Фундаментальная и прикладная лингвистика

Институт филологии и МКК

Фундаментальная Фундаментальная и прикладная и прикладная лингвистикалингвистика

БАКАЛАВРИАТБАКАЛАВРИАТ4 года обучения4 года обучения

ПрограммаПрограмма ««ФундаментальнаяФундаментальная и и прикладная прикладная лингвистикалингвистика»»

НаправлениеНаправление

«Лингвистика и «Лингвистика и информационные информационные технологии»технологии»

ЧТО ЗНАЕТ И ЧТО ЗНАЕТ И УМЕЕТ УМЕЕТ

прикладной прикладной лингвист?лингвист?

профессионально владеет двумя иностранными языками (английский и немецкий), в том числе в сфере информационных технологий

знает и применяет на практике принципы работы лингвистического обеспечения поисковых систем и баз данных

проектирует и использует системы машинного перевода и программное обеспечение для обучения иностранным языкам

разрабатывает лингвистическое обеспечение веб-сайтов и ПО

знает основы копирайтинга и контент-менеджмента, продвижения сайтов

разбирается в лингвистической теории, знает основы переводоведения, методику преподавания языков

и еще многое другое!

ЧТО ЕЩЕ УМЕЕТ

прикладной лингвист?

ГДЕ РАБОТАЕТ прикладной лингвист?

Поисковые системы

Компании по разработке программного обеспечения

Переводческие агенства

IT-компании Веб-студии

КЕМ КЕМ РАБОТАЕТРАБОТАЕТприкладной прикладной лингвист?лингвист?

Контент-менеджер и администратор сайта

Копирайтер (создатель текстов для рекламы, вебсайтов и программ, специалист по созданию и оптимизации текстов на 3 языках)

Переводчик, в том числе программного обеспечения и сайтов

Разработчик лингвистических баз данных, словарей, экспертных систем

Исследователь Консультант-эксперт

Программа обучения:Программа обучения: Прикладная лингвистикаПрикладная лингвистика Английский + немецкий языкиАнглийский + немецкий языки

(+ 2 языка факультат.)(+ 2 языка факультат.) Математика и информатикаМатематика и информатика Прикладные аспекты Прикладные аспекты

переводаперевода Компьютерная лингвистикаКомпьютерная лингвистика Компьютерная Компьютерная

лингводидактика (методика лингводидактика (методика обучения языкам)обучения языкам)

Лексикография (словари)Лексикография (словари) Фонетика, семантика, Фонетика, семантика,

семиотика, дискурс и др. семиотика, дискурс и др. языковедческие дисциплиныязыковедческие дисциплины

МАГИСТРАТУРАМАГИСТРАТУРА 2 года обучения2 года обучения

Германские языки Теория перевода и межкультурная/ межъязыковая

коммуникация Теория обучения иностранным языкам и

межкультурная коммуникация

ГДЕ УЧИТЬСЯ ДАЛЬШЕ?

АспирантураАспирантура ( (очная, заочная)очная, заочная)

Германские языкиГерманские языки Теория языка Теория языка Сравнительно-историческое, типологическое и Сравнительно-историческое, типологическое и

сопоставительное языкознаниесопоставительное языкознание Методика обучения и воспитанияМетодика обучения и воспитания

После защиты кандидатской диссертации присваивается звание: «Кандидат филологических наук», «Кандидат педагогических наук»

Компьютерные классы Компьютерные классы Свободный доступ в Интернет +Свободный доступ в Интернет +Wi-FiWi-Fi

Лингвистические лабораторииЛингвистические лабораторииИнтерактивное оборудованиеИнтерактивное оборудование

Производственная практика по прикладной лингвистике и по прикладной лингвистике и

информационным технологияминформационным технологиям по первому и второму иностранным языкам на предприятиях и в учреждениях города и области

  Научно-образовательный

Центр Института филологии и

МКК: создание корпусов текстов, онлайн-словарей,

письменный перевод

на английском языке выпускается студентами отделения лингвистика и информационные технологии

ГазетаГазета ContextContext

Клуб информационных технологий Клуб информационных технологий и и прикладной лингвистикиприкладной лингвистики

Администрирует веб-сайты: Сайт Института

lingva.volsu.ru Образовательный портал

i.volsu.ru

Проводит семинары по веб-дизайну, контент-менеджменту, дистанционному обучению

www.lingva.volsu.ruwww.lingva.volsu.ru

НашНаш сайт сайт

i.volsu.rui.volsu.ruсистема дистанционного обучениясистема дистанционного обучения

Система электронных портфолио и учебная соцсеть

Подготовка к сдаче международных экзаменов

IELTS FCE CAE TOEFL

АнглийскийАнглийский в Англии в Англии Eastbourne School of Eastbourne School of

EnglishEnglish Brighton School EFBrighton School EF Cambridge CollegeCambridge College

Клуб английского языкаКлуб английского языка ««YESYES»»

общение на общение на изучаемом языкеизучаемом языке Носители языкаНосители языка Конкурсы, фестивалиКонкурсы, фестивали ОлимпиадыОлимпиады Выступления в ВолГУ Выступления в ВолГУ и в ВУЗах городаи в ВУЗах города

РАДИО «УТРО ВОЛГУ»РАДИО «УТРО ВОЛГУ»

Ежегодный Ежегодный фонетическийфонетический конкурсконкурс

Неделя Неделя иностранныхиностранных языков языков

Halloween and Christmas Halloween and Christmas parties parties

Фундаментальная и прикладная лингвистика

На сайте vkontakte.ruvkontakte.ru: клуб студентов

отделения ФиПЛ

Фундаментальная и прикладная лингвистика

Лингвистика и информационные технологии

ЖДЕМ ВАС В НАШЕМ ИНСТИТУТЕ!