Фреймы в системах автоматической обработки текстов

Фреймы в системах АОТ

А.В. Луканин

Автоматическая обработка естественного языка. Лекция 2

Когнитология

• Гипотеза 70-80х гг, что мышление человека оперирует фреймовыми структурами знаний разной организации – планами, сценариями, схемами (Johnson-Laird 1983)

• Вторая когнитивная революция, поставила под сомнение предположение о жестко фреймовом характере человеческого мышления

Фрейм

• Термин предложен Марвином Минским

• Фрейм любого вида — это та минимально необходимая структурированная информация, которая однозначно определяет данный класс объектов

• Фрейм является структурой данных для представления стереотипной ситуации

Терминалы

• Фрейм можно представить в виде сети из узлов и связей между ними

• Каждый узел — определённое понятие• «Верхние уровни» фрейма чётко определены• На более низких уровнях имеется много

особых вершин-терминалов или «ячеек», которые должны быть заполнены характерными примерами или данными

• Терминалы не заданы явно• Одни и те же терминалы могут входить в

состав нескольких фреймов системы

Типы фреймов

• фреймы-образцы, или прототипы, хранятся в базе знаний

• фреймы-экземпляры создаются для отображения реальных фактических ситуаций на основе поступающих данных

Типы фреймов

• фреймы-структуры, использующиеся для обозначения объектов и понятий;

• фреймы-роли (менеджер, кассир, клиент);

• фреймы-сценарии (банкротство, собрание акционеров, празднование именин);

• фреймы-ситуации (тревога, авария, рабочий режим устройства) и др.

Структура фрейма

(ИМЯ ФРЕЙМА:(имя 1-го слота: значение 1-го слота),(имя 2-го слота: значение 2-го слота),…(имя N-го слота: значение N-го слота)).

Структура фрейма

Получение значений

• по умолчанию от фрейма-образца (Default-значение);

• через наследование свойств от фрейма, указанного в слоте AKO;

• по формуле, указанной в слоте;

• через присоединённую процедуру;

• явно из диалога с пользователем;

• из базы данных.

Пример сети фреймов

Фреймы для сбора информации

Фреймы для сбора информации

Фреймы для сбора информации

Фреймы-мишени

ALGIERS, May 22 (AFP) - At least 538 people were killed and 4,638 injured when a powerful earthquake struck northern Algeria late Wednesday, according to the latest official toll, with the number of casualties set to rise further ... The epicentre of the quake, which measured 5.2 on the Richter scale, was located at Thenia, about 60 kilometres (40 miles) east of Algiers, ...

DATE

DEATH

INJURED

EPICENTER

INTENSITY

21/05/2003

5.2, Ritcher

538

Thenia, Algeria

4,638

FRUMP (de Jong’82)a small earthquake shook several Southern Illinois counties Monday night, the National Earthquake Information Service in Golden, Colo., reported. Spokesman Don Finley said the quake measured 3.2 on the Richter scale, “probably not enough to do any damage or cause any injuries.” The quake occurred about 7:48 p.m. CST and was centered about 30 miles east of Mount Vernon, Finlay said. It was felt in Richland, Clay, Jasper, Effington, and Marion Counties.

There was an earthquake in Illinois with a 3.2 Richter scale.

Фреймы для автоматической генерации

Фреймы для автоматической генерации

Фреймы для синтеза речи

• http://sartre2.byu.edu/persian/pvc/pvc.php?verb=dar+bar+d%C4%81shtan&B1=Conjugate&snd

dāshtam dar bar SPACE midāshtam

daashtam c2 c1 s 388-2-1-u

Семинар «Фреймы в АПТ»

• Пиотровский Р.Г. Новые горизонты машинного перевода// НТИ/2, 2002, № 1

• Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка: Пер. с англ. — М.: Прогресс, 1988. С. 52-93.

• Шенк Р. Обработка концептуальной информации. Пер. с англ. — М.: Энергия, 1980. — С. 7-68.