58
ФГОУ ВПО АСТРАХАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Подготовительный факультет для иностранных граждан Наймушина Т.А. Шлакина М.Н РУССКИЙ ЯЗЫК УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКИЙ СБОРНИК ТЕКСТОВ О РОССИИ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО ФАКУЛЬТЕТА (II семестр)

Лингвострановедческий Сборник Текстов о России

Embed Size (px)

DESCRIPTION

o Rusiji

Citation preview

..

.

(II )

-2010.

2 14 2010 .

: , ,

: , , , ,

4 ( ..)5 ( ..)9-

( ..)13

( ..)16

( ..)23

( ..)28 ( ..)30 ( ..)34 ( ..)38

-, . 9 , , , - ; , , . 3 . . .

. , ; .

. . .

, . . , . , . , .

, , .

1. , :

?

2. , :

,

3. :

(?) , ..

( ?) , ..

(?) , ..

( ?) , .

4. :

.

.

.

..

..

..

..

..

, - . - . - 17,1. . ( ). - . . , . .

. , . , . : , - , , . , . .

- . , , , , , , , ...

. : , , , - . , , , , . , , . 10 . : , , , .

. . . . +220, 210. , - ( -400, -500 ). . +200 .

12 . , , .

140 . . ( ), , , , , , , . .

- . , , , , ..

, , , , , .

, , , , .

. , , , .

1. :

)

)

)

)

)

) .

)

2. ,

- ,

-

)

)

3. :

) , :

, , ,

) , :

, , , .

4. . ? (, , ).

.. 12 .

: , .

.

5. , , , , . ,

6. :

)

)

) .

1. , :

2. ( 1)

3. :

(?)

( ?) .

(?) .

(?) ..

( ?)

(?)

(?) .

- , (). , . . , , , . .

. . : .

. , . . . . , , , .

. , .

.

. , , , , . .

. , .

.

, .

. , , ( ).

1. :

1.1. , ? : , , .

1.2. :

. .

1.3. ?

1.4. ? : , , , .

1.5. ? :

.., . , , .

2. . .

?

?

?

?

3. . .

, , .

4. 3 .

5. . .

,

6. ? ?

7. ?

-

1. , :

2. :

, , , , , , , ,

, .

3. , 1.

4. :

, -

, . ..

, .

: , , ,.

5. :

6. . 2 .

, , .

.

, .

7. .

. .

- . 1147 .

12 1990

-

- , , . . , , , , . , .

, , , , . , .

. . , - , . , . , . , . . .

, .

- . 1147 , 900 . , , . 1000 , . 10 . , , . , , , .

12 . 1990 .

-

1. , , .

2. .

3. .

4. ?

1. , :

( )

?

?

?

?

?

?

, ? -

, ?- ,

2. : , , , , , .

3. , :

4. : , , . .

5. : , , , . ? ?

6. : .

, , . , .

, , . , . , .

: , 13 . 15 .

- (1530-1584..), , .

13 , ( ). . 16 , 1556 , .

1558 . , . . . , . . 75 , . . 1698 1710 . - . , .

. , . , , , , .

. . 80- .

. . . - . , 10 . .

: . , .

. .

(, , ) (, , ) . , .

, . 2002 , -. 2003 . , . .

. . , .. . 1745 . . , .. . , - , 1885 . ...

: .. , , . . , , . . 1810 .

30 : , , , .

1994 (), 1930 .

, .

1957 . , , .

. ,

, , , . , , , , , , .

2008 450- . , . . , , .

1. ? .

, .

. .

.., 10

.. , .

: , , , , .

2. , , .

.

, . ..

. 1810 .

3. :

) , - ?

) ?

) ?

) , - ?

) ?

4. . 2 .

1994 . 1957 . , , , .

5. :

, .

, ..

,

80 .

6. ?

?

, , .

.

? .

() 1994 (), 1930 .

. 75 32 ( ) , 2000 ( ) , , .

550 , 208 57 . 8000 , 32 .

, , , , , , , , , 40 () .

1957 . , , . 248 32 .

1970 . , , . 19 , .

: . , , , , .

, , , , . , , . , , .

.

: 7 , , , 650 . - , CD-ROM. .

. , , , ; , .

, . , , , , .

, 3- . 25 , , . , . , , , , .

1.

) .

8 000 ( )

550 ()

208 ( )

57 ( )

40 ()

248 ( )

32 ( )

7 ( )

650 000 ( )

) .

2.

) .

1930

2

40-

) 2, , .

3.

( ) , .

1... 75 ( ) 2000 .

2... 1970 .

3... ( ) .

4. ... ( ) ( ) .

5. ... () ( ) .

4

) , , :

) , ?

?

5

.

1. ?

2. . ?

3. ?

4. ?

5. ? ?

6. , , ?

6

3 3 . : ?

. . 12 31 ( ) 1 ( ) . , , , . , , : !, ! , .

1917 , . 7 , .

, , 8 . , , , , .

23( ) . . 23 , .

, 1917 7 ( ) 1 ( ). .

, , 9 . ,

. , , . , 10,20, 30 .. .

, , - ( , , . . , ( , ),

( , , ) .

1. ?

2. ?

3. 8 ?

4. ?

5. ?

. , , . , . , . . .

, .

?

.

1. :

? = ?

( - )

( ) - ( ) ?

( ) ( ) ?

?

?

,

,

2. , , . .

3.

4. . .

5. , :

. .. .

.

.. , , .

: , , , ,

6. :

.................. , , .................................... , , .

..................... .

.................... .

.................. , .

: , , , , , , .

7. :

, ,

, ,

, ,

, ,

8. 7

.............. , . ..............., , .

............... ................. . .............. . ..-........... .

. , 7 . , , .

. , , .

. , , , , , .

. , , . , , . , , , , , , .

7 19 . . . , , - . . - . , , , , , , . , . - . . , , , , .

, , , , . , , , . . , . . . , , , , , , ..

.

. , .

.

1. :

. .

.

.

2. , ?

3 . ?

, , ?

?

( ) . ? . . , ( ) . , , .

() , 16 . . . , , .

, . , . , , , , ( ) . , .

, 2 . , . , . () , 2 , , . .

. . , . . ( ) , .

, , , , , , , . , , .

, . , . : , . : . .

, , , , . . , 7 .

, . , .

1. , . :

, ,

2. .

- _________

- _________

- _________

- _________

- _________

3. .

(), (), (), (), ().

? ? ? ?

: .

, . . , .

4. .

5. ? .

( )

6 . .

1. ?

2. ?

3. ?

4. ?

5. ?

6. ?

,

7. ? ?

8. ? ?

7.

8 . , ?

( ?)

9 . , 6.

10 . ? ? .

1. :

?

-

,

, ,

2. :

, , , , , .

3. :

, , , .

, . , . , , , .. . . . , , , .

, 7 , . : , , . : , , . , , , , .

, , .

. , , , , , . (, , ). , , ( 1 ). .

, . , , . : ? ! , .

. , , . .

1.

1.1. ?

1.2. ?

1.3. ?

2.

.

, , .

.

3.

4.

) , , .

) , , .

) , , .

5. , ?

6. ?PAGE 19