View
9
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Pojďme si povídat o prevenci!
Očkování dětí: Informace z ECDCECDC Praktický rádce pro komunikaci o očkování
Převzato z Baby First Shots – Kanadská pediatrická společnost
© WHCA
Pojďme si povídat o prevenci!
Očkování dětí:Informace z ECDCECDC Praktický rádce prokomunikaci o očkování
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Proč očkovat naše dětiOčkování chrání dětské zdraví a životy.
Očkování chrání před nemocemi, které mohou být velmi závažné a mohou zanechat trvalé poškození.
Očkovací látky jsou bezpečné. Pro mnoho nemocí, před kterými chrání, nemáme zatím účinnou léčbu.
A…
• Meningokoková onemocnění zabijí jednoho z deseti nakažených i v případě rychlé diagnostiky a léčby.
• Tetanus nebude nikdy vymýcen, protože buňky tetanu přežívají v našem prostředí — v půdě, ale i v prachu uvnitř našich domovů, budov i
nemocnic. Tyto buňky jsou vysoce odolné proti horku i ultrafialovému záření, které jim umožňuje přežívat mimo lidské tělo po mnoho let.
Nakažení tetanem nezanechává imunitu.
• ECDC chápe očkování jako jeden z 10 největších úspěchů veřejného zdraví 20. století.
Všechny nemoci, proti kterým se lze očkovat, výrazně poklesly v zemích s úspěšnými
imunologickými programy. Kde je míra očkování vysoká, tam je míra onemocnění
nízká.
• Přísné testování a vývoj (k pozdější diskuzi) potvrzují, že výhody očkování daleko
převyšují rizika onemocnění některou z nemocí, proti kterým je možné se očkovat.
• Očkovací látka vymýtila neštovice, odstranila obrnu téměř z celého světa a dostává
několik dalších nebezpečných nemocí pod kontrolu. Nicméně, pokud se tyto nemoci
někde ve světě stále vyskytují, jsme všichni v nebezpečí.
• Záškrt zabíjí jednoho z deseti nakažených, i v případě léčby.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Proč očkovat naše dětiOčkování chrání dětské zdraví a životy.
Očkování chrání před nemocemi, které mohou být velmi závažné a mohou zanechat trvalé poškození.
Očkovací látky jsou bezpečné. Pro mnoho nemocí, před kterými chrání, nemáme zatím účinnou léčbu.
A…
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
…očkování chrání každéhoOčkování chrání každého:
Přímo: očkované dítě
Nepřímo: ostatní děti a dospělé, kteří jsou náchylní k nemocem, např. starší lidé nebo lidé se slabým imunitním systémem
Očkování udržuje děti a jejich okolí zdravější!
Například:
• Očkováním rodičů/opatrovníků proti černému kašli nebo chřipce zabraňujeme šíření
infekce k dětem.
• Očkováním dětí proti pneumokoku zabraňujeme šíření infekce k prarodičům.
• Pokud bude očkován dostatek lidí, děti příliš malé pro očkování nebo lidé se slabým
imunitním systémem budou mít menší šanci se nakazit, a budou tedy více chráněni.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
…očkování chrání každéhoOčkování chrání každého:
Přímo: očkované dítě
Nepřímo: ostatní děti a dospělé, kteří jsou náchylní k nemocem, např. starší lidé nebo lidé se slabým imunitním systémem
Očkování udržuje děti a jejich okolí zdravější!
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Kolektivní imunitaPokud je dostatečné množství lidí očkováno, je ochráněna i většina ostatních, protože možnost pro šíření nemoci je velmi malá.
Novorozenci, těhotné ženy nebo lidé se slabým imunitním systémem nejsou způsobilí pro některé očkovací látky. Přesto budou chráněni, protože šíření nakažlivé choroby je v dostatečně proočkované populaci omezené.
Protože jsou očkovací látky v ČR používány dlouho a úspěšně, nemoci známé jako „dětské“ téměř úplně vymizely.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Kolektivní imunitaPokud je dostatečné množství lidí očkováno, je ochráněna i většina ostatních, protože možnost pro šíření nemoci je velmi malá.
Novorozenci, těhotné ženy nebo lidé se slabým imunitním systémem nejsou způsobilí pro některé očkovací látky. Přesto budou chráněni, protože šíření nakažlivé choroby je v dostatečně proočkované populaci omezené.
Protože jsou očkovací látky v ČR používány dlouho a úspěšně, nemoci známé jako „dětské“ téměř úplně vymizely.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Jak očkování působí?1. Očkovací látky jsou dvojího typu: živé, které obsahují velmi oslabenou formu původců
onemocnění, a inaktivované, které obsahují jejich neživou část.
2. Jakmile tělo zjistí přítomnost očkovací látky, jeho imunitní systém začne proti infekci bojovat a jejího původce v těle eliminuje.
3. Později, když vaše dítě přijde do styku s touto infekcí, jeho imunitní systém jí rozpozná a začne produkovat potřebné protilátky.
4. Očkovací látky nezpůsobují onemocnění, ale navozují potřebnou obranu proti nemocem – imunitu.
Dva druhy očkovacích látek
Živá oslabená
• Vyrábí se v laboratoři modifikací buněk způsobujících onemocnění.
• Látka je schopna vyvolat odpověď imunitního systému a vytvořit imunitu, ale obvykle není příčinou onemocnění, např. MMR, žlutá zimnice či
plané neštovice.
Inaktivovaná
• Neaktivní očkovací látky jsou složeny buď z celých bakterií, nebo virů, nebo z určité části s proteinovým nebo polysacharidovým základem.
• Proteinové očkovací látky obsahují toxoidy (neaktivní bakteriální toxiny), např. tetanus.
• Polysacharidové očkovací látky se skládají z čiré buněčné stěny bakterií.
• Konjugované polysacharidové očkovací látky (chemicky vázané na bílkovinu) jsou účinnější.
• Každý mikrob nebo virus spouští unikátní reakci v imunitním systému, zahrnující
konkrétní sadu T-buněk, B-buněk a paměťových buněk. Imunita obvykle přetrvává
mnoho let, často po celý život.
• Problém u přirozeně získaných infekcí, např. spalniček, je ten, že virus způsobí
onemocnění ještě před tím, než je tělo schopné ho rozpoznat a reagovat na něj.
V závažných případech může infekce způsobit smrt nebo trvalou invaliditu, dříve než
se tělo začne bránit. Očkovací látka stimuluje protilátky a lymfocyty, vytváří imunitní
paměť bez toho, že by způsobila onemocnění.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Jak očkování působí?1. Očkovací látky jsou dvojího typu: živé, které obsahují velmi oslabenou formu původců
onemocnění, a inaktivované, které obsahují jejich neživou část.
2. Jakmile tělo zjistí přítomnost očkovací látky, jeho imunitní systém začne proti infekci bojovat a jejího původce v těle eliminuje.
3. Později, když vaše dítě přijde do styku s touto infekcí, jeho imunitní systém jí rozpozná a začne produkovat potřebné protilátky.
4. Očkovací látky nezpůsobují onemocnění, ale navozují potřebnou obranu proti nemocem – imunitu.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Dětské povinné očkování záškrt
tetanus
černý kašel
žloutenka B
Haemophilus influenzae B (původce závažného onemocnění u miminek)
dětská obrna
spalničky
příušnice
zarděnky
tuberkulóza: pouze u zákonem daných rizikových skupin
Více v očkovacím kalendáři snímek 21
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Dětské povinné očkování
záškrt
tetanus
černý kašel
žloutenka B
Haemophilus in uenzae B (původce závažného onemocnění u miminek)
dětská obrna
spalničky
příušnice
zarděnky
tuberkulóza: pouze u zákonem daných rizikových skupin
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Nepovinné doporučené dětské očkováníchřipka – nehrazené, u rizikových dětí hrazené
pneumokoky - hrazené pojišťovnou
rotaviry – nehrazené
meningogoky – nehrazené
hepatitida A - nehrazené
klíšťová encefalitida - nehrazené
lidský papillomavirus (pro dívky) za určitých podmínek hrazené pojišťovnou, pro chlapce nehrazené
plané neštovice - nehrazené
Pravidla pro úhradu se mohou měnit, ověřte si údaje u své pojišťovny nebo lékaře!
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Nepovinné doporučené dětské očkováníchřipka – nehrazené, u rizikových dětí hrazené
pneumokoky - hrazené pojišťovnou
rotaviry – nehrazené
meningogoky – nehrazené
hepatitida A - nehrazené
klíšťová encefalitida - nehrazené
lidský papillomavirus (pro dívky) za určitých podmínek hrazené pojišťovnou,pro chlapce nehrazené
plané neštovice - nehrazené
Pravidla pro úhradu se mohou měnit, ověřte si údaje u své pojišťovny nebo lékaře!
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Úmrtnost a nemocnost na spalničky v ČR
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Úmrtnost a nemocnost na spalničky v ČR
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Odhady proočkovanosti podle WHO-UNICEF v České republice v letech 2007-2011
nemoc 2007 2008 2009 2010 2011
dětská obrna 99 % 99 % 99 % 99 % 99 %
spalničky, zarděnky, příušnice 98 % 97 % 98 % 98 % 98 %
záškrt, tetanus, černý kašel 99 % 99 % 99 % 99 % 99 %
Haemophilus influenzae sk.B 99 % 99 % 99 % 99 % 99 %
žloutenka typu B 99 % 99 % 99 % 99 % 99 %
tuberkulóza 99 % 99 % 98 % - -
http://apps.who.int/immunization_monitoring/en/globalsummary/countryprofileresult.cfm
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Odhady proočkovanosti podle WHO-UNICEF v České republice v letech 2007-2011
nemoc 2007 2008 2009 2010 2011
dětská obrna 99 % 99 % 99 % 99 % 99 %
spalničky, zarděnky, příušnice 98 % 97 % 98 % 98 % 98 %
záškrt, tetanus, černý kašel 99 % 99 % 99 % 99 % 99 %
Haemophilus in uenzae sk.B 99 % 99 % 99 % 99 % 99 %
žloutenka typu B 99 % 99 % 99 % 99 % 99 %
tuberkulóza 99 % 99 % 98 % - -
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Počet případů onemocnění u vybraných infekčních nemocí preventabilních očkováním v České republice v letech 2007 – 2011
nemoc 2007 2008 2009 2010 2011
dětská obrna 0 0 0 0 0
spalničky 2 2 5 0 17
zarděnky 4 14 6 4 27
příušnice 1297 403 257 1068 2885
tetanus 0 0 0 0 0
pertuse 186 767 956 662 324
meningitis Hib 0 0 0 0 0
z východní Evropy. V předcházejícím roce bylo rovněž importováno několik případů zejména z Ukrajiny a z Francie. Není pozorován rozdíl ve
výskytu nemocnosti mezi většinovou populací a Romy.
Rovněž výskyt zarděnek je nízký v porovnání s jinými zeměmi. V České republice bylo v roce 2011 hlášeno 27 případů rubeoly a v roce 2012 zatím
7 případů. Nežádoucí však je výskyt případů vrozeného zarděnkového syndromu u novorozenců vietnamských matek v roce 2011, kdy k nákaze
mladých žen došlo při pobytu ve Vietnamu.
V České republice proočkovanost v obecné populaci dvěma dávkami MMR (vakcína proti spalničkám, zarděnkám a příušnicím) je dlouhodobě přes
98 %, (čímž je splněn požadavek WHO k eliminaci, kdy má být proočkovanost dvěma dávkami nad 95 %). Kontrola proočkovanosti specificky
zaměřená na etnické minority u romské populace (jakož i vientnamské nebo ukrajinské komunity) se u nás nikdy neprováděla. Je známo, že
proočkovanost proti spalničkám na Ukrajině v posledních letech poklesla (údaj z roku 2011 – 56 % dvěma dávkami proti spalničkám).
Zdroj:http://apps.who.int/immunization_monitoring/en/globalsummary/
countryprofileresult.cfm
Zatímco mnoho evropských zemí jak v západní, tak i ve východní Evropě zaznamenalo
v posledních letech vysoký počet případů i epidemický výskyt spalniček, v České republice
jsou i nadále počty onemocnění nízké. Přesto po nulovém výskytu v roce 2010 došlo
v posledních dvou letech k nárůstu případů (17 případů v roce 2011 a zatím 22 případů
v roce 2012- k 19. prosinci 2012). Většina všech případů spalniček je importovaná, 12 z 22
případů (55 %), z toho 7x šlo o import z Ukrajiny, 2x z Rumunska, 1x z Arabských emirátů,
1x z Číny a 1x z Rakouska. V 10 případech se jednalo o onemocnění u cizinců zejména
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Počet případů onemocnění u vybraných infekčních nemocí preventabilních očkováním v České republice v letech 2007 – 2011
nemoc 2007 2008 2009 2010 2011
dětská obrna 0 0 0 0 0
spalničky 2 2 5 0 17
zarděnky 4 14 6 4 27
příušnice 1297 403 257 1068 2885
tetanus 0 0 0 0 0
pertuse 186 767 956 662 324
meningitis Hib 0 0 0 0 0
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Úmrtnost a nemocnost na spalničky v USA 1912-1997 Očkovací látka zavedena v r. 1960 (ECDC, 2011)
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Úmrtnost a nemocnost na spalničky v USA 1912-1997 Očkovací látka zavedena v r. 1960 (ECDC, 2011)Očkovací látka zavedena v r. 196na v veden 19660 (ECDC, 2011)átk
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Klady a zápory očkováníNEMOC Příznaky choroby Vedlejší účinky podání očkovací látky
Záškrt Silná bolest v krku, výrazná fyzická slabost, poškození nervů, srdeční selhání. Smrt v 10 % případů.
20 % dětí vykazuje zčervenání a bolest kolem vpichu, méně než 5 % horečku.
Tetanus Toxin ovlivňující nervová zakončení, která vedou k bolestivým svalovým křečím a dušení, ke smrti dochází v 50 %.
20 % dětí vykazuje zčervenání a bolest kolem vpichu, méně než 5 % horečku.
Černý kašel Silný záchvat kašle trvající 3-6 týdnů, zápal plic, křeče. Poškození mozku nebo smrt u 1 z každých 400 dětí.
20 % dětí vykazuje zčervenání a bolest kolem vpichu, méně než 5 % horečku, výraznější zčervenání a svědění
u dětí ve věku 4-6 let.
Obrna Svalová paralýza v 1 ze 100 případů nakažených obrnou. Smrt v závažných případech. Žádné riziko onemocnění po očkování.
Hib invazivní onemocnění způsobené
Haemophilem influenzae
Meningitida zabíjí v 5 % případů a vede k poškození mozku a k hluchotě u 10 - 15 % přeživších, nebezpečí udušení při
zánětu hrtanové záklopky.
20 % dětí vykazuje zčervenání a bolest kolem vpichu, méně než 5 % horečku, výraznější zčervenání a svědění
u dětí ve věku 4-6 let.
Spalničky Silná bronchitida, vysoká horečka, vyrážka na 7-14 dnů, smrt v 1 z 1000 případů, encefalitida v 1 z 1000 případů.
5-10 % má horečku s vyrážkou anebo bez ní 8-10 dní po podání očkovací látky. Žádné riziko propuknutí onemocnění.
PříušniceHorečka, zduření slinných žláz. Žádné viditelné příznaky ve více než 50 % případů, encefalitida v 1 z 200 případů,
hluchota v 1 z 200 000 případů, zánět varlat.
5-10 % má horečku s vyrážkou anebo bez ní 8-10 dní po podání očkovací látky. Žádné riziko propuknutí onemocnění.
• Po očkování může mít asi 20 % kojenců zčervenání a bolesti v místě vpichu. Horečku mívá méně než 5 % . Riziko poškození mozku je
velmi vzácné, není možné ho statisticky prokázat.
Pertuse:
Před zavedením očkování proti pertusi bylo hlášeno 30 000 až 50 000 případů ročně. Povinné očkování začalo v roce 1958 a od té doby počty
případů rychle klesaly a incidence se snížila z 520/100000 v předvakcinačním období na 0,1-0,3/100000 koncem 70. let a v 80. letech. Od počátku
90. let je pozorován nárůst počtu případů, v roce 2009 bylo v České republice registrováno 956 případů pertuse. Nejvíce nemocných pertusí je
opakovaně hlášeno ve věkové skupině 10–14letých dětí, tedy převážně u v minulosti očkovaných jedinců. Z toho důvodu bylo přistoupeno k úpravě
očkovacího kalendáře a děti ve věku 10-11 let jsou přeočkovány. Onemocnění pertusí se vyskytuje i u dospělých, ale nejohroženější skupinou jsou
malé děti v kojeneckém věku, které ještě nebyly očkovány. Za poslední roky bylo několik smrtelných případů pertuse u těchto kojenců. Stoupající
trend nemocnosti pertusí je pozorován ve světě, i v Evropě.
• Někteří odpůrci očkování tvrdí, že očkovací látky nesou zbytečné riziko.
• Tato tabulka porovnává specifické účinky každého onemocnění s vedlejšími účinky
jednotlivých očkovacích látek. Co můžete vidět i na první pohled je, že výhody
očkovacích látek daleko převyšují rizika onemocnění.
Přednášející mohou zdůraznit pár příkladů z tabulky:
• Černý kašel je velmi vážné onemocnění zejména v kojeneckém věku. Způsobuje trvalý
kašel trvající 3-6 týdnů, zápal plic a křeče. U jednoho ze 400 kojenců nemocných
černým kašlem dochází k poškození mozku nebo smrti.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Klady a zápory očkováníNEMOC Příznaky choroby Vedlejší účinky podání očkovací látky
Záškrt Silná bolest v krku, výrazná fyzická slabost, poškození nervů, srdeční selhání. Smrt v 10 % případů.
20 % dětí vykazuje zčervenání a bolest kolem vpichu, méně než 5 % horečku.
Tetanus Toxin ovlivňující nervová zakončení, která vedou k bolestivým svalovým křečím a dušení, ke smrti dochází v 50 %.
20 % dětí vykazuje zčervenání a bolest kolem vpichu, méně než 5 % horečku.
Černý kašel Silný záchvat kašle trvající 3-6 týdnů, zápal plic, křeče. Poškození mozku nebo smrt u 1 z každých 400 dětí.
20 % dětí vykazuje zčervenání a bolest kolem vpichu, méně než 5 % horečku, výraznější zčervenání a svědění
u dětí ve věku 4-6 let.
Obrna Svalová paralýza v 1 ze 100 případů nakažených obrnou. Smrt v závažných případech. Žádné riziko onemocnění po očkování.
Hib invazivní onemocnění způsobené
Haemophilem in uenzae
Meningitida zabíjí v 5 % případů a vede k poškození mozku a k hluchotě u 10 - 15 % přeživších, nebezpečí udušení při
zánětu hrtanové záklopky.
20 % dětí vykazuje zčervenání a bolest kolem vpichu, méně než 5 % horečku, výraznější zčervenání a svědění
u dětí ve věku 4-6 let.
Spalničky Silná bronchitida, vysoká horečka, vyrážka na 7-14 dnů, smrt v 1 z 1000 případů, encefalitida v 1 z 1000 případů.
5-10 % má horečku s vyrážkou anebo bez ní 8-10 dní po podání očkovací látky. Žádné riziko propuknutí onemocnění.
PříušniceHorečka, zduření slinných žláz. Žádné viditelné příznaky ve více než 50 % případů, encefalitida v 1 z 200 případů,
hluchota v 1 z 200 000 případů, zánět varlat.
5-10 % má horečku s vyrážkou anebo bez ní 8-10 dní po podání očkovací látky. Žádné riziko propuknutí onemocnění.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Celosvětová úspěšnost očkování Pravé neštovice (variola) byly vymýceny. Od r. 1979 nejsou zaznamenány žádné případy. Děti se již proti pravým neštovicím neočkují.
Dětská obrna vymizela z většiny světa. Dnes se vyskytuje pouze ve třech zemích: Afghánistán, Nigérie, Pákistán.
Za 20 let (1988 - 2009) se počet případů za rok snížil z 350 000 na 1606.
Chceme-li úplně odstranit dětskou obrnu, musí být všechny děti očkovány!
• Z několika posledních obrázků jsme se dověděli, jak očkovací látky zachraňují životy a
zabraňují komplikacím a postižení v důsledku infekce a nemoci.
• Ve skutečnosti jsou očkovací látky odpovědné za několik největších úspěchů veřejného
zdravotnictví naší doby.
• Neštovice byly první nemocí, která zmizela kvůli očkování. Nikde na světě neexistuje
žádný případ nakažení neštovicemi od roku 1979.
• Paralytické obrny byly eliminovány z většiny světa prostřednictvím očkování.
• Globální očkovací program by mohl zcela vymýtit onemocnění během příštích 5 až 10
let, ale…
• Dětská obrna se běžně vyskytuje v Afghánistánu, Indii, Nigérii a Pákistánu a může se stále šířit: například do 20 dalších zemí v r. 2008.
Propuknutí nemoci je často spojeno s cestováním.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Celosvětová úspěšnost očkování Pravé neštovice (variola) byly vymýceny. Od r. 1979 nejsou zaznamenány žádné případy. Děti se již proti pravým neštovicím neočkují.
Dětská obrna vymizela z většiny světa. Dnes se vyskytuje pouze ve třech zemích: Afghánistán, Nigérie, Pákistán.
Za 20 let (1988 - 2009) se počet případů za rok snížil z 350 000 na 1606.
Chceme-li úplně odstranit dětskou obrnu, musí být všechny děti očkovány!
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Kontraindikace očkováníZávažné alergické reakce po obdržení očkovací látky jsou kontraindikací pro podávání dalších dávek stejné očkovací látky.
Lidem s některými poruchami imunitního systému by neměly být podávány „živé“ očkovací látky (např. spalničky, příušnice, zarděnky, plané neštovice).
Vyhněte se očkování v průběhu těhotenství, kromě případů, kdy přínosy pro matku převyšují rizika pro dítě (např. očkování proti tetanu při zranění matky).
Anafylaxe je rychlá, extrémní alergická reakce, která může způsobit šok, otoky a potíže
s dýcháním. Obvykle se vyskytuje během několika minut od setkání s alergeny.
Osobě, která zažije anafylaktickou nebo jinou závažnou alergickou reakci na určitou
očkovací látku, by neměla být podána tato látka znovu, dokud nebude zjištěna příčina
nežádoucí reakce.
Některé poruchy imunitního systému (např vrozené imunodeficience) nebo léčebné postupy
(např. chemoterapie, transplantace kostní dřeně nebo jiné transplantace orgánů, či vysoké
dávky steroidů) jsou kontraindikací pro živé vakcíny.
Je třeba, aby ženy byly očkovány než dosáhnou věku pro reprodukci. Živé vakcíny
podané v těhotenství mohou do určité míry ovlivnit plod, poškození bylo zjištěno pouze
po očkování proti neštovicím.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Kontraindikace očkováníZávažné alergické reakce po obdržení očkovací látky jsou kontraindikací pro podávání dalších dávek stejné očkovací látky.
Lidem s některými poruchami imunitního systému by neměly být podávány „živé“ očkovací látky (např. spalničky, příušnice, zarděnky, plané neštovice).
Vyhněte se očkování v průběhu těhotenství, kromě případů, kdy přínosy pro matku převyšují rizika pro dítě (např. očkování proti tetanu při zranění matky).
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Proč stále očkovat?Když počet očkovaných Klesá, nemocí přibývá.
Například: ke konci 80. let došlo ve státech bývalého Sovětského svazu k přerušení dodávek vakcín.
Následek: Následovala epidemie záškrtu, což způsobilo více než 150 000 nakažených a více než 4 000 úmrtí v nových nezávislých státech.
Epidemie byla nakonec ukončena rozsáhlou očkovací kampaní.
Ponaučení: Při poklesu proočkovanosti roste četnost onemocnění! Dnes se v Evropě znovu objevují spalničky!
• Přestože se nám podařilo vymýtit pravé neštovice, očkování proti dalším nemocem je
nezbytné.
• Očkovací látka proti záškrtu například brání onemocnění způsobenému toxiny záškrtu,
ale nebrání přežívání bakterií v populaci. Očkování musí pokračovat, aby se zabránilo
onemocnění.
• Na konci 80. let došlo k výraznému poklesu počtu očkovaných dětí v Rusku, na
Ukrajině a v dalších státech bývalého Sovětského svazu.
• Nestabilní socio-ekonomické podmínky byly ještě více zhoršeny antiočkovací kampaní
v médiích, která poukazovala na údajné nebezpečí očkovacích látek.
• Pokles očkování způsobil rychle se šířící epidemii záškrtu.
• Epidemie se nakonec dostala pod kontrolu, nicméně tento případ tragicky poukazuje na fakt, že očkování nesmíme opomíjet. Když se
přestaneme očkovat, nemoci se znovu objeví.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Proč stále očkovat?Když počet očkovaných Klesá, nemocí přibývá.
Například: ke konci 80. let došlo ve státech bývalého Sovětského svazu k přerušení dodávek vakcín.
Následek: Následovala epidemie záškrtu, což způsobilo více než 150 000 nakažených a více než 4 000 úmrtí v nových nezávislých státech.
Epidemie byla nakonec ukončena rozsáhlou očkovací kampaní.
Ponaučení: Při poklesu proočkovanosti roste četnost onemocnění! Dnes se v Evropě znovu objevují spalničky!
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Je hlášeno více než 30 000 případů spalniček v EU a v zemích Evropského sdružení volného
obchodu (EFTA). Tyto případy byly hlášeny ve všech zemích s výjimkou Islandu a Kypru
(ECDC, 2012). Jedná se o selhání systému ochrany veřejného zdraví, protože tomuto
onemocnění lze zcela předejít. Evropa se zavázala k eliminaci přenosu spalniček do roku
2015. Spalničky nejsou neškodné onemocnění. V roce 2011 pětina případů ve Velké Británii
potřebovala hospitalizaci a osm lidí v EU na spalničky zemřelo.
Hlavní příčinou epidemie spalniček v Evropě je snížená proočkovanost a tím je větší část
populace nedostatečně chráněná nebo úplně nechráněná (ECDC, 2012).
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Příklad- Spalničky• Těžká virová infekce. Způsobuje vysokou
horečku, rýmu, kašel, zánět spojivek, vyrážku (1-2 týdny), zápal plic (1-6 % případů).
• Encefalitida: 1 z 1 000 případů může vést k poškození mozku nebo smrti.
• Vzácné případy: SSPE (subakutní sklerotizující panencefalitida) se vyskytuje i několik let po proběhlém onemocnění.
• Vysoce nakažlivé: šíří se přímým kontaktem a vzduchem. Viry se do vzduchu dostávají během kašle nebo kýcháním.
• Před očkovací látkou: velká epidemie každé 2-3 roky. Většina dětí měla spalničky, obvykle do 18 let věku.
• Očkovací látka uvedena v roce 1963 v USA, dvoudávkový systém zaveden v letech 1996-97.
• V ČR se očkuje od roku 1969, od roku 1975 dvěma dávkami.
• SSPE je vzácné, ale vždy smrtelné onemocnění mozku, které se projeví roky poté, co se
osoba nakazí spalničkami.
• Spalničky se šíří snadno přenosem z člověka na člověka. Nakažená osoba může kašlat
nebo kýchat a šířit malé kapičky, které obsahují mnoho virových částic. Přežívají ve
vzduchu po dobu několika hodin.
• 90 % náchylných osob vystavených spalničkám se nakazí.
• V každé zemi s očkovacími programy proti spalničkám došlo k dramatickému snížení
počtu případů.
• Protože jsou spalničky velice nakažlivé, populace je i s malým počtem
nedostatečně očkovaných osob ohrožena.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Příklad- Spalničky• Těžká virová infekce. Způsobuje vysokou
horečku, rýmu, kašel, zánět spojivek, vyrážku (1-2 týdny), zápal plic (1-6 % případů).
• Encefalitida: 1 z 1 000 případů může vést k poškození mozku nebo smrti.
• Vzácné případy: SSPE (subakutní sklerotizující panencefalitida) se vyskytuje i několik let po proběhlém onemocnění.
• Vysoce nakažlivé: šíří se přímým kontaktem a vzduchem. Viry se do vzduchu dostávají během kašle nebo kýcháním.
• Před očkovací látkou: velká epidemie každé 2-3 roky. Většina dětí měla spalničky, obvykle do 18 let věku.
• Očkovací látka uvedena v roce 1963 v USA, dvoudávkový systém zaveden v letech 1996-97.
• V ČR se očkuje od roku 1969, od roku 1975 dvěma dávkami.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Očkovací látka proti spalničkám• Živý, ale oslabený virus.• Podávaná s očkovacími
látkami proti příušnicím a zarděnkám jako MMR nebo s látkou proti planým neštovicím jako MMR-V.
• Je nutné podávat 2 dávky, protože asi 5 % očkovaných dětí zůstává po první dávce bez ochrany.
• Mírné nežádoucí účinky: horečka (u 5 % – 10 % dětí) nebo vyrážka
(ve 2 % dětí).• Závažné nežádoucí účinky
vzácné: riziko encefalitidy je méně než jeden případ na milion dávek.
• Neexistují žádné důkazy spojení s jiným onemocněním/poruchou (jako je autismus, vývojové zpoždění, Crohnova choroba, ulcerózní kolitida).
Kontraindikace: • Alergické reakce na
neomycin, želatinu nebo předchozí dávku očkovací látky
• Některé poruchy imunitního systému
• TěhotenstvíUpozornění:• Posun v očkování při
onemocnění s horečkou • Posun v očkování při
užívání imunoglobulinů nebo jiných krevních produktů o 3 – 11 měsíců
• Očkovací látka je oslabený živý virus, který se po podání injekcí množí v těle.
U zdravých lidí nezpůsobuje onemocnění, ale pouze imunitní reakci. V očkovací látce
mohou být stopy želatiny nebo neomycinu (antibiotikum).
• Nejběžnější vedlejší účinek očkovací látky je horečka, obvykle se objevující 8 - 10 dnů
po očkování a trvající 24 až 48 hodin.
• Protože byla encefalitida pozorována tak zřídka, stále ještě není známo, zda očkovací
látka proti spalničkám může encefalitidu způsobit. Stále také není známo, zda očkovací
látka může způsobit SSPE. Vzhledem k tomu, že SSPE vymizel v zemích s efektivními
programy očkování, jako jsou Kanada a USA, se zdá být nepravděpodobné, že by jej
očkovací látka způsobovala.
Poznámka pro přednášející: Podívejte se na obrázek týkající se autismu
• Dříve se doporučovalo, aby dětí s alergií na vajíčka nebyly očkovány proti spalničkám nebo příušnicím, protože jsou pěstovány na kuřecích
embryích. Studie prokázaly, že i takové děti mohou být bez rizika očkovány. Nejvíce alergickcých reakcí po MMR vakcíně je způsobeno
alergií na želatinu.
• Vakcína nesmí být odložena kvůli menším onemocněním, jako je například nachlazení s horečkou nebo bez ní.
• Střední až těžké onemocnění je důvodem k odložení očkování, aby nedošlo k záměně účinků samotného onemocnění s vedlejšími účinky
očkovací látky.
• Vakcína obsahuje živý virus, který může způsobit onemocnění u lidí s vážně oslabeným imunitním systémem (např. u některých druhů
rakoviny nebo při léčbě rakoviny, během užívání steroidů nebo jiných imunosupresiv, u HIV infekce nebo vrozených imunodeficiencí), a je pro
ně kontraindikována.
• Ačkoli neexistuje žádný důkaz, že očkovací látka proti spalničkám může poškodit nenarozené dítě, obecně je však nutné se živým očkovacím
látkám v těhotenství vyhnout. Těhotným ženám, které nejsou imunní, by měla být podána očkovací látka po porodu.
• Imunoglobuliny a ostatní krevní produkty mohou obsahovat protilátky proti spalničkám, které mohou spolupůsobit s imunní odpovědí na
očkovací látku. Očkování lze provést za 3 - 11 měsíců po vysazení těchto látek, v závislosti na jejich druhu.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Očkovací látka proti spalničkám• Živý, ale oslabený virus.• Podávaná s očkovacími
látkami proti příušnicím a zarděnkám jako MMR nebo s látkou proti planým neštovicím jako MMR-V.
• Je nutné podávat 2 dávky, protože asi 5 % očkovaných dětí zůstává po první dávce bez ochrany.
• Mírné nežádoucí účinky: horečka (u 5 % – 10 % dětí) nebo vyrážka
(ve 2 % dětí).• Závažné nežádoucí účinky
vzácné: riziko encefalitidy je méně než jeden případ na milion dávek.
• Neexistují žádné důkazy spojení s jiným onemocněním/poruchou (jako je autismus, vývojové zpoždění, Crohnova choroba, ulcerózní kolitida).
Kontraindikace: • Alergické reakce na
neomycin, želatinu nebo předchozí dávku očkovací látky
• Některé poruchy imunitního systému
• TěhotenstvíUpozornění:• Posun v očkování při
onemocnění s horečkou • Posun v očkování při
užívání imunoglobulinů nebo jiných krevních produktů o 3 – 11 měsíců
Bezpečnost očkování
© WHCA
Bezpečnost očkování
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Bezpečnost vakcín v ČRV České republice je Státní ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL) institucí, která se zabývá bezpečností léčiv a vakcín.
SÚKL působí v oblastech klinického hodnocení, registrace, dozoru nad výrobou, distribucí, výdejem, prodejem a přípravou, farmakovigilance a závad v jakosti.
Státní ústav pro kontrolu léčiv Oddělení farmakovigilance Šrobárova 48, 100 41 Praha, fax: 272 185 222.
e-mailová adresa: farmakovigilance@sukl.cz
telefon: 272 185 885
elektronický Formulář pro hlášení nežádoucího účinku
tištěný Formulář pro hlášení nežádoucího účinku.pdf (39,22 KB)
SÚKL působí v oblastech klinického hodnocení, registrace, dozoru nad výrobou, distribuce,
výdejem, prodejem a přípravou, farmakovigilance a závad v jakosti.
Nežádoucí účinky jsou monitorovány a hlásit je může kdokoli, nejen lékař či
zdravotnický pracovník.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Bezpečnost vakcín v ČRV České republice je Státní ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL) institucí, která se zabývá bezpečností léčiv a vakcín.
SÚKL působí v oblastech klinického hodnocení, registrace, dozoru nad výrobou, distribucí, výdejem, prodejem a přípravou, farmakovigilance a závad v jakosti.
Státní ústav pro kontrolu léčiv Oddělení farmakovigilanceŠrobárova 48, 100 41 Praha, fax: 272 185 222.
e-mailová adresa: farmakovigilance@sukl.cz
telefon: 272 185 885
elektronický Formulář pro hlášení nežádoucího účinku
tištěný Formulář pro hlášení nežádoucího účinku.pdf (39,22 KB)
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Očkovací kalendář ČR Věk dítěte Očkování Očkovací látka1. - 2. měsíc tuberkulóza pouze u dětí s indikací dle přílohy č. 3 vyhlášky BCG vaccine SSI
od 9. týdne záškrt, tetanus, dávivý kašel
Infanrix Hexa1. dávka invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem influenzae b,
přenosná dětská obrna, virová hepatitida B
od 9. týdnerotavirové nákazy Rotarix, Rotateq
1. dávka
za měsíc po 1. dávce záškrt, tetanus, dávivý kašel
Infanrix Hexa2. dávka invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem influenzae b,
přenosná dětská obrna, virová hepatitida B
od 3. měsícepneumokokové nákazy Prevenar, Synflorix
1. dávka
od 4. měsícepneumokokové nákazy Prevenar, Synflorix
2. dávka
za 1 - 2 měsíce po 1. dávcerotavirové nákazy Rotarix, Rotateq
2. dávka
OČKOVACÍ KALENDÁŘ – pravidelné očkování dětí v České republice
Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 537/2006 Sb, o očkování proti infekčním nemocem, s účinností od 1.11. 2010.
Očkování je podle § 46 zákona č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, v platném znění, povinné.
Žlutě vyznačené je očkování nepovinné, doporučené.
Věk dítěte Očkování
Očkovací látka
1.- 2. měsíc: tuberkulóza pouze u dětí s indikací dle přílohy č. 3 vyhlášky BCG vaccine SSI od 9. týdne 1. dávka: záškrt, tetanus, dávivý kašel, invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem influenzae b, přenosná dětská obrna, virová hepatitida BInfanrix Hexa od 9. týdne 1. dávka rotavirové nákazy Rotarix, Rotateqza měsíc po 1. dávce 2. dávka: záškrt, tetanus, dávivý kašel, invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem influenzae b, přenosná dětská obrna, virová hepatitida BInfanrix Hexaod 3. měsíc 1. dávka: pneumokokové nákazy
Prevenar, Synflorixod 4. měsíc: 2. dávka pneumokokové nákazy Prevenar, Synflorixza 1 - 2 měsíce po 1. dávce 2. dávka rotavirové nákazy Rotarix, Rotateqza měsíc po 2. dávce 3. dávka záškrt, tetanus, dávivý kašel, invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem influenzae b, přenosná dětská obrna, virová hepatitida BInfanrix Hexa za měsíc po 2. dávce 3. dávka pneumokokové nákazy nejdříve za 6 měsíců po 3. dávce 4. dávka (nejpozději do 18 měsíců věku) záškrt, tetanus, dávivý kašel, invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem influenzae b, přenosná dětská obrna, virová hepatitida BInfanrix Hexa 11. - 15. měsíc: přeočkování pneumokokové nákazy Prevenar, Synflorixod 15. měsíc 1. dávka spalničky, příušnice a zarděnky Priorix
21. - 25. měsíc, event. později přeočkování spalničky, příušnice a zarděnky Priorixod
dovršení 5. roku do dovršení 6. roku přeočkování záškrt, tetanus a dávivý kašel Infanrix, Adacelod
dovršení 10. roku do dovršení 11. roku přeočkování přenosná dětská obrna, záškrt, tetanus, dávivý kašel Boostrix Polio, Adacel Polioo
dovršení 14. do dovršení 15. roku u neočkovaných v 10 – 11 letech věku a dále každých 10 – 15 let, u ostatních od dovršení 25. roku a dále každých 10 – 15 let tetanus Tetavax
Doplňující informace:
1. Hexavakcína (Infanrix Hexa), obsahující očkování proti šesti nemocem - záškrtu, tetanu, dávivému kašli, invazivnímu onemocnění vyvolanému původcem Haemophilus influenzae b, přenosné dětské obrně a virové hepatitidě B.
2. Očkování proti pneumokokovým nákazám: děti do 5 let věku s indikacemi stanovenými vyhláškou, informace poskytnou dětští lékaři. Ostatní děti dle zájmu rodičů, jedná se o očkování nepovinné, doporučené, které je hrazeno zdravotními pojišťovnami - bližší informace dětský lékař.
3. Očkování proti rotavirovým nákazám – omezeno věkem, doporučené, nehrazené očkování, hradí rodiče dítěte.
4. Priorix obsahuje očkování proti spalničkám, zarděnkám, příušnicím – očkování povinné, hrazené státem, lze doplnit o očkování proti planým neštovicím - vakcína Priorix tetra obsahuje očkování proti spalničkám, zarděnkám, příušnicím a planým neštovicím v jedné dávce – hradí však rodiče dítěte.
5. Tuberkulóza – bylo zrušeno plošné očkování - indikace k očkování proti TBC nastává pouze tehdy, pokud jeden nebo oba z rodičů dítěte nebo sourozenec dítěte či člen domácnosti, v níž dítě žije, má/měl aktivní tuberkulózu. Dítě, jeden nebo oba z rodičů dítěte nebo
sourozenec dítěte nebo člen domácnosti se narodil nebo souvisle déle než 3 měsíce pobývá/ pobýval ve státě s vyšším výskytem TBC než 40 případů na 100 000 obyvatel. Dítě bylo v kontaktu s nemocným tuberkulózou.
Indikace k očkování vyplývá z anamnestických údajů poskytnutých lékaři novorozeneckého oddělení nebo registrujícímu praktickému lékaři pro děti a dorost zákonnými zástupci dítěte.
Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, podle § 47 také umožňuje, aby byla pro dítě v rámci povinného očkování použita očkovací látka jiná, než zajistí Ministerstvo zdravotnictví prostřednictvím orgánu ochrany veřejného zdraví. Tato očkovací látka musí být v České republice registrována a výlohy za ni pak platí rodič sám.
Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, § 47 odst. 3 ukládá, aby každé provedené očkování bylo zdravotnickým zařízením zapsáno do očkovacího průkazu a do zdravotnické dokumentace. Při každém dalším očkování je očkovaný povinen předložit tento průkaz k provedení záznamu.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Očkovací kalendář ČR Věk dítěte Očkování Očkovací látka1. - 2. měsíc tuberkulóza pouze u dětí s indikací dle přílohy č. 3 vyhlášky BCG vaccine SSI
od 9. týdne záškrt, tetanus, dávivý kašel
Infanrix Hexa1. dávka invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem in uenzae b,
přenosná dětská obrna, virová hepatitida B
od 9. týdnerotavirové nákazy Rotarix, Rotateq
1. dávka
za měsíc po 1. dávce záškrt, tetanus, dávivý kašel
Infanrix Hexa2. dávka invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem in uenzae b,
přenosná dětská obrna, virová hepatitida B
od 3. měsícepneumokokové nákazy Prevenar, Syn orix
1. dávka
od 4. měsícepneumokokové nákazy Prevenar, Syn orix
2. dávka
za 1 - 2 měsíce po 1. dávcerotavirové nákazy Rotarix, Rotateq
2. dávka
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Očkovací kalendář ČR Věk dítěte Očkování Očkovací látka
za měsíc po 2. dávce záškrt, tetanus, dávivý kašel
Infanrix Hexa 3. dávka invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem influenzae b,
přenosná dětská obrna, virová hepatitida B
za měsíc po 2. dávcepneumokokové nákazy
3. dávka
nejdříve za 6 měsíců po 3. dávce záškrt, tetanus, dávivý kašel
Infanrix Hexa 4. dávka invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem influenzae b, přenosná dětská obrna, virová hepatitida B
(nejpozději do 18 měsíců věku)
11. - 15. měsícpneumokokové nákazy Prevenar, Synflorix
přeočkování
od 15. měsícespalničky, příušnice a zarděnky Priorix
1. dávka
21. - 25. měsíc, event. pozdějispalničky, příušnice a zarděnky Priorix
přeočkování
OČKOVACÍ KALENDÁŘ – pravidelné očkování dětí v České republice Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 537/2006 Sb. o očkování proti infekčním nemocem, s účinností od 1.11. 2010.
Očkování je podle § 46 zákona č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, v platném znění, povinné.
žlutě vyznačené je očkování nepovinné, doporučené
Věk dítěte Očkování
Očkovací látka
1.- 2. měsíc: tuberkulóza pouze u dětí s indikací dle přílohy č. 3 vyhlášky BCG vaccine SSI od 9. týdne 1. dávka: záškrt, tetanus, dávivý kašel, invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem influenzae b, přenosná dětská obrna, virová hepatitida BInfanrix Hexaod 9. týdne 1. dávka rotavirové nákazy Rotarix, Rotateqza měsíc po 1. dávce 2. dávka: záškrt, tetanus, dávivý kašel, invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem influenzae b, přenosná dětská obrna, virová hepatitida BInfanrix Hexaod 3. měsíc 1. dávka: pneumokokové nákazy Prevenar, Synflorixod 4. měsíc: 2. dávka pneumokokové nákazy Prevenar, Synflorixza 1 - 2 měsíce po 1. dávce 2. dávka rotavirové nákazy Rotarix, Rotateqza měsíc po 2. dávce 3. dávka záškrt, tetanus, dávivý kašel,
invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem influenzae b, přenosná dětská obrna, virová hepatitida BInfanrix Hexa za měsíc po 2. dávce 3. dávka pneumokokové nákazy nejdříve za 6 měsíců po 3. dávce 4. dávka (nejpozději do 18 měsíců věku) záškrt, tetanus, dávivý kašel, invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem influenzae b, přenosná dětská obrna, virová hepatitida BInfanrix Hexa 11. - 15. měsíc: přeočkování pneumokokové nákazy Prevenar, Synflorixod 15. měsíc 1. dávka spalničky, příušnice a zarděnky Priorix
21. - 25. měsíc, event. později přeočkování spalničky, příušnice a zarděnky Priorixod
dovršení 5. roku do dovršení 6. roku přeočkování záškrt, tetanus a dávivý kašel Infanrix, Adacelod
dovršení 10. roku do dovršení 11. roku přeočkování přenosná dětská obrna, záškrt, tetanus, dávivý kašel Boostrix Polio, Adacel Polioo
dovršení 14. do dovršení 15. roku u neočkovaných v 10 – 11 letech věku a dále každých 10 – 15 let, u ostatních od dovršení 25. roku a dále každých 10 – 15 let tetanus Tetavax
Doplňující informace:
1. Hexavakcína (Infanrix Hexa), obsahující očkování proti šesti nemocem - záškrtu, tetanu, dávivému kašli, invazivnímu onemocnění vyvolanému původcem Haemophilus influenzae b, přenosné dětské obrně a virové hepatitidě B.
2. Očkování proti pneumokokovým nákazám: děti do 5 let věku s indikacemi stanovenými vyhláškou, informace poskytnou dětští lékaři. Ostatní děti dle zájmu rodičů, jedná se o očkování nepovinné, doporučené, které je hrazeno zdravotními pojišťovnami - bližší informace dětský lékař.
3. Očkování proti rotavirovým nákazám – omezeno věkem, doporučené, nehrazené očkování, hradí rodiče dítěte.
4. Priorix obsahuje očkování proti spalničkám, zarděnkám, příušnicím – očkování povinné, hrazené státem, lze doplnit o očkování proti planým neštovicím - vakcína Priorix tetra obsahuje očkování proti spalničkám, zarděnkám, příušnicím a planým neštovicím v jedné dávce – hradí však rodiče dítěte.
5. Tuberkulóza – bylo zrušeno plošné očkování - indikace k očkování proti TBC nastává pouze tehdy, pokud jeden nebo oba z rodičů dítěte nebo sourozenec dítěte či člen domácnosti, v níž dítě žije, má/měl aktivní tuberkulózu. Dítě, jeden nebo oba z rodičů dítěte nebo
sourozenec dítěte nebo člen domácnosti se narodil nebo souvisle déle než 3 měsíce pobývá/ pobýval ve státě s vyšším výskytem TBC než 40 případů na 100 000 obyvatel. Dítě bylo v kontaktu s nemocným tuberkulózou.
Indikace k očkování vyplývá z anamnestických údajů poskytnutých lékaři novorozeneckého oddělení nebo registrujícímu praktickému lékaři pro děti a dorost zákonnými zástupci dítěte.
Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, podle § 47 také umožňuje, aby byla pro dítě v rámci povinného očkování použita očkovací látka jiná, než zajistí Ministerstvo zdravotnictví prostřednictvím orgánu ochrany veřejného zdraví. Tato očkovací látka musí být v České republice registrována a výlohy za ni pak platí rodič sám.
Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, § 47 odst. 3 ukládá, aby každé provedené očkování bylo zdravotnickým zařízením zapsáno do očkovacího průkazu a do zdravotnické dokumentace. Při každém dalším očkování je očkovaný povinen předložit tento průkaz k provedení záznamu.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Očkovací kalendář ČR Věk dítěte Očkování Očkovací látka
za měsíc po 2. dávce záškrt, tetanus, dávivý kašel
Infanrix Hexa 3. dávka invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem in uenzae b,
přenosná dětská obrna, virová hepatitida B
za měsíc po 2. dávcepneumokokové nákazy
3. dávka
nejdříve za 6 měsíců po 3. dávce záškrt, tetanus, dávivý kašel
Infanrix Hexa 4. dávka invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem in uenzae b, přenosná dětská obrna, virová hepatitida B
(nejpozději do 18 měsíců věku)
11. - 15. měsícpneumokokové nákazy Prevenar, Syn orix
přeočkování
od 15. měsícespalničky, příušnice a zarděnky Priorix
1. dávka
21. - 25. měsíc, event. pozdějispalničky, příušnice a zarděnky Priorix
přeočkování
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Očkovací kalendář ČR Věk dítěte Očkování Očkovací látka
od dovršení 5. do dovršení 6. rokuzáškrt, tetanus a dávivý kašel Infanrix, Adacel
přeočkování
od dovršení 10. do dovršení 11. roku přenosná dětská obrna, záškrt, tetanus, dávivý kašel Boostrix Polio, Adacel Polio
přeočkování
od dovršení 12. do dovršení 13. roku u neočkovaných v prvních letech
života, (schéma 3 dávky – 0, 1 a 6 měsíců)
virová hepatitida B bylo ukončeno v roce 2012 Engerix B paed.
od dovršení 14. do dovršení 15. roku u neočkovaných v 10 – 11 letech věku a
dále každých 10 – 15 let, tetanus Tetavax
u ostatních od dovršení 25. roku
a dále každých 10 – 15 let
OČKOVACÍ KALENDÁŘ – pravidelné očkování dětí v České republice Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 537/2006 Sb. o očkování proti infekčním nemocem, s účinností od 1.11. 2010.
Očkování je podle § 46 zákona č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, v platném znění, povinné.
žlutě vyznačené je očkování nepovinné, doporučené
Věk dítěte Očkování
Očkovací látka
1.- 2. měsíc: tuberkulóza pouze u dětí s indikací dle přílohy č. 3 vyhlášky BCG vaccine SSI od 9. týdne 1. dávka: záškrt, tetanus, dávivý kašel, invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem influenzae b, přenosná dětská obrna, virová hepatitida BInfanrix Hexaod 9. týdne 1. dávka rotavirové nákazy Rotarix, Rotateqza měsíc po 1. dávce 2. dávka: záškrt, tetanus, dávivý kašel, invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem influenzae b, přenosná dětská obrna, virová hepatitida BInfanrix Hexaod 3. měsíc 1. dávka: pneumokokové nákazy Prevenar, Synflorixod 4. měsíc: 2. dávka pneumokokové nákazy Prevenar, Synflorixza 1 - 2 měsíce po 1. dávce 2. dávka rotavirové nákazy Rotarix, Rotateqza měsíc po 2. dávce 3. dávka záškrt, tetanus, dávivý kašel,
invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem influenzae b, přenosná dětská obrna, virová hepatitida BInfanrix Hexa za měsíc po 2. dávce 3. dávka pneumokokové nákazy nejdříve za 6 měsíců po 3. dávce 4. dávka (nejpozději do 18 měsíců věku) záškrt, tetanus, dávivý kašel, invazivní onemocnění vyvolané Haemophilem influenzae b, přenosná dětská obrna, virová hepatitida BInfanrix Hexa 11. - 15. měsíc: přeočkování pneumokokové nákazy Prevenar, Synflorixod 15. měsíc 1. dávka spalničky, příušnice a zarděnky Priorix
21. - 25. měsíc, event. později přeočkování spalničky, příušnice a zarděnky Priorixod
dovršení 5. roku do dovršení 6. roku přeočkování záškrt, tetanus a dávivý kašel Infanrix, Adacelod
dovršení 10. roku do dovršení 11. roku přeočkování přenosná dětská obrna, záškrt, tetanus, dávivý kašel Boostrix Polio, Adacel Polioo
dovršení 14. do dovršení 15. roku u neočkovaných v 10 – 11 letech věku a dále každých 10 – 15 let, u ostatních od dovršení 25. roku a dále každých 10 – 15 let tetanus Tetavax
Doplňující informace:
1. Hexavakcína (Infanrix Hexa), obsahující očkování proti šesti nemocem - záškrtu, tetanu, dávivému kašli, invazivnímu onemocnění vyvolanému původcem Haemophilus influenzae b, přenosné dětské obrně a virové hepatitidě B.
2. Očkování proti pneumokokovým nákazám: děti do 5 let věku s indikacemi stanovenými vyhláškou, informace poskytnou dětští lékaři. Ostatní děti dle zájmu rodičů, jedná se o očkování nepovinné, doporučené, které je hrazeno zdravotními pojišťovnami - bližší informace dětský lékař.
3. Očkování proti rotavirovým nákazám – omezeno věkem, doporučené, nehrazené očkování, hradí rodiče dítěte.
4. Priorix obsahuje očkování proti spalničkám, zarděnkám, příušnicím – očkování povinné, hrazené státem, lze doplnit o očkování proti planým neštovicím - vakcína Priorix tetra obsahuje očkování proti spalničkám, zarděnkám, příušnicím a planým neštovicím v jedné dávce – hradí však rodiče dítěte.
5. Tuberkulóza – bylo zrušeno plošné očkování - indikace k očkování proti TBC nastává pouze tehdy, pokud jeden nebo oba z rodičů dítěte nebo sourozenec dítěte či člen domácnosti, v níž dítě žije, má/měl aktivní tuberkulózu. Dítě, jeden nebo oba z rodičů dítěte nebo
sourozenec dítěte nebo člen domácnosti se narodil nebo souvisle déle než 3 měsíce pobývá/ pobýval ve státě s vyšším výskytem TBC než 40 případů na 100 000 obyvatel. Dítě bylo v kontaktu s nemocným tuberkulózou.
Indikace k očkování vyplývá z anamnestických údajů poskytnutých lékaři novorozeneckého oddělení nebo registrujícímu praktickému lékaři pro děti a dorost zákonnými zástupci dítěte.
Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, podle § 47 také umožňuje, aby byla pro dítě v rámci povinného očkování použita očkovací látka jiná, než zajistí Ministerstvo zdravotnictví prostřednictvím orgánu ochrany veřejného zdraví. Tato očkovací látka musí být v České republice registrována a výlohy za ni pak platí rodič sám.
Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, § 47 odst. 3 ukládá, aby každé provedené očkování bylo zdravotnickým zařízením zapsáno do očkovacího průkazu a do zdravotnické dokumentace. Při každém dalším očkování je očkovaný povinen předložit tento průkaz k provedení záznamu.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Očkovací kalendář ČR Věk dítěte Očkování Očkovací látka
od dovršení 5. do dovršení 6. rokuzáškrt, tetanus a dávivý kašel Infanrix, Adacel
přeočkování
od dovršení 10. do dovršení 11. roku přenosná dětská obrna, záškrt, tetanus, dávivý kašel Boostrix Polio, Adacel Polio
přeočkování
od dovršení 12. do dovršení 13. roku u neočkovaných v prvních letech
života, (schéma 3 dávky – 0, 1 a 6 měsíců)
virová hepatitida B bylo ukončeno v roce 2012 Engerix B paed.
od dovršení 14. do dovršení 15. roku u neočkovaných v 10 – 11 letech věku a
dále každých 10 – 15 let, tetanus Tetavax
u ostatních od dovršení 25. roku
a dále každých 10 – 15 let
Obecně často kladené otázky
© Ognian Kamenow
Obecně často kladené otázky
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Je přirozená imunita lepší než očkování? Protilátky vytvořené proděláním nemocí (přirozená imunita) jsou stejného druhu a mají srovnatelné účinnosti jako protilátky vytvořené po očkování.
• Někteří rodiče se obávají, že vakcíny nejsou „přirozené”. Bakterie a viry, které způsobují
onemocnění, vyvolávají přirozenou imunitu, ale za cenu toho, že za určitých okolností
může dojít k život ohrožujícímu onemocnění.
• Někdy přirozeně získaná infekce zabíjí nebo způsobuje závažná poškození dříve, než
tělo zareaguje.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Je přirozená imunita lepší než očkování? Protilátky vytvořené proděláním nemocí(přirozená imunita) jsou stejného druhu a majísrovnatelné účinnosti jako protilátkyvytvořené po očkování.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Nejsou děti očkovány příliš brzy a často?Očkovací látky podané v prvních letech života jsou jen „kapkami v moři“ toho, s čím se imunitní systém dítěte vyrovnává každý den.
Novorozenci se běžně musejí vyrovnávat s mnoha nebezpečími pro jejich imunitní
systém najednou. Ačkoli matčino lůno je bez bakterií a virů, ihned po narození se
s nimi novorozeně setkává - jeho střeva ihned kolonizují tisíce různých bakterií. Jeho
imunitní systém se s nimi rychle vyrovnává a zabraňuje jejich proniknutí do krevního
oběhu a vzniku onemocnění. Dítě je schopné vyrovnat se s milióny různých virů a
bakterií tím, že jeho imunitní systém vytváří velké množství protilátek. Očkovací látky
podané v prvních letech života jsou jen „kapkami v moři“ toho, s čím se imunitní systém
dítěte vyrovnává každý den.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Nejsou děti očkovány příliš brzy a často?Očkovací látky podané v prvních letech života jsou jen „kapkami v moři“ toho, s čím se imunitní systém dítěte vyrovnává každý den.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Je v pořádku odkládat očkování?Odkládání očkování bez závažného důvodu jen prodlužuje dobu, kdy je dítě nechráněno proti závažným infekcím.
Ačkoli se očkovací kalendář zdá velmi nabitý, je připraven na základě vědeckých
poznatků. O odložení očkování by měl rozhodnout jeho lékař na základě jeho
aktuálního i dlouhodobého zdravotního stavu.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Je v pořádku odkládat očkování?Odkládání očkování bez závažného důvodu jen prodlužuje dobu, kdy je dítě nechráněno proti závažným infekcím.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Způsobuje očkovací látka MMR autismus?Výzkum vyloučil spojitost autismu a očkování.
Před několika lety se objevily poplašné zprávy, že očkování je příčinou autismu,
a přineslo vlnu odmítání nechat své děti očkovat především trojvakcínou proti
spalničkám, zarděnkám a příušnicím. Znepokojení byli rodiče hlavně ve Velké Británii.
Výzkum nepotvrdil spojitost autismu a očkování. Jsou to především genetické faktory,
které autismus podmiňují. Potvrdilo se naopak, že onemocnění zarděnkami v těhotenství
zvyšuje pravděpodobnost výskytu autismu u narozeného dítěte (Bailey, et all, 1995).
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Způsobuje očkovací látka MMR autismus?Výzkum vyloučil spojitost autismu a očkování.
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Jsou látky přidané do vakcín zdraví škodlivé?V očkovacích látkách nebyl prokázán škodlivý účinek žádné z přidaných látek.
O: Proč je v očkovacích látkách rtuť?
A: Rtuť zabraňuje znečištění vakcíny bakteriemi. Na počátku 20. století byla většina očkovacích látek balena v ampulích, které obsahovaly více dávek. Lékaři a sestry odebrali a použili pouze jednu a poté ampuli uchovávali v chladničce. Bohužel mohlo dojít ke kontaminaci bakteriemi, jež způsobily sepsi, která často končila smrtelně. Proto se od 30. let minulého století přidávají do očkovacích látek ochranné sloučeniny proti bakteriím.
Nejběžnějším používaným ochranným prostředkem (používá se také termín konzervant) byl thimerosal, sloučenina obsahující rtuť. Čím více očkovacích látek dítě dostalo, tím i větší množství thimerosalu. Koncem 90. let minulého století požádala Americká asociace pediatrů, aby rtuť byla z očkovacích látek odstraněna. Nebylo sice prokázáno, že trimerosal vyvolává poškození organismu, ale lékaři chtěli být opatrní. Bohužel, tato opatrnost vyvolala obavy rodičů, že rtuť v očkovacích látkách způsobuje mírné známky otravy nebo autismu. Následně bylo provedeno několik vědeckých studií. Všechny prokázaly, že triomerosal v množství obsaženém v očkovacích látkách neškodí.
Navíc, protože rtuť je přirozenou součástí zemského povrchu, vzduchu, půdy a vody, jejímu působení jsou vystaveni všichni. Kojenci, kteří jsou pouze kojení, přijímají více než dvakrát větší množství rtuti, než jaké je obsaženo v očkovacích látkách. V současnosti přijmou více než patnáctinásobek rtuti, než je obsaženo v očkovací látce proti chřipce.
O: Obsahují očkovací látky přídatné látky (aditiva)?
A: Mnoho očkovacích látek obsahuje stopy antibiotik nebo stabilizátorů. Antibiotika se používají při výrobě některých očkovacích látek k zabránění kontaminace bakteriemi nebo plísněmi. Tato antibiotika - neomycin, streptomycin a polymyxin B-sou totožná s těmi, která se dětem předepisují. Děti s alergiemi na antibiotika, jako je penicilin,
amoxicilin a cefalosporiny, mohou i tyto vakcíny dostat.
Želatina se používá ke stabilizaci živých virových očkovacích látek. Je obsažena také v mnoha potravinářských výrobcích. Lidé s prokázanou alergií na želatinu mohou mít po podání očkovací látky závažné reakce, nicméně dochází k tomu velmi zřídka.
O: Proč je v očkovacích látkách hliník?
A: Hliník je používán v očkovacích látkách jako pomocná látka (adjuvant). Zlepšuje imunitní odpověď za použití menšího množství aktivních látek nebo v některých případech dovoluje použít méně dávek. Někteří lidé se obávají nebezpečnosti hliníku. Obavy jsou však bezpředmětné.
Za prvé, hliník je součástí našeho prostředí, je ve vzduchu, který dýcháme, ve vodě, kterou pijeme, a v potravě. Za druhé, množství hliníku v očkovacích látkách je velmi malé. Například dítě během 4 měsíců života přijme asi 4 mg hliníku z očkovacích látek a za stejnou dobu kojením asi 10 mg, při umělé výživě asi 40 mg a asi 120 mg, pokud je jim podána umělá výživa na bázi sójového mléka (Baylor, et al, 2002).
O: Proč očkovací látky obsahují želatinu?
A: Želatina je v některých očkovacích látkách používaná jako stabilizátor. Zabraňuje tomu, aby se aktivní látky při výrobě, dopravě a skladování rozkládaly a ztrácely účinnost. Pouze jeden člověk ze dvou milionů má alergii na zdroj želatiny – prasečí kůži a paznehty.
Některé náboženské skupiny - Židé, Muslimové a Adventisté nesmí jíst vepřové maso, některé rodiče zajímá, zda očkovací látky neobsahují želatinu. Nicméně tyto náboženské
skupiny akceptují i očkovací látky obsahující želatinu z několika důvodů: za prvé, očkovací látky se vpichují nikoli přijímají ústy (s výjimkou očkovací látky proti rotavirům, která neobsahuje želatinu), za druhé, želatina v očkovacích látkách je vysoce vyčištěna a hydrolyzována (rozložená vodou), tedy je jí mnohem méně než v přírodě. Za třetí, vůdci těchto náboženských skupin věří, že pozitivní přínos očkování převáží nad dodržováním náboženských výživových pravidel (Atkinson et al, 2008).
O: Proč je v očkovacích látkách formaldehyd?
A: Formaldehyd se používá při výrobě očkovacích látek k inaktivaci virů (polio a žloutenka A) a toxinů (záškrt, tetanus). Většina formaldehydu je poté odstraněna, malé množství zůstává. Vzhledem k tomu, že používání formaldehydu je spojováno s konzervací mrtvých těl, zdá se jeho přítomnost v očkovacích látkách nevhodná. Je však důležité si uvědomit, že formaldehyd je také vedlejším produktem syntézy proteinů a DNA v lidském těle a že se běžně nachází v krvi. Množství formaldehydu v krvi je desetkrát větší než v jakékoli očkovací látce (CHOP, 2012).
O: Jsou některé vakcíny vyrobeny ze zárodečných buněk?
A: Zárodečné buňky jsou používány pro výrobu 4 očkovacích látek proti nemocem: zarděnky, neštovice, žloutenka A a vzteklina. Zárodečné buňky jsou používány k rozmnožování virů pro očkovací látky a byly izolovány ze dvou vybraných potracených plodů ve Švédsku a v Anglii na počátku 60. let.
Někteří rodiče by rádi věděli, proč vědci vůbec zvolili použití zárodečných buněk. Existuje pro to několik důvodů: za prvé, viry na rozdíl od bakterií potřebují ke svému
růstu jinou, hostitelskou buňku. Za druhé, lidské buňky jsou vhodnější než zvířecí pro pěstování lidských virů. Za třetí, zárodečné buňky jsou jiné než ostatní buňky v těle, jsou téměř nesmrtelné ve smyslu, že se mohou reprodukovat mnohokrát, než zemřou. Ostaní buňky v těle mají tuto schopnost početně omezenou (Offit, 2007).
O: Mohou přidané látky v očkovacích látkách způsobit alergické reakce?
A: Kromě želatiny, další látky v očkovacích látkách – vaječné bílkoviny, antibiotika a kvasinky-mohou způsobit alergické reakce. Očkovací látky proti chřipce a žluté zimnici rostou na vajíčkách, výsledný produkt obsahuje dostatečné množství vaječných bílkovin, aby mohl zřídkavě způsobit alergickou reakci u lidí s alergií na vejce. Lidé s touto alergií mohou dostat tyto vakcíny pouze pod speciálním lékařským dohledem.
Antibiotika se používají k zábraně kontaminace během výroby některých očkovacích látek. Typy antibiotik používaných při výrobě očkovacích látek – neomycyn, polymyxin B, streptomycin, chlortetracyklin a amphotericin B-nepatří k těm, na které jsou lidé obvykle alergičtí.
Dvě očkovací látky, které obsahují viry, jsou vyrobeny za použití kvasinkových buněk - hepatitida B a jedna z vakcín proti lidskému papillomaviru (Gardasil). Přestože jsou očkovací látky čištěny od kvasinkových buněk, asi 1-5 miliontin gramu ve výsledném produktu zůstává. Dobrá zpráva je, že lidé alergičtí na chléb a pečivo nejsou alergičtí na kvasinky a riziko alergické reakce po těchto očkovacích látkách je pouze teoretické (Offit a Jew, 2003).
© WHCA
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Jsou látky přidané do vakcín zdraví škodlivé?V očkovacích látkách nebyl prokázán škodlivý účinek žádné z přidaných látek.
Zdroje
© WHCA
Zdroje
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Přístup k informacím o očkování na internetuZodpovězení několika klíčových otázek vám může pomoci zjistit, zda informaci, kterou vyhledáte na internetu, můžete důvěřovat:
1 Jaký je zdroj informace? Webová stránka zveřejňuje:
• Kdo informaci vydal
• Seznam všech zdrojů financování
• Kontakt na původce informace
2 Byla tato lékařská informace prověřena vědeckým expertem?
3 Je u informace zveřejněno datum, kdy byla publikována nebo naposledy revidováná?
4 Lze podložit tuto informaci vědeckými důkazy (např. výroky z uznávaných lékařských časopisů)?
Ne všechny studie a zprávy jsou spolehlivé!
Hlavní zásady:
Webová stránka by měla jasně identifikovat osobu nebo organizaci, která ji spravuje.
Lékařští experti publikující články by měli být identifikováni a prověřeni.
Stránka by měla zveřejnit zdroje, ze kterých čerpá informace (lékařský časopis, lékařské
zprávy, data, statistiky).
HON je švýcarská nezisková organizace, která pomáhá uživatelům vyhledat spolehlivé
informace, týkající se zdraví. HON nastavila celou řadu pokynů a pravidel pro webové
stránky, které splňují její kritéria.
Organizace WHO vydala kritéria pro webové stránky publikující informace o očkování:
“Good information practices for vaccine safety websites“ www.who.int/vaccine_safety/good_vs_sites/en
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Přístup k informacím o očkování na internetuZodpovězení několika klíčových otázek vám může pomoci zjistit, zda informaci, kterou vyhledáte na internetu, můžete důvěřovat:
1 Jaký je zdroj informace? Webová stránka zveřejňuje:
• Kdo informaci vydal
• Seznam všech zdrojů nancování
• Kontakt na původce informace
2 Byla tato lékařská informace prověřena vědeckým expertem?
3 Je u informace zveřejněno datum, kdy byla publikována nebo naposledy revidováná?
4 Lze podložit tuto informaci vědeckými důkazy (např. výroky z uznávaných lékařských časopisů)?
Ne všechny studie a zprávy jsou spolehlivé!
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Webové zdroje pro rodičeOdborné ústavy, Ministerstvo zdravotnictví
http://www.szu.cz/tema/vakciny/
http://www.mzcr.cz/obsah/ockovacikalendare
lhttp://www.sukl.cz
http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
Komise http://www.mzcr.cz/Verejne/obsah/narodni-imunizacni-komiseniko-_1983_5.html
Odborné společnosti
http://www.vakcinace.eu/
http://www.vakcinace.eu/ockovani
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Webové zdroje pro rodičeOdborné ústavy, Ministerstvo zdravotnictví
http://www.szu.cz/tema/vakciny/
http://www.mzcr.cz/obsah/ockovacikalendare
lhttp://www.sukl.cz
http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
Komise http://www.mzcr.cz/Verejne/obsah/narodni-imunizacni-komiseniko-_1983_5.html
Odborné společnosti
http://www.vakcinace.eu/
http://www.vakcinace.eu/ockovani
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Další doporučené webové stránkyhttp://www.vakcinace.eu/prehled-dostupnych-vakcin
http://www.detskylekar.cz/
http://www.detskylekar.cz/ospdl/ockovani
http://www.pediatrics.cz/
http://www.pediatrics.cz/ockovani
/http://www.sem-cls.cz/http://www.sem-cls.cz/jak-predchazet-onemocnenim
http://www.infekce.cz/
http://www.infekce.cz%E1n%ED
http://www.infekce.cz/oddeleni1.htm#Ambock
Pojďme si povídat o prevenci! Očkování dětí
Další doporučené webové stránkyhttp://www.vakcinace.eu/prehled-dostupnych-vakcin
http://www.detskylekar.cz/
http://www.detskylekar.cz/ospdl/ockovani
http://www.pediatrics.cz/
http://www.pediatrics.cz/ockovani
/http://www.sem-cls.cz/http://www.sem-cls.cz/jak-predchazet-onemocnenim
http://www.infekce.cz/
http://www.infekce.cz%E1n%ED
http://www.infekce.cz/oddeleni1.htm#Ambock
Děkujeme!
http://www.ecdc.europa.eu
http://www.szu.cz
Recommended