The Practical Aspects of Hadith: The Perspective of Makhdum...

¿!*�g$Æ!*g}~$zx·¥(Ÿ3ðHH~»

ÝThe Practical Aspects of Hadith: The Perspective of

Makhdum Muhammad Moin Thattwi

* eeeeZZZZËËËË····ZZZZ÷÷÷÷ggggZZZZ88882222....çççç EEEEFFFFGGGG

** eeeeZZZZËËËË>>>>yyyy

Abstract

Makhdum Muhammad Moin Thattwi was a not only great a

logician, dialectician and philosopher but was well known scholar of

Hadith, Fiqh and Mysticism. His great contribution on above

mentioned subject has a big popularity among all the well versed and

learned people. He had an authority over the subjects of logic,

philosophy and fiqah and was a prominent teacher of his age.

Besides, he was great preacher of the practical Hadith of his age and

authored many books on that subject. He discussed on all the

discourses of practical hadith in his books. He also criticized over his

contemporary scholars that they practice on the sayings of jurists

those who didn't care the hadith, i.e prefer jurists sayings than

Hadith. He was of the view that if the hadith got verified as correct

then it become mandatory to act upon that hadith. In this article, first

of all,circumstances of practical hadith has been analyzed in the age

Zk6,zWÔ%».ÞZŠc*yzpÄZsòÔ�|-Eg;ÔYtgzX *

Zk6,zWÔ%».ÞZŠc*yzpÄZsòÔ�|-Eg;ÔYtgzX **

of MakhdumMuhammad Moin and then, the preaching and spreading

of practical hadith has been analyzed. All the books and the

discourses that were written by Makhdum Muhammad Moin about

practical hadith or discussed over them, have been analyzed in the

light of his books.

ÜÜÜÜāāāāZZZZggggŠŠŠŠzzzz$zx·¥(Ÿ3ð

HH~ëÑ]z®Ñ]Æ(,}âCÙÔug$Ô}Zzg¦sƬݸXèÃg{ƒEx~ZyÅ£?dòV~à]gBb÷Xz{yz

,Ô}Zzgug$ÆZLŠzgÆ**ñgægk¸XZLægÐ~z{ôb3Ì7,JD¸XZkÆ´z{z{ZLŠzg~¿!*�g$ƹ(,}ŠZ¦ÔT6,Z,VäFÂÁ"XX¿!*�g$ÆæÌIt#÷Zy6,$zxñßsäZKÃ~cHXZLiâäÆf6,WÅāz{ug$Å6,zZ{G%�YÆZZw6,¿™D÷Xz{ë÷āZ#ug$Å¡U*"$ƒYñÂZk6,¿¢zg~ƒY@*ìX

Zk£á~ƒÐ¬$zx·¥Æiâä~¿!*�g$Åßg�w»‹tHŠHìÔZkƈ�|~¿!*�g$ÅŠú]ZzgZ÷á®)zD+göug$»‹tHŠHìX¿!*�g$ÆæIt#6,$zx·¥äg‚b@*;G÷c*Zy6,cHìZyIt#»Zêg‚bÅgzÝ~‹tHŠHìXã~ZÖp:¿!*�g$Ô$zx·¥

$zx·¥3901|~aZƒñZzg1611|~zÃ]0*ðX1�|~„½ZzgF,šMqÝÅX•ÆYZ;g¬ÝÔëÑ]z®Ñ]ÆâCÙÔ$zxÁe$Zv0aZv(Ÿ3ð

HH~)6111|(ÐDÅ^ÅX2�|Ð!*CÙ½Zzgôb3ÔçWÔ D+göÆf}7‰XZyÆZ‚E+{ÔXÐZ,Vä

C@*gõzpÄ0*ÎyÔ†g~D�y9102Y _______________________________________ 661

~�zZYi]»ÑsqÝHÔZy~�| D¯xÔDZßwÔDZŠ[z${ð GOs

Æ!*CÙÆfY÷áï÷ÔpZy~Њz|Z]�†ZØŠgœj3Zzg�Z1¤CÙ™Š~æã4ÐZYi]!*M;MqÝÅX5ZzgZy~Ð÷á{zàZvö_Šz~6Zzg�·iÅuy~7ÐÔZyÆeÆ^Æn�|Ð*gDƒñ!*S�ZYi]qÝÅX8

¿¿¿¿!!!!****����gggg$$$$ÐÐÐÐ%%%%ZZZZŠŠŠŠ::::¿!*�g$Ð%ZŠtìāZ©xÑqÆnug$Ãâ~.Æîg6,Jw

HYñXpY<�ñZg‹ZzgZyÆâ+zZáŒÛWyƈug$ÃZ©xÑq»â~.â…÷ÔpZy»ìwìāZ¿ŠzZo»»x�ñ$+»ìÔ¬xßÍV»7Ô®Zz{ÜsZyÅcz~Æ�÷Xæп!*�g$»IìāZ#ug$9ZMc*Åā.çEG{c*Œ¯ZMc*Åā.çEG{‚tWYñÂÔCÙ$z)$6,�ñ$+ƸwÃF,u™ŠbZzgug$6,¿™**¢zg~ìX

$zx·¥Æiâä}ZyÆzí�|Åßg�wt¶āfYZ©xÑqÅ[~¨Ã~Zã"ƒ‰¸āÍc*āug$ÅÃÃZ,Vä!*Ç>„Šc*åXZ©xÆZ5Z`zZ^oÆnz{Ãug$ŧsáz7ƒZ™DÔ®Zz{¨ÃÄ»°BÔT»³t�ā

Ãug$ázuz{gƒ™g{IZzg!*syz{ŠgkzD+göÆÂxЄïwŠ~IX

����||||~~~~DDDDuuuugggg$$$$ÅÅÅÅßßßßgggg����wwww::::$zx¥äZKÂ[ŠgZ‚]ZÉÓ43ïEGE~šŠyz�|ÐÃug$Æ{gz®ŠƒYäÅDe$ÅìZzgZy»gzñKZk§sìāyz�|ug$ÅÂ[‡Z>Æ´z{!*¹Ãug$ÐÍā{àƒ[ìXfYƒVc*CY‡Z>Æ´z{Ãug$Ð&Ò¹ÿ E**£÷XZyÆZÖp÷:

761 ______________________________ ¿!*�g$Æ!*g}~$zx·¥(Ÿ3ðHH~»Ý

F,À:LLšŠ�|zyÐÃug$®Šƒ÷Ô:Zy»z�Šì:„ZyÅÔXt!*]Z+ì�ËЗ7ì‚ā?CñDÅZq-

)®)Z+0*îÐÔÉd-B3ïIGEGGzæg8LÅŠú~gppzZáZ,ßvÌ0*ƒÐÔMV

ä‡Z>Z…×@ÆËbYc*7g~Â[ÐZz6,ˆg7HìZzgz{ZL"54èGJ

GE

ug$Æ�÷XXXX~äZq-Z(¬ÝŠ¬ì�Zßwz¯x»(,ZâCÙìpZkäŠzu~ÃÂg÷‡Z>Ì7Š@Xóó9

tz{ŠzgìZ#�|ZzgyÆæZgk~ŠgkÂògZòåÔŠgkÂò~.yÅÃZzgëÑ]6,izgŠc*Y@*åZzgic*Š{Ðic*Š{¢§>î EGXÅÂÁ7,JðY'‰Ôug$ÅÂÁ»[»z7‰XñÑ**oøZŒ5ãäZKÂ[L0*uzy~›âV»Âx½zF,šMó~yz*yÆ»[½~L¢zg~Šgzó~ÃgÏÃÔX~Ä~zqƒÅÂÁ÷áïCð÷XZzgLŠgz

aó~@ZtÔ),Šz~Ô¤sÔxgtÔr×@Ô+ÔŠzg~Ô…Zs+ÔogÔâgZÑâZgÃ÷áïCc*ìXŠgµÂòÆ!*ã5ÂxZ−+01ä»[~yz¯xÅÂ1VŽâgΊ~Xug$~‡Z>zxgtZÑâZgZzg‚~¤sÐ(,|™¼7åXôb3ÔòzçW~ÐÃðÂ[÷áïŠgk7¶X11

ÃÃÃÃuuuugggg$$$$ÆÆÆÆ{{{{ggggzzzz®®®®ŠŠŠŠƒƒƒƒääää»»»»::::LLLL::::$zx·¥äÃug$Æ{gz®Šƒä»ZÝ:LZkÃŒÛZgŠc*

ìā:z{|Z]tZNŠgnp¸āLLZ©xÑÜóóÃ}ÐZ~.GYD÷Xz{CD÷āZy|Z]»ìwìā)bÑÜÆnÃ}„»°

÷ÔZknz{Ãug$»_·¢zg~ìw7™DX˜÷:F,À:LLtƒZkzzÐìāZy»ZNŠtìāѦZ©xâ§>î EGX

ÐnYD÷Xóó21Q‡Z>ÃÌfYzCYZ~.)bÆn7cbZzgg‰ÜMöñZ÷Æn7,_÷XZk!*g}~W\˜÷:

C@*gõzpÄ0*ÎyÔ†g~D�y9102Y ______________________________________ 861

F,À:LL)ZkÐ)‡Z>Æ7,"Ð(ÌZy»¾ncbzg‰ÜMöñZ÷÷ÔѦZ©x»Z~.7Xóó31

ѦZ©â]ÆnZyÆ;VÃ}„»°÷ÔZqŠg$7,_ƒñZ¤/Ãðug$ZyÃZLÝÆÜsÌÃWñÏÂz{ZÐÃZ0+Zi™ÆWÐòYD÷ÔZЇ.ÞZZ]Zzg‡.Þ'.hë

G7BXZk!*g}~ZyÆZÖp÷:

F,À:LLÉZ#z{Z+ZqŠg$ÐzZ�ƒD÷�ZyÆè<ØÆÜs÷ÂZ\kāz{ZLÝÅsäÆ‚B*gYD÷¼¯xJ-

Xóó41 ÊŠfv^á]Ö×äeØ]Ò%†âÜŸmÃÏ×çá 7™DX

����||||~~~~¿¿¿¿!!!!****����gggg$$$$ÅÅÅÅ’’’’qqqq----::::$zx¥ÔX»ìwìā)bÑÜÆZ~.Ænug$ÅOñ

Ã}Ãu*KÅFg~Åzzл[~Ðug$ÅÃïàIÔZ,VäZÏFg~ÃaÐZ3h¶ÅVyàZzg¿!*�g$Å’q-',0*™äÆnZJ9}ƒñX

p¿!*�g$Åt’q-�|~57¶Ô˜VJ-Dug$ÅF,zózZ÷á®)»måÔÂ�|~…D+z+ug$ÆiâäÐFö$X÷Ô

MVä�|Zzg�|Ð!*CÙug$ÅF,zózZ÷á®)~"Vw»g**óuZ�xŠñXŠHgƒ,œ~»My~‚{$zx·¥ÅzÑŠ]»‚{ìÔZkœ~ÆZzZb~�|ÆZq-à¾7gƬÝ$zx·Z™x¾7g~Ô51�$ÂîG

Z½)Ðug$7,ñ¸ÔZyÅgg~Å„oÑbèƒðQìÔ61TÐ�|~ug$ÅZ÷á®)ÅŠgz7»Z0+Zi{ƒ@*ìX!*gƒ,œ~ó~»ZzZ©iâ:$zx¥Å½zD+gö»iâ:ìÔZkiâä~�|ÆŠzYZ;gö_Z1ZdL71ZzgZ1ZÅ‹3ïGE�Sw}Ñ<~ug$ÅD+gö~

zsÃMD÷XMÐ^™�·§]�SÔ81�Z1ZdLÆ÷á¤/Š

961 _______________________________ ¿!*�g$Æ!*g}~$zx·¥(Ÿ3ðHH~»Ý

÷ÔZLZ*ŠÅµŠgkug$6,´ÃMD÷Xt|Z]:ÜsŠgkug$Šï¸É¿!*�g$ÆÌ(,}ŠZ¦¸XZyÅ)¦@Ð�|~ug$Zzg¿!*�g$»fzt6,zZymJX$zx¥Ô��|Ð!*CÙD+göc}Y:n¸ÔZrVäw}ÆfYÐk&45é GEGug$ÅZYi]»ÑsqÝHZzg¿!*�g$Æ(,}ŠZ¦0™Z`X

uuuugggg$$$$ÅÅÅÅDDDD++++ggggöööö::::¿!*�g$ÅZzA¢zg]t¶āÃug$ÅF,zózZ÷á®)ƒÔZzgz{

÷áïŠgkƒVÔZkn$zxñßsäZyÆ÷áïŠgk:ƒä6,WÅZzgZkÃZLÂxŠgk~÷áïHXy*y~%z`»[Šgk~6āf™ƒZÔôb3÷áïŠgk7‰Ô÷á{zàZvŠŠ~äZyû[Šgk~÷áïHÔp$zx¥�|~ZLægÐ~ôb3ZkЬ»[Šgk~÷áï™`¸ZzgpŠ7,JD¸XñßsäZLgg~7,Jä»f™ZLZq-g‚!LZÔZ†Z!îGGzZ

Å3©üEE°¦ZqŠg$Z°«ó~Zy/V~Hì:

LLZkMÃÌ»gg~CYÃ7,JDz‰ÜtŠ¬7,"ÅXŠ]‚

ƒðìXzZ:vZfZ´zZÅ.0îEG°ÎÈîGóó91

¿¿¿¿!!!!****����gggg$$$$ÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~ZZZZyyyy»»»»ÝÝÝÝ::::$zx·¥»Iìā:Z#9ug$U*"$ƒYñÂ�YƸw6,

¿ghŠbe’Xë÷ā:øg}iâäƼ�Y9ug$Æ£«

~è<ØÅgzZe$ghäÆ°x�ZiƇb÷XXXZ[ЬÆøg}çÜÔ�øg}xYÆ¡~ÐÔZyÐëäZk§b7‹X

$zxñßs�ÛâD÷ātzëaZHŠHìāZk6,Z)qƒ[ìāegèZ<Ø:4Ô÷áwÔâËZzgU~ÐËÃgh**:e’ZzgßÍV6,ZyÅcz~™**zZZ#ìX�ÛâD÷āDZk!*]»Zq©™[ìāZk¸w

C@*gõzpÄ0*ÎyÔ†g~D�y9102Y ______________________________________ 071

6,Z)q7ìXZk!*g}~�Z)qf™HŠHìÔz{Zk6,ìāIGƒñèZ<Ø6,¿:HYñÔ¸ºÐÈe’ÔegèZ<ØЈzi:™**e’ÔtZ)qZk6,7ìā9ug$Æøw�qÌegèZ<ØÆÜsƒZk6,¿:™**e’X12

z{˜÷ā:egzVèZ<ØÆcz»gOy!{3¨4èEE

GEZk6,5÷āÔZyÆèZ<ØÅZyÆZ[ÐgzZe$Z#9ug$ÆÜsƒÂƒ».

êìāz{ug$Zy6,uìXt!*]egzVèZ<ØÅû_·™äzZßVЗ7ìXZ#ÌZy~ÐÃð÷ágq-ZvmzÅƸwÆ

�’`Š¬ŠHìÂZkÅgzZe$ÃF,u™**zZZ#ŒŠHìXZy~Љät¥ôÌÅìXZâxQDz~!*z�ŠZ1�Æè<ØŤ&

™äZzgZyÆ‹]Å%qZzgñsZqŠg$ÐCó™äÆÔZ#ZkƸwÃ%qug$ÆÜsŠÙ÷Âë÷:Z1�»¸w!*냊HX22ñßs´)ÄZz~ÅÂ[ßZµZÑâZgZ;²ÆjZáИ÷ā:Zk

M»ÝtìāZ#ZLZâxÆŠÑb»ü¥xƒYñZzgŠzu}ZâxÆè<ØÆŠÑbÅ¡¥xƒYñÔÂZLZâxÅÖghŠ´e’ÔYVāZâxät7¹ìāÔ÷~CÙçA~Ç™,XYVāZ[9xùZÄBŒé E7÷XñßsZâxÄZz~ÐÜ™Dƒñ˜÷āÔZâxZ1�»I

ìā:?6,÷}¯xÐ:~ŠbA$J-wZxìÔZ#J-÷}Š?ÐzZ�:ƒYîXZk6,$zxñßsû{™Dƒñ˜÷ā:¥xƒZā�ßvZLZâxÆçn~ï÷z{ZLZâxÆÜs™gì÷ÔZkßg]~

XÅf)ŠZg~ZâxÆu6,7ïcz»gÆZLu6,ìXQÌÃðWŠò»kH{Z[ÆZz6,7Ôª#ÖÆŠyZ,ï Zk6,ZÜZg™@*ìÂZk

]ƒif³³³³³†] cz»gzVЃЬZyÆZ[',ZW$™,ÐXZ¤/eƒÂ7,ð:)Z#Z[ZLcz»gzVÐ',ZW$™,Ð(32 ]Ö„mà]ifÃç]Úà]Ö„mà]ifÃç]

171 _______________________________ ¿!*�g$Æ!*g}~$zx·¥(Ÿ3ðHH~»Ý

¿¿¿¿!!!!****����gggg$$$$ÆÆÆÆññññççççqqqq6666,,,,>>>>]]]]::::$zx¥D+göÆ‚B"~Ì(,~'g]gnp¸X>]~

ZyÅ,z¦s6,ÌÂÁ÷ÔpƒÐ¬ZyÅ>]¿!*�g$Æñçq6,èƒð¥xƒC÷XZy~мŠø7[÷Zzg¼**c*[÷X¿!*�g$6,ZyÅàïWÃt"ŠgZ‚]ZÉÓ43ïEGEìÔ�ZrVä2211|~@*;�ÛâðXZkÐ̬ZyƼg‚b¿!*�g$Æñçq6,‘ƒñ÷Ô�pY<Šø7[7÷ÔpŠgZ‚]~$zxñßsäZyÆp}ŧsZ÷ágZ]Ð:ÜsZyÆp}ŸŠ~ìÔÉZyg‚bÆŠgZ‚]Ь"™ä»ÌCŠc*ìX¥xƒ@*ìāZVg{Z/‚!/

~$zx¥^ÐÃgrƒD„ÔŠgkzD+göÆ‚B¿!*�g$6,"z@*;~^zsƒ‰÷Ô92‚wÅ/~ZrVäŠgZ‚]Ü

c˜ZÑMgZYÂ["ÅÔTìÝZsx~(,~à]ZzgJqq݃ðZzgQŠgZ‚]ЬÌZyÅZ4ñç¬]6,@*c]»z�ŠZk»÷á@¬ŠwìÔāM\Z’Zñ/Є"z@*;~zsƒ`¸Xic*Š{F,ZyÅ£?Í@*;Ð{à÷ÔpQÌZ0+Zi{tƒ@*ìāM\@*My/¿!*�g$Æñçq6,˜gì÷XZyÅZq-@*;æt~zÇg‚ªÆ!*g}~ìÔ�ZrVä0511|Ã@*;ÅìXZyÅZq-@*;:ZÔZ†Ze$zZÅ3©üEE°¦ZqŠg$Z°«2511|~ZrVä@*;ÅìZzgZyÅzÃ]1611|~ƒðìX

÷á{zàZvŠŠ~3411|~eÆZgZŠ}Ð�|Ц/gDƒñ$zx¥Æ‚BA¸ÔZzgZyÆZy„MgZYÃ¥x™ÆZyÅ�d�Ûâð¶Ô$zxñßsZkÃpŠ-VÒy™D÷:

F,À:LLøg~ZkgZñ6,øg}‚BñZkÅìÔZLiâäÆu¤/z{fYÔøg}iâäÆÚ[Ô�ZVÔß°Z)ÔšŠyÆZâx�zàZv0

C@*gõzpÄ0*ÎyÔ†g~D�y9102Y ______________________________________ 271

†Z°°äXøg~ZyMgZYzŠZ]Æ!*g}~ÔX~ëä/gÅ#¿Xóó42 æÚà]Ö†�mÌæ΂…ÒfkƖ߈] ÅìÔx~Zq-™Ô]Zg÷áŠ�Ûâc*:

t$zx¥»ë)iâ:åÔZ#ZyÅ¿!*�g$Å>]6,÷á{zàZväd�ÛâðXWÐ^™Z#ŠgZ‚]ZÉÓ43ïEGETƒðÂZkäZID~(,~JqqÝÅXfñZIug$ÆnÂtZq-xuâtU*"$ƒðXtÂ[ŠzŠi¾_ìXƒÐ¬4821|&6681q~tуgÐÔ¦2+k,

@ŠŠ~Ƭ6,Š‹Æº!@*·Z',Z…Æya6,÷áùƒðXZkÂ[»%œ/~*y¿!*�g$ìX7g}y*y~ZkÃ(,~à]BX[fYäZk6,ŠZŠdÌŠ~ÂWÌňXñÑ**†Z°æˆãäl)ŠgZ‚]~

–ìā:ñÑ**†Z

ÄAö©~äZq-(†ZßJ[ÄZãÆ‚B$zx¥Åï6,ZOŠ™Dƒñ–ì:LL6ā†ZßJ[ÄZãäöZy~Zzg5¥äŠgZ‚]ZÉÓ43ïEGE°ZÑÎ>ZÄBk0îEG!*Õ~ïÅìXóóZq-£x6,ZâxZ0øx6,

$zx¥ÆgŠÅdZyZÖp~Åì:LL™r#ŠgZ‚]äZk»4+¬ÜHìZzg¢ogŠHìÔz{‡.ÞŠh+ìXóóZ%LZÅi™öZÅ.h½ð Ig°gŠZÅ)åE<ØZÓNgó~ZrVäZk6,WÌÅìXñÑ**†ZvIéäÑb8ZË~

¹Ï!*'ŠgZ‚]ÐÜÅ÷Ô}Zk6,gŠÌHìX52âZ[œ&Œ{y¦YäZ�sZÉ45Õä EEY~ŠgZ‚]ÅZk§b°pÅì:

ZLñçqÅ4+Â[ìÔZyÅ„g]~O-$ìÔZZ_ÅïZzgæ¦6,9Š?Ñä~4+ïìXpZkÅt!*]Ç7āñßsäpZ{(Z{¦sÆfzt»ic*Š{ZÖgHìXZkÆ!*z�ŠtÂ[

ª+ÆZ²ZxZzg#³Æ�Z[Æn»°Zzg½7gìX62ñÑ**DZv�SäŠgZ‚]Æ!*g}~ZKgZñ»Zk§bZÖgHì:

371 ______________________________ ¿!*�g$Æ!*g}~$zx·¥(Ÿ3ðHH~»Ý

�·¥äŠgZ‚]ZÉÓ43ïEGE�†Z/Šz~Ƨi6,÷á{zàZvƧiÅF,ßÆzZW"ÅXZkÂ[Æ{mîg6,!*gƒ,ŠgZл_·™**e’XZk~ZrVäZâxZW6,@*gõR~Zâxgg~ÅW»�Z[Šc*ìXÂ[уgÐ’ìÔZIug$äZkÆVZäÅ[ÅìX72

¿¿¿¿!!!!****����gggg$$$$ÆÆÆÆZZZZIIIItttt####::::¿!*�g$ÆñçqÆæÌU÷Zy6,$zx¥ä(,},

ЖìXfs~ë¿!*�g$Ð0XXp}6,$zxñßsä��g‚b‘÷ÔZyp}Zzgg‚b»f™™D÷ÔZy~¼@*c]Šø7[÷Ô¼Z+÷XÆjZá…ZyÅ„@*c]ÐA÷Ôpz{Šø7[7ƒm÷X

uuuugggg$$$$6666,,,,ZZZZKKKKggggZZZZññññÃÃÃÃllllxxxxggggppppppppÅÅÅÅFFFF,,,,ŠŠŠŠhhhh++++::::$zxñßs»Iìāug$Æ£¨~gZñÅÃðZÌ7XZ#

9ug$WYñÂËÅÌgZñ‡.ÞJw7ƒÏXZ¦s~ÐZ0øxZzgØZ«~Ðâz~ä9gg~ÅZ1Z[rªîEGZÅ}ÒðZ>6,c~ug$6,gZñÃF,ߊ~ìÔZyÆgŠ~$zxñßsägŠ¸wZÅ›43ï

EIGIZðŠxZ°Z~Z

Z�g$**xÐZq-g‚!’k,HXZk»Ãð鯊ø7[7ìX$zxñßsäZLg‚á:¸!îGGZÑOŠ°!k5Ïî JGZÑ83}é EGE[!*šZŠóó~Zk»Šz%ûf™HìXZq-(˜÷:

Z»',!{3¨4èEE

GEZ¦szØZ«~ЉÔXÆ!*g}~qí~pŠ'äCc*ìāZyÅ%ZŠZ¦s~Ð�Z0øxZzgØZ«~Ðâz~÷Ôä9gg~ÅZ1Z[rªîEGZÅ}ÒðZ>ÅŠzZqŠg$6,cÅìZzgÝÆCÙZq-Z»',äŠzâVZqŠg$~ÐTÃZLÝÆñZ¬ŒÔZkÃF,ߊ~Zzg%�bug$ÃÑ<Ð{g`™Šc*Zzg%�b6,¿Åßg]~>{œ

C@*gõzpÄ0*ÎyÔ†g~D�y9102Y ______________________________________ 471

»¬Îc*XZk6,~ä'×h+,Æ‚BLLgŠ¸wZÅ›43ïEI

GIóó~cÅìóóX82

¬¬¬¬ZZZZ¿¿¿¿ŠŠŠŠ~~~~»»»»ggggŠŠŠŠ::::Zßwug$ÅZq-Z˜bì:L¬Z¿Š~óÔZk»ÈìāËug$ÃZKgZñЙcŒÛZgŠ}Šc*YñÔ÷ágqŧsÐZkÆÜsÃðùñ�Š:ƒXªkZzgZ¿ŠÆ‡9¬Z¿Š~Ƈb÷Ô$zx¥Zk»Zïg™D÷ZzgZq-g‚!ZrVäZkÆgŠ~@*;�Ûâc*ìÔ�Šø7[7

ìXŠgZ‚]~Ì$zxñßsäZk6,cÅìZzgZkŧsZyZÖp~Z÷ág{�ÛâD÷:

LL¬!*°Z„TìZ¿Š~̹Y@*ìÔ[ZkƇb7÷ÔZkÆûy6,ëäZq-bY~¯xHìÔZk»**xg3ì:¸e$Z

Å©g÷EE°!k5Ïî JG

ZÉ4g

÷EE

X92

}}}}ZZZZ°°°°ZZZZzzzz~~~~ÆÆÆÆÑÑÑÑooooÅÅÅÅFFFF,,,,ŠŠŠŠhhhh++++::::�ñZ¦sägzZ]ug$ÆÑZ_~tÌ÷áïHìā:LLgZz~ā

ƒóóX$x¥�ÛâD÷āāgZz~ÅÑoÅãCŠ6,Z¦säug$Z>Ô�

Z1CÙk,{Ð%z~ìZzgTÅ5mug$ìÔZkÃF,u™Šc*ìX$zx¥ä}Z°Zz~ÆÑoÆgŠ~Zq-xg‚!@*;HìXŠgZ‚]ZÉÓ43ïEGE~Zk6,c™Dƒñ˜÷:

øg}¼GŠZzgZtÔZk¸wÆgŠ~÷ZzgZk!*g}~÷āt!V»*aZ™Š{ÑoìXZkÅãCŠ6,Z>zZàug$ÆF,uÅZâxZ1�ŧsÚ97ìX03

®®®®ÅÅÅÅZZZZqqqqŠŠŠŠgggg$$$$ÅÅÅÅZZZZttttBBBB3333ïïïïGGGGGGGG6666,,,,ZZZZ))))qqqq::::Šzu~Ãug$ÅZqŠg$®ÅZqŠg$Æ',Z',7÷XZy»I

6,Z#Ö»Z)q ìā®ÅZqŠg$Ã&Ò§öGG

!*Å©3ðGEwqÝìZzgZyÅZtB3ïGG

571 ______________________________ ¿!*�g$Æ!*g}~$zx·¥(Ÿ3ðHH~»Ý

ìXZk6,$zxñßsäŠgZ‚]~c™Dƒñ–ì:LL¼�ÛzqpY<Z,÷X~ZèZ<ØÆcz»gTÅZqŠg$ÆÜs¿™D÷ÔpZyÆZ(™äЮÅ&Ò§ö

GG!*Å©3ð

GEwZzgZyÅ

ZtB3ïGG6,Z)qZ#Ö:ƒ**Ñix7M@*Ô&Zò[ÅzzÐz{Z(™D÷XZq-Âz{ò�g{z)�g{‰:9Z0�`z9Z0xyz){ÅZqŠg$

ÐZLÝÅ@*G~Š?fe÷ZzgŠzuZtāz{ô/ÆMU*gÐ'.hë G

™D÷Zzg®ÅZqŠg$ghŠï÷óóÃ$zx¥$zg'.hë G

ŒÛZgŠï÷ZzgZk'.hë GÅ$zg~Æ Zk'.hëG

o]~ZrVäZq-xg‚!"HìÔ�Šø7[7ìXŠgZ‚]~ZkÆ!*g}~˜÷:

LLZkŠzu}'.hë GÅ$zg~Æ!*g}~¯xÅt(7ìÔ�Zk6,Z:qeìÔz{Z',ZiZÅ|-.ç

EG

Å.{3ýEZ(ŧsg�q™}óó13

gggggggg~~~~zzzz››››ÅÅÅÅZZZZqqqqŠŠŠŠgggg$$$$¬¬¬¬ZZZZÅÅÅÅ||||@@@@îîîîGGGG÷÷÷÷::::$zx·¥äZkñçq6,ŠgZ‚]~×cÅìāgg~z›ÅZqŠg$Å¡6,Z#ÖÆZ)qÅzzÐZyÅZqŠg$¬ZÅ|BïG÷XZkX6,âz~zZ0ZÅ}Õäb»Z%sÌ®wìÔ$zx¥äŠzâVÆõ²*î6,ÌZq-g‚!:¸!îGGZÑÏb°Zϲ.0îGÎZ‡z~zZ0ZÅ}Õäb@*;HìXŠzâVÆZ%sÃx§iÐû~º~Ælâ]ZzguZz‰Æfg=³ïw™ÒyHìXêt�Ûâc*ìā:Z)q¬ìZzgZ)qƬƒäÅßg]~®ÅZqŠg$Ñ~VÐo]~¬÷ZzgZk~¬÷āz{Ñ~V»¯xìX

XXXXgggg««««ZZZZ6666++++::::$zx¥äZkñçq6,ŠgZ‚]~ÌcÅìZzgZµZzgx

îg6,ZkX6,ZrVäŠzg‚b@*;G÷XZq-g‚!àk,ZAŠ~°g«

C@*gõzpÄ0*ÎyÔ†g~D�y9102Y ______________________________________ 671

ZÑc*Š~ìÔT~g«h++ÅZqŠg$ÔZyŸ]ZzgZL',Z',çgn:gppZzg°xg«ÅZqŠg$ÆZyÆ',Z',:ƒä6,-cÅìXptg‚!Šø7[7ìÔ$zx¥äZk»f™ZMZ†Z!îGGzZ

Å3©üEE°¦ZqŠg$Z°«~H

ìX˜÷:Zylâ]»(,}$iû EzÑbÐMäZLg‚!:àk,ZAŠ~°g«

ZÑc*Š~Ô~ÒyHìX23ŠzuZg‚!ZÔZ†Ze$zZÅ3©ü

EE°¦ZqŠg$Z°«ìXZk»é¯Æ¬xÑ$k,~œyÑpÆù·g‚b$zx·¥~÷áïìX48N,]6,

ŒìXÃgÏ~–ƒZìXÍÂ"$**¥xìXl)~$zx¥ä–ìā:

6511|~÷}³m,¬‹{zZÑŠé{ÔTÅ%OãÐr#ug$ÅXŠ]»âggz×ìÔäZk{‚g"lZgùāg«h++Æ!*g}~ÎZqŠg$%·|]gÎwZ™xzñ†Zô[zZZ#ZÒ÷ÔZyæHYñZzgZq-e{g‚!@*;HYñZzg‡°{Æ_.²!ÐM‚yÃgÏ~Zk»F,ÀHYñXóó33

ZkÐzZãìātg‚!6511|~@*;HŠHXg‚!Å&£÷Ì÷áïň÷X`Zzw~%qZqŠg$ ZzgCÙ`Æ‚BÆE+&45é EGE]

Òyň÷ZzgZkÅE+œM~ZyZqŠg$Ð0¢zg~It#»ÒyHŠHìZzgZkÆZ0+gb¯ZZ+÷áïG‰÷X`Šzx~MU*gñ†ÒyG‰÷ZzgZkÅE+œMÌb¯ZZ+6,ŒìX`Îx~çgnZqŠg$Ɖ�Z!*]Šñ‰÷ZzgZkÅE+œMŠz¯ZZ+6,ŒìXMy~{Ø6,Â[ÃåHŠHìXtg‚!g«h++ÆX6,ZLŠzg»÷á‚gìXZkñçq6,$zx¥ÆÜs$zx·;ÖäF,Šh+~g‚b’k,GX

$zx¥ÅZ+Šz’k,,g^aÑ$g~Z$mh4543ðEHGHG^Ms�·ßYÆeZË

771 ______________________________ ¿!*�g$Æ!*g}~$zx·¥(Ÿ3ðHH~»Ý

Ñj{y a»g3,~Nßg]~P,]6,Œñ�ŠQ÷ÔX~ZkX6,$zx·;ÖÅ’k,zVÆ�Z!*]Šñ‰÷X«’k,Z0/ÅF,ug«h++ÎZr’`ÅgzZe$Æ�Z[~ìX$zx·JÖ(Ÿ3ð

HH~ä�

ÐtgzZe$ÜÅìZzgg«h++ÅZqŠg$ÆçgnÆîg6,ZzgF,ug«h++Å@*G~7ÅìX$zx·¥äZk’k,~tñ�Z(gHìā

�äZkgzZe$ÆÜÆ‚B„t–ìā:LLqÁä¹ìātñçqZzg!*ëìóóZzgQ¹ìā$zx·;ÖÐtùÍZg{ƒZāt!*]Y…ƒñÌZkÃÜHÔqÑèñçq»ÜÌwZxìXZkÆ�Z[~$zx·JÖä–ìāÔqÁÅb)¬ìZzg/gÆ;Vb)¬Jw7ÅYCXZzg¹ìāqƒ!›ÒŒé EðäZKÑb~òZ0âz~¹ìāÔZkug$Å�~ÃðyZ!7ìX’k,U*ã~$zx¥äZk»-�Z[–ìX

ææææÇÇÇÇZZZZ°°°°‚‚‚‚ªªªª::::æÆlZgZzgziyÐ0cö$z�YÆŠgxycãZÑMgZYg;

ìXZkñçq6,$zx·äZq-xg‚!g«Z�ÈîG°æÇZ°‚ÈîG@*;HìÔT»é¯Æ¬xÑ$g~œyÆù·g‚b$zx·¥~÷áïìXZk~$zx¥äÇg‚ªÆæÆlZgZzgziyÐcÅìX$zx¥äZqŠg$Zzg¬ïZIæÜÐZ+ÑwÅgzÝ~Z¦sÆÜs

ÝZ(gHìXZkiâäª0511|~æÜÐÃðr¬Šw¬ÝZq-æ(Ÿ0îHH~Ññ¸X$zx·¥äZkæ6,èƒð�ÌÜÅìÔZkÆziyÅïÅìZzgZkÆziy6,Zq-5æ»g™zZðìÔZzg¬ïZIæÜÆZ+ÑwÅãCŠ6,ZkæÆziyÃZCÝâ**ìXg‚!~¿ZIæÜÅZÌÌÒyÅìÔZzgææÜÅ@*G~ZqŠg$ÒyÅ÷Zzg¿!*�g$ZzgF,uÝ#³ug$ÅZÌÒyÅìX

C@*gõzpÄ0*ÎyÔ†g~D�y9102Y ______________________________________ 871

úúúúiiii~~~~;;;;ððððVVVV»»»»JJJJgggg6666,,,,!!!!****0000++++−−−−::::tXÌ(,ZZBg;ìX$zx¥äZkX6,Ì-cÅ

ìZzgZkñçq6,Zq-xg‚!Z−?ZßZã»^gZzäZÑh+~°ZÅ}ÒðZ>ZZ»g"HìXZk»é¯Æ¬xÑ$g~œyÆù·g‚b$zx·¥

~÷áïìXZk~$zxñßsäúi~Jg6,;B!*0+"Æh~ŠÑbŠñ÷XZ’ZY**sÆn;B!*0+"ÆŠÑbÆgŠÐÅìXZk

eÅ«Š?†Z°×y0ZGtÅgzZe$ìÔ�ZkäZ1CÙk,{ÐZzgZ19B3ªî EGEÐÜÅìXZzg|]Z»Zq-ZW,̆Z°Ý0ZGtägzZe$H

ìX$zx¥ä†Z°Ý0ZGt6,ňbÜ™ÆZkƃ§tgzZe$îŒÛZgŠc*ìXŠzu~Š?�Z¦s~ЇÌ0¢ŒÒð

GŒ4ä

CóZÑ(gÑbZêg~ÜÅìÔz{**sÆn;B!*0+"Å'Z0Z!�Åug$ìÔZk»$zx¥ä��Z[Šc*ìÔZk»qÝtìā:LL'Z0Z!�ƶV~tug$**sÆnÆZÖpÐ{àìXZke~ZrVäZ1ZdLZzg�·§]�SÆZk!*g}~g‚b»

ÌjZ!Šc*ìXZLñ�Æo]~ZqŠg$zMU*gÜ™äÆ!*g}~¹ìā:

ëZqŠg$zMU*gÜ™ä~'w7ƒDÔYèÃZqŠg$zÃ}÷áwŧsg�qgppzZáÆntXà]»Šgzg‚rìXŒV6,ëÜs%å»qwZzg�ÆgYw6,c™D÷Xóó43

OçZrVäJg6,;B!*0+"ÅgzZc*]ÅZ‹ŠZzggzZ]źzïÅìZzgMy~Jg6,;B!*0+"6,&ô/»Z)qq݃äÃÌU*"$HìX

ZZZZ[[[[����YYYYJJJJ----ZZZZqqqqŠŠŠŠgggg$$$$»»»»::::))))::::Z¦sZzgŠzu}ª+èZ<Ø»�tìwìāZyÆZ[Æ0*kCÙ

971 ______________________________ ¿!*�g$Æ!*g}~$zx·¥(Ÿ3ðHH~»Ý

ZÆŠÑb÷ZzgCÙçgnÆ�Z!*]÷ÔZk!*g}~$zx·¥˜

÷ā:!*]Zk§b7ÔÉ!*]Zk§bìÔ6āZyÆ•ÐU*"$ìāÔZâxZ1�Æ0*kZyÆiâä~ZqŠg$V:0*N‰XOç‰

ñZµ6,ZyÆ•ë÷:tug$Z77(;-AöFXGF¶XZâxÄZz~ä¹ì

ā:ZâxZ1�Æic*Š{ªk»±gtìā:Z7ZLiâä~ic*Š{uh:â‰X´)Z£0†Z?xZKÂ[g«ZŸãùZ'.0î JGZÑ´x~z{uh

�ô/J-:q‰ÔÒy™äƈ¹ìā:tzW!*[ìÔô/Ð�

®wZqŠg$÷ÔZyÅ®ZŠÂÑg™äÆÒpйìp9ZqŠg$�

ô/J-:qÔZy»Zq©™****eìXz{DÙZgzVÅ®ZŠ~÷Xt¡

ô/»qwìÔ�Z#Ö~ƒÐic*Š{DgppzZáÔƒÐic*Š{āÔic*Š{sZzgic*Š{¤zZáÔÂ�ZyЈzZáÔ�ZyÐÁgûÔZyÐZqŠg$»—Zzg)¥xg{Y**~&ZzàƒYìXZkn�tZNŠg‚rìāCÙ9ug$CÙZâxÃâìc*Ë{mZâxÃâìÔz{ßìXZkÅteZzg�ìXYèZqŠg$»¦zD+z+Zzg<LÆ�gŠ-Zy‹qZ[ƈæzyƒñ÷X53

¿¿¿¿!!!!****����gggg$$$$ÆÆÆÆnnnnZZZZ¿¿¿¿ŠŠŠŠ¢¢¢¢zzzzgggg~~~~7777::::$zx·¥»ìwìā¿!*�g$Z¿ŠÆ!*[~Ð7ìX:

„ÇÆ!*[~ÐìXYèZßw}~ìāÑ<Å9A÷EEZg‹~Ð

ËZq-6,¿™**Ç7ìXZ˜qZ¿Šë÷ÔāÆѦ¬ÐóZzgáyÅ^ÆnÃÒ™äÃX²Â[z<LƵmZzgZkƪCÙ6,¿™**Z(¿7ìÔT~āäÃÒÜsŃÔt^Æ!*[Åq7ìX÷ágb²~ä¹ìāÔ¢‹š5é

GG]~Z¿Š7ƒ@*X63

C@*gõzpÄ0*ÎyÔ†g~D�y9102Y ______________________________________ 081

¿¿¿¿!!!!****����gggg$$$$ÆÆÆÆnnnn®®®®uuuugggg$$$$¢¢¢¢zzzzgggg~~~~7777::::$zxñßs»Iìāug$6,¿™äÆnug$Æ®»Y'

Ì¢zg~7ìÔ:„9z®Ô**tz™c»Y'¢zg~ìXug$6,¿ÆntÑo7ìXQë÷āug$6,¿ug$ÆExÅcÄ6,ñs¢zgìpZyEx»Zq©™**¢zg~7ÔÉ%z~zæzyÃ6,i

ƒ**ZkÆn»°ìXæzyÃƃDƒñŠzu}˱gÃJw7HYYìX73

ªªªªkkkkzzzzZZZZ¿¿¿¿ŠŠŠŠ::::$zxñßsªkzZ¿ŠÆ!**”G7÷ÔÉ�¹Y@*ìāªkz

Z¿ŠCÙßg]~¢zg~ìÔZkÅZ&b™Dƒñë÷āÔ-VI9ƒÇā:¢zg]Æz‰ÜZ¿ŠzªkÃZ(g™**e’X¢zg]»Èì:Z#¬ŒÛWyz<L~:ƒXZ#ùñ�ŠƒÂªkzZ¿ŠÅ¢zg]7gSX83

¿¿¿¿!!!!****����gggg$$$$ÆÆÆÆ''''××××hhhh++++IIIItttt####::::$zxñßsä¿!*�g$6,Fg‚b"GZzgZkÆ‚BZé

Zq-Z+"ìÔTƈ¿!*�g$»ÃðU¯ ŠgZ‚]ZÉÓ43ïEGE Â[g�ÅÃðRö7gSXZk~ZrVä¿!*�g$ÆCÙUZzgCÙbð6,

cÅìXtZâZkXÅb×]÷āZy»ZyY**e:̹YñA$ÌZk¿£á~Zy»Zq©**e¢zgìX

³³³³::::$zx·¥ÆŠzg~�|~!*¹yz*yŧbZ©xÑqZ~.™äÆnÃ}Ä»°ŒY@*åXZÏzzÐD+göug$‡Z>ÅuJ-özŠƒˆ¶X!*¹yz*y~Zk~÷á{zàZvƈ4~Mðp�|~Zkßg�w$+%ÅÃlŠHgƒ,œ~ó~Ð�|ƉfY

181 _______________________________ ¿!*�g$Æ!*g}~$zx·¥(Ÿ3ðHH~»Ý

äÑzq™g¿‰Ô$zx·¥äÌZkÆnÃlXÔZLægÐÆ»[Šgk~ôb3Ã÷áïHZzgD+göug$Ð"gAÅA¨ÇZzg)bÑÜÆnug$ŧs°x%Z‡ÃŒÛZgŠïƒñ¿!*�g$ÅŠú]ÃZCu¯c*ZzgZkñçq6,>]z@*c]Æfg)ÂzŠÑðX¿!*�g$Ð0Zp}6,ZrVä16°ŠÂÁ@*;XÔ�

ZLñçqÅ÷á‚g>]÷XZy>]~ZrVä¿!*�g$ÆCÙUZzgCÙbð6,cÅXX~мb×]Zk£á~÷áï÷Xåb×]»Zq©îZªÅzzÐghŠc*ŠHìX

jZ!Y]1XŠzÏÔZÚiZ/:LLö@*gõzÃ]x‹óóm:8NÔgZ”~»g3,g^aÑ$k,~Z3^Ms

�·ßY2XzÔ·ZGt:óó�ñyóó¢:5Ôm:332ZŠZg{pÄZsðÔ'gzeÔуgX3XZÝ|Z]Æ·¤CÙ|ZCƱÐÔZyÆzZ−»**xZ1–œj4VåÔ

~Zy»ÄZ1ZÁb[Z−+®wìÔl~Œ0ZZÅ™B-+öEGZ%Æ0*k âW,ZÆZx

}zug$7,SÔwxlÆ?¸ZzgŠgkzD+göÅ}.â]ÌuZ�xŠïgìX4XZ1¤CÙ·0Z',Z�0Œ0Þ[Z−+ZÆŠ~ZÈgZãZÅg=çIXizg~MZ=ã1811|~aZ

ƒñÔZLzZ−Æ0*k7,ñÔæ¶~µŠgk’Zg}ƒñÔ1145|3371q~¯]ƒñX

5X(Ÿ3ðHH~Ô·¥Ô$zx:LLuŠZÑ‚7óóù·g‚b$zx·¥ÔƬxÑ$g~œy

6XÚZ−+zàZvZ£0†Z°°0�zäZ−+L0µg0Z£/~ŠŠ~6111|~aZƒñÔgŠExZLzZ−Ð7,ñÔw}ÆfYÐug$ÅZYi]qÝÅÔ6711|~¯]ƒñX

7XiÅuy~0pZz·ð0pZz†ZÑu0pZz·G0�Z£uy~ëŠZ³U*ãÔŸ&tÆ™r#;),gv¸X7411|~¯]ƒñX

8X‡ŠÔÔZ°Ý:÷á{zàZvö_ŠŠ~Å^w}ÅgzŠZŠÔZßàÔ†g~Ô�Ûzg~5991YÔ÷á{

C@*gõzpÄ0*ÎyÔ†g~D�y9102Y ______________________________________ 281

zàZvZOòÔ©gM!*ŠX9X(Ÿ3ð

HH~Ô·¥Ô$zx:LLŠgZ‚]ZÉÓ43ïEGEÔ�SZŠ!1geÔ7591YÔm:29201X5ÂxZ−+05ÚZ−+–àÔy*yÆZq-ÇîV–à~gTÔÇîVÆ

¢ãìcäËÚi·~5ÚZ−+ÃL™Šc*Zzgy°Šc*ÔZzg8-id$ä©

»Zq-{àkyÔT~�ÛāgTÔ5LÆ:â0+zVÆjZᙊc*Ô5ÂxZLzZ−ÆŠz÷á¤/ŠzV:5ÚZ−+ÒM!*Š~ZzgZâyZv¯gÏÆ0*k7,JÔX»

ŸZ‹Š÷ìZvèZi~ÔZzgZkÆèZi~Z*Š#_µgJ-Y@*ìZzgZk§bîgZEV)°V(Ææ£.ÞZk,ZEV)]4š3ð IGGV(Æu*ëÑ]J-(ƒ@*ìX

11X5ãÔoøZŒÔñÑ**:LL0*uzy~›âV»Âx½zF,šMóó„g×6уgÔ¢:1Ôm:441X241

21X(Ÿ3ðHH~Ô·¥Ô$zx:LLŠgZ‚]ZÉÓ43ïEGEÔ�SZŠ!1geÔ7591YÔm:29231XZÏ41XZÏ

‡è·Z™x0†Z°ÝÔâZk©gW!*ŠÆà¾7gÆg�zZá¸XŠHgƒ,œ~ 51Xó~ÆZzZb~aZƒñÔZyÆzZ−àÆ4‡èZ?]¸XZLzZ−ZzgŠzu}xY�|Ðug$7,SZzgZyÆzZ−Æó]lÆz‰Ü$½0îGZ½)Æö$Ðug$7,SZzg7g~/Šgkug$z"z@*;~ÜsÅXÑbYì9gg~@*;ÅÔT»é¯/Ã^�|ÆâZkÇîVzÅŸïH~ñ�ŠìpZkÊ]äZk§be^1ìāZ[z{‡.Þ_·7g;Xp$zx·¢ytÐgz~ÅÑb‡ZMÔT~ZkÐZ.Š{HŠHìÔz{ôpìX‡ŠÔÝx½:l)ZçyZ‹ÔÑb8ZËØè·Z™x¾7g~�SÔm:01 61X

71XZ1Zd·0†ZAŠ~�SZ.(Ÿ0î HH~aZƒñÔZ’Zð½(Ÿ0î HH„~qÝÅÔ'×h+½ÆnæÜŧsó]ÅÔz;V¦·0†Z°Îw',iZzg�Z1¤CÙZ',Z�0ŒZÈgZãæãZzgŠzu}xYнqÝÅXZE**òæg�æÜZ#~‡ìHÔT~My/J-7,JDgìX

81X·§]05\g-Ô)6,sÆ´H¬ŠjgÆg�zZáÔZ’Zð½ZLÇîVÐqÝÅÔQ(Ÿ0î HH~$zx¥ÐÑs’qÝHÔ'×h+½Ænw}Ñ<

381 ______________________________ ¿!*�g$Æ!*g}~$zx·¥(Ÿ3ðHH~»Ý

gzZ:ƒñZzgz;VZ1ZdLÐug$7,SZzgZ4ŵŠgkÃZyƈMgZ3g3X

91X(Ÿ3ðHH~Ô·¥Ô$zx:LLZÔZ†ZUzZÅ3©ü

EE°¦ZqŠg$Z°«óóNÔƬxÑ$k,~œyÔm:07

02X(Ÿ3ðHH~Ô·¥Ô$zx:LLŠgZ‚]ZÉÓ43ïEGEÔ�SZŠ!1geÔ7591YÔm:7

12X(Ÿ3ðHH~Ô·¥Ô$zx:LLŠgZ‚]ZÉÓ43ïEGEÔ�SZŠ!1geÔ7591YÔm:2122XZÏÔŠgZ�U*¬m:30132XZÏÔŠgZ�U*¬m:90142X(Ÿ3ð

HH~Ô·¥Ô$zx:LLŠgZ‚]ZÉÓ43ïEGEÔ�SZŠ!1geÔ7591YÔm:481X38152XˆãÔ†Z°æÔñÑ**:l)ŠgZ‚]Ôm:5762X¦YÔâZ[œ&Œ{y:LLZ�sZÉ45Õä EEYóóÔ-÷á~yÈ0*wÔm:8772X�SÔDZvÔñÑ**:LL÷á{zàZvZzgZyÅ(Ï’q-óóZBŠZOòуgÔm:3182X(Ÿ3ð

HH~Ô·¥Ô$zx:LL¸e$ZÑOŠ°!k5Ïî JGZÑ83}é EGE[!*ÎZŠóóNÔeZËÑj a»g3,Ôg^aÑ$g~�·ßYÔm:7

92X(Ÿ3ðHH~Ô·¥Ô$zx:LLŠgZ‚]ZÉÓ43ïEGEÔ�SZŠ!1geÔ7591YÔm:384

03XZÏÔm:293ZÏÔm:653 13X

23X(Ÿ3ðHH~Ô·¥Ô$zx:LLZÔZ†Z!îGGzZ

Å3©üEE°¦ZqŠg$Z°«óóNÔƬxÑ$k,~

œyÔm:333X(Ÿ3ð

HH~Ô·¥Ô$zx:LLZÔZ†Z!îGGzZÅ3©üEE°¦ZqŠg$Z°«óóNÔƬxÑ$k,~

œyÔm:143X(Ÿ3ð

HH~Ô·¥Ô$zx:LLZ−?ZßZã»gZzäZÑh+~°ZÅ}ÒðZMZZ»góóNÔƬxÑ$k,~œyÔm:4

53X(Ÿ3ðHH~Ô·¥Ô$zx:LLŠgZ‚]ZÉÓ43ïEGEÔŠgZ�U*¬Ô�SZŠ!1geÔ7591YÔm:901

63X(Ÿ3ðHH~Ô·¥Ô$zx:LLŠgZ‚]ZÉÓ43ïEGEÔŠgZ�U*¬Ô�SZŠ!1geÔ7591YÔm:71D81

73X(Ÿ3ðHH~Ô·¥Ô$zx:LLŠgZ‚]ZÉÓ43ïEGEÔ�SZŠ!1geÔ7591YÔm:93D04D14nZÏÔm:14n 83X

C@*gõzpÄ0*ÎyÔ†g~D�y9102Y ______________________________________ 481