ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအား...

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

(Foreign Workers Employment Act)

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

B.E (Mechanical) 1986

Workplace Safety and Health Officer cum

Environmental Control Officer UMFCCI

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

3/5/2014 1aye475@gmail.com

3/5/2014 2

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ-

အအအအအအအအအအအ???

aye475@gmail.com

ႏႏႏႏႏႏႏ - Employment of Foreign Manpower Act

ႏႏႏႏႏႏ - The Aliens Employment Act

ႏႏႏႏႏႏႏႏ - Employment Act 1955, Part XIIB

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ- President of Republic of Indonesia, Act no.

13, Year

2003, Concerning Manpower, Chapter VIII

Law enforcement in Thai, Malaysia and Indonesia ??????

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

3/5/2014 3

aye475@gmail.com

3/5/2014 4

aye475@gmail.com

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏ(ႏႏ) ႏႏႏႏႏႏႏ(ႏ)

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ%

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ%

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ%

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

3/5/2014 5

aye475@gmail.com

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

3/5/2014 6

aye475@gmail.com

Man-Year Entitlement (MYE) Contract Sum

ႏႏႏ အအအအအအအအအအအအအအ

အအအအ

အအအအအအအအအအ

အအအအအအအ

အအအအအအအအအ

အအအအအ

ႏ ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏ

ႏႏ ႏႏ

ႏ ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏ

ႏႏ ႏႏ

ႏ ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏ

ႏႏ ႏႏ

ႏ ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏ

ႏႏ ႏႏ

ႏ ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏ

ႏႏ ႏႏ

3/5/2014 7

aye475@gmail.com

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ/ ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ-

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ- ႏႏ%ႏႏႏ%ႏ

ႏႏ%

ႏႏႏႏ- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ/ႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ-

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ?

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏVs ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

3/5/2014 8

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏaye475@gmail.com

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ(ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ) ႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏ- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏS Pass ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ(ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏ) ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

(ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ Vs ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ)

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ(US$) ႏႏႏႏႏႏႏႏႏ?

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ?

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

(ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏ?)

3/5/2014 9

aye475@gmail.com

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ?

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ - ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ?

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ - ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ?

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ - ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ?

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ - ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ?

(ႏႏႏႏႏႏႏႏႏ) ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏ/ႏႏႏႏ?3/5/2014 10

aye475@gmail.com

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

3/5/2014 11

aye475@gmail.com

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ-

- - ႏႏႏႏ. . . .

3/5/2014 12

aye475@gmail.com

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

3/5/2014 13

aye475@gmail.com

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

(ႏႏႏႏ- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ)

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ(ႏႏႏႏ-

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ)

3/5/2014 14

aye475@gmail.com

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

(ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ)

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

3/5/2014 15aye475@gmail.com

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

3/5/2014 16aye475@gmail.com

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏ- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

(ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ)

- ႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

(ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ)

3/5/2014 17

aye475@gmail.com

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

- ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

ႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏႏ

3/5/2014 18

aye475@gmail.com

3/5/2014 19

aye475@gmail.com