VISMARAVETRO - ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

Compendio Tecnico Vismaravetro gennaio 2010

Indice

1. Riassuntivo Schemi per il corretto rilievo delle misure pag. 3 1.1. Murature con attacchi speciali pag. 5 1.2. Murature inclinate pag. 29 1.3. Sopra vasca – Muretti pag. 61 1.4. Sottotetto o mansarde pag. 73 1.5. Vasche pag. 85

2. Ingombro montanti pag. 95

2.1. Serie Slide pag. 98 2.2. Serie Alibi pag. 103 2.3. Serie Sintesi pag. 118 2.4. Serie Replay pag. 128 2.5. Serie Domino pag. 134 2.6. Serie Scorrevoli 9100 pag. 135

3. Certificazioni pag. 137

4. Rubrica email Vismaravetro pag. 145

5. Modulistica varia pag. 147

1

2

Riassunto schemi per il corretto rilievo delle misure

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

Ingombro montanti

95

I disegni di seguito riportati rappresentano una versione semplificata dei reali modelli

Vismaravetro: utili nella definizione degli ingombri e delle dimensioni, differiscono leggermente nella geometria dei profili e degli accessori.

o Le informazioni tecniche, i testi, i disegni e le foto contenuti in questo file sono di proprietà esclusiva di: VISMARAVETRO srl.

o Vismaravetro si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri modelli in ogni momento e senza preavviso.

The drawings here below are a simplified version of the real models, useful in defining the

dimensions and the measures. They slightly differ in the geometry of profiles and accessories.

o All technical information, texts, drawings and photos of this file exclusively belong to: VISMARAVETRO srl.

o Vismaravetro reserves the right to modify its products at any time without notice. Les dessins ci-dessous sont des versions simplifiées des modèles Vismaravetro; ils vous seront utiles

pour définir les encombrements et les dimensions de votre implantation. Toutefois, ces dessins ne vous restitueront pas l’exacte réalité des détails des profilés ou accessoires du produit définitif.

o Toutes les informations techniques, les textes, les dessin et les photos dans ce document appartiennent exclusivement à: VISMARAVETRO srl.

o Vismaravetro srl se réserve le droit de modifier tout ou partie des modèles sans préavis. Los diseños indicados a continuación representan una versión simplificada de los modelos reales de

Vismaravetro: útiles en la definición del espacio y dimensiones, difieren ligeramente en la geometría de los perfiles y de los accesorios.

o Las informaciones técnicas, los textos, los dibujos y las fotografías que contiene esto file son de propiedad exclusiva de: VISMARAVETRO srl.

o La Empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones en sus artículos en cualquier momento y sin preaviso.

96

SUGGERIMENTO – SUGGESTION – CONSEIL – SUGERENCIAS Per una corretta visualizzazione, in fase di stampa si consiglia di selezionare l’opzione “nessuno” dal

menù “Ridimensionamento pagina”

For proper viewing, when printing please select the option "None" from the menu "Page Scaling" Pour une visualisation correcte, au moment de l’impression, nous conseillons de sélectionner

l’option « aucun » du menu « redimension de la page » Para una correcta visualización en la fase de impresión, se aconseja seleccionar la opción "Ninguno"

en el menú "Escalado de página".

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

Certificazioni

137

138

139

140

141

Vi l L b di 20 20021 B ll t (MILANO) ITALY

Sistema di CertificazioneViale Lombardia 20 - 20021 Bollate (MILANO) - ITALY

Tel. +39.2.383301 - Fax +39.2.3503940 - www.csi-spa.com

CERTIFICAZIONE DI PRODOTTI INDUSTRIALI

Concessione del diritto d’uso del marchio

in conformità alle norme:UNI EN 12150-2:2005 e UNI EN 1863-2:2005

Produttore: VISMARAVETRO Srl.Via Gramsci, 8 22066 Mariano Comense (CO)

d i i i

CONCESSIONE n°: VT005

Prodotto: Vetri trattati termicamenteModello: vedere allegato

Il presente certificato è soggetto al rispetto del regolamento di CSICERT per la certificazione dei prodotti, processi e servizi ed al rispetto delle regole particolari doc. CSICERT 007/01.Il presente certificato è valido solo se accompagnato dal relativo allegato.

Data rilascio: 29/06/2004Data aggiornamento: 08/04/2009Data scadenza: 28/06/2010

CSICERTIl PresidenteIng. P. CAU

142

Sistema di CertificazioneSistema di Certificazione

Allegato al Certificato di prodottoconcessione VT005 del 29/06/2004

Descrizione dei modelli

Modello Spessore ( )(mm)

A – vetro float 4 A – vetro float 5 A – vetro float 6 A – vetro float 8 A – vetro float 10 A – vetro float 12 C t t t 4C – vetro stampato 4 C – vetro stampato 6 D – vetro verniciato 4

Nota 1 – le prove per la verifica della corrispondenza alla UNI EN 12150–1: 2001 sono state effettuate con i raggruppamenti previsti dalla UNI EN 12150–2: 2005; per tale ragione sono considerati certificati anche i seguenti prodotti:

• per il modello A: tutti i float chiari e colorati per tutti gli spessori compresi fra 4 mm e 12 mm;• per il modello C: tutte le tipologie di vetro stampato e per tutti gli spessori compresi fra 4 mm

e 6 mm (previa verifica delle caratteristiche meccaniche per le tipologie diverse da quelle sottoposte a prova);

• per il modelloD: tutte le tipologie di vetri comunque verniciati con spessore maggiore di 4 mm.;

Nota 2 – le tipologie di vetri provati sono indicate nei relativi rapporti di prova, in modo particolare ad essi si riferisce la classificazione secondo UNI EN 12600: 2004

Firma:Data aggiornamento: 08/04/2009

143

Bollate 08/04/2009

Spett. Vismaravetro S.r.L.

Via Gramsci, 8 20066 Mariano Comense (CO)

fax 0362-852535 tel. 0362-852361

c.a. ing G. Pacchetti p.c. sig. Ennio Mognato (SSV) fax 041-2737048 OGGETTO: Riemissione licenza VT 005 Marchio UNI per i vetri trattati termicamente

UNI per vetri trattati termicamente Gent. Ing Pacchetti In allegato trasmettiamo il certificato VT 005 aggiornato, pregandovi di restituirci l’originale precedente in Vostro possesso. Precisiamo che il certificato viene trasmesso esclusivamente in forma elettronica in formato pdf al seguente indirizzo in nostro possesso “vetreria@vismaravetro.it”. Nel caso vogliate ricevere anche copia cartacea siete pregati di farne esplicita richiesta alla Responsabile della Vs. pratica (chiarabanfi@csi-spa.com). Il costo della copia cartacea sarà di 30€ Restando a disposizione per ogni eventuale chiarimento, ci è gradita l’occasione per porgere i nostri migliori saluti. Gestione Certificazione CSICERT Marco Scanagatta

144

Rubrica Email Vismaravetro

145

Maurizio Mazzetti Fornitori e centri assistenza m mazzetti@vismaravetro it Verano

Nome Mansione indirizzo email Sede

Generale info@vismaravetro.it VeranoStefania Galati Reception e centralino s.galati@vismaravetro.it Verano

Alessandro Miano Ufficio tecnico Commerciale Italia a.miano@vismaravetro.it VeranoAlessandro Romanò Ufficio tecnico Commerciale Italia aromano@vismaravetro.it VeranoDario Foglia Ufficio tecnico Commerciale Italia d.foglia@vismaravetro.it VeranoMauro Ronchi Ufficio tecnico Commerciale Italia m.ronchi@vismaravetro.it VeranoStefano Bellini Ufficio tecnico Commerciale Italia vendite@vismaravetro.it VeranoStefano Bellini Ufficio tecnico Commerciale Italia s.bellini@vismaravetro.com Verano

Luca Nebbia Ufficio Commerciale Italia commerciale@vismaravetro.it Verano

Daniela Citterio Ufficio Commerciale estero dcitterio@vismaravetro.it VeranoMargherita Balducci Ufficio Commerciale estero m.balducci@vismaravetro.com VeranoVania Bernasconi Ufficio Commerciale estero export@vismaravetro.it Verano

Elia Vismara Direzione generale evismara@vismaravetro.it VeranoStefano Vismara Direzione generale svismara@vismaravetro.it VeranoIng. Vismara Direzione generale g.vismara@vismaravetro.com Verano

Dario Ranieri Ricerca e sviluppo d.ranieri@vismaravetro.com VeranoGianluca Magni Ricerca e sviluppo project@vismaravetro.it VeranoLuca Bai Ricerca e sviluppo l.bai@vismaravetro.com Verano

Gianluca Corbetta Produzione Sito Verano g.corbetta@vismaravetro.com VeranoLuca Maiocchi Ricambistica l.maiocchi@vismaravetro.com VeranoMaurizio Mazzetti  Fornitori e centri assistenza      m mazzetti@vismaravetro it. . Verano

Fabiana Boso Amministrazione e contabilità f.boso@vismaravetro.com VeranoNadia Citterio Amministrazione e contabilità n.citterio@vismaravetro.com VeranoPatrizia Ratti Amministrazione e contabilità pratti@vismaravetro.it Verano

Marina Colciago amministrazione m.colciago@vismaravetro.com GiussanoSara Costantino amministrazione amministrazione@vismaravetro.it Giussano

Cleofe Galliani Commerciale vetreria c.galliani@vismaravetro.com GiussanoGiovanna Citterio Commerciale vetreria g.citterio@vismaravetro.com GiussanoSabrina Diano Commerciale vetreria s.diano@vismaravetro.com Giussano

Giacarlo Pacchetti Ufficio tecnico vetreria vetreria@vismaravetro.it GiussanoLuciano Parolo Ufficio tecnico vetreria l.parolo@vismaravetro.com Giussano

146

Modulistica

147

Vismaravetro srl cap. soc. €. 1'400'000 c.c.i.a.a. Como 215088 reg.soc. trib. Como 23009

Modulo per inserimento nuovo cliente Informazioni anagrafiche Ragione sociale Indirizzo (via, …) n°civ. Città/Località CAP Prov. Orari per consegna o ritiro merce

Eventuale giorno di chiusura

P.IVA cf Tel. / Fax / Email Email per invio conferme d'ordine Indirizzo di consegna (se diverso) Indirizzo (via, …) n°civ. Città/Località CAP Prov. Orari per consegna o ritiro merce

Eventuale giorno di chiusura

Tel. / Fax / Email Email per invio conferme d'ordine Coordinate Bancarie Banca di appoggio Agenzia Conto corrente ABI CAB CIN IBAN Pagamento sconto Condizioni per esposizione Pezzi Serie Modello vetro Telaio Note

Modulo compilato da:

Vismaravetro srl Sede legale 22066 Mariano C. (CO) Italy via Gramsci, 8 c.f. e p.iva 01768720136

Cabine per doccia 20050 Verano B. (MI) Italy via Furlanelli, 29 telefono 0362/992244 telefax 0362/992255 e-mail: info@vismaravetro.it www.vismaravetro.it

148

Modulo Autorizzazione al reso – Mod. VCO10 rev.2010.05

Spett. le c.a. Verano B.za, Oggetto: AUTORIZZAZIONE AL RESO

Autorizzazione N° 2010- - Uff. Commerciale Con il presente documento, autorizziamo il reso del seguente materiale presso il cliente: Q.tà Articolo Finiture Rif.ns. DDT (o fattura) Motivazione del reso: Ordinato erroneamente

Materiale non conforme In conto lavorazione Articolo difettoso Altro

Note:

Spese previste a vostro carico € per: Trasporto Reimballo Ripristino Ricondizionamento

Deprezzamento pari al % IMPORTANTE: provvedere alla verifica delle perfette condizioni del materiale e assicurarsi che l’imballo sia adeguato (in particolare separare accuratamente le eventuali parti sporgenti di profili o cerniere dei vetri perché non si righino). La merce pervenuta rovinata non sarà accreditata, o verranno addebitati i costi per l’eventuale ripristino quando possibile. Incaricato nostro trasportatore Trasporto a vostra cura Altro Fiduciosi di aver correttamente interpretato le vostre aspettative, salutiamo cordialmente,

Vismaravetro srl

Vismaravetro srl Sede legale 22066 Mariano C. (CO) Italy via Gramsci, 8 c.f. e p.iva 01768720136

Cabine per doccia 20050 Verano B. (MI) Italy via Furlanelli, 29 telefono 0362/992244 telefax 0362/992255 e-mail: info@vismaravetro.it www.vismaravetro.it

149

Vismaravetro srl cap. soc. € 1'400'000 c.c.i.a.a. Como 215088 reg.soc. trib. Como 23009

Oggetto:

Verano B.za,

Spett.le: Att.ne: Mitt:

n° 1 pagina (compresa la presente)

Cabine per doccia 20050 Verano B. (MI) Italy via Furlanelli, 29 telefono 0362/992244 telefax 0362/992255 e-mail: info@vismaravetro.it www.vismaravetro.it

Vismaravetro srl Sede legale 22066 Mariano C. (CO) Italy via Gramsci, 8 c.f. e p.iva 01768720136

150