Институт Институт филологии и МККфилологии и МКК

Фундаментальная Фундаментальная и прикладная и прикладная лингвистикалингвистика

Программа «Фундаментальная и прикладная «Фундаментальная и прикладная лингвистика» , нлингвистика» , направление «Лингвистика и «Лингвистика и

информационные технологии»информационные технологии»БАКАЛАВРИАБАКАЛАВРИА

ТТ4 года4 года

обученияобучения

БАКАЛАВРИАБАКАЛАВРИАТТ

4 года4 годаобученияобучения

ЧТО ЗНАЕТИ ЧТО ЗНАЕТИ УМЕЕТ УМЕЕТ

прикладной прикладной?лингвист?лингвист

• владеет двумя иностранными языками (английский и немецкий), в том числе в сфере информационных технологий

• проектирует и использует лингвистическое программное обеспечение для обучения иностранным языкам, системы машинного перевода, лингвистические базы данных

• разрабатывает лингвистическое обеспечение программ и веб-сайтов

• знает основы копирайтинга, контент-менеджмента, продвижения сайтов в интернете

• разбирается в лингвистической теории и умеет применить знания на практике в любой сфере, где нужно работать с языковым материалом и текстами

• и еще многое другое!

ГДЕ РАБОТАЕТ ?прикладной лингвист

IT-компании Веб-студии Поисковые

системы Компании по

разработке программного обеспечения

Переводческие агенства

КЕМРАБОТАЕТ

прикладной?лингвист

• Контент-менеджер веб-проекта, веб-сайта

• Копирайтер (создатель текстов для рекламы, вебсайтов и программ, специалист по созданию и оптимизации текстов на 3 языках)

• Переводчик в сфере ИТ• Специалист по локализации и

интернационализации программного обеспечения и сайтов

• Разработчик лингвистических баз данных, словарей, экспертных систем

• Исследователь• Консультант-эксперт

Программа:обучения

• Прикладная лингвистика• Английский + немецкий

языки • Математика и

информатика• Компьютерная

лингвистика• Компьютерная

лингводидактика (методика обучения языкам)

• Лексикография (словари)• Фонетика, семантика,

семиотика, дискурс и др. языковедческие дисциплины

• Прикладные аспекты перевода

МАГИСТРАТУРА 2 года обучения

• Фундаментальная и прикладная лингвистика• Лингвистика (перевод и переводоведение)• Теория обучения иностранным языкам и

межкультурная коммуникация

?ГДЕ учиться дальше

Аспирантура ( , )очная заочная

• Германские языки• Теория языка • Сравнительно-историческое, типологическое и

сопоставительное языкознание• Методика обучения и воспитанияПосле защиты кандидатской диссертации присваивается звание: «Кандидат филологических наук», «Кандидат педагогических наук»

Компьютерные классы Компьютерные классы Свободный доступ в Интернет +Свободный доступ в Интернет +Wi-FiWi-Fi

Лингвистические лабораторииЛингвистические лабораторииИнтерактивное оборудованиеИнтерактивное оборудование

Производственная практика по прикладной лингвистике иИТ по прикладной лингвистике иИТ

• Научно-образовательный Центр Института филологии и МКК: создание корпусов текстов, онлайн-словарей, письменный перевод

• Веб-студии Волгоинфосервис, VIVAstudio : веб-разработка, поддержка, продвижение веб-проектов

• Международный центр обучения English 4 Life: копирайтинг, контент-менеджмент, администрирование сайтов

• ЦМП LINGWIN: лингвистическое сопровождение бизнеса

• Южный информационный центр, Технобизнесгрупп: бюро переводов

на английском языке выпускается студентами отделения фундаментальная и прикладная лингвистика

Газета Context

Клуб информационных технологий и Клуб информационных технологий и прикладной лингвистики прикладной лингвистики

пишет новости и статьи, администрирует:

Сайт Института lingva.volsu.ru

Образовательный портал i.volsu.ru

проводит семинары по веб-дизайну, контент-менеджменту, дистанционному обучению, ИТ-технологиям

Наш сайт Наш сайт

i.volsu.ru система дистанционного обучения

Система электронных портфолио и учебная социальная

сеть

Подготовка к сдаче международных экзаменов

• IELTS• FCE• CAE• TOEFL

Английский в Англии в Англии• Eastbourne School of

English• Brighton School EF• Cambridge College

Клуб английского языка «YES»• общение на изучаемом языке• гости - носители языка• праздники, конкурсы,

фестивали• олимпиады• выступления в ВолГУ и в ВУЗах

города

РАДИО «УТРО ВОЛГУ»

Ежегодный фонетический конкурс

Неделя иностранных языков

HalloweenHalloween, , ChristmasChristmas and other parties! and other parties!

Фундаментальная и прикладнаялингвистика

На сайте vkontakte.ruvkontakte.ru: клуб студентов отделения ФиПЛ

Фундаментальная и прикладная лингвистика Кафедра английской филологии

4-09б

Поступай на ФИПЛ! Стань частью нашей дружной команды прикладных лингвистов!