽ đến tức thời đảnh lễ!Nhưng Thầy ơi! Con trót sinh ra đã mù đui.Khó đi một mình trên đường thiên lý.Còn khổ hơn, con lại điếc, ngọng, câm.Không thể kêu la, cầu cứu.Lại càng không nghe được Sư âm.Nếu Ngài là Thượng Ðế tối linhXin đừng bỏ con tội nghiệp.Con sẽ chết dần mòn khốn kiếp.Thầy biết chăng!

Đổi Trao Quả Vị

Ngài có mắt huệXin đến tìm con.Ngài có tai, xin nghe lời phàm phu cầu nguyện.Ngài có miệng, sao chưa lên tiếngGọi cho con tỉnh giấc mộng dài?Con xin hỏi Ngài:Ở Thiên Đàng có một mình buồn biết mấy!Ngài làm gì ngày đêm trên ấy?

* * *

Cúi xin Thầy thương con một tí:Thầy trò mình đổi trao quả vị.Một lúc thôi!Cũng đủ rồi.Thầy sẽ có cơ suy nghĩ,Hoặc nhớ lại thuở xa xôi:Lúc còn cùng tự tánh phân lyPhải cảm nhận thế nào thống khổ!

* * * bieåu thò ñieåm khôûi ñaàu cho trích ñoaïn cuûa baøi thô khaùc

tríCh từ thi tậP GiÒNG LỆ ÂM THẦM do thanh hải vô thượng sư sáng táC lúC ngoài 30 tuổi

ForMosa (Đài loan) - thậP niên 1980Make a Deal

LyricS: SuPreme maSTer chiNg haimuSic: doug KaTSaroS

Lời: ThaNh hải Vô ThượNg SưNhạc: doug KaTSaroS

Đổi Trao Quả Vị

&

&?

#

#

#

Jœ .œ Œ ‰ Jœthere and


19

œœ Œ œœ Œ

C œ œ œ œ œ œ œ œsnatch it im me di ate ly.


œœ Œ œœ Œ

Em

œ Œ ‰ œ JœO Mas

Œ œœœ œœœ ‰ Jœœ ‰ Jœœ

œœ Œ Ó

C

Jœ .œ Œ ‰ Jœter, Glo

‰ œœ Jœœ œœ œœ

œœŒ œœ

Œ

G œ œ œ œ Jœ œ Jœri est of all Glo

‰ Jœœ ‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ

œœŒ œœ

Œ

- - - - - - - -

&

&?

#

#

#

Jœ .œ Óry!

‰ Jœœ ‰ Jœœ œœ œœ

24

œœ Œ œœ Œ

D ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ3

Would n't You con si der it fair


œœ Œ œœ Œ

C œ Œ Ó


œœŒ œœ

Œ

G ‰œ Jœ Jœ .œto spill down

‰Jœœ ‰jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ

œ œ œ œw

‰ œ jœ œ œjust a few drops,

‰ jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ

œ œ œ œw

C

- - - -

&

&?

#

#

#

Œ œ œ œ œ œ3 3

just a few drops for


29

œ œ œ œw

D

œ Œ Óme?

‰ Jœœ ‰ Jœœ ‰ Jœœ ‰ Jœœ

œ œ œ œw

G ∑

‰ œœ Jœœ Jœœ œœjœœ

œ œ œ œw

∑

‰ ..œœ Ó

œ œ œ œw

D ∑

Œ ‰ Jœœ ‰ Jœœ ‰ Jœœ

œ œ œ œw

C

&

&?

#

#

#

‰Jœ œ œ œ œ œ œ œ3

If on ly I know where You hide


34œœ

Œ œœŒ

G œ œ œ œ œ œ œ œI'd come run ning to seek.


œœŒ œœ

Œ

œ Œ Ó


D ∑


œœ Œ œœ Œ

- -

___

___

__ ___

&

&?

#

#

#

‰œ œ œ œ œ œ œ3

But a las! As I'm born blind,


38œœ

Œ œœŒ

G œ œ œœ œœ œ œ3

could n't climb the high est


œœŒ œœ

Œ

Jœ .œ Ópeak.


D ‰ jœ œ œ œœ œ œE ven worse, be ing deaf


œœŒ Ó

G

- - - - -

&

&?

#

#

#

Jœ œ Jœ œ œ œ œand dumb I can ne


42

œœ Œ œœ Œ

C Jœ œ Jœ œ Œver call


œœ Œ œœ Œ

‰œ Jœ Jœ œ jœnor hear Your voice.

Œ œœœœœœ Œ œœœ œœœ

œœ Œ œœ Œ

Em

œ Œ ‰ œ JœO Lord,

Œ œœœ œœœ ‰ Jœœ ‰ Jœœ

œœ Œ œœ Œ

C œ Œ Œ ‰ JœYou've

‰ œœ Jœœ œœ œœ

œœŒ œœ

Œ

G

-

&

&?

#

#

#

œ œ œ œ Jœ œ jœcre a ted this poor soul.


47œœ

Œ œœŒ

œ Œ Ó

‰ Jœœ ‰ Jœœ œœ œœœœ Œ œœ Œ

D ‰Jœ œ œ œ œ œ œEv' ry one would tell me this.

‰Jœœ ‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ

œœ Œ œœ Œ

C Strict 8ths

Ó ‰ jœ œ œSo please take


œœŒ œœ

Œ

G

- - - -

&

&?

#

#

#

œ œœ Jœ œ jœcare of it or it'll die

‰ Jœœ‰jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ

51œ œ œ œw

œ œ œ œ œ œa lone mis' ra bly.


œ œ œ œw

C ‰œ jœ œœ œ œYou know it too well!

‰ jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ ‰ jœœœ œ œ œw

D

œ Œ Ó


œ œ œ œw

G Ó ‰Jœ œ œYou have eyes

‰Jœœ ‰Jœœ‰Jœœ œœ œœ

œ œ œ œw

- - -

___

___

___

4342


đ ổ i T r a o Q u ả V ị đ ổ i T r a o Q u ả V ị

&

&?

#

#

#

œ Œ ‰ Jœ œ œCome to fetch

Œ ....˙

56

Œ ..˙

G

Jœ .œ ‰ Jœ œ œ œ3

me. You have a mouth

‰ œœœœ Jœœœœ ‰ J

œœœœ Œ

‰ œœjœœ ‰ jœœ Œ

C œ ‰ Jœ œ œ œ œPlease give me a call.

Œ ....˙

Œ ..˙

Em

œ Œ ‰ Jœ œ œYou have ears

‰ œœœœ# Jœœœœ ‰ J

œœœœ Œ

‰ œœjœœ‰ jœœ

Œ

A

&

&?

#

#

#

œ Œ Œ ‰ JœWhy

‰ jœœ œœœœ ‰J

œœ ‰jœœœœ

60

‰Jœ œ œ ‰Jœ ‰ Jœœ

C

Jœ œ Jœ œ œ œnot hear my plea?

wwwwww

D œ Œ Ó

‰ jœœ‰ jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ

‰ jœ ‰ jœ ‰Jœ ‰Jœ

G Ó ‰ Jœ œ œYou have eyes

‰ jœœ ‰jœœ ‰ Jœœ Œ

‰ jœ ‰Jœ ‰ Jœ Œ

D œ Œ ‰ Jœ œ œCome to fetch

Œ ....˙

Œ ..˙

G

3

&

&?

#

#

#




œœœœ Œ

65



Œ œœœœ˘ Ó

Œ ..˙

Em



œœœœ Œ


Œ

A œ Œ Œ ‰ JœWhy

‰ jœœ œœœœ ‰ J

œœ ‰jœœœœ

‰ Jœ œ œ ‰ Jœ ‰ jœœ

C

&

&?

#

#

#

Jœ œ Jœ œœ œnot hear my plea?

wwww

69

ww

D œ Œ Ó

‰ jœœ‰ jœœ ‰

jœœ ‰jœœ


G ∑



.œ Jœ ˙Mas ter,


œ œ œ œw

Em Œ ‰Jœ œ œ œ œI'd like to make a


œ œ œ œw

œ œ œ œ Œdeal with You:


œ œ œ œw

C

-

___ __

___ ___

__ ___

&

&?

#

#

#

œ œ œ œ œ œ œWe ex change roles for a


75œ œ œ œw

Em ˙ Jœ .œfew mi nutes.


œ œ œ œw

Em Ó ‰ .œThen


œ œ œ œw

œ œ œ# œ œ ‰ Jœ3 3

You may dis co ver a

‰ jœœ# ‰ jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ

œ œ œ œw

A

-- - -

&

&?

#

#

#

˙ œ œ Œdeep se cret,

‰ jœœ# ‰ jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ

79œ œ œ œw

.œ Jœ ˙or may


œ œ œ œw

Em Ó œ œ œjust re mem


œ œ œ œw

Jœ .œ Œ œ œber how pain

‰ jœœb ‰ jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ

œ œ œ œw

C 7

Jœ .œ Œ œ œful to be

‰ jœœb ‰ jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ

œ œ œ œw

-- - -

&

&?

#

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

se pa ra ted fromYour ve ry Self!


84œ œ œ œw

D œ Œ ‰Jœ œ œYou have eyes

‰Jœœ‰Jœœ‰Jœœ ‰ Jœœ

œ œ œ œw

œ Œ ‰Jœ œ œCome to fetch

Œ ....˙

Œ ..˙

G



‰œœœœ Jœœœœ ‰ J

œœœœ Œ

‰œœjœœ ‰

jœœ Œ

C

- - - -

&

&?

#

#

#

œ ‰ Jœ œ œ œ œPlease give me a call.

Œ ....˙

88

Œ ..˙

Em



œœœœ Œ


Œ


‰ jœœ œœœœ ‰Jœœ ‰

jœœœœ‰Jœ œ œ ‰Jœ ‰ jœœ

C


wwwwww

D œ Œ Ó


jœœ ‰jœœ


G

__ ___

__ ___

4544



&

&?

#

#

#

Ó ‰ Jœ œ œYou have eyes

‰ jœœ ‰ jœœ ‰ Jœœ Œ

93


D œ Œ ‰ Jœ œ œCome to fetch

Œ ....˙

Œ ..˙

G




œœœœ Œ‰ œœ

jœœ ‰ jœœ Œ


Œ ....˙

Œ ..˙

Em

&

&?

#

#

#



œœœœ Œ

97


Œ


‰ jœœ œœœœ ‰J

œœ ‰jœœœœ

‰Jœ œ œ ‰Jœ ‰ jœœ

C


wwwwww

D

œ Œ Ó


jœœ ‰ jœœ‰ jœ ‰ jœ ‰Jœ ‰Jœ




D

&

&?

#

#

#

œ Œ ‰ jœ œ œCome to fetch

Œ œ œ Œ(O God,

Œ ....˙

102

Œ ..˙

G jœ .œ ‰ jœ œ œ œ3


Œ œ œ œ œ œ Œ3

what are You do ing


œœœœ Œ‰ œœ

jœœ ‰ jœœ Œ

C œ ‰ jœ œ œ œ œPlease give me a call.

Œ œ œ Óa lone

Œ ....˙

Œ ..˙

Em

- -

&

&?

#

#

#

œ Œ ‰ jœ œ œYou have ears

‰ Jœ œ œ œ œ Œin that great Hea ven?


œœœœ Œ

105

‰ œœjœœ

‰ jœœŒ

A œ Œ Œ ‰ jœWhy

Œ œ œ œ œ Œ3

Would n't it be


œœ ‰ jœœœœ‰ Jœ œ œ ‰ Jœ ‰ jœœ

C


wwwwww

D

- -

___

___

___ __

___

__

&

&?

#

#

#

œ Œ ÓŒ œ œ Jœ .œ

too lone ly?!)


108

‰ jœ ‰ jœ ‰ Jœ ‰ Jœ



‰ jœ ‰ Jœ ‰ Jœ Œ

D œ Œ ‰ jœ œ œCome to fetch

Œ œ œ Œ(O God,

Œ ....˙

Œ ..˙

G

3

3

-

&

&?

#

#

#

jœ .œ ‰ jœ œ œ œ3


Œ œ œ œ œ œ Œ3

what are You do ing


œœœœ Œ

111


C œ ‰ jœ œ œ œ œPlease give me a call.

Œ œ œ Óa lone

Œ ....˙

Œ ..˙

Em

œ Œ ‰ jœ œ œYou have ears

‰ Jœ œ œ œ œ Œin that great Hea ven?)


œœœœ Œ

‰ œœjœœ

‰ jœœŒ

A

- - -

&

&?

#

#

#

œ Œ Œ ‰ JœWhy


œœ ‰ jœœœœ

114

‰ Jœ œ œ ‰ Jœ ‰ jœœ

C

Jœ œ Jœ .œ jœnot hear my

wwwwww

D jœ .œ Œ ‰ Jœplea? Why


‰ jœ ‰ jœ ‰ Jœ ‰ Jœ

G

&

&?

#

#

#



117

‰ jœ ‰ Jœ ‰ Jœ Œ

D jœ .œ Œ ‰ Jœplea? Why

‰ jœœ ‰ jœœ ‰ Jœœ ‰ Jœœ

œ œ œ œw

G



œ œ œ œw

D jœ .œ Óplea?

‰ Jœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

˘ Œ

‰ jœœ œœ œœ œœŒ

G

___

__

___

4746



&

&?

bbb

bbb

bbb

44

44

44

∑

∑

ww

q = 60∑

Ó Œœœ

ww

∑

wwwww

C m

&

&?

bbb

bbb

bbb

Ó Œ ‰ jœTheœ œ .œ œ œ Jœ .œ rœ Jœ

4

ww

jœ œ jœ œ œ œ3

Mas ter is more than justwwww

ww

C m œ ‰ jœ œ œ œ œ œKind. O friends, I could nev er

wwwwww

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

œ œ œ .œ jœ3

have e nough time to

wwww

7

ww

Gm

œ œ œ œtell you of His

wwwwww

œ œ œ ˙3

bound less Grace.

wwwwww

C m

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

w

wwww

10

ww

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

On ly in the re mote cor ner of my

wwwwww

Fm7

œ ‰ jœ œ œ œ3

heart, I hum bly shed

wwwwww

Fm/Ab

- - - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

44

44

44

∑

∑

ww

q = 60∑

Ó Œœœ

ww

∑

wwwww

C m

&

&?

bbb

bbb

bbb

Ó Œ ‰ jœTheœ œ .œ œ œ Jœ .œ rœ Jœ

4

ww


Mas ter is more than justwwww

ww

C m œ ‰ jœ œ œ œ œ œKind. O friends, I could nev er

wwwwww

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

œ œ œ .œ jœ3

have e nough time to

wwww

7

ww

Gm

œ œ œ œtell you of His

wwwwww

œ œ œ ˙3

bound less Grace.

wwwwww

C m

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

w

wwww

10

ww


On ly in the re mote cor ner of my

wwwwww

Fm7

œ ‰ jœ œ œ œ3

heart, I hum bly shed

wwwwww

Fm/Ab

- - - -

49


Thầy tôi vô lượng từ tâmDù cho suốt kiếp nói không hết lời!Chỉ trong góc cạnh tim tôiÂm thầm vài giọt lệ rơi cảm hoàiThế gian muôn ức vạn ngườiTìm đâu ra được một người như ni!Muốn làm én đậu cành lêNghìn năm ca tụng ân sư tuyệt vời!

Ca Tụng Ân Sư

Khi Thầy hiện raMặt trời bỗng như không còn ánh sáng!Hóa thân NgàiRực rỡ như muôn vạn vì sao và vô số ngân-hà.Ngài! Lộng lẫy, vinh hoa!Linh hồn này tối tăm bỗng dưng sáng-lạng.

* * *

Ôi tim con lâu rồi khát vọngHôm này bừng hoa đăng!Trong cảnh giới siêu nhiên khoái lạc tuyệt ngần,Tất cả trần thế âu lo,Cùng não phiềnTiêu tán!

N g u y ê N Tá c


ForMosa (Đài loan) - thậP niên 1980

Singing PraiseLyricS: SuPreme maSTer chiNg hai

muSic: daVid ShireLời: ThaNh hải Vô ThượNg SưNhạc: daVid Shire

ca Tụng Ân Sư

&

&?

bbb

bbb

bbb

wtears!

wwww

13

ww

C m ∑

wwwwww

œ œ œ jœ œ jœ3

When Thou ap pear est, the

wwwwww

C m

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

œ œ œ œ ‰ jœ3

sun seems to fade! Thy

wwww

16

ww

C m

œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ3 3

be ing shin ing as thou sands of stars and

wwwwww

Abmaj œ œ ˙ ‰ jœcount less jewels, Thy

wwwwnww

Gm

- - - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œ3 3

ho ly and youth ful glow

wwww

19ww

Ab œ œ œ œ œ3

bright en the dark est

wwwwww

B b

œ œ œ œ ˙cor ner of my soul.

wwwwww

C m

- - - - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

wwwww

22ww

.œ jœ œ œO my long ing

wwwwww

Abw

heart,

˙˙˙

rœ œ œ rœ œ œ

ww

Gm

-

&

&?

bbb

bbb

bbb

.œ Jœ œ œo ver filled with

wwww

25ww

Fm7

œ œ œ œ Jœ œ jœjoy and di vine gladness. While

wwwwww

Gm

œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

bath ing in Thy in fin ite Splen dor,

wwwwww

Ab

- - - - - - --

&

&?

bbb

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œ Jœ œ Jœ3 3

all world ly bur dens and sor rows de

wwww

28

ww

B b wpart!

wwwwww

Ab Ó œ œThere is

wwwwww

B b

- - - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

œ œ œ .œ œ œ3

none in this world who's so

wwww

31

ww

C m œ œ œ œ Jœ .œfull of Love and Mer cy.

wwwwww

B bsus ‰ œ œ œ œ œ Jœ .œ3

3It would be my great hon our

wwwwww

Ab

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

‰ œ œ œ œ Jœ .œ3

to be just a swal low,

wwww

34

ww

B bœ œ œ œ ˙

stand ing on one leg,

˙ ˙

˙ ˙

Fm Gm

œ œ œ ˙3

life af ter life

wwwwww

Ab

- - -

5150


c a T ụ N g Â N S ư c a T ụ N g Â N S ư

&

&?

bbb

bbb

bbb

Ó ˙sing

˙˙˙ Ó

37

˙ Ó

Gm/B b ˙ ˙ing Her

∑

∑

wpraise!

œ œ œ œ œ œ œ œ

ww

C m

-

&

&?

bbb

bbb

bbb

wwwww

40

ww

∑wwww

ww

∑œœœœU

Œ Ó

œœU Œ Ó

52


c a T ụ N g Â N S ư

&

&?

b

b

b

44

44

44

∑

∑

Û>ÛÛÛÛ

>ÛÛÛÛ

>ÛÛÛÛ

>ÛÛÛ

fLarge Metal Shaker

q = 120∑

∑

‘

∑

∑

‘

∑

∑

Û>ÛÛÛÛ

>ÛÛÛ‰ jœ œ .œ

f

∑

∑


∑

∑

.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ&

&?

b

b

b

∑

∑

7 .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ

Ó Œ ‰ jœO

∑


œ Œ ÓLord,

‰ . rœœœœ‰ jœœœœ ....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ


F Œ œ œ œ œ œ œYou have nu mer ous dis



- - -

&

&?

b

b

b

.œ œ ˙ ‰ jœci ples. I

‰ . rœœœœ ‰ jœœœœ ....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ


Gm

.œ œ œ œ œ Œhave on ly You!

‰ . rœœœœ‰ jœœœœ ....œœœœ#b œœœœn œœœœ œœœœ


Am7 D7

˙ ÓWho



B bmaj7 ‰ jœ œ œ œ œ œ œis themost faith ful of us

‰ . rœœœœ ‰ jœœœœ ....œœœœb œœœœ œœœœ œœœœ

.œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ

C 7

- --

&

&?

b

b

b

.œ œ œ œ œ œ œ œtwo? I pit y my self o pen

‰ . rœœœ‰ jœœœ ....œœœœb# œœœœ œœœœ œœœœ


Am7 D7

œ œ œ jœ.‰ œ œ jœ ‰

ly! I com plain o pen ly!

≈ œœœ ≈ œœœjœœœ.‰ œœœœ>

œœœœ>jœœœœ>‰

≈ œ ≈ œ jœ. ‰ œ> œ>

jœ>‰œ Œ

Gm C ‰ jœ œ œ ˙Does an y one


.œ œ œ œ .œ œ œ œ œ

B bmaj

- - - - - - - - -

&

&?

b

b

b

44

44

44

∑

∑

Û>ÛÛÛÛ

>ÛÛÛÛ

>ÛÛÛÛ

>ÛÛÛ

fLarge Metal Shaker

q = 120∑

∑

‘

∑

∑

‘

∑

∑

Û>ÛÛÛÛ

>ÛÛÛ‰ jœ œ .œ

f

∑

∑


∑

∑

.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ&

&?

b

b

b

∑

∑

7 .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ

Ó Œ ‰ jœO

∑


œ Œ ÓLord,



F Œ œ œ œ œ œ œYou have nu mer ous dis



- - -

&

&?

b

b

b

.œ œ ˙ ‰ jœci ples. I



Gm

.œ œ œ œ œ Œhave on ly You!

‰ . rœœœœ‰ jœœœœ ....œœœœ#b œœœœn œœœœ œœœœ


Am7 D7

˙ ÓWho



B bmaj7 ‰ jœ œ œ œ œ œ œis themost faith ful of us

‰ . rœœœœ ‰ jœœœœ ....œœœœb œœœœ œœœœ œœœœ

.œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ

C 7

- --

&

&?

b

b

b

.œ œ œ œ œ œ œ œtwo? I pit y my self o pen

‰ . rœœœ‰ jœœœ ....œœœœb# œœœœ œœœœ œœœœ


Am7 D7

œ œ œ jœ.‰ œ œ jœ ‰

ly! I com plain o pen ly!

≈ œœœ ≈ œœœjœœœ.‰ œœœœ>

œœœœ>jœœœœ>‰

≈ œ ≈ œ jœ. ‰ œ> œ>

jœ>‰œ Œ

Gm C ‰ jœ œ œ ˙Does an y one



B bmaj

- - - - - - - - -

55


Sư Phụ! Ngài thâu nhận vô số môn sinhNhưng con chỉ kính yêu, phụng sự mỗi mình Sư Phụ.Trong hai ta, ai là kẻ “trung thành”?Con công khai tội nghiệp chính mình!Con quyết định hôm nay công khai báo cáo.Có ai đó nghe lời tôi thống não:Tôi đã bỏ cả trần gian.Tôi bỏ hết đam mê, hoan lạc.Bây giờ tôi ngủ không thẳng giấc.Bây giờ tôi ăn chẳng biết ngon.Tất cả chỉ vì Sư Phụ. Người hỏi tôi: “Thầy có đếm xỉa gì không?”- Không đếm xỉa một chút nào!

Thầy ơi, chắc Thầy đã đánh rơi cặp mắtLúc Thầy lên xuống cõi Thiên ĐườngCó lẽ Thầy chẳng dùng nó nữaVì Phật Nhãn đã khai!Thế nên Thầy chẳng thấy có aiNhư con chẳng hạn.Đứng cô đơn giữa đời hỗn loạnĐợi chờ Thầy từng giây!Thầy chỉ thấy cảnh Phật cao vời,Có màng chi kẻ phàm phu lăn lóc trên mặt đất!Quờ quạng giữa tối tăm.Thầy là một bậc hoàn mỹ thánh nhânChỉ tiếc mất toi cặp mắt.

Mắt, Tai, Tim Thầy

Đây cặp mắt trần nhân xin Thầy dùng tạmCon thành kính cúng dường.Thầy nhìn qua lề đườngSẽ thấy con âm thầm đứng đợi:Khát khao được chiêm bái hảo tướng Phật vài giây!

* * *

Hay là Thầy chẳng có tai?Mô Phật!Xin mua một cặp cúng dàng Thầy.Ngày mai.

* * *

Con nghi Thầy đánh mất timLúc xuất, nhập định xuống lên Thiên Đàng.Nếu không Thầy đã dễ dàngCảm thông nỗi khổ muôn vàn lòng con!Trái tim phàm tử héo honCột trên tay áo ngưỡng mong dâng Người.Nếu Thầy đánh mất tim rồi,Xin Thầy dùng tạm tim này một phen.Ðể nhìn thập loại chúng sinhKhổ đau chìm nổi liên miên ngóng chờ.Chờ Ngài ban chút cam lồ,Cứu người sắp sửa chết khô cõi này.

N g u y ê N Tá c



Your Eyes, Your Ears, Your HeartLyricS: SuPreme maSTer chiNg hai

muSic: Jorge caLaNdreLLiLời: ThaNh hải Vô ThượNg SưNhạc: Jorge caLaNdreLLi

Mắt, Tai, Tim Thầy

&

&?

b

b

b

.œ jœ ˙hear me?

‰ . rœœœœb ‰ jœœœœ ....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

18.œb œ œ œ .œ œ œ œ

Eb9 ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œMy Mas ter would n't care the

‰ . rœœœœn œœœœ œœœœ ....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

.œ œ œ .œ œ œ œ

Am7

wleast.

‰ jœœœœn ≈ ....jœœœœ ....œœœœb# œœœœ œœœœ œœœœ

.œ œ œ .œ œ œ œ

D7

- -

&

&?

b

b

b

.œ œ ˙ ‰ jœMas ter (O

‰ . rœœœœ ‰ jœœœœ ....œœœœ œœœœ ‰ jœœœœ


Gm7 .œ œ ˙ ŒMas ter)

..œœ>œœ>

˙ Œ

..œœ>œœ>

˙ Œ

C ∑

∑

Û>ÛÛ ÛÛ

>ÛÛ ÛÛ

>ÛÛ ÛÛ

>ÛÛ Û

∑

∑

‘

∑

∑

‘

∑

∑

‰ jœ œ .œ .œ œ œ œ

- -

&

&?

b

b

b


Mas ter, You must have for

....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

27 .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ

Fmaj

œ œ œ œ œ3

got ten to use Your



œ œ œ .œ ‰hu man eyes



Dm

- - - -

&

&?

b

b

b


now that the heav en ly


30 .œ œ .œ œ .œ œ œ œ œ

B bmaj

œ œ œ œ œ œ3

one is no long er shut.



.˙ Œ


.œ œ ≈ œ œ .œ œ .œ œ

C 7

- - -

&

&?

b

b

b

œ œ œ œ œ œ3

That's why You do not see


33 .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ

Fmaj

œ œ œ œ œ œ œme in my lone ly cor



œ œ .˙ner


.œ œ .œ œ .œ œ œ œ

Dm

- -

&

&?

b

b

b

n#

n#

n#

Ó œ œ œ3

long ing to

wwwJgggggggg

36 wn

.œ jœ ˙see You.

...œœœb >jœœœ>

˙

.œ>jœ> ˙

B b/F C ∑

....œœœœn >jœœœœ#>

˙˙˙

œ> œ œ> ˙

Am7 D7

-

&

&?

#

#

#

.œ Jœ œ œ œYou em brace the glo


39 .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ

G œ œ œ œ œ œ œry of the high er worlds.

.....œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ .....œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ

.œ œ .œ œ .œ œ œ œ œ œ

Em7 ˙ œ œ œ3

It would n't



- - - -

&

&?

#

#

#

.œ Jœ .œ ‰mat ter


42.œ œ .œ œ .œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œif I am grov el ing a



C œ œ œ œ œ œlone in this dark do main!

....œœœœ# œœœœ œœœœ œœœœ ....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

.œ# œ œ œ .œ œ œ œ

A7

- - - - -

5756


m ắ T , T a i , T i m T h ầ y m ắ T , T a i , T i m T h ầ y

&

&?

#

#

#

w


45.œ œ œ œ .œ œ œ œ

Am7 D7 .œ Jœ œ ‰ JœO Ye the

...œœœjœœœbb ˙

..œœ# œœ œœ œœn ..œœjœœ

Dbo C m7 œ œ œ ˙"per fect" Saint,

...œœœjœœœ ˙

..œœ œœ œœœœ ˙

G œ œ œ œwhy are Your eyesœœggggggggggggggggg

œ œœ œ˙ ˙ww

Am7

-

&

&?

#

#

#

.˙ Œlost?

œœœJgggggggg

œœ...œœ... ≈

œœ... œœ... ≈ œœ

... œœ...≈ œœ... œœ...

49

..˙ Œ

D ∑

∑

Û>Û Û Û Û

>Û Û Û Û

>Û Û Û Û

>Û Û Û

∑

∑

‘

∑

∑

‘

∑

∑

‘

.¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿Mas ter! Do You have

∑

‘

-

&

&?

#

#

#

42

42

42

44

44

44

42

42

42

44

44

44

.¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ J¿e ars at all? You

∑

55

‘

¿ ‰ j¿must! In

∑

‘

.¿ ¿ ¿ ¿ .¿ ¿ ¿ ¿or der to he ar my

∑

‘

.¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ J¿des per ate call. I

∑

‘

¿ Œthink...

∑

‘

- - - --

&

&?

#

#

#

44

44

44

.¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿I'll buy a pair of

∑

60

‘

¿ ¿ .¿ ¿ ¿ ¿hu man e ars for

∑

‘

¿ ‰ J¿ .¿ ¿ J¿ ‰You to mor row.

∑

‘

∑

∑

.Û>

Û>‰ . RÛ>

Û Û Û>

∑

∑

‰œ œ ≈œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œf

- - - -

&

&?

#

#

#

Œ œ œ œ œ œ3 3

I sus pect that You've

‰ . rœœœ ‰ jœœœ ...œœœ œœœ œœœ œœœ

65 .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ

G .˙ œlost Your


.œ œ .œ œ≈œ œ œ œ

Gmaj œ œ œ ˙heart some where



Em

∑

‰ . rœœœœ ....œœœœ œœœœ ....œœœœ œœœœ œœœœ


B m7 Em

- -

&

&?

#

#

#

.˙ ‰ Jœwhile as

‰ ≈ rœœœœ ‰ rœœœœ ....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ≈


C maj œ œ œ œ œ œ3 3

cend ing the heav'n ly a

‰ . rœœœœ# ‰ jœœœœ ....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

.œ# œ œ œ .œ œ œ œ

C#dim wbodes!

’ rœœ....≈ œœ....

œœ....≈ œœ....

œœ....≈ œœ....

œœ....

ww

D

- - - -

&

&?

#

#

#

Ó Œ ‰ JœOr

..œœ œœ œœ œœ ˙

72

..œœ œœ œœ œœ ˙

.œ Jœ œ œ œ œelse You'd re cog nize my



C maj .œ œ ˙ œ œfeel ing as my

...œœœ œœœœ œœœœ œœœœ ...œœœ œœœœ œœœœ œœœœ


D

- - -

&

&?

#

#

#

.œ Jœ œ œ œ œheart is for ev er



B m7 .œ Jœ œ œ œhang ing on my

‰ jœœœ ≈ ...jœœœ ....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ


Em ˙ .œ œ œ œsleeves, dy ing to



C maj

- - - -

5958



&

&?

#

#

#

œ œ œ œ œmake it self an


78 .œ œ œ œ .œ œ œ œb

œ œ œ ˙of fer ingœœœœ> œœœœ œœœœ> ˙˙˙

˙˙

D ˙ Œ œto

...˙>œœœœ

..œœ œœ œœ œœ ..œœjœ

wYou!

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ ˙ œœ

G

- - -

&

&?

#

#

#

w

œœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

82œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ

C m/G ∑

œœœœbb œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœŒ ˙ œœ

Eb ∑

œœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœ œœ ..œœ œœ œœ œœ

F

&

&?

#

#

#

œ œ œ Jœ œ JœDear est Mas ter, please

...œœœ œœœ Œ Ó

85..œœ œœ

Œ Ó

G œ œ œ œ ‰ Jœsym pa thize with

...œœœn œœœ Œ Ó

..œœ œœŒ Ó

F œ œ œ œ œ œ œ œall my fel low be ings who are


..œœ œœŒ Ó

C

- - - - - -

&

&?

#

#

#

œ œ œ Jœ .œon the same boat,

˙bbb ˙n

88..œœ

jœœ ..œœjœœ

Eb F œ œ œ œ œwho long for Nir va


..œœ œœŒ Ó

G œ œ ˙ ‰ Jœna, but

...œœœn œœœ Œ Ó

..œœ œœŒ Ó

F œ œ# œ œall they know is

œœœ œœœ# œœœœ œœœœ

..œœjœœ ..œœ

jœœ

C D C

- -

&

&?

#

#

#

œ œ œ ˙sam sa ra....œœœ J

œœœ ˙

92..œœ

jœœ ..œœjœœ

G D ˙ Ó

œœœbb œœœ œœœn œœœ

œœbb œœ œœnn œœ

Eb F œ œ œ Jœ œ JœDear est Mas ter, in



G D œ œ œ .œ Jœ3

case that You've lost the



Em Gmaj/D

- - - -

&

&?

#

#

#

œ œ œ ˙hu man heart,



C maj ˙ .œ Jœplease take mine!˙> ...œœœ> J

œœœœ>

Œ ˙ œœ

w

œœœœ....œœœœ œœœœn œœœœ œœœœ œœœœ J

œœœœ ‰

œœ ..œœ œœ≈ œœ œœ œœ œ

G

-

&

&?

#

#

#

wœœœœ ....œœœœ œœœœbb œœœœ œœœœ œœœœ J

œœœœn ‰

99œœ ..œœ œœ

≈ œœ œœ œœ œ

C Eb∑

œœœœn ....œœœœ œœœœn œœœœ œœœœ œœœœ Jœœœœ ‰

œœ ..œœ œœ≈ œœ œœ œœ œ

G Fmaj

Ó œb œnPlease takeœœœœ ....J

œœœœ ≈œœœœbbb œœœœnn

œœ œœ œœbb œœnn

G Eb F

&

&?

#

#

#

wmine!

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

102

jœœ‰ Œ Ó

G

∑..œœ> œœ

>‰ ≈ R

œœ> œœ œœ

>Rœœ>≈ ‰

..œœ>œœ>‰ . rœœ>

œœ œœ>jœœ>

‰

6160



&

&?

###

###

###

44

44

44

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw

q = 92∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

F

∑

..œœ œœ œœ œœ ≈ ..jœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw

A

&

&?

###

###

###

∑

..œœnn œœ œœ œœ ..œœn œœ œœ œœ

4œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ˙ ˙

F G ∑

..œœ œœ œœ œœ ≈ ..jœœ œœœœœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœœœw

A Ó Œ ‰ ≈ rœThe

..œœnn œœ œœ œœ ..œœn œœ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ˙ ˙

F G

&

&?

###

###

###

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œWorld is full of trou bles, on ly

..œœ œœ œœ œœ ≈ ..jœœ œœ

7œ œ œœ œœœ œ œ œœœœœœ œw

A

œ œ œ œ œ œ ‰ jœI'm so full of You! If

..œœnn œœ œœ œœ ..œœn œœ œœ œœœœœœ œ œœœ œœœœ œ œ œœ˙ ˙

F G

.œ œ .œ œ .œ œ œYou wereplaced with in the world

..œœ œœ œœ œœ ≈ ..jœœ œœœ œ œ œ œœœœ œ œœœœœœ œw

A

- - -

&

&?

###

###

###

˙ Œ ≈ œ œall the


10œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

F G

œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œtrou bles would be re moved. But as the

..œœ œœ œœ œœ ≈ ..jœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw

A

- -

63


Thế gian đầy bóng dáng não phiềnChỉ riêng lòng con đầy ảnh hình Sư Phụ.(Nếu người thế gian biết yêu mến ThầyNão phiền sẽ không còn chỗ ngụ!)Nhưng vì thế gian đầy dẫy não phiềnTìm không ra chỗ nào để Thầy có thể trú!

* * *

Nếu người thế gian biết thương quý ThầyCuộc đời sẽ giảm nhiều đau khổ.Nhưng con vừa khám phá ra một điều rất lạ:Người thế gian ưa thích sự đau khổ hơn Thầy!

Không Chỗ Trú

N g u y ê N Tá c


No Place for YouLyricS: SuPreme maSTer chiNg hai

muSic: aL KaShaLời: ThaNh hải Vô ThượNg SưNhạc: aL KaSha

Không chỗ Trú

&

&?

###

###

###

œ œ œ œ œ œ œ ‰ jœworld is full of trou bles, I


12œ œ œœ œ œ œ œ œœœœ œœœœ˙ ˙

F G

.œ jœ .œ œ œfind no place for You!

..œœ œœ œœ œœ ≈ ..jœœ œœœœœœ œœœ œ œ œœœœœœ œw

A

œ œ œ .œ jœNo, Lord, I

..œœnn œœ œœ œœ ..œœn œœ œœ œœœœœœ œ œ œœœœœœ œœœœ˙ ˙

F G

-

&

&?

###

###

###

nn n bb

n n n bb

n n n bb

.œ jœ .œ œ œfind no place for You.

..œœ œœ œœ œœ ≈ ..jœœ œœ

15œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œw

A

˙ Œ ‰ . rœbThe

..œœnn œœ œœ œœ ..œœn œœ œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œœœ œœœœ˙ ˙

F G

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œWorld is full of trou bles, on lyœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


B b

- -

&

&?

bb

bb

bb

œ œ œ œ œ œ ‰ jœI'm so full of You! Ifœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

18

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwb

Abœ œ œ œ .œ œ œ

You were placed with in the worldœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


B b

-

&

&?

bb

bb

bb

˙ Œ ≈ œ œall theœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

20


Abœ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ

trou bles would be re moved. But as the

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


B b

- -

&

&?

bb

bb

bb

œ œ œ œ œ œ œ ‰ jœworld is full of trou bles, I

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

22


Ab.œ jœ .œ œ œ

find no place for You!œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


B b

-

&

&?

bb

bb

bb

œ œ œ .œ jœNo, Lord, I


24


Ab.œ jœ .œ œ œ

find no place for You.



B b

˙ Œ ≈ œ œIf theœ œ œ œ œ œ œ œ Œ


&

&?

bb

bb

bb

œ œ œ œ œ œ œ œworld ly peo ple know how to love


27..œœ

jœœ ..œœjœœ

Gm Dm

f

jœ .œ Œ . jœYou, their


..œœjœœ œœ œœ ..œœ

Gm .œ Jœ .œ œ œ œpains and sor rows would


..œœjœœ ..œœ

jœœ

Dm œ Œ Œ ‰ jœcease. But


..œœjœœ œœ œœ ..œœ

Gm

- - -

&

&?

bb

bb

bb

œ œ œ œ .œ œI have dis co vered,œœœ œœœ œœœ œœœ

31

..œœjœœ ..œœ

jœœ

B b F œ œ Jœ œ jœdear est Mas ter: They'dœœœ œœœ œœœ œœœ

..œœjœœ ..œœ

jœœ

Gm B bœ œ œ œ œ œra ther love their pains and


..œœjœœ ..œœ œ œ

Eb

- - - - -

6564


K h ô N g c h ỗ T r ú K h ô N g c h ỗ T r ú

&

&?

bb

bb

bb

jœ .œ ‰ œ jœsor rows! Oh, they'd


34..œœ

jœœ ..œœ œ œ

F

œ œ œ œ œ œra ther love their pains and


..œœjœœ ..œœ œ œ

Eb œ ˙ ‰ ≈ rœœsor rows! The


..œœjœœ ..œœ

jœœ

B b F

- - -

&

&?

bb

bb

bb

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ‰ jœœ

World is full of trou bles, I

∑

37 ww

B bœœ œœ œœ œœ œœ œœ

‰ jœœfind no place for You! No,

∑

ww

œœ‰ jœœ œœ œœ œœ œœ œœ

Lord, I find no place for You.

∑

∑

-

&

&?

bb

bb

bb

œœŒ Œ ‰ ≈ rœ

The

∑

40

∑

œ œ .œ œ œ œ œ ‰ œ œWorld is full of trou bles, on ly

∑


F

œ œ œ œ œ œ ‰ ≈ rœI'm so full of You! The

∑


- -

&

&?

bb

bb

bb

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œWorld is full of trou bles, on ly


43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw

F

œ œ œ œ œ œ ‰ ≈ RœI'm so full of You! The

wœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


- -

&

&?

bb

bb

bb

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œWorld is full of trou bles, on lyœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

45 œœ

œœœœ œœ

œœœœ

B b

f

.œ Jœ œ œ œ ‰ jœI'm so full of you! If


œœbbœœœœbb

œœ

œœœœ

B b7/Ab

- -

&

&?

bb

bb

bb

œ œ œ œ .œ œ œYou were placed with in the world


47 œœ

œœœœ œœ

œœœœ

B b Gm

˙ Œ ≈ œ œall theœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœbbœœœœbb

œœ

œœœœ

Ab

-

&

&?

bb

bb

bb

œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œtrou bles would be re moved. But as the


49 œœ

œœœœ œœ

œœœœ

B b Gm œ œ œ œ œ œ œ ‰ jœworld is full of trou bles, I


œœbbœœœœbb

œœ

œœœœ

Ab

- - -

&

&?

bb

bb

bb

.œ jœ .œ jœfind no place forœ œ œ œ œ ˙

51œœ

œœœœ ˙

Eb

wYou!

wwwwww

Ó Œ œI

wwwwww

.œ jœ .œ jœfind no place for

wwwwww

˙ ÓYou.

∑

∑

6766


K h ô N g c h ỗ T r ú K h ô N g c h ỗ T r ú

&?

####

####

44

44˙ ˙

œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ

q = 96

˙ ˙


˙ ˙


˙ ˙


&

&?

####

####

####

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

5œ

œœ œœœ

E

f

∑œ œn œ œ œ œ œ œ œ ?

œœœ œœ

œ

‰ œ œ œ jœ œ jœI found my re fuge in˙ ˙

˙ ˙

E B

F

wYou.˙ ˙

˙ ˙

A B

-

&

?

?

####

####

####

‰ œ œ œ jœ .œAnd You have pro mised˙ ˙

9

˙ ˙

E B

œ œ œ œ œ œ œev er last ing hap pi ness.˙ ˙

&

˙ ˙

E ‰ œ œ œ œ œ œ œThis I be lieve, in deed I

˙ ˙

˙ ˙

A

- - - - - - - -

&

&?

####

####

####

wdo!

˙ ˙

12˙ ˙

‰ œ œ œ œ œ œ œOh Mas ter, has ten make it

˙ ˙

˙ ˙

A

wtrue.

˙ ˙

˙ ˙

‰ œ œ œ œ œ œ œFor I am dy ing in this

˙ ˙

˙ ˙

A

- - -

69


Con đã quy y ThầyVà Thầy hứa đưa con về Tây Phương an ổn.Con tin Thầy! Con tin lắm.Nhưng Thầy ơi! Lẹ lẹ lên giùm.Vì con sắp chết queoGiữa ngục tù ma giới! Sư Phụ,Ngài có thể biến cải thế gian vũ trụCảm hóa ác quỷ thành Tiên Ông!Tại sao Ngài khôngSửa đổi trái tim này một ít?

Nếu Thầy không thương yêu conChắc con không thể nào thương yêu kẻ khác!Dạ biết! Dạ có biết rồi:Thầy dạy: “Tất cả chúng sinh đều có Phật Tánh.”Nhưng bạch Thầy:Đối với con, chỉ có Thầy là Phật mà thôi.

* * *

Thần lực Ngài có thể chỉ thạch thành kimBiến ác quỷ thành từ bi Bồ Tát!Kính lạy Ngài!Xin biến hồn con thành chính hồn Người.Amen!

Tâm Khỉ

N g u y ê N Tá c


Monkey MindLyricS: SuPreme maSTer chiNg hai

muSic: daVid ShireLời: ThaNh hải Vô ThượNg SưNhạc: daVid Shire

Tâm Khỉ

&

&?

####

####

####

œ œ œ œ œ œ œ œpri son of the Prince of dark ness.

˙ ˙

16˙ ˙

‰ œ œ œ Jœ .œBe lov ed Mas ter,˙ ˙nnn

.œjœ .œn

jœ

B B m œ œ œn œ .œ jœYou mean more than God to

˙nn ˙

˙ ˙

Em B 7

- - - - -

&

&?

####

####

####

wme!


19œ

œœ œœœ

E

f

˙ Óœ œn œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œœ

œ

‰ œ œ œ jœ œ jœYou can move hea ven and

˙ ˙


E

-

&

&?

####

####

####

wearth.

˙ ˙


‰ œ œ œ œ œ œ œYou can change de mons in to

˙ ˙


E B

œ œ œ œ jœ .œAn gels of Love.

˙ ˙


C#m B

- - -

&

&?

####

####

####

‰ œ œ œ œ œ œ œMa gi cian of the great est

˙ ˙


A B

wworth,

˙ ˙


A B ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œwhy did n't You change this rest less

˙ ˙


A B

- - - - -

&

&?

####

####

####

œ œ œ œ œ œ œ œmon key mind of mine?!

˙ ˙


A B ‰ œ œ œ Jœ .œBe lov ed Mas ter,

˙ ˙n

.œ œ œ œ .œn œn œ œ

B B m

- - --

&

&?

####

####

####

nn n n bbbbbn n n n bbbbbn n n n bbbbb

œ œ œn œ œ œYou mean more than God to

˙˙˙nn ˙

30

.œn œn œ œ .œ œ œ œ

G A

˙ ‰ œ œ œme! Thy touch turns

œœœ œœœ œœœ œœœ..œœ œœ œœ œ ..œœ œœ œœ œ

Db

&

&?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

œ œ œ ˙3

stone in to gold,

œœœb œœœ œœœ œœœ

32

..œœ œœ œœ œ ..œœ œœ œœ œ

B ‰ œ œ œ œ œ œ œand turns all de mons in to

œœœ œœœ œœœœ œœœœ..œœ œœ œœ œ ..œœ œœ œœ œ

Db

- - -

&

&?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

n n bbb

n n bbb

n n bbb

œb œ œ œ œlov ing an gels.

œœœb œœœ œœœ œœœ

34

..œœ œœ œœ œ ..œœ œœ œœ œ

B ‰ œ œ œ œ œ œb œPray might y Mas ter! Touch my

œœœ œœœ œœœb œœœ..œœ œœ œœ œ ..œœ œœ œœ œ

Eb Db

- - - -

7170


T Â m K h ỉ T Â m K h ỉ

&

&?

bbb

bbb

bbb

n n n####

nn n####

nn n####

˙ œ œ œ œsoul, and turn it


36

..œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ

Ebœ œ œ ˙3

in to Thine own.

œœœ œœœ œœœ ˙3

..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ

F#m A w

˙ ˙œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

-

&

&?

####

####

####

∑

∑

39œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

E

∑


œœœ œœ

œf

‰ œ œ œ jœ .œIf You don't love me,

˙ ˙


E B

&

&?

####

####

####

‰ œ œ œ jœ .œI can love no one.

˙ ˙


A B ‰ œ œ œ jœ .œI know! I know it!

˙ ˙


E B ‰ jœ œ œ œ .œYou long have told me:

˙ ˙


A B

&

&?

####

####

####

‰ œ œ œ œ œ"All be ings are God's

˙˙˙ ˙


C#m B œ .˙crea tures."

˙˙˙ ˙


A B ‰ œ œ œ Jœ .œBe lov ed Mas ter,

˙ ˙n

.œ œ œ œ .œn œ œ œ

G#m Em/G

- - - - -

&

&?

####

####

####

‰ œ œ œ œ œbe lov ed Mas ter,

˙ ˙˙˙nn

48.œ œ œ œ .œn œ œ œ

A G œ œ œn œYou mean more than

œœœœnn œœœ œœœ œœœœœn œ œ œn œ œn œ œ

C ˙ ˙God to

œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ

A

- - -

&

&?

####

####

####

wme!



G#m œ œ œn œYou mean more than

œœœœnn œœœœ œœœœ œœœœ

.œn œ œ œ .œ œ œ œ

G wGod


œ œ œ œ

A

&

&?

####

####

####

wto

œœœœn œœœœ œn œ œn œ œn œ œn œ

54

œn œn œ œn

Fmaj

f

wme!

∑

œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ

E w

∑

œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ

w


œœœ œœ

œf

&

&?

####

####

####

wœ œn œ œ œ œ œ œ œ

58œ

œœ œœœ

∑

˙ Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

∑

œ œ œ œ œ œ ..œœ>œœ>

œœ œœ>

7372


T Â m K h ỉ T Â m K h ỉ

&

&?

bbb

bbb

bbb

44

44

44

∑

Ó Œ œ œ

∑

q = 72∑

.œ jœ œ œ œ œww

w

C m ∑

.˙ œ œww

w

Eb

&

&?

bbb

bbb

bbb

∑

.œ jœ œ œ œ œ˙ œœ Œ

4˙ ˙

Fm Gm ∑

.˙œœ

œœ..˙w

C m ∑..œœ

jœœ œœ œœ œœww

œ œ œ œ ˙

Ab

&

&?

bbb

bbb

bbb

∑..œœ

jœœ ˙ww

7

œ œ œ œ ˙

B b ∑œœ œœ œœ œœ

œœœœww

œ œ œ œ ˙

Gm Ó Œ œ .œHal lo,wwww

œ œ œ œ ˙

C m

-

&

&?

bbb

bbb

bbb

jœ .œ Œ œ œ œBud dha, why do you


10 ˙ ˙

C m Gm

˙ ‰ jœ œ œcry? In your stone


w

C m

Jœ .œ ‰ œ œ .œ œheart, how much de


˙ ˙

Ab Fm

-

3

-

75


Chào Đức Phật, sao Ngài nhỏ lệ?Tâm thạch Ngài ước vọng gì chăng?Sao lệ Ngài rơi tuôn về muôn bể?Sao trải tình Ngài lên sỏi đá?

Ôi Đức PhậtSao Ngài giã biệt Niết Bàn?Có gì nơi đây Ngài tìm kiếm?Khổ đau hay não phiền bất tận?

Ôi Đức PhậtMau đi, lìa xa cõi Ta Bà!Về lại chốn vô ưuNơi phúc lạc vĩnh hằngChỉ có tình thương không biên giới

Chào Đức Phật, sao Ngài cười mỉm?Tim đá Ngài rạng rỡ hào quang!Sao vòng tay Ngài ôm trọn thế gian?Sao tình thương Ngài chiếu ngời mãi mãi?

Đức Phật ơi! Đức Phật hỡi!

Chuyện Trò Với Phật Đá

N g u y ê N Tá c

do thanh hải vô thượng sư sáng táCnguyên văn tiếng anh ForMosa (Đài loan) – tháng 3, 2007tríCh từ thi tậP NGưỜi TÌNH THiÊN cỔ

Talking to a Stone BuddhaLyricS aNd muSic:

SuPreme maSTer chiNg haiLời Và Nhạc:ThaNh hải Vô ThượNg Sư

chuyện Trò Với Phật Đá

&

&?

bbb

bbb

bbb

jœ .œ Œ œ œ œ3

si re? Why do your


13 w

Gm

˙ œ œ .œ œtears stream down the


w

C m

.˙ œ œ œsea? Why give your


w

B b

-

&

&?

bbb

bbb

bbb

.˙ œ œlove to the


16 w

Gm jœ .œ ˙peb ble?

œœ œ œœ œ œ œ œ œ

.˙ œ œ

C m Ó .œ œ œOh Bud


.˙ œ œ œ

Fm

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

˙ œ œ œ œ œdha, oh Bud


19˙ .œ jœ

Ab B b˙ Œ .œ œ

dha, why did


.˙ œ

Eb˙ ‰ œ jœ

you leave Nir


˙ .œ jœ

Fm Gm

--

&

&?

bbb

bbb

bbb

jœ .œ Óva na?

œœ œ œœ œ œœ œ œœœ œœœ

22 ˙ .œ jœ

C m ∑...œœœ Jœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Fm Gm Ó Œ œ œWhat is

œ œ œ œ œœ œœ œœœœ

˙ ˙

C m

-

&

&?

bbb

bbb

bbb

.˙ ‰ jœhere toœœ œœ œœ œ œœœ œ œœœ œ

25.œ jœ .œ œ œ#

C m jœ .œ Œ œ œsearch for? End lessœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

.œ jœ .œ jœ

Gm

.˙ ‰ jœpain orœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

.œ jœ .œ jœ

C m

-

&

&?

bbb

bbb

bbb

jœ .œ Œ œ œ œsor row? Oh Budœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

28 .œjœ .œ jœ

Gm ˙ œ œ œ œ œdha, oh Bud


.œ jœ .œ jœ

Ab B b˙ Œ .œ œ

dha, hur ryœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

.œ jœ .œ œ œ

Eb

- - - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

46

46

46

˙ ‰ œ jœnow, leave Sam


31.œ jœ .œ jœ

Fm Gm jœ .œ Œ œ œsa ra! Back to

œ œ œ œ œœ œœ œœœœ

.œ jœ .œ œ œ œ

C m

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

46

46

46

44

44

44

.œ jœ jœ .œ Œ œ œwhere no sor row. On lyœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œœœ œ

33.œ jœ .œ jœ .œ j

œ

Ab Gm

.œ jœ jœ .œ Œ œ œjoy e ter nal. On lyœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

.œ jœ .œ jœ .œ jœ

C m Eb

- - - - -

7776


c h u y ệ N T r ò V ớ i P h ậ T đ á c h u y ệ N T r ò V ớ i P h ậ T đ á

&

&?

bbb

bbb

bbb

44

44

44

œ œ ˙ œ œlove, noœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

35.œ jœ .œ jœ

Gm

œ œ œ Œ œ .œbor der. Hal lo,œœ œ œœ œ ˙

.œ jœ ˙

C m

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

jœ .œ Œ œ œ œBud dha, why do you


37.œ jœ .œ jœ

C m Gm

˙ ‰ jœ œ œsmile? And your stone


.œ jœ .œ œ œ

C m

Jœ .œ ‰ œ œ .œ œheart is full of


.œjœ .œ jœ

Ab Fm

-

&

&?

bbb

bbb

bbb

jœ .œ Œ œ œ œ3

light! Why do your


40.œ jœ .œ jœ

Gm

˙ œ œ .œ œarms em brace the


.œ jœ œ œ œ

C m

.˙ œ œ œworld? Why does your


.œ jœ .œjœ

B b

-

&

&?

bbb

bbb

bbb

˙ jœ œ jœlove shine for


43.œ jœ .œ jœ

Gm

œ .˙e ver?

œœ œ œœ œ œ œ œ œ


C m Ó .œ œ œOh Bud

œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

.œ jœ .œ œ œ

Fm

- - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

˙ œ œ œ œ œdha, oh Bud

œœœ œ œœœ œ œœ œ œœ œ

46.œ jœ .œ jœ

Ab B b˙ Œ œ œ

dha, oh Bud


.œ jœ .œ œ œ

Eb.˙ œ

dha, oh


.œ jœ .œ jœ

Fm Gm

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

œ œ œ ˙ ŒBud dha.

œ œ œ œ œ œ œ

49.œ j

œ .œ jœ

C m ∑

œœœ œ œ œ œœœ œ œ

˙ ˙

Fm Gm

rit.

∑

www

w

C m

-

7978


c h u y ệ N T r ò V ớ i P h ậ T đ á c h u y ệ N T r ò V ớ i P h ậ T đ á

V

&?

#

#

#

44

44

44

∑

œœœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ

œœœœ œœ

‰ jœƒ

q = 140 ∑

œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œ# œ

‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ

∑

œ œœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ

œœœœ œœ

‰ jœ

∑

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ# œ


V

&?

#

#

#

∑

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ

5

jœœ‰ jœœ

‰ jœœ‰ jœœ

‰

∑

œœœ .œ œ œœœ œ œ œ

œœŒ

œœ œœ

Em

f

∑

˙ œœœ œœœ

œœŒ œœ œœ

Am ∑


œœŒ

œœ œœ

Em

V

&?

#

#

#

∑

˙ œœœ œœœ

9..œœ

jœœ œœ œœ

Am ‰ jœ œ œ œ œI am the mouth piece

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœœœ Œ

œ œ

Em

F

‰ jœ œ œ jœ œ jœof the en ti re cre


œŒ œ œ

Am œ œ Óa tion,


œ Œœ œ

Em

- - - - -

V

&?

#

#

#

Œ œ œ œ œ œvoic ing o pen ly


13œ Œ

œ œ

Em Œ . jœ œ œ œ3

their sor rows and


œŒ

œ œ

Am

˙ Œ ‰ jœpains of

‰ jœœœ ‰ jœœœ œ œ œ œ œœœ

œ Œ œ œ

Em

œ œ œ œ œ œlife af ter life in the


.œ jœ œ œ

Em

- - - - -

V

&?

#

#

#

44

44

44

∑

œœœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ

œœœœ œœ

‰ jœƒ

q = 140 ∑

œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œ# œ


∑


œœœœ œœ

‰ jœ

∑

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ# œ


V

&?

#

#

#

∑


5

jœœ‰ jœœ

‰ jœœ‰ jœœ

‰

∑


œœŒ

œœ œœ

Em

f

∑

˙ œœœ œœœ

œœŒ œœ œœ

Am ∑


œœŒ

œœ œœ

Em

V

&?

#

#

#

∑

˙ œœœ œœœ

9..œœ

jœœ œœ œœ

Am ‰ jœ œ œ œ œI am the mouth piece

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœœœ Œ

œ œ

Em

F

‰ jœ œ œ jœ œ jœof the en ti re cre


œŒ œ œ

Am œ œ Óa tion,


œ Œœ œ

Em

- - - - -

V

&?

#

#

#

Œ œ œ œ œ œvoic ing o pen ly


13œ Œ

œ œ

Em Œ . jœ œ œ œ3

their sor rows and


œŒ

œ œ

Am

˙ Œ ‰ jœpains of

‰ jœœœ ‰ jœœœ œ œ œ œ œœœ

œ Œ œ œ

Em

œ œ œ œ œ œlife af ter life in the


.œ jœ œ œ

Em

- - - - -

81


Tôi dùng miệng tôiNói lên nỗi thống khổ của toàn vũ trụCủa tất cả chúng sanh trong hoàn vũSinh sinh tử tử đã muôn đời.Kính lạy Thầy!Độ tất cả thoát ly khổ hải,Đem về miền Cực Lạc an vui.

Thế gian là biển động thẳm sâuDẫy đầy quái ngư, rắn độc.Sinh ra, từ tham giận si mê;Sao chúng sinh đều vui nhẫn vẫy vùng trong ấy!Sư Phụ ơi! Ngày nào Thầy sẽ lạiĐem liên hoa rước chúng con về,Dưỡng nuôi trong hồ bát bảo?

Khi Thầy để mắt đến một aiNgười ấy tức thời tin rằng Thầy thương yêu họ nhất.Vậy thì Thầy ơi!Xin để mắt đến con muôn vạn lầnNếu con quá dư dùng sẽ ban cho muôn họ!

* * *

Con đem bán cả trời trăngChỉ cầu mua chút hào quang của Thầy!Xin Thầy thương kẻ nghèo nàyChiếu cho vài ánh sáng soi cõi lòng.

Biển Động Thẳm Sâu

N g u y ê N Tá c


The World Is a WhirlpoolLyricS: SuPreme maSTer chiNg hai

muSic: heNry KriegerLời: ThaNh hải Vô ThượNg SưNhạc: heNry Krieger

Biển Động Thẳm Sâu

V

&?

#

#

#

œ œ œ œe ver roll ing


17.œ jœ œ œ

Em

.œ jœ ˙wheel of death.

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ‰ jœœœ

.œ jœ œ œ

D C ∑

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ‰ jœœœ

.œ jœ œ œ

D C

.œ jœ .œ œ œPray, Com pas sion ate


.œ jœ œ œ

Am

- - - - -

V

&?

#

#

#

œ œ ˙ ŒMas ter,


21 .œ jœ œ œ

G œ œ œ œ œ œ œ œhas ten to put it to an


.œ jœ œ œ

C wend.

œ œœn œ œœ œ œœ œ œœ

..œœnjœœ œœ

œœ

F Ó Œ ‰ jœO

‰ jœœœn ‰ jœœœ ‰ jœœœ# ‰ jœœœ

..œœjœœœœ œœ

Dm D

--

V

&?

#

#

#

œ œ œ œ œ œMas ter of in fi nite

‰ jœœ ‰ jœœ œœ œœ œœœœ

25

‰ jœ ‰ jœ œ œ œ œ

G

f

œ œ œ œ ‰ jœRa di ance! Be

‰ jœœ ‰ Jœœ œœ œœ œœ

œœ

‰ jœ ‰ Jœ œ œ œ œ

C

œ œ œ œ œ œ œgra cious and shed a few beams

‰ jœœ ‰ jœœ œœ œœ œœ œœ‰ jœ ‰ jœ œ œ œ œ

Am

œ œ œ œ œ œin to my long ing

œœ œ œ œ œ œ œ œ


- - - - - - - -

V

&?

#

#

#

wheart.


29

œœ Œ œœ œœ

Em ∑

˙ œœœ œœœœœ

Œ œœ œœ

Am ∑


œœ Œ œœ œœ

Em Ó Œ ‰ jœThe

˙ œœœ œœœ..œœ

jœœ œœ œœ

V

&?

#

#

#

œ œ œ œ œworld is a whirl pool

...œœœ œ œ ˙

33.œ jœ œ œ

Em

F

.œ jœ œ œ œ œfull of scor pi ons and

...œœœ œ œ ˙

.œ jœ œ œ

D

.˙ ‰ jœsnakes which

...œœœ jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ

.œ jœ œ œ

C

.œ jœ ˙bite with lust,


.œ jœ œ œ

Am

- - -

V

&?

#

#

#

42

42

42

44

44

44

œ œ œjœ œ jœ

an ger and hat red and


37 .œ jœ œ œ

Am

œ œ œ œ œ3

peo ple are drown ing


.œ jœ œ œ

C œ œ œ œhelp less ly there

‰ jœœ ‰ jœœ

œ œ

win.

œœ .œ œ œœœ œ œ œ

.œ jœ œ œ

Em

- - - - - - -

V

&?

#

#

#

Ó Œ ‰ jœO

˙ œœœ œœœ

41.œ jœ œ œ

Em

œ œ .œ œ œ œMas ter, King of all the

‰ œ œ œ œ œ œ

œœŒ œœ œ

Am

F

˙ Œ œKings, please


œœŒ œœ œ

œ œ œ œ œtake them back to the


œœŒ œœ œ

-

V

&?

#

#

#

œ œ œ œ œ œman sion of Peace and re


45œœ

Œ œœ œœ

Am .œ œ œ œ œ œ œ3

store to them the E ter nal


œœ Œ œœ œœ

C wSpring.


œœ Œ œœ œœ

Em Ó Œ œ œWhen You

˙ œœœ œœœœœ Œ œœ œœ

- - - -

8382


b i ể N đ ộ N g T h ẳ m S Â u b i ể N đ ộ N g T h ẳ m S Â u

V

&?

#

#

#

œ œ œ œ œ œcast Your lyr i cal glance


49

œœœœ

Ó

C œ œ œ œ œ ‰ jœat some bo dy, that

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœœœ

œœÓ

œ œ œ œ œ Œper son would be lieve

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœœœ

œœÓ

- - - - - -

V

&?

#

#

#


she is Your on ly be


52

œœœœ

Œ œ œ

jœ .œ Ólov ed.

œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ..œœ

jœœ œ œ

G Ó Œ ‰ jœO

œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ..œœ

jœœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œLov' li est of all the love

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ Ó

C

- - - - - -

V

&?

#

#

#

42

42

42

44

44

44

jœ .œ Óly!


56

œœ œœ Ó

œ œ œ œ œ œ œCast a hun dred thou sand glan


œœ œœ Ó

C

œ œ œces on

œ œ œ

œœ œœ

wme.

œœœ œ œœœ œœœ

.œ jœ œ œ œ

G

- - --

V

&?

#

#

#

Ó Œ ‰ jœI'd

˙ ˙

60

.œ jœ œ œ

œ œ œ .œ jœ3

sell all the suns, the

˙ ˙

.œ jœ .œ jœ

C G œ œ œ œ œ œmoons and the stars in the

˙ ˙

.œ jœ .œ jœ

C œ œ œ œ Œu ni verse,

...˙ œœœ

.œ jœ œ œ

G

- -

V

&?

#

#

#

œ œ œ œ œ œ œjust to buy one of Your

˙ ˙

64.œ jœ .œ jœ

C D œ œ œ œ œ ‰ jœbeau ti ful glan ces. O

˙ ˙

.œ jœ .œ jœ

C D œ œ œ œ œ œMas ter of in fi nite

˙ ˙

..œœjœœ ..œœ

jœœ

C D œ œ œ œ ‰ JœRa di ance! Be˙ ˙

..œœjœœ ..œœ

jœœ

C D

- - - - - - - -

V

&?

#

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œgra cious and shed a few beams

˙ ˙

68

..œœjœœ ..œœ

jœœ

C D œ œ œ œ œ œin to my long ing

œœœœŒ Ó

œœŒ Ó

C wheart!


œœ Œ œœ œœ

Em

ƒ

∑

˙ œœœ œœœœœ

Œ œœ œœ

Am B m

- - -

V

&?

#

#

#

∑


72

œœ Œ œœ œœ

Em ∑


jœœ œœ œœ

Am B m ∑

œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ

œœœœ

œœ‰ jœ

Em Am Em ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ

‰ jœ ‰ jœ‰ jœ ‰ jœ

V

&?

#

#

#

∑


76

œœ œœœœ ‰ jœ

Em Am Em ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ

‰ jœ ‰ jœ‰ jœ ‰ jœ

∑

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœjœœ‰ jœœ

‰ jœœ‰ jœœ

‰

Am B m C D ∑

œ œ ‰ œœœ.œœœ.

jœœœ‰

Ó ‰ œœ.œœ.

jœœ‰

Em

~ ~

8584


b i ể N đ ộ N g T h ẳ m S Â u b i ể N đ ộ N g T h ẳ m S Â u

Cả buổi sáng đợi mòn trên thiền tọa,Thầy chẳng đến thăm.Cả buổi chiều ngồi ngóng trong động đá nội tâmCả thế giới đều biết lòng con nhẫn nại!Thế mà Thầy cũng chẳng đoái hoàiCả đêm dài con thức trắng trong phòng tối.Mà Ngài chả chiếu giọi cho một giọt hào quang!Thì thôi vậy!Thầy đi đi! Đi đâu tùy hỉ.Con đã chán chạy đường trường.Con nghỉ.(Tái bút: Chỉ nghỉ tạm hôm nay thôi.)

Trò Cút Bắt

Thầy ơi, có ích chi trò cút bắt này!Cổ kim đã bao người lãng phí thời giờ và công lực.Bây giờ con không còn đủ sức.Nếu không gì trở ngại xin Thầy tự động hiện ra!Trò này không ích gì cho cả hai ta.Bây giờ con đã lăn kềnh ra, giữa lộ.Gần ngất ngư rồi!Người qua đường ai cũng đều hay biết.Xin Thầy rưới cho nước cam lồ vài giọtNếu không con sẽ lập tứcChết khô!

N g u y ê N Tá c



&?

bbb

bbb

43

43

œœ œœ œœ œ œœ

.œ œ jœF

q = 142Jœœ œœ œœ J

œœ

‰ œ œ jœ


.œ œ jœ

Jœœ œœ œœ J

œœ

‰œ œ jœ

œœ œœ œœ œœ

.œ œ jœ

&

&?

bbb

bbb

bbb

∑œ œ œ Jœ

œœ Jœœ

6

‰ jœ œ œ

∑..œœ Jœœ œœ œœ

.œ œ jœ

∑œœ Œ Œ

˙ œ

œ œ œ œ œWhat's the use of this

‰ œœœjœœœ œœœ œœœ

œ œ œ.˙

C m7 jœ œ œ jœe ter nal

‰ œœœœjœœœœ œœœœ œœœœ

œ œ œ.˙

Fm

.œ ‰ œ œgame: All the


œ œ œ.˙

C m

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œmorn ing I sat a lone


12

œ œ œ.˙

Eb.˙

‰ œœœjœœœœ œœœœ œœœœ

œ œ œ.˙

B b jœ œ œ jœyearn ing to meet

‰ œœœœnjœœœœ œœœœ œœœœ

œ œ œ.˙n

G7

.˙Thee.

‰ œœœ jœœœ œœœ œœœœ œ œ.˙

C m

.˙Thou

‰ œœœ œœœjœœœ

œ œ œ

C m

- - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

.œ ‰ Œ

‰ Jœ> œ> œ> œ> œ>

17..˙

Fm7 Œ ‰ jœ œ œdid n’t show....œœœœ

>Jœ œ œ

Œ ˙

B b.˙

up.

jœœœjœ œœ œœ J

œœ

.œ œœjœœ

C m

.œ ‰ œ œAll the..œœ ‰ Œ

œ Œ Œ

-

&

&?

bbb

bbb

bbb

œ œ œ œ œaf ter noon I a

...˙

21œœ

˙

Eb .œ œ Jœgain sat a..œœ œœ J

œœ

œœ˙

B b .˙lone

...˙

œœ

˙

Eb œ Jœ œ Jœwait ing ear nest..œœ œœ J

œœ

œœ˙

B b .˙ly.

...˙

œœ

˙

Eb

- - - - - - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

∑

œœ- œœ. œœ. Jœœ. œœ- J

œœ.

26

œœ˙

B b Œ ‰ jœ œ œAll the world

..œœ- ‰ Œ

œœ

˙

Eb œ œ œ œ œknows my ur gen cy!

‰ œœœ œœœ Jœœœ

œ œ œ.˙

Fm

.œ .œBut

‰ œœœ œœœ Jœœœ

œ œ œ.˙

.˙Thou

œœœœ œ. œ. œ. œ. œ.

œœŒ Œ

Gsus

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

Œ ‰ .œcare

jœ^ ‰ ‰ ...œœœgggggggggggggggg

31œœ

‰ .œ

G jœ>‰ Œ Œ

not!jœ œœ œ œœ œ œœ

.œ œ jœ

C m ∑

Jœœ œœ œœ Jœ

‰ œ .œ

∑..œœ ...œœœ

.œ œ jœ

Œ ‰œ jœ

All the

...œœœ ‰ Œ

œ Œ Œ

&

&?

bbb

bbb

bbb

œ jœ œ jœnight I lay a

œœœjœœœ œœœ Jœ

36˙ œ

Gm

.œ œ jœwake in my

...œœœjœœœ œ œ

œ œ œ

.œn .œdark est

...œœœn ..œœ

œ œ œ

F

œ œ œ œ œcham ber with a

...œœœjœœœ œ œ

œ œ œ

Gm

.œ .œlone ly

.œ .œ..˙

.œ œ jœ

B b

- - - -

8988


Eternal GameLyricS: SuPreme maSTer chiNg hai

muSic: Jorge caLaNdreLLiLời: ThaNh hải Vô ThượNg SưNhạc: Jorge caLaNdreLLi

Trò cút Bắt

T r ò c ú T b ắ T

&

&?

bbb

bbb

bbb

œ œ œ ‰ jœcan dle, Your

œœœjœœœ œœœ Jœ

41 œ œ œ

.œ jœ œ œLight nev er

...œœœ Jœœœ œ. œ.

.œ œ jœ

Gm .œn .œonce shone

...œœœn> ....œœœœn#n

>

œn œn œ

A7 .˙nthrough!....˙˙˙nn>

œ œ œ œn œ œ

Dsus/A ∑

Jœœœœnn#^‰ ‰ ...œœœn

jœ ‰ ‰.œ

D G7

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

.œ .œAl right

...œœœ ...œœœ

46.œ œ j

œ

C m

œ jœ .œMas ter!

œœjœœœ ...œœœ

œ œ œ

œ jœ œ jœThen

œœœH Jœ œœœ Jœ

.œ œ jœ

Fm7

.œ jœ œ œgo! Go where

...œœœ ‰ œ œ

œ œ œ

C m

œ œ œ œ jœev er You wish. I’m

œ œ jœ œ jœ..œœ ‰ Œ

˙ œ œ

Eb

- - --

&

&?

bbb

bbb

bbb

~~~~~~~~~~

œ jœ œ jœti red! Heart

œ jœ œ jœ...˙˙˙

51˙ œ œ

B b/Dœ jœ .œ

bro ken.

œ jœ .œ...˙˙˙

˙ œ œ

C m7(#5)

œ jœ œ jœAf ter all I’m

œœœ Jœ œ Jœ

.œ œ jœ

Ab œ œ œ œon ly a frail

œ œ œ œ..œœ ‰ Œ

.œ .œcresc.

œ jœ .œmor tal.

....œœœœ>

.œ>

.œjœ œ œ

Gsus

f

- - - - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

~~~

∑

jœ^ ‰ Œ Œ

56 œŒ Œ

G

œ jœ œ jœWhat’s the use of

œ jœ œ jœ..˙

.œ œ jœ

C m

œ jœ œ jœthis e ter nal

œ jœ œ jœ..œœ ..œœ

.œ œ jœ

Fm7 Gm7

.œ ‰ ‰ jœgame: the

...œœœ œœœ Jœ

.œ œ jœ

C m

œ jœ œ jœseek and hide since

œœœ Jœ œœœ Jœ

.œ œ jœ

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

œ jœ .œan cient time?

œœœ jœœœ œœœ Jœ

61.œ œ

jœ

Gm

.˙œœœ Jœ œœœ Jœ

.œ œ jœ

Ab ∑

œœœ œœœœœœœ> œœœœ

>

.œ jœ œ œ

Gm Œ ‰ jœ œ œAn cient

Jœœœœ^‰ ‰ jœœœ œ œ

œ ‰ œ jœ

G

.˙time.

...œœœœ> œ œ. œ.

.œ œ jœ

C sus

- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

.œ ‰ ‰ jœFor

Jœ ‰ Œ Œ

66 œ Œ Œ

C m jœ œ œ jœe ons, count less

...˙

.œ œ jœ

Eb œ Jœ œ Jœpeo ple, dumb and..œœ œœ J

œœ

‰ jœ œ œ

B b .œ œ Jœwise, have

...˙

.œ œ jœ

Eb œ Jœ œ Jœwas ted too muchœœ œœ œœ œœ

‰ jœ œ œ

B b

- - - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

œ œ ˙en er gy

...˙

71.œ œ jœ

Ebœ ‰ œ jœ

play ing

....œœœœ œœœn Jœ

‰ jœ œ œ

Gsus G jœ>‰ Œ Œ

it!jœ œœ œ œœ œ œœœ

.œ œ jœ

C m Œ Œ ‰ JœI’d

Jœœœ œœ

jœ œœœ Jœ

.œ œ jœ

Jœ> ‰ Œ Œ

quit!...œœœ .œœ Jœ

.œ œ jœ

- - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

∑

..œœ Jœœ Œ

76.˙

∑


.œ œ jœ

C m

F

∑

Jœœ œœ œœ J

œœ

‰ œ œ jœ

G ∑


.œ œ jœ

C m ∑

Jœœ œœ œœ J

œœ

‰œ œ jœ

G ∑

œœ œœ œœ œœ

.œ œ jœ

C m ∑œ œ œ Jœ

œœ Jœœ

‰ jœ œ œ

G

9190


T r ò c ú T b ắ T T r ò c ú T b ắ T

&

&?

bbb

bbb

bbb

n n n

n n n

n n n

812

812

812

∑..œœ J

œœ œœ œœ

83.œ œ jœ

C m ∑

Jœœ œœ œœ J

œœ

‰œ œ jœ

G .œ œ Jœ œ Jœ Jœ œOne day You have to come out....˙ ....˙˙˙..˙ ..˙

Am F .œ œ jœ .˙all by Your self.

..œœ œ jœ .˙.˙ ...˙..˙ ..˙

G Am

-

&

&?

œ Jœ œ Jœ .œ œ JœI no long er have the

...˙ ...˙

87

..˙ ..˙

Am7/G Fmaj œ œ œ œ Jœ .œstrength to con tin ue.

.œ œ jœ ..œœ .œ#..œœ ..œœ .˙..˙ ..œœ œœ jœ

Dm7 E7 œ jœ œ jœ œ Jœ œ jœIt’s no good for ei ther of

.˙ œ jœ œ jœn..˙ ..œœ ..œœ

..˙ ..œœ ..œœ

Fmaj Dm7 Em7

- - - -

&

&?

.˙ Œ . œ œ œus. Let’s stop the

.˙ Œ . œ œ œ..˙ ..œœ

90.œ œ jœ>

jœœ^ ‰ ‰ .œ

Am

.˙ .œ ‰ œ œgame! I’m now

...œœœ ...œœœ ...œœœ ...œœœ

.œ œjœ .œ œ jœ

C

œ jœ jœ œ œ jœ œ jœly ing bare heart ed, un


.œ œjœ .œ .œ

G

- - - -

&

&?

œ jœ œ jœ œ ‰ œ œ œcon cious at Your door. All the

....œœœœ ....œœœœ ....œœœœ œœœ œ œ

93 .œ œ jœ .œ .œ

F

œ œ œ .˙ Œ jœpas sers by could


.œ œjœ .œ œ œ œ

C

.œ œ jœ œ œ œ œ œ œsee my pi ti ful si tu


.œ œjœ .œ .œ

G

- - - - - - -

&

&?

86

86

86

812

812

812

jœ œ .œ œ ‰ œ œ œa tion but You did

....œœœœ ....œœœœ ....œœœœ œœœ>œœœ>

œœœ>

96 .œ œ jœ .œ œœ œ> œ>

F jœ>‰ ‰ Œ .

not!

jœœœ^‰ ‰ Œ .

jœ^ ‰ ‰ Œ .

Esus

œ jœ œ jœ .œ œ jœWhat’s the use of this e


.œ œ ‰ .œ œ œ œ

Gsus/C C

F

œ jœ .˙ œ jœter nal game: the


.œ œjœ .œ .œ

G

- - -

&

&?

œ jœ .œ œ jœ jœ œseek and hide since an cient

....œœœœ ....œœœœ ....œœœœ ....œœœœ

100.œ Œ jœ .œ œ jœ

C sus/F F

.˙ œ ‰ Œ .time?


.œ œ œ œ .œ .œ

Gsus G

œ jœ œ œ œ œ œ œ .œOh Be lov ed and Mer ci ful One!


.œ œ ‰ .œ œ œ œ

C

- - - --

&

&?

œ jœ œ jœ œ jœ œ jœSprin kle some Life po tion on my


103 .œ œ‰ .œ .œ

G

.œ .˙ Œ jœsoul, please. But


.œ œ jœ .œ œ jœ

C sus/F F

.œ .˙ Œ .quick ly!

œœœjœœœ ...œœœ ...˙

.œ œ Jœ .œ .œ

Fmaj G

.œ .œ .œ œ jœOr I’d nev er a

œœœ>jœ œœœ> Jœ œœœ>

jœœœ>jœœœ œœœ>

.œ .œ ..œœ ..œœ

F

f

- - - - -

&

&?

.˙ .˙gain wake

....˙> ....˙˙

>

107

Œ . ..˙>..œœ>

Fmaj G .wup!

....œœœœ> œœœœ œœœœ

> œœœœ> ....œœœœb> œœœœ œœœœ

> œœœœ>

.œ .œ .œb .œb

C C 7 .w

....œœœœb> œœœœ œœœœ

> œœœœ>Jœœœœ> ‰ ‰ œœœœ>

œœœœ>œœœœ>

.œb .œbjœœ‰ ‰ œœbb >

œœ>œœ>

C m7 Gsus ∑

jœœœœn^

‰ ‰ Œ . Ó .jœœ^

‰ ‰ Œ . Ó .

C

9392


T r ò c ú T b ắ T T r ò c ú T b ắ T

&

&?

##

##

##

44

44

44

∑

≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ œ œ œ

∑

q = 102

Timbale

∑

jœ ‰.œ œn ≈œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ

Jœ ‰ .œ œn ≈œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ

D

f

∑

œ œ jœ‰ Ó

œ œ jœ ‰ Ó

∑

jœœ ‰..œœ œœn ≈œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ

Jœ ‰ .œ œn ≈œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ

&

&?

##

##

##

Ó Œ ‰ . rœ

œœ œœn jœœ‰ ≈ œœ œœ œœ œœ

5

œ œ jœ ‰ ≈ œ œn œ œ

Brass

œ# œ œ. œ. œ œ œ. œ. Œ ‰ . rœ

jœœ ‰ ..œœ œœn ≈œœ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ

Jœ ‰ .œ œn ≈œ≈ œ ≈ œ ≈ œ

œ# œ œ. œ. œ œ œ. œ. Œ ‰ . rœ



œ# œ œ. œ. œ œ œ. œ. Œ ‰ . rœ


Jœ ‰ .œ œn ≈œ≈ œ ≈ œ ≈ œ

&

&?

##

##

##

œ# œ œ. œ. œ œ œ. œ. Ó


9


∑

œœœ œœœ ‰ ‰ œœœnn œœœ ‰ ≈ rœœœ ≈ œœœ ≈ œœœbb

œ œ ‰ ‰ œn œ ‰ ≈ rœ ≈ œ ≈ œb

D C ∑

œœœ œœœbb œœœ œœœ ≈ œœ œœ œœœœnn ≈ œœ

œœ3

œ œb œ œ ≈ œ œ œ œn ≈ œ œ3

B b Am

&

&?

##

##

##

‰ œ œ œ œ œ œ .œ ≈ œ œO Lord, I love You and ask

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ

12

.œ œ œ œn .œ œ œ œ

D C

œ œ œ œ œ œ œ Œnaught for my self,

œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ.œ œ œ œn .œ œ œ œ

D C ≈œ œ œ œ œ œ œ œ œnbut for the sake of all

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ.œ œ œ œn .œ œ œ œ

D C

-

&

&?

##

##

##

44

44

44

∑

≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ œ œ œ

∑

q = 102

Timbale

∑

jœ ‰.œ œn ≈œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ

Jœ ‰ .œ œn ≈œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ

D

f

∑

œ œ jœ‰ Ó

œ œ jœ ‰ Ó

∑


Jœ ‰ .œ œn ≈œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ

&

&?

##

##

##

Ó Œ ‰ . rœ


5


Brass

œ# œ œ. œ. œ œ œ. œ. Œ ‰ . rœ


Jœ ‰ .œ œn ≈œ≈ œ ≈ œ ≈ œ

œ# œ œ. œ. œ œ œ. œ. Œ ‰ . rœ



œ# œ œ. œ. œ œ œ. œ. Œ ‰ . rœ


Jœ ‰ .œ œn ≈œ≈ œ ≈ œ ≈ œ

&

&?

##

##

##

œ# œ œ. œ. œ œ œ. œ. Ó


9


∑

œœœ œœœ ‰ ‰ œœœnn œœœ ‰ ≈ rœœœ ≈ œœœ ≈ œœœbb

œ œ ‰ ‰ œn œ ‰ ≈ rœ ≈ œ ≈ œb

D C ∑

œœœ œœœbb œœœ œœœ ≈ œœ œœ œœœœnn ≈ œœ

œœ3

œ œb œ œ ≈ œ œ œ œn ≈ œ œ3

B b Am

&

&?

##

##

##

‰ œ œ œ œ œ œ .œ ≈ œ œO Lord, I love You and ask


12


D C

œ œ œ œ œ œ œ Œnaught for my self,


D C ≈œ œ œ œ œ œ œ œ œnbut for the sake of all


D C

-

95


R iêng mình con chẳng cầu chiChúng sinh xin lượng từ bi thương tìnhThầy là Phật Tổ quang minh.Cúi xin soi sáng sinh linh khổ nàn.

* * *

Rằng đây những tấm gương lànhVề bao bạn thú đồng hành thân thươngTrên trời, dưới đất, đại dươngSinh linh đều nguyện mười phương hộ trìNhư đời người vẫn hằng mơ.

Hỡi Thần Nhân Quả, Thiên ĐàngXin Ngài đoái tưởng xót thương muôn loàiMỗi khi chúng gặp nạn taiLòng con buồn trĩu đắng cay nghẹn ngào.

Thiên Đàng cửa rộng, trời caoXin ban một chốn dạt dào tình thươngLời con khấn nguyện khiêm nhường:

Xin Ngài nhỏ xuống giọt sương Cam Lồ.Muôn loài nhuần thấm ấm noTừ bi, hỷ xả vô bờ hồng ân.

Tình Thương và Tha Thứ

N g u y ê N Tá c

tríCh từ thi tậP GiÒNG LỆ ÂM THẦMvà thi PhẨM “lỜi CỦa MỘt eM BÉ”từ táC PhẨM NHỮNG cHÚ cHÓ TRONG ĐỜi TÔivà NHỮNG cHÚ cHiM TRONG ĐỜi TÔido thanh hải vô thượng sư sáng táC

All Love, All ForgiveLyricS: SuPreme maSTer chiNg hai

muSic: JoN SecadaLời: ThaNh hải Vô ThượNg SưNhạc: JoN Secada

Tình Thương và Tha Thứ

&

&?

##

##

##

œ œn œ œ œ œ œ Œbeings in the worlds.

œœn œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ

15

.œb œn œ œ .œn œ œ œ

B b C ≈œ œ œ œ œ œ ≈ œ œUn der Your will, may each


D C

œ œ œ œ œ œ œ Œone find his Peace.


D C

-

&

&?

##

##

##

‰ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œThe life of our friends on land,


18


D C œ œn œ œ œ œ œ Œon air and sea.

œœn œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ##3


B b C Œ ≈œ œ œ œn œ Jœ ‰They should be loved,


D C

&

&?

##

##

##

≈œ œ œ .œ ≈ œn œn œ .œnpro tect ed and che rished,

œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ

21


D C Œ ≈ œ œ œ œ œ œjust like the life


D C ‰ . rœ œ œ œ œ Œthat should be.



B b C

- - -

&

&?

##

##

##

Œ ‰ . rœ œ œ œ œ .œDear est Hea ven,


24


D C Œ ≈ œ œ œ .œn œn œDear Lord of Kar ma,


D C Ó ≈ œ œ œ œ œplease take them up


D C

- - -

&

&?

##

##

##

œ ≈ œ œn œ .œ œ œand give them


27


B b C ˙ ˙love.

jœ ‰.œ œn ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ

Jœ ‰ .œ œn ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ

D ∑

œ œ jœ‰ Ó

œ œ jœ ‰ Ó

&

&?

##

##

##

Ó Œ ‰ jœIn


30Jœ ‰ .œ œn ≈œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ

AD LIB LEAD VOCALS ˙n .œ JœHea ven a

œœ œœn jœœ‰≈ œœ œœ œœ œœ

œ œ jœ ‰≈ œ œn œ œ

œ œn œ œ ˙bove


Jœ ‰ .œ œn ≈œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ

˙ œ ¿ ŒYeah.



- -

&

&?

##

##

##

∑

jœœ ‰ ..œœ œœn ≈œœ≈ œœ ≈œœ ≈œœ

34Jœ ‰ .œ œn ≈œ≈ œ ≈œ ≈œ

œ œ œ ‰ Jœ œ œGive them love! In Hea ven!

œœ œœn jœœ‰≈œœ œœ œœ œœ

œ œ jœ ‰≈œ œn œ œ

Jœ ‰Œ Ó

œœœœœœ‰‰ œœœnn œœœ ‰≈rœœœ ≈œœœ≈ œœœbb

œœ‰‰ œn œ ‰≈ rœ ≈œ≈ œb

D C Ó ¿ .¿ ŒCome on!

œœœ œœœbb œœœ œœœ ≈œœ œœ œœœœnn ≈œœ

œœ3

œ œb œ œ ≈œ œ œ œn ≈œ œ3

B b Am

-

&

&?

##

##

##

Ó Œ ‰ jœAll

‰œœœœ œœœœœœ œœ œœn œœ œœœœœœ

38

‰ . rœ œ œn .œ œ œ œ

D C œ œn œ œ œ œ œ œLove, allcare and all

œœ œœœœ œœœœœœ œœ œœn œœ œœœœœœ.œ œ œ œn .œ œ œ œ

D C œ œ œ œ Ófor give.

œœ œœœœ œœœœœœ œœ œœn œœ œœœœœœ.œ œ œ œn .œ œ œ œ

D C ‰ jœ œn œ œ œ œAnd care for all creatures.

œœn œœb œœ œœœœœœ œœ œœn œœ œœœœœœ


B b C

- -

9796


T ì N h T h ư ơ N g V à T h a T h ứ T ì N h T h ư ơ N g V à T h a T h ứ

NhịP Tự do

&

&?

##

##

##

œ œ œ Œ Œ ‰ ≈ rœThere's


42


D C œ œ œ œ œ ‰ jœ œ œ œplen ty of pla ces in Hea


D C œ .œ œ œ œ Œven a bove.


D C

- - - -

&

&?

##

##

##

‰ jœ œ œn œ œ œ œ œ œAll Love, all care and all


45


B b C œ œn œ .œ œ ˙for give.

œœ œœ œœn œœ œœ œœb œœ œœ œœ ‰ œœ œœœ œ œn œ œ œb œ .œ Œ

D C B b ˙ Ó

œœb œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

œb œ œn œ œ œ œ .œ Œ

B b C D

-

&

&?

##

##

##

‰ jœ œn œ œ œ ≈ ŒYeah!

œœ œœ œœn œœ œœ œœb œœ œœ œœ ‰ œœ œœ

48

œ œ œn œ œ œb œ .œ Œ

D C B b Ó ‰ jœ œAll Love,



B b DC Œ ‰ jœ ˙nall care


D C B b

&

&?

##

##

##

Œ ‰ jœ œ œn .œand all


51


B b C D œ œ œ œn œ .œ Jœfor give.


D C B b . .˙ J¿Yeah.



B b C D

-

&

&?

##

##

##

42

42

42

∑


54


D C B b ∑



B b C D Œ ‰ ≈ Rœ œ œ œ œIt's my lit tle prayer!


D C B b

-

&

&?

##

##

##

42

42

42

44

44

44

42

42

42

44

44

44

Jœ ‰ Œ

œœb œœ œœn œœ œœ œœ

57

œb œ œn œ œ œ

B b C Ó Œ ¿ .¿Come on!

...œœœ œœœ œœœnn œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ

.œ œ œn œ ≈ œ œ ≈ œ œ

D C D ∑



C ∑jœœœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

D

&

&?

##

##

##

44

44

44

∑

œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

61

.œn œ œ œ .œ Jœ

C G ‰ Jœ œ ÓAll Love.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


D Am ‰ Jœ œ œ œ ÓLet live.



C G ‰ Jœ œ ÓFor give.



D Am

-

&

&?

##

##

##

‰ Jœ œ Jœ .œOh, yeah!


65


C G ∑



D Am ‰ Jœ Jœ ‰ ÓLet live!



C G Ó Œ ‰ jœWith



D Am

9998



&

&?

##

##

##

œn .œ œ œ œ Jœ# ‰Love and Com pas sion.

œœœœœœ œœœœ œœ œœœœ œœœœ œœ

69

.œn œ œ œ ˙

D7 C ∑

œœœœœœ‰‰ œœœn œœœ‰ .Rœœœ ≈œœœ≈ œœœbn

œœ‰‰ œn œ‰ . rœ ≈œ≈ œb

D C ∑

œœœ œœœbn œœœœœœ≈œ œœ œn ≈œœ3

œ œb œœ≈œ œœ œn ≈œœ3

B b Am Ó Œ ‰ jœAll

‰œœœœ œœœœ œœ œœ œœn œœ œœœœ œœ‰ . rœ œ œn .œ œ œ œ

D C

--

&

&?

##

##

##

.œ Jœ œ œn œ JœLove, all care and

œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ

73


D C œ œ œ œ Œall for give.


D C ‰ Jœ œ œn œ œ œ œWith Love and Com pas sion.



B b C

- - -

&

&?

##

##

##

œ œn œn ÓOh, yeah!


76


D C ‰ .œ œ œ œAll Love, all care


D C œ œn œ œ ˙and all for give.


D C

-

&

&?

##

##

##

Œ ‰ Jœn œ œ œ œYeah!


79


B b C œ œ œ œ œ Ó


D C B b Ó Œ œLove!



C D

&

&?

##

##

##

∑


82


D C B b Ó ‰ jœ œ œLet all be



C D

Jœ ‰ Œ Ówell!


C B b

&

&?

##

##

##

œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

Live and let live!


85


C D

Jœ ‰ Œ Ó


C B b Ó ‰ jœ œAll Love,



C D

&

&?

##

##

##

42

42

42

Œ ‰ jœ œ Œall care


88


C B b Œ ‰ jœ œ œ œ œand all



C D .œ Jœ œ œn œ œfor give!


C B b

-

&

&?

##

##

##

42

42

42

44

44

44

Jœ .œ

œœb œœ œœn œœ œœ œœ

91

œb œ œn œ œ œ

C w



D ˙ Ó



∑jœœœ‰ Œ Ó

Jœ ‰ Œ Ó

101100



Người trần khi quá gần nhauLửa tình bồng bột ban đầu dần phai.Nhưng con từ lúc gần NGÀILửa tim mới bắt đầu khai bồ đề.

Khi ân sư dùng từ tâm rưới xuống hồn con chút tình nồng ấmCon bỗng cải lão hoàn đồng!Người hỏi lý do gì vậy?Con chẳng biết trả lời sao.(Lý do không phải là ngôn ngữ của tình Sư thủ)

Nếu anh thấy những cụ già bảy tám chục tuổiNhưng mắt long lanh và vẻ mặt tươi nhuần!Anh nên biết rằng:Đó là do sức thầnCủa ân sư vậy!

Thầy dạy con thương yêu toàn thế giới.Nếu không con thật chẳng bao giờ rõ chân ái là gì!Nhưng điều này con khó thể nói với ai.Họ sẽ cười con rồ dại!Thật ra thì con cũng đã ngây sayTrong men rượu cam lồ!

Truyền Tâm Ấn

N g u y ê N Tá c


V

&?

##

##

##

44

44

44

∑

..œœ jœœ œœ œœ œœ œœ∑

q = 95∑

wwæ

∑

∑

œ œ œ œ

∑ &

∑

˙ .œ jœ

œœœœ œ œœœ

D

F

∑

œ œ ˙

œ œœœ œ œœœ

B m D ∑

˙ .œ jœ

œœœœ œ œœœ

Dmaj/C# ∑

˙ ˙

œ œœœ œ œœœ

B m7 D/A

V

&

&

##

##

##

.œ Jœ œ œ œYou taught me how to

.œ Jœ .œ œ œ

8œ œ œ œ œ œ œ œ

D F#m

espress.

.œ œ .˙love the world.

.œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ ?

B m D w

‰ jœœ# œœ œœ# œœœ œœœ œœœ3

˙# ˙

E

V

&?

##

##

##

‰ œ œ œ œ œ œ œWith out You, I'd ne ver

œœœœ œ œ œ œ œ œ œ

11.œ jœ .œ jœ

G ˙ œ œ œ3

know the real

˙ œœœœ œœ

.œ jœ .œ jœ

Em

œ# œ œ ˙3

mean ing of Love.

‰ œœœ# œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ

˙ ˙#

F#˙ Œ œ

But

‰ œœœ## œœœ# œœœ ‰ œœœ# œœœ œœœ

˙# ˙

Ebm F#

- --

V

&?

##

##

##

42

42

42

œ œ œ œ œ œI would n't tell this to


15Jœœ œœ J

œœjœœ œœ

jœœ

B m œ œ ˙ œoth ers. They'd

œ œ œ# œ œ œ3 3

jœœ# œœjœœ

jœœ œœjœœ

E ‰ jœ œ œ# œ Œthink I am mad!

Jœœœœ# > ‰ Œ Œ Œjœœœ

#gggggg >‰ Œ Œ Œ

- -

V

&?

##

##

##

42

42

42

44

44

44

‰ jœ œIn deed,˙

18

∑

˙ œ œ œ œI've be come in

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

.œ jœ .œ jœ

F#m .œ Jœ œ œ œtox i cat ed

œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœn œœœ œœœ œœœ

.œ# jœ .œn jœ

Ebo D Ó ‰ Jœ œ .œwith di vine

œœœœ œœœœ œœœ œœœ ˙

œ œ œ œ œ

B m

- - - - - --

V

&?

##

##

##

œ .˙Nec tar.jœœœœ# ....œœœœ œœœœ œœœœ

22

..œœjœœ ˙

E E7/D w

....œœœœ#jœœœœ œœœœ œœœœ

˙ œœ œ

A/C# E/B Ó .œ œ œ œMy i ni ti

œœœ œœœ œœœ ...˙

w

A

f

œ œ .˙a tion.

Œ ‰ jœœ œœ œœ## œœœœ


- - - - -

V

&?

##

##

##

42

42

42

44

44

44

Ó œ œ œ œMy i ni ti

œœœ# œœœ œœœ ...˙

26ww##

C#m œ œ ˙ ‰ Jœa tion. I



œ œ œ œ ˙ni ti a

œœ œœ œœ œœ ˙

œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ

D B m ˙

˙

œœ œœ## œœ œœ

E

- - - - - - -

V

&?

##

##

##

44

44

44

###

###

###

86

86

86

.˙ Œtion!

œœœ œœœ œœœ ˙ Œ

30˙ ‰ œ

œ œ

A

∑

œœœ œœœ. œœœ ˙Œ

˙ ‰ œ œ œP

∑

.œ œ œ œœ jœ œ jœ

Œ . Œ jœWhen

.œ œ œ œœ jœ œ jœ

œ jœ œ œ œMas ter's LOVE falls u

..œœ ..œœœ jœ .œ

- -

105104


InitiationLyricS: SuPreme maSTer chiNg hai

muSic: doN PiPPiNLời: ThaNh hải Vô ThượNg SưNhạc: doN PiPPiN

Truyền Tâm ấn

T r u y ề N T Â m ấ N

V

&?

###

###

###

œ jœ .œpon my soul,

..œœ ..œœ

35

.œ .œ

œ jœ œ œ œthen I'm re born a

..œœ ..œœ

.œ# .œn

F#m F ø .˙youth.

.œ .œ#.˙.˙

F#sus œ œ œ œ œ œJust don't ask me what's the

œ œ œ œn œ œœ jœ œn jœ

F#m F øJœ œ .œ

rea son:

œ œ œ œ# œ œœ jœ œb jœ

F#m

- - -

V

&?

###

###

###

œ œ œ œ JœRea son is not a

..˙

40

..˙

B m œ œ œ .œlo gic of LOVE!

..˙

..˙

∑

œ œ œ .œ.˙

..˙

E ∑

œ œ œ .œ.˙n

..˙n

Em

œ œ œ œ JœRea son is not a.œ .œ.˙

.œa .œ..˙

G#m7(b5)

- - -

V

&?

###

###

###

42

42

42

43

43

43

######

######

######

86

86

86

œ œ œ .œlo gic of LOVE!

.œ .œ.˙

45.œ .œ..˙

.˙

œ œ œ œ œ œ.œ .œ

..œœ ..œœ

E D .œ ‰

œ œ œ ‰ jœæJœ ‰ ‰jœœ ‰ ‰ ‰

E ∑

œæ œæ œæ∑

∑

œæ œæ œ

∑

Ó œ œWhen the

.˙

∑

-

V

&?

######

######

######

86

86

86

44

44

44

œ jœ œ œ œworld ly peo ple get

..œœ ..œœ

51.˙œ

jœ œ jœ

F#

P

jœ œ œ jœmar ried their

..œœn ..œœ

.˙œjœn œ jœ

B m

œ œ œ œ œ œpas sion will some what cool

...œœœ ...œœœ

.œ .œœjœ œ Jœ

F#.œ œ jœ

down. But

...œœœ# ...œœœ

.œjœ œ# jœ

G#

- - - - -

V

&?

######

######

######

44

44

44

86

86

86

œ œ œ œ œ œ œ3

when I am be trothed to You,

jœœ œœ jœœ jœœ œœ jœœ

55

jœœœ œœœjœœœ

jœœœ œœœjœœœ

G#m˙ Œ œ

Lord, my

jœœœ‹ œœœjœœœ œœœ œœœ

jœœ œœjœœ œœ œœ

A#/D œ ˙ œ œ œ3

pas sion on ly be

‰œœœœœ‰œœœ œ œ3

33

3

˙ ˙

B œ œ .˙gins to glow!

‰ œ œ œœœ‰œœœœœ3

33

3

˙ ˙

C#

- - - -

V

&?

######

######

######

86

86

86

43

43

43

nnnn n#

n n n n n#

n n n n n#

44

44

44

œ œ œ œ JœRea son is not a

...œœœ ...œœœ

59

..˙n

F#7 œ œ œlo gic of

œ œ œ..˙n

..˙

.˙ ŒLOVE!

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ6

Jœœœ œœœ J

œœœ Jœœœ œœœ J

œœœ

G/D Ó Œ ‰ JœIf

.œ Jœ œ Œ


- -

V

&?

#

#

#

43

43

43

jœ œ jœ œ œ œ ‰ Jœyou see a se ven ty or

‰ œœ ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ

63

˙ ˙

G

œ œ œ œ œ ‰ Jœeigh ty year old man with

‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœœ œœ œœ œœ

œ œ œ .œ œ œ œ œ œdanc ing eyes and bubbling youth,

jœœ ..œœ jœœ ..œœ

˙ ˙

C B m

- - - - -- -

V

&?

#

#

#

43

43

43

44

44

44

Œ Œ œthen

œ œ# œn œ# œœœœŒ

66

œ œ# œn œ# œœŒ

E

œ œ œ Jœ œ Jœyou must know, Bro thers: It's

œœ œœ ˙

œœ œœ ˙

C

f

œ œ œ œ œ .œ jœdue to the Mas ter's ma gic

‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ

‰ œ ‰ œ‰œ ‰ œ

Am7 D

- - -

107106


T r u y ề N T Â m ấ N T r u y ề N T Â m ấ N

V

&?

#

#

#

.˙ Œtouch.


69

˙ œœ œœœœ œœ

G Ó .œ œ œ œThe i ni ti


˙ Ó

œ œ .˙a tion.

Œ ‰ jœœ œœ œœ œœœœ


Ó .œ œ œ œThe i ni ti


˙ Ó

B m

- - - - - - -

V

&?

#

#

#

42

42

42

44

44

44

œ œ ˙ ‰ Jœa tion. I


73


œ œ œ œ ˙ni ti a

œœ œœ œœ œœ ˙

œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ

C D ˙

˙

œœ œœ œœ œœ

D wtion!


˙ ‰ œ œ œ

G

- - - - - - -

V

&?

#

#

#

∑


77˙ ‰ œ œ œP

œ œ œ ˙When Mas ter's LOVE


C F#o œ œ œ œ ˙falls u pon my soul,


C F#o œ œ œ .œ Jœ3

don't ask me what's the

˙ ˙˙˙#œœ œœ## œœ œœ œœ œœ œœ## œœ

B m E7

- -

V

&?

#

#

#

œ .˙rea son:

˙ ˙˙˙#

81

œœ œœ## œœ œœ œœ œœ œœ## œœ

B m E7

Jœ œ Jœ .œ JœRea son is not a

Œ œœœœœjœœœœ ....œœœœ

Œ œœ˙

Am7 D

f

Jœ œ Jœ ˙lo gic of LOVE!

Œ œœœœjœœœœ ....œœœœ#

˙ ˙

B m E œ œ œ œ .œ jœRea son is not a

˙˙˙ ˙jœœ œœ

jœœjœœ œœ

jœ

Am G

- - --

V

&?

#

#

#

42

42

42

44

44

44

œ .˙lo gic

Œ œœœœ ˙˙

85

Œ ..˙

D ˙of

˙˙

˙

wLOVE!


G

ƒ

w

œ# œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œb œ œ œ œ˙ ˙b

AC m

-

V

&?

#

#

#

w


89

˙ ˙

G w

œ# œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œb œ œ œ œ˙ ˙b

A C m w

jœœœœ ....œœœœ ˙

œœ œœ œœœœ œœ

œœ œœœœ

G ˙ Ójœœœœ ....œœœœ ˙

œœ œœ œœœœ œœ

œœ œœ œœ

Em

V

&?

#

#

#

œ œ œ œ œ œRea son is not a....œœœœ œœœœ ....˙

93œ œ œ œ œ œ œ œ

Am œ œ ˙lo gic of

....œœœœ œœœœ ....˙


C wLOVE!

wwwwæ

œœ. œœœœ œœ

œœ. œœœœ œœ

G w

wwwwæ

œœ œœœœ œœ

œœ œœœœ œœ

∑

œœœœ˘ Œ Ó

œœŒ Ó

- -

109108


T r u y ề N T Â m ấ N T r u y ề N T Â m ấ N

&?

b

b

44

44

œ œœœœœœœœœœœœ˙ ‰ J

œœœœœœœœ

q = 115œœœœœœœœœœœœJœ‰˙ ‰ J

œœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœœœ˙ ‰ J

œœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœœœœœ


&?

b

b

œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ

5

˙‰ Jœœœœ

œœœœ

œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ Jœ‰˙

‰ Jœœœœ

œœœœ

œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ˙

‰ Jœœœœ

œœœœ

œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œ

˙‰ Jœœœœ

œœœœ

&?

b

b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

9

˙ ‰ Jœœœœ

œœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰˙ ‰ J

œœœœœœœœ


œœœœœœœœ



&?

b

b

œœœ œn œ œ œ œ œ œœœ œœ

13

˙‰ Jœœœœnœœœœ

œœ œ œn œ œ œ œ œ œœœ Jœ‰˙

‰ Jœœœœnœœœœ

œœœ œn œ œ œ œ œ œœœ œœ˙

‰ Jœœœœnœœœœ

œœœ œn œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ

˙‰ Jœœœœnœœœœ

&?

b

b

43

4344

44

œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœœœœœ

17


œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœ .œ œ˙ œœœœ œœœœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœœœœœ˙ œœœœ œœœœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœ˙ œœœœ

111


Những người tình ở cõi thế gianĐều nghĩ rằng chỉ họ hiểu thế nào là vì yêu mà khổ!Trời ơi! Thật quá sai lầm!Nếu như họ biết được kẻ này từng thất tâm Trong lúc chờ đợi hóa thân Sư Phụ!

Tôi đã thề không bao giờ đặt bútviết một lời nào ca ngợi Thầy tôi nữa.

Vì tôi quá thẹn thùng!Những từ ngữ tầm thườngSao tôi có thể dùngĐể nói về Thầy, hiện linh siêu việt!

* * *

Người thế gian đêm đến đi chơiKhiêu vũ và nghe nhạc.Chỉ mình tôi ngồi trong khoái lạcQuán tự quang và tự âm.(Quán tự tâm)

* * *

Sự quang vinh cùng-tột của NgàiKhông bút mực nào mà tán-thán!Từ đây con khó lòng sùng bái tượng đá vô tri!Kinh điển, họa tranh cũng chẳng ích gì.Thế gian vô phương so sánh.

* * *

Những người tình ở cõi thế gianĐều nghĩ rằng chỉ có họ mới hiểu thế nào là tình ái.Trời ơi! Thật quá sai lầm!Nếu họ biết được một mảy mayThế nào là tình sư thủ.

Giữa Sư Phụ và TôiN g u y ê N Tá c

tríCh từ thi tậP GiÒNG LỆ ÂM THẦM do thanh hải vô thượng sư sáng táC lúC ngoài 30 tuổiForMosa (Đài loan) - thậP niên 1980 Between the Master and I

LyricS: SuPreme maSTer chiNg haimuSic: NaN SchwarTz

Lời: ThaNh hải Vô ThượNg SưNhạc: NaN SchwarTz

Giữa Sư Phụ và Tôi

&?

b

b

44

44

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3

21ww

q = 80

P œ œ œ œ œ œ

ww


ww

œ œ œ œ œ œ

ww

&

&?

b

b

b

.œ jœ œ .œ œ œ œ3

World ly lo vers think that

œ ≈ œ œ œ ˙œ œ œ Œ œ œ œ œ

25

∑

Dm

œ œ œ œ Óthey a lone


∑

œ œ œ œ œ œ œ œknow what's suf fer ing for love.


∑

- - - --

&

&?

b

b

b

n###

n###

n###

˙ Œ ‰ jœA


28

∑

œ œ œ œ .œ jœ3

las! How they err so

.œ œ œ œ œ œ œJœœ Jœ Jœ

œ Jœ∑

A

.œ# œ ˙ ‰ œ œea si ly! If they'd


œ Jœ∑

- - -

&

&?

###

###

###

nn n b

n n n b

n n n b

œ œ# œ œ œ œ œ œknow how I've been pin ing for Thee.

.œ œ œ œ œ œ œJœ

œ Jœ Jœœ Jœ

31

∑

˙ Ó

œ œœ œ ˙

∑

.œ jœ œ .œ œ œWorld ly peo ple go


w

Dm

- - -

&

&?

b

b

b

n###

n###

n###

œ œ œ ‰ . rœ œ œ œ jœ ‰out at night to sing and dance


34

w

œ œ œ œ œ œ œ œun der world ly light and world ly


w

jœ .œ Ómu sic.


w

- - - -

&

&?

###

###

###

42

42

42

.œ œ œ .œ œ œI sit a lone, I


œ Jœ#

37w

A

œ# œ ˙ Œsit in trance,

.œ œ œ œ œ œ œJœ œ# Jœ Jœ œ Jœ

w

œ œ# œ œ jœ œ jœsway ing with the ra diance and


œ Jœ Jœœ Jœ

w

- - -

&

&?

###

###

###

42

42

42

44

44

44

######

######

######

œ œ œ œme lo dy with

.œ œ œ œ œJœ

œ Jœ

40˙

.˙ ‰ œ œin. Thy su

œ œ œ œ œ œ œjœ .œ

Jœœ Jœ Jœ

œ Jœ

w

œ œ .œ œ œ œ œ œ œperb beau ty is of the fin est

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

F#

- - - - - -

&

&?

######

######

######

˙ Œ ‰ œ œart! How can


43


B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œan y one a gain wor ship the life less


F#Jœ .œ Œ ‰ jœ

sta tues or


B

- - - - - -

113112


g i Ữ a S ư P h ụ V à T ô i g i Ữ a S ư P h ụ V à T ô i

&

&?

######

######

######

nn n###

n n n###

n n n###

œ .œ œ œ œ œ ˙a ny, how e ver grand,


46


F#Jœ .œ Œ ‰ œ œn

por trait? For there'll


B .œ jœ œ œ œ œbe none pa ral lel.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ œ

D

- - - - - -

&

&?

###

###

###

nn n#

n n n#

n n n#

Ó Œ ‰ œ œFor there'llœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

49.˙ œ œ

.œ jœ œ œ œ œbe none pa ral lel.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ œ

∑

œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ .˙

- -

&?

#

#


52

∑

Em

f

q = 115

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ

Ó Œ ‰ jœ


œœœœœœœœ

&?

#

#


55

˙ ‰ Jœœœœ

œœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙

‰ Jœœœœ

œœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰˙

‰ Jœœœœ

œœœœ

&?

#

#

nb

nb


58

˙‰ J

œœœœœœœœ


˙‰ J

œœœœœœœœ


œœœœœœœœ

&?

b

b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰

61

˙ ‰ Jœœœœ

œœœœ


œœœœœœœœ


˙ ‰ Jœœœœ

œœœœ

&?

b

b

œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

64

˙‰ J

œœœœnœœœœ

œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰˙

‰ Jœœœœn

œœœœ

œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙

‰ Jœœœœn

œœœœ

&?

b

b

œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

67

˙‰ J

œœœœnœœœœ

œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œœœœ œœœœ

œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ .œ œ˙ œœœœ œœœœ

&

&?

b

b

b

43

43

43

44

44

44

∑œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

70


∑œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ˙ œœœœ

∑

œ ≈ œ œ œ ˙‰ œ œ Œ œ œ œ œ

w

q = 80

P

&

&?

b

b

b◊

∑


73 .˙ œ

∑œ ≈ œ œ œ ˙‰ œ œ Œ œ œ œ œ

w

Ó Œ ‰ œ œBut I'veœ ≈ œ œ œ ˙

œ œ œ Œ œ œ œ œ

w

115114



&

&?

b

b

b

œ œ œ œ .œ jœ3

sworn ne ver a gain to


76

w

Dm

œ œ œ œ œ Œ ‰ ≈ rœut ter a word, to


w

œ œ œ œ œ Œ œ œut ter a word prais ing


w

- - - - -

&

&?

b

b

b

n###

n###

n###

˙ Œ ‰ œ œThee! I'm a


79

w

.œ œ œ œ .œ œshamed of the world's poor vo


œ Jœ#

w

A

œ# œ œ œ œ Œ ‰ œ œca bu la ry. Hav ing


w

- - - - - -

&

&?

###

###

###

nn n b

n n n b

n n n b

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œno bet ter lan guage in speak ing


œ Jœ Jœœ Jœ

82w

œ œ œ œ œ œ ˙of the most Dig ni ty.

œ œ œ œ .œœ œ

w

Ó Œ ‰ jœThe

.œ jœ œ œ œ

w

- - - - -

&

&?

b

b

b

.œ jœ œ .œ œ œ œ3

world ly lov ers think that

œ ≈œœ œ ˙‰œœŒ œ œ œ œ

85

w

Dm

œ œœ ˙ Œthey a lone,

œ ≈œœœ˙œ œœŒ œœœœ

w

œ œ œ œ œ œ œ .œthink that they a lone know what is

œ ≈ œ œ œ ˙‰ œ œ Œ œ œ œ œ

w

- - - -

&

&?

b

b

b

n###

n###

n###

.˙ ‰ ≈ rœlove. A


88

w

.œ œ œ .œ jœlas! How they are mis


œ Jœ#

w

A

œ# ˙ ‰ œ œtak en. If they


w

- - -

&

&?

###

###

###

œ œ# œ œ œ œ œ œon ly knew the bond be tween the


œ Jœ Jœœ Jœ

91w

œ œ œ œ œ ‰ œ œ#Mas ter and I. If they


œ Jœ Jœœ Jœ

w

- - -

&

&?

###

###

###


œœ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ

93œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ ‰ œ œ#Mas ter and I. If they

œœ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

- - -

&

&?

###

###

###



95 .œjœ ˙

œ œ œ œ .œ JœMas ter and I.

œœ œ œœ œ œœ Û Û Û Û

œ œ œ ˙

Tambo

.˙ œ œ

Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û

w

q = 115

- - -

117116



&

&?

###

###

###

nn n bn n n b

n n n b

wÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û

98 w

œ Œ Óœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ‰ J

œœœœœœœœ

Dm ∑


œœœœœœœœ

&

&?

b

b

b

∑


101

˙ ‰ Jœœœœ

œœœœ

∑


˙ ‰ Jœœœœ

œœœœ

∑œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙

‰ Jœœœœ

œœœœ

&?

b

b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰

104

˙‰ J

œœœœœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙

‰ Jœœœœ

œœœœ


˙‰ J

œœœœœœœœ

&?

b

b


107


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ˙ œœœœ œœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œœœœ œœœœ

&?

b

b

n#

n#


110



œœœœœœœœ


œœœœœœœœ

&?

#

#


113

˙ ‰ Jœœœœ

œœœœ


˙ ‰ Jœœœœ

œœœœ

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙

‰ Jœœœœ#

œœœœ

&?

#

#

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰

116

˙‰ J

œœœœ#œœœœ

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙

‰ Jœœœœ#

œœœœ

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙‰ J

œœœœ#œœœœ

&?

#

#

œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

119


œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ .œ œ˙ œœœœ œœœœ

&?

#

#

œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

121


œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œJœœ˘

‰˙ œœœœ œœœœ

119118



Người thế thường dễ dàng nói ngoaVà tôi cũng có lần muốn noi gương họ.Nhưng chỉ có một điều rất khó:Cứ khai khẩu là chân lý tự động tuôn ra!

* * *

Tôi xuất gia theo Thầy và tăng chúngHọc tập cuộc sống thanh bần, phụng sự và hy sinh.Nào tôi có ngờ đâu,Thầy đòi hỏi vô cùng cao giá:Thầy đòi hỏi sự hy sinh của “bản ngã”!

* * *

Thơ của Thầy xúc động lòng người!Thật là thế gian chi bảo.Nhưng Thầy ơi!Sao lại phô bày hết những bí mật lòng con?

* * *

Nếu người tình bỏ tôi mà điChắc chắn tôi sẽ ngất ngư đau khổ!Nếu con cái ly khai gia đìnhTôi sẽ khóc ngày khóc đêm.Nếu tất cả loài người từ khước tôiNhất định tôi sẽ vô cùng thống thiết!Nhưng nếu bị Thầy tôi bỏ bêTôi sẽ chếtTức thời!

Chân Lý, Bản Ngã, Linh Hồn, Ân Sủng

N g u y ê N Tá c


Cầu cho những kẻ mạ nhục con được vô cùng hân hoanVà sẽ mau khai ngộ.Cùng được hưởng nguồn ân điển bao laBằng ánh sáng như trăm nghìn mặt trời phát raTừ một sợi tóc của Người –Ôi Sư Phụ linh thiêng!

Khi Thầy đoái nhìn vào biển cảMuôn vạn hải ngư sẽ hóa thành rồngÔi đấng cao tột vô songVạn năng Sư Phụ!Chúng sẽ bay lên khôngVà mưa xuống cam lồ.Làm tươi tốt phước điền của hằng sa thiện nam tín nữ.Tim họ sẽ đơm đầy hoa nhân đức, kết quả thánh hiền.Và chúng sinh từ đó viên hằng nguồn an lạc.Cho đến ngày hoàn toàn giải thoát.Lành thay!

* * *

Thầy rưới nước cam lồ lên mọi loài không phân biệt:Dù là kẻ tốt lành hay xấu xa, thanh cao hay hạ liệt.Đến những kẻ thành tâm và những kẻ bội ân.Thầy ơi! Con không thể ngưng ca ngợiCông đức từ ái vô lường!Con ôm ấp tình thương vô giá của Thầy.Đêm đêm làm gối chăn.

&

&?

44

44

44

∑

.œ jœ œ œ œ œ∑

q = 120∑

œ œb œ œ ‰ œ œ œœÓ œ .œ œœF

∑

..œœ jœ œ œ œ œww

C m7 ∑

œ œb œ .˙ww

&

&?

.œ jœ œ œAhh...∑

5

∑

.œb jœ œ œ œ∑

∑

.˙Œ

∑

∑

Ó Œœ

Ahh...∑

∑

œb œ œ œ#∑

∑

˙ œb œ∑

∑

w∑

∑

&

&?

∑

∑

12

∑

.œ jœ œ œ œ œbAhh...

∑

∑

.œ Jœ œb œ œ

∑

∑

.˙ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œœ œ ˙

˙œ

Œ œF

∑

œb œ œ œ

œb œ œ œ

&

&?

∑

œ œ œb œ

19

œ œ œb œ

∑

ww

∑

∑

.œ jœ œ œb œ

AD LIB VOCALS ∑

∑

.œ jœ œ œb œ

∑

∑

.œ jœ œ œb œ

∑

∑

.œ jœ œ œb œ

∑

.œ œŒ

œŒ

.œ jœ œ œb œ

&

&?

44

44

44

∑

.œ jœ œ œ œ œ∑

q = 120∑

œ œb œ œ ‰ œ œ œœÓ œ .œ œœF

∑

..œœ jœ œ œ œ œww

C m7 ∑

œ œb œ .˙ww

&

&?

.œ jœ œ œAhh...∑

5

∑

.œb jœ œ œ œ∑

∑

.˙Œ

∑

∑

Ó Œœ

Ahh...∑

∑

œb œ œ œ#∑

∑

˙ œb œ∑

∑

w∑

∑

&

&?

∑

∑

12

∑

.œ jœ œ œ œ œbAhh...

∑

∑

.œ Jœ œb œ œ

∑

∑

.˙ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œœ œ ˙

˙œ

Œ œF

∑

œb œ œ œ

œb œ œ œ

&

&?

∑

œ œ œb œ

19

œ œ œb œ

∑

ww

∑

∑

.œ jœ œ œb œ

AD LIB VOCALS ∑

∑

.œ jœ œ œb œ

∑

∑

.œ jœ œ œb œ

∑

∑

.œ jœ œ œb œ

∑

.œ œŒ

œŒ

.œ jœ œ œb œ

&

&?

∑

.œ œŒ

œŒ

26.œ jœ œ œb œ

∑

..œœ œœ œœ œœ œœ

.œ jœ œ œb œ

∑

..œœ œœ œœ œœ œœ

.œ jœ œ œb œ

∑

Ó œb œ‰ œ œ‰

.œ œ‰ jœjœ ‰ ‰ j

œ

∑

Ó .œb œ œ œb

.œ œb œ œ .œ œ œ œb

∑

Ó œb œ‰œ œ‰

.œ œ‰ jœjœ ‰‰ j

œ

&

&?

∑

œ œ œb œ œb ˙

32 œ œ œb œ œb .œ jœ

œ œ œ œ œ œ œ œbPeo ple are at ease with ly ing

wwwb

.œ œ œ œjœ Œ j

œ

œb œ œ œ œ œ œ œand I might have liked to try their

wwwb


œ

- -

&

&?

œŒ Œ ‰ jœ

art. But

www#

35.œ œ œ œ

jœ Œ jœ

D7

œb œ œ œ# œn œ œthere is on ly one prob lem:

www#


œ

œ œ œ œ œ œ œ œbWhen e ver my mouth o pens,

wwwb


œ

C m

-- - - -

&

&?

‰ jœb œ œ œ œ œthe TRUTH just keeps bub bling

wwwb

38.œ œ œ œ

jœ Œ jœ

œŒ Ó

forth!

www#


œ

D7 ∑

www#


œ

Ó œ œI've joined

wwwb


œ

C m

-

123122


Truth, Ego, Soul and BlessingsLyricS: SuPreme maSTer chiNg hai

muSic: doug KaTSaroSLời: ThaNh hải Vô ThượNg SưNhạc: doug KaTSaroS

chân Lý, Bản Ngã, Linh Hồn, Ân Sủng

NhịP Tự do

c h Â N L ý , b ả N N g ã , L i N h h ồ N , Â N S ủ N g

&

&?

‰ jœ œ œ œ œ œ œYour ho ly as sem bl y

wwwb

42.œ œ œ œ

jœ Œ jœ

œb œ œ œ œ œb ‰ jœfor a life of ser vice and

www#


œ

D7

œb œb œÓ

sa cri fice.

www#


œ

- -- - - - -

&

&?

Ó œ œ œ œ œLit tle did I know

wwwb

45.œ œ œ œ

jœ Œ jœ

C m ‰ œ œ œ œ œ œ ŒYou de mand the hard est:

wwwb


œ

œb œ œ œ œ œ œYou de mand the sa cri fice

œ. œ. œb . œ. œ. œ. œ. œ. œb . œ. œ œ œ œb3


œ

D7

- -- - - -

&

&?

####

####

####

Œ œb œ œ œb œof my E GO!

www#

48.œ œ œ œ

jœ ‰œ

∑.œ œn œ œn œ œ .œ œ œ

.œ œ ‰ jœ jœ Œ jœ

E ∑.œ œ œ œ œ œ œ~ œ œ~

.œ œn œ œ .œ œ œ œn

-

&

&?

####

####

####

∑

œn œn œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œn . œ. œ. œ. œ

51.œ œ ‰ jœ jœ Œ jœ

Ó Œ ‰ jœYour

œn œn œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œn . œ. œ. œ œ


&

&?

####

####

####

œ œ œ œ œ œpo e try is the most

jœœŒ jœœ

Œ . jœœn


E7

œn œ œ œ œ œ œtouch ing thing that I e ver

jœœŒ jœœ

Œ . jœœn.œ œn œ œ .œ œ œ œn

œ Œ Œ ‰ jœread. But

jœœŒ jœœ

Œ . jœ


- - - -

&

&?

####

####

####

œn œ œ œn œ œ œwhy, be lo ved Mas ter, did

œn œ œ œn œ œ œ œ

56.œ œn œ œ .œ œ œ œn

œ œ œ œ œ œ œ œ œnYou re veal all the hid den se crets

jœœŒ jœœ

Œ . jœœn.œ œ ‰ jœ jœ Œ jœ

‰ œn œ œ œ œwith in the deep est

jœœŒ jœœ

Œ . jœœn.œ œn œ œ .œ œ œ œn

- - -- - - - -

&

&?

####

####

####

œ œ œ œn ˙re cess of my soul?

œ. œ. œn . œ. œ. œ. œ. œ. œn . œ. œ œ œ œn3


∑

jœŒ jœ ˙n


Ó œ œI've joinedœ œ œ Jœ ‰ Œ ‰ œn œ


-

&

&?

####

####

####


jœn ‰ Œ Ó


œn œ œ œ œ œ ‰ jœfor a life of ser vice and

œn œ œ œ œ œ jœ ‰


œ œn œ Ósa cri fice.

Œ ‰ Jœn œ œn Jœ ‰


- -- - - - -

125124


c h Â N L ý , b ả N N g ã , L i N h h ồ N , Â N S ủ N g c h Â N L ý , b ả N N g ã , L i N h h ồ N , Â N S ủ N g

&

&?

####

####

####

Ó œ œ œ œ œLit tle did I knowœ œ œ Jœ ‰ Œ ‰ œn œ


E7 ‰ œ œ œ œ œ œ ŒYou de mand the hard est:

jœn ‰ Œ Ó


œn œ œ œ œ œ œYou de mand the sa cri fice



- -- - - -

&

&?

####

####

####

Œ œn œ œ œn œof my E GO!





f

∑.œ œ œ œ œ œœ~ œ œ~


∑

œn œn œ. œ. œ. œ. œ.œ.œ. œ.œ. œn . œ.œ. œ.œ


-

&

&?

####

####

####

46

46

46

∑

œn œn œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œn . œ. œ. œ œ


Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnIf my hus band leaves me, I could hard ly

œn œ Œ Œ ‰ jœ œ œ œ œ

œn œ Œ Œ ‰ jœ œ œ œ œf

- -

&

&?

####

####

####

œn œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œlive. If my chil dren de sert me, I would sure ly

jœn ‰ Œ Œ ‰ jœn œ œ œ œ

74

jœn ‰ Œ Œ ‰ jœn œ œ œ œ

- - -

&

&?

####

####

####

44

44

44

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œncry. If the whole world for sakes me, I would in deed feel mis' ra

jœ ‰ Œ Œ ‰ jœ œ œ œ œn

75


- - - -

&

&?

####

####

####

44

44

44

œn œ œ œn œ œ œ œ œble. But if You e ver ne glect me,

jœn ‰ Œ Ó

76

jœn ‰ Œ Ó

œ œ œ œ œn œdear est Mas ter!

∑

œn œ œ œ œn œ œ œ

Œ œ œ œ œn œI'd die, I'd

‰ ...œœœ ‰ ...œœœ

‰.œ

‰.œ

B m

- - - -

&

&?

####

####

####

œ œœ ˙die, I'd die.

‰ ...œœœ ‰ ...œœœ

79

‰.œ

‰.œ



E7 ∑.œ œ œ œ œ œ œ~ œ œ~


∑

œn œn œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œn . œ. œ. œ. œ


&

&?

####

####

####

∑

œn œn œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œn . jœ. ‰


Ó œ œI've joinedœ œ œ Jœ ‰ Œ ‰ œn œ



jœn ‰ Œ Ó


- - - -

127126



&

&?

####

####

####







Ó œ œ œ œ œLit tle did I knowœ œ œ Jœ ‰ Œ ‰ œn œ


- - - -

&

&?

####

####

####

nn n n#

n n n n#

n n n n#

‰ œ œ œ œ œ œ ŒYou de mand the hard est:

jœn ‰ Œ Ó








- -- - - -

&

&?

#

#

#

∑.œ Jœ œ~ œ# œ œ

92 w

meno mosso

∑

œ. œ. œ œ œ œ~ œ œ

˙ œ œ œ œ

∑

www

.˙ œ œ

Em

P

∑

wwww

.˙ œ œ

D ∑

wwww

.˙ œ œ

C maj Ó œ œAs for

wwww

.˙ œ

D

&

&?

#

#

#

œ œ œ œ œ œthose who de spise and a

wwww

98 .˙ œ œ

Em œ œ# Œ œbuse me, I'd

wwww

.œ jœ œ œ

D ˙ œ œpray that their

wwww

.˙ œ œ

C ˙ œ œ œ3

hearts will quick ly

wwww

.œ jœ œ œ

D œ .˙blos som

www

.˙ œ œ

Em

- - - -

&

&?

#

#

#

Ó Œ œ œby the

wwww

103.œ jœ .œ j

œ

D

œ œ œ œnGrace of the


.œ jœ .œ jœ

C

œ œ œ œra di ance of


.œ jœ .œ jœ

D ˙ œ œten thou sand

wwww

.˙ œ œ

Em œ œ# œ œsuns, just from

wwww

.˙ œ œ

D

-- -

&

&?

#

#

#

n####

n####

n####

˙ œ œone sin gle

wwww

108 .œ œ œ œ .œ jœ

C œ œ œ œstrand of Your

wwww

.œjœ .œ j

œ

D ˙ Óhair,

www

.˙ œ œ

Em Ó ˙O

wwww

.˙ œ œ

wLord!

œ œ œ œ œœ œ œ œ

.œ jœ .œ jœ

C ˙ Œ œYour

œœ œ œ œ œœ œ œ œ

.œ jœ œ œ œ

D

-

&

&?

####

####

####

jœ œ jœ œ .œ œBless ing pours forthœ œ œ Jœ ‰ ˙n

114 œ œ œ œ œ œ

E7

f

‰ jœ œ œ œ œn œto all and sun dry, the

wwwn

œ œ œ œ œ œ

Em

œn œ œ œ œ œ œ œ œbad and the good, the beau ty and the

wwwn

œ œ œ œ œ œ

D

-- -

&

&?

####

####

####

œ œn œ Œ ‰ jœug ly. Your

...œœœnJœn œ œn Jœ ‰


C maj jœ œ jœ œ .œ œBless ing pours forthœ œ œ Jœ ‰ ˙n

œ œ œ œ œ œ

E D ‰ jœ œ œ œ œn œ œto all and sun dry, the sin

wwwn

œ œ œ œ œ œ

C maj

- - - -

129128



&

&?

####

####

####

œn œ œ œ œ œ œncere and the un wor thy,

wwwn


D Œ œn œ œn œa like!

...œœœnJœn œ œn Jœ ‰

œ œ œn œ œn œ

C maj œ œn œ œ œ œ œWhen You cast Your

wwwww

E

F

- - -

&

&?

####

####

####

œ œ œ œ œ œ œglance in to the sea,wwwwnn

123

wwnn

F ‰ œ jœ œ œ œ œO mag ni fi cent Bewwww

ww

G#o œ œ œ œn Ólov ed,

˙nnn ˙

˙ ˙

G A œ œn œ œ œ œ œall the fish willwwwww

E

- -- - - -

&

&?

####

####

####

‰ Jœ œ .œ œ œ œ œbe come dra gons

wwwwnn

127

wwnn

F ‰ œ jœn œ œ œ œand they'll fly up to the

œœœn œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

˙ ˙

G7 Asus jœ œn jœ œ Œclouds.

œœœn œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

˙ ˙nn

B m7(b5) Dm

- -

&

&?

####

####

####

œ œn œ œ œ œ œBless ing rain then



E7 ‰ Jœ œ .œ œ œ œ œwill start pour ing down,



‰ œ jœ œ œ œ œfer ti liz ing the



-- - - -

&

&?

####

####

####

jœ .œ Œ ‰ jœfield of



œ œn œ œ œhu man vir tues



Œ œ œ œ œ œ œand me rits.



-- -

&

&?

####

####

####

‰ œ jœ œ œ œ œO mag ni fi cent Be



œ œ œ œn Ólov ed.



- - - - -

&

&

&?

####

####

####

####

œ œn œ œ œ œ œWhen You cast Your

Ó œ œI've joined

∑

138

∑

VOCAL 1

VOCAL 2

œ œ œ œ œ œ œglance in to the sea,


∑

∑



∑

∑

œ œ œ œn Ólov ed,


∑

∑

- -- - - -

- - - - - - -

131130



ca Sĩ 2

ca Sĩ 1

&

&

&?

####

####

####

####

œ œn œ œ œ œ œall the fish will


∑

142

∑

‰Jœ œ .œ œ œ œ œbe come dra gons

‰œ œ œ œ œ œ ŒYou de mand the hard est:

∑

∑

‰ œ jœn œ œ œ œand they'll fly up to the


∑

∑

- -

- - - - - -

&

&

&?

####

####

####

####

jœ œn jœ œ Œclouds.


∑

145

∑

œ œn œ œ œ œ œBless ing rain then

Ó œ œI've joined



‰ Jœ œ .œ œ œ œ œwill start pour ing down,




--

- - - - -

&

&

&?

####

####

####

####

‰ œ jœ œ œ œ œfer ti liz ing the




jœ .œ Œ ‰ jœfield of




œ œn œ œ œhu man vir tues




- - - - -

- - - -

&

&

&?

####

####

####

####

Œ œ œ œ œ œ œand me rits.

‰ œ œ œ œ œ œ ŒYou de mand the hard est:







- - - - -

- - - - -

&

&

&?

####

####

####

####

46

46

46

46

œ œ œ œn Ólov ed.




∑

∑

œn œ Œ Œ ‰ jœ œœ œ œ

œn œ Œ Œ ‰ jœ œœ œ œ

E7 ∑

∑

jœn ‰Œ Œ ‰ jœn œœ œ œ

jœn ‰Œ Œ ‰ jœn œœ œ œ

G

-

-

&

&

&?

####

####

####

####

44

44

44

44

∑

∑


156


E7 ‰ œ jœ œ œ œ œO mag ni fi cent Be

∑

jœn ‰ Œ Ó

jœn ‰ Œ Ó

œ œ œ œn Ólov ed!

∑œ œ œ œn Ó

œn œ œ œ Óƒ

- - - - -

133132



&

&?

######

######

######

44

44

44

∑

∑¿n ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

Percussion

q = 95 ∑

∑¿n ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

∑

.¿ ¿ .¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿n ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

Ó Œ ‰ jœO

.¿ ¿ .¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿n ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

&

&?

######

######

######

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ...œœœjœœœ

Lord of all cre a tions!

.¿ ¿ .¿ ¿ ¿ ¿ ¿

5

¿n ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ¿

F# B F#Ó Œ ‰ jœ

O

.¿ ¿ .¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿n ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿



.¿ ¿ .¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿n ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ¿

F# B F# Ó Œ œ œHave You

.¿ ¿ .¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿n ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ Œ

- - - -

&

&?

######

######

######

œ œ ‰ jœ .œ œ œ œe ver con si dered my

˙ ˙


F# B

œ Œ Œ ‰ jœlot? You've

www


F#œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ

o ver load ed my shoul ders with great

˙nn ˙


- - - - - - -

&

&?

######

######

######

nn n n n n###

n n n n n n###

n n n n n n###

œ .œ Œ Œ ‰ jœMis sions, and

www


œn œ œ œ œ .œ œ œ œgran ted me huge pi les of

˙nn ˙


œ œ Œ Œ ‰ jœgar bage. Then

www


- - - -

135


Thượng Đế ơi Ngài có nghe con nóiĐừng cho con thử thách quá nhiều!Trọng trách đã nặng oằn vai gánh.Đường lên non hiểm nạn biết bao nhiêu.Đã vậy Ngài còn xô đá lấp cầu.Làm cho kẻ lữ hành thêm muôn ngàn cam khổ.

Thầy ơi! Thầy ơi! Cứu con mau Nếu không con sẽ cùng Thượng Đế bị vùi thây giữa lộ!

* * *

Con chẳng mong đạt tới quả vị gìVà cũng chẳng cầu làm sư tổ.Để làm chi!Chỉ có trách nhiệm oằn vaiVà không có thời giờ gần bên ThầyHầu hạ.Nhưng Thầy ơi!Những gì con phải làm, con sẽ làm tất cả.Chỉ để đáp đền muôn một ân sâu.

Kẻ Ngốc

N g u y ê N Tá c


A Real FoolLyricS: SuPreme maSTer chiNg hai

muSic: NaN SchwarTzLời: ThaNh hải Vô ThượNg SưNhạc: NaN SchwarTz

Kẻ Ngốc

&

&?

###

###

###

œ œ œ œ œ œ .œ œ œwhile I strug gle to climb the moun

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ

15 .œ œ œ œ œ œ .œ œ

F #m7 B jœ .œ Œ ‰ jœtains, You'd


.œ œ œ œ œ œ .œ œ

F #m7 B

- -

&

&?

###

###

###

œn œ œ œ œ œ œ Œroll stones in to my Path!

œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ

17 .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

G ∑

œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ

.œ œ œ œ œ œ .œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœŒ

Mas ter, Mas ter, quick ly!


œ œ≈

œ œ ≈œ œ

≈œ œ œ œ

B sus/E F #sus

- -- -

&

&?

###

###

###

∑

œœœ œœœ œœœ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

20 œ œ ≈œ œ ≈

œ œ ≈ œ œ œ œ

B sus/E F #sus

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ‰ jœ œ œ

Come to res cue me! Or I'll be


œ œ ≈œ œ ≈


B sus/E F #sus

-

&

&?

###

###

###

œ œ œ .˙3

bu ried a live!


22 œ œ ≈œ œ ≈


B sus/E F #sus


Mas ter, Mas ter, quick ly!


œ œ ≈œ œ ≈


B sus/E F #sus

- -- - -

&

&?

###

###

###

nnn#

n n n#

n n n#

∑

œœœ œœœ œœœ≈œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

24 œ œ≈œ œ ≈œ œ

≈ œ œ œ œ

B sus/E F #sus

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœÓ

Come to res cue me!


œ œ≈œ œ ≈

œ œ≈œ œ œ œ

B sus/E F #sus Ó ‰ . rœ œ œ œI'd be a real

œœœ œœœ œœœ≈œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ œ≈œ œ ≈œ œ

≈ œ œ œ œ

B sus/E F #sus

-

&

&?

#

#

#

œ Œ œ œ œ œ œ œfool want ing to be a Bud

œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ˙˙˙

27 .œ œ œ œ .œ œ œ œ œ

C sus/F D sus/G

œ .œ Œ ‰ jœ œ œdha, a per fect


.œ œ œ œ œ œ œ œ

C sus/F D sus/G jœ .œ Œ ‰ . rœMas ter, a



C sus/F G sus

- - --

&

&?

#

#

#

jœ .œ Œ ‰ . r¿Gu ru! A


30 .œ œ œ œ œ œ œ œ

C sus/F G sus j¿ .¿ Œ ‰ . rœGu ru! A



C sus/F G sus œ œ œ œ Œ ‰ jœMa ha raj! O



C sus/F G sus

- - - -

&

&?

#

#

#




33 .œ œ œ œ .œ œ œ œ œ

G A m/C

Ó Œ ‰ jœO



C sus/F G sus





G A m/C

- -- -

137136


K ẻ N g ố c K ẻ N g ố c

&

&?

#

#

#

nbb

n bb

n bb

Ó Œ ‰ œ œWhy, with


36 .œ œ œ œ œ œ œ œ

C sus/F G sus œ œ œ œ œ œ œ jœ .œall these bur dens on my shoul ders



G m7 G sus/C

- -

&

&?

bb

bb

bb

Ó Œ ‰ jœband


38.œ œ œ œ œ œ œ

F sus/Bb G sus/C œb œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œlos ing the pre cious time of sit ting by Your

œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ


A b Bb˙ Óside?

œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ

.œ œ œ œ œ œ œ

A b Bb

- - -

&

&?

bb

bb

bb

Ó Œ ‰ jœBut


41.œ œ œ œ œ .œ œœ

C sus/F G sus

œ œ œ œ œ œ œ ŒWis est of all the Wise!


.œ œ œ œ œ .œ œ œ

C sus/F G sus Ó Œ ≈ œ œ œWhat e ver



C sus/F G sus

- - -

&

&?

bb

bb

bb

œ œ œ œ œ œ œ Œdu ty You as sign,



C sus/F G sus Ó Œ ≈ œ œ œI'd car ry



C sus/F G sus

- - -

&

&?

bb

bb

bb

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œout e ven if it costs my ve ry life.



C sus/F G sus ∑



C sus/F G sus

- -

&

&

&?

bb

bb

bb

bb

Ó ‰ jœ œ œA lit tle

œ œ œ œ œ œ ˙This I do, this I do!



Csus/F G sus œb œ œ œ œ ˙gra ti tude!

∑

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


q = 95

f

∑

Ó œ œ œ œ œ œ œ5

Just to of fer a lit tle



- --

- -

&

&

&?

bb

bb

bb

bb

œœœb œœœn œœœ œœœ œœœn ˙Gra ti tude!

œ œ œ œ ˙gra ti tude to You.



∑

˙ Ó




Ó Œ ≈ œ œ œA lit tle



- - - -

- - -

139138



&

&

&?

bb

bb

bb

bb

∑




G sus


.˙ Œ



∑

∑



- -

- -

&

&

&?

bb

bb

bb

bb


Ó œ œ œ œGra ti tude to



∑

˙ ÓYou!




Ó œ œ œ œ œ œ œ5

Just to of fer a lit tle



- - - -

- -- -

&

&

&?

bb

bb

bb

bb

∑





˙ Ó



∑

Œ œ œ œ œ œThis I do, this I



- -

- -

&

&

&?

bb

bb

bb

bb


wdo!



∑

.˙ Œ




‰ jœ œ œ œ œ œ œ œI'd car ry out e ven if it



- - - -

- -

&

&

&?

bb

bb

bb

bb

∑

œ œ œ œ ˙costs my ve ry life.




w



∑

∑



- -

-

&

&

&?

bb

bb

bb

bb


œ œ œ œ ˙Gra ti tude to You!



∑

w



∑

w

..œœœœ‰ . rœœ

‰ jœœjœœ‰

.œ œ‰ . rœ

‰ jœjœ‰

∑

.˙ Œ

..œœœœ‰ ≈ rœœ

‰ jœœjœœ‰

.œ œ‰ . rœ

‰ jœjœ‰

- -

- -

141140



Người ta thường bảo rằng:Những bậc chân tu ngồi kiết già nhiều nămÐắc Ðạo.Dưới bóng cây râm.Trong rừng hoang vắng.Trong dãy Hy Mã Lạp Sơn.Hoặc giữa sa mạc cô đơn,Hay trong hang sâu không người lai vãng.Nhưng riêng ta “thú nhận”:Ta giác ngộ giữa một giấc ngủ say.Trong chiếc lều cao su đơn giản.Giữa một nơi du lịch ồn ào!

Giác Ngộ

N g u y ê N Tá c


&?

bbb

bbb

44

44

Ó Œ œ œ

∑

q = 120

F.˙ œ œww

œ œ œ œœ

Œ

Ebœœœœ œ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ Œ

Fm7

.˙ œ œww

œ œ œ œœ

Œ

Ebœœœœ œ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ Œ

Fm7

&?

bbb

bbb

wwww

6

œ œ œ œ œ Œ

Eb....˙˙˙ œ œ

œ œ œ œ œ Œ

Gm .œ jœ œ œ œ3

œ œ œ œ ˙

.œjœ œ œ œ

Abwœ œ œ œ œ œ œ œ

.œ œ ‰ jœ œ œ œ

Fm

&?

bbb

bbb

.œ jœ œ œ œ3œ œ œ œ ˙

10 .œjœ .œ jœ

B b.˙ œ œœ œ œ œ œ œ Œ

.œ œ‰ jœ œ œ œ

Eb .œ jœ œ œ œ3

œ œ œ œ ˙

.œjœ œ œ œ

Ab˙ .œ jœœ œ œ œ Jœ .œ


Fm

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

∑

∑œœ œ œ œœ œ œœ œ

14 .œjœ .œ jœ

B b ∑

∑

wœ œ œ œ œ œ œ œ


Eb Ó . œ œYou have

Ó. œ œNg ời ta

wwww

w

B b .˙ ‰ jœheard that

.˙ ‰ jœnói: Những

œœ œ œ œœ œ œ œœ œw

Eb

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

.œ jœ œ œ œ œGreat peo ple get en

jœ œ jœ jœ œ jœđấng chân tu ngồi kiết

œœ œ œ œœ œ œ œœ œ

18

w

Fm jœ œ jœ œ ‰ jœlight en ment while

œ œ jœ ˙ jœgià nhiều năm, d ới


Ebœ œ jœ œ œ jœsit ting lo tus un

jœ œ jœ œ œ œbóng cây râm ngát


Fm

- - - - - - -

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

jœ œ jœ œ œder the tree shades,

jœ œ jœ œ œ œxanh t ơi xòe bóng mát,


21

w

Eb Ó Œ œ œin the

Ó Œ œ œtrong rừng

œœ œ œ œ œ œ œ œ.˙ œ œ

Gm jœ .œ Œ œ œjun gle, in the

jœ .œ Œ œ œhoang vắng hay trong

œœœ œ œ œœ œ œ œœ œ

.˙ œ œ

C m

œ œ œ œ œ œ œ œHi ma la yas, or in the

œ œ œ œ œ œ œ œHy Mã Lạp Sơn, hay nơi cô


.˙ œ œ

Fm

- - - - -

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

œ œ œ œ ‰ jœlone ly de sert, or

œ œ œ œ ‰ jœđơn trong sa mạc, hay


25 .˙ œ œ

Ebœ œ œ œ jœ œ jœ

deep in a moun tain cave,


trong hang sâu không một


˙ œ œ œ œ

Fm7

˙ Ó

wng ời.


.˙ œ œ

B b Ó Œ ‰ jœor

Ó Œ ‰ jœTìm


˙ œ œ œ œ

- - -

145144


TiếNg aNh

TiếNg Âu Lạc (ViệT Nam)

EnlightenmentLyricS: SuPreme maSTer chiNg hai

muSic: heNry KriegerLời: ThaNh hải Vô ThượNg SưNhạc: heNry Krieger

Giác Ngộ

g i á c N g ộ

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

œ œ œ œ œ Œin a re treat,

œ œ œ œ œ Œnơi đâu thanh vắng,

...œœœbjœœœ ˙

29

œœbb ‰ jœœ œœ Œ

Db jœ œ Jœ Jœ œ Jœqui et tem ple, etjœ œ Jœ Jœ œ Jœnơi đâu tĩ nh lặng để



Jœ œ Jœ Jœ .œcet 'ra, et cet 'ra...

Jœ œ Jœ Jœ .œđắc Đạo, để đắc Đạo.

œœœ œœœ œœœ œœœœœ ‰ jœœ œœ ‰ jœœ

C m Ab w

w

....œœœœjœœœœ œœœœ œœœœ

..œœjœœ ..œœ

jœœ

B bsus B b

- - - - - - -

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

˙ Œ œ œBut I

˙ Œ œ œCòn riêng

....œœœœjœœœœ œœœœ œœœœ

33


B bsus B b jœ ˙ Œ ‰tell you:

jœ ˙ Œ ‰ta nói:


.œ jœ œ œ œ

Eb .œ jœ jœ œ jœI reached a wa

œ œ œ œ œ œTa đã giác ngộ


.œ jœ .œ jœ

Fm jœ œ jœ œ œ œken ing in the

Œ œ œ œ œ œvào một đêm trong


.œ jœ .œ jœ

Eb

- - -

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œmid dle of my night sleep.jœ œ jœ ˙giấc mơ say,


37.œ jœ .œ jœ

Fm Œ œ œ œ œ œIn a plas tic tent!

Œ œ œ œ œ œtrong một căn lều


.œ jœ .œ jœ

Ebœ œ œ œ œ œ

In the heart of a

jœ ‰ œ œ œ œ œ œtại khu trung tâm vui chơi


.œ jœ .œ jœ

Ab

- -

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œ œnoi sy ho li day re

jœ œ œ jœ œ œchung quanh thật là ồn


40 .œ jœ .œjœ

B bsus

wsort.

wào!


.œ jœ .œ jœ

B b ∑

∑.˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œŒ

Eb ∑

∑œœœœ œ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ Œ

Fm7

- - - -

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

∑

∑.˙ œ œww

44

œ œ œ œœ

Œ

Eb ∑

∑œœœœ œ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ Œ

Fm7 ∑

∑

wwwwœ œ œ œ œ Œ

Eb ∑

∑

.....˙˙˙ œ œ

œ œ œ œ œ Œ

Gm ∑

∑

.œ jœ œ œ œ3

œ œ œ œ ˙

.œjœ œ œ œ

Ab

&?

bbb

bbb


49.œ œ ‰ j

œ œ œ œ

Fm .œ jœ œ œ œ3œ œ œ œ ˙

.œjœ .œ jœ

B b.˙ œ œœ œ œ œ œ œ Œ


Eb

3

&?

bbb

bbb

.œ jœ œ œ œ3

œ œ œ œ ˙

52 .œjœ œ œ œ

Ab˙ .œ jœœ œ œ œ Jœ .œ


Fm œœ œ œ œœ œ œœ œ

.œjœ .œ jœ

B b

147146


g i á c N g ộ g i á c N g ộ

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

∑

∑


55.œ œ

‰ jœ œ œ œ

Eb Ó Œ œ œI have

Ó. œ œNg ời ta

wwww

w

B b .˙ ‰ jœheard that

.˙ ‰ jœnói: Những


.˙ œ œ

Eb .œ jœ œ œ œ œGreat peo ple get en light

jœ œ jœ jœ œ jœđấng chân tu ngồi kiết


.˙ œ œ

Fm

- - -

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

jœ œ jœ œ ‰ jœen ment while

œ œ jœ ˙ jœgià nhiều năm, d ới


59 .˙ œ œ

Eb jœ œ jœ jœ œ jœsit ting lo tus un

jœ œ jœ œ œ œbóng cây râm ngát


.˙ œ œ

Fm jœ œ jœ œ œder the tree shades,

jœ œ jœ œ œ œxanh t ơi xòe bóng mát,


.˙ œ œ

Eb

- - -- -

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

Ó Œ œ œin the

Ó Œ œ œtrong rừng


62˙ œ œ œ œ

Gm jœ .œ Œ œ œjun gle, in thejœ .œ Œ œ œ

hoang vắng, hay trong


.˙ œ œ

C m

œ œ œ œ œ œ œ œHi ma la yas, or in the

œ œ œ œ œ œ œ œHy Mã Lạp Sơn, hay nơi cô


.˙ œ œ

Fm7

- - - -

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

œ œ œ œ ‰ jœlone ly de sert, or

œ œ œ œ ‰ jœđơn trong sa mạc, hay


65 .˙ œ œ

Ebœ œ œ œ jœ œ jœdeep in a moun tain cave,


trong hang sâu không một


.˙ œ œ

Fm

.˙ Œ

wng ời.


.˙ œ œ

B b Ó Œ ‰ jœor

Ó Œ ‰ jœTìm


.˙ œ œ

- - -

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

œ œ œ œ œ Œin a re treat,

œ œ œ œ œ ‰ jœnơi đâu thanh vắng, nơi


69


Db œ œ œ Jœ œ Jœqui et tem ple, etjœ œ jœ jœ Œ Jœđâu tĩ nh lặng để



Jœ œ Jœ Jœ .œcet 'ra, et cet 'ra...

Jœ œ Jœ Jœ .œđắc Đạo, để đắc Đạo.

œœ œ œ œ œœ œ œ œ

œœ ‰ jœœ œœ ‰ jœœ

C m Fm w

w

...œœœ œœœœ œœœœ œ œjœ

..œœjœœ ..œœ

jœœ

B bsus B b

- - - - - - -

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

˙ Œ œ œBut I

˙ Œ œ œCòn riêng

...œœœjœœœ œœœ œ œ œ

73


B bsus B b jœ .œ Ótell you:

jœ ˙ Œ ‰ta nói:


.œ jœ œ œ œ

Eb .œ jœ jœ œ jœI reached a wa

œ œ œ œ œ œTa đã giác ngộ


.œ jœ .œ jœ

Fm jœ œ jœ œ œ œken ing in the

˙ Œ œ œvào một


.œ jœ .œ jœ

Eb

- - -

149148


g i á c N g ộ g i á c N g ộ

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œmid dle of my night sleep.

œ ‰ jœ œ œ œ œđêm trong giấc mơ say,


77.œ jœ .œ jœ

Fm Œ œ œ œ œ œIn a plas tic tent!

jœ ‰ œ œ œ œ œtrong một căn lều


.œ jœ .œ jœ

Ebœ œ œ œ œ œ

In the heart of a

jœ ‰ œ œ œ œ œtại một nơi ng ời ta


.œ jœ .œ jœ

Abœ œ œ œ œ œnoi sy ho li day

œ œ œ œ œ œtới ăn chơi ca hát

wwwwww

B b

- - - - -

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

Œ œ œ ˙re sort!

Œ ˙ œđông vui!

œœ œ œ œ œ œ œœœ œœ

81

..œœjœœ ..œœ

jœœ

Eb

f

w

w

œœ œ œ œ œ œ œ œ..œœ

jœœ ..œœjœœ

w

w


..œœjœœ œœ œœ œœ œœ

∑

∑

œœœœ Œ Ó

œœŒ Ó

-

150


g i á c N g ộ

Cho đến trăng sao,nhiều đêm chúng cùng rủ nhau đi ngủ.

Nhưng hồn con thức tỉnh luôn luôn!Vì bây giờ Thầy đã khai nguồn“Quang Thủy”!Nên hai ta khó bề ngơi nghỉNước suối sông phải chảy về bểMới yên vui!

Mặt trời mặt trăng xuất hiện định kỳBốn mùa xoay vần đúng lúc;Thời tiết cứ theo đó đổi thay.Nhưng sự khát vọng khai ngộ bồ đềDường như không hạn định.

* * *

Những liên quan vô hình nhưng sâu đậm của thầy trò,Con không thể nào kể cho kẻ phàm phu nghe được.Thế nên con niêm phong vào trong gối biếc,Cẩn trang đầy trong thế giới mộng hoa!


Khi con nghĩ đến Sư PhụTư tưởng biến thành thơ.Thầy ơi Thầy!Đó là vì Pháp Âm mỹ miều của NgàiLuôn rung động trong từng hơi thở.

* * *

Tôi là kẻ điên rồ!Vì tôi yêu những giọt lệ nhớ Thầy

hơn là ngọc ngà của thế tục!Thầy ơi Thầy!Con… Con chẳng biết vì sao!

N g u y ê N Tá c


&

&?

44

44

44

∑

œ œ œœ œ œ œ œ∑

q = 80

F

∑

œ œ œœ œ œ œ œ

Ó Œ ‰œ œ

œ œ œ .œ œ œ œ œ œE ven the stars would some times go to

...˙ œœœ

w

C Fespress.

- -

&

&?

œ œ œ Œ ‰ jœsleep at night. But

...˙≈ ...jœœœ

4.˙ œ œ œ

C F

œ œ œ jœ œ jœI am for e ver a

...˙ œœœ

w

C F

œ Ó œ œwake. Now that

...˙≈ ...

jœœœ

.˙ œ œ œ

C F

œ œ œ œ œ œ œ œYou have stirred the di vine pas sion

...˙ œœœ

w

C F

- - - - -

&

&?

œ œ œ Œ ‰ œ œin my soul, we have

...˙≈ ...jœœœ

8.˙ œ œ œ

C F

.œ Œ jœ œboth be come

...˙ œœœ

w

C F jœ .œ Órest less!

...˙≈ ...jœœœ

.˙ œ .œ

C G œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œTo the world ly peo ple I could

œœœ œœœ œœœ œœœ.œ œ œ .œ œ œ

EmAm

- ---

&

&?

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œne ver share the se crets be tween



F C

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œthe two of us. So I

œœœ œœœ œœœœ œœœœ ....œœœœ#

.œ œ œ .œ œ œ .œ#

Dm7 G Abo

- - -

&

&?

44

44

44

∑

œ œ œœ œ œ œ œ∑

q = 80

F

∑


Ó Œ ‰œ œ

œ œ œ .œ œ œ œ œ œE ven the stars would some times go to

...˙ œœœ

w

C Fespress.

- -

&

&?

œ œ œ Œ ‰ jœsleep at night. But

...˙≈ ...jœœœ

4.˙ œ œ œ

C F

œ œ œ jœ œ jœI am for e ver a

...˙ œœœ

w

C F

œ Ó œ œwake. Now that

...˙≈ ...

jœœœ

.˙ œ œ œ

C F

œ œ œ œ œ œ œ œYou have stirred the di vine pas sion

...˙ œœœ

w

C F

- - - - -

&

&?

œ œ œ Œ ‰ œ œin my soul, we have

...˙≈ ...jœœœ

8.˙ œ œ œ

C F

.œ Œ jœ œboth be come

...˙ œœœ

w

C F jœ .œ Órest less!

...˙≈ ...jœœœ

.˙ œ .œ

C G œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œTo the world ly peo ple I could


EmAm

- ---

&

&?

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œne ver share the se crets be tween



F C

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œthe two of us. So I

œœœ œœœ œœœœ œœœœ ....œœœœ#

.œ œ œ .œ œ œ .œ#

Dm7 G Abo

- - -

&

&?

œ œ œ œ œ œ .œ ‰ jœmade them shin ing pil lows and



Am Em

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ jœstud ded them all o ver my


F C

- - - -

&

&?

.˙ œ œdream u ni



Dm7

wverse!

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Gsus G

œ œ œ œ œLov ing the si lent


.œjœ jœ œ jœ

C Em .œ jœ ˙tears for You


.œ jœ jœ œ jœ

F C

- - - -

&

&?

œ œ œ œ œ œ œmore than the dia monds of the


20.œ jœ jœ œ jœ

F C

˙ Œ ‰ œ œworld. But, O


.œ œ œ œ jœ .œ

Dm G .œ jœ œ# œ œ œKing of all the wish ful

œœœ œœœ ...œœœ# œœœ œœœ œœœ


F E .œ Jœ .œ œ œfill ing Jewels, do I

œœœ œœœ œœœ# œœœ


Am D

- -- --

&

&?

œ œ .œ œ œreal ly have a ny


24œ œ œ œ œ

Dm7 .˙ Œchoice?



Gsus G



.œjœ jœ œ jœ



.œ jœ jœ œ jœ

F C

- - - -

155154


Loving the Silent TearsLyricS: SuPreme maSTer chiNg hai



g i ò N g L ệ Â m T h ầ m

&

&?

œ œ œ œ œ œ œmore than the dia monds of the


28.œ jœ jœ œ jœ

F C



.œ œ œ œ jœ .œ

Dm G .œ jœ œ# œ œ œKing of all the wish ful






Am D

- - -- -

&

&?



32.œ jœ .œ jœ

F G

.˙ Œchoice?


.œ jœ œ œ

C Ó Œ ‰ jœThe


.œ jœ œ œ

œ œ œ ˙ œ œsun and the moon have their

...˙ œœœœ œ œ œ œ œ œ œw

C F

- -

&

&?

˙ Œ ≈ œ œtime. The four

...˙ œœœ

36

œ œ œ œ œ œ œ œw

C F jœ .œ Œ œ œsea sons have their


C F

œ .œ Œ Œ ‰ ≈ rœli mits. The


C F jœ œ jœ œ œwea ther would of ten


C F

- - - -

&

&?

œ Œ ‰ jœ œ œchange. How come my

...˙ œœœ

40

œ œ œ œ œ œ œ œw

C F jœ .œ .œ œ œ .œlong ing seems to ne ver


C F

œ Œ Œ ‰ jœend?! When

˙ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œw

C G œ œ œ œ jœ œ jœe ver I am think ing of

œœœ œœœ œœœ œœœ..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

Am Em

- - - - -

&

&?

˙ Œ ‰ jœYou, my


44

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

F C

.œ œ œ œ œ œ œ œthoughts come out in po e try.

œœœ œœœ œœœ œœ..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

F

˙ Œ ‰ JœO

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ....œœœœ#..œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ##

Gsus G œ œ œ œBeau ty of all


Am Em

- - -

&

&?

œ œ œ œ Œ ‰ ≈ rœBeau ties! It


48

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

F C

œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œis be cause Your Me lo dy for


F C .œ œ œ œ .œ œ œ œe ver re sounds in my


F Gsus G

- - - - - --

&

&?

˙ Óheart.

...œœœ œ œ œ œ .œ œ œ

51

..œœ œ œ œ œ .œ œ œ

C



.œjœ jœ œ jœ



.œ jœ jœ œ jœ

F C œ œ œ œ œ œ œmore than the dia monds of the


.œ jœ jœ œ jœ

F C

- - -

&

&?



55.œ œ œ œ jœ .œ

G .œ jœ œ# œ œ œKing of all the wish ful






Am D



œ œ œ œ œ

F

- - - -- -

157156


g i ò N g L ệ Â m T h ầ m g i ò N g L ệ Â m T h ầ m

&

&?

.˙ Œchoice?


59œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Gsus G



.œjœ jœ œ jœ



.œ jœ jœ œ jœ

F C œ œ œ œ œ œ œmore than the dia monds of the


.œ jœ jœ œ jœ

F C

- - -

&

&?



63.œ œ œ œ jœ .œ

G .œ jœ œ# œ œ œKing of all the wish ful






Am D



.œ jœ .œ jœ

F G

- - - -- -

&

&?

##

##

##

.˙ Œchoice?

.œ œ œ œ ..œœœœ## œœ

œœ

67.œ œ œ œ .œ œ# œ œ

C A


œœœ œœœ œœœ œœœ..œœ J

œœ Jœœ œœ J

œœ

D F#m

f

.œ jœ ˙tears for You


œœ Jœœ œœ J

œœ

G D œ œ œ œ œ œ œmore than the dia monds of the

œœœ œœœ œœœ œœœ..œœ

jœœjœœ œœ

jœœ

G D

- - -

&

&?

##

##

##



71

..œœ œœ œœ œœ Jœœ ..œœ

Em A .œ Jœ œ# œ œ œKing of all the wish ful

œœœ œœœ ...œœœ# œœœ œœœ œœœ..œœ

jœœ ..œœ œœ## œœ œœ##

G F# .œ Jœ .œ œ œfill ing Jewels, do I

œœœ œœœ œœœ# œœœ..œœ J

œœ ..œœ œœ œœ œœ

B m E


œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ œœ

G

- - - -- -

&

&?

##

##

##

.˙ Œchoice?


75œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

Asus A


œœœ œœœ œœœ œœœ..œœ œœ œ J

œœ œœ Jœœ

D F#m .œ jœ ˙tears for You

œœœ œœœ œœœ œœœ..œœ œœ œ J

œœ œœ Jœœ

G D œ œ œ œ œ œ œmore than the dia monds of the

œœœ œœœ œœœ œœœ..œœ œœ œ

jœœ œœjœœ

G D

- - -

&

&?

##

##

##



79

..œœ œœ œœ œœ..œœ œœ œœ œœ

Em A .œ Jœ œ# œ œ œKing of all the wish ful

œœœ œœœ ...œœœ# œœœ œœœ œœœ..œœ œœ œ ..œœ œœ## œœ œœ##

G F# .œ Jœ .œ œ œfill ing Jewels, do I

œœœ œœœ œœœ# œœœ..œœ œœ œ ..œœ œœ œœ œ

B m E

- -- -

&

&?

##

##

##



82

..œœ œœ œœ œœ Jœœ œœ œ œ

G A

wchoice?


..˙ œœ œ

D

F

w


..˙ œœ œ

‰ jœ œ œ œ œLov ing the si lent

œ œ œ œ œ œ œ œ..˙ œœ œ

.œ jœ ˙tears for You.


..˙ œœ œ

- - - -

&

&?

##

##

##

‰ jœ œ œ œ œLov ing the si lent

www

87

ww

wtears.www

∑

- -

159158


g i ò N g L ệ Â m T h ầ m g i ò N g L ệ Â m T h ầ m

Yêu như thác đổ

Yêu như sóng cuồng

Như gió bạt

Như mưa tuôn.* * *

Tại sao ta phải khóc

Khi ta có thể cười?

Tại sao bỏ niềm vui

Đi tìm nỗi khổ!

Hãy nắm tay nhau

Bay qua miền giông tố

Nhìn xuống cuộc đời

Cười vang vang đất trời

Đi anh!

Hãy Nắm Tay Nhau

Ta ôm nhau vào lòng

Nói lời thánh thiện

Nói lời yêu thương

Dựng lại thiên đường

Ngày cũ:

Ngày mới vào đời nhau đó

Anh nhe!

Thế gian rồi sẽ hết thương đau

Tình yêu rồi thắp sáng Địa Cầu

Thiên thần rồi hoan ca ngàn nơi

Trần gian rồi vinh danh con người.

N g u y ê N Tá c

tríCh từ thi tậP KỶ NiỆM VÀNG THaUvà NGưỜi TÌNH THiÊN cỔ

do thanh hải vô thượng sư sáng táC

&

&?

#

#

#

44

44

44

∑

...œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ

.œ œ œ œ œ œ œF

q = 103∑

...œœœ œœœ ≈ œœœ œ œœœ œœœ ...œœœ


∑

...œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ ...œœœ œœ


G

&

&?

#

#

#

Ó Œ œ œLet usœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ


C D

.œ œ œ œ .œ œ œ œlove like the cas cad ing

....œœœœ œœ≈ ..

jœœ œœ œœœ


G

œ œ œ œ Œ œ œwa ter fall! Let us

....œœœœ œœœ≈ ...

jœœœ œœœ œœœ


C

- - - -

&

&?

#

#

#

œ œ œ œ œlove like the stor my


jœœ œœ œœ œœœ

7 .œ œ œ œ œ œ œ

G œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œo cean on a win try shore! Let us

...œœœn œœœ ≈ ...jœœœ œœœ œœœ


Dm7 œ œ œ œ œlove like the howl ing

....œœœœ œœœœ ‰ jœœœœ œœœœ œœœœ

.œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ

Am7 Em7

- - --

&

&?

#

#

#

˙ Œ œ œwind. Let us

...œœœ œœœ ≈ ...jœœœ œœœ œœœ


C maj œ œ œ œ œlove like the pour ing

...œœœ œœœ≈ ...



G .œ Jœ œ ‰ jœrain... Let's

....œœœœ œœœœ ≈ ....jœœœœ œœœ œœœ


Am D

-

&

&?

#

#

#

44

44

44

∑


.œ œ œ œ œ œ œF

q = 103∑



∑



G

&

&?

#

#

#

Ó Œ œ œLet usœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ


C D

.œ œ œ œ .œ œ œ œlove like the cas cad ing


jœœ œœ œœœ


G

œ œ œ œ Œ œ œwa ter fall! Let us

....œœœœ œœœ≈ ...



C

- - - -

&

&?

#

#

#

œ œ œ œ œlove like the stor my




G œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œo cean on a win try shore! Let us



Dm7 œ œ œ œ œlove like the howl ing


.œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ

Am7 Em7

- - --

&

&?

#

#

#

˙ Œ œ œwind. Let us



C maj œ œ œ œ œlove like the pour ing

...œœœ œœœ≈ ...



G .œ Jœ œ ‰ jœrain... Let's



Am D

-

&

&?

#

#

#

.œ Jœ œ œtake each o ther's


13

..œœjœœ ..œœ

jœœ

G D

˙ Óhand,


œœ ..œœ Jœœ

C œ œ œ œ œ œ œ œsoar ing a bove the realm of

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ..œœ J

œœ ..œœ Jœœ

Am7 .œ jœ œ ‰ Jœcha os to

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ..œœ

jœœ ..œœjœœ

G D

- - - -

&

&?

#

#

#

˙ œ œgaze down on


17

..œœnnjœœ ..œœ

jœœ

G œ .œ œ œ ‰ jœlife. Our

œœœ œ œ œ œ ‰ ...œœœ

.œ œ œ œ œ œ ‰ ..œœ

C D

œ œ œ œ œ jœ œ Jœlaugh ter re so nat ing through


jœœ ..œœjœœ

C

- - - -

&

&?

#

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œHea ven 'n' Earth. My ve ry dear!


20..œœ

jœœ ..œœjœœ

G œ ‰ jœ œ œ œ .œLet's take each o ther's

œœœœ œœœœ œœœ œœœ..œœ

jœœ..œœ

jœœ

C D

˙ Óhand.



G ∑



C

- - -

&

&?

#

#

#

∑



G ∑

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ


C D

œ œ œ œ œWhy must we cry when


jœœ œœ œœœ

.œ œ ≈ œ œ œ œ œ

G

.œ œ œ œ œ ‰ jœwe may laugh? Why

....œœœœ œœœ≈ ...jœœœ œœœ œœœ

.œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ

C

163162


Take Each Other’s HandLyricS: SuPreme maSTer chiNg hai


Hãy Nắm Tay Nhau

h ã y N ắ m T a y N h a u

&

&?

#

#

#

œ œ œ œ œ ‰ Jœmust we for sake bliss in



28 .œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ

G œ œ œ œ œ œ œ œsearch of suf fer ing? We will



Dm7 .˙ œ œ œhold each o ther



Am7

- - - -

&

&?

#

#

#

œ Œ Œ œ œclose, speak ing


31.œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ

C maj7 ˙ ‰ œ Jœwords of com

...œœœ œœœ≈ ...jœœœ œœœ œœœ

.œ œ≈œ œ œ œ œ œ

G .œ Jœ œ ‰ jœpas sion. Let's


.œ œ≈œ œ jœ œ jœ

Am7 D

- - -

&

&?

#

#

#



34

..œœjœœ ..œœ

jœœ

G D

˙ Óhand,


œœ ..œœ Jœœ

C œ œ œ œ œ œ œ œsoar ing a bove the realm of


œœ ..œœ Jœœ

Am .œ jœ œ ‰ jœcha os to


jœœ ..œœjœœ

G D

- - - -

&

&?

#

#

#



38


jœœ

G œ .œ œ œ ‰ jœlife. Our

œœœ œ œ œ œ ‰ ...œœœ

.œ œ œ œ œ œ ‰ ..œœ

C D



jœœ ..œœjœœ

C

- - - -

&

&?

#

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œHea ven and Earth. My ve ry dear!


41..œœ

jœœ ..œœjœœ

G œ ‰ jœ œ œ œ .œLet's take each o ther's

œœœœ œœœœ œœœ œœœ..œœ

jœœ œœ œœ

C D

- - -

&

&?

#

#

#

˙ Œ ‰ jœhand. Then


43..œœ

jœœ œœ œœ

G B m

.œ œ œ œ œ ‰ jœpeo ple will cease to

...œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ...œœœ

.œ œ œ œ œœ œœ

Em

.œ œ œ œ œ ‰ jœbe in pain. Then


.œ jœ œ œ

Em7

-

&

&?

#

#

#

.œ Jœ .œ œ œ œlove will brigh ten the


46 .œ œ œ œ œ œ

Am C D ˙ Œ ‰ œ œworld. In a


.œ œ œ œ œ œ

G D

.œ œ œ œ jœ .œthou sand pla ces


.œ œ œ œ œ œ

Em

- - -

&

&?

#

#

#

nbbbb

nbbbb

nbbbb

.œ œ œ œ œ Œan gels will dance.


49.œ jœ œ œ

Em7 œ œ ˙Glo ry be


.œ jœ .œ jœ

Am B m .œ jœ .œ JœHea ven and


jœœ ..œœjœœ

- - -

165164


h ã y N ắ m T a y N h a u h ã y N ắ m T a y N h a u

&

&?

bbbb

bbbb

bbbb

˙ ˙hu man!


52

..œœjœœ ..œœ

jœœ

Db ˙ Œ . JœLet's

œœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ ‰

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

.œ Jœ œ œtake each o ther'sjœœœœ ‰ ‰ .

rœœœœ œœœœ œœœœ Œ

Jœœ ‰ ‰ .

Rœœ œœ œœ Œ

Ab

f

˙ Óhand,

Jœœœœ ‰ ‰ . R

œœœœ œœœœ œœœœ Œ

Jœœ ‰ ‰ . R

œœ œœ œœ Œ

Db

--

&

&?

bbbb

bbbb

bbbb

œ œ œ œ œ œ œ œsoar ing a bove the realm of

Jœœœœ ‰ ‰ . R

œœœœ œœœœ œœœœ Œ

56Jœœ ‰ ‰ . R

œœ œœ œœ Œ

Db .œ Jœ œ ‰ Jœcha os to

Jœœœœ ‰‰ . R

œœœœ œœœœ œœœœ Œjœœ ‰‰ . rœœ œœ œœ ‰

jœœ

Ab Eb ˙ œ œgaze down onjœœœœ ‰ ‰ ≈

rœœœœ œœœœ œœœœ Œjœœbb ‰ ‰ .

rœœ œœ œœ Œ

Ab œ .œ œ œ ‰ jœlife. Our

Jœœœœ ‰ œ œ œ œ ‰ ....œœœœjœœ ‰ œ œ œ œ ‰ ..œœ

Db Eb

- - -

&

&?

bbbb

bbbb

bbbb


˙ œœœ œœœ

60.œ Jœ œ œ

Db œ œ œ œ œ œ œ œ œHea ven and Earth. My ve ry dear!

˙ ˙

.œjœ ˙

Ab

- - - - - -

&

&?

bbbb

bbbb

bbbb

n n n n###

n n n n###

n n n n###

œ ‰ Jœ œ œ œ .œLet's take each o ther's,


62 .œjœ .œ Jœ

Db œ œ œ œ œ .œ Jœtake each o ther's hand! Let's

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ

E

- -

&

&?

###

###

###



64

..œœ Jœœ ..œœ

jœœ

A

˙ Óhand,


œœ œœ œœ

D A œ œ œ œ œ œ œ œsoar ing a bove the realm of


œœ ..œœ Jœœ

D .œ Jœ œ ‰ Jœcha os to


jœœ ..œœjœœ

A E

- - - -

&

&?

###

###

###



68


jœœ

A œ .œ œ œ ‰ jœlife. Our

œœœ œ œ œ œ ‰ ...œœœœœ œ œ œ œ ‰ ..œœ

D E



jœœ ..œœjœœ

D

- - - -

&

&?

###

###

###

œ œ œ œ œ œ œ œ œHea ven and Earth. My ve ry dear!


71

..œœjœœ ..œœ

jœœ

A .˙ œ>Let's

œœœ œœœ œœœ œœœ..œœ

jœœ œœ œœ

D œ> œ> œ> œ>take each o ther'sjœœœœ .œ ˙

jœ .œ ˙

ƒ

rubato

- - -

&

&?

###

###

###

w>ha

œœœœnn œœœœ œœœœ œœœœ

74

œœnn œœ œn œ œn œ

Fmaj wa

œœœœnn œœœœ œœœœ œœœœœœ œœ œ œn œ œ

Dm7 wand!

...œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

..œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

A œ Œ Óœœœœ˘

Œ Ó

œŒ Ó

- - -

167166


h ã y N ắ m T a y N h a u h ã y N ắ m T a y N h a u

BảNg Lợi ÍCH Môi TRưỜNg

Ocean of Love Entertainment đã tiết kiệm nhữngtài nguyên sau đây bằng cách xuất bản bộ sách này dùng giấy tái sinh không có chứa chất chlorine.

ước lượng về tác động môi trường được tính theo Máy tính giấy 3,2trong Mạng lưới giấy Môi trường và dựa vào số lượng sách xuất bản lần thứ nhất.Để biết thêm chi tiết, xin viếng mạng www.papercalculator.org.

NướC

377.610 28.135 3.029 8.343 214LÍT

Cây Cối

CâyTRưởNg THÀNH

NăNg LượNg

k Í -Lô - OáT- giỜ

RáC THải

k Í -Lô

kHÍ NHÀ kÍNH

k Í -Lô

Vì tôi yêu những giọt lệ nhớ Thầy

hơn là ngọc ngà của thế tục!

Thầy ơi Thầy!

Con… Con chẳng biết vì sao!

– t r íc h t ừ t h i tậ p Giò ng Lệ Âm Th ầ m d o Th a n h H ả i Vô Th ư ợ ng Sư sá ng tác

“

”

Documents

Kỷ Niệm 19 Năm NgÀy THaNH Hải Vô TH ượNg Sư...** Ca khúc do Thanh Hải Vô Thượng Sư sáng tác vào tháng 3 năm 2007 – Formosa (Đài Loan); từ thi tập