Al Fazal International 19 December 2014

Preview:

Citation preview

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ð eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Ü

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

����2014 ŠŠŠŠcccc19 ��������MMMM����������������FFFF 1393 ����ìììì 19 ���� ��������‡‡‡‡���� 1436 ����#### 26

21¢51 Ñ��

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

��q�¢Oу|�1C�k���Ò™D÷À����v��v��Å

���âc��¢����q�Oу �K�Æ������0�����ŧ�ƒ�Ð ðÃ�Šòñð���÷��û��ƒÇ c�÷��Ãñð���ð»��ƒY�Ç����LŠ+Ê*

E‘³vn³xÚŠ³×³ÜÒj³^h]ŸmÛ^áe^h]Ö†mx]Öjo Æ$�áÖ���áÇ D168 iÓçáÊoΆh]ÖÏn^Úèu‚m&ÞÛf†V

EμæÝD

���M��&Í�>.ç GGEEE

���M��&Í�>.ç GGEEET»M¸�|�ñ�Š�����âc�å ��t��� 1902 �}������

����Æ���������c��6�.� ä&Í�>.ç GGEEE M�ƒ@�� ¾�D������Z�»\�6�.�ƒ™Š*½Æ

�´�ÈYC÷ ���ƃ���c�Š� 83

��h������c��÷ �D���0�õ��Å®�Š� !�¹”�ÃÌÃ�™�e’ Yè�Ú,�6�MY@�

����ß���h�D�À�7��BÐ ¸*����*��c����Æ��h����Æj�á�úc��Ã�Å� ������%MÅ6������

�™Š�ˆ� ��������HŠåÀ¢�ßÍ�JVY�Ç�Dc�tñ��ƒ�„÷À���¢�VY@�å�;����‰�?6�.�„�™�� ��§�Â�Š�e’ �÷™r���Ì�÷���K�qš�N���!�‡°�»�™, Š*MÐ(���„� ���q

§�Â�Š�Æt:™BÀ��(��»�™� C����Â�Š�Å¢���

ñ���è�<�âx)�‚!ñ��:è�<�Ì(���Y�‚!�

���¦÷�Š�£™r�*����Æ�i�ñ÷ ���Æ�C�â�÷��ƒ@���������i��p�ƒD÷ ��»‚Ñ:P��0�ƒ���

��ÃÌßÍ�Ã7�"ÅÃ�™�e’

�»ª��÷�® F�−���q5�»ª��÷�® �F�−Æ���¶À%œ���Ã÷��ƒC÷�Ã�”��'����;��Å�������|�»���™*� ��Æ�Š*Å�:��!�����ÑÄ!��D���0�õ������Z�Ã)® Å����F���¢��c�Æ�{��� ��§�ßÆ´��‡Šc����´Å%œ������¥Ñ$k���Æ�Ì��D������Z�Å®�Š�Ã��´�{��� ‡Šc�»6��Ì�v¬\Æ

a�(���Y»�™�;�

�¸��{���ÈN�� �»ª���"3©5å GEEGE

�»ª���"3©5å GEEGEß»���c��{���ÈN�Æ

‚Bm� t5�»ª�Ì��‡�Ŷ �v¬\Æa���Æ�̇Šc�����c�����{�����ÈN�Æ»�ƒ��÷ ���»°����6�6��»»�Ì�V»»�Ì���‡Šc��Š�u�»�Ì�v¬\Æa�ƒ��÷

�³6���³6��������$©è GGE�´Æ�6��÷

�Æ��=����àÃ����‚bÅ®�Še�ÑÄ$ðEO�D���� �������v¬\Æa���ß�Ì»�ƒ�;�������iÆMJ�´v*��*��c��§�C���MÇ��Æ��'��Ã�����Ý�6�Ìt6��»�™��÷

ú��,6²�,����‚�ú����,6²���,��Æ

��=�r���{�6��¤�������ú��Æ��=0�õÑÄ�H�D�������ŠJ 2235

, 226 ,6���� 11047 �s�»��à������Ë�Æ��)��ÑÄ���6�����ŠJ��hà

ú��Æ!����&òGW���2013 âà��÷™r��÷ �����

�à�)® �£tâàà Sikasso �]4¹é LGM^ð M‚�Œ�M™*Å�qpz�ú�Î�ÅÂ=B ��ú��àÅ(��®�Š÷�ïƒ� ����q6��÷�ïƒ�����iÆ´����´�7�JD��÷���)® �£t�”h��%��n�÷ ú�ÆŠ�ƈ�Æt&òGW��

¸ÀÍÀ�)® �£tÆZ���%��‚�ƒ��Œ�M™*��s������+�Å�}�#7��Š*��£e�™�„�!�¹Ó���LÓ��‚bÆ!���Š��»‚�Ì�™��

Q�÷™r�â���÷À�»�6�

��������))))®®®® ����££££tttt¬¬¬¬����6666����****������������ƒƒƒƒ������������áááá����vvvv¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆ""""����••••��������»»»»����ZZZZ��������������������EEEE����™™™™���� 2014 ���������������� 2013

������&Í�>.ç GGEEE�ñ��:è�<���»ª��÷�® �F�−�����»ª���"3©5å GEEGE�¸��{���ÈN��»E�™�

ÑÄ 80 ,���Ë�Æ��= 226 ,6���� 11047 D�������ŠJ��� 81 ÑÄ 5 ú��Æ��= 2235 ��‚����Z�����ŠJ�s��£e�»��à ú���,6²���,��Ɖ�Z�������u�&òGW��»Ò

)�p��������,���÷��X 3826 �¶��� 1550 ��‚�D������ 65 ÑÄ 14 ™� 55 XƇ�MÅ�¦®�Š

ÑÄ���Z�Å3¨Ò54ø GEGH�ƒ�

Å3¨Ò54ø GEGH�#]��Å�ÆŠ���7�æ�ŠN��u 34 ��‚��¦��6��q™� �ë���@�����õ���ì���R�¿�����²!��Å�¦»¿E�™�

�*K�����²!6��¤��ñ�Æ!����ßÍ�Æ&òGW�� ’q����)��d�‚V��6���h�c��~��*K���Ú�Å�¦����*K��Æ��=�~�Æ�Z�������u

Š�u�ŠˆŠ�P»æ� �æ*�|��Å.o�

÷ G��é�h���v¬\���+m�»u��Œ������� 2014 ��~ 30 �,*‚Ñ:Æñ�6� 48 )® �£t��Æ

(2)

Œ�M™*Åú��»��ŠHŠ��������Š��L&òGW��»�Ö�HÀ���+pz�ú�

L�Š� �%ûŒ�M™*Åpz���MÇ„ƒ�� �s�»�qpz�n�Š�Ã5� ���s��

Qâà��÷™r��÷À�qj�Æ��]���ú�ÆŠ�ƈ�L&òGW���

–À�÷÷¬����tŠ¬Š�ÀC���‘���è<��m�p���á����Š�LèI�Ƀ�ÅÂ1�Ã6�.�™*����F�À™��*�»°B÷T�è��À�»��§�Ã�!)® �£tŧ��Œ�M™*��Š��!����6�.�™*�C@��À�»

�§�����ÉŒ�M����Œ�MÅ��}�#�š�t)® Ó��sò����MÐ���

��§����¹‚��ß�÷M��&òGW��7G

&ëEN�����&ëEN6²Æ‰�Z�������u,�����&ëEN6²Æ��=‰�Z�����

��uƒ� IY�Ú�,�Æñ�6��ÃY0�Æ:Š�\�{�� 2014 ��Ñ� 3

��q�d:Š�,���6�6�=p�Ñ� �Š�r���’��¬��ƈ¼Â�qX����ÑÀ�!�™�Æ�M*�eLƒ� �ŒŠ!���"ƒ�Â�r��¹À=�â�������ñ�ŠÆŠ��Æ!����¼CN Z����C��Â

�ÑÀ�k»4���ƒ[����Ñ»M*�¹��YèMe�{?�Å5454è

EEGGE�������»�#� ���Mc����B7XÀŒ�M™*Å$��Â�k»4����ƒ� �v¬\ÅÌ��à����$��÷ Q�r��ŠY�Ƽ�����ñ�ŠÆ4���Æ!�������H Z�����»���Šc�Š��c�Š���Cc�ŠÀ:Š�²�ÉÓ��sò�´������T6�.�»D�÷���§�§�ÆK����� �ƒ���C�§��‚���»D�ƒ��÷���tƒ�¼Š�ƈÌM%Š7éEO�Ƴ÷ ¾ŠY�Ƴ÷!¾q���!�ƒN

�à Œ�M™*Å��!�����e�Mc�‰ �Æ!����|�ñ�Š����»Ãt7HŠ Œ�M™*ÅMc�7Å� �ÑÀ�Ã&�ÅÂ=™Mˆ����$4è MG�´™@�ƒ�À|��Ã0�‰÷���M��*����ƒ�Ð Q�ÑÀM����v��Å�Œ�M™*Ã�Ú�Æ��6�7��âc�� �â�������ñ�Š»��H�!��—�Å Ç����

�)�¬Ý��÷�® �s�Å»���»�™H���|�ñ�Š����Æ�Ú�»�™™Dƒ�

�Ã&�Æ�´Ã��¶�7HÀ|�ñ�Š�����Œ�M™*ÅMc�Å���Z�t

�����âc�ÂC�§��¬Æ��•Ñ�M'��(s�»�q!���t�´™�;�À|�

�����Ã0�‰÷Ât|�ñ�Š����»�Ú�„� Q���!�ƒC�÷���¾q�»°

˜��ð���÷�„Å!�ƒ� ����qÄB0î EE��World �

Å3¨Ò54ø GEGH�™�„‰�n6�Y™�q��Ã��Ñ crisis and the pathway to peace

Å3¨Ò3ï GEGHŠc� �qÊ�ƽk�™���á¿�ñ�Šq¢+�¹À��$4è MGtM%Æ‚7��™‹@�ƒ����;4»7����q(��®�Š�ñ�Šq¢+Ã7��™‹c��������ñ�6�ñ�ŠÓ�q¢+�Å3¨Ò3ï GEGH�GM������ùIH

�Claire Gibson �qŠ�„��´4jèY

EE�™r��;4�Æ��HÀ=M%»������Å3¨Ò3ï GEGH���ƒ� �����ƒ��=�¥âÃ7��™¹'��Mc� t¹�d§j�–Š����t�0�ÏÆ��UÒ™@�� �����Ì�4Š���»�Š���™D÷�$���������Ŷ� ÷�ì��Ó�è�<�Ã��ƒY*�e’���”�Ãc��™�Æ���3½™*�e’YèËŠ�ÆÜ�Y*����Q��6�õ��™*��ƒ��

���Â|�ñ�Š����=p�Ñ�¸À��™,����v¬\Æa��»�)® �£t™�„�

¾q�;��Ì��u÷����)���´�Ì��u÷

‰Ši�,��uƒYD÷À�¤�Ã�ß»�™�Â�v¬\"����6�ñÌ��� �v¬\Æ�§&÷

†�]‰™r�����÷À�6�s�»��§�À>�»��v��Æ�V» 2012

�q6��qâ�L�Îc�Š �q����©�Æ�.V™��¸���C�¦�����áÃ#]�Š���¸ ßÍ�Å�Òe���#]�Ã��á

�1¼�,̸�#]�����m�™Šï �;��q�âA%Š�����Ã#]�Šc���r���Âá1�Z���¿�9�ƒ™��;4Ã7�JÂ��|�ñ�Š����Ã'��>�Î���Ç1�Š�Î Q����#]�ÃT6�|�ñ�Š����Å"I¶��6�¤��™�L0�ƒ�Æ�Ù��0��Î���Ç1�ïm�; ��

Æ‚B���¶����ÃI™�„¶1��!���M�;å ����q��£�¸�Š�*�™r�����‰�6�6�ñ�Š¸�»×���ñ‡1�!�C�ƒ�;å {‚��Š�*�™r�Ãñ™����� Ã�v6�g �Æ�¹ Š����¿Å+�t¶À��Ã��)M���ƒ������6�ƒY� ���6�Æ‚�Â�»(��:�åTƧ@Š7�¸��Ìt��§ŠN��¸ Œ�ãŠ���ˆ�„¿ì��Æ;B���h�����|�Æ�ñ�ƒ����6�ÆMÐ�¦��™Y�ÎÀ�e7�ƒ�Æ‚��¿Ð��(6�˜����|�ñ�Š����Å"I��á#]�Ãc��Æ��Ä™��0��å���qŠ�¤������*ƒŠ ���‰���Ã��æ�ŠŠ�ˆ1ƒ*:M� Q���M� ��Ã��በZ�t��§ƒ�Â�������¿Æ��¶ßÍ�Ń����°â�Ð �ÐÀ#]����"IÅ

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

�Z�������u��̃D��

�¶���)������p�Å��¶���Ì)® Å,���M�����÷��ƒD�� �v¬\��La�J�Å�+{�ƒ�`��À�c�Å(��Â�a�ƒ�

� �¦��6�G������¶����D���MJ��)�p��M�����,���÷��X ��¶��Ƈ�MÅ�¦®�Š�™� aŠ�ÑÄ�D������ Å3¨Ò54ø GEGH���#]��Å�

Å3¨Ò54ø GEGH�#]��Å�Æ�/Æ��=Ì�¦��6��q™� aûÑÄ���Z�

Å3¨Ò54ø GEGH�ƒ� ��!�����%M�Ì(��»�ƒ�� Ü�Y�Æ��Ã�Šå�r��»°(��®�Š��H ����ß������*�Ì»�H ������i��R�����Š*ÆC����vÆa��qƒ�¬ƒ�����»�ƒ�;� Ü�6À$4è MG�¹À����Y�ÆÃ�+�−¸�±Ã�Ã�%ÒÃ�Šå ��Â��±Æ��� ��Æ��)ÜÆÀ*��à�����G‰����q¹(��zÃ�HŠ �r���ÑÄÆŒ�d��

�G ��!��������q%!�‰¸���÷À�;�Ü��qßÀŠ»0���Ã�q

�Šc��!c��Ö��;å ����Š�™MÐ−‰ �ð �Šk�ƈZ�Š�!�����

ÅŠ»Æ‚�¦���Â���…�KŠ»Æ�0��š1 ��ÃZ�tCc�ŠÀ���s�»���À�ð���÷�„»���á™ß���M�÷Â���¹p�»�Ö�H����Î$4è MGM%Ãs�7™@�ƒ� ��ƈ����™@��;À���‚B3*�3N Z�����Cc�À���0�����‰��c�Š��‰���������ßÍ�JÌt��à*��Â����'�Š43�Åq,…‚BáY�Æ�Š�Š,���YD�‰�tŠ¬Š�À�v¬\…»��™� ��§�%Š��Æ���Â�Æ���¹‚����uƒ�÷

��§�Å3¨Ò54ø GEGH�™Dƒ�¹‚��

��u÷P�q7™@�ƒ� +�™�'™r��i��÷À�q���Z�{‚�Åe÷�’W��Å3¨Òï GEH�™�„¶Â

�q�âà����'�����ƈ7YÀM%Æ�â�™r����‚ƒ���!��6���Ã"�Šc�Š ��Æ���{‚����‚H���Cc�À÷�Š�Š��£����÷���−�Ì�£�÷1�

�£��ƒ� �÷���−��=Cc�åÀ÷���−%j�Åtp��¶À$4è MGÌ�£e�J�™ß�

�÷�LË�£����‚�ƒ� M'��'���Æ��)���$4è MG�£e�Æ!�����™*�eLƒ� Oç�Ã�Z½HŠ �Æ��ÑÆ��!�Š�‰���PŠÆ��M�����r��¹=��œ�ƒŠ�����™à

Š��,�ÆŠ����,R�†�M����c�ŧ���q���ƒ�„¶

"wäÅ����v¬\ŧ��tƒ�¼w�B� …��™Š, ��)�����vÆ\���XÅ��¿�QŶ

�ë��Æ�Ì�v¬\Æa�»°��»�ƒ�;� Â����h»F�À�����Â�ëâ�÷À…(��œª�ƒ�À!�‡°���*K��6�ÌŠN��÷

@��Æ��=Ì»°»�ƒ�;�����*K��6�6��¤���ÌÑÇ��÷

��õ��Æ��)Ì�v¬\Æa�»°��»�ƒ�;� Â1�ÆF�3���ƒ��÷

ì��Æ��)Ì��ŠiŠ�Â��r��÷��Å÷X»�$4è MG�™™[ƒ�

R�¿��Æ��)ÌF�Å�F�ÀHŠ� e�0�õÂ�÷��ň÷

²!��Æ��=Ì|�ñ�Š����Å0�õÃÆF��W6��Æ�{��Y

`÷ ��q�����¢0�õ��M�¾Ñ�s�����q�����¢Š������Mí� ���ÅMC�Š�� �£�Œ����t÷��ƒ�÷ ��� �ñ�<��°Ý�açO��£î EGtƒ�»�ƒ_÷ �¶���v¬\÷��ƒYNÏ

�*K�����²!6��¤��ñ�Æ!����&òGW��

�*K�����²!6��¤��ñ�Å����@�W��÷�����]�ÆŠ�„�Â=�£™r�Ò™D÷À�����Z�,�‚�»åÂ���q(��„��ƒc�Š�ÀMÀ��v��Å=p�Ñ�÷ ��MÀ��v��Åù„�À���Š¬�À����Š�¸ ª²�]�:å Š�u��!��÷�‚M���t¶ÀMÀ��v��Ų!1s1���‰���!�1���¸=™�M�„¶ ���÷Àt!�M�ˆƒ �‰�Æ‚B���qŠ�,Š�„��AM��)® »¬��™��c����‰ÃÌŠ, �qÂ�6�|�Š��ñ�Š����Ŧk�Š�Â"�(��tÈ��À}��Ån,tMÀ��v��Å÷ ��

�Ãp���Š¬å ˆ�÷�Š�„��Cc�Àt�â���÷����Å�!���Š��T�=

�Kp��Å�™Mˆ���"�-�™à QZ÷��qŠ�„��÷À��

)® »���)® ÆZ��Ã����»tÆ!����Dƒ� �÷À��êHÀ

�Ì��™��Ç Q���Å��Ã�qp��Š¬À�Œ�M™*7���;ƒ� ����qMe�6��»���¹��Š¬À–ƒ�å ���£,�¾�‚Bƒ� �£»Â��õ�–ƒ�å ��ƈ���™à

Q�{−™r����]���÷À$4è MG�|†��Š��������−+�0²!�¶�v����1��#Æ!����7�J����

6�5±��âN 12 !�¹�

(3)

�1 (���1™r��(��†���1™r�»m��

�ƒ� t�Æ 1961 �˜��Åa������¼p�b÷ F�ƒc��™’Å��6���}��¬\ŧ��@�e�0��Å��¶

�2011 Q�»�*K���¬��ƒŠ������£e�Å^��Lp�1�Å�ïˆ ���L��ÅŠ�*��Ò™D÷�

èI:©»�W��ƒ�ÀèI�����C:©� $4è MG

÷�J��£e��¹(��™Š���Š�H ��Å,t�À$4è MGÁ/��„Š��bÆ!��������� @�å���=��¼�ÅO�¿���ë����I¸ ��Ò��‡÷���ß�ÆŠ�Y���á��!��ë�����ŠO�ŠOÅ�96��ƒD¸

�Z�Ì|Š�ƒŠ����»r7�����83ð EEO��6�0������ƒ�ƒ�6��ÅŠ,�Æ��u7��Â�Ò��À��}��¬\��+¤����&��«��âN�Ë���ÑÆ{��MN t7��™÷�Š����ÑÆ!�����©àW���Ih�ÏÆ_�!�a�ƒD QZ��|����Æ!����7��Â�»��Ì=�#ñ�tÆ�q@�,ÑÆ���¹(��™Š3�Šê $4è MG��À�Š�����Æ!����ÒGY���á��ÂMÀ��v��ÅÆ{�Ì�M��qÑètÃ��¦Ñ:¸Éñ���<

Æ@�,¸ ��a�Å���÷��‚�MÀ��v��ÅÅ����M%�»��

§�§�Æ���� $4è MG Áƒ*���"ƒŠ����‚��»D�ƒŠ

��C:©Å@��´����,�q��C�%�Ì÷�ìÑ6�÷��W�g � ��Å,t�À�÷÷²������*�ò�qÂ��Lå ��Â�œ���²�DbM™M!�Šƒ�¸���ÂÆ�Ò{0���6���²�Dbű�D÷ �ŬŠ�������6���²1�ʼn

�h¬Š�»@M'ÌÃM@�� ����qt�À�ÅË�p����„”h�±��ƒY��t�±������%�Å��6��L�³Æâ�c�³Å§��C;B�(�JD�ɱ��

Æ!���Š���L��6�w��„B÷ ��Æ

ñß��Å�!����åÀMÀ $4è MG !�W.���v��Å�ç��$���Œ���$�!��Å{§�Æ�C‡š6��H

t!�=ª�2™C���÷����uJ1»!�6 �CÀT>�ç�.$��

��>Äg ™`Y@�å $4è MG »�™��"ƒY@�÷��/Š�„�:¶�§�#��v��ÅÆ��uÃ��§�7HY@�åÀ���Ñ™*��v��ÅÅ�÷�ÅO�M%6�

�‹�(a�ƒ@�å���ç�.$��»ÜÉtåÀM%���$�!��Å{§Œ��Æâ�6��™Šc�

t!�Š�„���Yè�æÜÆ }

Œ��$Âî O����Ê��Š,���æÜÆDbÃÌ���À�¤�?����ÃC�Š�c��»‚BŠc�Âv��‚BÌ'��|�HY�Ç Š�u�Y+�ñ�$Âî O���6������Æ{ØÆ�7��»��™��¸ ���qª�k��¸���ñ�ÆM�Y���áC�‡�6�Ã������™�D��Û�(��™*��»hå ��!����|%��a�£™r����vÅ’k���âD÷À�

÷÷‡�Å���å�Æ���C�¦�‡.��‹�(�åYè���Ât��‡šTÆ�

�†¸�q�©à‡šåT�Œ��ÆC�%Š���»ˆ�Czå T�¥�ƒ@��À��Æ��ƒ‚�Œ��Åt"3ï EGOG¶À��»�«���ÆÜ�k�™����HY�Ç Oç@����U�"��À��«85ë EEYL0uÅ»�����HŠ :��‡šÅ���å�D��Ûk�»¢���z¶

Š�u�1aèt‡�!hÑ

÷O

ƒD¸���æÜƹŒ�d��ƒ™¦��D¸ ��

���ÃC��‰�ç��LåT»]åO!��¢���å Š�t‡�˜�˜��̦��D¸

���ÆÜ�D&ÿJL²��J�9����™DQD¸1:�»��3™*�ŠÃ"���

�� �§{?�Å5454èEEGGE� pŠ™�Æ6��¤���»zå��

��t�u�uß �343� |%��a�£™r���ÀMÀ��v��Å��â�q™�����Ù���Å{§Œ��Ƈ�6��

{ ™Šc� �0�*�

���M��üÅM����� $4è MG ‚�¶��� 13 ��÷�/ 1973

�‰�‚Â,)® »¤Wå ��‚�Ť���Å�q����p���Š¬À�òÆ�‰��KÂÅ��ƒ� ���™�Å(6�

Y@�ƒ�˜��qŠ�������������Š�� �����Š��=�q�©à%æFN�• M���‹�Šî� ���‰�÷�Š�����ÑY@��ÀtM���ƒ�ÆŠ�*6�M��M�„� �!�t�À÷�´��tM����;�6�ñ�ŠßÍ���ËÃÌ‹��Šî Ã������6�È�;åÀ�÷÷M��ü���s�Æ‚BM�;� ���ƒc��„÷�Š����ÑY@��ÀtM�����%ŧ��M�„����=��M��

üÆ��ÅV™�»¬Šc�Y�;� �ƒc��tM����™¹p*ƒ� Q $4è MG

Z����ƒ�ÂÌ�q�p�����í��»Å»�ˆ�¸�å ü���ÅV;�»¬÷�Š��Y¦�,ƒ[å���gK/�=t»�u���Šbe’!�����É�Æ���*��÷��‚�Mc���ǃ�Å�Æñß�™r�»åYè��Ò��èI�ñ���bÆ!����!�™@��Lå��"5é ELE6�÷���Æ‚B¹�Ym0Šå Oç���'�!�I„ñß�™r�ÆyYà�������›™�C�ƒc�‹c� ÷�ì�åÀ��Ì÷�§�¹p*ƒÇ�����ƒc��"ƈ9t�0����¹À��Ã{�uŠ�¶���4�À?��Æ%����ƒ���tp��uŠ�•»�� ñß�™r�»����™=”h�Š_Î���������ƒc�Ã>�ÅÃ�Å�:Y�Y�

‚�ˆ 38 t�ƒc�÷�ÑÅ���0�����@����;���=ü���ÅM�����%ŧ��M����

�£e�ª��s�Å�p��Å�ï

Œ�!��J�ƒ‚��Å!��Z����å��� 17

åŧ�}�#Š+»_�/¹�c�Š�å =÷���−™r�ÅYG�Š���»�q•�5ƒ�å�¹„�ƒ�(6�å����6��h{��¶qƒ��¶ ���}��Å�Ÿ��Å{§��6����»êH ���‰�÷�«ƒ_

¶Å<å XE����K���!����!�ÅÂ���7��§�÷�!�Å@�GÅ

ñ��ûÆ�2�.e��ƒ���Â�¶���6����Æ����0���¶:

�C�Š������c� �� $4è MG ¶ ��Æ�����Ã������‡�Æ*���™���ÅÌ

Ã�Å���F�Š�������6����Æ�抙�ÅŠ�p�„�Å�����Å™Ã:M� F‚�JÅÃ@�»�Z�*�»òÅ����Â����~��t������tƒ�ÎÀ�v¬\��*���(�TÅ������Œ�!��}��Æ—�J��ƒ�„ t����

$4è MG ÷��˱���Á:å �����q���ú�òÆ�‰�}��¬\Æ;�.e�Š�Š���c�ŠÅÀ��}��$ðGN���Œ�!��ÃJ�Y�

�™@�qÑèÂY}�À�tŒ�!���¾��ŸÅ{§™��÷!

��»���=�ƒc�Å���5 ���ƒc��Š¬À���qy�H QZ��

��Š�!���Š�Æ�ŠÂ���;�6�ñ�Š:å ���(9�ƒ™.e��Æ‚B¹À $4è MG

ty¹�`Š!�,�=�qM���‹�Š�À���q����6�� ™áŠ� Q��M����í�7YÀH?��Æ$�!�������â���eTƒc���Æ$�!��M����qyŠ�Šc�Y�!��¹�M��ÆyÃ������â�6�F��Š��Ç

���ƒc��=¹p�ƒ����}��¬\�í�ƒ�Å��a�ƒ

ƒ�ƒ��6�����Òp���Š¬™@�åÀ $4è MG ´����,

�ƒ�ƒ��6����™�;ƒ�²Š�ß���6�^��÷ �ª�ƒ@�åÀ��„Y�6����™@�ƒ�!t�ƒc�÷��0�Ï»z0™��Šå���=��Å�Ì�ƈ„™M�ÀŠ��t��q�M�Åcƒ��6����™�Å��t��¶

p�1�Å�Š�F��$›4è

JGEŧ�÷�@�e�»Š�����

��$��$�� $4è MG Ì�*K��Æ��=� ÆŠN�;åÀ��Š����q�(M#8Š�Š����å ��6����‰�6��¤�����ì

�²��|��Å.o�

÷ G�°�,�¶�v¼��â��¸ aè÷��ôm���h:¶���=¼™:Me��=�ÚØ¢��^ŠÀt¿�� ÷��â�7YÂ����¹Àt��8�� �����Â��*K��6��c�Š�Šk�:��n ��Œ���Š¬À��M#6��ôm���1%��á¿»²!�!��F�ÀÌ7HY�;å ��ƈ�¼ƒ������¾d��

�K¬ŠÆ�.�LŠ�„���x�Æ $4è MG

‚BŠ��bÆ!����!�H™@�å ����Ò�(ƒ@�åÀ÷�� �ƒ�����T

¸ :Â=„�Æ»°�÷�°��!�»Då���:„÷���x���Ë»���−jƒ@�å �t.e���%�ÀZ��yM™�*K��Î@�Â��6�‚���Æ!����!�ƒ�„ƒC¶TÆ���Å=ˆ*ƒC¶ ��»����36��*K��Æ‚Ö™������Æ6��¤���Š�÷�©�0Š Z��(!��!��ƒ�ÎÂ=�ƒŠÀt��É�}��¬\ŧ�����������3�¹Y��

Q�*K���²���"ƒ�Âh�!���Á™��3���ƒ�Î Í����ZåÀ�����M�6�ñ�Š÷�…�Å�Ãc�§�Ã���3Ã�M@�åYè�¤��r������0������:�M*�åÂ�����Å�0�Ï���ñ'��'�¶ �Z����*K��Š¬Â�0����ƒ�À|�����Ã�0��â+��sò��6�H�W��áA�ƒD÷�2§�Æ����s�ÆŠÃ"�H$������ƒC¶

Ee^Îo�ñß‚åD

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

�������������� �²1��V�£e�Æ�

|�Š��ñ�á������ñ�áPÅt����¤��×��¦����Æè,��»�Z�����E�™��

EÚvÛ‚›^a†Þ‚mÜ!†eÔJmŠÔmçÒ1D

328 Ί¼ÞÛf†

(4)

�Ã�q��£���K 1936 �J�Þ|üñ�Š���vÅ�5‡Æ�‡Šc��� 5‡ÆŠ����r��‰���—����vÅÅ}�#�7GXÆ—���Ÿs�����«��â� �s���

�14 k�6���7�#�@�������¢@�‡�M� �æk��� 303@�295111111111

))))®®®® ����££££ttttÃÃÃÃ����èèèèIIII))))®®®® ��������££££��������KKKK��������������������4444EEEE������������6666����������������TTTTŠŠŠŠ����FFFF����¹¹¹¹™™™™����¶¶¶¶™™™™____��������������������cccc����ŠŠŠŠ����FFFF����¹¹¹¹����™™™™��������

C��q’q ||||��������ÅÅÅÅ....oooo����

÷÷÷÷ GGGG����{{{{����������������vvvvÅÅÅÅ����ÅF�¹Æ7åEN�7åEN��ò�ƒD÷����Ê�7�@�����£e�ÅF�¹Æ��ò�ÃÌŠ�ƒÇ

èèèèIIIIFFFF����¹¹¹¹ÆÆÆÆ��������WWWW����,,,,ŠŠŠŠÑÑÑÑbbbbÌÌÌ̃ƒƒƒ����eeee����OçZ��q$��� XXXXÃÃÃÃ����qqqq))))7777��������ÌÌÌÌ™™™™nnnn

�7YŠÀ�!���¬\»H��Â���»������q¾ .� »7*��� .� ¹ÀZ���

–�Æ��ŠÃU�"�™C�Ât���M�}��¬\Æ��Š6�Y�Š?�,

:�W��à!�t�À�£e�Å5��‰�JÅF�¹Æ��ò�H¸���qÑ�

���F�¹Å ‰F�ªÂM:�Ñ���F��ƒC÷�Ë»!�Š÷�>�Å���F�¹™*�c���¤�Ã�¿Ë(Y�Â0�»°æ NM���Ï��Ì0�

Æ‚BY�Ç1°æ NM���Ï���°Š�ƒ�����££££eeee����ÅÅÅÅ����FFFF����¹¹¹¹ÂÂÂÂ��������qqqq++++����cccc���� ™D ��§�

����������������››››ÅÅÅÅFFFF����¹¹¹¹��������$$$$��������ßßßßÍÍÍÍ����ÆÆÆÆ����}}}}��������¬¬¬¬\\\\����5555����ÃÃÃÃ4444EEEE����FFFF����¹¹¹¹ÌÌÌÌŠŠŠŠ��������������������ŠŠŠŠ����ÇÇÇÇ����

��v� MÀ 4444EEEE����FFFF����¹¹¹¹5555����»»»»����°°°°ŠŠŠŠ���� ÅF�¹»�°ŠÌ!�Š÷�>�:¶ Í}��¬\ �Å����Å@�e�Æ�—����—�ÆÝñ�Ã!�Š÷���Šc� ���—�Å4E�Ó#�F�¹ÌßÍ�Å@�e�»�q��=0

����££££eeee��������œœœœ����‰‰‰‰����ÃÃÃÃ����,,,,MMMM‚‚‚‚����8888����7777HHHH����ÀÀÀÀ©©©©àààà™™™™»»»»����¨����ÌÌÌÌ™™™™������������

Oç�q¿*.çFLG�*�òËJ%(�2ƒ™‡Šc�Mc� ���q¾d�MŠòå0�Æ���60���g ™−‰ bâ�J|�ñ�Š�����œ���»´'H Z���H�„�ƒŠÂ

0�Æ���60�Ã��Æ�M��0��Y���ï�™Šc����‡Šc��„�;����÷"ƒ� ��(��ñK™»MŠòå Oç=Æ�â:»��»��§c�Š�À��Pbá™è»�8Y@�å ‡Šc����"�â��£e��²�s���@�����:¶|�ñ�Š����0�@��Š�

Æ��»"»J!�¸ ��ñß���™r�Jß�Ã��6�Š¬™@�å���ñß���™r�

Jß�ßÍ�ÇŠc�Y����1Æ�åJ!��6�Mc�™D¸ ���ñß�™r��ñß�†�Ó]�™r�¸���6��ÃÌJ!���:™Šc�å t6��™r���÷�Æ÷����Ò�\�H™D÷À�¤�$4è MG��::Y@�Âô/»Š��q™����\�À$4è MG��:`Š

¾(5�§&6�ñß���™r�Jß���qŠ��*.çFLG��¹À$ðGN‡Šc�%��Æ0��Y�7���!$ðGN���»HŠ¬�!5�6�*.çFLG��¹ ñß�™r�,�7�J4í X�ƒ��6��q!�M%ÃCŠêƒ�ÀM%ÃÂ�å��6�Š�ƒ� M%ßÍ�ÇŠc�Y��I™D÷1!���Š��Æß�‡Šc�YD÷ M%Å

8ðEN»�Ì��Ã��²ŸøYL

�6�ß�‡Šc�Y���$È �%��™r�Âåy�„�T

���5‡Æ�ÌÎ��‡ßÍ�ÃFFŠ���™*�7�@�� Qß�‡Šc�øÐ�YD÷�M%ÃÃ�7�Ì� M��Ã�!�ƒÏ

���M%™BÀ%��™r�Æ0��H� ¾(è<�Åœ�‰�Æ���Å@�e�Æ�Ì}��¬\�‚â�ǃ�÷X�)7��ÌÃZ��0 ��÷ ��:��*.çFLG�5�Š�ñK=»åÀ0�Ãú�Jc�Š:ƒC¶ 0�Š�Š���9J�Å�Š�Æ�°�GYD¸À0�õú�,7��á���t�Å�á FFŠ��Ã

c�Š™��6�8‰1�,¿Å@�e� ‰öf»³vø^áø]Ö×�äô

Æ�Ì�v¬\�Š?�¿ƒ�¶ QQQQFFFFMMMMŠŠŠŠòòòò((((����¤¤¤¤‰‰‰‰����ŠŠŠŠNNNN™™™™‚‚‚‚BBBBƒƒƒƒYYYYDDDD÷÷÷÷ ‰‰‰‰ßßßß��������LLLL4444EEEE����""""����ZZZZ����ÆÆÆÆúúúú����÷÷÷÷ ‰‰‰‰����ññññŠŠŠŠ������������!!!!����ŠŠŠŠ÷÷÷÷����>>>>����ÆÆÆÆ$$$$−−−− ÆÆÆÆ����kkkk��������WWWW����ƒƒƒƒ™™™™ââââ

èèèè<<<<���� ��������÷÷÷÷ ����,,,,ßßßßÍÍÍÍ����ÅÅÅÅ@@@@����eeee����ÆÆÆÆ��������vvvv¬¬¬¬\\\\FFFF����¹¹¹¹ÌÌÌÌŠŠŠŠêêêê������������::::ŠŠŠŠ****èèèè<<<<����ÅÅÅÅ����¾¾¾¾(((( ÃÃÃÃ4444EEEE����

����ƒƒƒƒCCCC ::::����!!!!����tttt����ÀÀÀÀŠŠŠŠ****ååå劊ŠŠ++++ÆÆÆÆúúúúMMMMCCCC

����������������������������ÂÂÂÂ����ZZZZ����ÀÀÀÀŠŠŠŠ****ÅÅÅÅÓÓÓÓ����!!!!����ŠŠŠŠ÷÷÷÷��������…………üüüüÏÏÏÏ��������������������°°°°ŠŠŠŠŠŠŠŠ++++����

====ÂÂÂÂËËËËVVVVÅÅÅÅ¢¢¢¢��������„„„„���� ��������££££��������KKKK����$$$$4444èèèè MMMMGGGG¹¹¹¹™™™™@@@@����ƒƒƒƒ����ÀÀÀÀ====VVVVYYYY����™™™™DDDDƒƒƒƒ ����¤¤¤¤��������%%%%hhhh6666����÷÷÷÷ŠŠŠŠ¬¬¬¬™™™™,,,, ����%%%%ÅÅÅÅŠŠŠŠ¬¬¬¬����¤¤¤¤����JJJJ����ƒƒƒƒÂÂÂÂ====ppppŠŠŠŠllllŠŠŠŠ

ééééááááÏÏÏÏ ���� ||||��������

ÅÅÅÅ....oooo����÷÷÷÷ GGGG����{{{{����������������vvvvÅÅÅÅ����

�÷ �7��tì�™*�À@�e�pŠlŠïYC� Š���t�ÀVÅ¢��� ���t�À��Š¬™*�„»°� 5ÅF�Šh�Œ��™*�̃C����=

����¤¤¤¤����ttttââââ****����YYYY����ÀÀÀÀTTTTèèèè<<<<����ÅÅÅÅ@@@@����eeee���� �ÌYè

ppppŠŠŠŠllllŠŠŠŠƒƒƒƒYYYY������������CCCC������������::::����ÂÂÂÂ��������§§§§����ÍÍÍÍcccc����ttttââââ''''7777��������ÇÇÇÇÀÀÀÀ������������$$$$��������ppppŠŠŠŠllllŠŠŠŠaaaa����ƒƒƒƒCCCC������������������������

� ������������::::ÂÂÂÂÃÃÃÃ����&&&&????çççç NNNNEEEE��������;;;;������������::::‡‡‡‡����°°°°pppp��������;;;; _5ëEYL%%����ÅÇ�Å��Â��3�1�t

�È�$À÷%%������ÅÇ���� :�Å��Â��3��Š�Z�Ã���3� �����6��¤����$��ÃÌpŠlŠ

â*�Y�Â:Ë�Å°p�!�¹ qƒ���à�S�:Ë$�Å�Åï OGƒ��� ��§�|�1–����|/����MÀ��v��ÅÆ

������������ËËËË¿¿¿¿ Š�Y�Ã���3���Ç ��§�ÂÍc��ß�}��Å ÅÅÅÅÃÃÃÃ����ŠŠŠŠ������������SSSS

Š�ƒ�@�e��]å NO‰���$��}��Æ— �6�&¾æELY

H‰ ��Œ�M8�����M�Åq��c�5�Å°p��Š� ;�}��¬\Å�K°p�c�����Å°p�ÃMC�Yè���K=�

ÕÆâ�™D÷ Œ�M™*�M@�Öø³ç»�ø³«ðø]Ö³×�³³äöÚø³^Âøfø³‚»Þø^Úôà»�öæ»Þô³äÚôà»�øo»ðõ �

�¤�}������:™�@�Â���: D36 E]Ö³³ß³³v³ØV

™D ��…�™Æ@�e�6�áM@� �m�³³�m�ãø³³^ }��¬\���ÅF�Šh���â�������âc�À

]öÞ»³ôÙø]ôÖøn»ÔøÚôà»…�eôùÔøæø]ôá»Ö�Ü»iøË»ÃøØ» ? ]Ö³†�‰öç»Ùöeø×ôùÈ»Úø^

�����,�¤�V D68 E]Ö³Û^ñ‚éV Êø³Ûø³^eø³×�³Ç»kø…ô‰ø^Öøjøäü

™Dƒ�?�ËgK�gKqÃÌg Šc�ÂÍc�?�‚���‚ª�„�à�������têƒÇÀ?�V»Ã�»��H

M% ����7777����ÂÂÂÂŒŒŒŒ����MMMM™™™™****ppppŠŠŠŠVVVV»»»»¬¬¬¬ŠŠŠŠêêêê���� :�¤��ÃY�B÷Â�™BÀ�V™�;����Ì}��Ƭ�„V™�;�Yè0�Ã}��{ñ*�™�@�M%Ì�"�÷ M%��ÅV6�Ã��‹�(�™�$ }��¬\Z�e�Ç��pŠlŠ8ïFNF™�Š�Ç

Œ�M™*��v¬\��â@��À@�e����Hª�$4è MG�pŠ���™Š�� ���QV»¬

D10 E]ŸÂ×oFV Êø³„øÒôù³†»]ôá»Þ�ËøÃøkô]Ö„ôùÒ»†Fp ��âc�À� ���ÀÙ à Îø³³‚» ���÷÷ ]ôá» ��÷÷

åŠ*ÃÃZ��Šc�� ŠŠŠŠ¬¬¬¬ÌÌÌÌ����„„„„VVVVÅÅÅ҇‡‡zzzz����ƒƒƒƒ������������TTTT����»»»»ïïïï

����****����""""��������àààà����vvvvƒƒƒƒ ŠŠŠŠ¬¬¬¬ŠŠŠŠ��������»»»»ïïïï����****����""""��������àààà����vvvv»»»»„„„„****��������Œ�M��M@��À9������ñð ���� C��‰��°æL��™@��qÑè�ƒ�Â���ÌY@�� :��»���À��›Å������á™�@��Z�0�Â��^›Ïî IN›»Q¿�

0����}��ŧ��Ãâb™Šê� 2222ŠŠŠŠ¬¬¬¬����¨����ÆÆÆÆ����ÜÜÜÜ����ÆÆÆÆ����ÖÖÖÖ����»»»»ÌÌÌÌ����qqqq

��������====����@@@@����ÀÀÀÀ����¨����ÅÅÅÅóóóó����ŠŠŠŠ����uuuu����§§§§��������????����™™™™OçMÀ��v� }}}}��������¬¬¬¬\\\\ÅÅÅŧ§§§����ÐÐÐÐ��������

�ÅÅÊ*6�:¶±ð Y÷÷��Š�šŠ���M%Æ ���

¼ À������ò����»�™ÌM@��1tƒ��v¬\ÆŠ+Å{§�����ƬÆâ�å

ìPÆ ������ �(„Œ�M™*�|Æû»�™�ÀFD��� ��|ìPÅÃ06�:¶ �²Œ�M™*�|ìPÃ%ˆ���3�»�™��¤����qK!�0���n�Ât�°.��7��ƒ@�Š*¾§�Š�% :���°�»�d�Š3�Æ�|ìP�

�����Ǹ��:Z�Œ�!��»���M�Âtß��q��ÅÃ�6����™D

uö³³³³g� MÀ��v��Å��âD÷ 35 ñ�¬$Õä NOZ‡��� E ]Ö»³çø›ø³àôÚô³àø]Ÿ»ôm»Ûø^áô

���Z�M%�ì$Âî OÆ�‰�$Âî O D�1346&C45é EGE�Š�=p�á‰Âô/�Š�c�Ä���âc�À—�¹�ª���âNÐ!��6�—�ÅM\��1�$Âî OÅ

›ÆM²M‰�����âc�À$Âî O��ß��Â÷�e³í³³^…pÒj³^h � ��Æ�Ã�(g �„�

]Ö³ÛÇ^‡pe^h]øm»àø…øÒøø]Öß�fôo�‘×o]Ö×�äÂø×ønäôæø‰ø×ôùÜ]Ö†�]møèømøç»Ýø

� ]Ö»Ëøj»x

��������������������������������ÆÆÆÆ••••ÃÃÃÊŠŠŠ****����››››����ƒƒƒƒCCCC �qŠi»�™�Àì$Âî OƈÅ�qk�Æ»ƒ�6�MÀ��v��Å�¼â�$Âî O��ß���HÂ�q����»����‹�(HÀpÂ���Œ�������;����â�$Áõ O��ß�Ã!�.�Šc�Š� ��6����™*��v��Å�Ó�ô/æH�����âc� =�q!�â� �»�Ì™‰ ����r��²(H —�,���q

» %æEùÖÚ *�Š�����!�½������K�Ö�™D÷ �������Ã���ô� ���™*��v��Å���âc� ‰!�Z���òYC÷Â���C�a�™Æ�S÷ ?t!�Š�§�È�$¸ tÌÈ�$¸ÀZ�$Âî O

��ß��}��Æ���Ã�Là�ï�Šc����0�Æ��Æ�Ã�(:�„Â����C�Š�

����KY3����ñ��Å5é NH™����K¤�Š3Í�™��Å™«Å������Ly���(Š��Z��ñ��M�Â}��»���…(āð EN�Š������â�

!�.�Šc�������Ã� �L$Áõ OÆ�ºŠ�����6���:Å ��¤�?eTÂtÌÈ�$¸À

�(ŸŠï−M� Ó������q����t�−M�¸À�qÑM�Ç�����.e���÷��‚�ƒÇ ��ÑÃ}���$Âî O

�a�H ���;��;���Z�}��¬\���Æ;B6�$Âî OìHÂ$Âî O��ß��e;À�L���Ã�Là�áYN����‰�}��¬\�$Âî O

� ��ß�ù ?��.� ����Š��ñ��áYƒæÜ��á}��»����Ly��ÃáYN

™�Ñ Ú %æEùÖ t_è NE™�»���7������KA�MÀ��v��Å���âc� ‰!�Z���òYC÷Â�C�¢��Š3c�™C÷

��}��¬\���Åw�Æ��6�tꙊ���âc��À���»�,?Ã�Œ�!�E�Æ�(Š*�ª#J��AÏ ;��»$�!j9ÃW�

e³í³^…pÒj³^hʳ†š]ÖíÛ³‹ � 6�?Ê�Šc�Y�Ç e³^hÚø³^Ò³^á]Ö³ßùf³où‘³×³o]Ö³×�äÂø×ønäæ‰ø×ÜmÃ_o]ÖÛ©ÖËè

OçŠNß �s�����©À � γ×çeãÜE]ÖîD

íÌ!�Š÷��ƒ�����^ð M‚�J74h4ð EIG��!�Š÷�>�Å ���)��Ì���ƒN0Ã

‚��Ë 1300 }��¬\�����»�8~î0Š*Æ!�Š÷���ƒ� ¾(‰����Ã!�Š÷���c�Š���‰¾"�Åqª��„Š*�¦��‰

��!�Š÷��¶�ÃÌŠ*�›�ƒCÉ�¤�

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

÷÷÷÷÷÷÷÷����££££eeee����ÅÅÅÅ����FFFF����¹¹¹¹ÂÂÂÂ��������qqqq++++����cccc��������������������››››ÅÅÅÅFFFF����¹¹¹¹��������$$$$��������ßßßßÍÍÍÍ����ÆÆÆÆ����}}}}��������¬¬¬¬\\\\����5555����ÃÃÃÃ4444EEEE����FFFF����¹¹¹¹ÌÌÌÌŠŠŠŠ����

����������������ŠŠŠŠ����ÇÇÇÇ����4444EEEE����FFFF����¹¹¹¹5555����»»»»����°°°°ŠŠŠŠ������������

�†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 8 e^Îo‘ËväÞÛf†

�|��Å.o�

÷ G�{����vÅ�

(5)

��F���š��…��ñ�� 1393 t 28 ��. 2014 ��Þ 28 ��¦*��÷���|%������£��Å.o�

÷ G��é�h���v¬\���+m���ñŠ�ñ�Q

���»t��Š������K�)Š���6�÷��™�;��

ì_fäqÛÃä

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

|�ñ�Š�����q(��âD÷À�÷÷�7=�Æ�t!�c�Š���e’À����Š»h�v¬\„Ãq���

��@��� 1985 �i�c 53�2 �“ª¢ª��L»ñ�Å�Æ��¤�ËÅæŠÅ¢���Â����}��¬\Å����

��8�v��抙����抙�Ť‰���&����抙C� ���t!��â���À�q�ñðÃC��‰����L‚���e’ e���æŠ����7=�ÅÃ���C¢��c�Æ�ƒc�)�¢��c�Æ� � �Š�÷À��Å�ÌÆ!���Š��§�ßÍ�ÅÀ˜Ã�ƒC ÎÂ�ƒ�e’���ƒC ����Ò�,÷�„C�t�÷À�v¬\�aH�÷�¢��7��ƒ ��¤�÷���Y™��pŠ�LÑ»Y��BÂ�K¢��Â�Ã7��™�Æ�����Ã���L»��ƒ�c�¢��7��ƒ�»��=B÷

|üñ�Š���v¬\Å��q(BŠ�™�,�ñ��Ò��â�÷˜�����À�7=����æŠ�ßÍ��Å� c�pŠ�L���!�������

��L»ñ�Å�Æ��¤�ËÅæŠÅ¢���Â����}��¬\Å������8�v��抙����抙�Ť‰���&����抙C� ���t!��â���À�q�ñðÃC��‰����L‚���e’ e���æŠ���

�7=�ÅÃ���C¢��c�Æ�ƒc�)�¢��c�Æ� …c�Š���e’À��£�÷������â�Æ�â�Æ;B6�’<å XL�H� ���LC����Ã}��¬\Å�ŸÆ�.

�J%»ÇH� ��“lç N���$lç GN� ���M‚��}��¬\�„æŠâ������v�Ü���»ÇH� …�LÇS�ƒ�ŠC�tŧ�}��¬\Ã�å�*� �� Æ�ÃKÅ¢��� ����I ]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à Æ�¾Š�

�d��'q™���áñ�ŧ��v¬\Å„Š����7=�»�Š���q™Æ��6�¿™*��

�$��÷������ŠÔ¹¤��� ���0��ŠÔÆ�«Æ�:Ã�Š*��¤‰���:�‚b÷�:ËÌn»��=]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à � :�,qÑ����0����Æ´��Ã�e���À}��¬\Æ‚�YN ���

Å���ÃBƒ�}��¬\Æ:�ƃYN …�L����Ã�Š�™*��ÈÜe’ �v¬\Å„Š�����ÅæŠÆ�™��L…¸…�ƒ*�e’Yè��Æ%�ŠÔ��Ť‰���n����t¤‰��â(���À��»Ã�Š*��¤‰���™�� åc�Š���e’ÀT�‰��v¬\ËÅæŠÆ�9�ƒY@��ÂQ��»��ƒY@�� Ã�Š*��¤‰���Å»�!Ã������Yè

}��¬\Å抹��������Ť�:»ƒ���à÷ Š*ÆC�����C�ê����á�£�»»��À»ï�¤® Æ‚B}��¬\ÆMÐ�YN�����ÅæŠÆ¤�ƒ�

)® �q¢; �a��ƒ�����ƒ�e’ �)® Å�¤�Yè��Æ%)® �)® ����� C��qÊ�u�Æ�Š¬N™�Å¢���@�À�v¬\ÅæŠC��‰�C�(C��£�Æ÷�ïq�ƒ ���Z����tqª�ƒÏ

Â}��¬\ÅæŠ���¾Æª��Â���ŠBÐ �Š¬Æ�Š�!���c�ŠŠ;�™��@�ƒ� Š*ÆqÑT���$����÷�v¬\��)® ÅF�¹»��=�� tF�¹�����'��á:ƒ������v¬\Å„Š™���á�����ÅæŠ���¾�»�ƒ���áƒ����ƒD−YN

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

(6)

�L�Ãq™1���ƒ���À˜�qª�ƒC�Z�����À��K‚��¢��pŠ7��™ß�Ç����K¤‰���LD��K=���¢��7��™Ì����������Šd$4è MG��K‡/���¤‰������L�bpŠi™� ��!�6��

���õ™@��À�Ë�æŠ���c�$4è MG�Ë�æŠ�à �‰Ši�,qÑMYD÷Z����K¢��pŠ7���™�������!�C�Å

æŠe’ƒC� A���ÅÃ�L³m�������L�Š����ŧ�YC� ��æŠ����������Å抙̊ï÷ ���‰���ì�M@��À�Š���Ì�hq� �¤�M'÷�t�Š��:ƒDÂ$4è MG�K¢��7���™��

Q‰Šit��ñ�a�ƒYC�À��Æ�I�È��³��Š����Æ»��™�$c���Æ»��M�$c��™DA���Ê� �@��Â��ÅÃ�LŠ�„��x�6�7�C�����ß�6�7�C����Æì����Å抙�$÷ ��æŠ��� ��抙̊ï÷ ����ÀŠ�„��x�Ì�iƒD÷�M ��‰��»�MYD÷

Q�q�â:�(ÌM@��Z�Š�2�Æ0��Y�Â��Ì�K6�c��CŠï÷ Y�6�c��ƒ�c�Ë�Yr��»#:ƒ ¾q�����Æ»��M�$ ‰Ši�+��ñ�̃C�ÀŠ�2�Æ'���抃CÌ�À��™��$ �ÅV���»�!�C�ƒ@�� Â�,�‰������‰Âñ�ŧ�Â�™@�� �����c�)® T���m�‚������Å抙D÷���Z���»»�ƒY@�����Å¢��7��ƒYC�É¢��7��ƒC�S÷Â��Ãì�M@��Àc�Â�c�)® �a�*�Ì�hq���������c�)® ���Å���(��YC� É$4è MG�Š¬�À‰ßÍ�Ã������™Ì8YC�À$4è MG�#��‰�)® �æŠâ�¶���æŠ�ň ¾q�t9�À‰ßÍ�Å%�Æ�.�¤�»�ƒ�Â�c��Å抃Â�„�Å)® ����(�J�»��=�'÷

Q‰����Å�0�Ï��,ñ��ÌMD÷À�Æ�I�È���Š���Š�„��x�‚À‰6������0���Å���Â����)® ÌÃ�æŠ�™�������Ã�ÃZ���à�$ ���‰���Ó#T���m�‚����Æ0��Y@�� Ó#��Å抙C� ���‰��,��Æ�Ó#„ƒ�¼ƒC� !�¹ƒ�q,ú��YC÷ ���ÌŠ��M@��À�q�‰��Ó#Ì��»‚B�Šî ����À÷�£3=�ï�� �»��»��1Y�; ÂQ���ßÍ�»Š������@��������Š�Æ�»�™D÷���Qt�����Š��p���á��Æ»�MÌYD÷ �����Š�Å�q<�a�ƒC��F�´c�Š*J�YC�����������Š�Å�������c���¤���c���Pß��L��»��ƒYD÷��L�Ã0���÷ A�

��B÷c��¤��q���Â��ÀÓ�Š*ï™c�Š*Å�����Š�Å�ï™��Æ»�M�÷�)��Ã���Æ»��Me ����¤�t»�:MÂ���L£3����»�Ãq™��ø����Y@�

:��Š*���ºÃ������Š�Æ*��6���ÆhŠÑ��æŠÇ�4ð X0���ƒ�¼�119-120�12 �âp���h�Š¢ ��

M�Â���£3Å������Ñ�òR6�‡�÷���»�™�„÷���£3Æ�Š*��Ó����̱C÷�‡���±C÷���Ñ�òŠ!�ƒ��%ÅÃ�™C÷ ‰¹�Y»�Ì™�„÷�����¤�ë�ßÍ�ÅæŠÌ™C÷

���!��Ì�ï��HY��À�q�‰��(ÌM@��ÀZ�:�KÃ����D�Û,»�MC÷:�Š��»�MD÷�:Š�„��x�»�MD÷�:�c�Â�»�M@���:Ó#��������Š�Å�»�!»��=��÷c�����»�!q™*��ÃM@�� �QÌ�¤�Ã����ƒ�q��Æ!���Š�L�Ãq™á���»�!qƒY�Â����À÷�»�!�Ë�æŠ�ƒ������ËÃ�抻�ƒ@���Ú„���K»�!Ã}��¬\ŧ� �™@��

�����Š�Å��»�™ƒ�Â��!����ÂM��£��û°D� ��´���‚&Ðê

JÆ��£�öƒ�÷������÷ F�+�÷É�q

(����*���Ň�™Š����Ì��Š�ÅÃ�™C��Ó��ÅÌ!��â ‰Ši�,ÌqÑa�ƒD÷ ¾q�Z�‚���,qÑa�ƒYN���»�̃YNÂ����ÀË���÷�æŠÅ�����¤���Ã}��?��ÂQ��ì�™@��À}��¬\�÷�»�H� ��¤���}��¬\6�»ï��‚�ƒ���t!��ƒÀ�v¬\„���Š»h�‚���抙@���把����Â����»�Å»�!ÃÌ}��¬\ŧ� �™�Ç�ËÛ��æŠÆ��)����Jàc�������ÃÌY}ƒÇÀ�Š�����Š�2��Â����Ó#c������Š�Å�M��Ì��ÅæŠÅ��ƒ�æŠÌ��}��¬\�„Ŷ ����Ó�ªC��æŠ��Æú}��¬\»¤��;Bå ��ß�}��¬\�¢;m��n���Š*������Ã�¼B�T÷����4ŧ��ÅÂ��S����}��¬\ŧ�Ã��À �Z�tÓ�����*�»�ƒYD÷Q}��¬\c�ŠM@�� Yè��}��¬\Åc�ŠM�Æ´��Ã�e���å Ó�Š*�������¸����ƒ‰ A�����Àc��v,$ðGN„抙�Ât»�ƒÇ ƒ�¤��»â´$ðGN„� ƒ�°�¾���Å„÷ :t��!�ÅÌŠ?����t!���§�Ì�÷���™�„�ÀÃ�(���(��D�Ûc�Ó#����qö�Š¤‰���&� ���tƒ�Š*��¤����D�Û,�quƈ*�»�����"ÃZ��ƒYC÷

$4è MG��̹åÀ�ß�}��¬\�¢;m��n����Š*��–���ù¼B÷�Z�t–��*�»�ƒYD÷ÂQ}��¬\ŧ�Š�÷ ���}��¬\�¢;m�p���ß�Å!���ÉŒ�M™*Â��À�+â��Åqª��ŠC�t�����Ì"�(��ƒ™}��¬\ŧ���ƒD÷ Oç�v¬\Œ�M™*�

æø]ôƒø]ÚøŠ�³ÓöÜö]Ö–�†�Êôo]Ö»føv»†ô•øØ�Úøà»iø‚»Âöç»áø]ôŸ�?]ôm�^åöÊø×øÛ�^Þør�ÓöÜ»]ôÖøo]Ö»fø†ôù]ø»†ø•»jöÜ» ��â@��Àæø]ôƒø]ÚøŠ�³Óö³Üö]Ö–�†�Êôo]Ö»føv»†ô•øØ�Úøà»iø‚»Âöç»áø]ôŸ�? ª D68 Ee³ßo]‰†]ñnØV æøÒø³^áø]Ÿ»ôÞ»Šø^áöÒøËöç»…÷]!

���Z�����Ã�1��Â��Æ��C�����&?šDƒ‚Bg YC ]ôm�^åö

����QZ�����ŧ�X™áY@��Â����²�(™Dƒ�����¹„*�]��

:}��¬\��â@��À�Ã�������Â}��¬\Ãå��8YDƒ���Z��ƒY�ÂÈ�YDƒ t���¡�À��‰��.e�¬b����v¬\ŧ�÷���Š�u�‚��æŠÇ���ÃÈ�YD÷ �v¬\�tŠ¬™D÷À�¤��Ã���������‰���ïY�Â��å}��„Ã抻��=−Ð���„å�,Ð �ç�Æ»ƒD„Š*Š����°���õŠ�!�����a�ƒY@�� :���•�*�]����pŠ¾(� ŠB�v¬\»�3¾Š����À!���ŠtDƒ�ÆÀ�6�

V™t}��¬\�Œ�™,Ð�Q4��?�YNÐ �Ŭb�����������Š¬����C����t¬��� �ÅQÌ�Å�C��Åqª�ÅŠ¬ƒ�Ã�"ƒ���X��

� QÌß��÷À}��¬\Í�!�vªÝ� |üñ�Š���vÅ��,ßÍ�Æ!�����q��§ÒH��}��Ã�

â…���‰���Æ��}��»„*�����À|�ñ�Š����Æ�â��Z�|�ñ�Š������²!Å ���â����(���²!Mc� ���‰�у��p»Ò»�q¤W�C�����L‚¶¤��Æ‚B}��¬\Å�Æ!����cH™@�åÉ����ÅuJ`Y@�å �²!ÆŠ�����T#��å����ƒ�À#�Å ¤����à����t�ƒŠÀ��Ã�¤‰���¤���ª ä���X���ÂYè��y�{0���å���Æ��"�(��������òŠ �ŒŠ��ÆŠ�2��7YÀ����‰�HƒŠå!?Â}��Ãâ…„� Â��qª��������»��?�îŠc� y�ƒ�Æ4�Šq���}��¬\Æ�1ÑY@�� Â�ÎÀè�=Hƒ�å�÷�=â��¶ ����À���‰�„��Å=�»�H���Z�Ó�Š*��–����ÅÃ���!‰����ƒ‰Â���q„–��ÃMc��ƒ�¤��»â´� ��}��¬\Å��Æ´��Ã����æŠÇ�Š3��Šc�

:Z�J��Ê�u�����ÃMD÷��»�á��L����ŧ�Â�Šê�L� Z�J��Š�u��ò�ÃMD�÷����ò�Å������Åp÷�æ,™��Î�L� »�™���Æ�š��p÷�æÃ�•Jà�Æ�Š�u��Å'��×�Ì™@�

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

(7)

�L� �qk�ƈŠ�u�k�™@�`Y@�� �Z�Ã�Ã:M�Â}��¬\Ãå�@�� Z�ƒ�§��â��ƒY��Ã�ªC����»�:™nÂQ}��¬\ŧ�Â�ƒC� Q�v¬\Ãå�@����v¬\Å°p�™@�����Æ‚�C��ªC�™@��

��§�»�q�����§|üñ�Š���v¬\Åk�����»‹c�™D¸ÉpŠÌ��âc�À�F%ût‹[ƒ�À�+qª��Z�ŠC�tÌ}��¬\6��ZáMD÷

���*��KÓ�¤‰�¦™Æ�ñŠ� 1918 ��§���À�k���"��6��™Šc� Â���‰��ôm�"��6�c��ñŠ�"��6��q�(�‰�Mc�ÀÃ����

ÆXƒÅ�¶ ‚é�ŠÃ¦Ñ�»ƒ "'»¼z�q§�ƒŠ�¼zŠ�u�§�ƒŠ �������ÚÜ�a�ƒŠÀ�ð""Ö���M‚��¦��™ë§��MÆ�™��‰����ôm�"'Ãn�™��‰ ���‰�õ�6���9å���¾���5�Ã�:"Š�À÷�0���â"'�� t��ñ�a�ƒ_� ��IKƒ�IÊ�„�™*���÷�'���; t�(�‰�åÀ��B¸ÀM'���"'n�ƒY�Ï�����������÷»*���¶�$Y�Ç �,�‰��Z��;�¾���Å@��â���•�"rÅqª�Å@��À'��n„M�ÀM� ÂZ�¾���Åt@��âÂ���‰���k��W�����Æ‚B�´å Ã���t��ƒ�;å ���‰�Z��:"âÂ��k��W™„H��å �qÂÃ���Z�"'ñ�Š�¶����¤�ƒCÌÂ�â¢���("'È�Y��¶ |üñ�Š��âD÷À��%»è<�G�á���¤����0���Š¬Y��Y�ÅY�Â!�ÇÅ����� ßÍ�Å�Òe�âŠ�6�„����ŠC�t÷ ���5��â:�Â��� ŠC�tƒ�»�´Ì™D÷ �¾q����‰���âŠ�6�„���%TÅó�À˜}��¬\ŧ���À¶��L�‚b6��Ã(������âå����(��Ó#™�;ƒ��Â�,Ì�K¤‰����6�(���ƒ@�� ��}��¬\»{:��*��»„ƒ@�� Â�Æ���‰�ƒ��(��7��uŠ�����K¤‰�������÷���• Æõ�^�Lå����Ã�åÀ����ñŠ�""÷����(YNÐ����Ì��HÀ���‰�Ã�ªC��æŠ�ƒ���…��¤��ŠÑn ����L‚¹�ŧ�Š¬���¹ÀMƒ�}��¬\�Š¬™,À�����抙� Oçƒ��)�Æ.��™Š¬™�Ñ |üñ�Š��÷ÀH��À����Š¬Æ��„��n„�$‰ƒ�

:6À$4è MG�tMe�7�S�À}��¬\��â@��À��‰��C�Š�u���v��‚Bg YC����v¬\Å��„��‚B�S���»�MC� É�v¬\���âc�À�C���ň�Š¬N÷��J�ƒC÷e�ŠC�tÌŠ¬â8�;ƒ �v¬\ŠC���ÃÌ�K�»�Š�Æ�‰Ši¶�Š3@�� �¤���Å��ƒÂ��¶�„��ŬE’���»��=0YD÷���M�Ì�,F��uƒD÷ÀŠC�t˶�ÊN™}��¬\6��áMD÷ ;��¤�Ã�ËÑc���Å)® »�™�

���Qe���ÎÌ�C��Åqª��Š¬N™�;ƒQ��J��ƒYètŠ¬�v¬\Å��¼k�ÆÜ��T�ƒ™�x�Yè�v¬\»�°��À��Æ�����»��ƒ*�

� ¾q��*�����ű���Š�����&�q„�����v¬\��qŬb���ňŠ¬Ã�1����,‚âa�ƒ�À�ð"'Ã:ƒmÀ�Æ‚ÅII#_� ������r����IÆILƒ�ƒ��ÃZ���� c� ��»'�h�tÌ��§�À���‰���t�ƒ�åÀ���Ãè�`���k�»0���Æh���ɾ���5���q�fÚ™¹T6���Ã�åÀt(��»�»MŠò�

���Ã�:Ã�D�Ûï�áÇÀí��c�Š����:™*� ��k�Åt��ñ�� �;�"'Ã��� II#_� ��3{à� ��Yƒ���Ã����™�À¬����6�˧�Ã�I�ƒY� ���fO���ÆÀ¾���5��t���™@�Àt¾§���ÀtI� �YnZ�À""5ŠO0ŠOƒ_÷���Ã���=���KÇ ��´ ¦J��(Š˜��"Y»�"'Å¢��c�7��™�Æ�»�™��ƒD÷ ���;�Š�������æH����ÎÀ��Å}�#»(���3ƒ@�å���"'ñ@�ŠN™

v��_�!�Ì¿È�Š���a�ƒC¶À�Ì�����Æ»�M�ÂMƒM'

ñ�� MÐ(�����I�™� �ð �¹��å��Šc� ��D�����Å®�Š��»�¸�ÃáŠ����;�9�™Šc� ���¾q���§�a���¦��‰�����²É�Š�u�

�122@�120�12 �âp���h�Š¢ ´º�"'ƒ™�;�Vˆ ¾q��»�t�ÀŠ*Š��ß�Ì��‰��Z�Ã�–��Ã:M�;ƒÂ

}��¬\Æ–��Ãñ�ÅÃ�™D÷ D�ÛÂ�K(���ƒC� Â��ß��âŠ�6�„�÷Z��,Â��Š3D÷ÂXßÍ�»Š������� −–*�„}��¬\ŧ�Ã�p�»����ƒ*�e’�þŠ���!�ŧ�Â�Š�Å¢���À���ÃC��‰�}��¬\ŧ��� �v¬\�…���tŠ¬2���C�ú��7�"»¬����C��«�7�"»¬�@�À}��¬\ŧ�����Ã:X L�Š*��–���ŧ�Ã:� L��t:�vÀŠ*��–���ŧ����"™����}��¬\ŧ�ˆ� ;�ªC��D�Û»G�v¬\���âc��À™����™�e’ �®ÿ

O��}��¬\Å��6�ƒ*�e’ t�ÀZ���Æ�Ã��‰Â}��¬\Ãå�*���"™Šc� Z��I#�ÂQ}��c�ŠMc� ÉC�ú�ÅC��«�tŠ¬2™}��¬\�…

]ôm�³³^ÕøÞø³Ã»fö‚öæø]ôm�³^Õø Cc�À÷�§������÷�§�v��Ã�e’ ���tŠ¬� �q�ug������ÌMÀ��v��Å���âc�ÀZ�� D5 E]ÖË^iväV ÞøŠ»jøÃôn»à

Â�v¬\��â@��ÀtMe�÷����÷��Æ ]ôm�³^ÕøÞø³Ã»fö³‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à ��Š��œ�����÷����¼âó����Š��Ç

�878 1ug�� ‘vnxÚŠ×ÜÒj^h]Ö’¡ée^hæqçhΆ]ðé]ÖË^ivèÊoÒØ…ÒÃè �:Ht���Åp*��À�v¬\Š¬ƒ�ÅJ�ÅJ=�Šê� �t

�J=����‰����Z�„ŠÅ§����{؃™„ŠÅ§��Ã�� 6À��Cc�����‰��¤�ë�ƒ™��Š¬:ƒ tŠC�tÌ™��÷ �+Š¬�ƒ�e’

…c�Š���e’À��£�÷������â�Æ�â�Æ;B6�’<å XL�H� ���LC����Ã}��¬\Å�ŸÆ�.�J%»ÇH� ��“lç N���$lç GN� ���M‚��}��¬\�„æŠâ������v�Ü���»ÇH� …�LÇS�Æ

Æ�ÃKÅ¢��� ����Iƒ� ]ôm�³^ÕøÞø³Ã»fö³‚öæø]ôm�³^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à �¾Š�ŠC�tŧ�}��¬\Ã�å�*� ���d��'q™���áñ�ŧ��v¬\Å„Š����7=�»�Š���q™Æ��6�¿™*�� T»Š���À���‚��¸���‚��¤‰��������–��}��¬\Æ‚}��¬\ÆMÐ�Y��� …Y����e’À����Æ�H™*�����H™��÷ H���„Š������}��¬\�æŠÅå�»������}��¬\ÆC�ƒ���Æ�.�!c�����:A

ÊO�D÷���'»�» ]ôm�³³^ÕøÞø³Ã»fö³‚öæø]ôm�³³^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à %û��(ú������ŧ�ƒY@��

…c�Š���e’À�$��÷������ŠÔ¹¤��� ���0��ŠÔÆ�«Æ�:Ã�Š*��¤‰���:�‚b÷�:ËÌn»��=� :�,qÑ����

]ôm�³^ÕøÞø³Ã»fö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à 0����Æ´��Ã�e���À}��¬\Æ‚�YN���Å���ÃBƒ�}��¬\Æ:�ƃYN M'Š*��çÅ�•ƒ�ƒ�� C�(�����5��9�ÅY�„÷ �����áÌ���Š��(����÷À���â�Æ�â�ÃY�â*�����ÌŠ�(����÷À)® Š*ÅÂ��K§�

r��à0�„������ŠÅ�qÑ��¦�¸Š���*��������c�Å)® �¿�ÌÃMC� �tŠ����¿ÅM•�KM��pŠVYNÏ �¶���v �…�L����Ã�Š�™*��ÈÜe’ �v¬\Å„Š�����ÅæŠÆ�™��L…¸…�ƒ*�e’Yè��Æ%�ŠÔ��Ť‰���n����t¤‰��â(���À��»Ã�Š*��¤‰���™�� åc�Š���e’ÀT�‰��v¬\ËÅæŠÆ�9�ƒY@��ÂQ��»��ƒY@�� Ã�Š*��¤‰���Å»�!Ã������Yè}��¬\Å抹��������Ť�:»ƒ���à÷ :�v¬\Å��ö�Š��:��ÅÌö�Š÷ :��ÆMÐ�C��£�»»��������æŠex„C��£�»»�� t»���0��Æ�£��»��À��¹�c�Š���

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

(8)

¤�ë�÷c�‰��´�����á�£��»��ÉŠ*ÆC�����C�ê����á�£�»»��À»ï�¤® Æ‚B}��¬\ÆMÐ�YN�����ÅæŠÆ¤�ƒ� )® �q¢; �a��ƒ�����ƒ�e’ �)® Å�¤�Yè��Æ%)® �)® ����� C��qÊ�u�Æ�Š¬N™�Å¢���@�À�v¬\ÅæŠC��‰�C�(C��£�Æ÷�ïq�ƒ ���Z����tqª�ƒÏÂ}��¬\ÅæŠ���¾Æª��Â���ŠBÐ

|�ñ�Š��}������q(��âD÷À�÷÷c�Š�ÅÀ}��¬\(��"*�� Z�JÒ����!��!���C���Š¬�Å

��@��� 1985 �i�c 137�10 �“ª¢ YC��6����™@��� :Ò���!��!��ÅŠ¬���»�ç�»���� ��§�…¹Â�Å¢��

� …Š¬N™�e�À��Ì…Š�7÷p����ˤ���Å9�Ń�÷c�Ó��Å9�Ń�÷c�q‡+�����YŠa�™�Æ�9�Å÷���Æ�e��c�Ã��HŠ�c�Ã������=��HŠ�c��ß���»�����÷À)® ų6��YÑY�0ƒ�ÆÜ��v¬\���æŠ��â� ����Ë����æŠÅ���n�Ì�÷�:�Ä�$÷ tŠ¬™�e’À�¤����]�������v

¬\žÃú���Šc��Â�6��3™Dƒ�…����â����K*���WÅqª��…ï�™…�ßÍ��÷�ï™áX6�¾�������Åñ�Å!��*C��‰�ƒC�

»�#��Š���qƒ@�� ]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö ���XÃ|�ñ�Š��}�������âD÷À�

Å�Š�� ���åÀ���K6�½��™�� ]ôm�³^ÕøÞøûfö‚ö ÷÷Šd�v¬\�Å�Š�Š�Àt#�Àt„Š� ]ôm�³³^ÕøÞøŠ»jø³Ãôn»àö ���}���4��ƒY@� ���‚B„

$4è MG™@�ƒ��K���¤‰��™@�ƒ� C�¦�� É�v¬\Å�7=�Z�J:ƒ���pŠ��0����Z�JÂ=���¤‰�:Š�¼Ì�ƒ����

��@��� 1985 �i�c 422�1 �“ª¢:�����ÃÌ…C��‰�‚���e’ �v¬\…�����ÃC�

�‰��L‚�p��K�����6�¿™�ÅÂ=«��â� �Š¬Æ�Š�!���c�ŠŠ;�™��@�ƒ� Š*ÆqÑT���$����÷�v

¬\��)® ÅF�¹»��=�� tF�¹�����'��á:ƒ������v¬\Å„Š™���á�����ÅæŠ���¾�»�ƒ���áƒ����ƒD−YN

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

��}��¬\™� ����B»�c™�������Æ0��ƒÂ��p����Ãq¢™Šï÷ Oç@��:��M@���qk�Æñ�6�|/�����Š�HÀ��Œ�!���|�1–��(��YNÐ ����|�1–���vÅL�Ly�Ûâ��Ñ�¸ ��Ê�ƒ�|/��MŠJâ�y�Ñ™MÀ��v��ÅÅ}�#�7™Šc� ��ÆM���|�1–���vÅ�Câ�Ñ`¸ �����â�

5�Š�åÀ��ŠN™MÀ��v��Å�|�1–��7Yy�Hg M�ƒ!|

�1–�����Šc��¼y�å���ƒ���áMc�ƒ�������v�����Æ���»*��„y�g Mc�ƒ� |/���vÅ�›Å���

Ã%�J¹™D¸��:��P‚�„ � |�1–��(��¸tŠN™�Ñ��&åENHO��Â=

�Šh�����tå„í�(��Y@�� � i†Ú„p]eç]h]ÖÛß^Îg!e^hÚß^Îg]eoeÓ†]Ö’‚mÐ �

Q¦Š�ª�Æ�2��¤�ŠBÂ¥�ƒ@��ÀZ�†�°Ý0��"ƒ�Â� J�™�

]‰³³‚]Ö³³Ç³^e³èʳo ��BÅYG�Š�r��g �� �@� 317� ڳÆÊè]Ö’v^eè]Örˆð]Ö%^Ö&

����¤��v¬\��tÌ�™@�Â�� 1286

¾¾¾¾((((�������� p��‚��YG�Š7™Šï ‚‚‚‚��������4444EEEE����FFFF����ªªªª}}}}��������¬¬¬¬\\\\„„„„ŠŠŠŠêêêê����������������ŠŠŠŠ¬¬¬¬ÆÆÆÆ��������====����ÜÜÜÜ����»»»»ØØØØ4444����

|�ñ�Š������âc�™D¸À��Æ�Ü�»Ø�8���Z���Æ�0��¤‰�ƒ �¤��q*�%Š�K»���*�Ó�$�Ã��»Š��™� c��q"Š„��0�MŠòt¾À���K‚��/�ËÃ�â���Â�»tŠ���“3ï MEIƒÇ Z���k�™�Ť‰�„�Â�»0��Ïc�6�ÌÇ��»Š��™*�!�lj��

����****����""""��������àààà����vvvvÆÆÆÆââââ����!!!!��������!!!!��������ŠŠŠŠ¬¬¬¬™™™™ÆÆÆÆ ¾(

|��Å.o�

÷ G�{����vÅ» ����4 ���� �q�K�k�11

����¤�Ë ����¨����ÃÃÃÃeeee’’’’ÀÀÀÀ��������}}}}��������ÅÅÅŧ§§§����9999ŸŸŸŸ¹¹¹¹éééé EEEENNNN�������� Æ0��ÑÅ���B������Ã0�õ��9Å¢��7�ˆ�Â��t:¾À=��BÅH6����÷�0��ÑÅ���9÷ ���Z0������ÇZ���¾ÇÀ÷�t»�}��¬\„™�Ç��B6�÷�Ã���� ÷�®ÿ

O}��¬\Å��6�� ŠŠŠŠ¬¬¬¬����qqqq––––������������������������qqqq��������������������������������aaaaèèèè ´����,

}}}}��������¬¬¬¬\\\\����CCCC��������qqqq¤¤¤¤‰‰‰‰����ÆÆÆÆtttt™™™™��������ÅÅÅÅŠŠŠŠ����ÌÌÌÌ��������====CCCC��������‰‰‰‰����0000����ÅÅÅÅ™™™™««««��������¬¬¬¬====���� ����������������ŠŠŠŠ¬¬¬¬ÆÆÆÆ

����¤���Æ0��¼Ì ����™™™™DDDD����xxxxeeee’’’’ ����0�ÃD�����ÑÅ���7�Å¢��7�ˆ�A�Ì��t¾ÇÀ6�����÷�}��÷�5�¢��Ã7��™Š�Ç�����C�!�6�‡Š��

|��Å.o�

÷ G�Ñ7����qŠiÃ�¿�CŒ�£��Mc� M%���âc�ÖYƒ ���Y�Æ�����H M%���âc��� A��q%!!�C��Mc�����q$‚BÑc� ��$Åᙌ�(p��`Š Ë�7Y H���7�Ã?�±èYLE1� ���¹ ���7��„��9÷�$4è MG�ŠN�¸ Â}��¬\ñð��(|�ÌH™@��

��§��q)���»��§–� �ÃË��q%æFNHc�@t�Š� �r������:™Š�Àt÷��Yè÷�¢���MJM:���Á÷ A�0�7™���á�¹�$4è MG(āð EN�Š

�q���¿�Ì@tŠc�å���Q0��MJM��c�Š�™Š� A�0�)������á1���¹ ��t�¶÷��Yè=5�Š��¶e’¶�}��

�Šh�� ¬��Ã'��‰��æ�ŠïYc�™C� �q™� ìñð™� ����BÅñ�ŠÏ�Ì���ÇÀ�¤�}��¬\�ÃááÂtHq� ����¤�ñðMƒÇ���0�Ù� Å¢��7��ÏÂ��¾Çt�¶ñ�Š�Yè��}��¬\ÅŠ�6�Ã�ÇÇ ¾(�q™� ìÅŠ¬Ì��§����ÏT§��qMÅ ��:�q�÷ÃTŠ�AÏ0Ú„��»Š¬»{:Áƒ@�Y�ÇqÑè}��¬\Š*ÂñðÃ���Å�Šc�™@��

�qug��M@�� MÀ��v�

�ÅÆ—�¼MŠò��Š�6�™Æq¢ƒ������Š��0F�™�â¢�M%�Æ0��ãÀ��²É���Š�Ã!�0�J�Y��å ��6����™*��v��Å���âc���Š�»H™M�ƒ ���Ñ—��Ã}��Æ®ÿ

O6�g M�÷ —����âc� Yƒ���0Æ��!�0�����Q®ÿ

O™ � i†Ú„p]eç]h‘Ëè]ÖÏn^Úèe^h]ÂÏ×ã^æiçÒØ � ÆMƒ

ŠŠŠŠ¬¬¬¬»»»»iiiizzzz®®®®ÿÿÿÿOOOO����@@@@��������������������ŠŠŠŠ¬¬¬¬ÌÌÌÌ ¾(

‚‚‚‚ââââ��������ÅÅÅÅññññ����ŠŠŠŠÏÏÏÏ��������====����òòòò����ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBïïïï™™™™����8888ŠŠŠŠ3333cccc����™™™™CCCC����

����˜����}}}}��������¬¬¬¬\\\\����ÃÃÃÃ����¶¶¶¶����ŠŠŠŠ3333****����ƒƒƒƒ@@@@������������;;;;����%%%%����¬¬¬¬""""ììììGGGGGGGGLLLL����òòòò����ÌÌÌÌ����7777��������ƒƒƒƒYYYY@@@@��������

�qŠi»�™�|�ñ�Š����Å�0�ÏÆM����c���—�Ã3´¹ƒ ��ˆ���%D�ƒ`¸�r��‡Šc�Æ

|�ñ�Š����ÅF��» �¶����™7��™�Ct���÷��™Šc�À%��™r�Ã

]ÿ Lƒ��÷�4�Šq����� eô³^Ö³×�äô ÞøÃö练ö

�ƒ@�å���X��âÃ7™D¸���ÆŠâ©Ú»�¸� 0Š��$4è MG|�ñ�Š

����»��Š��å������å��������Å��ƒC� $4è MG(�����;�6�Ì™�@�

0Š��!�C��¼V��jM� |�ñ�Š��������á™3*���"™Šc� $4è MG���»ÀM%ÃÂ4�!3´�������t!¸ç NELO

|��7�0Š��|�ñ�Š ƒ@�� ™r� ����Æ�Ò¸ $4è MG�¹ñß�

��I™D÷ |�ñ�Š����—�D‰���3D‰ M����âc� =�Ì

���4í X��À3´?�ˆ5����31�@�ÀM�â�ƒY�À3´?�ˆ�c�� Oç��ƈ|�ñ�Š����ÃQ3´

˜��������������������ÆÆÆÆââââ����ÃÃÃÃ����¶¶¶¶����  !�Ç�ƒ� ŠŠŠŠ3333****����°°°°ŠŠŠŠƒƒƒƒ@@@@������������;;;;����¼¼¼¼%%%%ææææGGGGLLLL{{{{����ÆÆÆÆââââ������������ŠŠŠŠ¬¬¬¬„„„„

����ŠŠŠŠ3333ŠŠŠŠîîîî������������::::ŒŒŒŒ����MMMM����ÆÆÆƬ¬¬¬����))))©©©©����****����ÇÇÇǃƒƒƒDDDD÷÷÷÷ ����}}}}��������¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆ{{{{����5555����ÆÆÆÆMMMM����JJJJŠŠŠŠ������������!!!!����ŠŠŠŠ¬¬¬¬������������®®®®ÿÿÿÿ

OOOOªªªªŠŠŠŠ¬¬¬¬����������������¬¬¬¬""""ììììGGGGGGGGLLLL����òòòò����ïïïï™™™™ááááÏÏÏÏ –�À¦†��Š�™r����‰

��‡FFD�����B»À��¸ Z��6�5u��»�‹�(ƒ�Â�r�����Šc�À�Â��ÃÌ»�ƒ� ���$4è MGÂ�3@�Z�J}��=��À��†��Š�,�÷���„Ån�Àt3 ���$4è MG��Z�J}��=��À��†��Š�,�÷���„Å¢gê

GM�ÀtX ��:�ÂÈ»�����ÃÌ»�ƒ� ¾(Z�J���,��6�:VY�0��‰�JŠ¬�®ÿ

O���V��q,���÷ ]]]]öööö����»»»»ÂÂÂÂöööö³³³³³³³³³³³³çççç»»»»ÞÞÞÞôôôô³³³³³³³³³³³³oooo»»»» ŒŒŒŒ����MMMM™™™™****����ŠŠŠŠ¬¬¬¬»»»»ÌÌÌ̬¬¬¬����ÀÀÀÀ

eeeeøøøø××××ôôôôùùùùÈÈÈÈ»»»» ������������VVVV»»»»ÌÌÌ̬¬¬¬����ÀÀÀÀ DDDD61 EEEE]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ©©©©ÚÚÚÚààààVVVV ]]]]øøøø‰‰‰‰»»»»jjjjøøøørrrrôôôôgggg»»»»ÖÖÖÖøøøøÓÓÓÓööööÜÜÜÜ»»»»

$$$$ööööÜÜÜÜ����]]]]øøøøeeee»»»»××××ôôôôÇÇÇÇ»»»»ääääööööÚÚÚÚøøøøªªªª»»»»ÚÚÚÚøøøøßßßßøøøøääääüüüü ������������QQQQ��������ââââcccc����ÀÀÀÀ ]]]]ööööÞÞÞÞ»»»»ˆôôôôÙÙÙÙøøøø]]]]ôôôôÖÖÖÖøøøønnnn»»»»ÔÔÔÔøøøøÚÚÚÚôôôôàààà»»»»…………����eeeeôôôôùùùùÔÔÔÔøøøø ????ÚÚÚÚøøøø^

�L0���Å��à À�Ũ4èE

GEL�s�Úƒ DDDD6 EEEE]]]]ÖÖÖÖjjjj³³³³³³³³ççççeeee³³³³³³³³èèèèVVVV

p�V™����Q�Ã�¤���:â3Âà«�Š� Æ��6�à|�ñ�Š��}�����Æ�â:�

�q��²�‡Šc��Mc� |�ñ�Š�������!�¹�x����p��c����6�Ã��W�:ƒ� A��v¬\ŧ�����ƒ�Àt¿V��ÉŠ¬�ŒÇ�����6�Š¬»w/

�W�™�Ç OçZ�|�ñ�Š�����Š¬��â�Š�u�Š„��pŠ��M™ßÍ��

�ÎÀ$4è MG��H��Ã&�»t�����œ�¢ïGGL�ñ�Š»t�����pŠ„ŠÑbŠ�8Š Íc��v¬\�pŠ„0�ŠÑb2Š��������™à Q��¿�L�Ã��:`Š Z��eÊÂ=�;�Y™¥�ƒ�À�;�ß��÷À���q¿�Š*�òå ���q‡šÆ‚Bï™�qy�*�Ã�����å���ßÍ�Ã!�‹@�Y@�å���‡�Æ‚B‚B�Y@�å ß���Ãâ�D������*ƒY@�1Z���ƒ*M@�Â��¸�™Q‡��M����V™�8Y@� Q¥��0�Ãâ�Šc�Šc���"ƒŠ ²��5�»Ã�Ø�8e ¾(Z��v¬\�0�Ã�c�Â0��5�Š��*�VÅÀTÅn���� :���,��u

� Ì��úƒYD÷ ��303@�295�11 ��������¢

(9)

�‚!������&Í�>.ç GGEEE»�����áÅ��u¤�����Æ�¶��

��‚b»Ì™Š��å�Š�†�Å®�Š�t�‚b¸�1902 ���D�����Å®�Š��Å�÷�® ¶

�|�Š��ñ�Š������!�´��s�Å�����à�Æ��qâƒ��

The Review of Religions �ôm���‚!»�¸���âc�������áÆ�s�ÆÜ��L6����Æ"�����Ìñ�6�„÷��ƒ�Ñ

q The Register �q�7w��¶���

������������������� �������

���� ������� � � ��� ������ �� �

���������� ���� ���������� ��� ���

�� ������� ������ ���� ����

�� ������� ��������������������

(The Register, Adelaide

Wednesday 26 February 1902 page 3

column 5)

��t–™r�������&Í�>.ç GGEEE���‚áÃ���c�����m�Ã7����à�0��:§�¿Å�q�Œ���Šï÷qÑè�

���m��a�™�¿¶��»Ã� hostility

�™��������&Í�>.ç GGEEEÜ�»�/Â��$��0�7����:c»���‰��!n.ç IEEm���s�ÆÜ�;�ƒ�‰��������‚áÆ�!6�0�Š���Æ»9�ƒ‰¸

"Mirza �q�%O���h���ÆÄ� Gulam Ahmad's Magazine"

(The Baptist ����‚áŸ÷��Å Missionary Magazine August 1903

by American Baptist Missionary

Union)

�7w�à�i��»„�q����¶�ÅuqÆ A CURIOUS DOCUMENT

�q���� ��������� �� � �������� �

����� �� ������ ������� �������

����� �� ������� ��� ���� �����

����� ���� �������� ����

����������������������������

����������� ���� ������ ���� ����� ��

����������������������������

(The Advertiser, Adelaide

Wednesday 27 August 1902 page 4

column 5)

Z�‡Šc���!��á�������‚bÅÛ���´F�−��Ÿ†ƒ�ÂE���

Æ�q™r��–��!���������� �������������������

�� ��� ������� "��� ��� � ���� ���

�#��� �$�� �������� ���� �� ���%

��������� � � ��������$�%� �� ������

����� ���� ��� �� ���� � ���� �������

��� ������ ���� �� ���� ��� ���� ���

��� ���� �������������

(The Otago Witness, New

Zealand, Issue 2560, 8 April 1903

page 5)

¾q�|�Š�����Æ����Æ�������Æè;Ì��À������¦k������q�����q��� Š�u�§�0�Š������%æFN����%æFN�W����X�Æ��LßÍ�ÃG™�ÅÃ�

English Church Union Å !5Õä IS�qŠiÆR���‡Šc������á�qâ»�

�¶��Š�'™�Æ����–������ &���'�� ����� � �� ������

���� �� ���� ���������� � ��� ���

����� ����������������

(Waiapu Church Gazette, New

Zealand, Vol: XV, Issue: 7, February

2, 1925 page 14)

c�tÈ™‡�MÅÂ�U�ÅÃ�ňÀtZ�/����Æ�÷É�qgK�

��|�Š� 1912 )® Æ÷ Oç����Å÷÷�!�Ñ�;��Å$�3Â�÷÷�sò

T h e ���Å#;��Æ�ôm��F�À 6���™Dƒ�0�Š�� Teaching of Islam

William St. Clair Tisdall

����6�–� (1859-1928)

�(����� � ��� ���� ��)���� �����

������������� �����������������

����� ��� � ���� �������� � ��

�*������#�� � ����� ��� ��� � ���� ��

����������#������

(The Moslem World Vol:II,

1912, page 319)

qÑè$hå HH�™r�tÈ�‰À|�*�������Æ�°��Z�ÃÌÂ%ŠÆ/�����>Hå ¾q�t��v¬\»a��ˆ�À|�Š��ñ�Š����Å\��Â÷÷‡Šc���Ã�s�»���Š*Æ)���J

à�ÅÂ=B���'ç N]ÿ M�Dß�‡Šc�ÅV

�s�Å»�/ŠN™tÈ��¸À����� ������� ���� ��� �����

�� � ��� ��� �� ���� ��� ����

������

(the Register, Adelaide,

Saturday, April 20, 1918. page 4

column 1 under "literary letter")

|�ñ�Š����ÆG�����v��Å6��5ÅÍ�„�|�ñ�Š����ŧÅ�q

ã�Š������uq÷÷G������� t!�C���¿Y}�T��ÙPÅ’k�����§»�-Hƒ�� tG����„åT��%ÆŠ���áÆ�L�²�âÆÜ��*a�H �ÙPpŠ��âD÷�

Úø‚øu»jöÔømø^Úøv»föç»höÚô໑ô‚»ÑôÚöã»røjôo»

æøÖø统øÕøÚø^Òöß�^]ôÖøo]Ö�ôû†ôÞø†»Æøgü

À��÷�8�����,�KY�Š�ÅE›À���„���%Åæ�½����

�Ât�À�¤��%�:ƒDÂ�Ä�ŧ�L��áÌ:ƒD

�ÙPÆ��G����6���0�Š��ÌÍ�„Š�‰÷

|�Š� J. Murray Mitchell 0�Š�� �

����Æ!����q����������� ����� � �� ��

����� ����� ���� � �� ��

���� ��� �������� ������

���� ������ ��� ���� ���� �� ��

���� ��� $���� ���������� ����� � ��

� ����� � ���� �������� � ��� ���

+������

(The Missionary Review of the

World, Vol: XVII (new series)

February 1904 page 98, Funk &

Wagnallis Company New York)

ªÍÀ�|%���Ý��£LÌ�»*���%�6�Š��Š7��%���1QÌ E"#D‰��!�Â��Œ���Z�ÃÌ�â… ���Œ���Z�Ã:â+�%�Š�Ã!o�

÷ GP�����b÷�

"��»Òу�Æ�q��6�� �

��L�q� Sirajud Din, B.A.

�–� Mirza Ghulam Ahmad >������ �� � ������ � �� ����� ����

���� ���� ����� ����� ���� �� ����� ��)�

���������������� � ���� � ���� �����

��$������� ���� ��� �� ����� ���� ��

���� �� � ������ ���

���� ������������ �

(The Missionary Review of the

World, Vol: XX No:10 page 751

October 1907 printed in the United

States of America)

E. J. Bolus M.A., �q���� �

�÷� B.D.

����� ���������� � � ����������

��� ���� �� � � ��� ������ ���� ���������

����������������

(The Influence of Islam by E. J.

Bolus page 110, Lincoln Williams,

Temple Bar Publishing Company Ltd.

St. Martin's Court W.C.2 1932)

Rev. Lewis ���'�¤����e° �

�K� Bevan Jones (1880-1960)

� "The People of the Mosque"

|�Š���������%Å)® »�™™Dƒ��÷�

�,�� �� � ������ ������ ��� ��

����� ���� ������� � ��� ���

������� ���� ������� � ��� ���� ���

����� ������� �����-�������������

� � ������ ����� ����� ����� ���

�������������� �����������

!�����������������

(The People of the Mosque page

279 by L. Bevan Jones

Student Christian Movement

Press, 58 Bloomsbury St., London,

Printed in Great Britain 1932)

ª���£��ßÍ�� à�À�¼�ƒ�$���Ì�ƒ�0�NÐ E"#D �

|�Š��ñ�Š����6�Á"�ÅÂ�»�²��|�Š��ñ�Š����ÆG����»

6�•��á�Š� "# „�åÀ�ÙP�|����&�‹�Ÿ6�����'�Š�“�Æ�q²Éˆ��&éESÁ"�»�ø{À7HT6����m��|�Š��ñ�Š����6�Á"�ÅÂ�»Ì�²��Ίc�����ÙPÆ�

��� "bigoted" �"blasphemous"

������2Ì‘÷ �Æ "virulent"

4�Šq�ƒ�»Š��™*�„�K���Â���� |�����ÅÂ�Æ�²��Æ����¹¼–Y[�TÊC���Å��¢���T»ÜÉt�À�ÙPÆ!��;I

6�"# ™�Æ!���Š��0�Š���Æ�À�Š��²�â��‹�Ÿ�ß�™!�s����&éES�øÁ"»u�����Cc��À�%Æ���Æ�.ÂÁ"�6�Ì!� Å���t!�U�"�ƒC÷ ��ñ�"6��ÙPÅŠ�Â��c�Š�

��÷�q?���/�z������Š�u�?���Å��zŠ������tŠ���Â�Š���0�Š���Æ�����ˆ÷ ª?���/�z����0�Š��qŠ�−+Å.e�Šs���Â�?Â�+�Ñ���Æ�����ˆ���?���Å��zŠ���0�Š��ì

6�$��!��Æ�����ˆ "# �Å�À� —�����ÅŠ���Â1�ÆN�?�6�Š�'Œ�����„���‹�(»���÷�

æø]ôá»Âö³³³»i�³³³Ü» ?���/�z���6�’k��������¤�?���§&6����:��Â�Ì Âö³³»Þø³³³^

�N�

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

»u�|�Š��ñ�Š����»ÂnŠ^ñnkÒ1ì¡ÍÒ^Ún^hq`^�

�����Æ��(�W��Ý�I�'/ �*�Y��£t��

����æææ扉‰‰††††ppppÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼

(10)�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

æøÖø³Ûø³àô]Þ»jø³ø³øeøûø ���?���Å��6�’k�����¿¤� ¾ö³×»³Ûô³äÊøöæÖFòôÔøÚø^Âø×øn»ãôÜ»Úôùà»øfôn»Øõ

ƒ�Æ�Ù�á0�6�Ã��²����|�Š��ñ�Š������âD÷�

÷÷…ËÆ‚B��°��� ���݃�Åíp�„���¤������c��Ç�Æ'�Ü�¼�÷Â��ËŠàÁŠc�a»��ƒ@�É���‰����qª������ŧ�ƒC��Y �Ão™��6�%�Î@�� *�Š���Àt¿÷�ŠÔ������ÃÇ1�ïm�1

:æEO��ÆŠ��:×�:�ô�:0�ÃÇC�6�Ã���@�����Q�Š��íp�„»»�™@�`Y@�� ��

�143 ��™����|��™Š3™r���Â�Æ�‹�(Æ�������

Rev. Lewis Bevan '�¤����e°�6�±42.ç XGE�â�Hj� Jones (1880-1960)

у��»�q²:Ò»°� �r��Indian Islam ÅÂ� Murray T. Titus

��£��Æ�Š���C¬����q!��ª��£��»Á"����� The Polemic

ÆÜ��4��"Æ���™Dƒ�–�������� � � ����� ����� � ���� ���

��������� �� ������ �#���$����

���� �� ��� -�������� ���� ��

� ����� ���� ������ ��������� ��� ����

�� ������� ���� �� ���� �������

���� ���� ��� �� �� ���� �� !������

������� ����� ��������� ��� � ��

���� ���� ��� ��� ��� ���� ���

���� ����� �� �� ��� !��

�����$��� ���� ��� ��� ��� � � ���� ��

�#�� ������������������ ��� �������

(the muslim world vol: XX 1930

page 416,417)

�� Indian Islam ª��k���Â�����s�Åu��c�Š�°p� E"#D �£��Å�

��������Á"��ÆÜ����"§�¿ÆTTTTuuuuJJJJÀÀÀÀ��������!!!!{{{{3333¨4444èèèè

EEEEEEEEGGGGEEEE !����̹¼�

����0000��������££££������������ÃÃÃÃ��������������������""""§§§§����¿¿¿¿ÆÆÆÆ��������&&&&¼¼¼¼����BBBBïïïïEEEEYYYY

GGGGEEEEGGGG

HHHH������������ÆÆÆÆ����������������LLLLuuuu������������ „„„„����$$$$÷÷÷÷ ¾¾¾¾qqqq����������������ÌÌÌ̃ƒƒƒ��������tttt����qqqqŠŠŠŠ����ŠŠŠŠ½½½½����____����!!!!����»»»»

����ÖÖÖÖ�������� ��#�ñß�|�Ì|�Š��ñ�Š����ÆÜ���²��ÎD÷ 0�Š����\

"The Disintegration of ��KÂ�Present-day Æ0�v,!�� Islam"

Attitude towards Christ and

��¶��Iug���â�Š�»%i� Christianity

������¶�������ÆÌ��§�¿ª"Jesus of the Gospel not Isa of the

»�™H� � Quran"

|�Š��ñ�Š����ÆÜ�l)!���Åc�Ç�Æ�¶�����]��−4:��j

Dr. T. L. uu´��â´�6��6��¶���i 7 �� 1906 Šc6 ��� Pennel

������|�Š��ñ�Š Epiphany �������ÆÜ�u¤��¸ ‰Š+0�Š���ŧ��|�Š�����ÆÜ�Â��»ÌY���; 0�Š�����%�6��Ll)!���»w/��â™Ì�ÙPä�ë�™��ÅÃ�X����QtÀÓ#�‰�ÃÌ�ÙPÆ��‚����eß����Œ�Å�/��»@�W�Š�™$��™�ÅÃ�Å

0�Š��qŠ�−+�–��������) �������� ��������� �����

���� ��� ���� ���� ������ ���

������� �� ����������� ����� ���

-���� .��� � � � ���������� ���

����� �� ��������� � � ��� ������� �

��)��� -� ������ ����� �� �� ����

-���������� ���������� ���

����� ����� ���� ����� � � ������ ��

��)�� �� ���������� ����� �������

���� ����������������������������

Mirza Ghulam f�! 5 ��+����Ahmad, the Mehdi Messiah of

Š� H. D. Griswold ñ2 25�Qadian

�� 1902 �%kR�l�‚ −4:�4�"�ƒ�þe�Š�Æ��¶�

� The Civil and Military Gazette

�Æ6�d�|�Š�� 1894 ��Æ'� 24

Dr. ���ÆÜ��q�9����– ���á��� 1902 ��L Griswold

6�Ì|�Š��Æ�q���ÃÀ˜Š 11,12

Pope Gregory XIII ñ�Š�qÑ�I��Æ‚B5c�T�Ó#'�¤6Æ���

Å Elizabeth 1 ��á�&Ã�'�¤6��âΊ���Å�Y�Šïƒ�¹åÀZ�J?�ã¤���ƒYDÀ�»�™jA�J�

Å��âÎ�Š����ƒ tx¹Š�ƈ

�÷� Griswold

�"�� ����� �$�� -���� .��� � ���

������� ��� ��� �����

(Mirza Ghulam Ahmad, The

Mehdi & Messiah of Qadian page 12,

Ludhiana 1902)

â*���!Æ�����1N�ï�|�ñ�Š����Æ�–�

�� ÷÷÷�h��mÆ����»Š��»†�� �3 »Ý 2 ��1905 ��Ñ� 6 �$��

���Ç�Ƨ��°�ª�� 1897

|�ŠòPÆÜ�0�Š��{�â�H6��ÆOÆ�Š��»l)Š�'™�c�Š��v¬\Æa�°�ª�¬D��ÙPÃÓ��²�â�'��Œ���Šc�

�����§�tç*��e�Ì*�»�ƒ í6�C�5�����H�L�8�����?ƒ‰��@k��

Š����e���0�Š����˜��q§�|�

����Æ����Æ%����Ü�Œ���Z�ÃÏ��c�ƒ�å�;��������‰Š�Ü��Z�ÃÌ�s�ÆÜ�

��Hƒ�å !5Õä IS˜Š!�����p����ñ�"Ã(�Jm�J™7™Æ���ßÍ�Ã�s���HY�;å ¬�°�Æ£6�Ã�

|�Š��ñ�Š��������2�Ì�s�Æ�;�ˆ�$��0��u¤���»{ØH���p���Ʀ���s�Å�¦k���0�Š�����ŠbeT��6�0��¢Šc�

�%MÅ;�����E�;Æ�qât*��6�����q� 1905�Crawford H. Toy

–T� "The Muslim Peril" >�|�Š��ñ�Š��������ÙPÆÃt˜ŠÃ��Š?7H�Àñ�Š��â���s�»ë��Ì��Ãt»qò� ���÷�

���� ������ ���� �������������� ���

��������� � ��� -� ���� �������� ��

������ � � ��������� �� ���

�������� � ��� �� ������ ��� ��

-� �����-����/��������������

����� ����� �������� ���� ��� � �� �� �

������� ���� ���� � � ������� � �� �

������� ������ ����� ���� ������� ����

������ � � ��� ��� ��� ����$�� ����

��� �$������� ���� ������ � � ������ �

���� ���� ����������� -� ��� � ��

������� ���� ����� ������ �#� ���

��������� � �� -� ���� �� ���������

������ � � ��� ���� ���� �� �����

����� � ���� ��� ���� 0����

���� � ����

(Munsey's Magazine Vol: 33,

1905 page 319,320)

ÆÄ�Æ� The Moslem Peril �

„E���Æ�q�¶���ò������à���’kÅ”I�Æ�Š*�

0��Y���à¡�»�Ö�H�y�*Æ���Æ�–À¬���6�tß�Ó#'�¤6Æ�Ê��÷{���|�ñ�Š����»�™™Dƒ�–�

���� � ���� ��� ���� ��� ���� �����

������� � ����� ���� �� ��-� ���� ��

���� ���� ��� ������� �� � ����� ��

������� ���� ��� � ��� �� ���� ��������

������ ����� ��� ������ ������

(Auckland Star, Vol: XXXVI,

Issue 171, July 19, 1905 page 4)

|�ŠòPÅ�Ɖ��£��»Ò™Š��Ã!o�

÷ GP»��|�Š�%��Ý��£‡Šc������Æ

�´8�Ã�*��ûP�˜�����ã¶�;��ò�ÃÌ�áÆÜ��q‡��™��Š?;B�¶���ÍÀ���Lñ�Š�â�6��ZÂ:Ñ���Lñ�a��0�Æ

Ï�¢������c�Á��Á�Ú�Œ���¢��HÀ�á»�¨S�*��ûPÅ�ÃÆ�:å

'��Æ���e°¦�÷Z÷������Àu¦�£{ 1849-1928 ™r��

™r�Æ‚¹���¸��L�q�Christianity from the Islamic

�|�����Ű standpoint

ñ�Æ����Å�����÷�

���������� ��� ���� -� ���

��������� �� ���� 1��� �� -� ���

�� � ��� ���� �� �� ������� �$��� �

��$���� ������ ����� ��

��������� � ������� ���� �������#

������ � � ����� ����� � ���� ������ ��

���$���� ���� �� ���� ��������� �

�#����� � ���� �� ����������� ��

����� �������� ��� ������� � �����

���� ��������� ���� -� ���� �����

�����1� � ��� ��� ����������� � � ��

��� ���� ����� ���� �� ,�� ��

����������� )���� ���������� ���� �

����� ����� �� � ������ �� !��� ���

���� ������ ��� 1��� ����� ��

������� ����� ���� ����� �� ������

������������ ������ �$����� � �����

�� �������� �� ���� �������� ����)

��� ���� ��� ���� ����� � ��� ����&� ��

THOMPSON & CO SOLICITORSNew Office in Morden

Consult us for your legal requirements

such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury,

Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson ,Naeem Khan, David Brocklesby (Member of Family Law Panal) & David

Wilson.

Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005

Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040

Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697

M O TCLASS IV: £48

CLASS VII: £56 Servicing, Tyres & Exhausts.

Mechanical Repairs

All Makes & Models

Rutlish Auto Care Centre

Rutlish Road

Wimbledon - London

Tel: 020 8542 3269

(11) �2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

������� ���� ����� 1��� �

��� ��������� ��� ������ ����������

��� ��� �� � ����� �� ���� ���

����������$��������������

����!���q����� ������� -� ���� ������� � ���

����� ���� ��� � ��� �� �������� ������

2� �� � �� � � ����������������� ��� ���

������������������� ������

(The Hibbert Journal vol: iv

October 1905 - July 1906 page

248-250, London)

�¦�÷Z÷��™r�»ÇI���Æ�Ò™��@������t�À|�ñ�Š��������%Å)® Æ´��Â�Š��I���ëàU�p���Ñ�����*��ûPÅk��_5Ðê

IG��3ŧ�����Q8�û‡b� *�÷�

����¬Ý´)��æ�Ÿ™r� �

����K÷÷����������� 1865-1935�™]øÖ»³Ïø³ç»Ùöeôãôr»†øéô]Ö»ÛøŠôn»xô Å� 158 Å�e�

]ôÖø³³o]Ö»ãô³ß»³‚æøÚø³ç»iô³³äÊô³oeø×»‚øéôE‰ô³†pÞøÓ»³†]DÊô³o

Æ�|�ñ�Š����ÅÒ Òø�»³³Ûn³³†—

™Š�������Ã!o�÷ GP»�™™Æ–��

ÊÊÊÊøøøø³³³³ËËËËôôôô³³³³††††øøøø]]]]…………ööööååååüüüü]]]]ôôôôÖÖÖÖøøøø³³³³oooo]]]]ÖÖÖÖ»»»»ããããôôôô³³³³ßßßß»»»»‚‚‚‚ææææøøøøÚÚÚÚøøøøçççç»»»»iiiiöööö³³³³ääääüüüüÊÊÊÊôôôôooooƒƒƒƒøøøø]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔøøøø ..... ZZ

XX ]]]]ÖÖÖÖ»»»»fffføøøø××××øøøø‚‚‚‚ôôôôÖÖÖÖøøøønnnn»»»»‹‹‹‹øøøøeeeeôôôôfffføøøøÃÃÃÃôôôônnnn»»»»‚‚‚‚õõõõÂÂÂÂøøøøÏÏÏÏ»»»»¡¡¡¡÷÷÷÷ææææøøøøŸŸŸŸøøøøÞÞÞÞøøøøÏÏÏÏ»»»»¡¡¡¡÷÷÷÷!!!!

Ei³ËŠn†]ÖÛß^…i^ÖnÌ]ÖŠn‚ÚvÛ‚…�n‚…•^(

i³ËŠn†‰ç…é]Öߊ^ð - 42,43 ]Ö³rˆð]ÖŠ^�Œ‘Ëvä

‡m³†�m³kæøÎø³ç»Öôãô³Ü»]ôÞ�³^Îøjø³×»³ßø^]Ö»ÛøŠôn»xøÂôn»Šøoe»àøÚø†»møÜø

D.... …ø‰öç»Ùø]Ö×�äô(æøÚø^Îøjø×öç»åöæøÚø^‘ø×øföç»åöæøÖFÓôà»�öfôùäøÖøãöÜ»

D�1367 ]Ö_fÃè]Ö%^Þnè!�]…]ÖÛß^…eÛ’†ª|�����»y�*−Y*����

�;�Y™�Ã0�*���{�2�Ã�*��!��

ñÑ*����™r���’k���âD÷� �

÷÷���â:�0�Š��Å3«çGE��0�Š���Å�q(��)® á™���Õ0 ™�Ñe��`Àð �

1 ..... ²É�Ó�y�*Ã���ß�Ç|��Æ��6�

+BgêEEL{Å�0��ñ�Šƒ����

Š�u�����Æ���æ"ƒ�»����Æ�0�Æì��»�¤�ƒ�A�ñß�Ý��£‡Šc��9�ƒ‰���Å3«çGE�����0�Å)® �¹À��T»?*����ƒŠ�u�����ŧ��"ƒ™Š®ƒ`÷���T�Æ��Å���$4è MGƒ�����¤�?XŠ�ƒÂíÃJ�™ß 5�F�I�0��Å3«çGE��Ã��Š�ßHÀ��Ã�Cù9¡ç FNH�*��ƒŠ���5�F�I�0��y�*�á™�Ñe�JÆ0�Š���Ã�

Š�Š� ���Šâp�ú�6�Œ���p����,Š��@

�� 1934

´)��D�™r�Ò™D÷� �

÷÷˜�J$4è MG��’q»|�™eƒ���t�À%��Ç�»t��À|������qÃ���Åâ#Y@%��*��â`÷2tÀ0

ÆŠ�!���¼�»�t�À��q�����»�q$45ÿ

IGa�ƒÇËuJë�»U�ƒ�� ��

��Š�„��÷�@ 199 �f�!@����£e�¢Þ�™r��

!�p���„Š�v�º*!���%<��K �

���÷� 1911 Â�÷÷Šw���@÷÷è<���!o�

÷ GPÅ�����Š���h�À�¤�»���™BÀ�"ƒ`÷Âtè<�Ì%Š�� ��

��p���„Š�v�º!�� 50 ¹÷÷Šw���� � 1911 �%<� ���!�����6���%<

†�+m�6�Ú�'�h��÷�

!o�÷ GP�6�¢���+�‰1�6� .... ÷÷

�Ã�0�����:��Š�²É�Ã�¿�6�%��å�%�6��+Õ¤��ƒ¶ÀßÍ�Ã�ƒŠåÀ��%‰÷ "ƒ�ƬÝ���

���@���Š���'ç NŠ�™™�qG��3ŠT»u��Â���É`÷ T�‰���ƒ*���pŠlŠG�ò�� ��

�54 ¹÷÷Šw���0��Å�q��,��Ë�u���£ �

™r��!����}����Å���!���Š�£tK��M#Æ�q6��¤��� ARY �³ƒ�Æ

�Š�'�sÒŠc��÷÷���q{�Š��åÀZ��s�Æ

0��%�Š|�ñ�Š .... Ü���¸���� *�÷��0���m�Æ‚B�������Ý��£���Ô,Š, ���

��t .... ’q0J¶ violent �q�'�Š„���' Â��t�'ÆßÍ��Ì0�����

����qqqq��������ÅÅÅÅ�������������������� .... ������Ô,Š, �� ÅÅÅÅ����çççç»»»»@@@@������������0000‰‰‰‰

� f�!���Ú� 2005 �âx)÷÷�����â�/�1 »Ý 14 ��2006 â�/ 10

�\�À�s�Š��Ã�Š���Ñ��e0�n�����ç»@��������Ã�q�ç:¸@�å

�!�¹�Ò��

����-�I�Š."W��I�ŠÆ���²!�Þ�qÂ�ÂHŠ 16 �Þ@� 14 ;��

ú��Ç��• Å 193 T��v¬\Æa�™���£t›)® ��

ÃÌ����• ÅÂ=«ƒ� ú���q

������)® Æ�Ÿ»���Â1������Æ��=�L6�Ã=c� �����q�{���6�ßÍ�ÅÂ�»%œ���;T6�±*�|�ñ�Š��}�����Ŧk�úc����6�÷��ň

THE ¶�����Æ��6�£w���’k�å ����� MESSIAH HAS COME

ú�Å�� ŧ���q½d�ÂňT�6������c�Ê�Š�¶

�Æ�.��ú���D���ß��qƒ�X��q�h{�®�ŠŠ�à�����¶XÆ�.�»I�Š��»��u�

��ú���qƒ*�å (ÆOƒÆ����Ë��Š�p�„�Æ%��v¬\Æa�™���ÅY+��)® Æ6�Æ��( Ŷ��Š�½��5���¦��Ç�ÆЊ��

�����ŧ�‚�Gƒ�¶TÆ!�6 C�¦�����Ñ¿Ñ�$é S���6�ŧ���ƒ@�å ��§��h�v��D���ß�)® Æ*���”��ƒ� �������j®�Š�%Š�p�����6�6�=p�Ñ��WÅ���Â���h�, �q¸�C5��Š�¿��;�_5½3ð GG�K6��å!��!�����6�6��c����Œ��� Ç�6���(����7���; Q���¹À

����!����'�h�Cc�Y� ���¹À�����¹'%æI0ƒ�����T§�)® �s�ÅF�����÷�® ™�„���‡.�°p�� ��§�Š���ò»�)Ì���0����™�s��£e�Æ�¥â��������KIh�Ï»�Ö�™D�� �q:Š�¿.e�¨��±*�

|�Š��ñ�Š��}�����Ŧk�Ê��;���Q�K{ñ�à@�ƒ���—äP���)®

Æ����™@��; ��Æ�.����'��)® Æ�L�‹å �q�

{Â�±*�|��Å.o�

÷ G�°�,�ÅÂ�Å REVELATION, RATIONALITY...

¿��3¤�Š��Å����â(W�ƒ�À��ÆŠ�°��h�� ��ƈ����s����Â�Æ£3Æ�ÃÌ��h�, ¹�ß�

)® Æ����™D��

P���¬Ý

�s�Åñ�Š���ñ�

���Š���

��°����¤]Ü��Æ��ƒ�!�XX»ë������j����"6��»

&òGW�psƒ@�Ã�c� ±*�|��

Å.o�÷ G��é�h���v¬\��

ñ�" �+m�Æ��´Å0��Ê�.54ø GEH��ðÆ

WORLD CRISIS & 6�æ!�6��Â�:�� THE PATHWAY TO PEACE

6�6�����ß�ÃÉÓ�ú��ÇÃXŶ��ň P�qÆ��Ó� 193 ®�Š

ú��Ç�]¦��������Æ_�!�»�Ö�™Dƒ���jÃJ�H

aètú�ðŠ�W����JWJY���S¶����������*)® ���

)® �m�p���á�xA™��Š� !mgö‚Ç*Š�Å®�Š�Š������}�âOÑD�� ��ú�Æ�(��R��™r�V���(��R��™r��÷�® Æ‚B‚B(��÷™r����â��(�R��™r�V���â�����òœ��»½7�¬�q�; �v¬\�Ÿ»��É�Ó��xA™��Ã��}�#�¬�Å4+b���«��â�������*�q�¦

Æè,��«��â� ��,B1B1B

|�Š��ñ�Š��}��������âc��÷÷��Ó�'��q�����}��F���„÷X»@L:Lp���� :6�7�Y@�� ���T6�}������

���0�6�»�vÌ���ƒYC��� �@��� 53 ��@����z�7��

I�ŠÂ���£t›)® Å�• �¾�Ÿ +��

(12)�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

=¥��Àtß�¬�ßÍ�ŧ�6��™D����LÑ��1sÉ������)Å"5é ELE6�6�™D÷ Oç��Å��Ý�Z���|�Š��ñ�Š����Ŧk�Š�Â"�-��¹Àt¿�M�ŧ���6�

�����"�-�™à tQ�÷ÀMÀ��v��Å���M%Ƭ�™Š3Æ�Æ�ƒ�Æ�Š¬ÅŠ�p�„��

Q���q™r��÷À÷��Å,t�À0�õ‚�I�*K���²�Z���"ƒ�Â��3�=tM#ïŠ���|�Š��ñ�Š����Ŧk�Š�„��œ�ƒŠÀt¿L�N��ƒ�� 6��¤���Š���Z��Ÿ†ƒ� ��ƈ��p���Š¬À��q6�����Š�4ƒ�ƒ�˜�|�â����L��Ã7�J��÷ Z��Š�4ƒ�—�

��ƈ÷�− �����=Œ�Î1 ƒ �÷À�Ã����‚�™�����@�íƒ�À÷��0��¹�$��c�����k������0��YD÷������Ü�0��ÅÃ�Ì™@��;Yè�Æ‚BÂ��_�6�¿

�ƒ@� Š�u�§�y��ß�Æ�>¿»Ìp�å ��Š¬ÅŠ�p�„��À�v¬\÷��J���â����=)® Æ{Š�����

Q%�¿��q™r��÷Àp���Š¬À��q�+��ƒ�TÅŠ���,C÷����ø��ÆŒ�d��ƒ� M%MD÷���=ŒÎD÷�t=É��÷��������Š!�D÷T�÷��0���(„�*a�ƒY@�

��|�Š��ñ�Š����ÅÂ1�Æ�¬�ƒ@�� Š¬™,À�LÑÆ���Š�u��Æh�Š�™�Å=Â=«ƒ

Q���]���q{—÷ ��£��ƒ���"Ñ�ßÍ���ƒ��M%ÆŠ�ñ�����á6��¤���(��›���Š�Æ‚BŠ�÷ M%Æ6��¤���÷�{�Â�»%œ�¶ƒ�÷ =M%»�ñ�¬Ã7™�����6�c™�»§&�.e���ñ�Å.e��d,¹I� t�*K���£����ß�ÃÉ��÷ t�+!�÷M��…�s�Ã�q�Ã�Š�6�6�™Šc�� �t�ÀM%Æ6��¤��'�Š�ƈ÷��s�Æ‚B›����'����Ÿ†ƒ@�`Y�;�

�q0�Š���*��Ñ��™r��ÑÀ»*M%�L�™r�ÃtCNÀ¹�ß�M%

Å@�G™D÷ �ÑÀl�/âŠ������q�Š����2��ƒ[� ��6���¹ŠÀl�/Ã��Æ�Æj�ᙊ� �ÑÀ�v¬\�pŠ l�/Ã�Æj�ᙊc�� ������‡Å¢����„Àj�á™� �Š¬™D÷À�v¬\�Å@�G��â�@�À��Š*Ã}��Å�ŸÅ2�Jà�

’q����v¬\Æa������¢¨4è

GEGE�Å®�Š�

���¢¨4èGE

GE»�Ÿ†ƒ�� 3442 �D���e��Ò:�������Ÿ±Æ‚B��¢¨4è

GEGEÅÀ®�Š8ðFOD���

�ƒˆ� ±Ã�Å®�Š 54135 �q�������±Y�Å®�Š 33119 �D����q��/�

�� 0���t®�Š 21016 �RD����!�ƒ���c�Š�������ƈÛ�0��ƒ���c�Š��*�� Š�u��6����

���Š��6����c� a�6���

*8£�k�*8£�k�»�%���Æ�Ì�v

¬\Æa�(���Y»�ƒ�;����¦k���Åú�8�„÷����Æ��)�VÆÌñ��a�ƒ��÷

)��d�‚V�Å�����d�‚V���� alislam.org

Æ��)Ì�v¬\Æa����������0���¸����'�¤6��Ÿ»�»�™��÷ |�ñ�Š����Å� ��Ã�����Å� ��Ã��,Å�psƒ_÷�M�"�M�b���±5å LEH�6�7�SY��÷ ÷�Ó�h���»�k�M���i��Å����Ñs��d�‚V�6�ñ�Š÷ � ���!������ÅM���i������ôm��ÜÉs[�����8���p�

���*�)����� Apps ÅYC÷ Š�5 upload

Apple ��� Android ÷��ň÷ Ask Islam

6����.Š�HY��� devices ÅÓ�÷��ň� App 6��*K��Å Samsung TV

6�»�Y���X�ÜÄ��©Å Apps ���'�h�Š¬N�÷��#J�������÷�ï� Œ�M™*

Æ��Š�����ôm��F��W����§Æ´���:÷ ��‚� available �!����F��WMÑ�

MJD���‚��i���ÃæÑÄ%ûŠ¬Š�

6���h�c��~6������c�M~Ì� �v¬\Æa��Y»�™�;����)® �£t»6��Æ

ƒ�� exposure ��)�Š*�»°(��

�*K���Ú��*K���Ú�Æ�Ì���‰�G��

42 %Š��� 282 ���»�™��÷T���¢¨4è

GEGEc� 42 ����Š��À 348 p��÷�ï÷

5��÷!�¹ƒ���Å542.çEHGJ�÷ �v¬\Æa

��66��¤������ÑÇ6��¤���Ì��"G‰÷ ß��Ã(��I™��÷ �*K��Å5

�œª�̽ň� * uplink )%Å5ë LE�‚Ñ:�Æ6�e���íc���‚����ƒ�„÷X��*K�����*K��ê��²�Å©�Å*íc�Æ´��¸*�K��Æ��=�¸*�Æ���Š��íc�»�È�ƒÇ §�CK��Å��=��§�C�*Æ������;�ÆßÀK��6�����Æ��6��¤���Å'�����„�íc�u��Œ��7Å

YNÏ �*K��6��ôm���!�Æa�����™àˆ feasibility Æ6M#Å‚�"5Í�ö GEH�

����Y��1Y�;� ���c�����Ú,�Æ��=�*K��Åíc�¦�‚ß�Å�¹�Ý0�ˆ÷

Æ6��¤��ñ� MTA ���c�Æ��=*��+�'��C��„�÷�ïƒ��÷ ��§�¸*��

�*K��Ã'�h��ÝŠ�Y�„�

�*K��Æ��=�"3š54è EGGG

�q��MŠ�„��÷À��qèI���p���á�qèI��º�m�‚�å���(��u¤���å ��Å����Š�‚�Åw�Ì»#[å �÷������Ê�Š��qŠ�*K��Ê���"H���Ó�����0�c� ����Æ�™*���"ÅÂ

�q�����3Š�u��������£���Š¬ ����q!�ƒ��úc��0��À��)® »�q�â�����7��)® Æu�¤® ��,�ƒ�÷ÀÃ�������t)® {Å~îGSŠ�»ñ��������(„��¹Š��� ���â�ÅŠ*â��¶ ��œ�‰�Ã0�1���

���™à� 2014#Q*��c��+�÷À���1�c

��}��Æa�G�� Bauchi state �Š�)® �Š�4ƒ�÷����Ã�*K��Š�Æ��/ΙŠ�÷ ��Š�u�Œ�RŠ�Â��Ìß�M™�*K��6������"÷���6��¤���Š�÷ �q¿�¹À=)® Æ�¹�‹�Ÿ¸���Šà−�ƒC¶��â�)® �£t»�‹���Š�C��6�÷�Š�−0�Š =��s�ïŠ����‚���‹�Ÿ»ƒ‰÷�����)® �Ë��(��™à�

�����Ý�6�����+�÷ ����à���"»�¥ŠÃ��R�Ì� ÀM!�Š�

�qÑÄMJD���� ��Æ�ò�M6�ñ���‚HŠÀ���ÆM#��*K��ÃÌ÷�ï™, ��"��r���ï�™Šc��ˆ�

�r��t!�âà������*K������àÅ�6�Ì��T�7��à�.Š�™@��

�£t�i��_54n.ç HGIEE�£t�i��_54n.ç HGIEE{���6����i�(��»�™

��÷ ���âà�0�õ6�£t�i��_54n.ç HGIEE»ª�¿�Ñc�Š ����âà�„���Š���i���ƒ`÷�����õ��Ñ�����

�²!�aç N�� Fulfulde �¡Ò¨ÓåENEN�� Sonikay �"5Áõ E

G�7���!����t�i��6��¤���Š���÷

âàÆ��i���_54n.ç HGIEE���‚��D���‚����6��¤���íƒ�

1��Ã���i���Å®�Še�� !�KD�����*���Æ6��¤��������§��Š�u�6��¤���íƒ�

§�CÆ�£t›�i�������‚�½ã�D�����Æ6��¤�����ò�!����íƒ�

�¦��6����iÆ��´�‡��£�

�ƒ_� ���tŒ�M 16 �i��_54n.ç HGIEEÅ®�Š�!�™*ň��‡°�*��ÅMÆ�ò3�F�ÀŒ�M�ug��“ª����Š��Šï÷�hŠ�YD÷����v¬\Æa��Y»�ƒ�;� �£t�i���™��ÃZ��� ™J��£e�»��§

âàÆ�Y^¹é LM^ð M�+�÷À�q¿�i���£t6�=p�Ñ����¹À��™*�eLƒ�����£e�Å���M'�3ÅM��$�;ƒ� {‚�Æ���6��r��¹ÀâàƉ���ú�Æ�¹À��ÅÃ�¢��� ����r��Ìú�7�−F��™Š�¶ 1�i���£t6��»�T��r��ú�Å�Ì»Cc���»í6�¹÷��W�ƒ�� ��Æú�F��™*�$4è MG3�Y*�ì�™@�ƒ� :M'�$4è MG�£�ƒ����L�Kú��g ��Ç�¶���v tñß��»q���pŠ�s�Ã$����÷�����»�²��)® �£tÊï÷

Q»ù4hé EI‚����+’k�™D�Ã!�0��0��à�!���³�-Š�� 2013 �Šc 8 ÷À

�ǃ�ÆŠ���6�‰��;�� Adima ��Z��G ǃ�Ær�5‡ƒ�Â�r��¹À�!�‡°Ï�)® »�i��6��¤����"÷ �s�Å�����â��%��Ý��£™r������„7Å÷ …��„�£e�»D������(�����QG������Š

��™à

�£t�i��Æ��=�úc��p~��‚��F����� Kayes âà�Y»��

�™r��÷ �t!›ÐêO÷� Sayon Traore�Maman À�Æ�Y��q1 S{Âââ���Kayes �™��qŠ�£t�i��»�� Sow

MN���M™Cc�ÀZ��t�i����"ƒ������!�‡°Ï�.÷ ��������J™*�:Y„‰1�����i��Æ��=�r�������¹�Š¬NJà÷ �¤�!�¹���ÊBÂ���s�Ã$�*��™��÷1�£e��„�s�»��n�ßÍ�Ê�c������r�����i��Æ��=��s�5�

Qâà�„�q)����Ã*�D™r��Cc�ÀZ���i�$ðG÷�����"ƒ�� ���‰���r��Š�Ó��i���"g Š�÷ ����

���6���i���"�T÷���ßÍ�ÃÌ�t��Šï÷À�¤��s���Â��i��[

���i��Æ��=�„�r���s����ú�� ��§�"Ñ������u÷

�i���K��6��¤���Š�K��6��¤����÷�6���‚�¾��

�K��6��¤��ñ�Æ��=�b� 1356 ���:���‰�5 ��§���´Æ�i���6��D���‚����6��æD���MJ�� K6��¤���íƒ� �����i�����K��6��¤��ñ�Æ��=��q�0����Æ�.�™� ���Z�����ŠJ��hà

����!!!!����¹¹¹¹����ÒÒÒÒ�������� 1111111

æ�—����'�ñ� �2 1��� �2014 *‚Ñ:�Æ

(13) �2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

$Âî OÃ����%±��Æì™1å ì$Âî OÆñ�6��À��v��Å��+

�(��Å@�À% psychological approach

p#�$Âî OìƒY����Œ��Å+Ì���Š�Y� ��ì�����Æ�À��v��Å»$Âî O��ß��|�»�6��(�W�ƒ�À���3Š��3�s��Š�4ƒ�����s��Š�ÃÈ�‰ aè����À��v��Å�Œ��ÆÜ��(�e76qHåÀ���KæŠÆ��LËÌ�Ã:šn¸�����Ó�Db�$Âî OƤ�Š������!�Š¸�������q(��k�™�Å»�������ƒ‰

¸ ì$Âî Oƈ�%��v��Å�7��´º�G�ùú™�Å»�¸�Ì��âc� �G��{:~Å�Æ�%��v��Å

�w������ÆŒ������ÃÌG��0��™�Æ�"���{�N

11111111‡|Ä0�h��ÆI\<Ðö

IX��� 629 ��D†�� 8 ~�����p

�À��v��Å�|Ä0�h�8 �p 24™ �ÆI\<Ðö

IX�Ã������žŠ���Ã��"�Å��Æ 629 †�� 15 ���

�!hÓÿI{�c� tæÜÆDb���������'Æ´��Db

“hé EO»Ì"�å !hÓÿI�qN ��æÜ���$Âî O

ÆŠ��Šh�ÆŒ�d�‚i��6����� |Ä0�h���LŠ5Æ‚BZ�

�;�ãÂ��Æ,�������;�ÆßÍ��Ã��Å Z���"�ŧ�(�� resistance

�;���q���ú'������îCƒ�� ��ŠN™|Ä���Ð(��™����Ã

OH���Q"�Æ•�•�™Š� ��»��Ã�+ƒ™�%��LŠ5Æ‚B��:$Âî O���:ƒ‰����;�V™��Å»�!Å�:"�À��v��ÅÅ}�#�7Å

11111111‡|{−0�6�

�� 630 ��D†�� 8 ~�•ç NEŠ���p$Âî O»�q(��"�•çEŠ��;��Œ�d�„Ñ��3�+CÏî

EEÆ��6�å �À��v��Å�|{−0�6�ÃM{�����žŠ�

†���Ã��"�Æ�%��Æ 16 �p� 25™����:��âc�

+CÏîEEV™|{−����yÃ�HT�•çEŠ�"�å ��Æ�%���:æÜ���:ƒ

‰����;�V™‚���AÅ�À��v��ÅÃ�7�#7Å �À��v��Å�¼¥âá™����:{�c����¹À?�•çEŠ�û�H��»¹ú™Æ�ƒ

|{−�"�-��:‰���"�ŧ�(��Â���Ì��"���!��à'����ŧ�Å�q���&�r���Ð(��™O™Šc� ���Ã�+ƒ™�%���:$Âî OV‰

11111111‡|/�0�°��

�� 629 ��D†�� 8 ~���"��p�À��v��Å�|/�0

�°��ÃP‚¶�®�ŠèÃ����Š�™��""�Æ�%��Æ�{�c� ��"æÜ��!Y+�‚i��6�&43ü GEE�´D�s»"�å

Z��%�&43ü GEEãÂ"�Æ,���¹À�%��»�6�Ë��‡Š��ƒ�Ð���������Š�YNÐ ��6��%���Ð(��™��"�àŠc������ÅÃÅ�Ì�™��Š� tŠN™,���s�á�c�

11111111ut|{−0�6�

�� 629 ��D†�� 8 ~�´b�����ì$Âî Oƈ$Âî O�ª�ÆŠ����À

����ŠÅ 350 ��v��Å�|{−0�6�Ã"'ž�&Ð)Ðê G{�c�˜�6�´):Å÷�E´b��!�Š@�À���s�Å�¤® ��YN ����'�+��»�����Æ����ŠÌ÷�ï¸

�sò�Z�&Ð)Ðê GàÂ�r��´b�Ã�s�Å�¤® ���ÅŠ�Š�&�r��J�™1��ƒ�ÆO��L�%Ù!¹ |{−0�6���À�r���¤® J�™���ï�H�����k���"™Š�TÆ��´b�`ƹ�ß�â��‰���¹�ß�{���‰

�qŠ|{−���LßÍ�ìŠc�Àƒ�ß��L�L{��ÃO™Š, ��¬6��sò"'��Æ����Š�Â�L{��ÃO™Šc��'�+����»����¬Ã�À��v��ÅÅ]4ïEOG����ÆÜ�ŠN™�(™���ï�™Šc�

$Âî OV™Z��À��v��ÅÅ}�#�t��§Òƒ�Â�%��v��Å��L;B

� ����Š�%û}��¬\Æ—���ÅÊ÷÷���v,�¼{−�H$4è MG���'���eLƒ��� ��Æ�%��v��Å�|Z�ôb�ŧ����:��âc�����Æ�A»p#����Æ

�ñ��Æv»��§�7����£�Š���âc�À%���ái3ðGO�ÅÌ�Š�

����§�ªC�ƒ@��Àt6��ð¶����Š��s�Æ�¶

11111111�� 630 ��D†�� 8 ç���/����

ì$Âî O�â�e7ƒ�À$Âî OÆŒ���KæŠÆ���Š¤�ŠÆDbÃÌ:šn���:„�DbÃ��»Dƒe ���Æ$Âî O6�ï»Ì�DbÆ�0��”h��Š¿a�ƒ� �Db��î¤�Æ´ƒ������Å÷�E´�¢;� ����w¾�0���¸ ��7��²���K

¾�0����Æ:0��¸ �Db��K""¦™���"X�������k�Å»�c����"™Š, �r��t̹À������J�ßÍ��k�Å��k�™*�„�Y…¸ �Ó�Db��:�t��™Æâ´0��¾�Ã�C

œÀuŠ��`™�L��Š¤�ŠÆDbÃÌŠ�Ë�Š� â´0���q#Š����j��5�'�»qïM‚!���å ��Š�Æ�ƒ��ÆDb´Ä�–�8gê EI

�¾���¼´h���Ì�Æ‚B���÷��´6����´ª�Æ‚B�q:ƒ�

��œÀ"'�Z�$Âî O6�çÆ�Ã/HÂ���Lç�a���â�ñ7Ì‚Bá−@�ÀËÃk�ÆŠ���¸u»ì�:�� ��������kkkk����������¤�Å��Š��ÕiÆ�Ã�.e�ñ������÷�¶ ��Å�� ��ÆŠ� �Æ�Ì4+¶ �;�6�Y����Æ�e��Ìå���ƒ�Æ�0��Ì�k�Æ���Ìå�����Æ�C�Ç÷Ì t(�/ÆŒ�d�´ƒ��Æ´‘�$Âî O���¤�ÆŠ���q��Š�¶�����Š��/���‹�����ÆU����²Ã����Š�G��éÆÃA6�¶

â´0��� deployment ŠÔÅ"Y�K"'Ã��k����¤����k�����™�L�w¾�0�����ÃC�ǃ��(��'�

Æ‚B�H ��k��t(�+¶À���qö�Š(6�„±��ƒ��¶��������q„��3�¦��™��$¸��������¾�0�����»(���‚��¶�:0�$¸

���� ����ssssòòòò����ÅÅÅÅ»»»»����������������������������kkkk����JJJJwwww•••• �À��v��Å�´ƒ����¨Æ�$Âî O������I�sò�»Y��1�����‚âw�Æ�2�¶»D�0�c� ��¶Ã7��™�Æ��%��v��Å�$Âî OÆ

��÷�pŠ��� 100 â−���K$�0� ��JB��Œ�(B �LR��Š¸��…0q�6��D���2���1���†�v0�!����16Æ�ö¸���MFe:D���Š��Œ�(�

$Âî O��!���À��v��Å�

‰�0�¦�0�!�Åš3úGÃ$Âî O�¬ï����âc� ƒ¶T 12000 �sò�Å®�Š���W$Âî OÌ÷�ï 80 $Âî OÆ�›��� 2000�

¸ �LÌ�sò��â(��®�ŠÃ�àå �����FßÍ���,��2¾X�õ�=���éªC�ƒ@�å�������!�»Ì�Ö�åÀ�Â�sò�ÃÁ®�ŠÅ����v¬\ÅæŠÅ¢��ƒC¶������®�Š„�â�c�Š��À��æŠÆ%„��(YNÐ ��v¬\ð�,„I�������k����Æ}���sò�'��:ƒe�

†���Ã�sò� 19 ��� 8 �p 28

�k�Æ�±ð N/H ��5��r�����Ã��k�ã 2 Ï�[�����

����&&&&44445555ÍÍÍÍ����CCCC4444øøøøEEEEHHHHGGGGGGGGEEEEEEEE����

â´0�����Šò�sò�ÆqÑ¥�™�Æ�{�� ��§��À��v��Å�ŠÔÆ�ÆqÑ¥�™�Æ�|†�v0�!u�Š��Ã{�c� kkkk����ÅÅÅÅ»»»»������������������������Dbƒ������6��Æ��

Ç÷��¿‰���Š����qß��3���ÆŠ�¼Æ�g Šc�Šå

ŠÔƾ�0����ǃ��@����¸���!�¹"'����±��Æ�

���¶ �����À÷�h�ŠÔ»‚��� I�����Ã��;å���r��¦J�ÅY+��EH

Z��ǃ���ƒ�ŠÔƾ�0������Š¬À�����6�½7��™�$÷Â�r�� ����6�¾��Å1Y ™Š����‚B„‚��à"'�Ì�Æ‚B�ƒ™½7��™Šc� ��*���ç��sò��1�?�Æ:0< ãˆ���‚��

�úŧ�¸Ç ��ñ�6�< Æ!���Š�À��v�

�Å"Y]��•�Cß6�����J�åóƒ��LPY��ô/Æ���K(6�¢!�‡�¸������$�sƒ��qÑ»Y��á��¸ �e7�À��v��Å�ê��âc�����LP‚¹�Æ��ŠÔÅY+�(�−��"™Šc� ��Æ‚B„�%��v

]Þ³^]ÖßfoŸÒø„ôh ��Å�%æFN#��������âc�����qу����N�� ]Þ^eàÂf‚]ÖÛ_×g

ƒ����†�Å.ŒÒïE»��ƒ�����´Æ‚B„�%��v��Å�|„��Úc���Å����¹¶������¹À���Ã����Š�™��:šN���Š�!�����™, |„��Å�����"„�(���*���:�����%��v��ÅƤ�Š¦ƒ‰ �%��v��Å

�K������F�����������c��½™�ŠÔ �³³^â³k]Öçqçå ŠÔŧ�„�����âc�

ç���u�c�ÊjxÚÓùä‰1ƈæå›^ñÌ

Ò^�…Ún^Þo†‘ä'��]����ŠÛ�£c

�†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 15 e^Îo‘Ëvä

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

™*Å��7™Æ���6�0ÆŠ�ƒ�»¹ú™Šc�� ÷�ì��¹�ßÍ�Ã�;��ñ�Š¸��—����Åt!��™�s�

Å������ÃK�¹æŠB� ���{���6�t!����ƒ��À�ð„�s�Åã�Š�

Stephen BBBB11117777������������ŠŠŠŠ����%%%%HHHHÃÃÃñ±±±!!!!����ÃÃÃÃ������������ÖÖÖÖ����ìììì����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹ÀÀÀÀ���� Alambritis

tpz�q���š��…��÷���������•I��ÅJ borough

Å building of peace �¿Æ!���Š��Š�¶ (Planning Permission) ö)6�Â

t¹'W�6��¤���å ��»Ä��»�����ðå ���t¹¢����À��ð����»�

ÅŠ�™, tÌ����À˜��»��ƒÇ�;��ð‡������ tŠ���q,Ñ���F��÷ �¤�����ƒÂ�rg�™�$����£t)® Å��q��=å�;Brg������Æ�»�A÷ �'Žd�¹÷�0���¶ Ó�»�k�¹�h‰ ��

Å.o�÷ G³

–�Žk�Ì÷�0�������ð��»�»���ƒ�¶

� boroughs 32 ßÅ borough %H��q���������áŠ�ÑÄ����ŠÆ�t

� (Calender Event) »Ð÷�q��T���.����ÆßÍ�Ã!����»ñ�����™@��

��'���t��á™Y�;ƒ�ÀßÍ�»!��¹¢���������Æ��£t)® Ü�"2.ç EHGEe� ñ�t»��™����Æ�)® �£t�q��™Š���Š�™�„�

London Borough of BBBB1111%%%%HHHHÃÃÃñ±±±����Agatha ����ÅÅÅÅ����----!!!!���� Merton Council

™™™™������������LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDD Akyigyina

—����»æ�¹ù�����å = ƒƒƒƒ����¹¹¹¹����t!�¹�hÐ�À�:��²��Î�ÅO�7��Š*ÃSÅY�À4�Æ�H™*�e’ ‰����ŠÅ»����Ç�»�²��7���‹6�

�Î*�e’ =���™¹p�ƒ� t�ƒ�Å�)Š����Àï™�ðÅ{§�Š��™, —�����t�Ò™��¹#Š��Š3�����ƒ�Ã��»�)���Œ���Šc�� =��

�À�%��æ�Ãí™,Ð���t�����²!Š*�Ç

Religions for Peace BBBB1111����$$$$ÅÅÅÅ����qqqq—����Å ����¹¹¹¹���� Sylvio Danaio ÆÆÆÆúúúúÒÒÒÒ����

!�:��¹�ÌÅqï‰É.e�ù�����‰ ��

Å.o�÷ G�Œ��™*Å0�c�Ã7

H�X����ƒ@��Àè<��s�%æFN�ð���›Ã���+Š���Ñè<��T»ŸŠ���*��»°�Ã�m� ��

Å.o�÷ GÆ��2ÃC�(

;*�e’Yèt�s�Å�¦k�7™D÷ �À$����'»�c��™�; ��E�

����s���»��™�÷ ����æ�Å»8½GY�ÅŠ�p�„�Å��Yè���»C�(j�!ŠbeLƒ� BBBB1111§§§§����CCCC;;;;��������ßßßßÆÆÆÆ����÷÷÷÷;;;;����————

��������LLLL@@@@����WWWW��������»»»» Tamba Mansa Ngegba

��Å.o�

÷ G»æ�.e���� ����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹�������¥âCå�������Z0��������G¶ �r���s�ÅC�Å�™ÒÅ!����ÆÅ

ÁD����t¹¢���å Church of BBBB1111llll����////��������‚‚‚‚&&&&44445555éééé JJJJEEEEHHHHßßßßYYYY����Sarah Elcker ����ÅÅÅÅ���������������� Scientology

�'Å÷��÷��¹ª��¶ ����¹¹¹¹������Å.o�

÷ G»æ�¹(W�™���Ñå ��Å.o�

÷ G

�‰.e���!�Â�ŧ��÷���H� ñ�Š�qÑ�…��+�Å{§ïV™���ƒ™»�™*�7��Ç@�À�qÑÃ4HY�

Emeritus BBBB1111����qqqq����������������////uuuu����Archbishop of Southward, Catholic

����((((���� Church of England & Wales

÷�ì���' ����¹¹¹¹���� Kevin McDonald

Žd�»�q¹��z��Å.o�

÷ G»æ�å ��(�������6�Ò™Šc��À¾���

»�s��Ã�m� ßÍ�Ã�+!�¬� ISIS

��6�,Æ‚B�"Ã�� ��Å.o�

÷ G�,�Cc��ÀŒ��™*C�¦��,ßÍ�Æ

�' Isis ìÑ�w»ÃY�Œ����Šê6ÀÅ68����! ISIS À™�;� �%�

¤��Æ-Š�ŧ�ÌÂ�ŠÑ�� �q¹��!�t¶À(���Ÿs�Æ‚B�s�»��Á™‚�c�����Ź¢��¶

Rushmoor Borough BBBB1111����ËËËË����ÃÃÃñ±±±��������¹¹¹¹���� Diane Bedford ����ÅÅÅÅ����----ÃÃÃÃ���� Council

����,á™��¶�Ó�»�k��÷���,'�h�(�JŠ�÷ ���

Å.o�÷ GÅ,�

Ó��(��™÷��ª��U�"�ƒ� C�!���r��½�÷��‚���tƒC¬Y�„¶ ���t÷��ƒ���c�Š�ª�!�¶���Y„À�(Y�ƒ�;å���q

��0����÷��‚6��!�Â�»�W�ƒ�;å �¹p*ƒ�À��'Æ6��¤�����ˆ ÷�0���KÃÒ™�Æ���2�÷

llll����////��������‚‚‚‚&&&&44445555éééé JJJJEEEEHHHHßßßßYYYY Graeme Wilson BBBB1111¹÷�0���6��¤��� ÆÆÆÆ��������]]]]������������������������������������¹¹¹¹����

å�Ó�»�k�÷�0���‰���{���6�—����»��¹„�då t�•�¢�����å —����»æ��•�÷�0���å�����%���âc���‚

�ÆŒ�d�� Å ISIS �¤��Š*��ðÑ*�eT÷Â…

68��������ñ�6��OƒÇ �q��tYŠa�™�„�����¤��Òe���ƒY�Â����YŠÃ»HY��� è<�Æ��=„��YŠÃ»HY������t@�W�ß�Àè<�YŠ;@�� �¤��%@���ŠBÂ�%Ã¥�ƒÇÀ

Z�ÌËè<�Ê!�c�Š��Â�!����c�„�Æ����Æ�¸�»!�6 0YC�

Waverley ����----�������� Cllr Wheatley BBBB1111…�L ����LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ��������÷÷÷÷ÀÀÀÀ����

´‘�?�s��!�Š����6�õ� =���™¹p�ƒ� �q�ìÑ�p���ß�Ã���xƒÇ —������Š¬Å������»�Ö�H�À��ðƪ�Æ��ƒ��¹p�Î� »�!Æ�t¹¢����@�ÀC�§��ð‡�ƒ

—����»æ��™¹p�ƒ� ¬���6�ß��,è<�Å!��"ƒ�XÃ��Y…:

ƒD÷��—����Ææ�à nervous ƒ���™�¹ª�¶���%��âDYD��

������3™�„¶ ���Å.o�

÷ G�¹'W�ƒ�ƒ� BBBB1111vvvv****��������mmmm����pppp������������áááá����qqqqŠŠŠŠ����„„„„����

—����Ææ� ����¹¹¹¹���� Emanuel Amoa

��!����~�X����qt̶À�¤����1�Æ�Š�u�è�<�Æ‚Bï™�x�åªT§�%Š������æÜ��TÂ�ß�Ìt™�$÷

ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB Jane Ellison BBBB1111������������0000����������������¹¹¹¹���� John Samiotis ����������������áááá����qqqq����

.e�÷�0���½d�¶ —�»æ��q���ŧ�åT Tour de France ‚¡��?

��sò@������((»�q©HŠ �¤��c�Š���c�Š�ß���æ�Ã[Â�s�Å�¦k�‚��Ï ¹„÷�½k�¶,�Ææ���6�¹÷��W����Ñ� BBBB1111��������àààà%%%%ŠŠŠŠ����»»»»ôôôô����ÆÆÆÆ������������6666����jjjj����iiii����....����������������

ÆÆÆÆ����hhhh&&&&»»»»44443333ðððð GGGGGGGGHHHH1111��������������������""""2222....çççç FFFFHHHHGGGGEEEEÆÆÆÆ���� British Jews

��������LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDD Edwin Shuker

.e�÷�0���½d�¶ C����¹�d ƒƒƒƒ����¹¹¹¹����å ��½d�Å$��ª�¹����Æ‚B�»ñ�5 ��ƒ�!�Â���ƒ���c�Š�'W�!�¶��—����»›ƒ��ÐË��»��å —��:��qÑ&q¢�����H�«ÆqÑ6�����âc�É—��@���ÆUÌÒ��â�@�À@����$qHY� BBBB1111����´llll����////����mmmm����pppp������������àààà^

Jon ÆÆÆÆúúúúÒÒÒÒ���� Westminster Interfaith

)® �£tÆ6��¤��ñ� ����¹¹¹¹���� Dal Din

!���5 �*�Ë�å„p�»!�6 ƒC� —����Žk��‰�Å¢��¶���÷�ìÑÌ��nÆ÷ —�����Cc�À¾§�|��1æÜ�%Š����Ç�Æ‚B�ð������¾§�C�Ã��Lè<�

��»��À��� Æ�.�bi™@�å Š*�Ì�Lè<���8�±�!�ÑF�ƒ™�ð����$÷ qD��u��ŠN��÷Àß����1�»*����s�»*����™Dƒ��™��÷�YŠ;��÷ �ÀÇ�� �Ì

���1�6���‡�™�$÷�ÀæÜ�‡�HŠ��������'5� ÷�Š¬N�%Æ‚B÷ �v¬\å�%Æ‚Bƒ

Father Aethelwine BBBB1111����qqqq��������0000����ŠŠŠŠ��������—����� ��������LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹����

�Læ�����Šc��0���K�E�;�ßÍ�Jàƒ�Ç —�����.e������

Å��»¸��Y �� ISIS �Ÿs�Æ‚BÆ Eastern Orthodox Christian �

�Ú���ÃÌi™��ÇÀ��Hƒ�;� BBBB1111����----����7777{{{{7777::::����mmmm����pppp������������áááá����qqqq

�'Å÷�� ����¹¹¹¹���� Stuart MacLeod ����¹����ŠN¶ —����Æ��Ã�™¹�2ƒ�T�—��è<�Æ*��6�ƒ�

��á.ÝÅè#Å� Silvia Fani BBBB1111llll����////��������‚‚‚‚&&&&44445555éééé JJJJEEEEHHHHßßßßYYYYÅÅÅÅúúúúÒÒÒÒ����

���'�¼��Š¬0��¹ ����¹¹¹¹����'W�ƒ�ƒ� �')® �£t�»�™�„���Š�u��"2.ç EHGE�!i›ÿ

IL���� )® �£tÅ

�¹÷�0���÷ ����¹¹¹¹���� Penny Smith-Orr BBBB1111����qqqq����

��½d��æ�™�6��%»¹]t Ó�»�k�¹�h‰��Žk�T��r��Œ��™*Æ��=?�ðÅ��C�!���¹�c�Š��ÌÅqï¶

™™™™rrrr������������ÀÀÀÀ Simon BBBB1111����qqqq��������aaaaÆÆÆÆ´‘‘‘‘������������½½½½dddd�������� Southfields

����•••• ����‰‰‰‰¸������������LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDD��%û�ð»Ð÷��qƒ�ƒ� ƒƒƒƒ����¹¹¹¹����

����%Æ�Žk��¹'W�ƒ�ƒ� 6���r��Šc���eLƒ�À�,���c���c�Š��NYè���•IÁ�Ã�c�Š�Ã��������,6��ð��Á�"Ã�÷ '�/

�c��Ì�teLƒ�À�� main stream

����Ã�c�Š���c�Š�7™, �'����t��á™Y�;ƒ�À�s��ð»è<��

���������c�Š�F�����Š�s�Æ!����@�W��n�÷��ß�

¹ ����¹¹¹¹���� John Foley BBBB1111����qqqq����÷�0���½d�¶ »*À�c���nÅ»�d�Ã�c�Š�

Š�/�0�\‹���uÆ coverage

�P'��ßÍ�Å���7�D÷ � ����¹¹¹¹���� Cath Stamper BBBB1111����qqqq����

—����Ææ��¹'W�ƒ�ƒ� .e�¦J‚ŠJ���¥âCæ�å —�����(��

��s�� ISIS �Ÿs�Æ‚BU�"�HÀ��Š��� ���æ��÷�¥â�

�Ÿ†ƒ�� Faiths Together in BBBB1111����qqqq^Les ����mmmm����pppp������������áááá���� Croydon

¹�'�Š„�½d�¶ —���� ����¹¹¹¹���� Kemp

Ææ��qÑ&q¢�6�.e�%æFNÕ‹tåÆ!����Cc�À‰ ISIS T�—��

ÅæŠÅY�„ ISIS �³��Å���!™

(14)

�2014 —����'�ñ�&4øFLG �* ææææ����20 1111111����

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

� —����»æ��W6�6�™Šê� .e� BBBB1111����qqqq��������****����iiii��������DDDD����™™™™rrrr��������¹¹¹¹����

÷�0���6��¤���å —����»æ�¹�då ���Æ(+����¢����À������Ã[����h§�− =���À��Š*�

�ðƪ�Æj�!�����â�÷06�¿HY�Ç

�� ����¹¹¹¹���� Roland Morris BBBB1111����qqqq����½d�ƃ������

Å.o�÷ GÆæ���s�

ÅŠ4k5¾æ XIGYŠ�Æ!������ÒƒN���c�Š���c�Š�ßÍ�Ë�Å¢���

)® ����¹¹¹¹���� Ian Walker BBBB1111����qqqq�����£tÆu'���»æ�¹�'�Š„����ŠNå tæ��q�,ñ�"6�åTÆ!����¹�ßx�÷ ����Ã�c�Š���c�Š�;*�e’

1111111111111111111111111111��Æ´��¼Š�*��½d�ƈ

��:yY™��!5ÎæGEÆ��=�â{��X���½d����—�����h���v¬\���+m�Ææ�Æj�!��L_�!�»�Ö�H����â@)® �£t|��

Å.o�÷ G��é�h���v¬\��

�+m�Å�ð�ÅY���àÃ@�Ãu�;������I

�7H ÆÆÆÆ�������� Thursley Cricket Club B1

ÌÌÌÌ��������6666��������¤¤¤¤����������������÷÷÷÷����ïïïƒƒ�������� Barry Rapley

�%Æ� ����LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹����™r�Žk�÷�0���¶ �+!�‰ÀZ��yYNÐÂt!�…'�h��W6�6�™,Ï

�K68¹�� ISIS ƒ��(��!�Àq™�„� �%�(��Õ��L�Ã��Jàc����Q��!�ÃÒHÀ�Ã68¾§�ï�„� �%»6��¤����•�±å������Ã�¶���ÅY�� BBBB1111��������ËËËË����IIIIIIII7777™™™™rrrr��������****!!!!������������������������÷÷÷÷ÑÑÑÑ�������� ����������������çççç����ÌÌÌÌ��������½½½½dddd��������÷÷÷÷����ïïïï

¹÷�0��� ¸��������LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹����6��¤���å —��¹6��• ½k�Å �¼�%��'����âc���¤���6�¿™1Y�ÂÓ�Šc¤�Š�»ƒ������ß��ð�›�!���qƒ™���$÷ ��ƒ�À�¼Ì�%�¹��6�¿™�Å¢������…—�Å�/

���#;Ã�C*�ƒÇ ����'��������Š*��ð���Å��™�$÷

11111111

Æn�™YN����‚B„¹À���Š���™����ŠÔ6�p����™� ������Ã�"„����ŠÔ6��(�HÀ���3™�2ƒŠ

±���P�����aÌâ��‰ ��Æ´��´ƒ��Æ Ò�â��‰

�Šòâ��‰ ŠÔÆbD��� 70 ´�Æ„���Z�–c�� 40000 ��.�� 24000 �{��

��7e0�����Æï��N 4000 ���11111111ut|�1¬%�Ä��

�� 630 ��D†�� 8 ~���¤�����ç���/�´ƒ��Å"'Æ�qz��3™��¤�»�EHT6��À��v�

�Å�|�1¬%�Ä���|�1ñ.�Ä��ÆR�Ã�Ƭ����uÃ!Æ�P����ŠÅ¾Š�™� ��Š5��Æ��|�0�ÑÃ"����|�1ñ.�Ä��̸

��Š5�ŠÔÃ��¤��Y1���¦ƒ™Q±��6��âŠ�ƒŠ Oç!�‡°�±����"ƒ ŠÔ»1 J*�Ó�uŠ��Š�h�0�Å|*î+™Æ�«6��F���|��0�<�Æ;ð�â��Š

|�1¬%��!���!�����Š��Ã�s�Å�¤® ÅŠ�Š���r����Š�ÃJ�™���ï�™Šc����±��6��âŠ�ƒ‰T6�|�1¬%���¨���O™Šc�

��±��ƈ�r��Š�,�ŠòÃZ��s�ÅŠ�Š�Â���:���«�;Bé1É�̃Š

|�1¬%�6�Š�h�0�Å|*îÆd'��

¾`c���%�Æ���Î �%�¤�‰������%�Æ;B���á1 |�1ñ.��Z�tŠ¬Â�r���Ð(��™�ÃM%H���

�sò��å�1 ŠÔÆ���»¼z��Ìâ��Š���!�¹�3™¸�Š |�1¬%���ƒ�Æ:0�Lˆ|�1ñ.�Ã��Š5»ô��Šc� �%�Æ���Ò�p/[åTÅ����%�YÎ:ƒn����÷Lƒ‰

|�1ñ.�Ä�����:�™�À��v��ÅÅ}�#�ìÅ�h�‹����|

�1¬%�Ä���v��ÅÅÞŠÅŠ� 11111111ut�0/��−���

�� 630 ��D†�� 8 ~����ɽ¨4èE

GE�������ɽ¨4è

EGE�qÇ�»"�å�ÀFŠ���

�å t"��Æ�qqÁ/09+*î»å�‚�I¦���å 300

Z��À��v��Å�¤�Æç��»���Š���âc�Â|�0/��Ã��"�Æ�%��Æ�{�c����S��â�À��»���K¸��ÌæŠq™B����L»�Ã�™Æ¤���sò���ü

|�0/���%��v��ÅÆ��÷�ŠÅ��"�-���:ƒ‰ FŠ��Æ´º�V

�� ™�%�����ɽ¨4èE

GEà������2���>™Šc� »�����Æ�%��Š��\Æe������ŠÃ�L‚B¤��6��âŠ�H���e����Æ^Æ

�sò���A tß��L‚BŠ!�/ª�ŒáTÆ�0��Š�4ƒ™�Šò�ÅŠ�����JV™�àD÷���

$4�C43þ GEEEGª(��(��ß���àáÌ�L‚BÑ�

(15)

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

ç���u�c� ì$Âî O�ç��¤� �13 ��� DDDD J»Š���²É

�c�Ã����½d�Æj�!�‰��Ú�K�����¶�������Z��,Æ‚B,÷��X���—�����h���v¬\���+m�Ææ�

HŠ quote Ɖ”�Ã!�‡°���������KKKK ITV BBBB1111''''����¤¤¤¤6666ÆÆÆÆ����qqqq��������KKKK��������MMMM####

����ÃÃÃøííííÅÅÅÅ���� 2014 ����ÞÞÞÞ 8 ����dddd����‚‚‚‚VVVV����6666������������QQQQmÃ?ÜÄ���ð���°�� 11 )® �£t��Q

ÆÄ�6�†!ßÅ�q�����q �*»��Š™�„� �� �*�����0����(��èI�É��Ä�Š����ÆúÒÇÅË���� —�����h���v¬\���+m�»

HŠT� quote �qÒÌ��¸�—�����h���v¬\���+m���s�Æ*��6�ƒ���àŠc¤�Š�Åè#Å���‚��Š*ÃÐÆÜ�¦ƒ����Š¬ƒ����f���Š��Æ‚BŠ*��ðƪ��»�™�ÅŠ�Š�

Wimbledon ßÅ�q�¶� BBBB1111���?�ð»Ð÷�Æ!���� Guardian

—�����h���v¬\���+m�Ŧk�Æ‚B

�Ã�q÷��Å 2014 �Þ 12

�¶��–À)® �£t0Æ��Ó�(��Ƀ�ù�À�sîŠ4k5¾æ XIGYŠ¤��7�ÆÐ����ÆÜ��C�W����E��™,

��Æ´����¸��r����½d��÷�ï‰(����Š���†»Ì�™H

The �Æ»�q���Ñ�š� BBBB1111�Ì�K�d�‚V�6�5 �*Æ Latest

j�!��qš�÷��HT�—�����h���v¬\���+m�Ææ���‰”�Ã

HŠ quote

��Æ´��Ì5 �*Æ��Š�I BBBB1111Ì���ˆ�‰�¶������Ñ�E��d�‚���Æ!����,íX ��¶��

�Local Guardian �PR Newswire ��‹�®e#�� Evening Telegraph

COS �e/�´�)��J�� ForArgyll

GBC �PR Urgent News �� News

Newham Recorder �v*����´‹�®����k��ß�÷�ï÷

�À��v��Å��Å�æ6�p�»�Ö���âc����tFç��¤��|�0�°��t�ŪŠ�÷�ïƒ�

���� ‹‹‹‹tttt��²É��qç���Š�u�c����G�à� 1

��àe��{��� �À��v��Å�ì$Âî Oƈ$Âî O 2

Æ��Š¤�ŠÆ´���¤Æ‚B���Š��Š���Æ´��Àò��6��{�N@�À²�Æ6��������G�àŠc�Y�

�À��v��Å�gLe�6� 3

$Âî OÆ��Š¤�ŠÆ´º��òDbÃ�s�Å�¤® �Ñ�Æ��{�N

��²É��qç��ƒ�T�!���Š 4

���Å(��®�ŠÆ��ŠÔÆ;ð��ƒ�ж Z�k���"ƒ�����sò"'���

ƒ�Â���‰� contact establish ŠÔ��§���¾�0������"ñ÷�¾'�‚���"™Š� TÅ����sò"'�< ãˆ�����ÆPô/�%��v��ÅƤ�Š��‰

��ñ�6��%��v��Å��©à#Š�����¼® ».C��H���ŠÔŧ�(�−��"™Šc������œ�����¹À�}��»Ñƒ�����N��

ƒ����†�Å.ŒÒïE»7@�ƒ� ‚B„�%��v��Å�|„��ÃXÅ����¹¶¹À

���Ã����Š�™šN ��§��Š�!�����ƒ����ŠÔÃ�ƒ�

ì$Âî Oƈ�Ð�Š���6�Ì���X�Å 5

���Ì(��®�Š�ßÍ���s��Ë�Å

²�ÆF\�ÌÌ�s��Ñ�É 6

���Æ�¤® ¦���0‰ ���� ����!!!!��������ì$Âî O�����Æ�À��v��Å

Æ|�»�W6��(�W�ƒ�À��:���0�ƒ�É�3Š��3�s��Š�4ƒ� �À��v��Å�$Âî O��K7�c¢;Å�����ƈ��Š¤�ŠÆ´º��LúÒ�{��@�À��Ì�s�J�™B �¤����

��Æ��Š¤�ŠÆDb�:�����Å�¿ÅÉ‚B„����±�Å»�c����"™Š,����:�ŠÃ¦�@�Ì™� �À

��v��Å�4�ÀæÜ��:Y����Db��5™�YN@�Àú$Âî O

Æ���Æ��ba�:ƒ� ��:©�����¤�Å‚�i���÷��"H

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

ú�!��q¢�¸T�(��-�£Y�h�™r�6��Çf�R��

�'���� 2014 ��Æ'� 21 �:"Šï÷ÀWð|��

Å.o�÷ G��é�h���v¬\ 11 1‰�

(((())))ëëëë++++ ���+m���aßÆ�q©�����ºººº{{{{™™™™������������ââââ((((������������****����††††������������{{{{™™™™rrrr����

Åú�!��q¢7�J�� ��������IIIIßßßß�����Ã�s´ª�ƈ 2014 ��Æ'� 19 �%

]ôÞ�³³^Öô×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô ‚�Å/��Ã0�‰ 51

�%|�°Ñj™r��ô! …ø]qô³³³³Ãö³³³ç»áø

|�ñ�Š����Å7����‰ ú���Å0��P�Y�!�‡°������¹��"���!��Ã{‰ %j)ñ;‰ ?0�Ç�

d'c�ŠÇ�g �÷ 2 {�0�Æ´���qe����%Æ�q¸�(�´�−+���™r�™«{�����Š�u�¸�(�uŠ����−+!�'�™r������0�Ï�ƒ���ËÅ��}�#ÅÂ=0���÷ ��§��%ÅŠ�äÌ}��¬\Æa��1������0�Ï�Æ��6�}�#OÑ�„÷

úúúú����!!!!�������� ��Æ‚Bø3�s%j�ÅÌ�Š�ň� ¸TTTT����((((����aaaa@@@@����������������ºººº™™™™rrrr��������������������0000����ÏÏÏÏ��������0000 ����1����((((����aaaa@@@@������������™™™™ŠŠŠŠ3333™™™™rrrr����""""1111ººººÐÐÐÐöööö

EEEEEEEEŠŠŠŠ������������‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc������������‚�Å/�;�#�&� 67 �à 2014m25

�% ]ôÞ�³³^Öô³³×�³³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³³äô…ø]qô³Ãö³ç»áø �Ã0�‰ ��}�#��K�0�Ï��Å 1976�

�������úc��}�âOÑ�ÅÂ=0��X��*Š��Ñs�;�j��*�T�*��š��Ó��æ�R���‚��*���ñ�¬)�*����*��YG�Š����™�'ŠíÂ���Å}�â÷�ï÷ �Ã�IŠ���Å{5é E

GÄ��}�#ÅÂ=0���¸ �%H�™��Š�%���®�£™r�

ÆŠ„���„����F!���%Ã��™r�Å°�ñ�ŠÏ�‡z�*���d��÷�ò�'ÅXŠB ���[�Æ0��p*�Ü3��'��'����Ü�Æ‚B}�#OÑ���á��¸ !��W����)® �x��Ì�ƹ�i�¸�����)��bÃi™����.e�

Õ�»�1™D¸ �%(�ñÑ*��ï’7��™r�Š���%j�ÆŠ�âŠ���(���Ë�¬��™r������0�Ï%j��Æ(��¸�¸

�c�ŠÇ�g �÷ 2 ?0�Ç��âÆ´��(((())))2222����kkkk����HHHH™™™™������������ââââ((((������������††††���� ����2����

™™™™rrrr����%%%%jjjj���� ‚‚‚‚....yyyy��������]]]]����hhhh����nnnn!!!!\\\\�������������Ãú�òÅ�Š��ƈ4��F� 2014 m6

�„‰À”h�!����Å����qŠ����e7�Æ��6��¤��T��%ñ§6�„�vÃ\��

‚� 72 �%Å/ ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ƒ� ¶ ú���Å0��z ���¹Š¬Í�!�‡°Ï�ˆ�Œ��™*™������…�Š�™���à����

MTA "{‰ ÜÄ�����:›¶ .e��3�Š¬™C‰ %j)ñ;‰ �%Æ�qd'(�«��£÷�@™r�%!I‚‘��Å��}�#ÅÂ=0���÷

������������÷÷÷÷���������������� ((((����††††��������™™™™rrrr���� ����3����‚�Å/ 86 �à 2014m4 EEEEcccc������������ ����%%%%MMMM��������

]ôÞ�³³³^Öô³×�³³äôæø]ôÞ�³³^]ôÖøn»³³äô �−����Ã0�‰ �%|��a�™r��C�(� …ø]qô³³³Ãö³³ç»áø

��áô!|�ñ�Š����ƃ�����%M�� 1969 gLd'¸

j=��(��™�Ƽ²Éˆ�%�‹����������.�»»���"H �%ÅÚœÆ��»��!���¹'�• 7�� �%��3}�����Š�»_�/Ã#Ã#™½�ƒ�å �%Æ��=�"Ñ�{0���%M��!�Šƒ� ������%»úc���Iå �%Ã{0��|�Š��ñ�Š�����¹����›¶

�™�����)��"ŠÅ}�#™Æ¹p���™D¸ �Ò)�6��¤��ñ��3*����

d'4 ‹�{�D¸ ?0�Ç��qe���c�ŠÇ�g �÷ �%Æ�q¸(��®�£;™r�'���s�+�™�'Å��}�#ÅÂ=0���÷

(((())))''''��������zzzz™™™™������������ââââ((((����††††������������zzzz ����4�����2014 �m26 ™™™™rrrr����‚‚‚‚....œœœœ��������»»»»��������vvvv`����****��������

]ôÞ�³³^Öô×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô ‚�Å/��Ã0�� 77Ã�%|ìŠ+™r��ô!|� …ø]qô³Ãö³ç»áø

ñ�Š����Å7C���(�†�°°{™r��1987 %j�‚.œ�)® p÷��Åe‰

‚��LIÅ 10 ��*1ƒ�6��%Ãœ�ÄB0î EEÆ��6�}�#ÅÂ=B ���+�Å0��z¦����Š¬Í�‚Š�'��'�¡��¾d�6����Ò�œ‘�í�™���à�P�YÆ´��âà’k�(��m��™z����à����"{‰ ÜÄ����Â�)® �¹����������ûmå %j)ñ;‰ ?0�Ç��C�Æ´��e�����Š�d'c�ŠÇ�g �÷ �%ƃ�aË:Ë�8�)�}�#ÅÂ=0���÷ �%(�†�+{™r��i�ñ���*�)���1�Å{!‰

((((����±±±±{{{{−−−−0000����‡‡‡‡����™™™™rrrr����������������DDDD���� ����5����‚�Å/� 51 �à 2014 �~ 23 ™™™™����cccc��������

]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø …�£»�Ã0�‰ �%ÃI™�c�����úc��}���ÅÂ=BX�‡Z�>�‡��*�#�C��*�T�‡Z�I™�c���R���Å}�â÷�ï÷ �ÃÆ�‰�>�»��vI™�cÆÇh���ƒ�Æ

��m�Æ�™�'Å�� 3 ´��)® ÅÌ}�#ÅÂ=0���¸ Â�)® ���ÜÄ��÷����������:›¶ �%C��qÆíp���ç�ƒ������Ÿ������æ�Š™���á�•���b���"��¸ %j�ñ�

¸ ?0�Ç�1 ���−+����âÆ´���qe����q��c�ŠÇ�g �÷

((((��������££££††††����]]]]‰‰‰‰™™™™rrrr������������0000((((����‡‡‡‡������������ ����6�����à 2014m19 ����™™™™rrrr����%%%%jjjj���� ©©©©��������!!!!����ŠŠŠŠ��������

]ôÞ�³³^Öô³³×�³³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³³äô ‚�Å/��Ã0�‰ 78

�%�)® �£t©��!�ŠŠ�F …ø]qô³³Ãö³ç»áø

‚�R��MÄ�Å��}�#ÅÂ=0�� �%.e�‚Š��ÁÍ���"�£�¸ �6��

��� ��R��"5½54jèHGEGIE»�ÆŠ����x�)®

ŹæŠH™D¸ ��§�÷�Š�ŽâÆ��â™�Å̹&((¶T�

�x�)® �Ò�.Š�H™D¸ %j�ñ�¸����5D�@�‚�‡Šc��¿���

d'c�ŠÇ� 2 ���� 2 ?0�Ç��âÆ´��g �÷ �%(���Å���™r��*���d‡Šc��Æ��¸

(((())))''''����²²²²™™™™������������ââââ6666��������¤¤¤¤CCCC��������££££²²²² ����7����74 ��~ÅŠ���‘� 8 ��� 7 ™™™™rrrr���� ����1111������������

]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^ ‚�Å/�−����Ã0�� �%|ñß�†��Š�™r�� ]ôÖøn»³³³³äô…ø]qô³Ãö³ç»áø

−4��ô!|�ñ�Š����Å7C���(�â7��p�{™r�%j����Ñs�;�j�‡Šc�Åe‰ ú���Å0��z ���!�‡°Ï�ˆ�Œ��™*™���à�.e�b�¾d�6���������)�P�YÅ'��‰��Š��™���à����"{‰ ÜÄ���Ü����›»må %j)ñ;‰

((((����xxxx����²²²²{{{{™™™™rrrr������������0000((((������������YYYY ����8����‚� 59 �à 2014 �~ 30 ™™™™rrrr����%%%%jjjj���� ����������������

Å/�w• »ƒY�Å����Ã�%(���™c�{ ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0�‰

™r���÷����™�'�ú���ÆgL¸�¸ %j�)® Å}�#»_�/�p���á"

��¸ �%��š��Ñs�I��ŠÅ���Ÿ»��:úc��»�™�ÅÂ=0�� ?0�Ç

�c�ŠÇ�g � 3 ��âÆ´���qm�������÷ tm�����{Ì!�%Å�ÃÆ

‚�Å/�−��Å:ö XW�Ã0�™ 24 Šˆ 30

]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø �L{Û��Y5� t’q����÷�ïå Á/���q�¡!F���2ƒ����QM²É� �6�„�;

((((��������cccc������������ŠŠŠŠ���� ��������™™™™rrrr������������0000((((����¢¢¢¢����vvvv ����9����‚� 30 �à 2014m13 ���� ��������™™™™rrrr���� ÑÑÑуƒƒƒ������������

]ôÞ�³^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô Å/�;�#�&��Ã0�‰ �„}�#Š+ÅÂ= �% …ø]qô³³³Ãö³³³ç»áø

0���¸ �LI�������R����]�h�}�#ÅÂ=0�� %j�ñ�¸ ?0�Ç

â�c�ŠÇ�g �� 8 ��âÆ´���qe$™,ç E

����((((����****������������££££±±±±™™™™rrrr������������0000((((����±±±±††††�������� 10����

‚�Å 41 �à 2014 �~ 10 ÷÷÷÷��������™™™™rrrr���� ����1111�������������%�q ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø /��É

�£�÷�²¸ ¼²É‡z���>}����Ñ£tDŠ�����¹Å��}�#ÅÂ=ÌB �%Â�)® Å�¤® ™���á�¡����C��qÆ‚B›»|�™���á"��

¸ %j�ñ�¸ ����((((��������������������££££ÅÅÅÅ7777™™™™rrrr������������0000((((��������££££ 11����

ŠŠŠŠ++++ÅÅÅÅ7777™™™™rrrr����%%%%jjjj���� FFFF����¥¥¥¥��������IIIIÍÍÍÍ`����������������!!!!��������‚�Å/�−��� 86 �à 2014m19

�%ßÀ ]ôÞ�³^Öô³×�³³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»áø �Ã0�‰ )® ���*�T�œ�����â��}�}�#OÑD�� !�‰�)® Å}�#�»��T

¸ ¹����"��¸ %j�ñ�¸ ����(((())));;;;��������������������™™™™������������ââââ((((���������������� 12����

‚� 37 �à 2014 �Ñ� 3 ����££££****��������™™™™rrrr���� `����****��������]ôÞ�³^Öô³×�äô Å/�n�ÆãÅ����Ã0��

�%(�����£{™r� æø]ôÞ�³³^]ôÖøn»³³äô…ø]qôÃöç»áø

��‡Šc�Åe‰ ���[�Å0���p��l�P�YÅ�Š���!�‡°��Š�u��Å抙���à����"{‰ ?0�Ç�

�c�ŠÇ�g �÷ 2 ��−+����C�Æ´������((((��������������������™™™™rrrr������������0000((((������������ 13������������™™™™rrrr���� ****����####>>>>����»»»»��������vvvvIIII<<<<7777����������������

‚�Å/��Ã0�‰ 61 �à 2014 ��~ 12

�%ÇZ�>}����Ñ£t ]ôÞ�³^Öô³×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø

÷�2#�*�#â�’q]�h��õƒ�}����Ñ£tI<7��Æ´��àÅ>¬ ���R��â��R��Š��à�v �&����÷�Š����*�©2¬ ���R��â��R���™c�úc��}�âOÑ�ÅÂ=B �%�q!��Š�¦�à�v¸ }�#»»Ì¹_�/�n�¸ !�‰�)�}�#Æ�»�����á"��¸ ÜÄ��.e�����›»må %j�

���� 2 ñ�¸ ?0�Ç��âÆ´��d'c�ŠÇ�g �÷ 2

�v¬\Ó�%j��n»|���â�������K�ŸÅ���(Š� �v¬\�

Æß��Ãñ™�����Åpç�Ã�0���p�ÅÂ=Š� ��

(16)

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

�Æ 2014 ‡�M��Å}�#�â��Æ'�Š���0����£��6�ƒ���á.Ý��P��u»ÜÉ7� �v¬\��La�Ó��£��Ã�L¡��â��Ç���Š��Æué�Åñ»‚â��â� ��

����1111����$$$$4444èèèèGGGG÷÷÷÷8888����êêêêEEEEGGGG

LLLL""""3333ðððð EEEEEEEEOOOO»»»»ÐÐÐÐ÷÷÷÷����$ÕäO���Ct§K �������� 2014 ����ÆÆÆÆ''''���� 24����23 ����1111����

¿��3�À‚��Á��Á�%û�1����ƒ™�£��ÆÜ�»Ð÷™D÷ ��»Ð÷���à����á�ðI�£��ÆŠß�Ã(à�»Ã�ñ�;B�Y��Šc�Y@� ²��àÅ�����!�Š��£����6�

�� )“ïGL�£tÅ�� ÅY+��Óä�� Ãt’%æGS�–Y@��À�1��ñß��Ã�+Ð������»Ð÷™�Å�Y��ƒ�e"��� ŧ����Š�p�„�Å�¦ÏÌñ���ƒC ²Š�u�Y+��£��Ã��q²ÉJ�•�6��ð§&6��L����7�FI�*�4���™D��÷�1��:Â�™�Å�Y�Š�YC����:„7�FI�*�4

�23 ���èÃ��8�êEG

L"3ð EEO»Ð÷�1���Æ'�Ãð‚ �Š�W��"ƒ� �ñÅœ��ñß�†�ߊ4���%œ��œ��Ú�>D8�ê

EGL"3ð EEO0����Å Š���+�

ñß��Û�£�I/&I��2�£��#�¢�°×�у���p�æ�£�©��!�Š����†�°ƒ��uÍŠJ�÷�ï¸

©�Æ�.C�$ÕäO��)“ïGL�£tÆÜ�*��â�!�»��H�����Å�¿������Æ!"5Š# �q$ÕäO��¹À�

?�‡Šc�E�ÅÑ™*��v��ÅÆ�û™�Å�ÃËÌ��»���ƒ�Š,Ð �¤�‡Šc���Ku¤����!��:��Â�Y���88�ê

EGL"3ð EEO�1�Å�•���•�OŠ,Ð ‡Šc��%Š�»��Æ�Z�6���Š4k5¾æ XIGYŠ�™��÷ ‡Šc�E�Å6����»!��#HY� ��"u�0����"ã�Š!�Â�Æ´���»�k��

|!��¬D�£tÆÜ�c���Í��»�1Š���È�Î�‰

Š�u�ñˆŠ�PŠ�W��"ƒ��÷��JY���; ��ñ�0�õD���ÆŒ�d�ß�ñ�Š¸ ��ñ���+��!�X�ÃÜvîGS

�s�Š�'HY@���?‡Šc�E�Å�ŠÔu¤���]åIOñ�„

÷ ��»7��Š*�ù™,Ð �Ó#��c™D÷À��‡Šc�E�Å1C„™*�g Š� ‡Šc��‚Š�ß����ÇŠc�+��÷�ï™��!���YN��:��Æ}��i:ƒ�Ð ‡Šc�E��O�ô��1��Ã�K� ��3��t���Ó#Å*�»ò� �‡Šc������Ç��6�Ã�÷��"����6�Uc�Y� �'�h�'�����ñÆ!«çGO�+�Ì)® ÆÜ�È�Î������Æ)��ÇÃ'��>��7��7��z��Ñ

Š�ñ��‚ ��JW��"ƒ����� J�WJY���; ��ñÆ�!��Jq¢�Š�D���JV_¶ ��ñÆ

!«çGO�+��¼Š»Š�¼�K>Ò����Ð�ö»�k�Å���âC&?çO�ÆŠ���¼Š�H"�Óä�� ŧ���"� ²�£��ÆÜ����Æà��™�C������ßÍ�Ã

�¸��Å���Y��,��ñ���+�¹Ê÷‡Šc���L

ß�÷�t�K!��Ú,�Æ��=7��Š*�;D÷ 1�Æ!����ñ�Šƒ�»Š��H�Q��ñ�Šƒ�»Š��H ‡Šc��%Š�»��Æ�Ð÷ Ó!ïGL'�¤6��%M����u�L�Å7��7�#™C� tß��×�×�Ka�,Š��´�¢;™��÷ �¤��»�'¹ú:HŠÂt›�)6�‡*ƒYN

Ð �$ÕäO��™��Ã���K½k��¹Ê÷����Y�1���ƇŠc���� ����ÆÜ�"ã�ŠR��;� �Ó#���r���c™D÷À����Ø™, �#Æ��

�1984 ��������8��Ã�L�LŠ�]���(���Æœ��C���¼Å0��™���e"���‡Šc�E�Ã�K„Š…ƒ�6�����Œ����c��Å�Y��ƒ�e" �¤�����3Š�â�Æ�0��7��:ƒ�Â�ßÀ�� ÆÜ�ŠO*�Š,Ð �

��»Ð÷»aå�#��ÆŠðŠ�W��"ƒ��ÀŠ�P7��qJY���; ���#��‚ �bD���ÆŒ�d�ß�÷�ïƒ� ��+�|!��¬D�£t%��Ý��£™r�‡Šc����}�����ÆÜ�*��â�!���Å���¹À?�r��–�À4�æÜ���‡Šc�Æ��2Œ��™*�Š�'÷�ÀŠ�„�

� ‡Šc��)® �����Å�~"3Š)4èGEE

G›0%î OÆÜ�u¤�@¿÷���ÑÅ����Ã��Æ-ŠÅ{§Y�â��„÷ �u�¢�"�'�÷�ïb�‡Šc��"Y ���Æ¢5ÿ

GGL¬��

÷�ï÷ �è<�Å� �ËÃÑ™*��v��ÅÅÂ�™�Å�Y��Š,Ð �

��»Ð÷�t�cYÌ�‰�?‡Šc�+��m�p���àC�q���‡Šc�E�

ŧ����Y���àC�6���– Ã�HY� �1��ñ�Š‡Šc���]�Ã�u�¢���0��HY� '�h�'���‡Šc���+Y���6�Ì0��Î�Y� ‡Šc�����ÆŠÔ÷��1��‡Šc�E�Ãï�Šc�Y�����ÅÂ34è XGEL�‚ª�Å(�!ƒ�»����Ç�Ã��»Y� �

��»Ð÷»����ñúK�Å�Š��Æ��"ƒ� ���#��8n�D���ÆŒ�d�

ß�÷�ïƒ� ���#��!���s�a�°9.è WE¤��%Æu'���$ÕäO�a�°9.è WE�÷�ïƒ*�å����q���IÃ@��Æ*6�ƒ���ápŠ¿çÅ�����:�e Š�$ÕäOƒ�

����#���• ™Æ8iïEL©�)“ïGL�£tÆÜ�»�k�X

��»Ð÷�$ÕäO�†�˜V�:Š�²�����$ÕäO��£Zu�'�Ãe��Ì÷�ïƒ� tŠ�†8�ê

EGL"3ð EEOÅ���ð��ž�

����á�´ÆŠ���q���‚¶ƒ�÷

��ñ§�ÃZ��� Dƒ�$ÕäO�������Ñ�ò�5Æ!����Ì�ÖLì�™Dƒ���]� �r���Ò6���„Å���Y��H��Ã���*�)

��������*�)0�� 2014 ��Æ'� 24 ¸,����á™ÜvîGS��Š�'H 2014 ��Æ'� 25�

Y@���?BŸ�‡Š���Í�3�G@��»‡L��Ã'��™�»�c7��¸�»�c� ËãH������èI���Š�Æ*��6�Ñ�™���v��Å

Å÷���q™�Å�Y��Š�Y�� B��ŠÔÁ�‡Šc�E�ÅæŠ�

0������j¤]ÆŠ��k�™��*�eT÷

B0��Æ�Š���Y����&Š�¼�!����'.54h4ð GEGG��‡Šc��5��à �w���

°�|�Ã�+™Šc�Y� ��Æ´���Æ!5¾æE

L˜Šƒ�Å�����0���"�'�Ìï�Šc�Y�

B��Å�s�ŠÔ»����Ç����‡Šc�E�Æ‚��™��gö�ƒ�Š���0™9�÷ ‡Šc�E�Å����s�Å@�G���"ƒ���à’kÅj,�ÅYC�����s�7��Š*�$�*��ƒ�;�

B�ß�0��Ã�°��÷��‡Šc���ÃÅj,�‚���™D÷

B�e��Ì$��Y�:ƒw!ïGL�����v��ÅÅ{§YÌŒ�!�™�Æ�»�ƒ@�������!�Ê���˜���!�6 N����

B���n��6�‰‡Šc�����¼�°6��,_�èIe°�Ã7™��÷���8��q»��™D÷����sòZ�

���5��ñ�Ã�%°��™7™D÷@�À��™���èIqZ�+����sò���c�ųÃ���±Å�\��ÁHYn

‡Šc�E�Å„Š…÷�у��™�c� B���f���s��!�Š���!���O�ô��1���ñ�Š÷�u�¢�������{à™���YN

��»Ð÷Æñ�6�Š�'�s�m��C�0��Å��

‡Šc������Æ�!�‡��‰ 1

��sò�¸�2û™���ÅÃ��у�÷ x���Ã�¸�2Åw#ƪ�Æ�J�Š�â™�e�@�À�Ò�Ã��Ã�™�Å�G:™n

�{8���Æ!����°�rh� 2

6�"�����æƒ*�e" �1�Æ(�Š���YÇŠc�E�Ã��: 3

:Šc�Y� ���Ó#Ù� ����9vƒÇ���D����������»@��qƒY�Ç

�sî�àc�ßYñŧ��?m� 4

™Š�%D�Åw�OÃ*�ÇHY� ��Š4k5¾æ XIGYŠ��6�0��¬Z�ň 5

�²‡Šc�E�ÅŠ4k5¾æ XIGYŠ?}����Ñ£t�6�Ã�0��� ��6�"����6�0��Î�Y������

Æ�U�P‚�YN ��Š4k5¾æ XIGYŠ����¢5ÿ

GGL¬��‡Šc�E� 6

»;B� ˜��ÌèIŠ4k5¾æ XIGYŠ�ƒ‡Šc��7�’����!������Ñ�YN ��§�F«iƒYNÐ

t»Ð÷�c™C�À�M�Å 7

�ÅF�çT�‡Šc�E�Ã�› 1974 Y���à�Æœ��C���¼2Š� 1984 Œ���Šc�Šå���

0��ú����°�rh�6�9��6����æ™��c�Y�

��»Ð÷Æ�ŧ����7�#Y��ň��Æ�.»Ð÷Æ��+��£��ÆÜ��M�Š�u�F�ç™����œ��C���¼Y��™�6�!�nK����3�Z

y���M��/Ã���I�7H��»Ð÷Æñ�6�_5½3ð GG�K»¹J

���HŠå 7:Ÿ��Ð�ñ�Š¶ �q,6�6����£t�Z���Ã���'������|�ñ�Š‰

��»Ð÷Å����1�Æ!�±�Ôh�1»‚�™*�7�� _5½3ð GG�K}�÷�Å�6�aj�:Yn�p��y���ª�5�k��÷�!����À˜��²)“ïGL�£tÆ%œ��ŠÃF�����Åq��6�a���P��;

�!�¹�Ò��

(17)

DDDD147 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††

����ssssòòòò////����tttt0000����������������££££��������6666����ƒƒƒƒ������������áááኊŠŠ����ŠŠŠŠ****��������....ÝÝÝÝÅÅÅÅ����ÝÝÝÝ��������ŠŠŠŠ����****

��‚����áP1Š���u����$ 2014%EÂf]ÖuÛ^áD

����nnnn����������������Æ2014 �Šc 18 �@�12 ���Ú�Ʀ�Ñ��

????����ssssòòòò////����tttt0000����������������££££��������6666����ƒƒƒƒ���� 6�17 ��»m��� ��������áááኊŠŠ����ŠŠŠŠ****��������....ÝÝÝÝÅÅÅÅ����ÝÝÝÝ��������ŠŠŠŠ����****����

� �Ú,��i�c 146 Š�'HŠ�²Š�„�� 147

6���Å�™Š�ˆ� ‡�M�#��âB

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

��»Ý���¶����‚b����ŠNp�»ÜÉ7HY@���Š*ÆËÌz�)® �£tc��~��Æ�k����÷��GYD÷

11111111111|$�™r������

�� 2010 Šc 2 ���*�)÷÷�����1�|$�™r������IÍ�Š�7�»¿

�™í÷�ï�÷�® � �%��q5��������|�†�+m�™r�� 1892 �%��

�ô��£�Æ‚B„ 313 ��ÿ��P�����™�ÅÂ=0�� 1892

|�Š�����ÅÃ�Ì�%�»��‡Šc��*��ý 1897 �™�� �

�©Âƒ�T��%�Ì÷�ïƒ� —äP�q¢+*��%�»*����Š�'��âc��

$�™r�����IÍ�Š�7� 220

��§�—���L�q���÷÷H��Jß��i�ñ�÷�”îG��ð�ª�™r��÷—I

�� 1898 â�/ 7 Í�Š�7��°æ N�B!���@»*����Í��Š�'��âc�� ��%

|$�™r���—�����»�q�Ú��¶�ÌŠ¬ |�†�+m�™r����ÿ���!������âD÷�÷÷10Ã4����Ó�ÅF��¶�|����Ã�@Š3NÂ�r����âc�À�0���™Ó��!�ÇYC��ÏÂQ�»´'HY�Ç �Ã���¹œ)ƒ� ��ƈ�r��t§&�(��HÀZ�L��‡Šc��D���|�ñ�áPÆ0���4»ñ§0�D—�»H����K�\��Î���¼²É�„�ÅF��4����Ó�YC�„���Z�J���0�����Å�@Š�„��÷���Ë´'���Å¢��7:�� ��

|$�™r��v¬\Æa�å �% 374 �’��ñ:��¸ �¤�

‚��Ã0����� 70 �Ã$™,ç E½ã 1909 �Šc 2��‚�‡Šc��Š®ƒ�

�������

(��¤�3�s�™r��2010 âx)÷÷�£t¦�#����â�/��6�s

�(��¤�3�s�™r�%!»�™í0Å�â()�%îG��™�Æ:�÷�ï�÷�® �

�Æ»Ý�Ì 2012 ��j�!��q�J�÷��ƒ[� �s�P�Ÿ°�ñ�7÷

(��¤�3�s�™r��0(�â7��2009m8 �p�™r�‚.�÷)® �ö

‚�Å/�����Ã0�‰ �% 54 Ã�Ãa�ƒ� Š��‚�ƸÀ 1955m19

��−�Æ‚�.�ø��ƒ‰ Š�Š��6���*��÷�@Å 1978 ���-�HQ 1971 Å

�����÷�Š�ƒ� 0��Æ 1980 �¤��à �´�����1�Æ%œ��ŠÃF��}�#

�����½��ƒ� 1993 OÑ�ƈú�»{��3å �7��‰�6��Š�™D P��Å�Š���¹!�‡°�¸���7Ò3ªî E

GE0�‰�ÅÃ�’q�CÂ��K�¦Í�D���QŠ�u��Ã

S™D —�����%j�Å�Ã6�����»�™í™Dƒ���âc�å�÷÷�¤® »(��J_�/��0�c�Y@�å ÜÄ��(��›™���á1¿�Å›�©àƒC�1tÌ��÷�ï¸ ��

�%Ã}�#»»¹�3å C��qÅæŠ6��âŠ��T �����Ìúc��p!¶ �¤�Ë����ÅÂ�$:™�$¹1ú��™D���

�l�™D ñ���'�Š�“�»âŠ�¹�c�Š�å �%M���6�����t��Š�™{ñ��(��™D��’Ê��(:ŠïÉ�¤�Ã�!�™*�g @�ÂpŠ�Ѓ™s�™��U™��

�������

H)�-�¾��Š™���÷�� 2010 ��Þ 5 ���*�)÷÷�����1�

ƒ���á�q��()��="��™��H)�-�¾��Š™��âH�¾��Š™r�+*����ŧÆúc��Uƒ�6�

,���Ý��à� H)�-�¾��Š™��•�¡���

����p*�Ü3�3�������|X{‰ C��»p*Šà����™*�����Æ����»C�§��ì�����%Å�»{Éå Z�����*����âÂ�%��|Æu;ƒ�Æ��6���ák��;���&‰ PŠ�%Å

������C�0���ƒ™��qŠ�u�à�ƒ‰˜�'�3�»�¹(��å �

����»ŸG%��%!�‡°Ï���|�…'�Í“����{�C�÷

��|��%Æ�™í�������q�(7ÒþENåT»�™ƒ�„™D÷ ��|Å�Š�2!����Š�2�6�%!Å�;�� ���2ß�Å‚�‚�JÌ�».e�÷��È�Ì�C��C»�™™�%„™C�÷ M²ÉJ

ÄB0î EEÆ�#�Ì�%Å�;T�6�ƒD�� C��#�ƈ���C��6�ƒ�Ã!����3*�� %Š��Æ0��Úe�{��YC

���»�{:�HŠå ��� 1986

I*�����Š�%Ò)��Ì=p�á���1�Æ�Ã��8!���c{:c�À�Š��Å

á���»����å Oç7���q‚�0Š���%ÒÅÓ�F��)Š���%j)6�¶ �»���‰�»3*��e���p�Ï•Ï��ÆÀ��ÅŠ"��_��ÅŠ"���º(Ó�»Ó�»��%Æ4Šå Q�q%!™r�Å��ˆ��q‚�Ju;ƒ���%Æ‚B„���„ ��²É��%�T§�â�ŧ�0�

�»ì��3���'Ì��c�Š™D÷ %Š��ŧ�3*��e����Š�u�q,{��Æ��%Æd'ÌÚ����;™D¸

%j)»�q�Ij,����'�Š�“�Ìå ‰ßÍ�Å*�÷��!��™Ì�L�C�Æ

£����Æ�‡�»ì��n�ƒ�ƒ�¼'�Š�“�™Y �j,�r���KF���Š3c� ��F��ÆŠ���0Æd'Å÷�Š�ƒ�¾�ñ�j,Æ‚B���Æ‚B��÷ qÑè0��‰�J0ÆŠ��6�cƒ`¸���”h�1Æ!�6 ¼3*�Á�Ì�å ��ð ��Š„3�

��F����'À=Š*�Y�»p���÷���6�ÂF���ˆ��=1¾�™r�Å����÷����¹6�.÷ �Åt/��À�â(��1� N ¾�™r���Œ��ÆF�3»»�™�Yc�™D¸���!�Å„�Ã3�YC¶À�Åp���¹Á� ÷�F��Å���3�»

�����ƒ�;� ¹Šk�J»�™*�7�@��1�L3�ŧ�Š4�Šï

��%ÅF��»1Š�‚�å 0� 2008

‚�ÜÄ��©Æ�Ó�Š*�ƒ��¸ ¾�™r�Åp���5��Ë�ŃC¶����%(��j,�0Ã:��Y�Å�Y�Š�

Š�É(��1Åqª��ÌpŠ0J™0»‚â»�™���C�gK(��q»ì��� �%ÅF��ÆŠ���Z�¾�™r��v*�Æ�6�Y�»pHÂ=¹ªƒ� %j)�Cc�À$4è MGpŠ�Ã��„ƒ� ��=ŠNŠN™6�.„ƒD÷

�%Š�u��Å°p����}�à�™Æ0»j,(�J ËÊ�ŠâÂ��»§4��™Æ„u0� ��Ò��L�5C™t��p jŠ�»{Ì�%Ã�@�å ��!ÀÁ�æ��¾§�t��!}���¤® «Åƒ�¶�C7�»½�åc�}��»{�|�À

�K�3�›™���ß�»}��pŠ��à0Y@�� �p�I�q!���%ü��h�*�å �%�;B���1 �'�p����Ñ� ¾�™r�������p�÷�hp���Å¢���Q�ý�c��™���÷ ��Æ��¶X��

�%Š�u��Ã1�:ŠN‰ �KF���Z�����¹$���ƒYC ��ËÅ@�e�¶À�‹Š�������K$���Ã4��™�Æ�p���6�Â�Š, �)Åtqª�¶ÀJŠ���Å���Œ����!�6�Yá0‰¸À0����Ì�ƒY@�å���1Å����\���²Õ” ���(��™t„Ày��á=���ŠB,Oç#�»Š�����™Æ����»#:�™3�Æ���¦�� Ã����Þ�Ã�“��

¾�™r�Ã��ÆŠ����»�6�Y*�7�@� ˜�J�ƒ@�‚BY �Ò�,Š���™�7�D˜�FFŠy�!�C��x7�@�

��%������L�»�#:� Z���Ë�����Š*�ð �²É!�¹��

Y�Å�:"Š�Â6�.ƒ*�Š�C!�¶�¢„�L�%Ã��1����|�^!�0�"Æ�»�ƒ� ¾�™r�Ã6�.ŠN™��$hÐö

GOŠ�À}���÷�tp��7��Å�À��%��}��Æ—�q¢ƒ� QC�−Š���áÃ(��+��J�™�Æ�»�™ ÉeÃyš™0Å�â ���q,��:X �Ó�����Çñ�6�*�����À#�Ã#�qÅ¢���Z�Ã�Y�Â0ÃàŠ�

�������

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

��(��Ôï����™r�Å�qÄ÷��ƒ� 2011 †�� 18 ���*�)÷÷�����1�� ��Ä�����@�‡�M��Èá�5�Ã��÷Š3NÐ��C�Š��CMÐ(�JNÐ����ŧ�ÝNÐ��C�Š��CMÐ(�JNÐ��±��v��6���‰�Íc��'���ƒ�ƒ�=�‰tmåSNÐ��C�Š��CMÐ(�JNÐ��8Æ�±Æ��3P‰��q��Æ�XM‰Q?›Æ�ÇNÐ���C�Š��CMÐ(�JNÐ���}���÷��F��;B÷�Š�*���_�"F��‚B÷���÷���?Y����YNÐ��C�Š��CMÐ(�JNÐ���Å@�G�¾F��‚Bƒ���Å�Ø�F��‚Bƒ,;BŠ*�¾�JNÐ��C�Š��CMÐ(�JNÐ�

��() 2011 †�� 20 ���*�)÷÷�����1�*³m�÷��™�Å�qÄ÷��ƒ��T�����5±��âN�

�*��?��c��ÆŒ�!�ƒ�÷��%Æ�%™8ïEL²Ãƒ�÷Š��Â%åB��H�»œ%x,H�Æ‚âƒ�÷ã�ŠL7Óå EN?��¤%æJLŠ���Ê��Ð��Š�!�ƒ�÷Q*�£îEL�¿�#�+cNQ�n�

²£ÿLÆ�ƒ�÷

�T¸����Åâ#˜����‚��*��%îL@�!�ƒ�÷

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide December 26, 2014 – January 01, 2015

/07/2000 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:00 World News 00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

01:00 Yassarnal Quran

01:25 Huzoor’s Tour Of The Far East : Recorded on

December 18, 2013. Part 4.

02:10 MTA Variety

02:35 Pushto Muzakarah

03:15 Isla i Mahi o Ka Ta’aruf 03:55 Shotter Shondane

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:25 Yassarnal Quran

06:45 Huzoor’s Tour Of The Far East 5: Recorded on

December 18, 2013. Part 5.

07:25 Siraiki Service

08:20 Rah-e-Huda

09:55 Indonesian Service

11:00 Deeni-O-Fiqahi Masail

11:35 Tilawat & Dars-e-Hadith

11:55 Maidane Amal Ki Kahani

12:30 Live Transmission From Baitul Fatuh

13:00 Live Friday Sermon

14:00 Live Transmission From Baitul Fatuh

14:35 Live Shotter Shondane

16:40 Friday Sermon [R]

17:50 Yassarnal Quran

18:10 World News

18:40 Huzoor’s Tour Of The Far East 5 [R]

19:15 Open Forum

19:55 MTA Variety

20:25 Deeni-o-Fiqahi Masail

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:45 Yassar al Qur’a

01:05 Huzoor’s Tour Of The Far East [R]

01:45 MTA Variety

02:10 Friday Sermon: Recorded on December 26, 2014.

03:20 Deeni-o-Fiqahi Masail

03:55 Shotter Shondane

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Al-Tarteel

07:00 Jalsa Salana Address UK: Recorded on July 30,

2010.

08:00 International Jama'at News

08:30 Story Time

09:00 Question And Answer session: Recorded on

February 16, 1997. Part 1.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon [R]

12:15 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:30 Al-Tarteel

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan: Live poem request

programme.

14:00 Live Shotter Shondane

16:15 Live Rah-e-Huda

18:00 World News

18:20 Jalsa Salana Address UK: Recorded on July 30,

2010.

19:30 Faith Matters

20:30 International Jama'at News

21:00 Rah-e-Huda

22:30 Story Time

22:50 Friday Sermon [R]

00:05 World News

00:25 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:50 Al-Tarteel

01:20 Jalsa Salana Address UK: Recorded on July 30,

2010. [R]

02:30 Story Time

02:50 Friday Sermon: Recorded on December 26, 2014.

03:55 Shotter Shondane

06:05 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:35 Yassarnal Quran

06:55 Waqf-e-Nau Class Lajna: Recorded on October

12, 2014.

08:05 Faith Matters

09:10 Question And Answer Session: Recorded on

November 17, 1996.

10:00 MTA Variety

10:30 Live Jalsa Qadian Concluding Session

13:05 Friday Sermon [R]

14:15 Live Shotter Shondhane

16:30 Sha a’il-e-Nabwi

17:05 Kids Time

17:40 Yassar al Qur’a

18:00 World News

18:30 Jalsa Qadian Concluding Session [R]

21:05 Open Forum

22:00 Friday Sermon [R]

23:10 Question And Answer Session [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:55 Yassarnal Quran

01:15 Jalsa Qadian Concluding Session [R]

03:55 Shotter Shondane

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:10 Al-Tarteel

06:40 Jalsa Qadian Concluding Session [R]

09:15 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

July 13, 1997.

10:15 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon delivered on September 05, 2014.

11:30 MTA Variety

12:10 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

12:15 Al-Tarteel

12:50 Friday Sermon: Recorded on March 13, 2009.

13:55 Bangla Shomprochar

15:00 Jalsa Qadian Concluding Session: Recorded on

December 28, 2014.

17:30 Al-Tarteel

18:00 World News

18:25 Aadab-e-Zindagi

19:00 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

19:30 Somali Service

20:00 Friday Sermon

21:05 Jalsa Qadian Concluding Session [R]

23:45 World News

00:05 World News

00:15 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:45 Friday Sermon

01:50 Kids Time

02:20 Jalsa Qadian Concluding Session [R]

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 366.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran

07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded

October 12, 2014.

08:05 Alif Urdu

08:30 Australian Service

09:00 Question And Answer Session: Recorded on

November 02, 1996.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on December 26, 2014.

12:10 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:30 Yassarnal Quran

13:00 Open Forum

13:30 MTA Variety

14:00 Bangla Shomprochar

15:00 Spanish Service

15:25 Asr-e Hazir

16:30 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

17:35 Yassarnal Qur’a

18:00 World News

18:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R]

19:25 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on December 26, 2014.

20:30 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

21:30 Aadab-e-Zindagi

22:00 Asr-e-Hazir

23:00 Question And Answer Session [R]

00:00 World News

00:15 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:50 Yassarnal Quran

01:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R]

02:30 Alif Urdu

03:00 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

04:00 MTA Variety

04:55 Liqa Maal Arab

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:35 Al-Tarteel

07:05 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

08:10 MTA Variety

09:15 Question And Answer Session: Recorded on

February 16, 1997.

10:00 Indonesian Service

11:05 Friday Sermon: Swahili translation of Friday

sermon delivered on December 26, 2014.

12:10 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:25 Al-Tarteel

13:00 Friday Sermon: Recorded on March 13, 2009.

14:05 Bangla Shomprochar

15:10 Deeni-O-Fiqahi Masail: A discussion programme

on issues related to Islamic jurisprudence.

15:45 Kids Time

16:25 Faith Matters: A contemporary and informative

English question and answer programme

exploring various matters relating to faith and

religion.

17:30 Al-Tarteel

18:00 World News

18:25 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

19:30 French Service: Horizons d'Islam

20:30 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:05 Kids Time

21:50 Friday Sermon [R]

23:00 Intikhab-e-Sukhan

00:05 World News

00:25 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

00:50 Al-Tarteel

01:20 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

02:20 Deeni-o-Fiqahi Masail

02:55 MTA Variety: A discussion about the Ahmadi

perspective on Khatme Nabbuwat.

03:55 Faith Matters

04:55 Liqa Maal Arab

06:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

06:40 Yassarnal Quran

07:00 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

08:05 Seerat-un-Nabi

08:35 Aadab-e-Zindagi

09:05 Tarjamatul Quran Class: Recorded on December

24, 1997.

10:10 Indonesian Service

11:10 Japanese Service

12:10 Tilawat & Dars-e-Hadith

13:00 Yassarnal Quran

13:15 Aadab-e-Zindagi

13:55 Friday Sermon

15:05 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

16:10 Alif Urdu

16:30 Tarjamatul Quran Class: In depth explanation of

Qur’a i verses y Hadhrat Mirza Tahir Ah ad (rah). Recorded on December 24, 1997.

17:40 Yassar al Qur’a

18:00 World News

18:20 Inauguration Of Gillingham Mosque: Address

delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad

(aba). Recorded on March 01, 2014.

19:30 Live German Service

20:35 Faith Matters

21:40 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

22:45 Tarjamatul Quran Class [R]

*Please note MTA2 will be showing

French service at 16:00 & German service

at 17:00 (GMT).

Saturday December 27, 2014

Thursday January 01, 2015

Sunday December 28, 2014

Wednesday December 31, 2014

Monday December 29, 2014

Tuesday December 30, 2014

Friday December 26, 2014

(20)

Vol 21 Friday 19 December , 2014 Issue No. 51

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:alfazlint@alislam.org

�'Å��½d��|�÷�����Å.o�

÷ G��é�h���v¬\�C�+m�»tæ��q�©à�Ì»qï� —�����h���v¬\

�C�+m����½d���• ™���á��80�������ñm��� ��'.54k5å GEGGH���_5½3ð GG�K©����Š�u™Š�����ŠÆ‚

Ã�]�h���ï�;���� ISIS �ÃÁ™Cc�À�'�(��âà���Ê�Y�„÷�tƒ�¼(��¤��Å�\�Æ‚ƒ�;� ��Å�)Š����%ßÍ�6�� �%˜�e÷0��Ίï÷ ���Ã���Å �ƒ�„����6�0��Y��@

—�����h���v¬\�C�+m�Z�tæ���â��Â�Óäu™Š�����ŠÅ¤�Š3�ƒ�

‰�����"rŦk�¶ƒ�¸ t»��'�������6��������}��»úÒ�„

™��� ��½d��÷�ïƒ���á�u™Š�©�

���XŠ�u�����'�5��!�»�Ö�HÀ�'Ææ���Å�@Å�Š�÷ �'»æ�¹'W�™���Ñå —�����h���v¬\�C�+m�Ææ���q�Z0��������G¶ tæ����Š�Å÷��J0F�Š�������…�W6�6�™Šc��

��'�5�Ö�ÅP6�7÷ ��6��¤���Æ�!��6��*�8™����L

@�W��»�Ö�H���)® �£tÅ�L�â�|��Å.o�

÷ G��é�h���v¬\���+m�ŪŠ��ðƪ��ÅY���àÃ@�Ãu�; �*�

��‰Æ@�W���s�Š�'GY��÷

���Æ&òGW��BBBB1111������������0000������������������������RRRR���������������� ÃÃÃÃ��������3333����YYYY

���� Edward Davey ����hhhh6666''''....3333ïïïïJJJJ

GGGGHHHH����3333����""""5555ÿÿÿÿ GGGGEEEE

Peace =)® �£tÆÂ� ¹¹¹¹������™—����Å!��™C Symposium

�c�� �å�„��Å.o�

÷ G�¹(W��;ƒ�����'�r�����Šc����¹�c�Š�

ÆISIS �Ì»qï� �'T§��r��²�3���§c��ç�Æ!����!�Å����

»è<���s� ISIS T§��r��Cc��ÀÆ‚BÃ�m��—�Æ�0��Kæ"��¹(W�ƒ�ƒ� �%�Œ��8™*�¹Ò

ÆISIS �j�á7G÷@�ÀtU�"�™,À�Š�â»���Ål�Â��Ã�m�

�����Ì�%»æ�[Ðc�7�Ð��ÃÆÃt»�s��Ã�m ISIS ¥�ƒY�ÀÃ�Š™Š,Ð ISIS �������

ñ���¹‰��‡'�/�c��Ì�Ã�@�����{���6���£�� Islamophobia

Ã�Åó��Š¬Y@���÷�ì��À�ðÅ{§�,6��¤����£t)® ÅY+��(���������Š��÷ �%C��‰�oKÆ»�

™D�T÷������ÅŠ�™D÷��»ñ�Æ´���%Å4+�Š���,6��¤��ñ�Å���Ì‚�C÷X�C��‹�è<����(�)® Æ����ŠÃ�™Æ�ðÆ

��ÖLì�™�»ñ�����™D÷�t�q¹�YŠ��

����›››› Grenada BBBB1111;;;;����————¤¤¤¤����bbbb��������������������LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ���� Whiteman Joslyn

™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹ÀÀÀÀ�����¤���½d�Ã�qÂ�Èc�Y�Ât¹

÷�0���¶ ��Ì—����Æß��q6��¤�����• ™[ƒ� ÷�ì��À�%»��¹'W�����(���4���%�ðƪ�ŧ�Â�ŠÑ��÷ ƒ����!�À�ƒ�¸�¸�÷ ����ÃC����²(�A7e’ t¹¢������ ÷��‚�̉ßx�‰�{���6�Z�ß��¸À�Š*6�qÁƒ*�eT÷ ����

Å���÷�ïƒ� ISIS Æ6��¤��ñ���� �@�å �'(�����Lö!�Æ����6���½d��÷�ïƒ�6����ƒ�å

�Z�����Å.o�

÷ G»æ�‹Â÷��‚��“���¸��ƒ�Š��ƒ‰ ���7��§��ƒ�ÀŠ*��q�‹�+���s�Å�¦k�7™�„� ����Ò�6��¤����Z����ÇŠ�u��´Æ;�—�ÃÌ‚Bá™���Ç

ÆÆÆÆrrrr����hhhh&&&&»»»»44443333ðððð GGGGGGGGHHHH Wave Trust BBBB1111����qqqq����¹¹¹¹���� George Husnik

$4è MG�'�Žk��¹(W�ƒ�ƒ� �»������¬�#������Š��å �r���s�Æ!����ù�����¥âCæ���âc�������ƒ�À�s�Æ!�����!�Â�»ƒ�Ã

Dƒ*�e’ —�»t��Š*���'�/ßÍ�Æ��s�Å��ÃKÆ�.e�„�Ì»qï� =���À����ù;c�Y�����Ì�%Æ‚Bï™YŠ»™�Æ

œÀu6�»�™*�eƒ�Ç Mr BBBB����----����7777{{{{7777::::''''����¤¤¤¤6666ÆÆÆÆ����qqqq‚‚‚‚....����ffff

ÌÌÌÌ��������½½½½dddd��������÷÷÷÷����ïïïƒƒ����¸ David Eden

ññññ��������»»»»����CCCC��������NNNN����ÌÌÌÌ���� ññññ����������������LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹ÀÀÀÀ����

���Å.o�

÷ GƤ��æ��"u'W�ƒ�ƒ������æ��=h™�ÄŠc�� �'��Å.o�

÷ G���7�����u™Š�©�Æ‚'�50Å��Ŷ�0�„Å� t¹¢���å ��!��…�W6�6�™Šc�� BBBB1111������������0000������������������������RRRR���������������� ''''������������

Justine ����ÚÚÚÚ������������CCCC����3333����""""5555ÿÿÿÿ GGGGEEEE8888hhhh4444èèèè EEEEHHHHEEEE¤¤¤¤��������������������¹¹¹¹���� Greening

—������•��'�Š„�æ���âc�������Ü ISIS T�0Š���ÅF�Šh�Å��

Š�u�Š4k5¾æ XIGYŠ�™�„÷ ��Å.o�

÷ G�Œ��

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

�†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 14 e^Îo‘ËväÞÛf†

�—�Æ�0��Kæ"��¹(W�ƒ�ƒ� �%�Œ��8™*�¹Ò�j�á7G÷@�ÀtU�"�™,À ��

�ðÅ{§�,6��¤����£t)® ÅY+��(������ �� Æ�Š�â»���Ål�Â��Ã�m�� ISIS

$4è MG�'�Žk��¹(W�ƒ�ƒ� �»������¬�#������Š��å �r���s�Æ!���� �� ���Š��÷ ù�����¥âCæ���âc�������ƒ�À�s�Æ!�����!�Â�»ƒ�ÃDƒ*�e’ —�»t��Š*���'�/ßÍ�Æ

—������•��'�Š„�æ���âc��T�0Š���Å �� ��s�Å��ÃKÆ�.e�„�Ì»qï� �����ÜŠ�u�Š4k5¾æ XIGYŠ�™�„÷ ��

Å.o�÷ G�Œ��™*Å��7™Æ���6�0ÆŠ���»¹ú ISIS F�Šh�Å��

—����Å!�:��¹�ÌÅqï‰É.e�ù�����‰ ��Å.o�

÷ G�Œ��™*Å0�c�Ã7H �� ™Šc�� �X����ƒ@��Àè<��s�%æFN�ð���›Ã���+Š���Ñè<��T»ŸŠ���*��»°�Ã�m� ��

Å.o�÷ GÆ��2ÃC�

��Å.o�

÷ G»æ�.e������� �� (;*�e’Yèt�s�Å�¦k�7™D÷ �À$����'»�c��™�; ¥âCå�������Z0��������G¶ �)® �£t'�¤6Æ�k��È�¤C�;�š��…�ß�Â�Š�ƒ,&4øFLG �*�÷�ï���Æ&òGW���

��7�#%"0î GOE�†�Ó]�¤C� �i���V�Å54n.çGEI

G�� ���� �4 m�

Recommended