20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø F o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü 2014 Š c 25 @ 2014 Š c 19 Ú Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å 2014 Š c19 M F 1393 ì 19 1436 # 26 21¢ 51 Ñ ] Þ 9 Þ n ß Ø q ¢ O Ñ ƒ | 1 C k Ò D ÷ À v v Å â c ¢ q O Ñ ƒ K Æ 0 Å § ƒ Ð ð à Š ò ñ ð ÷ à » ƒ Ç c ÷ à ñ ð ð » ƒ Y Ç L Š + à Š * E ³ v n ³ x Ú Š ³ × ³ Ü Ò j ³ ^ h ] Ÿ m Û ^ á e ^ h ] Ö m x ] Ö j o Æ $ á Ö á Ç D168 i Ó ç á Ê o Î h ] Ö Ï n ^ Ú è u m & Þ Û f V E Î ¼ æ Ý D M & Í > . ç G G E E E M & Í > . ç G G E E E T » M ¸ | ñ Š â c å t 1902 } Æ c 6 . ä & Í > . ç G G E E E M ƒ @ ¾ D Z » \ 6 . ƒ Š * ½ Æ ´ È Y C ÷ Æ ƒ c Š 83 h c ÷ D 0 õ Å ® Š ! ¹ Ã Ì Ã e Y è Ú , 6 M Y @ ß h D À 7 B Ð ¸ * * c Æ h Æ j á ú c à Š% M Å 6 Š ˆ H Š å À ¢ ß Í J V Y Ç D c t ñ ƒ ÷ À ¢ V Y @ å ; ? 6 . §  Š e ÷ r Ì ÷ K q š N ! ° » , Š * M Ð ( q §  Š Æ t : B À ( » C  Š Å ¢ ñ è < â x ) ! ñ : è < Ì ( Y ! ¦ ÷ Š £ r * Æ i ñ ÷ Æ C â ÷ ƒ @ i p ƒ D ÷ » Ñ : P 0 ƒ Ã Ì ß Í Ã 7 " Å Ã e » ª ÷ ® F q 5 » ª ÷ ® F Æ ˆ À % œ à ÷ ƒ C ÷ à ' ; Å | » * Æ Š * Å : ! Ñ Ä ! D 0 õ Z à ) ® Å F ¢ c Æ { § ß Æ ´ Š c ´ Å % œ ¥ Ñ $ k Æ Ì D Z Å ® Š à ´ { Š c » 6 Ì v ¬ \ Æ a ( Y » ; ¸ { È N » ª " 3 © 5 å G E E G E » ª " 3 © 5 å G E E G E ß » c { È N Æ B m t 5 » ª Ì Å ˆ v ¬ \ Æ a Æ Ì Š c c { È N Æ » ƒ ÷ » ° 6 6 » » Ì V » » Ì Š c Š u » Ì v ¬ \ Æ a ƒ ÷ ³ 6 ³ 6 $ © è G G E ´ Æ 6 ÷ Æ = à à b Å ® Š e Ñ Ä $ ð E O D v ¬ \ Æ a ß Ì » ƒ ; i Æ M J ´ v * * c § C M Ç Ã ' Ã Ý 6 Ì t 6 » ÷ ú , 6 ² , ú , 6 ² , Æ = r { 6 ¤ ú Æ = 0 õ Ñ Ä H D Š J 2235 , 226 , 6 11047 s » à Ë Æ ) Ñ Ä 6 Š J h à ú Æ ! & ò G W 2013 â à ÷ r ÷ à ) ® £ t â à à Sikasso ] 4 ¹ é L G M ^ ð M Œ M * Å q p z ú Î Å Â = B ú à Å ( ® Š ÷ ï ƒ q 6 ÷ ï ƒ i Æ ´ ´ 7 J D ÷ ) ® £ t h % n ÷ ú Æ Š Æ ˆ Æ t & ò G W ¸ À Í À ) ® £ t Æ Z % ƒ Œ M * s ¨ + Å } # 7 Š * £ e ! ¹ Ó L Ó b Æ ! Š » Ì Q ÷ r â ÷ À » 6 ) ® £ t ¬ 6 * ƒ á v ¬ \ Æ " » Z E 2014 2013 & Í > . ç G G E E E ñ : è < » ª ÷ ® F » ª " 3 © 5 å G E E G E ¸ { È N » E Ñ Ä 80 , Ë Æ = 226 , 6 11047 D Š J 81 Ñ Ä 5 ú Æ = 2235 Z Š J s £ e » à ú , 6 ² , Æ Z u & ò G W » Ò ) p ¸ , ÷ X 3826 1550 D 65 Ñ Ä 14 55 X Æ M Å ¦ ® Š Ñ Ä Z Å 3 ¨ Ò 5 4 ø G E G H ƒ Å 3 ¨ Ò 5 4 ø G E G H # ] Å Æ Š 7 æ Š N u 34 ¦ 6 q ë @ õ ì R ¿ ² ! Å ¦ » ¿ E * K ² ! 6 ¤ ñ Æ ! ß Í Æ & ò G W q ) d V 6 h c ~ * K Ú Å ¦ * K Æ = ~ Æ Z u Š u Š ˆ Š P » æ à ¦ * | Å . o ÷ G é h v ¬ \ + m » u Œ 2014 ~ 30 , * Ñ : Æ ñ 6 48 ) ® £ t Æ

Al Fazal International 19 December 2014

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Al Fazal International 19 December 2014

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ð eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Ü

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

����2014 ŠŠŠŠcccc19 ��������MMMM����������������FFFF 1393 ����ìììì 19 ���� ��������‡‡‡‡���� 1436 ����#### 26

21¢51 Ñ��

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

��q�¢Oу|�1C�k���Ò™D÷À����v��v��Å

���âc��¢����q�Oу �K�Æ������0�����ŧ�ƒ�Ð ðÃ�Šòñð���÷��û��ƒÇ c�÷��Ãñð���ð»��ƒY�Ç����LŠ+Ê*

E‘³vn³xÚŠ³×³ÜÒj³^h]ŸmÛ^áe^h]Ö†mx]Öjo Æ$�áÖ���áÇ D168 iÓçáÊoΆh]ÖÏn^Úèu‚m&ÞÛf†V

EμæÝD

���M��&Í�>.ç GGEEE

���M��&Í�>.ç GGEEET»M¸�|�ñ�Š�����âc�å ��t��� 1902 �}������

����Æ���������c��6�.� ä&Í�>.ç GGEEE M�ƒ@�� ¾�D������Z�»\�6�.�ƒ™Š*½Æ

�´�ÈYC÷ ���ƃ���c�Š� 83

��h������c��÷ �D���0�õ��Å®�Š� !�¹”�ÃÌÃ�™�e’ Yè�Ú,�6�MY@�

����ß���h�D�À�7��BÐ ¸*����*��c����Æ��h����Æj�á�úc��Ã�Å� ������%MÅ6������

�™Š�ˆ� ��������HŠåÀ¢�ßÍ�JVY�Ç�Dc�tñ��ƒ�„÷À���¢�VY@�å�;����‰�?6�.�„�™�� ��§�Â�Š�e’ �÷™r���Ì�÷���K�qš�N���!�‡°�»�™, Š*MÐ(���„� ���q

§�Â�Š�Æt:™BÀ��(��»�™� C����Â�Š�Å¢���

ñ���è�<�âx)�‚!ñ��:è�<�Ì(���Y�‚!�

���¦÷�Š�£™r�*����Æ�i�ñ÷ ���Æ�C�â�÷��ƒ@���������i��p�ƒD÷ ��»‚Ñ:P��0�ƒ���

��ÃÌßÍ�Ã7�"ÅÃ�™�e’

�»ª��÷�® F�−���q5�»ª��÷�® �F�−Æ���¶À%œ���Ã÷��ƒC÷�Ã�”��'����;��Å�������|�»���™*� ��Æ�Š*Å�:��!�����ÑÄ!��D���0�õ������Z�Ã)® Å����F���¢��c�Æ�{��� ��§�ßÆ´��‡Šc����´Å%œ������¥Ñ$k���Æ�Ì��D������Z�Å®�Š�Ã��´�{��� ‡Šc�»6��Ì�v¬\Æ

a�(���Y»�™�;�

�¸��{���ÈN�� �»ª���"3©5å GEEGE

�»ª���"3©5å GEEGEß»���c��{���ÈN�Æ

‚Bm� t5�»ª�Ì��‡�Ŷ �v¬\Æa���Æ�̇Šc�����c�����{�����ÈN�Æ»�ƒ��÷ ���»°����6�6��»»�Ì�V»»�Ì���‡Šc��Š�u�»�Ì�v¬\Æa�ƒ��÷

�³6���³6��������$©è GGE�´Æ�6��÷

�Æ��=����àÃ����‚bÅ®�Še�ÑÄ$ðEO�D���� �������v¬\Æa���ß�Ì»�ƒ�;�������iÆMJ�´v*��*��c��§�C���MÇ��Æ��'��Ã�����Ý�6�Ìt6��»�™��÷

ú��,6²�,����‚�ú����,6²���,��Æ

��=�r���{�6��¤�������ú��Æ��=0�õÑÄ�H�D�������ŠJ 2235

, 226 ,6���� 11047 �s�»��à������Ë�Æ��)��ÑÄ���6�����ŠJ��hà

ú��Æ!����&òGW���2013 âà��÷™r��÷ �����

�à�)® �£tâàà Sikasso �]4¹é LGM^ð M‚�Œ�M™*Å�qpz�ú�Î�ÅÂ=B ��ú��àÅ(��®�Š÷�ïƒ� ����q6��÷�ïƒ�����iÆ´����´�7�JD��÷���)® �£t�”h��%��n�÷ ú�ÆŠ�ƈ�Æt&òGW��

¸ÀÍÀ�)® �£tÆZ���%��‚�ƒ��Œ�M™*��s������+�Å�}�#7��Š*��£e�™�„�!�¹Ó���LÓ��‚bÆ!���Š��»‚�Ì�™��

Q�÷™r�â���÷À�»�6�

��������))))®®®® ����££££tttt¬¬¬¬����6666����****������������ƒƒƒƒ������������áááá����vvvv¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆ""""����••••��������»»»»����ZZZZ��������������������EEEE����™™™™���� 2014 ���������������� 2013

������&Í�>.ç GGEEE�ñ��:è�<���»ª��÷�® �F�−�����»ª���"3©5å GEEGE�¸��{���ÈN��»E�™�

ÑÄ 80 ,���Ë�Æ��= 226 ,6���� 11047 D�������ŠJ��� 81 ÑÄ 5 ú��Æ��= 2235 ��‚����Z�����ŠJ�s��£e�»��à ú���,6²���,��Ɖ�Z�������u�&òGW��»Ò

)�p��������,���÷��X 3826 �¶��� 1550 ��‚�D������ 65 ÑÄ 14 ™� 55 XƇ�MÅ�¦®�Š

ÑÄ���Z�Å3¨Ò54ø GEGH�ƒ�

Å3¨Ò54ø GEGH�#]��Å�ÆŠ���7�æ�ŠN��u 34 ��‚��¦��6��q™� �ë���@�����õ���ì���R�¿�����²!��Å�¦»¿E�™�

�*K�����²!6��¤��ñ�Æ!����ßÍ�Æ&òGW�� ’q����)��d�‚V��6���h�c��~��*K���Ú�Å�¦����*K��Æ��=�~�Æ�Z�������u

Š�u�ŠˆŠ�P»æ� �æ*�|��Å.o�

÷ G��é�h���v¬\���+m�»u��Œ������� 2014 ��~ 30 �,*‚Ñ:Æñ�6� 48 )® �£t��Æ

Page 2: Al Fazal International 19 December 2014

(2)

Œ�M™*Åú��»��ŠHŠ��������Š��L&òGW��»�Ö�HÀ���+pz�ú�

L�Š� �%ûŒ�M™*Åpz���MÇ„ƒ�� �s�»�qpz�n�Š�Ã5� ���s��

Qâà��÷™r��÷À�qj�Æ��]���ú�ÆŠ�ƈ�L&òGW���

–À�÷÷¬����tŠ¬Š�ÀC���‘���è<��m�p���á����Š�LèI�Ƀ�ÅÂ1�Ã6�.�™*����F�À™��*�»°B÷T�è��À�»��§�Ã�!)® �£tŧ��Œ�M™*��Š��!����6�.�™*�C@��À�»

�§�����ÉŒ�M����Œ�MÅ��}�#�š�t)® Ó��sò����MÐ���

��§����¹‚��ß�÷M��&òGW��7G

&ëEN�����&ëEN6²Æ‰�Z�������u,�����&ëEN6²Æ��=‰�Z�����

��uƒ� IY�Ú�,�Æñ�6��ÃY0�Æ:Š�\�{�� 2014 ��Ñ� 3

��q�d:Š�,���6�6�=p�Ñ� �Š�r���’��¬��ƈ¼Â�qX����ÑÀ�!�™�Æ�M*�eLƒ� �ŒŠ!���"ƒ�Â�r��¹À=�â�������ñ�ŠÆŠ��Æ!����¼CN Z����C��Â

�ÑÀ�k»4���ƒ[����Ñ»M*�¹��YèMe�{?�Å5454è

EEGGE�������»�#� ���Mc����B7XÀŒ�M™*Å$��Â�k»4����ƒ� �v¬\ÅÌ��à����$��÷ Q�r��ŠY�Ƽ�����ñ�ŠÆ4���Æ!�������H Z�����»���Šc�Š��c�Š���Cc�ŠÀ:Š�²�ÉÓ��sò�´������T6�.�»D�÷���§�§�ÆK����� �ƒ���C�§��‚���»D�ƒ��÷���tƒ�¼Š�ƈÌM%Š7éEO�Ƴ÷ ¾ŠY�Ƴ÷!¾q���!�ƒN

�à Œ�M™*Å��!�����e�Mc�‰ �Æ!����|�ñ�Š����»Ãt7HŠ Œ�M™*ÅMc�7Å� �ÑÀ�Ã&�ÅÂ=™Mˆ����$4è MG�´™@�ƒ�À|��Ã0�‰÷���M��*����ƒ�Ð Q�ÑÀM����v��Å�Œ�M™*Ã�Ú�Æ��6�7��âc�� �â�������ñ�Š»��H�!��—�Å Ç����

�)�¬Ý��÷�® �s�Å»���»�™H���|�ñ�Š����Æ�Ú�»�™™Dƒ�

�Ã&�Æ�´Ã��¶�7HÀ|�ñ�Š�����Œ�M™*ÅMc�Å���Z�t

�����âc�ÂC�§��¬Æ��•Ñ�M'��(s�»�q!���t�´™�;�À|�

�����Ã0�‰÷Ât|�ñ�Š����»�Ú�„� Q���!�ƒC�÷���¾q�»°

˜��ð���÷�„Å!�ƒ� ����qÄB0î EE��World �

Å3¨Ò54ø GEGH�™�„‰�n6�Y™�q��Ã��Ñ crisis and the pathway to peace

Å3¨Ò3ï GEGHŠc� �qÊ�ƽk�™���á¿�ñ�Šq¢+�¹À��$4è MGtM%Æ‚7��™‹@�ƒ����;4»7����q(��®�Š�ñ�Šq¢+Ã7��™‹c��������ñ�6�ñ�ŠÓ�q¢+�Å3¨Ò3ï GEGH�GM������ùIH

�Claire Gibson �qŠ�„��´4jèY

EE�™r��;4�Æ��HÀ=M%»������Å3¨Ò3ï GEGH���ƒ� �����ƒ��=�¥âÃ7��™¹'��Mc� t¹�d§j�–Š����t�0�ÏÆ��UÒ™@�� �����Ì�4Š���»�Š���™D÷�$���������Ŷ� ÷�ì��Ó�è�<�Ã��ƒY*�e’���”�Ãc��™�Æ���3½™*�e’YèËŠ�ÆÜ�Y*����Q��6�õ��™*��ƒ��

���Â|�ñ�Š����=p�Ñ�¸À��™,����v¬\Æa��»�)® �£t™�„�

¾q�;��Ì��u÷����)���´�Ì��u÷

‰Ši�,��uƒYD÷À�¤�Ã�ß»�™�Â�v¬\"����6�ñÌ��� �v¬\Æ�§&÷

†�]‰™r�����÷À�6�s�»��§�À>�»��v��Æ�V» 2012

�q6��qâ�L�Îc�Š �q����©�Æ�.V™��¸���C�¦�����áÃ#]�Š���¸ ßÍ�Å�Òe���#]�Ã��á

�1¼�,̸�#]�����m�™Šï �;��q�âA%Š�����Ã#]�Šc���r���Âá1�Z���¿�9�ƒ™��;4Ã7�JÂ��|�ñ�Š����Ã'��>�Î���Ç1�Š�Î Q����#]�ÃT6�|�ñ�Š����Å"I¶��6�¤��™�L0�ƒ�Æ�Ù��0��Î���Ç1�ïm�; ��

Æ‚B���¶����ÃI™�„¶1��!���M�;å ����q��£�¸�Š�*�™r�����‰�6�6�ñ�Š¸�»×���ñ‡1�!�C�ƒ�;å {‚��Š�*�™r�Ãñ™����� Ã�v6�g �Æ�¹ Š����¿Å+�t¶À��Ã��)M���ƒ������6�ƒY� ���6�Æ‚�Â�»(��:�åTƧ@Š7�¸��Ìt��§ŠN��¸ Œ�ãŠ���ˆ�„¿ì��Æ;B���h�����|�Æ�ñ�ƒ����6�ÆMÐ�¦��™Y�ÎÀ�e7�ƒ�Æ‚��¿Ð��(6�˜����|�ñ�Š����Å"I��á#]�Ãc��Æ��Ä™��0��å���qŠ�¤������*ƒŠ ���‰���Ã��æ�ŠŠ�ˆ1ƒ*:M� Q���M� ��Ã��በZ�t��§ƒ�Â�������¿Æ��¶ßÍ�Ń����°â�Ð �ÐÀ#]����"IÅ

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

�Z�������u��̃D��

�¶���)������p�Å��¶���Ì)® Å,���M�����÷��ƒD�� �v¬\��La�J�Å�+{�ƒ�`��À�c�Å(��Â�a�ƒ�

� �¦��6�G������¶����D���MJ��)�p��M�����,���÷��X ��¶��Ƈ�MÅ�¦®�Š�™� aŠ�ÑÄ�D������ Å3¨Ò54ø GEGH���#]��Å�

Å3¨Ò54ø GEGH�#]��Å�Æ�/Æ��=Ì�¦��6��q™� aûÑÄ���Z�

Å3¨Ò54ø GEGH�ƒ� ��!�����%M�Ì(��»�ƒ�� Ü�Y�Æ��Ã�Šå�r��»°(��®�Š��H ����ß������*�Ì»�H ������i��R�����Š*ÆC����vÆa��qƒ�¬ƒ�����»�ƒ�;� Ü�6À$4è MG�¹À����Y�ÆÃ�+�−¸�±Ã�Ã�%ÒÃ�Šå ��Â��±Æ��� ��Æ��)ÜÆÀ*��à�����G‰����q¹(��zÃ�HŠ �r���ÑÄÆŒ�d��

�G ��!��������q%!�‰¸���÷À�;�Ü��qßÀŠ»0���Ã�q

�Šc��!c��Ö��;å ����Š�™MÐ−‰ �ð �Šk�ƈZ�Š�!�����

ÅŠ»Æ‚�¦���Â���…�KŠ»Æ�0��š1 ��ÃZ�tCc�ŠÀ���s�»���À�ð���÷�„»���á™ß���M�÷Â���¹p�»�Ö�H����Î$4è MGM%Ãs�7™@�ƒ� ��ƈ����™@��;À���‚B3*�3N Z�����Cc�À���0�����‰��c�Š��‰���������ßÍ�JÌt��à*��Â����'�Š43�Åq,…‚BáY�Æ�Š�Š,���YD�‰�tŠ¬Š�À�v¬\…»��™� ��§�%Š��Æ���Â�Æ���¹‚����uƒ�÷

��§�Å3¨Ò54ø GEGH�™Dƒ�¹‚��

��u÷P�q7™@�ƒ� +�™�'™r��i��÷À�q���Z�{‚�Åe÷�’W��Å3¨Òï GEH�™�„¶Â

�q�âà����'�����ƈ7YÀM%Æ�â�™r����‚ƒ���!��6���Ã"�Šc�Š ��Æ���{‚����‚H���Cc�À÷�Š�Š��£����÷���−�Ì�£�÷1�

�£��ƒ� �÷���−��=Cc�åÀ÷���−%j�Åtp��¶À$4è MGÌ�£e�J�™ß�

�÷�LË�£����‚�ƒ� M'��'���Æ��)���$4è MG�£e�Æ!�����™*�eLƒ� Oç�Ã�Z½HŠ �Æ��ÑÆ��!�Š�‰���PŠÆ��M�����r��¹=��œ�ƒŠ�����™à

Š��,�ÆŠ����,R�†�M����c�ŧ���q���ƒ�„¶

"wäÅ����v¬\ŧ��tƒ�¼w�B� …��™Š, ��)�����vÆ\���XÅ��¿�QŶ

�ë��Æ�Ì�v¬\Æa�»°��»�ƒ�;� Â����h»F�À�����Â�ëâ�÷À…(��œª�ƒ�À!�‡°���*K��6�ÌŠN��÷

@��Æ��=Ì»°»�ƒ�;�����*K��6�6��¤���ÌÑÇ��÷

��õ��Æ��)Ì�v¬\Æa�»°��»�ƒ�;� Â1�ÆF�3���ƒ��÷

ì��Æ��)Ì��ŠiŠ�Â��r��÷��Å÷X»�$4è MG�™™[ƒ�

R�¿��Æ��)ÌF�Å�F�ÀHŠ� e�0�õÂ�÷��ň÷

²!��Æ��=Ì|�ñ�Š����Å0�õÃÆF��W6��Æ�{��Y

`÷ ��q�����¢0�õ��M�¾Ñ�s�����q�����¢Š������Mí� ���ÅMC�Š�� �£�Œ����t÷��ƒ�÷ ��� �ñ�<��°Ý�açO��£î EGtƒ�»�ƒ_÷ �¶���v¬\÷��ƒYNÏ

�*K�����²!6��¤��ñ�Æ!����&òGW��

�*K�����²!6��¤��ñ�Å����@�W��÷�����]�ÆŠ�„�Â=�£™r�Ò™D÷À�����Z�,�‚�»åÂ���q(��„��ƒc�Š�ÀMÀ��v��Å=p�Ñ�÷ ��MÀ��v��Åù„�À���Š¬�À����Š�¸ ª²�]�:å Š�u��!��÷�‚M���t¶ÀMÀ��v��Ų!1s1���‰���!�1���¸=™�M�„¶ ���÷Àt!�M�ˆƒ �‰�Æ‚B���qŠ�,Š�„��AM��)® »¬��™��c����‰ÃÌŠ, �qÂ�6�|�Š��ñ�Š����Ŧk�Š�Â"�(��tÈ��À}��Ån,tMÀ��v��Å÷ ��

�Ãp���Š¬å ˆ�÷�Š�„��Cc�Àt�â���÷����Å�!���Š��T�=

�Kp��Å�™Mˆ���"�-�™à QZ÷��qŠ�„��÷À��

)® »���)® ÆZ��Ã����»tÆ!����Dƒ� �÷À��êHÀ

�Ì��™��Ç Q���Å��Ã�qp��Š¬À�Œ�M™*7���;ƒ� ����qMe�6��»���¹��Š¬À–ƒ�å ���£,�¾�‚Bƒ� �£»Â��õ�–ƒ�å ��ƈ���™à

Q�{−™r����]���÷À$4è MG�|†��Š��������−+�0²!�¶�v����1��#Æ!����7�J����

6�5±��âN 12 !�¹�

Page 3: Al Fazal International 19 December 2014

(3)

�1 (���1™r��(��†���1™r�»m��

�ƒ� t�Æ 1961 �˜��Åa������¼p�b÷ F�ƒc��™’Å��6���}��¬\ŧ��@�e�0��Å��¶

�2011 Q�»�*K���¬��ƒŠ������£e�Å^��Lp�1�Å�ïˆ ���L��ÅŠ�*��Ò™D÷�

èI:©»�W��ƒ�ÀèI�����C:©� $4è MG

÷�J��£e��¹(��™Š���Š�H ��Å,t�À$4è MGÁ/��„Š��bÆ!��������� @�å���=��¼�ÅO�¿���ë����I¸ ��Ò��‡÷���ß�ÆŠ�Y���á��!��ë�����ŠO�ŠOÅ�96��ƒD¸

�Z�Ì|Š�ƒŠ����»r7�����83ð EEO��6�0������ƒ�ƒ�6��ÅŠ,�Æ��u7��Â�Ò��À��}��¬\��+¤����&��«��âN�Ë���ÑÆ{��MN t7��™÷�Š����ÑÆ!�����©àW���Ih�ÏÆ_�!�a�ƒD QZ��|����Æ!����7��Â�»��Ì=�#ñ�tÆ�q@�,ÑÆ���¹(��™Š3�Šê $4è MG��À�Š�����Æ!����ÒGY���á��ÂMÀ��v��ÅÆ{�Ì�M��qÑètÃ��¦Ñ:¸Éñ���<

Æ@�,¸ ��a�Å���÷��‚�MÀ��v��ÅÅ����M%�»��

§�§�Æ���� $4è MG Áƒ*���"ƒŠ����‚��»D�ƒŠ

��C:©Å@��´����,�q��C�%�Ì÷�ìÑ6�÷��W�g � ��Å,t�À�÷÷²������*�ò�qÂ��Lå ��Â�œ���²�DbM™M!�Šƒ�¸���ÂÆ�Ò{0���6���²�Dbű�D÷ �ŬŠ�������6���²1�ʼn

�h¬Š�»@M'ÌÃM@�� ����qt�À�ÅË�p����„”h�±��ƒY��t�±������%�Å��6��L�³Æâ�c�³Å§��C;B�(�JD�ɱ��

Æ!���Š���L��6�w��„B÷ ��Æ

ñß��Å�!����åÀMÀ $4è MG !�W.���v��Å�ç��$���Œ���$�!��Å{§�Æ�C‡š6��H

t!�=ª�2™C���÷����uJ1»!�6 �CÀT>�ç�.$��

��>Äg ™`Y@�å $4è MG »�™��"ƒY@�÷��/Š�„�:¶�§�#��v��ÅÆ��uÃ��§�7HY@�åÀ���Ñ™*��v��ÅÅ�÷�ÅO�M%6�

�‹�(a�ƒ@�å���ç�.$��»ÜÉtåÀM%���$�!��Å{§Œ��Æâ�6��™Šc�

t!�Š�„���Yè�æÜÆ }

Œ��$Âî O����Ê��Š,���æÜÆDbÃÌ���À�¤�?����ÃC�Š�c��»‚BŠc�Âv��‚BÌ'��|�HY�Ç Š�u�Y+�ñ�$Âî O���6������Æ{ØÆ�7��»��™��¸ ���qª�k��¸���ñ�ÆM�Y���áC�‡�6�Ã������™�D��Û�(��™*��»hå ��!����|%��a�£™r����vÅ’k���âD÷À�

÷÷‡�Å���å�Æ���C�¦�‡.��‹�(�åYè���Ât��‡šTÆ�

�†¸�q�©à‡šåT�Œ��ÆC�%Š���»ˆ�Czå T�¥�ƒ@��À��Æ��ƒ‚�Œ��Åt"3ï EGOG¶À��»�«���ÆÜ�k�™����HY�Ç Oç@����U�"��À��«85ë EEYL0uÅ»�����HŠ :��‡šÅ���å�D��Ûk�»¢���z¶

Š�u�1aèt‡�!hÑ

÷O

ƒD¸���æÜƹŒ�d��ƒ™¦��D¸ ��

���ÃC��‰�ç��LåT»]åO!��¢���å Š�t‡�˜�˜��̦��D¸

���ÆÜ�D&ÿJL²��J�9����™DQD¸1:�»��3™*�ŠÃ"���

�� �§{?�Å5454èEEGGE� pŠ™�Æ6��¤���»zå��

��t�u�uß �343� |%��a�£™r���ÀMÀ��v��Å��â�q™�����Ù���Å{§Œ��Ƈ�6��

{ ™Šc� �0�*�

���M��üÅM����� $4è MG ‚�¶��� 13 ��÷�/ 1973

�‰�‚Â,)® »¤Wå ��‚�Ť���Å�q����p���Š¬À�òÆ�‰��KÂÅ��ƒ� ���™�Å(6�

Y@�ƒ�˜��qŠ�������������Š�� �����Š��=�q�©à%æFN�• M���‹�Šî� ���‰�÷�Š�����ÑY@��ÀtM���ƒ�ÆŠ�*6�M��M�„� �!�t�À÷�´��tM����;�6�ñ�ŠßÍ���ËÃÌ‹��Šî Ã������6�È�;åÀ�÷÷M��ü���s�Æ‚BM�;� ���ƒc��„÷�Š����ÑY@��ÀtM�����%ŧ��M�„����=��M��

üÆ��ÅV™�»¬Šc�Y�;� �ƒc��tM����™¹p*ƒ� Q $4è MG

Z����ƒ�ÂÌ�q�p�����í��»Å»�ˆ�¸�å ü���ÅV;�»¬÷�Š��Y¦�,ƒ[å���gK/�=t»�u���Šbe’!�����É�Æ���*��÷��‚�Mc���ǃ�Å�Æñß�™r�»åYè��Ò��èI�ñ���bÆ!����!�™@��Lå��"5é ELE6�÷���Æ‚B¹�Ym0Šå Oç���'�!�I„ñß�™r�ÆyYà�������›™�C�ƒc�‹c� ÷�ì�åÀ��Ì÷�§�¹p*ƒÇ�����ƒc��"ƈ9t�0����¹À��Ã{�uŠ�¶���4�À?��Æ%����ƒ���tp��uŠ�•»�� ñß�™r�»����™=”h�Š_Î���������ƒc�Ã>�ÅÃ�Å�:Y�Y�

‚�ˆ 38 t�ƒc�÷�ÑÅ���0�����@����;���=ü���ÅM�����%ŧ��M����

�£e�ª��s�Å�p��Å�ï

Œ�!��J�ƒ‚��Å!��Z����å��� 17

åŧ�}�#Š+»_�/¹�c�Š�å =÷���−™r�ÅYG�Š���»�q•�5ƒ�å�¹„�ƒ�(6�å����6��h{��¶qƒ��¶ ���}��Å�Ÿ��Å{§��6����»êH ���‰�÷�«ƒ_

¶Å<å XE����K���!����!�ÅÂ���7��§�÷�!�Å@�GÅ

ñ��ûÆ�2�.e��ƒ���Â�¶���6����Æ����0���¶:

�C�Š������c� �� $4è MG ¶ ��Æ�����Ã������‡�Æ*���™���ÅÌ

Ã�Å���F�Š�������6����Æ�抙�ÅŠ�p�„�Å�����Å™Ã:M� F‚�JÅÃ@�»�Z�*�»òÅ����Â����~��t������tƒ�ÎÀ�v¬\��*���(�TÅ������Œ�!��}��Æ—�J��ƒ�„ t����

$4è MG ÷��˱���Á:å �����q���ú�òÆ�‰�}��¬\Æ;�.e�Š�Š���c�ŠÅÀ��}��$ðGN���Œ�!��ÃJ�Y�

�™@�qÑèÂY}�À�tŒ�!���¾��ŸÅ{§™��÷!

��»���=�ƒc�Å���5 ���ƒc��Š¬À���qy�H QZ��

��Š�!���Š�Æ�ŠÂ���;�6�ñ�Š:å ���(9�ƒ™.e��Æ‚B¹À $4è MG

ty¹�`Š!�,�=�qM���‹�Š�À���q����6�� ™áŠ� Q��M����í�7YÀH?��Æ$�!�������â���eTƒc���Æ$�!��M����qyŠ�Šc�Y�!��¹�M��ÆyÃ������â�6�F��Š��Ç

���ƒc��=¹p�ƒ����}��¬\�í�ƒ�Å��a�ƒ

ƒ�ƒ��6�����Òp���Š¬™@�åÀ $4è MG ´����,

�ƒ�ƒ��6����™�;ƒ�²Š�ß���6�^��÷ �ª�ƒ@�åÀ��„Y�6����™@�ƒ�!t�ƒc�÷��0�Ï»z0™��Šå���=��Å�Ì�ƈ„™M�ÀŠ��t��q�M�Åcƒ��6����™�Å��t��¶

p�1�Å�Š�F��$›4è

JGEŧ�÷�@�e�»Š�����

��$��$�� $4è MG Ì�*K��Æ��=� ÆŠN�;åÀ��Š����q�(M#8Š�Š����å ��6����‰�6��¤�����ì

�²��|��Å.o�

÷ G�°�,�¶�v¼��â��¸ aè÷��ôm���h:¶���=¼™:Me��=�ÚØ¢��^ŠÀt¿�� ÷��â�7YÂ����¹Àt��8�� �����Â��*K��6��c�Š�Šk�:��n ��Œ���Š¬À��M#6��ôm���1%��á¿»²!�!��F�ÀÌ7HY�;å ��ƈ�¼ƒ������¾d��

�K¬ŠÆ�.�LŠ�„���x�Æ $4è MG

‚BŠ��bÆ!����!�H™@�å ����Ò�(ƒ@�åÀ÷�� �ƒ�����T

¸ :Â=„�Æ»°�÷�°��!�»Då���:„÷���x���Ë»���−jƒ@�å �t.e���%�ÀZ��yM™�*K��Î@�Â��6�‚���Æ!����!�ƒ�„ƒC¶TÆ���Å=ˆ*ƒC¶ ��»����36��*K��Æ‚Ö™������Æ6��¤���Š�÷�©�0Š Z��(!��!��ƒ�ÎÂ=�ƒŠÀt��É�}��¬\ŧ�����������3�¹Y��

Q�*K���²���"ƒ�Âh�!���Á™��3���ƒ�Î Í����ZåÀ�����M�6�ñ�Š÷�…�Å�Ãc�§�Ã���3Ã�M@�åYè�¤��r������0������:�M*�åÂ�����Å�0�Ï���ñ'��'�¶ �Z����*K��Š¬Â�0����ƒ�À|�����Ã�0��â+��sò��6�H�W��áA�ƒD÷�2§�Æ����s�ÆŠÃ"�H$������ƒC¶

Ee^Îo�ñß‚åD

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

�������������� �²1��V�£e�Æ�

|�Š��ñ�á������ñ�áPÅt����¤��×��¦����Æè,��»�Z�����E�™��

EÚvÛ‚›^a†Þ‚mÜ!†eÔJmŠÔmçÒ1D

328 Ί¼ÞÛf†

Page 4: Al Fazal International 19 December 2014

(4)

�Ã�q��£���K 1936 �J�Þ|üñ�Š���vÅ�5‡Æ�‡Šc��� 5‡ÆŠ����r��‰���—����vÅÅ}�#�7GXÆ—���Ÿs�����«��â� �s���

�14 k�6���7�#�@�������¢@�‡�M� �æk��� 303@�295111111111

))))®®®® ����££££ttttÃÃÃÃ����èèèèIIII))))®®®® ��������££££��������KKKK��������������������4444EEEE������������6666����������������TTTTŠŠŠŠ����FFFF����¹¹¹¹™™™™����¶¶¶¶™™™™____��������������������cccc����ŠŠŠŠ����FFFF����¹¹¹¹����™™™™��������

C��q’q ||||��������ÅÅÅÅ....oooo����

÷÷÷÷ GGGG����{{{{����������������vvvvÅÅÅÅ����ÅF�¹Æ7åEN�7åEN��ò�ƒD÷����Ê�7�@�����£e�ÅF�¹Æ��ò�ÃÌŠ�ƒÇ

èèèèIIIIFFFF����¹¹¹¹ÆÆÆÆ��������WWWW����,,,,ŠŠŠŠÑÑÑÑbbbbÌÌÌ̃ƒƒƒ����eeee����OçZ��q$��� XXXXÃÃÃÃ����qqqq))))7777��������ÌÌÌÌ™™™™nnnn

�7YŠÀ�!���¬\»H��Â���»������q¾ .� »7*��� .� ¹ÀZ���

–�Æ��ŠÃU�"�™C�Ât���M�}��¬\Æ��Š6�Y�Š?�,

:�W��à!�t�À�£e�Å5��‰�JÅF�¹Æ��ò�H¸���qÑ�

���F�¹Å ‰F�ªÂM:�Ñ���F��ƒC÷�Ë»!�Š÷�>�Å���F�¹™*�c���¤�Ã�¿Ë(Y�Â0�»°æ NM���Ï��Ì0�

Æ‚BY�Ç1°æ NM���Ï���°Š�ƒ�����££££eeee����ÅÅÅÅ����FFFF����¹¹¹¹ÂÂÂÂ��������qqqq++++����cccc���� ™D ��§�

����������������››››ÅÅÅÅFFFF����¹¹¹¹��������$$$$��������ßßßßÍÍÍÍ����ÆÆÆÆ����}}}}��������¬¬¬¬\\\\����5555����ÃÃÃÃ4444EEEE����FFFF����¹¹¹¹ÌÌÌÌŠŠŠŠ��������������������ŠŠŠŠ����ÇÇÇÇ����

��v� MÀ 4444EEEE����FFFF����¹¹¹¹5555����»»»»����°°°°ŠŠŠŠ���� ÅF�¹»�°ŠÌ!�Š÷�>�:¶ Í}��¬\ �Å����Å@�e�Æ�—����—�ÆÝñ�Ã!�Š÷���Šc� ���—�Å4E�Ó#�F�¹ÌßÍ�Å@�e�»�q��=0

����££££eeee��������œœœœ����‰‰‰‰����ÃÃÃÃ����,,,,MMMM‚‚‚‚����8888����7777HHHH����ÀÀÀÀ©©©©àààà™™™™»»»»����¨����ÌÌÌÌ™™™™������������

Oç�q¿*.çFLG�*�òËJ%(�2ƒ™‡Šc�Mc� ���q¾d�MŠòå0�Æ���60���g ™−‰ bâ�J|�ñ�Š�����œ���»´'H Z���H�„�ƒŠÂ

0�Æ���60�Ã��Æ�M��0��Y���ï�™Šc����‡Šc��„�;����÷"ƒ� ��(��ñK™»MŠòå Oç=Æ�â:»��»��§c�Š�À��Pbá™è»�8Y@�å ‡Šc����"�â��£e��²�s���@�����:¶|�ñ�Š����0�@��Š�

Æ��»"»J!�¸ ��ñß���™r�Jß�Ã��6�Š¬™@�å���ñß���™r�

Jß�ßÍ�ÇŠc�Y����1Æ�åJ!��6�Mc�™D¸ ���ñß�™r��ñß�†�Ó]�™r�¸���6��ÃÌJ!���:™Šc�å t6��™r���÷�Æ÷����Ò�\�H™D÷À�¤�$4è MG��::Y@�Âô/»Š��q™����\�À$4è MG��:`Š

¾(5�§&6�ñß���™r�Jß���qŠ��*.çFLG��¹À$ðGN‡Šc�%��Æ0��Y�7���!$ðGN���»HŠ¬�!5�6�*.çFLG��¹ ñß�™r�,�7�J4í X�ƒ��6��q!�M%ÃCŠêƒ�ÀM%ÃÂ�å��6�Š�ƒ� M%ßÍ�ÇŠc�Y��I™D÷1!���Š��Æß�‡Šc�YD÷ M%Å

8ðEN»�Ì��Ã��²ŸøYL

�6�ß�‡Šc�Y���$È �%��™r�Âåy�„�T

���5‡Æ�ÌÎ��‡ßÍ�ÃFFŠ���™*�7�@�� Qß�‡Šc�øÐ�YD÷�M%ÃÃ�7�Ì� M��Ã�!�ƒÏ

���M%™BÀ%��™r�Æ0��H� ¾(è<�Åœ�‰�Æ���Å@�e�Æ�Ì}��¬\�‚â�ǃ�÷X�)7��ÌÃZ��0 ��÷ ��:��*.çFLG�5�Š�ñK=»åÀ0�Ãú�Jc�Š:ƒC¶ 0�Š�Š���9J�Å�Š�Æ�°�GYD¸À0�õú�,7��á���t�Å�á FFŠ��Ã

c�Š™��6�8‰1�,¿Å@�e� ‰öf»³vø^áø]Ö×�äô

Æ�Ì�v¬\�Š?�¿ƒ�¶ QQQQFFFFMMMMŠŠŠŠòòòò((((����¤¤¤¤‰‰‰‰����ŠŠŠŠNNNN™™™™‚‚‚‚BBBBƒƒƒƒYYYYDDDD÷÷÷÷ ‰‰‰‰ßßßß��������LLLL4444EEEE����""""����ZZZZ����ÆÆÆÆúúúú����÷÷÷÷ ‰‰‰‰����ññññŠŠŠŠ������������!!!!����ŠŠŠŠ÷÷÷÷����>>>>����ÆÆÆÆ$$$$−−−− ÆÆÆÆ����kkkk��������WWWW����ƒƒƒƒ™™™™ââââ

èèèè<<<<���� ��������÷÷÷÷ ����,,,,ßßßßÍÍÍÍ����ÅÅÅÅ@@@@����eeee����ÆÆÆÆ��������vvvv¬¬¬¬\\\\FFFF����¹¹¹¹ÌÌÌÌŠŠŠŠêêêê������������::::ŠŠŠŠ****èèèè<<<<����ÅÅÅÅ����¾¾¾¾(((( ÃÃÃÃ4444EEEE����

����ƒƒƒƒCCCC ::::����!!!!����tttt����ÀÀÀÀŠŠŠŠ****ååå劊ŠŠ++++ÆÆÆÆúúúúMMMMCCCC

����������������������������ÂÂÂÂ����ZZZZ����ÀÀÀÀŠŠŠŠ****ÅÅÅÅÓÓÓÓ����!!!!����ŠŠŠŠ÷÷÷÷��������…………üüüüÏÏÏÏ��������������������°°°°ŠŠŠŠŠŠŠŠ++++����

====ÂÂÂÂËËËËVVVVÅÅÅÅ¢¢¢¢��������„„„„���� ��������££££��������KKKK����$$$$4444èèèè MMMMGGGG¹¹¹¹™™™™@@@@����ƒƒƒƒ����ÀÀÀÀ====VVVVYYYY����™™™™DDDDƒƒƒƒ ����¤¤¤¤��������%%%%hhhh6666����÷÷÷÷ŠŠŠŠ¬¬¬¬™™™™,,,, ����%%%%ÅÅÅÅŠŠŠŠ¬¬¬¬����¤¤¤¤����JJJJ����ƒƒƒƒÂÂÂÂ====ppppŠŠŠŠllllŠŠŠŠ

ééééááááÏÏÏÏ ���� ||||��������

ÅÅÅÅ....oooo����÷÷÷÷ GGGG����{{{{����������������vvvvÅÅÅÅ����

�÷ �7��tì�™*�À@�e�pŠlŠïYC� Š���t�ÀVÅ¢��� ���t�À��Š¬™*�„»°� 5ÅF�Šh�Œ��™*�̃C����=

����¤¤¤¤����ttttââââ****����YYYY����ÀÀÀÀTTTTèèèè<<<<����ÅÅÅÅ@@@@����eeee���� �ÌYè

ppppŠŠŠŠllllŠŠŠŠƒƒƒƒYYYY������������CCCC������������::::����ÂÂÂÂ��������§§§§����ÍÍÍÍcccc����ttttââââ''''7777��������ÇÇÇÇÀÀÀÀ������������$$$$��������ppppŠŠŠŠllllŠŠŠŠaaaa����ƒƒƒƒCCCC������������������������

� ������������::::ÂÂÂÂÃÃÃÃ����&&&&????çççç NNNNEEEE��������;;;;������������::::‡‡‡‡����°°°°pppp��������;;;; _5ëEYL%%����ÅÇ�Å��Â��3�1�t

�È�$À÷%%������ÅÇ���� :�Å��Â��3��Š�Z�Ã���3� �����6��¤����$��ÃÌpŠlŠ

â*�Y�Â:Ë�Å°p�!�¹ qƒ���à�S�:Ë$�Å�Åï OGƒ��� ��§�|�1–����|/����MÀ��v��ÅÆ

������������ËËËË¿¿¿¿ Š�Y�Ã���3���Ç ��§�ÂÍc��ß�}��Å ÅÅÅÅÃÃÃÃ����ŠŠŠŠ������������SSSS

Š�ƒ�@�e��]å NO‰���$��}��Æ— �6�&¾æELY

H‰ ��Œ�M8�����M�Åq��c�5�Å°p��Š� ;�}��¬\Å�K°p�c�����Å°p�ÃMC�Yè���K=�

ÕÆâ�™D÷ Œ�M™*�M@�Öø³ç»�ø³«ðø]Ö³×�³³äöÚø³^Âøfø³‚»Þø^Úôà»�öæ»Þô³äÚôà»�øo»ðõ �

�¤�}������:™�@�Â���: D36 E]Ö³³ß³³v³ØV

™D ��…�™Æ@�e�6�áM@� �m�³³�m�ãø³³^ }��¬\���ÅF�Šh���â�������âc�À

]öÞ»³ôÙø]ôÖøn»ÔøÚôà»…�eôùÔøæø]ôá»Ö�Ü»iøË»ÃøØ» ? ]Ö³†�‰öç»Ùöeø×ôùÈ»Úø^

�����,�¤�V D68 E]Ö³Û^ñ‚éV Êø³Ûø³^eø³×�³Ç»kø…ô‰ø^Öøjøäü

™Dƒ�?�ËgK�gKqÃÌg Šc�ÂÍc�?�‚���‚ª�„�à�������têƒÇÀ?�V»Ã�»��H

M% ����7777����ÂÂÂÂŒŒŒŒ����MMMM™™™™****ppppŠŠŠŠVVVV»»»»¬¬¬¬ŠŠŠŠêêêê���� :�¤��ÃY�B÷Â�™BÀ�V™�;����Ì}��Ƭ�„V™�;�Yè0�Ã}��{ñ*�™�@�M%Ì�"�÷ M%��ÅV6�Ã��‹�(�™�$ }��¬\Z�e�Ç��pŠlŠ8ïFNF™�Š�Ç

Œ�M™*��v¬\��â@��À@�e����Hª�$4è MG�pŠ���™Š�� ���QV»¬

D10 E]ŸÂ×oFV Êø³„øÒôù³†»]ôá»Þ�ËøÃøkô]Ö„ôùÒ»†Fp ��âc�À� ���ÀÙ à Îø³³‚» ���÷÷ ]ôá» ��÷÷

åŠ*ÃÃZ��Šc�� ŠŠŠŠ¬¬¬¬ÌÌÌÌ����„„„„VVVVÅÅÅ҇‡‡zzzz����ƒƒƒƒ������������TTTT����»»»»ïïïï

����****����""""��������àààà����vvvvƒƒƒƒ ŠŠŠŠ¬¬¬¬ŠŠŠŠ��������»»»»ïïïï����****����""""��������àààà����vvvv»»»»„„„„****��������Œ�M��M@��À9������ñð ���� C��‰��°æL��™@��qÑè�ƒ�Â���ÌY@�� :��»���À��›Å������á™�@��Z�0�Â��^›Ïî IN›»Q¿�

0����}��ŧ��Ãâb™Šê� 2222ŠŠŠŠ¬¬¬¬����¨����ÆÆÆÆ����ÜÜÜÜ����ÆÆÆÆ����ÖÖÖÖ����»»»»ÌÌÌÌ����qqqq

��������====����@@@@����ÀÀÀÀ����¨����ÅÅÅÅóóóó����ŠŠŠŠ����uuuu����§§§§��������????����™™™™OçMÀ��v� }}}}��������¬¬¬¬\\\\ÅÅÅŧ§§§����ÐÐÐÐ��������

�ÅÅÊ*6�:¶±ð Y÷÷��Š�šŠ���M%Æ ���

¼ À������ò����»�™ÌM@��1tƒ��v¬\ÆŠ+Å{§�����ƬÆâ�å

ìPÆ ������ �(„Œ�M™*�|Æû»�™�ÀFD��� ��|ìPÅÃ06�:¶ �²Œ�M™*�|ìPÃ%ˆ���3�»�™��¤����qK!�0���n�Ât�°.��7��ƒ@�Š*¾§�Š�% :���°�»�d�Š3�Æ�|ìP�

�����Ǹ��:Z�Œ�!��»���M�Âtß��q��ÅÃ�6����™D

uö³³³³g� MÀ��v��Å��âD÷ 35 ñ�¬$Õä NOZ‡��� E ]Ö»³çø›ø³àôÚô³àø]Ÿ»ôm»Ûø^áô

���Z�M%�ì$Âî OÆ�‰�$Âî O D�1346&C45é EGE�Š�=p�á‰Âô/�Š�c�Ä���âc�À—�¹�ª���âNÐ!��6�—�ÅM\��1�$Âî OÅ

›ÆM²M‰�����âc�À$Âî O��ß��Â÷�e³í³³^…pÒj³^h � ��Æ�Ã�(g �„�

]Ö³ÛÇ^‡pe^h]øm»àø…øÒøø]Öß�fôo�‘×o]Ö×�äÂø×ønäôæø‰ø×ôùÜ]Ö†�]møèømøç»Ýø

� ]Ö»Ëøj»x

��������������������������������ÆÆÆÆ••••ÃÃÃÊŠŠŠ****����››››����ƒƒƒƒCCCC �qŠi»�™�Àì$Âî OƈÅ�qk�Æ»ƒ�6�MÀ��v��Å�¼â�$Âî O��ß���HÂ�q����»����‹�(HÀpÂ���Œ�������;����â�$Áõ O��ß�Ã!�.�Šc�Š� ��6����™*��v��Å�Ó�ô/æH�����âc� =�q!�â� �»�Ì™‰ ����r��²(H —�,���q

» %æEùÖÚ *�Š�����!�½������K�Ö�™D÷ �������Ã���ô� ���™*��v��Å���âc� ‰!�Z���òYC÷Â���C�a�™Æ�S÷ ?t!�Š�§�È�$¸ tÌÈ�$¸ÀZ�$Âî O

��ß��}��Æ���Ã�Là�ï�Šc����0�Æ��Æ�Ã�(:�„Â����C�Š�

����KY3����ñ��Å5é NH™����K¤�Š3Í�™��Å™«Å������Ly���(Š��Z��ñ��M�Â}��»���…(āð EN�Š������â�

!�.�Šc�������Ã� �L$Áõ OÆ�ºŠ�����6���:Å ��¤�?eTÂtÌÈ�$¸À

�(ŸŠï−M� Ó������q����t�−M�¸À�qÑM�Ç�����.e���÷��‚�ƒÇ ��ÑÃ}���$Âî O

�a�H ���;��;���Z�}��¬\���Æ;B6�$Âî OìHÂ$Âî O��ß��e;À�L���Ã�Là�áYN����‰�}��¬\�$Âî O

� ��ß�ù ?��.� ����Š��ñ��áYƒæÜ��á}��»����Ly��ÃáYN

™�Ñ Ú %æEùÖ t_è NE™�»���7������KA�MÀ��v��Å���âc� ‰!�Z���òYC÷Â�C�¢��Š3c�™C÷

��}��¬\���Åw�Æ��6�tꙊ���âc��À���»�,?Ã�Œ�!�E�Æ�(Š*�ª#J��AÏ ;��»$�!j9ÃW�

e³í³^…pÒj³^hʳ†š]ÖíÛ³‹ � 6�?Ê�Šc�Y�Ç e³^hÚø³^Ò³^á]Ö³ßùf³où‘³×³o]Ö³×�äÂø×ønäæ‰ø×ÜmÃ_o]ÖÛ©ÖËè

OçŠNß �s�����©À � γ×çeãÜE]ÖîD

íÌ!�Š÷��ƒ�����^ð M‚�J74h4ð EIG��!�Š÷�>�Å ���)��Ì���ƒN0Ã

‚��Ë 1300 }��¬\�����»�8~î0Š*Æ!�Š÷���ƒ� ¾(‰����Ã!�Š÷���c�Š���‰¾"�Åqª��„Š*�¦��‰

��!�Š÷��¶�ÃÌŠ*�›�ƒCÉ�¤�

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

÷÷÷÷÷÷÷÷����££££eeee����ÅÅÅÅ����FFFF����¹¹¹¹ÂÂÂÂ��������qqqq++++����cccc��������������������››››ÅÅÅÅFFFF����¹¹¹¹��������$$$$��������ßßßßÍÍÍÍ����ÆÆÆÆ����}}}}��������¬¬¬¬\\\\����5555����ÃÃÃÃ4444EEEE����FFFF����¹¹¹¹ÌÌÌÌŠŠŠŠ����

����������������ŠŠŠŠ����ÇÇÇÇ����4444EEEE����FFFF����¹¹¹¹5555����»»»»����°°°°ŠŠŠŠ������������

�†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 8 e^Îo‘ËväÞÛf†

�|��Å.o�

÷ G�{����vÅ�

Page 5: Al Fazal International 19 December 2014

(5)

��F���š��…��ñ�� 1393 t 28 ��. 2014 ��Þ 28 ��¦*��÷���|%������£��Å.o�

÷ G��é�h���v¬\���+m���ñŠ�ñ�Q

���»t��Š������K�)Š���6�÷��™�;��

ì_fäqÛÃä

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

|�ñ�Š�����q(��âD÷À�÷÷�7=�Æ�t!�c�Š���e’À����Š»h�v¬\„Ãq���

��@��� 1985 �i�c 53�2 �“ª¢ª��L»ñ�Å�Æ��¤�ËÅæŠÅ¢���Â����}��¬\Å����

��8�v��抙����抙�Ť‰���&����抙C� ���t!��â���À�q�ñðÃC��‰����L‚���e’ e���æŠ����7=�ÅÃ���C¢��c�Æ�ƒc�)�¢��c�Æ� � �Š�÷À��Å�ÌÆ!���Š��§�ßÍ�ÅÀ˜Ã�ƒC ÎÂ�ƒ�e’���ƒC ����Ò�,÷�„C�t�÷À�v¬\�aH�÷�¢��7��ƒ ��¤�÷���Y™��pŠ�LÑ»Y��BÂ�K¢��Â�Ã7��™�Æ�����Ã���L»��ƒ�c�¢��7��ƒ�»��=B÷

|üñ�Š���v¬\Å��q(BŠ�™�,�ñ��Ò��â�÷˜�����À�7=����æŠ�ßÍ��Å� c�pŠ�L���!�������

��L»ñ�Å�Æ��¤�ËÅæŠÅ¢���Â����}��¬\Å������8�v��抙����抙�Ť‰���&����抙C� ���t!��â���À�q�ñðÃC��‰����L‚���e’ e���æŠ���

�7=�ÅÃ���C¢��c�Æ�ƒc�)�¢��c�Æ� …c�Š���e’À��£�÷������â�Æ�â�Æ;B6�’<å XL�H� ���LC����Ã}��¬\Å�ŸÆ�.

�J%»ÇH� ��“lç N���$lç GN� ���M‚��}��¬\�„æŠâ������v�Ü���»ÇH� …�LÇS�ƒ�ŠC�tŧ�}��¬\Ã�å�*� �� Æ�ÃKÅ¢��� ����I ]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à Æ�¾Š�

�d��'q™���áñ�ŧ��v¬\Å„Š����7=�»�Š���q™Æ��6�¿™*��

�$��÷������ŠÔ¹¤��� ���0��ŠÔÆ�«Æ�:Ã�Š*��¤‰���:�‚b÷�:ËÌn»��=]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à � :�,qÑ����0����Æ´��Ã�e���À}��¬\Æ‚�YN ���

Å���ÃBƒ�}��¬\Æ:�ƃYN …�L����Ã�Š�™*��ÈÜe’ �v¬\Å„Š�����ÅæŠÆ�™��L…¸…�ƒ*�e’Yè��Æ%�ŠÔ��Ť‰���n����t¤‰��â(���À��»Ã�Š*��¤‰���™�� åc�Š���e’ÀT�‰��v¬\ËÅæŠÆ�9�ƒY@��ÂQ��»��ƒY@�� Ã�Š*��¤‰���Å»�!Ã������Yè

}��¬\Å抹��������Ť�:»ƒ���à÷ Š*ÆC�����C�ê����á�£�»»��À»ï�¤® Æ‚B}��¬\ÆMÐ�YN�����ÅæŠÆ¤�ƒ�

)® �q¢; �a��ƒ�����ƒ�e’ �)® Å�¤�Yè��Æ%)® �)® ����� C��qÊ�u�Æ�Š¬N™�Å¢���@�À�v¬\ÅæŠC��‰�C�(C��£�Æ÷�ïq�ƒ ���Z����tqª�ƒÏ

Â}��¬\ÅæŠ���¾Æª��Â���ŠBÐ �Š¬Æ�Š�!���c�ŠŠ;�™��@�ƒ� Š*ÆqÑT���$����÷�v¬\��)® ÅF�¹»��=�� tF�¹�����'��á:ƒ������v¬\Å„Š™���á�����ÅæŠ���¾�»�ƒ���áƒ����ƒD−YN

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

Page 6: Al Fazal International 19 December 2014

(6)

�L�Ãq™1���ƒ���À˜�qª�ƒC�Z�����À��K‚��¢��pŠ7��™ß�Ç����K¤‰���LD��K=���¢��7��™Ì����������Šd$4è MG��K‡/���¤‰������L�bpŠi™� ��!�6��

���õ™@��À�Ë�æŠ���c�$4è MG�Ë�æŠ�à �‰Ši�,qÑMYD÷Z����K¢��pŠ7���™�������!�C�Å

æŠe’ƒC� A���ÅÃ�L³m�������L�Š����ŧ�YC� ��æŠ����������Å抙̊ï÷ ���‰���ì�M@��À�Š���Ì�hq� �¤�M'÷�t�Š��:ƒDÂ$4è MG�K¢��7���™��

Q‰Šit��ñ�a�ƒYC�À��Æ�I�È��³��Š����Æ»��™�$c���Æ»��M�$c��™DA���Ê� �@��Â��ÅÃ�LŠ�„��x�6�7�C�����ß�6�7�C����Æì����Å抙�$÷ ��æŠ��� ��抙̊ï÷ ����ÀŠ�„��x�Ì�iƒD÷�M ��‰��»�MYD÷

Q�q�â:�(ÌM@��Z�Š�2�Æ0��Y�Â��Ì�K6�c��CŠï÷ Y�6�c��ƒ�c�Ë�Yr��»#:ƒ ¾q�����Æ»��M�$ ‰Ši�+��ñ�̃C�ÀŠ�2�Æ'���抃CÌ�À��™��$ �ÅV���»�!�C�ƒ@�� Â�,�‰������‰Âñ�ŧ�Â�™@�� �����c�)® T���m�‚������Å抙D÷���Z���»»�ƒY@�����Å¢��7��ƒYC�É¢��7��ƒC�S÷Â��Ãì�M@��Àc�Â�c�)® �a�*�Ì�hq���������c�)® ���Å���(��YC� É$4è MG�Š¬�À‰ßÍ�Ã������™Ì8YC�À$4è MG�#��‰�)® �æŠâ�¶���æŠ�ň ¾q�t9�À‰ßÍ�Å%�Æ�.�¤�»�ƒ�Â�c��Å抃Â�„�Å)® ����(�J�»��=�'÷

Q‰����Å�0�Ï��,ñ��ÌMD÷À�Æ�I�È���Š���Š�„��x�‚À‰6������0���Å���Â����)® ÌÃ�æŠ�™�������Ã�ÃZ���à�$ ���‰���Ó#T���m�‚����Æ0��Y@�� Ó#��Å抙C� ���‰��,��Æ�Ó#„ƒ�¼ƒC� !�¹ƒ�q,ú��YC÷ ���ÌŠ��M@��À�q�‰��Ó#Ì��»‚B�Šî ����À÷�£3=�ï�� �»��»��1Y�; ÂQ���ßÍ�»Š������@��������Š�Æ�»�™D÷���Qt�����Š��p���á��Æ»�MÌYD÷ �����Š�Å�q<�a�ƒC��F�´c�Š*J�YC�����������Š�Å�������c���¤���c���Pß��L��»��ƒYD÷��L�Ã0���÷ A�

��B÷c��¤��q���Â��ÀÓ�Š*ï™c�Š*Å�����Š�Å�ï™��Æ»�M�÷�)��Ã���Æ»��Me ����¤�t»�:MÂ���L£3����»�Ãq™��ø����Y@�

:��Š*���ºÃ������Š�Æ*��6���ÆhŠÑ��æŠÇ�4ð X0���ƒ�¼�119-120�12 �âp���h�Š¢ ��

M�Â���£3Å������Ñ�òR6�‡�÷���»�™�„÷���£3Æ�Š*��Ó����̱C÷�‡���±C÷���Ñ�òŠ!�ƒ��%ÅÃ�™C÷ ‰¹�Y»�Ì™�„÷�����¤�ë�ßÍ�ÅæŠÌ™C÷

���!��Ì�ï��HY��À�q�‰��(ÌM@��ÀZ�:�KÃ����D�Û,»�MC÷:�Š��»�MD÷�:Š�„��x�»�MD÷�:�c�Â�»�M@���:Ó#��������Š�Å�»�!»��=��÷c�����»�!q™*��ÃM@�� �QÌ�¤�Ã����ƒ�q��Æ!���Š�L�Ãq™á���»�!qƒY�Â����À÷�»�!�Ë�æŠ�ƒ������ËÃ�抻�ƒ@���Ú„���K»�!Ã}��¬\ŧ� �™@��

�����Š�Å��»�™ƒ�Â��!����ÂM��£��û°D� ��´���‚&Ðê

JÆ��£�öƒ�÷������÷ F�+�÷É�q

(����*���Ň�™Š����Ì��Š�ÅÃ�™C��Ó��ÅÌ!��â ‰Ši�,ÌqÑa�ƒD÷ ¾q�Z�‚���,qÑa�ƒYN���»�̃YNÂ����ÀË���÷�æŠÅ�����¤���Ã}��?��ÂQ��ì�™@��À}��¬\�÷�»�H� ��¤���}��¬\6�»ï��‚�ƒ���t!��ƒÀ�v¬\„���Š»h�‚���抙@���把����Â����»�Å»�!ÃÌ}��¬\ŧ� �™�Ç�ËÛ��æŠÆ��)����Jàc�������ÃÌY}ƒÇÀ�Š�����Š�2��Â����Ó#c������Š�Å�M��Ì��ÅæŠÅ��ƒ�æŠÌ��}��¬\�„Ŷ ����Ó�ªC��æŠ��Æú}��¬\»¤��;Bå ��ß�}��¬\�¢;m��n���Š*������Ã�¼B�T÷����4ŧ��ÅÂ��S����}��¬\ŧ�Ã��À �Z�tÓ�����*�»�ƒYD÷Q}��¬\c�ŠM@�� Yè��}��¬\Åc�ŠM�Æ´��Ã�e���å Ó�Š*�������¸����ƒ‰ A�����Àc��v,$ðGN„抙�Ât»�ƒÇ ƒ�¤��»â´$ðGN„� ƒ�°�¾���Å„÷ :t��!�ÅÌŠ?����t!���§�Ì�÷���™�„�ÀÃ�(���(��D�Ûc�Ó#����qö�Š¤‰���&� ���tƒ�Š*��¤����D�Û,�quƈ*�»�����"ÃZ��ƒYC÷

$4è MG��̹åÀ�ß�}��¬\�¢;m��n����Š*��–���ù¼B÷�Z�t–��*�»�ƒYD÷ÂQ}��¬\ŧ�Š�÷ ���}��¬\�¢;m�p���ß�Å!���ÉŒ�M™*Â��À�+â��Åqª��ŠC�t�����Ì"�(��ƒ™}��¬\ŧ���ƒD÷ Oç�v¬\Œ�M™*�

æø]ôƒø]ÚøŠ�³ÓöÜö]Ö–�†�Êôo]Ö»føv»†ô•øØ�Úøà»iø‚»Âöç»áø]ôŸ�?]ôm�^åöÊø×øÛ�^Þør�ÓöÜ»]ôÖøo]Ö»fø†ôù]ø»†ø•»jöÜ» ��â@��Àæø]ôƒø]ÚøŠ�³Óö³Üö]Ö–�†�Êôo]Ö»føv»†ô•øØ�Úøà»iø‚»Âöç»áø]ôŸ�? ª D68 Ee³ßo]‰†]ñnØV æøÒø³^áø]Ÿ»ôÞ»Šø^áöÒøËöç»…÷]!

���Z�����Ã�1��Â��Æ��C�����&?šDƒ‚Bg YC ]ôm�^åö

����QZ�����ŧ�X™áY@��Â����²�(™Dƒ�����¹„*�]��

:}��¬\��â@��À�Ã�������Â}��¬\Ãå��8YDƒ���Z��ƒY�ÂÈ�YDƒ t���¡�À��‰��.e�¬b����v¬\ŧ�÷���Š�u�‚��æŠÇ���ÃÈ�YD÷ �v¬\�tŠ¬™D÷À�¤��Ã���������‰���ïY�Â��å}��„Ã抻��=−Ð���„å�,Ð �ç�Æ»ƒD„Š*Š����°���õŠ�!�����a�ƒY@�� :���•�*�]����pŠ¾(� ŠB�v¬\»�3¾Š����À!���ŠtDƒ�ÆÀ�6�

V™t}��¬\�Œ�™,Ð�Q4��?�YNÐ �Ŭb�����������Š¬����C����t¬��� �ÅQÌ�Å�C��Åqª�ÅŠ¬ƒ�Ã�"ƒ���X��

� QÌß��÷À}��¬\Í�!�vªÝ� |üñ�Š���vÅ��,ßÍ�Æ!�����q��§ÒH��}��Ã�

â…���‰���Æ��}��»„*�����À|�ñ�Š����Æ�â��Z�|�ñ�Š������²!Å ���â����(���²!Mc� ���‰�у��p»Ò»�q¤W�C�����L‚¶¤��Æ‚B}��¬\Å�Æ!����cH™@�åÉ����ÅuJ`Y@�å �²!ÆŠ�����T#��å����ƒ�À#�Å ¤����à����t�ƒŠÀ��Ã�¤‰���¤���ª ä���X���ÂYè��y�{0���å���Æ��"�(��������òŠ �ŒŠ��ÆŠ�2��7YÀ����‰�HƒŠå!?Â}��Ãâ…„� Â��qª��������»��?�îŠc� y�ƒ�Æ4�Šq���}��¬\Æ�1ÑY@�� Â�ÎÀè�=Hƒ�å�÷�=â��¶ ����À���‰�„��Å=�»�H���Z�Ó�Š*��–����ÅÃ���!‰����ƒ‰Â���q„–��ÃMc��ƒ�¤��»â´� ��}��¬\Å��Æ´��Ã����æŠÇ�Š3��Šc�

:Z�J��Ê�u�����ÃMD÷��»�á��L����ŧ�Â�Šê�L� Z�J��Š�u��ò�ÃMD�÷����ò�Å������Åp÷�æ,™��Î�L� »�™���Æ�š��p÷�æÃ�•Jà�Æ�Š�u��Å'��×�Ì™@�

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

Page 7: Al Fazal International 19 December 2014

(7)

�L� �qk�ƈŠ�u�k�™@�`Y@�� �Z�Ã�Ã:M�Â}��¬\Ãå�@�� Z�ƒ�§��â��ƒY��Ã�ªC����»�:™nÂQ}��¬\ŧ�Â�ƒC� Q�v¬\Ãå�@����v¬\Å°p�™@�����Æ‚�C��ªC�™@��

��§�»�q�����§|üñ�Š���v¬\Åk�����»‹c�™D¸ÉpŠÌ��âc�À�F%ût‹[ƒ�À�+qª��Z�ŠC�tÌ}��¬\6��ZáMD÷

���*��KÓ�¤‰�¦™Æ�ñŠ� 1918 ��§���À�k���"��6��™Šc� Â���‰��ôm�"��6�c��ñŠ�"��6��q�(�‰�Mc�ÀÃ����

ÆXƒÅ�¶ ‚é�ŠÃ¦Ñ�»ƒ "'»¼z�q§�ƒŠ�¼zŠ�u�§�ƒŠ �������ÚÜ�a�ƒŠÀ�ð""Ö���M‚��¦��™ë§��MÆ�™��‰����ôm�"'Ãn�™��‰ ���‰�õ�6���9å���¾���5�Ã�:"Š�À÷�0���â"'�� t��ñ�a�ƒ_� ��IKƒ�IÊ�„�™*���÷�'���; t�(�‰�åÀ��B¸ÀM'���"'n�ƒY�Ï�����������÷»*���¶�$Y�Ç �,�‰��Z��;�¾���Å@��â���•�"rÅqª�Å@��À'��n„M�ÀM� ÂZ�¾���Åt@��âÂ���‰���k��W�����Æ‚B�´å Ã���t��ƒ�;å ���‰�Z��:"âÂ��k��W™„H��å �qÂÃ���Z�"'ñ�Š�¶����¤�ƒCÌÂ�â¢���("'È�Y��¶ |üñ�Š��âD÷À��%»è<�G�á���¤����0���Š¬Y��Y�ÅY�Â!�ÇÅ����� ßÍ�Å�Òe�âŠ�6�„����ŠC�t÷ ���5��â:�Â��� ŠC�tƒ�»�´Ì™D÷ �¾q����‰���âŠ�6�„���%TÅó�À˜}��¬\ŧ���À¶��L�‚b6��Ã(������âå����(��Ó#™�;ƒ��Â�,Ì�K¤‰����6�(���ƒ@�� ��}��¬\»{:��*��»„ƒ@�� Â�Æ���‰�ƒ��(��7��uŠ�����K¤‰�������÷���• Æõ�^�Lå����Ã�åÀ����ñŠ�""÷����(YNÐ����Ì��HÀ���‰�Ã�ªC��æŠ�ƒ���…��¤��ŠÑn ����L‚¹�ŧ�Š¬���¹ÀMƒ�}��¬\�Š¬™,À�����抙� Oçƒ��)�Æ.��™Š¬™�Ñ |üñ�Š��÷ÀH��À����Š¬Æ��„��n„�$‰ƒ�

:6À$4è MG�tMe�7�S�À}��¬\��â@��À��‰��C�Š�u���v��‚Bg YC����v¬\Å��„��‚B�S���»�MC� É�v¬\���âc�À�C���ň�Š¬N÷��J�ƒC÷e�ŠC�tÌŠ¬â8�;ƒ �v¬\ŠC���ÃÌ�K�»�Š�Æ�‰Ši¶�Š3@�� �¤���Å��ƒÂ��¶�„��ŬE’���»��=0YD÷���M�Ì�,F��uƒD÷ÀŠC�t˶�ÊN™}��¬\6��áMD÷ ;��¤�Ã�ËÑc���Å)® »�™�

���Qe���ÎÌ�C��Åqª��Š¬N™�;ƒQ��J��ƒYètŠ¬�v¬\Å��¼k�ÆÜ��T�ƒ™�x�Yè�v¬\»�°��À��Æ�����»��ƒ*�

� ¾q��*�����ű���Š�����&�q„�����v¬\��qŬb���ňŠ¬Ã�1����,‚âa�ƒ�À�ð"'Ã:ƒmÀ�Æ‚ÅII#_� ������r����IÆILƒ�ƒ��ÃZ���� c� ��»'�h�tÌ��§�À���‰���t�ƒ�åÀ���Ãè�`���k�»0���Æh���ɾ���5���q�fÚ™¹T6���Ã�åÀt(��»�»MŠò�

���Ã�:Ã�D�Ûï�áÇÀí��c�Š����:™*� ��k�Åt��ñ�� �;�"'Ã��� II#_� ��3{à� ��Yƒ���Ã����™�À¬����6�˧�Ã�I�ƒY� ���fO���ÆÀ¾���5��t���™@�Àt¾§���ÀtI� �YnZ�À""5ŠO0ŠOƒ_÷���Ã���=���KÇ ��´ ¦J��(Š˜��"Y»�"'Å¢��c�7��™�Æ�»�™��ƒD÷ ���;�Š�������æH����ÎÀ��Å}�#»(���3ƒ@�å���"'ñ@�ŠN™

v��_�!�Ì¿È�Š���a�ƒC¶À�Ì�����Æ»�M�ÂMƒM'

ñ�� MÐ(�����I�™� �ð �¹��å��Šc� ��D�����Å®�Š��»�¸�ÃáŠ����;�9�™Šc� ���¾q���§�a���¦��‰�����²É�Š�u�

�122@�120�12 �âp���h�Š¢ ´º�"'ƒ™�;�Vˆ ¾q��»�t�ÀŠ*Š��ß�Ì��‰��Z�Ã�–��Ã:M�;ƒÂ

}��¬\Æ–��Ãñ�ÅÃ�™D÷ D�ÛÂ�K(���ƒC� Â��ß��âŠ�6�„�÷Z��,Â��Š3D÷ÂXßÍ�»Š������� −–*�„}��¬\ŧ�Ã�p�»����ƒ*�e’�þŠ���!�ŧ�Â�Š�Å¢���À���ÃC��‰�}��¬\ŧ��� �v¬\�…���tŠ¬2���C�ú��7�"»¬����C��«�7�"»¬�@�À}��¬\ŧ�����Ã:X L�Š*��–���ŧ�Ã:� L��t:�vÀŠ*��–���ŧ����"™����}��¬\ŧ�ˆ� ;�ªC��D�Û»G�v¬\���âc��À™����™�e’ �®ÿ

O��}��¬\Å��6�ƒ*�e’ t�ÀZ���Æ�Ã��‰Â}��¬\Ãå�*���"™Šc� Z��I#�ÂQ}��c�ŠMc� ÉC�ú�ÅC��«�tŠ¬2™}��¬\�…

]ôm�³³^ÕøÞø³Ã»fö‚öæø]ôm�³^Õø Cc�À÷�§������÷�§�v��Ã�e’ ���tŠ¬� �q�ug������ÌMÀ��v��Å���âc�ÀZ�� D5 E]ÖË^iväV ÞøŠ»jøÃôn»à

Â�v¬\��â@��ÀtMe�÷����÷��Æ ]ôm�³^ÕøÞø³Ã»fö³‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à ��Š��œ�����÷����¼âó����Š��Ç

�878 1ug�� ‘vnxÚŠ×ÜÒj^h]Ö’¡ée^hæqçhΆ]ðé]ÖË^ivèÊoÒØ…ÒÃè �:Ht���Åp*��À�v¬\Š¬ƒ�ÅJ�ÅJ=�Šê� �t

�J=����‰����Z�„ŠÅ§����{؃™„ŠÅ§��Ã�� 6À��Cc�����‰��¤�ë�ƒ™��Š¬:ƒ tŠC�tÌ™��÷ �+Š¬�ƒ�e’

…c�Š���e’À��£�÷������â�Æ�â�Æ;B6�’<å XL�H� ���LC����Ã}��¬\Å�ŸÆ�.�J%»ÇH� ��“lç N���$lç GN� ���M‚��}��¬\�„æŠâ������v�Ü���»ÇH� …�LÇS�Æ

Æ�ÃKÅ¢��� ����Iƒ� ]ôm�³^ÕøÞø³Ã»fö³‚öæø]ôm�³^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à �¾Š�ŠC�tŧ�}��¬\Ã�å�*� ���d��'q™���áñ�ŧ��v¬\Å„Š����7=�»�Š���q™Æ��6�¿™*�� T»Š���À���‚��¸���‚��¤‰��������–��}��¬\Æ‚}��¬\ÆMÐ�Y��� …Y����e’À����Æ�H™*�����H™��÷ H���„Š������}��¬\�æŠÅå�»������}��¬\ÆC�ƒ���Æ�.�!c�����:A

ÊO�D÷���'»�» ]ôm�³³^ÕøÞø³Ã»fö³‚öæø]ôm�³³^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à %û��(ú������ŧ�ƒY@��

…c�Š���e’À�$��÷������ŠÔ¹¤��� ���0��ŠÔÆ�«Æ�:Ã�Š*��¤‰���:�‚b÷�:ËÌn»��=� :�,qÑ����

]ôm�³^ÕøÞø³Ã»fö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à 0����Æ´��Ã�e���À}��¬\Æ‚�YN���Å���ÃBƒ�}��¬\Æ:�ƃYN M'Š*��çÅ�•ƒ�ƒ�� C�(�����5��9�ÅY�„÷ �����áÌ���Š��(����÷À���â�Æ�â�ÃY�â*�����ÌŠ�(����÷À)® Š*ÅÂ��K§�

r��à0�„������ŠÅ�qÑ��¦�¸Š���*��������c�Å)® �¿�ÌÃMC� �tŠ����¿ÅM•�KM��pŠVYNÏ �¶���v �…�L����Ã�Š�™*��ÈÜe’ �v¬\Å„Š�����ÅæŠÆ�™��L…¸…�ƒ*�e’Yè��Æ%�ŠÔ��Ť‰���n����t¤‰��â(���À��»Ã�Š*��¤‰���™�� åc�Š���e’ÀT�‰��v¬\ËÅæŠÆ�9�ƒY@��ÂQ��»��ƒY@�� Ã�Š*��¤‰���Å»�!Ã������Yè}��¬\Å抹��������Ť�:»ƒ���à÷ :�v¬\Å��ö�Š��:��ÅÌö�Š÷ :��ÆMÐ�C��£�»»��������æŠex„C��£�»»�� t»���0��Æ�£��»��À��¹�c�Š���

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

Page 8: Al Fazal International 19 December 2014

(8)

¤�ë�÷c�‰��´�����á�£��»��ÉŠ*ÆC�����C�ê����á�£�»»��À»ï�¤® Æ‚B}��¬\ÆMÐ�YN�����ÅæŠÆ¤�ƒ� )® �q¢; �a��ƒ�����ƒ�e’ �)® Å�¤�Yè��Æ%)® �)® ����� C��qÊ�u�Æ�Š¬N™�Å¢���@�À�v¬\ÅæŠC��‰�C�(C��£�Æ÷�ïq�ƒ ���Z����tqª�ƒÏÂ}��¬\ÅæŠ���¾Æª��Â���ŠBÐ

|�ñ�Š��}������q(��âD÷À�÷÷c�Š�ÅÀ}��¬\(��"*�� Z�JÒ����!��!���C���Š¬�Å

��@��� 1985 �i�c 137�10 �“ª¢ YC��6����™@��� :Ò���!��!��ÅŠ¬���»�ç�»���� ��§�…¹Â�Å¢��

� …Š¬N™�e�À��Ì…Š�7÷p����ˤ���Å9�Ń�÷c�Ó��Å9�Ń�÷c�q‡+�����YŠa�™�Æ�9�Å÷���Æ�e��c�Ã��HŠ�c�Ã������=��HŠ�c��ß���»�����÷À)® ų6��YÑY�0ƒ�ÆÜ��v¬\���æŠ��â� ����Ë����æŠÅ���n�Ì�÷�:�Ä�$÷ tŠ¬™�e’À�¤����]�������v

¬\žÃú���Šc��Â�6��3™Dƒ�…����â����K*���WÅqª��…ï�™…�ßÍ��÷�ï™áX6�¾�������Åñ�Å!��*C��‰�ƒC�

»�#��Š���qƒ@�� ]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö ���XÃ|�ñ�Š��}�������âD÷À�

Å�Š�� ���åÀ���K6�½��™�� ]ôm�³^ÕøÞøûfö‚ö ÷÷Šd�v¬\�Å�Š�Š�Àt#�Àt„Š� ]ôm�³³^ÕøÞøŠ»jø³Ãôn»àö ���}���4��ƒY@� ���‚B„

$4è MG™@�ƒ��K���¤‰��™@�ƒ� C�¦�� É�v¬\Å�7=�Z�J:ƒ���pŠ��0����Z�JÂ=���¤‰�:Š�¼Ì�ƒ����

��@��� 1985 �i�c 422�1 �“ª¢:�����ÃÌ…C��‰�‚���e’ �v¬\…�����ÃC�

�‰��L‚�p��K�����6�¿™�ÅÂ=«��â� �Š¬Æ�Š�!���c�ŠŠ;�™��@�ƒ� Š*ÆqÑT���$����÷�v

¬\��)® ÅF�¹»��=�� tF�¹�����'��á:ƒ������v¬\Å„Š™���á�����ÅæŠ���¾�»�ƒ���áƒ����ƒD−YN

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

��}��¬\™� ����B»�c™�������Æ0��ƒÂ��p����Ãq¢™Šï÷ Oç@��:��M@���qk�Æñ�6�|/�����Š�HÀ��Œ�!���|�1–��(��YNÐ ����|�1–���vÅL�Ly�Ûâ��Ñ�¸ ��Ê�ƒ�|/��MŠJâ�y�Ñ™MÀ��v��ÅÅ}�#�7™Šc� ��ÆM���|�1–���vÅ�Câ�Ñ`¸ �����â�

5�Š�åÀ��ŠN™MÀ��v��Å�|�1–��7Yy�Hg M�ƒ!|

�1–�����Šc��¼y�å���ƒ���áMc�ƒ�������v�����Æ���»*��„y�g Mc�ƒ� |/���vÅ�›Å���

Ã%�J¹™D¸��:��P‚�„ � |�1–��(��¸tŠN™�Ñ��&åENHO��Â=

�Šh�����tå„í�(��Y@�� � i†Ú„p]eç]h]ÖÛß^Îg!e^hÚß^Îg]eoeÓ†]Ö’‚mÐ �

Q¦Š�ª�Æ�2��¤�ŠBÂ¥�ƒ@��ÀZ�†�°Ý0��"ƒ�Â� J�™�

]‰³³‚]Ö³³Ç³^e³èʳo ��BÅYG�Š�r��g �� �@� 317� ڳÆÊè]Ö’v^eè]Örˆð]Ö%^Ö&

����¤��v¬\��tÌ�™@�Â�� 1286

¾¾¾¾((((�������� p��‚��YG�Š7™Šï ‚‚‚‚��������4444EEEE����FFFF����ªªªª}}}}��������¬¬¬¬\\\\„„„„ŠŠŠŠêêêê����������������ŠŠŠŠ¬¬¬¬ÆÆÆÆ��������====����ÜÜÜÜ����»»»»ØØØØ4444����

|�ñ�Š������âc�™D¸À��Æ�Ü�»Ø�8���Z���Æ�0��¤‰�ƒ �¤��q*�%Š�K»���*�Ó�$�Ã��»Š��™� c��q"Š„��0�MŠòt¾À���K‚��/�ËÃ�â���Â�»tŠ���“3ï MEIƒÇ Z���k�™�Ť‰�„�Â�»0��Ïc�6�ÌÇ��»Š��™*�!�lj��

����****����""""��������àààà����vvvvÆÆÆÆââââ����!!!!��������!!!!��������ŠŠŠŠ¬¬¬¬™™™™ÆÆÆÆ ¾(

|��Å.o�

÷ G�{����vÅ» ����4 ���� �q�K�k�11

����¤�Ë ����¨����ÃÃÃÃeeee’’’’ÀÀÀÀ��������}}}}��������ÅÅÅŧ§§§����9999ŸŸŸŸ¹¹¹¹éééé EEEENNNN�������� Æ0��ÑÅ���B������Ã0�õ��9Å¢��7�ˆ�Â��t:¾À=��BÅH6����÷�0��ÑÅ���9÷ ���Z0������ÇZ���¾ÇÀ÷�t»�}��¬\„™�Ç��B6�÷�Ã���� ÷�®ÿ

O}��¬\Å��6�� ŠŠŠŠ¬¬¬¬����qqqq––––������������������������qqqq��������������������������������aaaaèèèè ´����,

}}}}��������¬¬¬¬\\\\����CCCC��������qqqq¤¤¤¤‰‰‰‰����ÆÆÆÆtttt™™™™��������ÅÅÅÅŠŠŠŠ����ÌÌÌÌ��������====CCCC��������‰‰‰‰����0000����ÅÅÅÅ™™™™««««��������¬¬¬¬====���� ����������������ŠŠŠŠ¬¬¬¬ÆÆÆÆ

����¤���Æ0��¼Ì ����™™™™DDDD����xxxxeeee’’’’ ����0�ÃD�����ÑÅ���7�Å¢��7�ˆ�A�Ì��t¾ÇÀ6�����÷�}��÷�5�¢��Ã7��™Š�Ç�����C�!�6�‡Š��

|��Å.o�

÷ G�Ñ7����qŠiÃ�¿�CŒ�£��Mc� M%���âc�ÖYƒ ���Y�Æ�����H M%���âc��� A��q%!!�C��Mc�����q$‚BÑc� ��$Åᙌ�(p��`Š Ë�7Y H���7�Ã?�±èYLE1� ���¹ ���7��„��9÷�$4è MG�ŠN�¸ Â}��¬\ñð��(|�ÌH™@��

��§��q)���»��§–� �ÃË��q%æFNHc�@t�Š� �r������:™Š�Àt÷��Yè÷�¢���MJM:���Á÷ A�0�7™���á�¹�$4è MG(āð EN�Š

�q���¿�Ì@tŠc�å���Q0��MJM��c�Š�™Š� A�0�)������á1���¹ ��t�¶÷��Yè=5�Š��¶e’¶�}��

�Šh�� ¬��Ã'��‰��æ�ŠïYc�™C� �q™� ìñð™� ����BÅñ�ŠÏ�Ì���ÇÀ�¤�}��¬\�ÃááÂtHq� ����¤�ñðMƒÇ���0�Ù� Å¢��7��ÏÂ��¾Çt�¶ñ�Š�Yè��}��¬\ÅŠ�6�Ã�ÇÇ ¾(�q™� ìÅŠ¬Ì��§����ÏT§��qMÅ ��:�q�÷ÃTŠ�AÏ0Ú„��»Š¬»{:Áƒ@�Y�ÇqÑè}��¬\Š*ÂñðÃ���Å�Šc�™@��

�qug��M@�� MÀ��v�

�ÅÆ—�¼MŠò��Š�6�™Æq¢ƒ������Š��0F�™�â¢�M%�Æ0��ãÀ��²É���Š�Ã!�0�J�Y��å ��6����™*��v��Å���âc���Š�»H™M�ƒ ���Ñ—��Ã}��Æ®ÿ

O6�g M�÷ —����âc� Yƒ���0Æ��!�0�����Q®ÿ

O™ � i†Ú„p]eç]h‘Ëè]ÖÏn^Úèe^h]ÂÏ×ã^æiçÒØ � ÆMƒ

ŠŠŠŠ¬¬¬¬»»»»iiiizzzz®®®®ÿÿÿÿOOOO����@@@@��������������������ŠŠŠŠ¬¬¬¬ÌÌÌÌ ¾(

‚‚‚‚ââââ��������ÅÅÅÅññññ����ŠŠŠŠÏÏÏÏ��������====����òòòò����ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBïïïï™™™™����8888ŠŠŠŠ3333cccc����™™™™CCCC����

����˜����}}}}��������¬¬¬¬\\\\����ÃÃÃÃ����¶¶¶¶����ŠŠŠŠ3333****����ƒƒƒƒ@@@@������������;;;;����%%%%����¬¬¬¬""""ììììGGGGGGGGLLLL����òòòò����ÌÌÌÌ����7777��������ƒƒƒƒYYYY@@@@��������

�qŠi»�™�|�ñ�Š����Å�0�ÏÆM����c���—�Ã3´¹ƒ ��ˆ���%D�ƒ`¸�r��‡Šc�Æ

|�ñ�Š����ÅF��» �¶����™7��™�Ct���÷��™Šc�À%��™r�Ã

]ÿ Lƒ��÷�4�Šq����� eô³^Ö³×�äô ÞøÃö练ö

�ƒ@�å���X��âÃ7™D¸���ÆŠâ©Ú»�¸� 0Š��$4è MG|�ñ�Š

����»��Š��å������å��������Å��ƒC� $4è MG(�����;�6�Ì™�@�

0Š��!�C��¼V��jM� |�ñ�Š��������á™3*���"™Šc� $4è MG���»ÀM%ÃÂ4�!3´�������t!¸ç NELO

|��7�0Š��|�ñ�Š ƒ@�� ™r� ����Æ�Ò¸ $4è MG�¹ñß�

��I™D÷ |�ñ�Š����—�D‰���3D‰ M����âc� =�Ì

���4í X��À3´?�ˆ5����31�@�ÀM�â�ƒY�À3´?�ˆ�c�� Oç��ƈ|�ñ�Š����ÃQ3´

˜��������������������ÆÆÆÆââââ����ÃÃÃÃ����¶¶¶¶����  !�Ç�ƒ� ŠŠŠŠ3333****����°°°°ŠŠŠŠƒƒƒƒ@@@@������������;;;;����¼¼¼¼%%%%ææææGGGGLLLL{{{{����ÆÆÆÆââââ������������ŠŠŠŠ¬¬¬¬„„„„

����ŠŠŠŠ3333ŠŠŠŠîîîî������������::::ŒŒŒŒ����MMMM����ÆÆÆƬ¬¬¬����))))©©©©����****����ÇÇÇǃƒƒƒDDDD÷÷÷÷ ����}}}}��������¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆ{{{{����5555����ÆÆÆÆMMMM����JJJJŠŠŠŠ������������!!!!����ŠŠŠŠ¬¬¬¬������������®®®®ÿÿÿÿ

OOOOªªªªŠŠŠŠ¬¬¬¬����������������¬¬¬¬""""ììììGGGGGGGGLLLL����òòòò����ïïïï™™™™ááááÏÏÏÏ –�À¦†��Š�™r����‰

��‡FFD�����B»À��¸ Z��6�5u��»�‹�(ƒ�Â�r�����Šc�À�Â��ÃÌ»�ƒ� ���$4è MGÂ�3@�Z�J}��=��À��†��Š�,�÷���„Ån�Àt3 ���$4è MG��Z�J}��=��À��†��Š�,�÷���„Å¢gê

GM�ÀtX ��:�ÂÈ»�����ÃÌ»�ƒ� ¾(Z�J���,��6�:VY�0��‰�JŠ¬�®ÿ

O���V��q,���÷ ]]]]öööö����»»»»ÂÂÂÂöööö³³³³³³³³³³³³çççç»»»»ÞÞÞÞôôôô³³³³³³³³³³³³oooo»»»» ŒŒŒŒ����MMMM™™™™****����ŠŠŠŠ¬¬¬¬»»»»ÌÌÌ̬¬¬¬����ÀÀÀÀ

eeeeøøøø××××ôôôôùùùùÈÈÈÈ»»»» ������������VVVV»»»»ÌÌÌ̬¬¬¬����ÀÀÀÀ DDDD61 EEEE]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ©©©©ÚÚÚÚààààVVVV ]]]]øøøø‰‰‰‰»»»»jjjjøøøørrrrôôôôgggg»»»»ÖÖÖÖøøøøÓÓÓÓööööÜÜÜÜ»»»»

$$$$ööööÜÜÜÜ����]]]]øøøøeeee»»»»××××ôôôôÇÇÇÇ»»»»ääääööööÚÚÚÚøøøøªªªª»»»»ÚÚÚÚøøøøßßßßøøøøääääüüüü ������������QQQQ��������ââââcccc����ÀÀÀÀ ]]]]ööööÞÞÞÞ»»»»ˆôôôôÙÙÙÙøøøø]]]]ôôôôÖÖÖÖøøøønnnn»»»»ÔÔÔÔøøøøÚÚÚÚôôôôàààà»»»»…………����eeeeôôôôùùùùÔÔÔÔøøøø ????ÚÚÚÚøøøø^

�L0���Å��à À�Ũ4èE

GEL�s�Úƒ DDDD6 EEEE]]]]ÖÖÖÖjjjj³³³³³³³³ççççeeee³³³³³³³³èèèèVVVV

p�V™����Q�Ã�¤���:â3Âà«�Š� Æ��6�à|�ñ�Š��}�����Æ�â:�

�q��²�‡Šc��Mc� |�ñ�Š�������!�¹�x����p��c����6�Ã��W�:ƒ� A��v¬\ŧ�����ƒ�Àt¿V��ÉŠ¬�ŒÇ�����6�Š¬»w/

�W�™�Ç OçZ�|�ñ�Š�����Š¬��â�Š�u�Š„��pŠ��M™ßÍ��

�ÎÀ$4è MG��H��Ã&�»t�����œ�¢ïGGL�ñ�Š»t�����pŠ„ŠÑbŠ�8Š Íc��v¬\�pŠ„0�ŠÑb2Š��������™à Q��¿�L�Ã��:`Š Z��eÊÂ=�;�Y™¥�ƒ�À�;�ß��÷À���q¿�Š*�òå ���q‡šÆ‚Bï™�qy�*�Ã�����å���ßÍ�Ã!�‹@�Y@�å���‡�Æ‚B‚B�Y@�å ß���Ãâ�D������*ƒY@�1Z���ƒ*M@�Â��¸�™Q‡��M����V™�8Y@� Q¥��0�Ãâ�Šc�Šc���"ƒŠ ²��5�»Ã�Ø�8e ¾(Z��v¬\�0�Ã�c�Â0��5�Š��*�VÅÀTÅn���� :���,��u

� Ì��úƒYD÷ ��303@�295�11 ��������¢

Page 9: Al Fazal International 19 December 2014

(9)

�‚!������&Í�>.ç GGEEE»�����áÅ��u¤�����Æ�¶��

��‚b»Ì™Š��å�Š�†�Å®�Š�t�‚b¸�1902 ���D�����Å®�Š��Å�÷�® ¶

�|�Š��ñ�Š������!�´��s�Å�����à�Æ��qâƒ��

The Review of Religions �ôm���‚!»�¸���âc�������áÆ�s�ÆÜ��L6����Æ"�����Ìñ�6�„÷��ƒ�Ñ

q The Register �q�7w��¶���

������������������� �������

���� ������� � � ��� ������ �� �

���������� ���� ���������� ��� ���

�� ������� ������ ���� ����

�� ������� ��������������������

(The Register, Adelaide

Wednesday 26 February 1902 page 3

column 5)

��t–™r�������&Í�>.ç GGEEE���‚áÃ���c�����m�Ã7����à�0��:§�¿Å�q�Œ���Šï÷qÑè�

���m��a�™�¿¶��»Ã� hostility

�™��������&Í�>.ç GGEEEÜ�»�/Â��$��0�7����:c»���‰��!n.ç IEEm���s�ÆÜ�;�ƒ�‰��������‚áÆ�!6�0�Š���Æ»9�ƒ‰¸

"Mirza �q�%O���h���ÆÄ� Gulam Ahmad's Magazine"

(The Baptist ����‚áŸ÷��Å Missionary Magazine August 1903

by American Baptist Missionary

Union)

�7w�à�i��»„�q����¶�ÅuqÆ A CURIOUS DOCUMENT

�q���� ��������� �� � �������� �

����� �� ������ ������� �������

����� �� ������� ��� ���� �����

����� ���� �������� ����

����������������������������

����������� ���� ������ ���� ����� ��

����������������������������

(The Advertiser, Adelaide

Wednesday 27 August 1902 page 4

column 5)

Z�‡Šc���!��á�������‚bÅÛ���´F�−��Ÿ†ƒ�ÂE���

Æ�q™r��–��!���������� �������������������

�� ��� ������� "��� ��� � ���� ���

�#��� �$�� �������� ���� �� ���%

��������� � � ��������$�%� �� ������

����� ���� ��� �� ���� � ���� �������

��� ������ ���� �� ���� ��� ���� ���

��� ���� �������������

(The Otago Witness, New

Zealand, Issue 2560, 8 April 1903

page 5)

¾q�|�Š�����Æ����Æ�������Æè;Ì��À������¦k������q�����q��� Š�u�§�0�Š������%æFN����%æFN�W����X�Æ��LßÍ�ÃG™�ÅÃ�

English Church Union Å !5Õä IS�qŠiÆR���‡Šc������á�qâ»�

�¶��Š�'™�Æ����–������ &���'�� ����� � �� ������

���� �� ���� ���������� � ��� ���

����� ����������������

(Waiapu Church Gazette, New

Zealand, Vol: XV, Issue: 7, February

2, 1925 page 14)

c�tÈ™‡�MÅÂ�U�ÅÃ�ňÀtZ�/����Æ�÷É�qgK�

��|�Š� 1912 )® Æ÷ Oç����Å÷÷�!�Ñ�;��Å$�3Â�÷÷�sò

T h e ���Å#;��Æ�ôm��F�À 6���™Dƒ�0�Š�� Teaching of Islam

William St. Clair Tisdall

����6�–� (1859-1928)

�(����� � ��� ���� ��)���� �����

������������� �����������������

����� ��� � ���� �������� � ��

�*������#�� � ����� ��� ��� � ���� ��

����������#������

(The Moslem World Vol:II,

1912, page 319)

qÑè$hå HH�™r�tÈ�‰À|�*�������Æ�°��Z�ÃÌÂ%ŠÆ/�����>Hå ¾q�t��v¬\»a��ˆ�À|�Š��ñ�Š����Å\��Â÷÷‡Šc���Ã�s�»���Š*Æ)���J

à�ÅÂ=B���'ç N]ÿ M�Dß�‡Šc�ÅV

�s�Å»�/ŠN™tÈ��¸À����� ������� ���� ��� �����

�� � ��� ��� �� ���� ��� ����

������

(the Register, Adelaide,

Saturday, April 20, 1918. page 4

column 1 under "literary letter")

|�ñ�Š����ÆG�����v��Å6��5ÅÍ�„�|�ñ�Š����ŧÅ�q

ã�Š������uq÷÷G������� t!�C���¿Y}�T��ÙPÅ’k�����§»�-Hƒ�� tG����„åT��%ÆŠ���áÆ�L�²�âÆÜ��*a�H �ÙPpŠ��âD÷�

Úø‚øu»jöÔømø^Úøv»föç»höÚô໑ô‚»ÑôÚöã»røjôo»

æøÖø统øÕøÚø^Òöß�^]ôÖøo]Ö�ôû†ôÞø†»Æøgü

À��÷�8�����,�KY�Š�ÅE›À���„���%Åæ�½����

�Ât�À�¤��%�:ƒDÂ�Ä�ŧ�L��áÌ:ƒD

�ÙPÆ��G����6���0�Š��ÌÍ�„Š�‰÷

|�Š� J. Murray Mitchell 0�Š�� �

����Æ!����q����������� ����� � �� ��

����� ����� ���� � �� ��

���� ��� �������� ������

���� ������ ��� ���� ���� �� ��

���� ��� $���� ���������� ����� � ��

� ����� � ���� �������� � ��� ���

+������

(The Missionary Review of the

World, Vol: XVII (new series)

February 1904 page 98, Funk &

Wagnallis Company New York)

ªÍÀ�|%���Ý��£LÌ�»*���%�6�Š��Š7��%���1QÌ E"#D‰��!�Â��Œ���Z�ÃÌ�â… ���Œ���Z�Ã:â+�%�Š�Ã!o�

÷ GP�����b÷�

"��»Òу�Æ�q��6�� �

��L�q� Sirajud Din, B.A.

�–� Mirza Ghulam Ahmad >������ �� � ������ � �� ����� ����

���� ���� ����� ����� ���� �� ����� ��)�

���������������� � ���� � ���� �����

��$������� ���� ��� �� ����� ���� ��

���� �� � ������ ���

���� ������������ �

(The Missionary Review of the

World, Vol: XX No:10 page 751

October 1907 printed in the United

States of America)

E. J. Bolus M.A., �q���� �

�÷� B.D.

����� ���������� � � ����������

��� ���� �� � � ��� ������ ���� ���������

����������������

(The Influence of Islam by E. J.

Bolus page 110, Lincoln Williams,

Temple Bar Publishing Company Ltd.

St. Martin's Court W.C.2 1932)

Rev. Lewis ���'�¤����e° �

�K� Bevan Jones (1880-1960)

� "The People of the Mosque"

|�Š���������%Å)® »�™™Dƒ��÷�

�,�� �� � ������ ������ ��� ��

����� ���� ������� � ��� ���

������� ���� ������� � ��� ���� ���

����� ������� �����-�������������

� � ������ ����� ����� ����� ���

�������������� �����������

!�����������������

(The People of the Mosque page

279 by L. Bevan Jones

Student Christian Movement

Press, 58 Bloomsbury St., London,

Printed in Great Britain 1932)

ª���£��ßÍ�� à�À�¼�ƒ�$���Ì�ƒ�0�NÐ E"#D �

|�Š��ñ�Š����6�Á"�ÅÂ�»�²��|�Š��ñ�Š����ÆG����»

6�•��á�Š� "# „�åÀ�ÙP�|����&�‹�Ÿ6�����'�Š�“�Æ�q²Éˆ��&éESÁ"�»�ø{À7HT6����m��|�Š��ñ�Š����6�Á"�ÅÂ�»Ì�²��Ίc�����ÙPÆ�

��� "bigoted" �"blasphemous"

������2Ì‘÷ �Æ "virulent"

4�Šq�ƒ�»Š��™*�„�K���Â���� |�����ÅÂ�Æ�²��Æ����¹¼–Y[�TÊC���Å��¢���T»ÜÉt�À�ÙPÆ!��;I

6�"# ™�Æ!���Š��0�Š���Æ�À�Š��²�â��‹�Ÿ�ß�™!�s����&éES�øÁ"»u�����Cc��À�%Æ���Æ�.ÂÁ"�6�Ì!� Å���t!�U�"�ƒC÷ ��ñ�"6��ÙPÅŠ�Â��c�Š�

��÷�q?���/�z������Š�u�?���Å��zŠ������tŠ���Â�Š���0�Š���Æ�����ˆ÷ ª?���/�z����0�Š��qŠ�−+Å.e�Šs���Â�?Â�+�Ñ���Æ�����ˆ���?���Å��zŠ���0�Š��ì

6�$��!��Æ�����ˆ "# �Å�À� —�����ÅŠ���Â1�ÆN�?�6�Š�'Œ�����„���‹�(»���÷�

æø]ôá»Âö³³³»i�³³³Ü» ?���/�z���6�’k��������¤�?���§&6����:��Â�Ì Âö³³»Þø³³³^

�N�

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

»u�|�Š��ñ�Š����»ÂnŠ^ñnkÒ1ì¡ÍÒ^Ún^hq`^�

�����Æ��(�W��Ý�I�'/ �*�Y��£t��

����æææ扉‰‰††††ppppÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼

Page 10: Al Fazal International 19 December 2014

(10)�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

æøÖø³Ûø³àô]Þ»jø³ø³øeøûø ���?���Å��6�’k�����¿¤� ¾ö³×»³Ûô³äÊøöæÖFòôÔøÚø^Âø×øn»ãôÜ»Úôùà»øfôn»Øõ

ƒ�Æ�Ù�á0�6�Ã��²����|�Š��ñ�Š������âD÷�

÷÷…ËÆ‚B��°��� ���݃�Åíp�„���¤������c��Ç�Æ'�Ü�¼�÷Â��ËŠàÁŠc�a»��ƒ@�É���‰����qª������ŧ�ƒC��Y �Ão™��6�%�Î@�� *�Š���Àt¿÷�ŠÔ������ÃÇ1�ïm�1

:æEO��ÆŠ��:×�:�ô�:0�ÃÇC�6�Ã���@�����Q�Š��íp�„»»�™@�`Y@�� ��

�143 ��™����|��™Š3™r���Â�Æ�‹�(Æ�������

Rev. Lewis Bevan '�¤����e°�6�±42.ç XGE�â�Hj� Jones (1880-1960)

у��»�q²:Ò»°� �r��Indian Islam ÅÂ� Murray T. Titus

��£��Æ�Š���C¬����q!��ª��£��»Á"����� The Polemic

ÆÜ��4��"Æ���™Dƒ�–�������� � � ����� ����� � ���� ���

��������� �� ������ �#���$����

���� �� ��� -�������� ���� ��

� ����� ���� ������ ��������� ��� ����

�� ������� ���� �� ���� �������

���� ���� ��� �� �� ���� �� !������

������� ����� ��������� ��� � ��

���� ���� ��� ��� ��� ���� ���

���� ����� �� �� ��� !��

�����$��� ���� ��� ��� ��� � � ���� ��

�#�� ������������������ ��� �������

(the muslim world vol: XX 1930

page 416,417)

�� Indian Islam ª��k���Â�����s�Åu��c�Š�°p� E"#D �£��Å�

��������Á"��ÆÜ����"§�¿ÆTTTTuuuuJJJJÀÀÀÀ��������!!!!{{{{3333¨4444èèèè

EEEEEEEEGGGGEEEE !����̹¼�

����0000��������££££������������ÃÃÃÃ��������������������""""§§§§����¿¿¿¿ÆÆÆÆ��������&&&&¼¼¼¼����BBBBïïïïEEEEYYYY

GGGGEEEEGGGG

HHHH������������ÆÆÆÆ����������������LLLLuuuu������������ „„„„����$$$$÷÷÷÷ ¾¾¾¾qqqq����������������ÌÌÌ̃ƒƒƒ��������tttt����qqqqŠŠŠŠ����ŠŠŠŠ½½½½����____����!!!!����»»»»

����ÖÖÖÖ�������� ��#�ñß�|�Ì|�Š��ñ�Š����ÆÜ���²��ÎD÷ 0�Š����\

"The Disintegration of ��KÂ�Present-day Æ0�v,!�� Islam"

Attitude towards Christ and

��¶��Iug���â�Š�»%i� Christianity

������¶�������ÆÌ��§�¿ª"Jesus of the Gospel not Isa of the

»�™H� � Quran"

|�Š��ñ�Š����ÆÜ�l)!���Åc�Ç�Æ�¶�����]��−4:��j

Dr. T. L. uu´��â´�6��6��¶���i 7 �� 1906 Šc6 ��� Pennel

������|�Š��ñ�Š Epiphany �������ÆÜ�u¤��¸ ‰Š+0�Š���ŧ��|�Š�����ÆÜ�Â��»ÌY���; 0�Š�����%�6��Ll)!���»w/��â™Ì�ÙPä�ë�™��ÅÃ�X����QtÀÓ#�‰�ÃÌ�ÙPÆ��‚����eß����Œ�Å�/��»@�W�Š�™$��™�ÅÃ�Å

0�Š��qŠ�−+�–��������) �������� ��������� �����

���� ��� ���� ���� ������ ���

������� �� ����������� ����� ���

-���� .��� � � � ���������� ���

����� �� ��������� � � ��� ������� �

��)��� -� ������ ����� �� �� ����

-���������� ���������� ���

����� ����� ���� ����� � � ������ ��

��)�� �� ���������� ����� �������

���� ����������������������������

Mirza Ghulam f�! 5 ��+����Ahmad, the Mehdi Messiah of

Š� H. D. Griswold ñ2 25�Qadian

�� 1902 �%kR�l�‚ −4:�4�"�ƒ�þe�Š�Æ��¶�

� The Civil and Military Gazette

�Æ6�d�|�Š�� 1894 ��Æ'� 24

Dr. ���ÆÜ��q�9����– ���á��� 1902 ��L Griswold

6�Ì|�Š��Æ�q���ÃÀ˜Š 11,12

Pope Gregory XIII ñ�Š�qÑ�I��Æ‚B5c�T�Ó#'�¤6Æ���

Å Elizabeth 1 ��á�&Ã�'�¤6��âΊ���Å�Y�Šïƒ�¹åÀZ�J?�ã¤���ƒYDÀ�»�™jA�J�

Å��âÎ�Š����ƒ tx¹Š�ƈ

�÷� Griswold

�"�� ����� �$�� -���� .��� � ���

������� ��� ��� �����

(Mirza Ghulam Ahmad, The

Mehdi & Messiah of Qadian page 12,

Ludhiana 1902)

â*���!Æ�����1N�ï�|�ñ�Š����Æ�–�

�� ÷÷÷�h��mÆ����»Š��»†�� �3 »Ý 2 ��1905 ��Ñ� 6 �$��

���Ç�Ƨ��°�ª�� 1897

|�ŠòPÆÜ�0�Š��{�â�H6��ÆOÆ�Š��»l)Š�'™�c�Š��v¬\Æa�°�ª�¬D��ÙPÃÓ��²�â�'��Œ���Šc�

�����§�tç*��e�Ì*�»�ƒ í6�C�5�����H�L�8�����?ƒ‰��@k��

Š����e���0�Š����˜��q§�|�

����Æ����Æ%����Ü�Œ���Z�ÃÏ��c�ƒ�å�;��������‰Š�Ü��Z�ÃÌ�s�ÆÜ�

��Hƒ�å !5Õä IS˜Š!�����p����ñ�"Ã(�Jm�J™7™Æ���ßÍ�Ã�s���HY�;å ¬�°�Æ£6�Ã�

|�Š��ñ�Š��������2�Ì�s�Æ�;�ˆ�$��0��u¤���»{ØH���p���Ʀ���s�Å�¦k���0�Š�����ŠbeT��6�0��¢Šc�

�%MÅ;�����E�;Æ�qât*��6�����q� 1905�Crawford H. Toy

–T� "The Muslim Peril" >�|�Š��ñ�Š��������ÙPÆÃt˜ŠÃ��Š?7H�Àñ�Š��â���s�»ë��Ì��Ãt»qò� ���÷�

���� ������ ���� �������������� ���

��������� � ��� -� ���� �������� ��

������ � � ��������� �� ���

�������� � ��� �� ������ ��� ��

-� �����-����/��������������

����� ����� �������� ���� ��� � �� �� �

������� ���� ���� � � ������� � �� �

������� ������ ����� ���� ������� ����

������ � � ��� ��� ��� ����$�� ����

��� �$������� ���� ������ � � ������ �

���� ���� ����������� -� ��� � ��

������� ���� ����� ������ �#� ���

��������� � �� -� ���� �� ���������

������ � � ��� ���� ���� �� �����

����� � ���� ��� ���� 0����

���� � ����

(Munsey's Magazine Vol: 33,

1905 page 319,320)

ÆÄ�Æ� The Moslem Peril �

„E���Æ�q�¶���ò������à���’kÅ”I�Æ�Š*�

0��Y���à¡�»�Ö�H�y�*Æ���Æ�–À¬���6�tß�Ó#'�¤6Æ�Ê��÷{���|�ñ�Š����»�™™Dƒ�–�

���� � ���� ��� ���� ��� ���� �����

������� � ����� ���� �� ��-� ���� ��

���� ���� ��� ������� �� � ����� ��

������� ���� ��� � ��� �� ���� ��������

������ ����� ��� ������ ������

(Auckland Star, Vol: XXXVI,

Issue 171, July 19, 1905 page 4)

|�ŠòPÅ�Ɖ��£��»Ò™Š��Ã!o�

÷ GP»��|�Š�%��Ý��£‡Šc������Æ

�´8�Ã�*��ûP�˜�����ã¶�;��ò�ÃÌ�áÆÜ��q‡��™��Š?;B�¶���ÍÀ���Lñ�Š�â�6��ZÂ:Ñ���Lñ�a��0�Æ

Ï�¢������c�Á��Á�Ú�Œ���¢��HÀ�á»�¨S�*��ûPÅ�ÃÆ�:å

'��Æ���e°¦�÷Z÷������Àu¦�£{ 1849-1928 ™r��

™r�Æ‚¹���¸��L�q�Christianity from the Islamic

�|�����Ű standpoint

ñ�Æ����Å�����÷�

���������� ��� ���� -� ���

��������� �� ���� 1��� �� -� ���

�� � ��� ���� �� �� ������� �$��� �

��$���� ������ ����� ��

��������� � ������� ���� �������#

������ � � ����� ����� � ���� ������ ��

���$���� ���� �� ���� ��������� �

�#����� � ���� �� ����������� ��

����� �������� ��� ������� � �����

���� ��������� ���� -� ���� �����

�����1� � ��� ��� ����������� � � ��

��� ���� ����� ���� �� ,�� ��

����������� )���� ���������� ���� �

����� ����� �� � ������ �� !��� ���

���� ������ ��� 1��� ����� ��

������� ����� ���� ����� �� ������

������������ ������ �$����� � �����

�� �������� �� ���� �������� ����)

��� ���� ��� ���� ����� � ��� ����&� ��

THOMPSON & CO SOLICITORSNew Office in Morden

Consult us for your legal requirements

such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury,

Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson ,Naeem Khan, David Brocklesby (Member of Family Law Panal) & David

Wilson.

Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005

Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040

Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697

M O TCLASS IV: £48

CLASS VII: £56 Servicing, Tyres & Exhausts.

Mechanical Repairs

All Makes & Models

Rutlish Auto Care Centre

Rutlish Road

Wimbledon - London

Tel: 020 8542 3269

Page 11: Al Fazal International 19 December 2014

(11) �2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

������� ���� ����� 1��� �

��� ��������� ��� ������ ����������

��� ��� �� � ����� �� ���� ���

����������$��������������

����!���q����� ������� -� ���� ������� � ���

����� ���� ��� � ��� �� �������� ������

2� �� � �� � � ����������������� ��� ���

������������������� ������

(The Hibbert Journal vol: iv

October 1905 - July 1906 page

248-250, London)

�¦�÷Z÷��™r�»ÇI���Æ�Ò™��@������t�À|�ñ�Š��������%Å)® Æ´��Â�Š��I���ëàU�p���Ñ�����*��ûPÅk��_5Ðê

IG��3ŧ�����Q8�û‡b� *�÷�

����¬Ý´)��æ�Ÿ™r� �

����K÷÷����������� 1865-1935�™]øÖ»³Ïø³ç»Ùöeôãôr»†øéô]Ö»ÛøŠôn»xô Å� 158 Å�e�

]ôÖø³³o]Ö»ãô³ß»³‚æøÚø³ç»iô³³äÊô³oeø×»‚øéôE‰ô³†pÞøÓ»³†]DÊô³o

Æ�|�ñ�Š����ÅÒ Òø�»³³Ûn³³†—

™Š�������Ã!o�÷ GP»�™™Æ–��

ÊÊÊÊøøøø³³³³ËËËËôôôô³³³³††††øøøø]]]]…………ööööååååüüüü]]]]ôôôôÖÖÖÖøøøø³³³³oooo]]]]ÖÖÖÖ»»»»ããããôôôô³³³³ßßßß»»»»‚‚‚‚ææææøøøøÚÚÚÚøøøøçççç»»»»iiiiöööö³³³³ääääüüüüÊÊÊÊôôôôooooƒƒƒƒøøøø]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔøøøø ..... ZZ

XX ]]]]ÖÖÖÖ»»»»fffføøøø××××øøøø‚‚‚‚ôôôôÖÖÖÖøøøønnnn»»»»‹‹‹‹øøøøeeeeôôôôfffføøøøÃÃÃÃôôôônnnn»»»»‚‚‚‚õõõõÂÂÂÂøøøøÏÏÏÏ»»»»¡¡¡¡÷÷÷÷ææææøøøøŸŸŸŸøøøøÞÞÞÞøøøøÏÏÏÏ»»»»¡¡¡¡÷÷÷÷!!!!

Ei³ËŠn†]ÖÛß^…i^ÖnÌ]ÖŠn‚ÚvÛ‚…�n‚…•^(

i³ËŠn†‰ç…é]Öߊ^ð - 42,43 ]Ö³rˆð]ÖŠ^�Œ‘Ëvä

‡m³†�m³kæøÎø³ç»Öôãô³Ü»]ôÞ�³^Îøjø³×»³ßø^]Ö»ÛøŠôn»xøÂôn»Šøoe»àøÚø†»møÜø

D.... …ø‰öç»Ùø]Ö×�äô(æøÚø^Îøjø×öç»åöæøÚø^‘ø×øföç»åöæøÖFÓôà»�öfôùäøÖøãöÜ»

D�1367 ]Ö_fÃè]Ö%^Þnè!�]…]ÖÛß^…eÛ’†ª|�����»y�*−Y*����

�;�Y™�Ã0�*���{�2�Ã�*��!��

ñÑ*����™r���’k���âD÷� �

÷÷���â:�0�Š��Å3«çGE��0�Š���Å�q(��)® á™���Õ0 ™�Ñe��`Àð �

1 ..... ²É�Ó�y�*Ã���ß�Ç|��Æ��6�

+BgêEEL{Å�0��ñ�Šƒ����

Š�u�����Æ���æ"ƒ�»����Æ�0�Æì��»�¤�ƒ�A�ñß�Ý��£‡Šc��9�ƒ‰���Å3«çGE�����0�Å)® �¹À��T»?*����ƒŠ�u�����ŧ��"ƒ™Š®ƒ`÷���T�Æ��Å���$4è MGƒ�����¤�?XŠ�ƒÂíÃJ�™ß 5�F�I�0��Å3«çGE��Ã��Š�ßHÀ��Ã�Cù9¡ç FNH�*��ƒŠ���5�F�I�0��y�*�á™�Ñe�JÆ0�Š���Ã�

Š�Š� ���Šâp�ú�6�Œ���p����,Š��@

�� 1934

´)��D�™r�Ò™D÷� �

÷÷˜�J$4è MG��’q»|�™eƒ���t�À%��Ç�»t��À|������qÃ���Åâ#Y@%��*��â`÷2tÀ0

ÆŠ�!���¼�»�t�À��q�����»�q$45ÿ

IGa�ƒÇËuJë�»U�ƒ�� ��

��Š�„��÷�@ 199 �f�!@����£e�¢Þ�™r��

!�p���„Š�v�º*!���%<��K �

���÷� 1911 Â�÷÷Šw���@÷÷è<���!o�

÷ GPÅ�����Š���h�À�¤�»���™BÀ�"ƒ`÷Âtè<�Ì%Š�� ��

��p���„Š�v�º!�� 50 ¹÷÷Šw���� � 1911 �%<� ���!�����6���%<

†�+m�6�Ú�'�h��÷�

!o�÷ GP�6�¢���+�‰1�6� .... ÷÷

�Ã�0�����:��Š�²É�Ã�¿�6�%��å�%�6��+Õ¤��ƒ¶ÀßÍ�Ã�ƒŠåÀ��%‰÷ "ƒ�ƬÝ���

���@���Š���'ç NŠ�™™�qG��3ŠT»u��Â���É`÷ T�‰���ƒ*���pŠlŠG�ò�� ��

�54 ¹÷÷Šw���0��Å�q��,��Ë�u���£ �

™r��!����}����Å���!���Š�£tK��M#Æ�q6��¤��� ARY �³ƒ�Æ

�Š�'�sÒŠc��÷÷���q{�Š��åÀZ��s�Æ

0��%�Š|�ñ�Š .... Ü���¸���� *�÷��0���m�Æ‚B�������Ý��£���Ô,Š, ���

��t .... ’q0J¶ violent �q�'�Š„���' Â��t�'ÆßÍ��Ì0�����

����qqqq��������ÅÅÅÅ�������������������� .... ������Ô,Š, �� ÅÅÅÅ����çççç»»»»@@@@������������0000‰‰‰‰

� f�!���Ú� 2005 �âx)÷÷�����â�/�1 »Ý 14 ��2006 â�/ 10

�\�À�s�Š��Ã�Š���Ñ��e0�n�����ç»@��������Ã�q�ç:¸@�å

�!�¹�Ò��

����-�I�Š."W��I�ŠÆ���²!�Þ�qÂ�ÂHŠ 16 �Þ@� 14 ;��

ú��Ç��• Å 193 T��v¬\Æa�™���£t›)® ��

ÃÌ����• ÅÂ=«ƒ� ú���q

������)® Æ�Ÿ»���Â1������Æ��=�L6�Ã=c� �����q�{���6�ßÍ�ÅÂ�»%œ���;T6�±*�|�ñ�Š��}�����Ŧk�úc����6�÷��ň

THE ¶�����Æ��6�£w���’k�å ����� MESSIAH HAS COME

ú�Å�� ŧ���q½d�ÂňT�6������c�Ê�Š�¶

�Æ�.��ú���D���ß��qƒ�X��q�h{�®�ŠŠ�à�����¶XÆ�.�»I�Š��»��u�

��ú���qƒ*�å (ÆOƒÆ����Ë��Š�p�„�Æ%��v¬\Æa�™���ÅY+��)® Æ6�Æ��( Ŷ��Š�½��5���¦��Ç�ÆЊ��

�����ŧ�‚�Gƒ�¶TÆ!�6 C�¦�����Ñ¿Ñ�$é S���6�ŧ���ƒ@�å ��§��h�v��D���ß�)® Æ*���”��ƒ� �������j®�Š�%Š�p�����6�6�=p�Ñ��WÅ���Â���h�, �q¸�C5��Š�¿��;�_5½3ð GG�K6��å!��!�����6�6��c����Œ��� Ç�6���(����7���; Q���¹À

����!����'�h�Cc�Y� ���¹À�����¹'%æI0ƒ�����T§�)® �s�ÅF�����÷�® ™�„���‡.�°p�� ��§�Š���ò»�)Ì���0����™�s��£e�Æ�¥â��������KIh�Ï»�Ö�™D�� �q:Š�¿.e�¨��±*�

|�Š��ñ�Š��}�����Ŧk�Ê��;���Q�K{ñ�à@�ƒ���—äP���)®

Æ����™@��; ��Æ�.����'��)® Æ�L�‹å �q�

{Â�±*�|��Å.o�

÷ G�°�,�ÅÂ�Å REVELATION, RATIONALITY...

¿��3¤�Š��Å����â(W�ƒ�À��ÆŠ�°��h�� ��ƈ����s����Â�Æ£3Æ�ÃÌ��h�, ¹�ß�

)® Æ����™D��

P���¬Ý

�s�Åñ�Š���ñ�

���Š���

��°����¤]Ü��Æ��ƒ�!�XX»ë������j����"6��»

&òGW�psƒ@�Ã�c� ±*�|��

Å.o�÷ G��é�h���v¬\��

ñ�" �+m�Æ��´Å0��Ê�.54ø GEH��ðÆ

WORLD CRISIS & 6�æ!�6��Â�:�� THE PATHWAY TO PEACE

6�6�����ß�ÃÉÓ�ú��ÇÃXŶ��ň P�qÆ��Ó� 193 ®�Š

ú��Ç�]¦��������Æ_�!�»�Ö�™Dƒ���jÃJ�H

aètú�ðŠ�W����JWJY���S¶����������*)® ���

)® �m�p���á�xA™��Š� !mgö‚Ç*Š�Å®�Š�Š������}�âOÑD�� ��ú�Æ�(��R��™r�V���(��R��™r��÷�® Æ‚B‚B(��÷™r����â��(�R��™r�V���â�����òœ��»½7�¬�q�; �v¬\�Ÿ»��É�Ó��xA™��Ã��}�#�¬�Å4+b���«��â�������*�q�¦

Æè,��«��â� ��,B1B1B

|�Š��ñ�Š��}��������âc��÷÷��Ó�'��q�����}��F���„÷X»@L:Lp���� :6�7�Y@�� ���T6�}������

���0�6�»�vÌ���ƒYC��� �@��� 53 ��@����z�7��

I�ŠÂ���£t›)® Å�• �¾�Ÿ +��

Page 12: Al Fazal International 19 December 2014

(12)�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

=¥��Àtß�¬�ßÍ�ŧ�6��™D����LÑ��1sÉ������)Å"5é ELE6�6�™D÷ Oç��Å��Ý�Z���|�Š��ñ�Š����Ŧk�Š�Â"�-��¹Àt¿�M�ŧ���6�

�����"�-�™à tQ�÷ÀMÀ��v��Å���M%Ƭ�™Š3Æ�Æ�ƒ�Æ�Š¬ÅŠ�p�„��

Q���q™r��÷À÷��Å,t�À0�õ‚�I�*K���²�Z���"ƒ�Â��3�=tM#ïŠ���|�Š��ñ�Š����Ŧk�Š�„��œ�ƒŠÀt¿L�N��ƒ�� 6��¤���Š���Z��Ÿ†ƒ� ��ƈ��p���Š¬À��q6�����Š�4ƒ�ƒ�˜�|�â����L��Ã7�J��÷ Z��Š�4ƒ�—�

��ƈ÷�− �����=Œ�Î1 ƒ �÷À�Ã����‚�™�����@�íƒ�À÷��0��¹�$��c�����k������0��YD÷������Ü�0��ÅÃ�Ì™@��;Yè�Æ‚BÂ��_�6�¿

�ƒ@� Š�u�§�y��ß�Æ�>¿»Ìp�å ��Š¬ÅŠ�p�„��À�v¬\÷��J���â����=)® Æ{Š�����

Q%�¿��q™r��÷Àp���Š¬À��q�+��ƒ�TÅŠ���,C÷����ø��ÆŒ�d��ƒ� M%MD÷���=ŒÎD÷�t=É��÷��������Š!�D÷T�÷��0���(„�*a�ƒY@�

��|�Š��ñ�Š����ÅÂ1�Æ�¬�ƒ@�� Š¬™,À�LÑÆ���Š�u��Æh�Š�™�Å=Â=«ƒ

Q���]���q{—÷ ��£��ƒ���"Ñ�ßÍ���ƒ��M%ÆŠ�ñ�����á6��¤���(��›���Š�Æ‚BŠ�÷ M%Æ6��¤���÷�{�Â�»%œ�¶ƒ�÷ =M%»�ñ�¬Ã7™�����6�c™�»§&�.e���ñ�Å.e��d,¹I� t�*K���£����ß�ÃÉ��÷ t�+!�÷M��…�s�Ã�q�Ã�Š�6�6�™Šc�� �t�ÀM%Æ6��¤��'�Š�ƈ÷��s�Æ‚B›����'����Ÿ†ƒ@�`Y�;�

�q0�Š���*��Ñ��™r��ÑÀ»*M%�L�™r�ÃtCNÀ¹�ß�M%

Å@�G™D÷ �ÑÀl�/âŠ������q�Š����2��ƒ[� ��6���¹ŠÀl�/Ã��Æ�Æj�ᙊ� �ÑÀ�v¬\�pŠ l�/Ã�Æj�ᙊc�� ������‡Å¢����„Àj�á™� �Š¬™D÷À�v¬\�Å@�G��â�@�À��Š*Ã}��Å�ŸÅ2�Jà�

’q����v¬\Æa������¢¨4è

GEGE�Å®�Š�

���¢¨4èGE

GE»�Ÿ†ƒ�� 3442 �D���e��Ò:�������Ÿ±Æ‚B��¢¨4è

GEGEÅÀ®�Š8ðFOD���

�ƒˆ� ±Ã�Å®�Š 54135 �q�������±Y�Å®�Š 33119 �D����q��/�

�� 0���t®�Š 21016 �RD����!�ƒ���c�Š�������ƈÛ�0��ƒ���c�Š��*�� Š�u��6����

���Š��6����c� a�6���

*8£�k�*8£�k�»�%���Æ�Ì�v

¬\Æa�(���Y»�ƒ�;����¦k���Åú�8�„÷����Æ��)�VÆÌñ��a�ƒ��÷

)��d�‚V�Å�����d�‚V���� alislam.org

Æ��)Ì�v¬\Æa����������0���¸����'�¤6��Ÿ»�»�™��÷ |�ñ�Š����Å� ��Ã�����Å� ��Ã��,Å�psƒ_÷�M�"�M�b���±5å LEH�6�7�SY��÷ ÷�Ó�h���»�k�M���i��Å����Ñs��d�‚V�6�ñ�Š÷ � ���!������ÅM���i������ôm��ÜÉs[�����8���p�

���*�)����� Apps ÅYC÷ Š�5 upload

Apple ��� Android ÷��ň÷ Ask Islam

6����.Š�HY��� devices ÅÓ�÷��ň� App 6��*K��Å Samsung TV

6�»�Y���X�ÜÄ��©Å Apps ���'�h�Š¬N�÷��#J�������÷�ï� Œ�M™*

Æ��Š�����ôm��F��W����§Æ´���:÷ ��‚� available �!����F��WMÑ�

MJD���‚��i���ÃæÑÄ%ûŠ¬Š�

6���h�c��~6������c�M~Ì� �v¬\Æa��Y»�™�;����)® �£t»6��Æ

ƒ�� exposure ��)�Š*�»°(��

�*K���Ú��*K���Ú�Æ�Ì���‰�G��

42 %Š��� 282 ���»�™��÷T���¢¨4è

GEGEc� 42 ����Š��À 348 p��÷�ï÷

5��÷!�¹ƒ���Å542.çEHGJ�÷ �v¬\Æa

��66��¤������ÑÇ6��¤���Ì��"G‰÷ ß��Ã(��I™��÷ �*K��Å5

�œª�̽ň� * uplink )%Å5ë LE�‚Ñ:�Æ6�e���íc���‚����ƒ�„÷X��*K�����*K��ê��²�Å©�Å*íc�Æ´��¸*�K��Æ��=�¸*�Æ���Š��íc�»�È�ƒÇ §�CK��Å��=��§�C�*Æ������;�ÆßÀK��6�����Æ��6��¤���Å'�����„�íc�u��Œ��7Å

YNÏ �*K��6��ôm���!�Æa�����™àˆ feasibility Æ6M#Å‚�"5Í�ö GEH�

����Y��1Y�;� ���c�����Ú,�Æ��=�*K��Åíc�¦�‚ß�Å�¹�Ý0�ˆ÷

Æ6��¤��ñ� MTA ���c�Æ��=*��+�'��C��„�÷�ïƒ��÷ ��§�¸*��

�*K��Ã'�h��ÝŠ�Y�„�

�*K��Æ��=�"3š54è EGGG

�q��MŠ�„��÷À��qèI���p���á�qèI��º�m�‚�å���(��u¤���å ��Å����Š�‚�Åw�Ì»#[å �÷������Ê�Š��qŠ�*K��Ê���"H���Ó�����0�c� ����Æ�™*���"ÅÂ

�q�����3Š�u��������£���Š¬ ����q!�ƒ��úc��0��À��)® »�q�â�����7��)® Æu�¤® ��,�ƒ�÷ÀÃ�������t)® {Å~îGSŠ�»ñ��������(„��¹Š��� ���â�ÅŠ*â��¶ ��œ�‰�Ã0�1���

���™à� 2014#Q*��c��+�÷À���1�c

��}��Æa�G�� Bauchi state �Š�)® �Š�4ƒ�÷����Ã�*K��Š�Æ��/ΙŠ�÷ ��Š�u�Œ�RŠ�Â��Ìß�M™�*K��6������"÷���6��¤���Š�÷ �q¿�¹À=)® Æ�¹�‹�Ÿ¸���Šà−�ƒC¶��â�)® �£t»�‹���Š�C��6�÷�Š�−0�Š =��s�ïŠ����‚���‹�Ÿ»ƒ‰÷�����)® �Ë��(��™à�

�����Ý�6�����+�÷ ����à���"»�¥ŠÃ��R�Ì� ÀM!�Š�

�qÑÄMJD���� ��Æ�ò�M6�ñ���‚HŠÀ���ÆM#��*K��ÃÌ÷�ï™, ��"��r���ï�™Šc��ˆ�

�r��t!�âà������*K������àÅ�6�Ì��T�7��à�.Š�™@��

�£t�i��_54n.ç HGIEE�£t�i��_54n.ç HGIEE{���6����i�(��»�™

��÷ ���âà�0�õ6�£t�i��_54n.ç HGIEE»ª�¿�Ñc�Š ����âà�„���Š���i���ƒ`÷�����õ��Ñ�����

�²!�aç N�� Fulfulde �¡Ò¨ÓåENEN�� Sonikay �"5Áõ E

G�7���!����t�i��6��¤���Š���÷

âàÆ��i���_54n.ç HGIEE���‚��D���‚����6��¤���íƒ�

1��Ã���i���Å®�Še�� !�KD�����*���Æ6��¤��������§��Š�u�6��¤���íƒ�

§�CÆ�£t›�i�������‚�½ã�D�����Æ6��¤�����ò�!����íƒ�

�¦��6����iÆ��´�‡��£�

�ƒ_� ���tŒ�M 16 �i��_54n.ç HGIEEÅ®�Š�!�™*ň��‡°�*��ÅMÆ�ò3�F�ÀŒ�M�ug��“ª����Š��Šï÷�hŠ�YD÷����v¬\Æa��Y»�ƒ�;� �£t�i���™��ÃZ��� ™J��£e�»��§

âàÆ�Y^¹é LM^ð M�+�÷À�q¿�i���£t6�=p�Ñ����¹À��™*�eLƒ�����£e�Å���M'�3ÅM��$�;ƒ� {‚�Æ���6��r��¹ÀâàƉ���ú�Æ�¹À��ÅÃ�¢��� ����r��Ìú�7�−F��™Š�¶ 1�i���£t6��»�T��r��ú�Å�Ì»Cc���»í6�¹÷��W�ƒ�� ��Æú�F��™*�$4è MG3�Y*�ì�™@�ƒ� :M'�$4è MG�£�ƒ����L�Kú��g ��Ç�¶���v tñß��»q���pŠ�s�Ã$����÷�����»�²��)® �£tÊï÷

Q»ù4hé EI‚����+’k�™D�Ã!�0��0��à�!���³�-Š�� 2013 �Šc 8 ÷À

�ǃ�ÆŠ���6�‰��;�� Adima ��Z��G ǃ�Ær�5‡ƒ�Â�r��¹À�!�‡°Ï�)® »�i��6��¤����"÷ �s�Å�����â��%��Ý��£™r������„7Å÷ …��„�£e�»D������(�����QG������Š

��™à

�£t�i��Æ��=�úc��p~��‚��F����� Kayes âà�Y»��

�™r��÷ �t!›ÐêO÷� Sayon Traore�Maman À�Æ�Y��q1 S{Âââ���Kayes �™��qŠ�£t�i��»�� Sow

MN���M™Cc�ÀZ��t�i����"ƒ������!�‡°Ï�.÷ ��������J™*�:Y„‰1�����i��Æ��=�r�������¹�Š¬NJà÷ �¤�!�¹���ÊBÂ���s�Ã$�*��™��÷1�£e��„�s�»��n�ßÍ�Ê�c������r�����i��Æ��=��s�5�

Qâà�„�q)����Ã*�D™r��Cc�ÀZ���i�$ðG÷�����"ƒ�� ���‰���r��Š�Ó��i���"g Š�÷ ����

���6���i���"�T÷���ßÍ�ÃÌ�t��Šï÷À�¤��s���Â��i��[

���i��Æ��=�„�r���s����ú�� ��§�"Ñ������u÷

�i���K��6��¤���Š�K��6��¤����÷�6���‚�¾��

�K��6��¤��ñ�Æ��=�b� 1356 ���:���‰�5 ��§���´Æ�i���6��D���‚����6��æD���MJ�� K6��¤���íƒ� �����i�����K��6��¤��ñ�Æ��=��q�0����Æ�.�™� ���Z�����ŠJ��hà

����!!!!����¹¹¹¹����ÒÒÒÒ�������� 1111111

æ�—����'�ñ� �2 1��� �2014 *‚Ñ:�Æ

Page 13: Al Fazal International 19 December 2014

(13) �2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

$Âî OÃ����%±��Æì™1å ì$Âî OÆñ�6��À��v��Å��+

�(��Å@�À% psychological approach

p#�$Âî OìƒY����Œ��Å+Ì���Š�Y� ��ì�����Æ�À��v��Å»$Âî O��ß��|�»�6��(�W�ƒ�À���3Š��3�s��Š�4ƒ�����s��Š�ÃÈ�‰ aè����À��v��Å�Œ��ÆÜ��(�e76qHåÀ���KæŠÆ��LËÌ�Ã:šn¸�����Ó�Db�$Âî OƤ�Š������!�Š¸�������q(��k�™�Å»�������ƒ‰

¸ ì$Âî Oƈ�%��v��Å�7��´º�G�ùú™�Å»�¸�Ì��âc� �G��{:~Å�Æ�%��v��Å

�w������ÆŒ������ÃÌG��0��™�Æ�"���{�N

11111111‡|Ä0�h��ÆI\<Ðö

IX��� 629 ��D†�� 8 ~�����p

�À��v��Å�|Ä0�h�8 �p 24™ �ÆI\<Ðö

IX�Ã������žŠ���Ã��"�Å��Æ 629 †�� 15 ���

�!hÓÿI{�c� tæÜÆDb���������'Æ´��Db

“hé EO»Ì"�å !hÓÿI�qN ��æÜ���$Âî O

ÆŠ��Šh�ÆŒ�d�‚i��6����� |Ä0�h���LŠ5Æ‚BZ�

�;�ãÂ��Æ,�������;�ÆßÍ��Ã��Å Z���"�ŧ�(�� resistance

�;���q���ú'������îCƒ�� ��ŠN™|Ä���Ð(��™����Ã

OH���Q"�Æ•�•�™Š� ��»��Ã�+ƒ™�%��LŠ5Æ‚B��:$Âî O���:ƒ‰����;�V™��Å»�!Å�:"�À��v��ÅÅ}�#�7Å

11111111‡|{−0�6�

�� 630 ��D†�� 8 ~�•ç NEŠ���p$Âî O»�q(��"�•çEŠ��;��Œ�d�„Ñ��3�+CÏî

EEÆ��6�å �À��v��Å�|{−0�6�ÃM{�����žŠ�

†���Ã��"�Æ�%��Æ 16 �p� 25™����:��âc�

+CÏîEEV™|{−����yÃ�HT�•çEŠ�"�å ��Æ�%���:æÜ���:ƒ

‰����;�V™‚���AÅ�À��v��ÅÃ�7�#7Å �À��v��Å�¼¥âá™����:{�c����¹À?�•çEŠ�û�H��»¹ú™Æ�ƒ

|{−�"�-��:‰���"�ŧ�(��Â���Ì��"���!��à'����ŧ�Å�q���&�r���Ð(��™O™Šc� ���Ã�+ƒ™�%���:$Âî OV‰

11111111‡|/�0�°��

�� 629 ��D†�� 8 ~���"��p�À��v��Å�|/�0

�°��ÃP‚¶�®�ŠèÃ����Š�™��""�Æ�%��Æ�{�c� ��"æÜ��!Y+�‚i��6�&43ü GEE�´D�s»"�å

Z��%�&43ü GEEãÂ"�Æ,���¹À�%��»�6�Ë��‡Š��ƒ�Ð���������Š�YNÐ ��6��%���Ð(��™��"�àŠc������ÅÃÅ�Ì�™��Š� tŠN™,���s�á�c�

11111111ut|{−0�6�

�� 629 ��D†�� 8 ~�´b�����ì$Âî Oƈ$Âî O�ª�ÆŠ����À

����ŠÅ 350 ��v��Å�|{−0�6�Ã"'ž�&Ð)Ðê G{�c�˜�6�´):Å÷�E´b��!�Š@�À���s�Å�¤® ��YN ����'�+��»�����Æ����ŠÌ÷�ï¸

�sò�Z�&Ð)Ðê GàÂ�r��´b�Ã�s�Å�¤® ���ÅŠ�Š�&�r��J�™1��ƒ�ÆO��L�%Ù!¹ |{−0�6���À�r���¤® J�™���ï�H�����k���"™Š�TÆ��´b�`ƹ�ß�â��‰���¹�ß�{���‰

�qŠ|{−���LßÍ�ìŠc�Àƒ�ß��L�L{��ÃO™Š, ��¬6��sò"'��Æ����Š�Â�L{��ÃO™Šc��'�+����»����¬Ã�À��v��ÅÅ]4ïEOG����ÆÜ�ŠN™�(™���ï�™Šc�

$Âî OV™Z��À��v��ÅÅ}�#�t��§Òƒ�Â�%��v��Å��L;B

� ����Š�%û}��¬\Æ—���ÅÊ÷÷���v,�¼{−�H$4è MG���'���eLƒ��� ��Æ�%��v��Å�|Z�ôb�ŧ����:��âc�����Æ�A»p#����Æ

�ñ��Æv»��§�7����£�Š���âc�À%���ái3ðGO�ÅÌ�Š�

����§�ªC�ƒ@��Àt6��ð¶����Š��s�Æ�¶

11111111�� 630 ��D†�� 8 ç���/����

ì$Âî O�â�e7ƒ�À$Âî OÆŒ���KæŠÆ���Š¤�ŠÆDbÃÌ:šn���:„�DbÃ��»Dƒe ���Æ$Âî O6�ï»Ì�DbÆ�0��”h��Š¿a�ƒ� �Db��î¤�Æ´ƒ������Å÷�E´�¢;� ����w¾�0���¸ ��7��²���K

¾�0����Æ:0��¸ �Db��K""¦™���"X�������k�Å»�c����"™Š, �r��t̹À������J�ßÍ��k�Å��k�™*�„�Y…¸ �Ó�Db��:�t��™Æâ´0��¾�Ã�C

œÀuŠ��`™�L��Š¤�ŠÆDbÃÌŠ�Ë�Š� â´0���q#Š����j��5�'�»qïM‚!���å ��Š�Æ�ƒ��ÆDb´Ä�–�8gê EI

�¾���¼´h���Ì�Æ‚B���÷��´6����´ª�Æ‚B�q:ƒ�

��œÀ"'�Z�$Âî O6�çÆ�Ã/HÂ���Lç�a���â�ñ7Ì‚Bá−@�ÀËÃk�ÆŠ���¸u»ì�:�� ��������kkkk����������¤�Å��Š��ÕiÆ�Ã�.e�ñ������÷�¶ ��Å�� ��ÆŠ� �Æ�Ì4+¶ �;�6�Y����Æ�e��Ìå���ƒ�Æ�0��Ì�k�Æ���Ìå�����Æ�C�Ç÷Ì t(�/ÆŒ�d�´ƒ��Æ´‘�$Âî O���¤�ÆŠ���q��Š�¶�����Š��/���‹�����ÆU����²Ã����Š�G��éÆÃA6�¶

â´0��� deployment ŠÔÅ"Y�K"'Ã��k����¤����k�����™�L�w¾�0�����ÃC�ǃ��(��'�

Æ‚B�H ��k��t(�+¶À���qö�Š(6�„±��ƒ��¶��������q„��3�¦��™��$¸��������¾�0�����»(���‚��¶�:0�$¸

���� ����ssssòòòò����ÅÅÅÅ»»»»����������������������������kkkk����JJJJwwww•••• �À��v��Å�´ƒ����¨Æ�$Âî O������I�sò�»Y��1�����‚âw�Æ�2�¶»D�0�c� ��¶Ã7��™�Æ��%��v��Å�$Âî OÆ

��÷�pŠ��� 100 â−���K$�0� ��JB��Œ�(B �LR��Š¸��…0q�6��D���2���1���†�v0�!����16Æ�ö¸���MFe:D���Š��Œ�(�

$Âî O��!���À��v��Å�

‰�0�¦�0�!�Åš3úGÃ$Âî O�¬ï����âc� ƒ¶T 12000 �sò�Å®�Š���W$Âî OÌ÷�ï 80 $Âî OÆ�›��� 2000�

¸ �LÌ�sò��â(��®�ŠÃ�àå �����FßÍ���,��2¾X�õ�=���éªC�ƒ@�å�������!�»Ì�Ö�åÀ�Â�sò�ÃÁ®�ŠÅ����v¬\ÅæŠÅ¢��ƒC¶������®�Š„�â�c�Š��À��æŠÆ%„��(YNÐ ��v¬\ð�,„I�������k����Æ}���sò�'��:ƒe�

†���Ã�sò� 19 ��� 8 �p 28

�k�Æ�±ð N/H ��5��r�����Ã��k�ã 2 Ï�[�����

����&&&&44445555ÍÍÍÍ����CCCC4444øøøøEEEEHHHHGGGGGGGGEEEEEEEE����

â´0�����Šò�sò�ÆqÑ¥�™�Æ�{�� ��§��À��v��Å�ŠÔÆ�ÆqÑ¥�™�Æ�|†�v0�!u�Š��Ã{�c� kkkk����ÅÅÅÅ»»»»������������������������Dbƒ������6��Æ��

Ç÷��¿‰���Š����qß��3���ÆŠ�¼Æ�g Šc�Šå

ŠÔƾ�0����ǃ��@����¸���!�¹"'����±��Æ�

���¶ �����À÷�h�ŠÔ»‚��� I�����Ã��;å���r��¦J�ÅY+��EH

Z��ǃ���ƒ�ŠÔƾ�0������Š¬À�����6�½7��™�$÷Â�r�� ����6�¾��Å1Y ™Š����‚B„‚��à"'�Ì�Æ‚B�ƒ™½7��™Šc� ��*���ç��sò��1�?�Æ:0< ãˆ���‚��

�úŧ�¸Ç ��ñ�6�< Æ!���Š�À��v�

�Å"Y]��•�Cß6�����J�åóƒ��LPY��ô/Æ���K(6�¢!�‡�¸������$�sƒ��qÑ»Y��á��¸ �e7�À��v��Å�ê��âc�����LP‚¹�Æ��ŠÔÅY+�(�−��"™Šc� ��Æ‚B„�%��v

]Þ³^]ÖßfoŸÒø„ôh ��Å�%æFN#��������âc�����qу����N�� ]Þ^eàÂf‚]ÖÛ_×g

ƒ����†�Å.ŒÒïE»��ƒ�����´Æ‚B„�%��v��Å�|„��Úc���Å����¹¶������¹À���Ã����Š�™��:šN���Š�!�����™, |„��Å�����"„�(���*���:�����%��v��ÅƤ�Š¦ƒ‰ �%��v��Å

�K������F�����������c��½™�ŠÔ �³³^â³k]Öçqçå ŠÔŧ�„�����âc�

ç���u�c�ÊjxÚÓùä‰1ƈæå›^ñÌ

Ò^�…Ún^Þo†‘ä'��]����ŠÛ�£c

�†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 15 e^Îo‘Ëvä

Page 14: Al Fazal International 19 December 2014

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

™*Å��7™Æ���6�0ÆŠ�ƒ�»¹ú™Šc�� ÷�ì��¹�ßÍ�Ã�;��ñ�Š¸��—����Åt!��™�s�

Å������ÃK�¹æŠB� ���{���6�t!����ƒ��À�ð„�s�Åã�Š�

Stephen BBBB11117777������������ŠŠŠŠ����%%%%HHHHÃÃÃñ±±±!!!!����ÃÃÃÃ������������ÖÖÖÖ����ìììì����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹ÀÀÀÀ���� Alambritis

tpz�q���š��…��÷���������•I��ÅJ borough

Å building of peace �¿Æ!���Š��Š�¶ (Planning Permission) ö)6�Â

t¹'W�6��¤���å ��»Ä��»�����ðå ���t¹¢����À��ð����»�

ÅŠ�™, tÌ����À˜��»��ƒÇ�;��ð‡������ tŠ���q,Ñ���F��÷ �¤�����ƒÂ�rg�™�$����£t)® Å��q��=å�;Brg������Æ�»�A÷ �'Žd�¹÷�0���¶ Ó�»�k�¹�h‰ ��

Å.o�÷ G³

–�Žk�Ì÷�0�������ð��»�»���ƒ�¶

� boroughs 32 ßÅ borough %H��q���������áŠ�ÑÄ����ŠÆ�t

� (Calender Event) »Ð÷�q��T���.����ÆßÍ�Ã!����»ñ�����™@��

��'���t��á™Y�;ƒ�ÀßÍ�»!��¹¢���������Æ��£t)® Ü�"2.ç EHGEe� ñ�t»��™����Æ�)® �£t�q��™Š���Š�™�„�

London Borough of BBBB1111%%%%HHHHÃÃÃñ±±±����Agatha ����ÅÅÅÅ����----!!!!���� Merton Council

™™™™������������LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDD Akyigyina

—����»æ�¹ù�����å = ƒƒƒƒ����¹¹¹¹����t!�¹�hÐ�À�:��²��Î�ÅO�7��Š*ÃSÅY�À4�Æ�H™*�e’ ‰����ŠÅ»����Ç�»�²��7���‹6�

�Î*�e’ =���™¹p�ƒ� t�ƒ�Å�)Š����Àï™�ðÅ{§�Š��™, —�����t�Ò™��¹#Š��Š3�����ƒ�Ã��»�)���Œ���Šc�� =��

�À�%��æ�Ãí™,Ð���t�����²!Š*�Ç

Religions for Peace BBBB1111����$$$$ÅÅÅÅ����qqqq—����Å ����¹¹¹¹���� Sylvio Danaio ÆÆÆÆúúúúÒÒÒÒ����

!�:��¹�ÌÅqï‰É.e�ù�����‰ ��

Å.o�÷ G�Œ��™*Å0�c�Ã7

H�X����ƒ@��Àè<��s�%æFN�ð���›Ã���+Š���Ñè<��T»ŸŠ���*��»°�Ã�m� ��

Å.o�÷ GÆ��2ÃC�(

;*�e’Yèt�s�Å�¦k�7™D÷ �À$����'»�c��™�; ��E�

����s���»��™�÷ ����æ�Å»8½GY�ÅŠ�p�„�Å��Yè���»C�(j�!ŠbeLƒ� BBBB1111§§§§����CCCC;;;;��������ßßßßÆÆÆÆ����÷÷÷÷;;;;����————

��������LLLL@@@@����WWWW��������»»»» Tamba Mansa Ngegba

��Å.o�

÷ G»æ�.e���� ����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹�������¥âCå�������Z0��������G¶ �r���s�ÅC�Å�™ÒÅ!����ÆÅ

ÁD����t¹¢���å Church of BBBB1111llll����////��������‚‚‚‚&&&&44445555éééé JJJJEEEEHHHHßßßßYYYY����Sarah Elcker ����ÅÅÅÅ���������������� Scientology

�'Å÷��÷��¹ª��¶ ����¹¹¹¹������Å.o�

÷ G»æ�¹(W�™���Ñå ��Å.o�

÷ G

�‰.e���!�Â�ŧ��÷���H� ñ�Š�qÑ�…��+�Å{§ïV™���ƒ™»�™*�7��Ç@�À�qÑÃ4HY�

Emeritus BBBB1111����qqqq����������������////uuuu����Archbishop of Southward, Catholic

����((((���� Church of England & Wales

÷�ì���' ����¹¹¹¹���� Kevin McDonald

Žd�»�q¹��z��Å.o�

÷ G»æ�å ��(�������6�Ò™Šc��À¾���

»�s��Ã�m� ßÍ�Ã�+!�¬� ISIS

��6�,Æ‚B�"Ã�� ��Å.o�

÷ G�,�Cc��ÀŒ��™*C�¦��,ßÍ�Æ

�' Isis ìÑ�w»ÃY�Œ����Šê6ÀÅ68����! ISIS À™�;� �%�

¤��Æ-Š�ŧ�ÌÂ�ŠÑ�� �q¹��!�t¶À(���Ÿs�Æ‚B�s�»��Á™‚�c�����Ź¢��¶

Rushmoor Borough BBBB1111����ËËËË����ÃÃÃñ±±±��������¹¹¹¹���� Diane Bedford ����ÅÅÅÅ����----ÃÃÃÃ���� Council

����,á™��¶�Ó�»�k��÷���,'�h�(�JŠ�÷ ���

Å.o�÷ GÅ,�

Ó��(��™÷��ª��U�"�ƒ� C�!���r��½�÷��‚���tƒC¬Y�„¶ ���t÷��ƒ���c�Š�ª�!�¶���Y„À�(Y�ƒ�;å���q

��0����÷��‚6��!�Â�»�W�ƒ�;å �¹p*ƒ�À��'Æ6��¤�����ˆ ÷�0���KÃÒ™�Æ���2�÷

llll����////��������‚‚‚‚&&&&44445555éééé JJJJEEEEHHHHßßßßYYYY Graeme Wilson BBBB1111¹÷�0���6��¤��� ÆÆÆÆ��������]]]]������������������������������������¹¹¹¹����

å�Ó�»�k�÷�0���‰���{���6�—����»��¹„�då t�•�¢�����å —����»æ��•�÷�0���å�����%���âc���‚

�ÆŒ�d�� Å ISIS �¤��Š*��ðÑ*�eT÷Â…

68��������ñ�6��OƒÇ �q��tYŠa�™�„�����¤��Òe���ƒY�Â����YŠÃ»HY��� è<�Æ��=„��YŠÃ»HY������t@�W�ß�Àè<�YŠ;@�� �¤��%@���ŠBÂ�%Ã¥�ƒÇÀ

Z�ÌËè<�Ê!�c�Š��Â�!����c�„�Æ����Æ�¸�»!�6 0YC�

Waverley ����----�������� Cllr Wheatley BBBB1111…�L ����LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ��������÷÷÷÷ÀÀÀÀ����

´‘�?�s��!�Š����6�õ� =���™¹p�ƒ� �q�ìÑ�p���ß�Ã���xƒÇ —������Š¬Å������»�Ö�H�À��ðƪ�Æ��ƒ��¹p�Î� »�!Æ�t¹¢����@�ÀC�§��ð‡�ƒ

—����»æ��™¹p�ƒ� ¬���6�ß��,è<�Å!��"ƒ�XÃ��Y…:

ƒD÷��—����Ææ�à nervous ƒ���™�¹ª�¶���%��âDYD��

������3™�„¶ ���Å.o�

÷ G�¹'W�ƒ�ƒ� BBBB1111vvvv****��������mmmm����pppp������������áááá����qqqqŠŠŠŠ����„„„„����

—����Ææ� ����¹¹¹¹���� Emanuel Amoa

��!����~�X����qt̶À�¤����1�Æ�Š�u�è�<�Æ‚Bï™�x�åªT§�%Š������æÜ��TÂ�ß�Ìt™�$÷

ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB Jane Ellison BBBB1111������������0000����������������¹¹¹¹���� John Samiotis ����������������áááá����qqqq����

.e�÷�0���½d�¶ —�»æ��q���ŧ�åT Tour de France ‚¡��?

��sò@������((»�q©HŠ �¤��c�Š���c�Š�ß���æ�Ã[Â�s�Å�¦k�‚��Ï ¹„÷�½k�¶,�Ææ���6�¹÷��W����Ñ� BBBB1111��������àààà%%%%ŠŠŠŠ����»»»»ôôôô����ÆÆÆÆ������������6666����jjjj����iiii����....����������������

ÆÆÆÆ����hhhh&&&&»»»»44443333ðððð GGGGGGGGHHHH1111��������������������""""2222....çççç FFFFHHHHGGGGEEEEÆÆÆÆ���� British Jews

��������LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDD Edwin Shuker

.e�÷�0���½d�¶ C����¹�d ƒƒƒƒ����¹¹¹¹����å ��½d�Å$��ª�¹����Æ‚B�»ñ�5 ��ƒ�!�Â���ƒ���c�Š�'W�!�¶��—����»›ƒ��ÐË��»��å —��:��qÑ&q¢�����H�«ÆqÑ6�����âc�É—��@���ÆUÌÒ��â�@�À@����$qHY� BBBB1111����´llll����////����mmmm����pppp������������àààà^

Jon ÆÆÆÆúúúúÒÒÒÒ���� Westminster Interfaith

)® �£tÆ6��¤��ñ� ����¹¹¹¹���� Dal Din

!���5 �*�Ë�å„p�»!�6 ƒC� —����Žk��‰�Å¢��¶���÷�ìÑÌ��nÆ÷ —�����Cc�À¾§�|��1æÜ�%Š����Ç�Æ‚B�ð������¾§�C�Ã��Lè<�

��»��À��� Æ�.�bi™@�å Š*�Ì�Lè<���8�±�!�ÑF�ƒ™�ð����$÷ qD��u��ŠN��÷Àß����1�»*����s�»*����™Dƒ��™��÷�YŠ;��÷ �ÀÇ�� �Ì

���1�6���‡�™�$÷�ÀæÜ�‡�HŠ��������'5� ÷�Š¬N�%Æ‚B÷ �v¬\å�%Æ‚Bƒ

Father Aethelwine BBBB1111����qqqq��������0000����ŠŠŠŠ��������—����� ��������LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹����

�Læ�����Šc��0���K�E�;�ßÍ�Jàƒ�Ç —�����.e������

Å��»¸��Y �� ISIS �Ÿs�Æ‚BÆ Eastern Orthodox Christian �

�Ú���ÃÌi™��ÇÀ��Hƒ�;� BBBB1111����----����7777{{{{7777::::����mmmm����pppp������������áááá����qqqq

�'Å÷�� ����¹¹¹¹���� Stuart MacLeod ����¹����ŠN¶ —����Æ��Ã�™¹�2ƒ�T�—��è<�Æ*��6�ƒ�

��á.ÝÅè#Å� Silvia Fani BBBB1111llll����////��������‚‚‚‚&&&&44445555éééé JJJJEEEEHHHHßßßßYYYYÅÅÅÅúúúúÒÒÒÒ����

���'�¼��Š¬0��¹ ����¹¹¹¹����'W�ƒ�ƒ� �')® �£t�»�™�„���Š�u��"2.ç EHGE�!i›ÿ

IL���� )® �£tÅ

�¹÷�0���÷ ����¹¹¹¹���� Penny Smith-Orr BBBB1111����qqqq����

��½d��æ�™�6��%»¹]t Ó�»�k�¹�h‰��Žk�T��r��Œ��™*Æ��=?�ðÅ��C�!���¹�c�Š��ÌÅqï¶

™™™™rrrr������������ÀÀÀÀ Simon BBBB1111����qqqq��������aaaaÆÆÆÆ´‘‘‘‘������������½½½½dddd�������� Southfields

����•••• ����‰‰‰‰¸������������LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDD��%û�ð»Ð÷��qƒ�ƒ� ƒƒƒƒ����¹¹¹¹����

����%Æ�Žk��¹'W�ƒ�ƒ� 6���r��Šc���eLƒ�À�,���c���c�Š��NYè���•IÁ�Ã�c�Š�Ã��������,6��ð��Á�"Ã�÷ '�/

�c��Ì�teLƒ�À�� main stream

����Ã�c�Š���c�Š�7™, �'����t��á™Y�;ƒ�À�s��ð»è<��

���������c�Š�F�����Š�s�Æ!����@�W��n�÷��ß�

¹ ����¹¹¹¹���� John Foley BBBB1111����qqqq����÷�0���½d�¶ »*À�c���nÅ»�d�Ã�c�Š�

Š�/�0�\‹���uÆ coverage

�P'��ßÍ�Å���7�D÷ � ����¹¹¹¹���� Cath Stamper BBBB1111����qqqq����

—����Ææ��¹'W�ƒ�ƒ� .e�¦J‚ŠJ���¥âCæ�å —�����(��

��s�� ISIS �Ÿs�Æ‚BU�"�HÀ��Š��� ���æ��÷�¥â�

�Ÿ†ƒ�� Faiths Together in BBBB1111����qqqq^Les ����mmmm����pppp������������áááá���� Croydon

¹�'�Š„�½d�¶ —���� ����¹¹¹¹���� Kemp

Ææ��qÑ&q¢�6�.e�%æFNÕ‹tåÆ!����Cc�À‰ ISIS T�—��

ÅæŠÅY�„ ISIS �³��Å���!™

(14)

�2014 —����'�ñ�&4øFLG �* ææææ����20 1111111����

Page 15: Al Fazal International 19 December 2014

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

� —����»æ��W6�6�™Šê� .e� BBBB1111����qqqq��������****����iiii��������DDDD����™™™™rrrr��������¹¹¹¹����

÷�0���6��¤���å —����»æ�¹�då ���Æ(+����¢����À������Ã[����h§�− =���À��Š*�

�ðƪ�Æj�!�����â�÷06�¿HY�Ç

�� ����¹¹¹¹���� Roland Morris BBBB1111����qqqq����½d�ƃ������

Å.o�÷ GÆæ���s�

ÅŠ4k5¾æ XIGYŠ�Æ!������ÒƒN���c�Š���c�Š�ßÍ�Ë�Å¢���

)® ����¹¹¹¹���� Ian Walker BBBB1111����qqqq�����£tÆu'���»æ�¹�'�Š„����ŠNå tæ��q�,ñ�"6�åTÆ!����¹�ßx�÷ ����Ã�c�Š���c�Š�;*�e’

1111111111111111111111111111��Æ´��¼Š�*��½d�ƈ

��:yY™��!5ÎæGEÆ��=�â{��X���½d����—�����h���v¬\���+m�Ææ�Æj�!��L_�!�»�Ö�H����â@)® �£t|��

Å.o�÷ G��é�h���v¬\��

�+m�Å�ð�ÅY���àÃ@�Ãu�;������I

�7H ÆÆÆÆ�������� Thursley Cricket Club B1

ÌÌÌÌ��������6666��������¤¤¤¤����������������÷÷÷÷����ïïïƒƒ�������� Barry Rapley

�%Æ� ����LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹����™r�Žk�÷�0���¶ �+!�‰ÀZ��yYNÐÂt!�…'�h��W6�6�™,Ï

�K68¹�� ISIS ƒ��(��!�Àq™�„� �%�(��Õ��L�Ã��Jàc����Q��!�ÃÒHÀ�Ã68¾§�ï�„� �%»6��¤����•�±å������Ã�¶���ÅY�� BBBB1111��������ËËËË����IIIIIIII7777™™™™rrrr��������****!!!!������������������������÷÷÷÷ÑÑÑÑ�������� ����������������çççç����ÌÌÌÌ��������½½½½dddd��������÷÷÷÷����ïïïï

¹÷�0��� ¸��������LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹����6��¤���å —��¹6��• ½k�Å �¼�%��'����âc���¤���6�¿™1Y�ÂÓ�Šc¤�Š�»ƒ������ß��ð�›�!���qƒ™���$÷ ��ƒ�À�¼Ì�%�¹��6�¿™�Å¢������…—�Å�/

���#;Ã�C*�ƒÇ ����'��������Š*��ð���Å��™�$÷

11111111

Æn�™YN����‚B„¹À���Š���™����ŠÔ6�p����™� ������Ã�"„����ŠÔ6��(�HÀ���3™�2ƒŠ

±���P�����aÌâ��‰ ��Æ´��´ƒ��Æ Ò�â��‰

�Šòâ��‰ ŠÔÆbD��� 70 ´�Æ„���Z�–c�� 40000 ��.�� 24000 �{��

��7e0�����Æï��N 4000 ���11111111ut|�1¬%�Ä��

�� 630 ��D†�� 8 ~���¤�����ç���/�´ƒ��Å"'Æ�qz��3™��¤�»�EHT6��À��v�

�Å�|�1¬%�Ä���|�1ñ.�Ä��ÆR�Ã�Ƭ����uÃ!Æ�P����ŠÅ¾Š�™� ��Š5��Æ��|�0�ÑÃ"����|�1ñ.�Ä��̸

��Š5�ŠÔÃ��¤��Y1���¦ƒ™Q±��6��âŠ�ƒŠ Oç!�‡°�±����"ƒ ŠÔ»1 J*�Ó�uŠ��Š�h�0�Å|*î+™Æ�«6��F���|��0�<�Æ;ð�â��Š

|�1¬%��!���!�����Š��Ã�s�Å�¤® ÅŠ�Š���r����Š�ÃJ�™���ï�™Šc����±��6��âŠ�ƒ‰T6�|�1¬%���¨���O™Šc�

��±��ƈ�r��Š�,�ŠòÃZ��s�ÅŠ�Š�Â���:���«�;Bé1É�̃Š

|�1¬%�6�Š�h�0�Å|*îÆd'��

¾`c���%�Æ���Î �%�¤�‰������%�Æ;B���á1 |�1ñ.��Z�tŠ¬Â�r���Ð(��™�ÃM%H���

�sò��å�1 ŠÔÆ���»¼z��Ìâ��Š���!�¹�3™¸�Š |�1¬%���ƒ�Æ:0�Lˆ|�1ñ.�Ã��Š5»ô��Šc� �%�Æ���Ò�p/[åTÅ����%�YÎ:ƒn����÷Lƒ‰

|�1ñ.�Ä�����:�™�À��v��ÅÅ}�#�ìÅ�h�‹����|

�1¬%�Ä���v��ÅÅÞŠÅŠ� 11111111ut�0/��−���

�� 630 ��D†�� 8 ~����ɽ¨4èE

GE�������ɽ¨4è

EGE�qÇ�»"�å�ÀFŠ���

�å t"��Æ�qqÁ/09+*î»å�‚�I¦���å 300

Z��À��v��Å�¤�Æç��»���Š���âc�Â|�0/��Ã��"�Æ�%��Æ�{�c����S��â�À��»���K¸��ÌæŠq™B����L»�Ã�™Æ¤���sò���ü

|�0/���%��v��ÅÆ��÷�ŠÅ��"�-���:ƒ‰ FŠ��Æ´º�V

�� ™�%�����ɽ¨4èE

GEà������2���>™Šc� »�����Æ�%��Š��\Æe������ŠÃ�L‚B¤��6��âŠ�H���e����Æ^Æ

�sò���A tß��L‚BŠ!�/ª�ŒáTÆ�0��Š�4ƒ™�Šò�ÅŠ�����JV™�àD÷���

$4�C43þ GEEEGª(��(��ß���àáÌ�L‚BÑ�

(15)

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

ç���u�c� ì$Âî O�ç��¤� �13 ��� DDDD J»Š���²É

�c�Ã����½d�Æj�!�‰��Ú�K�����¶�������Z��,Æ‚B,÷��X���—�����h���v¬\���+m�Ææ�

HŠ quote Ɖ”�Ã!�‡°���������KKKK ITV BBBB1111''''����¤¤¤¤6666ÆÆÆÆ����qqqq��������KKKK��������MMMM####

����ÃÃÃøííííÅÅÅÅ���� 2014 ����ÞÞÞÞ 8 ����dddd����‚‚‚‚VVVV����6666������������QQQQmÃ?ÜÄ���ð���°�� 11 )® �£t��Q

ÆÄ�6�†!ßÅ�q�����q �*»��Š™�„� �� �*�����0����(��èI�É��Ä�Š����ÆúÒÇÅË���� —�����h���v¬\���+m�»

HŠT� quote �qÒÌ��¸�—�����h���v¬\���+m���s�Æ*��6�ƒ���àŠc¤�Š�Åè#Å���‚��Š*ÃÐÆÜ�¦ƒ����Š¬ƒ����f���Š��Æ‚BŠ*��ðƪ��»�™�ÅŠ�Š�

Wimbledon ßÅ�q�¶� BBBB1111���?�ð»Ð÷�Æ!���� Guardian

—�����h���v¬\���+m�Ŧk�Æ‚B

�Ã�q÷��Å 2014 �Þ 12

�¶��–À)® �£t0Æ��Ó�(��Ƀ�ù�À�sîŠ4k5¾æ XIGYŠ¤��7�ÆÐ����ÆÜ��C�W����E��™,

��Æ´����¸��r����½d��÷�ï‰(����Š���†»Ì�™H

The �Æ»�q���Ñ�š� BBBB1111�Ì�K�d�‚V�6�5 �*Æ Latest

j�!��qš�÷��HT�—�����h���v¬\���+m�Ææ���‰”�Ã

HŠ quote

��Æ´��Ì5 �*Æ��Š�I BBBB1111Ì���ˆ�‰�¶������Ñ�E��d�‚���Æ!����,íX ��¶��

�Local Guardian �PR Newswire ��‹�®e#�� Evening Telegraph

COS �e/�´�)��J�� ForArgyll

GBC �PR Urgent News �� News

Newham Recorder �v*����´‹�®����k��ß�÷�ï÷

�À��v��Å��Å�æ6�p�»�Ö���âc����tFç��¤��|�0�°��t�ŪŠ�÷�ïƒ�

���� ‹‹‹‹tttt��²É��qç���Š�u�c����G�à� 1

��àe��{��� �À��v��Å�ì$Âî Oƈ$Âî O 2

Æ��Š¤�ŠÆ´���¤Æ‚B���Š��Š���Æ´��Àò��6��{�N@�À²�Æ6��������G�àŠc�Y�

�À��v��Å�gLe�6� 3

$Âî OÆ��Š¤�ŠÆ´º��òDbÃ�s�Å�¤® �Ñ�Æ��{�N

��²É��qç��ƒ�T�!���Š 4

���Å(��®�ŠÆ��ŠÔÆ;ð��ƒ�ж Z�k���"ƒ�����sò"'���

ƒ�Â���‰� contact establish ŠÔ��§���¾�0������"ñ÷�¾'�‚���"™Š� TÅ����sò"'�< ãˆ�����ÆPô/�%��v��ÅƤ�Š��‰

��ñ�6��%��v��Å��©à#Š�����¼® ».C��H���ŠÔŧ�(�−��"™Šc������œ�����¹À�}��»Ñƒ�����N��

ƒ����†�Å.ŒÒïE»7@�ƒ� ‚B„�%��v��Å�|„��ÃXÅ����¹¶¹À

���Ã����Š�™šN ��§��Š�!�����ƒ����ŠÔÃ�ƒ�

ì$Âî Oƈ�Ð�Š���6�Ì���X�Å 5

���Ì(��®�Š�ßÍ���s��Ë�Å

²�ÆF\�ÌÌ�s��Ñ�É 6

���Æ�¤® ¦���0‰ ���� ����!!!!��������ì$Âî O�����Æ�À��v��Å

Æ|�»�W6��(�W�ƒ�À��:���0�ƒ�É�3Š��3�s��Š�4ƒ� �À��v��Å�$Âî O��K7�c¢;Å�����ƈ��Š¤�ŠÆ´º��LúÒ�{��@�À��Ì�s�J�™B �¤����

��Æ��Š¤�ŠÆDb�:�����Å�¿ÅÉ‚B„����±�Å»�c����"™Š,����:�ŠÃ¦�@�Ì™� �À

��v��Å�4�ÀæÜ��:Y����Db��5™�YN@�Àú$Âî O

Æ���Æ��ba�:ƒ� ��:©�����¤�Å‚�i���÷��"H

Page 16: Al Fazal International 19 December 2014

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

ú�!��q¢�¸T�(��-�£Y�h�™r�6��Çf�R��

�'���� 2014 ��Æ'� 21 �:"Šï÷ÀWð|��

Å.o�÷ G��é�h���v¬\ 11 1‰�

(((())))ëëëë++++ ���+m���aßÆ�q©�����ºººº{{{{™™™™������������ââââ((((������������****����††††������������{{{{™™™™rrrr����

Åú�!��q¢7�J�� ��������IIIIßßßß�����Ã�s´ª�ƈ 2014 ��Æ'� 19 �%

]ôÞ�³³^Öô×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô ‚�Å/��Ã0�‰ 51

�%|�°Ñj™r��ô! …ø]qô³³³³Ãö³³³ç»áø

|�ñ�Š����Å7����‰ ú���Å0��P�Y�!�‡°������¹��"���!��Ã{‰ %j)ñ;‰ ?0�Ç�

d'c�ŠÇ�g �÷ 2 {�0�Æ´���qe����%Æ�q¸�(�´�−+���™r�™«{�����Š�u�¸�(�uŠ����−+!�'�™r������0�Ï�ƒ���ËÅ��}�#ÅÂ=0���÷ ��§��%ÅŠ�äÌ}��¬\Æa��1������0�Ï�Æ��6�}�#OÑ�„÷

úúúú����!!!!�������� ��Æ‚Bø3�s%j�ÅÌ�Š�ň� ¸TTTT����((((����aaaa@@@@����������������ºººº™™™™rrrr��������������������0000����ÏÏÏÏ��������0000 ����1����((((����aaaa@@@@������������™™™™ŠŠŠŠ3333™™™™rrrr����""""1111ººººÐÐÐÐöööö

EEEEEEEEŠŠŠŠ������������‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc������������‚�Å/�;�#�&� 67 �à 2014m25

�% ]ôÞ�³³^Öô³³×�³³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³³äô…ø]qô³Ãö³ç»áø �Ã0�‰ ��}�#��K�0�Ï��Å 1976�

�������úc��}�âOÑ�ÅÂ=0��X��*Š��Ñs�;�j��*�T�*��š��Ó��æ�R���‚��*���ñ�¬)�*����*��YG�Š����™�'ŠíÂ���Å}�â÷�ï÷ �Ã�IŠ���Å{5é E

GÄ��}�#ÅÂ=0���¸ �%H�™��Š�%���®�£™r�

ÆŠ„���„����F!���%Ã��™r�Å°�ñ�ŠÏ�‡z�*���d��÷�ò�'ÅXŠB ���[�Æ0��p*�Ü3��'��'����Ü�Æ‚B}�#OÑ���á��¸ !��W����)® �x��Ì�ƹ�i�¸�����)��bÃi™����.e�

Õ�»�1™D¸ �%(�ñÑ*��ï’7��™r�Š���%j�ÆŠ�âŠ���(���Ë�¬��™r������0�Ï%j��Æ(��¸�¸

�c�ŠÇ�g �÷ 2 ?0�Ç��âÆ´��(((())))2222����kkkk����HHHH™™™™������������ââââ((((������������††††���� ����2����

™™™™rrrr����%%%%jjjj���� ‚‚‚‚....yyyy��������]]]]����hhhh����nnnn!!!!\\\\�������������Ãú�òÅ�Š��ƈ4��F� 2014 m6

�„‰À”h�!����Å����qŠ����e7�Æ��6��¤��T��%ñ§6�„�vÃ\��

‚� 72 �%Å/ ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ƒ� ¶ ú���Å0��z ���¹Š¬Í�!�‡°Ï�ˆ�Œ��™*™������…�Š�™���à����

MTA "{‰ ÜÄ�����:›¶ .e��3�Š¬™C‰ %j)ñ;‰ �%Æ�qd'(�«��£÷�@™r�%!I‚‘��Å��}�#ÅÂ=0���÷

������������÷÷÷÷���������������� ((((����††††��������™™™™rrrr���� ����3����‚�Å/ 86 �à 2014m4 EEEEcccc������������ ����%%%%MMMM��������

]ôÞ�³³³^Öô³×�³³äôæø]ôÞ�³³^]ôÖøn»³³äô �−����Ã0�‰ �%|��a�™r��C�(� …ø]qô³³³Ãö³³ç»áø

��áô!|�ñ�Š����ƃ�����%M�� 1969 gLd'¸

j=��(��™�Ƽ²Éˆ�%�‹����������.�»»���"H �%ÅÚœÆ��»��!���¹'�• 7�� �%��3}�����Š�»_�/Ã#Ã#™½�ƒ�å �%Æ��=�"Ñ�{0���%M��!�Šƒ� ������%»úc���Iå �%Ã{0��|�Š��ñ�Š�����¹����›¶

�™�����)��"ŠÅ}�#™Æ¹p���™D¸ �Ò)�6��¤��ñ��3*����

d'4 ‹�{�D¸ ?0�Ç��qe���c�ŠÇ�g �÷ �%Æ�q¸(��®�£;™r�'���s�+�™�'Å��}�#ÅÂ=0���÷

(((())))''''��������zzzz™™™™������������ââââ((((����††††������������zzzz ����4�����2014 �m26 ™™™™rrrr����‚‚‚‚....œœœœ��������»»»»��������vvvv`����****��������

]ôÞ�³³^Öô×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô ‚�Å/��Ã0�� 77Ã�%|ìŠ+™r��ô!|� …ø]qô³Ãö³ç»áø

ñ�Š����Å7C���(�†�°°{™r��1987 %j�‚.œ�)® p÷��Åe‰

‚��LIÅ 10 ��*1ƒ�6��%Ãœ�ÄB0î EEÆ��6�}�#ÅÂ=B ���+�Å0��z¦����Š¬Í�‚Š�'��'�¡��¾d�6����Ò�œ‘�í�™���à�P�YÆ´��âà’k�(��m��™z����à����"{‰ ÜÄ����Â�)® �¹����������ûmå %j)ñ;‰ ?0�Ç��C�Æ´��e�����Š�d'c�ŠÇ�g �÷ �%ƃ�aË:Ë�8�)�}�#ÅÂ=0���÷ �%(�†�+{™r��i�ñ���*�)���1�Å{!‰

((((����±±±±{{{{−−−−0000����‡‡‡‡����™™™™rrrr����������������DDDD���� ����5����‚�Å/� 51 �à 2014 �~ 23 ™™™™����cccc��������

]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø …�£»�Ã0�‰ �%ÃI™�c�����úc��}���ÅÂ=BX�‡Z�>�‡��*�#�C��*�T�‡Z�I™�c���R���Å}�â÷�ï÷ �ÃÆ�‰�>�»��vI™�cÆÇh���ƒ�Æ

��m�Æ�™�'Å�� 3 ´��)® ÅÌ}�#ÅÂ=0���¸ Â�)® ���ÜÄ��÷����������:›¶ �%C��qÆíp���ç�ƒ������Ÿ������æ�Š™���á�•���b���"��¸ %j�ñ�

¸ ?0�Ç�1 ���−+����âÆ´���qe����q��c�ŠÇ�g �÷

((((��������££££††††����]]]]‰‰‰‰™™™™rrrr������������0000((((����‡‡‡‡������������ ����6�����à 2014m19 ����™™™™rrrr����%%%%jjjj���� ©©©©��������!!!!����ŠŠŠŠ��������

]ôÞ�³³^Öô³³×�³³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³³äô ‚�Å/��Ã0�‰ 78

�%�)® �£t©��!�ŠŠ�F …ø]qô³³Ãö³ç»áø

‚�R��MÄ�Å��}�#ÅÂ=0�� �%.e�‚Š��ÁÍ���"�£�¸ �6��

��� ��R��"5½54jèHGEGIE»�ÆŠ����x�)®

ŹæŠH™D¸ ��§�÷�Š�ŽâÆ��â™�Å̹&((¶T�

�x�)® �Ò�.Š�H™D¸ %j�ñ�¸����5D�@�‚�‡Šc��¿���

d'c�ŠÇ� 2 ���� 2 ?0�Ç��âÆ´��g �÷ �%(���Å���™r��*���d‡Šc��Æ��¸

(((())))''''����²²²²™™™™������������ââââ6666��������¤¤¤¤CCCC��������££££²²²² ����7����74 ��~ÅŠ���‘� 8 ��� 7 ™™™™rrrr���� ����1111������������

]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^ ‚�Å/�−����Ã0�� �%|ñß�†��Š�™r�� ]ôÖøn»³³³³äô…ø]qô³Ãö³ç»áø

−4��ô!|�ñ�Š����Å7C���(�â7��p�{™r�%j����Ñs�;�j�‡Šc�Åe‰ ú���Å0��z ���!�‡°Ï�ˆ�Œ��™*™���à�.e�b�¾d�6���������)�P�YÅ'��‰��Š��™���à����"{‰ ÜÄ���Ü����›»må %j)ñ;‰

((((����xxxx����²²²²{{{{™™™™rrrr������������0000((((������������YYYY ����8����‚� 59 �à 2014 �~ 30 ™™™™rrrr����%%%%jjjj���� ����������������

Å/�w• »ƒY�Å����Ã�%(���™c�{ ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0�‰

™r���÷����™�'�ú���ÆgL¸�¸ %j�)® Å}�#»_�/�p���á"

��¸ �%��š��Ñs�I��ŠÅ���Ÿ»��:úc��»�™�ÅÂ=0�� ?0�Ç

�c�ŠÇ�g � 3 ��âÆ´���qm�������÷ tm�����{Ì!�%Å�ÃÆ

‚�Å/�−��Å:ö XW�Ã0�™ 24 Šˆ 30

]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø �L{Û��Y5� t’q����÷�ïå Á/���q�¡!F���2ƒ����QM²É� �6�„�;

((((��������cccc������������ŠŠŠŠ���� ��������™™™™rrrr������������0000((((����¢¢¢¢����vvvv ����9����‚� 30 �à 2014m13 ���� ��������™™™™rrrr���� ÑÑÑуƒƒƒ������������

]ôÞ�³^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô Å/�;�#�&��Ã0�‰ �„}�#Š+ÅÂ= �% …ø]qô³³³Ãö³³³ç»áø

0���¸ �LI�������R����]�h�}�#ÅÂ=0�� %j�ñ�¸ ?0�Ç

â�c�ŠÇ�g �� 8 ��âÆ´���qe$™,ç E

����((((����****������������££££±±±±™™™™rrrr������������0000((((����±±±±††††�������� 10����

‚�Å 41 �à 2014 �~ 10 ÷÷÷÷��������™™™™rrrr���� ����1111�������������%�q ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø /��É

�£�÷�²¸ ¼²É‡z���>}����Ñ£tDŠ�����¹Å��}�#ÅÂ=ÌB �%Â�)® Å�¤® ™���á�¡����C��qÆ‚B›»|�™���á"��

¸ %j�ñ�¸ ����((((��������������������££££ÅÅÅÅ7777™™™™rrrr������������0000((((��������££££ 11����

ŠŠŠŠ++++ÅÅÅÅ7777™™™™rrrr����%%%%jjjj���� FFFF����¥¥¥¥��������IIIIÍÍÍÍ`����������������!!!!��������‚�Å/�−��� 86 �à 2014m19

�%ßÀ ]ôÞ�³^Öô³×�³³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»áø �Ã0�‰ )® ���*�T�œ�����â��}�}�#OÑD�� !�‰�)® Å}�#�»��T

¸ ¹����"��¸ %j�ñ�¸ ����(((())));;;;��������������������™™™™������������ââââ((((���������������� 12����

‚� 37 �à 2014 �Ñ� 3 ����££££****��������™™™™rrrr���� `����****��������]ôÞ�³^Öô³×�äô Å/�n�ÆãÅ����Ã0��

�%(�����£{™r� æø]ôÞ�³³^]ôÖøn»³³äô…ø]qôÃöç»áø

��‡Šc�Åe‰ ���[�Å0���p��l�P�YÅ�Š���!�‡°��Š�u��Å抙���à����"{‰ ?0�Ç�

�c�ŠÇ�g �÷ 2 ��−+����C�Æ´������((((��������������������™™™™rrrr������������0000((((������������ 13������������™™™™rrrr���� ****����####>>>>����»»»»��������vvvvIIII<<<<7777����������������

‚�Å/��Ã0�‰ 61 �à 2014 ��~ 12

�%ÇZ�>}����Ñ£t ]ôÞ�³^Öô³×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø

÷�2#�*�#â�’q]�h��õƒ�}����Ñ£tI<7��Æ´��àÅ>¬ ���R��â��R��Š��à�v �&����÷�Š����*�©2¬ ���R��â��R���™c�úc��}�âOÑ�ÅÂ=B �%�q!��Š�¦�à�v¸ }�#»»Ì¹_�/�n�¸ !�‰�)�}�#Æ�»�����á"��¸ ÜÄ��.e�����›»må %j�

���� 2 ñ�¸ ?0�Ç��âÆ´��d'c�ŠÇ�g �÷ 2

�v¬\Ó�%j��n»|���â�������K�ŸÅ���(Š� �v¬\�

Æß��Ãñ™�����Åpç�Ã�0���p�ÅÂ=Š� ��

(16)

Page 17: Al Fazal International 19 December 2014

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

�Æ 2014 ‡�M��Å}�#�â��Æ'�Š���0����£��6�ƒ���á.Ý��P��u»ÜÉ7� �v¬\��La�Ó��£��Ã�L¡��â��Ç���Š��Æué�Åñ»‚â��â� ��

����1111����$$$$4444èèèèGGGG÷÷÷÷8888����êêêêEEEEGGGG

LLLL""""3333ðððð EEEEEEEEOOOO»»»»ÐÐÐÐ÷÷÷÷����$ÕäO���Ct§K �������� 2014 ����ÆÆÆÆ''''���� 24����23 ����1111����

¿��3�À‚��Á��Á�%û�1����ƒ™�£��ÆÜ�»Ð÷™D÷ ��»Ð÷���à����á�ðI�£��ÆŠß�Ã(à�»Ã�ñ�;B�Y��Šc�Y@� ²��àÅ�����!�Š��£����6�

�� )“ïGL�£tÅ�� ÅY+��Óä�� Ãt’%æGS�–Y@��À�1��ñß��Ã�+Ð������»Ð÷™�Å�Y��ƒ�e"��� ŧ����Š�p�„�Å�¦ÏÌñ���ƒC ²Š�u�Y+��£��Ã��q²ÉJ�•�6��ð§&6��L����7�FI�*�4���™D��÷�1��:Â�™�Å�Y�Š�YC����:„7�FI�*�4

�23 ���èÃ��8�êEG

L"3ð EEO»Ð÷�1���Æ'�Ãð‚ �Š�W��"ƒ� �ñÅœ��ñß�†�ߊ4���%œ��œ��Ú�>D8�ê

EGL"3ð EEO0����Å Š���+�

ñß��Û�£�I/&I��2�£��#�¢�°×�у���p�æ�£�©��!�Š����†�°ƒ��uÍŠJ�÷�ï¸

©�Æ�.C�$ÕäO��)“ïGL�£tÆÜ�*��â�!�»��H�����Å�¿������Æ!"5Š# �q$ÕäO��¹À�

?�‡Šc�E�ÅÑ™*��v��ÅÆ�û™�Å�ÃËÌ��»���ƒ�Š,Ð �¤�‡Šc���Ku¤����!��:��Â�Y���88�ê

EGL"3ð EEO�1�Å�•���•�OŠ,Ð ‡Šc��%Š�»��Æ�Z�6���Š4k5¾æ XIGYŠ�™��÷ ‡Šc�E�Å6����»!��#HY� ��"u�0����"ã�Š!�Â�Æ´���»�k��

|!��¬D�£tÆÜ�c���Í��»�1Š���È�Î�‰

Š�u�ñˆŠ�PŠ�W��"ƒ��÷��JY���; ��ñ�0�õD���ÆŒ�d�ß�ñ�Š¸ ��ñ���+��!�X�ÃÜvîGS

�s�Š�'HY@���?‡Šc�E�Å�ŠÔu¤���]åIOñ�„

÷ ��»7��Š*�ù™,Ð �Ó#��c™D÷À��‡Šc�E�Å1C„™*�g Š� ‡Šc��‚Š�ß����ÇŠc�+��÷�ï™��!���YN��:��Æ}��i:ƒ�Ð ‡Šc�E��O�ô��1��Ã�K� ��3��t���Ó#Å*�»ò� �‡Šc������Ç��6�Ã�÷��"����6�Uc�Y� �'�h�'�����ñÆ!«çGO�+�Ì)® ÆÜ�È�Î������Æ)��ÇÃ'��>��7��7��z��Ñ

Š�ñ��‚ ��JW��"ƒ����� J�WJY���; ��ñÆ�!��Jq¢�Š�D���JV_¶ ��ñÆ

!«çGO�+��¼Š»Š�¼�K>Ò����Ð�ö»�k�Å���âC&?çO�ÆŠ���¼Š�H"�Óä�� ŧ���"� ²�£��ÆÜ����Æà��™�C������ßÍ�Ã

�¸��Å���Y��,��ñ���+�¹Ê÷‡Šc���L

ß�÷�t�K!��Ú,�Æ��=7��Š*�;D÷ 1�Æ!����ñ�Šƒ�»Š��H�Q��ñ�Šƒ�»Š��H ‡Šc��%Š�»��Æ�Ð÷ Ó!ïGL'�¤6��%M����u�L�Å7��7�#™C� tß��×�×�Ka�,Š��´�¢;™��÷ �¤��»�'¹ú:HŠÂt›�)6�‡*ƒYN

Ð �$ÕäO��™��Ã���K½k��¹Ê÷����Y�1���ƇŠc���� ����ÆÜ�"ã�ŠR��;� �Ó#���r���c™D÷À����Ø™, �#Æ��

�1984 ��������8��Ã�L�LŠ�]���(���Æœ��C���¼Å0��™���e"���‡Šc�E�Ã�K„Š…ƒ�6�����Œ����c��Å�Y��ƒ�e" �¤�����3Š�â�Æ�0��7��:ƒ�Â�ßÀ�� ÆÜ�ŠO*�Š,Ð �

��»Ð÷»aå�#��ÆŠðŠ�W��"ƒ��ÀŠ�P7��qJY���; ���#��‚ �bD���ÆŒ�d�ß�÷�ïƒ� ��+�|!��¬D�£t%��Ý��£™r�‡Šc����}�����ÆÜ�*��â�!���Å���¹À?�r��–�À4�æÜ���‡Šc�Æ��2Œ��™*�Š�'÷�ÀŠ�„�

� ‡Šc��)® �����Å�~"3Š)4èGEE

G›0%î OÆÜ�u¤�@¿÷���ÑÅ����Ã��Æ-ŠÅ{§Y�â��„÷ �u�¢�"�'�÷�ïb�‡Šc��"Y ���Æ¢5ÿ

GGL¬��

÷�ï÷ �è<�Å� �ËÃÑ™*��v��ÅÅÂ�™�Å�Y��Š,Ð �

��»Ð÷�t�cYÌ�‰�?‡Šc�+��m�p���àC�q���‡Šc�E�

ŧ����Y���àC�6���– Ã�HY� �1��ñ�Š‡Šc���]�Ã�u�¢���0��HY� '�h�'���‡Šc���+Y���6�Ì0��Î�Y� ‡Šc�����ÆŠÔ÷��1��‡Šc�E�Ãï�Šc�Y�����ÅÂ34è XGEL�‚ª�Å(�!ƒ�»����Ç�Ã��»Y� �

��»Ð÷»����ñúK�Å�Š��Æ��"ƒ� ���#��8n�D���ÆŒ�d�

ß�÷�ïƒ� ���#��!���s�a�°9.è WE¤��%Æu'���$ÕäO�a�°9.è WE�÷�ïƒ*�å����q���IÃ@��Æ*6�ƒ���ápŠ¿çÅ�����:�e Š�$ÕäOƒ�

����#���• ™Æ8iïEL©�)“ïGL�£tÆÜ�»�k�X

��»Ð÷�$ÕäO�†�˜V�:Š�²�����$ÕäO��£Zu�'�Ãe��Ì÷�ïƒ� tŠ�†8�ê

EGL"3ð EEOÅ���ð��ž�

����á�´ÆŠ���q���‚¶ƒ�÷

��ñ§�ÃZ��� Dƒ�$ÕäO�������Ñ�ò�5Æ!����Ì�ÖLì�™Dƒ���]� �r���Ò6���„Å���Y��H��Ã���*�)

��������*�)0�� 2014 ��Æ'� 24 ¸,����á™ÜvîGS��Š�'H 2014 ��Æ'� 25�

Y@���?BŸ�‡Š���Í�3�G@��»‡L��Ã'��™�»�c7��¸�»�c� ËãH������èI���Š�Æ*��6�Ñ�™���v��Å

Å÷���q™�Å�Y��Š�Y�� B��ŠÔÁ�‡Šc�E�ÅæŠ�

0������j¤]ÆŠ��k�™��*�eT÷

B0��Æ�Š���Y����&Š�¼�!����'.54h4ð GEGG��‡Šc��5��à �w���

°�|�Ã�+™Šc�Y� ��Æ´���Æ!5¾æE

L˜Šƒ�Å�����0���"�'�Ìï�Šc�Y�

B��Å�s�ŠÔ»����Ç����‡Šc�E�Æ‚��™��gö�ƒ�Š���0™9�÷ ‡Šc�E�Å����s�Å@�G���"ƒ���à’kÅj,�ÅYC�����s�7��Š*�$�*��ƒ�;�

B�ß�0��Ã�°��÷��‡Šc���ÃÅj,�‚���™D÷

B�e��Ì$��Y�:ƒw!ïGL�����v��ÅÅ{§YÌŒ�!�™�Æ�»�ƒ@�������!�Ê���˜���!�6 N����

B���n��6�‰‡Šc�����¼�°6��,_�èIe°�Ã7™��÷���8��q»��™D÷����sòZ�

���5��ñ�Ã�%°��™7™D÷@�À��™���èIqZ�+����sò���c�ųÃ���±Å�\��ÁHYn

‡Šc�E�Å„Š…÷�у��™�c� B���f���s��!�Š���!���O�ô��1���ñ�Š÷�u�¢�������{à™���YN

��»Ð÷Æñ�6�Š�'�s�m��C�0��Å��

‡Šc������Æ�!�‡��‰ 1

��sò�¸�2û™���ÅÃ��у�÷ x���Ã�¸�2Åw#ƪ�Æ�J�Š�â™�e�@�À�Ò�Ã��Ã�™�Å�G:™n

�{8���Æ!����°�rh� 2

6�"�����æƒ*�e" �1�Æ(�Š���YÇŠc�E�Ã��: 3

:Šc�Y� ���Ó#Ù� ����9vƒÇ���D����������»@��qƒY�Ç

�sî�àc�ßYñŧ��?m� 4

™Š�%D�Åw�OÃ*�ÇHY� ��Š4k5¾æ XIGYŠ��6�0��¬Z�ň 5

�²‡Šc�E�ÅŠ4k5¾æ XIGYŠ?}����Ñ£t�6�Ã�0��� ��6�"����6�0��Î�Y������

Æ�U�P‚�YN ��Š4k5¾æ XIGYŠ����¢5ÿ

GGL¬��‡Šc�E� 6

»;B� ˜��ÌèIŠ4k5¾æ XIGYŠ�ƒ‡Šc��7�’����!������Ñ�YN ��§�F«iƒYNÐ

t»Ð÷�c™C�À�M�Å 7

�ÅF�çT�‡Šc�E�Ã�› 1974 Y���à�Æœ��C���¼2Š� 1984 Œ���Šc�Šå���

0��ú����°�rh�6�9��6����æ™��c�Y�

��»Ð÷Æ�ŧ����7�#Y��ň��Æ�.»Ð÷Æ��+��£��ÆÜ��M�Š�u�F�ç™����œ��C���¼Y��™�6�!�nK����3�Z

y���M��/Ã���I�7H��»Ð÷Æñ�6�_5½3ð GG�K»¹J

���HŠå 7:Ÿ��Ð�ñ�Š¶ �q,6�6����£t�Z���Ã���'������|�ñ�Š‰

��»Ð÷Å����1�Æ!�±�Ôh�1»‚�™*�7�� _5½3ð GG�K}�÷�Å�6�aj�:Yn�p��y���ª�5�k��÷�!����À˜��²)“ïGL�£tÆ%œ��ŠÃF�����Åq��6�a���P��;

�!�¹�Ò��

(17)

DDDD147 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††

����ssssòòòò////����tttt0000����������������££££��������6666����ƒƒƒƒ������������áááኊŠŠ����ŠŠŠŠ****��������....ÝÝÝÝÅÅÅÅ����ÝÝÝÝ��������ŠŠŠŠ����****

��‚����áP1Š���u����$ 2014%EÂf]ÖuÛ^áD

����nnnn����������������Æ2014 �Šc 18 �@�12 ���Ú�Ʀ�Ñ��

????����ssssòòòò////����tttt0000����������������££££��������6666����ƒƒƒƒ���� 6�17 ��»m��� ��������áááኊŠŠ����ŠŠŠŠ****��������....ÝÝÝÝÅÅÅÅ����ÝÝÝÝ��������ŠŠŠŠ����****����

� �Ú,��i�c 146 Š�'HŠ�²Š�„�� 147

6���Å�™Š�ˆ� ‡�M�#��âB

Page 18: Al Fazal International 19 December 2014

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

��»Ý���¶����‚b����ŠNp�»ÜÉ7HY@���Š*ÆËÌz�)® �£tc��~��Æ�k����÷��GYD÷

11111111111|$�™r������

�� 2010 Šc 2 ���*�)÷÷�����1�|$�™r������IÍ�Š�7�»¿

�™í÷�ï�÷�® � �%��q5��������|�†�+m�™r�� 1892 �%��

�ô��£�Æ‚B„ 313 ��ÿ��P�����™�ÅÂ=0�� 1892

|�Š�����ÅÃ�Ì�%�»��‡Šc��*��ý 1897 �™�� �

�©Âƒ�T��%�Ì÷�ïƒ� —äP�q¢+*��%�»*����Š�'��âc��

$�™r�����IÍ�Š�7� 220

��§�—���L�q���÷÷H��Jß��i�ñ�÷�”îG��ð�ª�™r��÷—I

�� 1898 â�/ 7 Í�Š�7��°æ N�B!���@»*����Í��Š�'��âc�� ��%

|$�™r���—�����»�q�Ú��¶�ÌŠ¬ |�†�+m�™r����ÿ���!������âD÷�÷÷10Ã4����Ó�ÅF��¶�|����Ã�@Š3NÂ�r����âc�À�0���™Ó��!�ÇYC��ÏÂQ�»´'HY�Ç �Ã���¹œ)ƒ� ��ƈ�r��t§&�(��HÀZ�L��‡Šc��D���|�ñ�áPÆ0���4»ñ§0�D—�»H����K�\��Î���¼²É�„�ÅF��4����Ó�YC�„���Z�J���0�����Å�@Š�„��÷���Ë´'���Å¢��7:�� ��

|$�™r��v¬\Æa�å �% 374 �’��ñ:��¸ �¤�

‚��Ã0����� 70 �Ã$™,ç E½ã 1909 �Šc 2��‚�‡Šc��Š®ƒ�

�������

(��¤�3�s�™r��2010 âx)÷÷�£t¦�#����â�/��6�s

�(��¤�3�s�™r�%!»�™í0Å�â()�%îG��™�Æ:�÷�ï�÷�® �

�Æ»Ý�Ì 2012 ��j�!��q�J�÷��ƒ[� �s�P�Ÿ°�ñ�7÷

(��¤�3�s�™r��0(�â7��2009m8 �p�™r�‚.�÷)® �ö

‚�Å/�����Ã0�‰ �% 54 Ã�Ãa�ƒ� Š��‚�ƸÀ 1955m19

��−�Æ‚�.�ø��ƒ‰ Š�Š��6���*��÷�@Å 1978 ���-�HQ 1971 Å

�����÷�Š�ƒ� 0��Æ 1980 �¤��à �´�����1�Æ%œ��ŠÃF��}�#

�����½��ƒ� 1993 OÑ�ƈú�»{��3å �7��‰�6��Š�™D P��Å�Š���¹!�‡°�¸���7Ò3ªî E

GE0�‰�ÅÃ�’q�CÂ��K�¦Í�D���QŠ�u��Ã

S™D —�����%j�Å�Ã6�����»�™í™Dƒ���âc�å�÷÷�¤® »(��J_�/��0�c�Y@�å ÜÄ��(��›™���á1¿�Å›�©àƒC�1tÌ��÷�ï¸ ��

�%Ã}�#»»¹�3å C��qÅæŠ6��âŠ��T �����Ìúc��p!¶ �¤�Ë����ÅÂ�$:™�$¹1ú��™D���

�l�™D ñ���'�Š�“�»âŠ�¹�c�Š�å �%M���6�����t��Š�™{ñ��(��™D��’Ê��(:ŠïÉ�¤�Ã�!�™*�g @�ÂpŠ�Ѓ™s�™��U™��

�������

H)�-�¾��Š™���÷�� 2010 ��Þ 5 ���*�)÷÷�����1�

ƒ���á�q��()��="��™��H)�-�¾��Š™��âH�¾��Š™r�+*����ŧÆúc��Uƒ�6�

,���Ý��à� H)�-�¾��Š™��•�¡���

����p*�Ü3�3�������|X{‰ C��»p*Šà����™*�����Æ����»C�§��ì�����%Å�»{Éå Z�����*����âÂ�%��|Æu;ƒ�Æ��6���ák��;���&‰ PŠ�%Å

������C�0���ƒ™��qŠ�u�à�ƒ‰˜�'�3�»�¹(��å �

����»ŸG%��%!�‡°Ï���|�…'�Í“����{�C�÷

��|��%Æ�™í�������q�(7ÒþENåT»�™ƒ�„™D÷ ��|Å�Š�2!����Š�2�6�%!Å�;�� ���2ß�Å‚�‚�JÌ�».e�÷��È�Ì�C��C»�™™�%„™C�÷ M²ÉJ

ÄB0î EEÆ�#�Ì�%Å�;T�6�ƒD�� C��#�ƈ���C��6�ƒ�Ã!����3*�� %Š��Æ0��Úe�{��YC

���»�{:�HŠå ��� 1986

I*�����Š�%Ò)��Ì=p�á���1�Æ�Ã��8!���c{:c�À�Š��Å

á���»����å Oç7���q‚�0Š���%ÒÅÓ�F��)Š���%j)6�¶ �»���‰�»3*��e���p�Ï•Ï��ÆÀ��ÅŠ"��_��ÅŠ"���º(Ó�»Ó�»��%Æ4Šå Q�q%!™r�Å��ˆ��q‚�Ju;ƒ���%Æ‚B„���„ ��²É��%�T§�â�ŧ�0�

�»ì��3���'Ì��c�Š™D÷ %Š��ŧ�3*��e����Š�u�q,{��Æ��%Æd'ÌÚ����;™D¸

%j)»�q�Ij,����'�Š�“�Ìå ‰ßÍ�Å*�÷��!��™Ì�L�C�Æ

£����Æ�‡�»ì��n�ƒ�ƒ�¼'�Š�“�™Y �j,�r���KF���Š3c� ��F��ÆŠ���0Æd'Å÷�Š�ƒ�¾�ñ�j,Æ‚B���Æ‚B��÷ qÑè0��‰�J0ÆŠ��6�cƒ`¸���”h�1Æ!�6 ¼3*�Á�Ì�å ��ð ��Š„3�

��F����'À=Š*�Y�»p���÷���6�ÂF���ˆ��=1¾�™r�Å����÷����¹6�.÷ �Åt/��À�â(��1� N ¾�™r���Œ��ÆF�3»»�™�Yc�™D¸���!�Å„�Ã3�YC¶À�Åp���¹Á� ÷�F��Å���3�»

�����ƒ�;� ¹Šk�J»�™*�7�@��1�L3�ŧ�Š4�Šï

��%ÅF��»1Š�‚�å 0� 2008

‚�ÜÄ��©Æ�Ó�Š*�ƒ��¸ ¾�™r�Åp���5��Ë�ŃC¶����%(��j,�0Ã:��Y�Å�Y�Š�

Š�É(��1Åqª��ÌpŠ0J™0»‚â»�™���C�gK(��q»ì��� �%ÅF��ÆŠ���Z�¾�™r��v*�Æ�6�Y�»pHÂ=¹ªƒ� %j)�Cc�À$4è MGpŠ�Ã��„ƒ� ��=ŠNŠN™6�.„ƒD÷

�%Š�u��Å°p����}�à�™Æ0»j,(�J ËÊ�ŠâÂ��»§4��™Æ„u0� ��Ò��L�5C™t��p jŠ�»{Ì�%Ã�@�å ��!ÀÁ�æ��¾§�t��!}���¤® «Åƒ�¶�C7�»½�åc�}��»{�|�À

�K�3�›™���ß�»}��pŠ��à0Y@�� �p�I�q!���%ü��h�*�å �%�;B���1 �'�p����Ñ� ¾�™r�������p�÷�hp���Å¢���Q�ý�c��™���÷ ��Æ��¶X��

�%Š�u��Ã1�:ŠN‰ �KF���Z�����¹$���ƒYC ��ËÅ@�e�¶À�‹Š�������K$���Ã4��™�Æ�p���6�Â�Š, �)Åtqª�¶ÀJŠ���Å���Œ����!�6�Yá0‰¸À0����Ì�ƒY@�å���1Å����\���²Õ” ���(��™t„Ày��á=���ŠB,Oç#�»Š�����™Æ����»#:�™3�Æ���¦�� Ã����Þ�Ã�“��

¾�™r�Ã��ÆŠ����»�6�Y*�7�@� ˜�J�ƒ@�‚BY �Ò�,Š���™�7�D˜�FFŠy�!�C��x7�@�

��%������L�»�#:� Z���Ë�����Š*�ð �²É!�¹��

Y�Å�:"Š�Â6�.ƒ*�Š�C!�¶�¢„�L�%Ã��1����|�^!�0�"Æ�»�ƒ� ¾�™r�Ã6�.ŠN™��$hÐö

GOŠ�À}���÷�tp��7��Å�À��%��}��Æ—�q¢ƒ� QC�−Š���áÃ(��+��J�™�Æ�»�™ ÉeÃyš™0Å�â ���q,��:X �Ó�����Çñ�6�*�����À#�Ã#�qÅ¢���Z�Ã�Y�Â0ÃàŠ�

�������

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

��(��Ôï����™r�Å�qÄ÷��ƒ� 2011 †�� 18 ���*�)÷÷�����1�� ��Ä�����@�‡�M��Èá�5�Ã��÷Š3NÐ��C�Š��CMÐ(�JNÐ����ŧ�ÝNÐ��C�Š��CMÐ(�JNÐ��±��v��6���‰�Íc��'���ƒ�ƒ�=�‰tmåSNÐ��C�Š��CMÐ(�JNÐ��8Æ�±Æ��3P‰��q��Æ�XM‰Q?›Æ�ÇNÐ���C�Š��CMÐ(�JNÐ���}���÷��F��;B÷�Š�*���_�"F��‚B÷���÷���?Y����YNÐ��C�Š��CMÐ(�JNÐ���Å@�G�¾F��‚Bƒ���Å�Ø�F��‚Bƒ,;BŠ*�¾�JNÐ��C�Š��CMÐ(�JNÐ�

��() 2011 †�� 20 ���*�)÷÷�����1�*³m�÷��™�Å�qÄ÷��ƒ��T�����5±��âN�

�*��?��c��ÆŒ�!�ƒ�÷��%Æ�%™8ïEL²Ãƒ�÷Š��Â%åB��H�»œ%x,H�Æ‚âƒ�÷ã�ŠL7Óå EN?��¤%æJLŠ���Ê��Ð��Š�!�ƒ�÷Q*�£îEL�¿�#�+cNQ�n�

²£ÿLÆ�ƒ�÷

�T¸����Åâ#˜����‚��*��%îL@�!�ƒ�÷

Page 19: Al Fazal International 19 December 2014

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide December 26, 2014 – January 01, 2015

/07/2000 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:00 World News 00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

01:00 Yassarnal Quran

01:25 Huzoor’s Tour Of The Far East : Recorded on

December 18, 2013. Part 4.

02:10 MTA Variety

02:35 Pushto Muzakarah

03:15 Isla i Mahi o Ka Ta’aruf 03:55 Shotter Shondane

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:25 Yassarnal Quran

06:45 Huzoor’s Tour Of The Far East 5: Recorded on

December 18, 2013. Part 5.

07:25 Siraiki Service

08:20 Rah-e-Huda

09:55 Indonesian Service

11:00 Deeni-O-Fiqahi Masail

11:35 Tilawat & Dars-e-Hadith

11:55 Maidane Amal Ki Kahani

12:30 Live Transmission From Baitul Fatuh

13:00 Live Friday Sermon

14:00 Live Transmission From Baitul Fatuh

14:35 Live Shotter Shondane

16:40 Friday Sermon [R]

17:50 Yassarnal Quran

18:10 World News

18:40 Huzoor’s Tour Of The Far East 5 [R]

19:15 Open Forum

19:55 MTA Variety

20:25 Deeni-o-Fiqahi Masail

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:45 Yassar al Qur’a

01:05 Huzoor’s Tour Of The Far East [R]

01:45 MTA Variety

02:10 Friday Sermon: Recorded on December 26, 2014.

03:20 Deeni-o-Fiqahi Masail

03:55 Shotter Shondane

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Al-Tarteel

07:00 Jalsa Salana Address UK: Recorded on July 30,

2010.

08:00 International Jama'at News

08:30 Story Time

09:00 Question And Answer session: Recorded on

February 16, 1997. Part 1.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon [R]

12:15 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:30 Al-Tarteel

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan: Live poem request

programme.

14:00 Live Shotter Shondane

16:15 Live Rah-e-Huda

18:00 World News

18:20 Jalsa Salana Address UK: Recorded on July 30,

2010.

19:30 Faith Matters

20:30 International Jama'at News

21:00 Rah-e-Huda

22:30 Story Time

22:50 Friday Sermon [R]

00:05 World News

00:25 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:50 Al-Tarteel

01:20 Jalsa Salana Address UK: Recorded on July 30,

2010. [R]

02:30 Story Time

02:50 Friday Sermon: Recorded on December 26, 2014.

03:55 Shotter Shondane

06:05 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:35 Yassarnal Quran

06:55 Waqf-e-Nau Class Lajna: Recorded on October

12, 2014.

08:05 Faith Matters

09:10 Question And Answer Session: Recorded on

November 17, 1996.

10:00 MTA Variety

10:30 Live Jalsa Qadian Concluding Session

13:05 Friday Sermon [R]

14:15 Live Shotter Shondhane

16:30 Sha a’il-e-Nabwi

17:05 Kids Time

17:40 Yassar al Qur’a

18:00 World News

18:30 Jalsa Qadian Concluding Session [R]

21:05 Open Forum

22:00 Friday Sermon [R]

23:10 Question And Answer Session [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:55 Yassarnal Quran

01:15 Jalsa Qadian Concluding Session [R]

03:55 Shotter Shondane

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:10 Al-Tarteel

06:40 Jalsa Qadian Concluding Session [R]

09:15 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

July 13, 1997.

10:15 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon delivered on September 05, 2014.

11:30 MTA Variety

12:10 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

12:15 Al-Tarteel

12:50 Friday Sermon: Recorded on March 13, 2009.

13:55 Bangla Shomprochar

15:00 Jalsa Qadian Concluding Session: Recorded on

December 28, 2014.

17:30 Al-Tarteel

18:00 World News

18:25 Aadab-e-Zindagi

19:00 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

19:30 Somali Service

20:00 Friday Sermon

21:05 Jalsa Qadian Concluding Session [R]

23:45 World News

00:05 World News

00:15 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:45 Friday Sermon

01:50 Kids Time

02:20 Jalsa Qadian Concluding Session [R]

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 366.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran

07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded

October 12, 2014.

08:05 Alif Urdu

08:30 Australian Service

09:00 Question And Answer Session: Recorded on

November 02, 1996.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on December 26, 2014.

12:10 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:30 Yassarnal Quran

13:00 Open Forum

13:30 MTA Variety

14:00 Bangla Shomprochar

15:00 Spanish Service

15:25 Asr-e Hazir

16:30 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

17:35 Yassarnal Qur’a

18:00 World News

18:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R]

19:25 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on December 26, 2014.

20:30 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

21:30 Aadab-e-Zindagi

22:00 Asr-e-Hazir

23:00 Question And Answer Session [R]

00:00 World News

00:15 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:50 Yassarnal Quran

01:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R]

02:30 Alif Urdu

03:00 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

04:00 MTA Variety

04:55 Liqa Maal Arab

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:35 Al-Tarteel

07:05 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

08:10 MTA Variety

09:15 Question And Answer Session: Recorded on

February 16, 1997.

10:00 Indonesian Service

11:05 Friday Sermon: Swahili translation of Friday

sermon delivered on December 26, 2014.

12:10 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:25 Al-Tarteel

13:00 Friday Sermon: Recorded on March 13, 2009.

14:05 Bangla Shomprochar

15:10 Deeni-O-Fiqahi Masail: A discussion programme

on issues related to Islamic jurisprudence.

15:45 Kids Time

16:25 Faith Matters: A contemporary and informative

English question and answer programme

exploring various matters relating to faith and

religion.

17:30 Al-Tarteel

18:00 World News

18:25 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

19:30 French Service: Horizons d'Islam

20:30 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:05 Kids Time

21:50 Friday Sermon [R]

23:00 Intikhab-e-Sukhan

00:05 World News

00:25 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

00:50 Al-Tarteel

01:20 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

02:20 Deeni-o-Fiqahi Masail

02:55 MTA Variety: A discussion about the Ahmadi

perspective on Khatme Nabbuwat.

03:55 Faith Matters

04:55 Liqa Maal Arab

06:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

06:40 Yassarnal Quran

07:00 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

08:05 Seerat-un-Nabi

08:35 Aadab-e-Zindagi

09:05 Tarjamatul Quran Class: Recorded on December

24, 1997.

10:10 Indonesian Service

11:10 Japanese Service

12:10 Tilawat & Dars-e-Hadith

13:00 Yassarnal Quran

13:15 Aadab-e-Zindagi

13:55 Friday Sermon

15:05 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

16:10 Alif Urdu

16:30 Tarjamatul Quran Class: In depth explanation of

Qur’a i verses y Hadhrat Mirza Tahir Ah ad (rah). Recorded on December 24, 1997.

17:40 Yassar al Qur’a

18:00 World News

18:20 Inauguration Of Gillingham Mosque: Address

delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad

(aba). Recorded on March 01, 2014.

19:30 Live German Service

20:35 Faith Matters

21:40 Jalsa Salana Qadian Concluding address:

Recorded on December 28, 2014.

22:45 Tarjamatul Quran Class [R]

*Please note MTA2 will be showing

French service at 16:00 & German service

at 17:00 (GMT).

Saturday December 27, 2014

Thursday January 01, 2015

Sunday December 28, 2014

Wednesday December 31, 2014

Monday December 29, 2014

Tuesday December 30, 2014

Friday December 26, 2014

Page 20: Al Fazal International 19 December 2014

(20)

Vol 21 Friday 19 December , 2014 Issue No. 51

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

�'Å��½d��|�÷�����Å.o�

÷ G��é�h���v¬\�C�+m�»tæ��q�©à�Ì»qï� —�����h���v¬\

�C�+m����½d���• ™���á��80�������ñm��� ��'.54k5å GEGGH���_5½3ð GG�K©����Š�u™Š�����ŠÆ‚

Ã�]�h���ï�;���� ISIS �ÃÁ™Cc�À�'�(��âà���Ê�Y�„÷�tƒ�¼(��¤��Å�\�Æ‚ƒ�;� ��Å�)Š����%ßÍ�6�� �%˜�e÷0��Ίï÷ ���Ã���Å �ƒ�„����6�0��Y��@

—�����h���v¬\�C�+m�Z�tæ���â��Â�Óäu™Š�����ŠÅ¤�Š3�ƒ�

‰�����"rŦk�¶ƒ�¸ t»��'�������6��������}��»úÒ�„

™��� ��½d��÷�ïƒ���á�u™Š�©�

���XŠ�u�����'�5��!�»�Ö�HÀ�'Ææ���Å�@Å�Š�÷ �'»æ�¹'W�™���Ñå —�����h���v¬\�C�+m�Ææ���q�Z0��������G¶ tæ����Š�Å÷��J0F�Š�������…�W6�6�™Šc��

��'�5�Ö�ÅP6�7÷ ��6��¤���Æ�!��6��*�8™����L

@�W��»�Ö�H���)® �£tÅ�L�â�|��Å.o�

÷ G��é�h���v¬\���+m�ŪŠ��ðƪ��ÅY���àÃ@�Ãu�; �*�

��‰Æ@�W���s�Š�'GY��÷

���Æ&òGW��BBBB1111������������0000������������������������RRRR���������������� ÃÃÃÃ��������3333����YYYY

���� Edward Davey ����hhhh6666''''....3333ïïïïJJJJ

GGGGHHHH����3333����""""5555ÿÿÿÿ GGGGEEEE

Peace =)® �£tÆÂ� ¹¹¹¹������™—����Å!��™C Symposium

�c�� �å�„��Å.o�

÷ G�¹(W��;ƒ�����'�r�����Šc����¹�c�Š�

ÆISIS �Ì»qï� �'T§��r��²�3���§c��ç�Æ!����!�Å����

»è<���s� ISIS T§��r��Cc��ÀÆ‚BÃ�m��—�Æ�0��Kæ"��¹(W�ƒ�ƒ� �%�Œ��8™*�¹Ò

ÆISIS �j�á7G÷@�ÀtU�"�™,À�Š�â»���Ål�Â��Ã�m�

�����Ì�%»æ�[Ðc�7�Ð��ÃÆÃt»�s��Ã�m ISIS ¥�ƒY�ÀÃ�Š™Š,Ð ISIS �������

ñ���¹‰��‡'�/�c��Ì�Ã�@�����{���6���£�� Islamophobia

Ã�Åó��Š¬Y@���÷�ì��À�ðÅ{§�,6��¤����£t)® ÅY+��(���������Š��÷ �%C��‰�oKÆ»�

™D�T÷������ÅŠ�™D÷��»ñ�Æ´���%Å4+�Š���,6��¤��ñ�Å���Ì‚�C÷X�C��‹�è<����(�)® Æ����ŠÃ�™Æ�ðÆ

��ÖLì�™�»ñ�����™D÷�t�q¹�YŠ��

����›››› Grenada BBBB1111;;;;����————¤¤¤¤����bbbb��������������������LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ���� Whiteman Joslyn

™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹ÀÀÀÀ�����¤���½d�Ã�qÂ�Èc�Y�Ât¹

÷�0���¶ ��Ì—����Æß��q6��¤�����• ™[ƒ� ÷�ì��À�%»��¹'W�����(���4���%�ðƪ�ŧ�Â�ŠÑ��÷ ƒ����!�À�ƒ�¸�¸�÷ ����ÃC����²(�A7e’ t¹¢������ ÷��‚�̉ßx�‰�{���6�Z�ß��¸À�Š*6�qÁƒ*�eT÷ ����

Å���÷�ïƒ� ISIS Æ6��¤��ñ���� �@�å �'(�����Lö!�Æ����6���½d��÷�ïƒ�6����ƒ�å

�Z�����Å.o�

÷ G»æ�‹Â÷��‚��“���¸��ƒ�Š��ƒ‰ ���7��§��ƒ�ÀŠ*��q�‹�+���s�Å�¦k�7™�„� ����Ò�6��¤����Z����ÇŠ�u��´Æ;�—�ÃÌ‚Bá™���Ç

ÆÆÆÆrrrr����hhhh&&&&»»»»44443333ðððð GGGGGGGGHHHH Wave Trust BBBB1111����qqqq����¹¹¹¹���� George Husnik

$4è MG�'�Žk��¹(W�ƒ�ƒ� �»������¬�#������Š��å �r���s�Æ!����ù�����¥âCæ���âc�������ƒ�À�s�Æ!�����!�Â�»ƒ�Ã

Dƒ*�e’ —�»t��Š*���'�/ßÍ�Æ��s�Å��ÃKÆ�.e�„�Ì»qï� =���À����ù;c�Y�����Ì�%Æ‚Bï™YŠ»™�Æ

œÀu6�»�™*�eƒ�Ç Mr BBBB����----����7777{{{{7777::::''''����¤¤¤¤6666ÆÆÆÆ����qqqq‚‚‚‚....����ffff

ÌÌÌÌ��������½½½½dddd��������÷÷÷÷����ïïïƒƒ����¸ David Eden

ññññ��������»»»»����CCCC��������NNNN����ÌÌÌÌ���� ññññ����������������LLLL@@@@����WWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™DDDDƒƒƒƒ����¹¹¹¹ÀÀÀÀ����

���Å.o�

÷ GƤ��æ��"u'W�ƒ�ƒ������æ��=h™�ÄŠc�� �'��Å.o�

÷ G���7�����u™Š�©�Æ‚'�50Å��Ŷ�0�„Å� t¹¢���å ��!��…�W6�6�™Šc�� BBBB1111������������0000������������������������RRRR���������������� ''''������������

Justine ����ÚÚÚÚ������������CCCC����3333����""""5555ÿÿÿÿ GGGGEEEE8888hhhh4444èèèè EEEEHHHHEEEE¤¤¤¤��������������������¹¹¹¹���� Greening

—������•��'�Š„�æ���âc�������Ü ISIS T�0Š���ÅF�Šh�Å��

Š�u�Š4k5¾æ XIGYŠ�™�„÷ ��Å.o�

÷ G�Œ��

�2014 �Šc 25 �@�2014 �Šc 19 ���Ú�

�†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 14 e^Îo‘ËväÞÛf†

�—�Æ�0��Kæ"��¹(W�ƒ�ƒ� �%�Œ��8™*�¹Ò�j�á7G÷@�ÀtU�"�™,À ��

�ðÅ{§�,6��¤����£t)® ÅY+��(������ �� Æ�Š�â»���Ål�Â��Ã�m�� ISIS

$4è MG�'�Žk��¹(W�ƒ�ƒ� �»������¬�#������Š��å �r���s�Æ!���� �� ���Š��÷ ù�����¥âCæ���âc�������ƒ�À�s�Æ!�����!�Â�»ƒ�ÃDƒ*�e’ —�»t��Š*���'�/ßÍ�Æ

—������•��'�Š„�æ���âc��T�0Š���Å �� ��s�Å��ÃKÆ�.e�„�Ì»qï� �����ÜŠ�u�Š4k5¾æ XIGYŠ�™�„÷ ��

Å.o�÷ G�Œ��™*Å��7™Æ���6�0ÆŠ���»¹ú ISIS F�Šh�Å��

—����Å!�:��¹�ÌÅqï‰É.e�ù�����‰ ��Å.o�

÷ G�Œ��™*Å0�c�Ã7H �� ™Šc�� �X����ƒ@��Àè<��s�%æFN�ð���›Ã���+Š���Ñè<��T»ŸŠ���*��»°�Ã�m� ��

Å.o�÷ GÆ��2ÃC�

��Å.o�

÷ G»æ�.e������� �� (;*�e’Yèt�s�Å�¦k�7™D÷ �À$����'»�c��™�; ¥âCå�������Z0��������G¶ �)® �£t'�¤6Æ�k��È�¤C�;�š��…�ß�Â�Š�ƒ,&4øFLG �*�÷�ï���Æ&òGW���

��7�#%"0î GOE�†�Ó]�¤C� �i���V�Å54n.çGEI

G�� ���� �4 m�