Puisi tradisional

PUISI TRADISIONALSYAIR WASIAT AYAHANDA SITI ZAWIYAH

SYAIR WASIAT AYAHANDA SITI ZAWIYAH

Ada kepada suatu hari,Sakit saudagar laki isteri,Adalah kiranya tujuh hari,Tidak bergerak kanan dan kiri.

Saudagar tahu akan dirinya,Hampirlah mati kepada rasanya,Lalulah memanggil akan anaknya,Dicium kepala dengan tangisnya.

Katanya wahai cahaya mataku,Tinggallah tuan buah hatinya,Hampirlah mati gerangan aku,Baiklah tuan tingkah dan laku.

Serta merta aku tinggalkan,Tuan seorang yang menyukakan,Sampai habis semua diterimakan,Faedahnya akan diberikan.

Jikalau tidak anakku berakal,Harta pusaka di manakan kekal,Habis harta badan tinggal,Laksana perahu bersauh tunggal.

Kerana harta tiada berguna,Jikalau tidak akan sempurna,Sekalian itu habislah fana,Hanyalah tinggal badan merana.

Budi dan bahasa janganlah lupa,Muliakan olehmu ibu dan bapa,Mana yang datang padamu berjumpa,Janganlah lambat tuan menyapa.

Kerana adat orang berbeza,,Tiada memandang harta dan benda,Tegur dan sapa itu yang ada,Itulah penambah didalamnya dada.

MAKSUD SYAIR RANGKAP 1

Ada kepada suatu hari,Sakit saudagar laki isteriAdalah kiranya tujuh hari,Tidak bergerak kanan dan kiri

• Saudagar dan isterinya jatuh sakit kira-kira tujuh hari hingga tidak boleh bergerak

MAKSUD RANGKAP 2

Saudagar tahu akan dirinyaHampirlah mati kepada rasanyaLalulah memanggil akan anaknyaDicium kepala dalam tangisnya• Saudagar tahu dirinya akan meninggal

dunia lalu memanggil anaknya datang menghampirinya. Saudagar mencium kepala anaknya disertai dengan linangan air mata.

MAKSUD RANGKAP 3

Katanya wahai cahaya matakuTinggallah tuan buah hatiku,Hampirlah mati gerangan aku,Baiklah tuan tingkah dan laku.

• Saudagar memberitahu anaknya akan keseorangan kerana beliau akan meninggl dunia. Beliau menasihati anaknya agar menjaga tingkah laku.

MAKSUD RANGKAP 4

Serta harta aku tinggalkan,Tuan seorang yang menyukakanSampai habis semua diterimakan,Faedahnya akan diberikan.

• Saudagar mewasiatkan semua harta kepada anaknya agar anaknya gembira dan mendapat manfaat daripa harta tersebut.

MAKSUD RANGKAP 5

Jikalau tidak anakku berakal,Harta pusaka dimanakan kekal,Habis harta badan tinggal,Laksana perahu bersauh tunggal.

• Saudagar juga berpesan jika anaknya tidak mempunyai ilmu pengetahuan, harta yang banyak akan kehabisan, ketika itu akan merasa susah dan hina

MAKSUD RANGKAP 6

Kerana harta tiada berguna,Jikalau tidak akan sempurna,Sekalian itu habislah fana, Hanyalah tinggal badan merana.• Harta juga menjadikan kita tidak

berguna dan lebih baik tidak berharta. Harta boleh merosakkanseseorang di dunia dan akan menyebabkan diri merana

MAKSUD RANGKAP 7

Budi dan bahasa janganlah lupa,Muliakan olehmu ibu dan bapa,Mana yang datang padamu berumpa,Janganlah lambat tuan menyapa.

• Kita haruslah menjadi orang yang berbudi bahasa, muliakan ibu bapa dan menyapa orang yang datang berjumpa kita.

MAKSUD RANGKAP 8

Kerana adat orang berbeza,Tiada memandang harta dan benda,Tegur dan sapa itu yang ada,Itulah penambah di dalamni• Setiap orang mempunyai pandangan

yang berbeza, ada yang tidak memandang harta benda dan lebih kepada hormat-menghormati serta bertegur sapa kerana perkara itu yang kekal selamanya

TEMA

Nasihat seorang bapa kepada anak ketika

bapanya hampir menghembuskan

nafas yang terakhir.

PERSOALAN

Kasih sayang seorang bapa kepada anak Ilmu mampu mengawal harta benda. Harta boleh menjadikan seseorang itu

merena. Ibu bapa wajib dimuliakan. Kita hendaklah cepat menegur orang yang

datang bertandang. Setiap orang mempunyai pandangan yang

berbeza kerana tidak semua orang memandang harta.

BENTUK

Lapan rangkap. Empat baris setiap rangkap. Kebanyakan empat patah perkataan

setiap rangkap. Bilangan suku kata dalam setiap rangkap

berbeza, antara sepuluh hingga sebelas suku kata.

Berbentuk terikat. Rima akhir ialah aaaa.

GAYA BAHASA

Repetisi/ Pengulangan perkataan

• Harta pusaka dimanakan kekal. (rangkap 5)

• Habis harta badan tinggal. (rangkap 5)

GAYA BAHASA

Epifola/Pengulangan perkataan di akhir baris

• Ada kepada suatu hari. (rangkap 1)

• Adalah kiranaya tujuh hari. (rangkap 1)

GAYA BAHASA

Responsi/Pengulangan perkataan di tengah-tengah baris:

• Tinggallah tuan buah hatiku. (rangkap 3)

• Baiklah tuan tingkah dan laku. (rangkap 3)

GAYA BAHASA

Simile;

• Laksana perahu bersauh tunggal. (rangkap 5)

GAYA BAHASA

Bahasa Arab:

• fana

GAYA BAHASA

Peribahasa

• Cahaya mata• Buah hati

GAYA BAHASA

Asonansi / Pengulangan bunyi vokal a sebanyak tujuh kali

• Jikalau tidak anakku berakal. (rangkap 5)

GAYA BAHASA

Aliterasi / pengulangan bunyi konsonan r sebanyak tiga kali

• Kerana harta tiada berguna. (rangkap 6)

NILAI DAN PENGAJARAN

Kasih sayang

Kita hendaklah mempunyai perasaan kasih dan sayang

terhadap keluarga.

NILAI DAN PENGAJARAN

Mendengar nasihat

Kita perlu mendengar nasihat dan pesanan orang tua

NILAI DAN PENGAJARAN

Hormat dan taat

Kita perlu menghormati ibu bapa kita.

NILAI DAN PENGAJARAN

Bertanggungjawab

Kita perlu bertanggungjawab menjaga harta pusaka dengan

sebaiknya

NILAI DAN PENGAJARAN

Berbudi bahasa

Kita mesti berbudi bahasa pada setiap masa

NILAI DAN PENGAJARAN

Kesederhanaan

Kita hendaklah bersederhana dalam semua perkara.

LATIHAN:

1. Tuliskan persoalan yang terdapat dalam Syair Wasiat Ayahanda Siti Zawiyah.

2. Senaraikan pesanan Ayahanda Siti Zawiyah kepada anaknya,

3. Nyatakan bentuk Syair Wasiat Ayahanda Siti Zawiyah.