Översättning och språkhantering, #wpbar Göteborg 26/9-2013

ÖVERSÄTTNING & SPRÅKHANTERING

SÅ FUNKAR DET I WORDPRESS

Thursday, 26 September, 13

Thursday, 26 September, 13

Våra ERFARENHETEREXEMPEL, VAD GICK BRA?, VAD GICK SÄMRE?

Thursday, 26 September, 13

ÖVERSÄTTNING

übersetzungTranslation

Traductiontraducción

Thursday, 26 September, 13

UTVECKLAREVAR EN MEDVETEN

Thursday, 26 September, 13

FUNKTIONER

_e

_ _( ‘String, ‘Textdomain’ )

_X

_EX _N

Thursday, 26 September, 13

ÖVERSÄTTA VARIABLER

sprintf( __( 'Publicerat den %s', 'textdomain' ), get_the_date() );

sprintf( __( 'Copyright © %1$d %2$s', 'textdomain' ), date( 'Y' ), get_bloginfo( 'name' ) );

Thursday, 26 September, 13

ANNAT MATNYTTIGTFÖR ATT ÖVERSÄTTA WORDPRESS PÅ ETT BRA SÄTT

Thursday, 26 September, 13

KODA på engelska

Thursday, 26 September, 13

DATUMFORMATETT MÅSTE ATT ÖVERSÄTTA

Thursday, 26 September, 13

UTVECKLAREVAR EN MEDVETEN

Thursday, 26 September, 13

Verktyg

Glotpress POEDIT

Thursday, 26 September, 13

SpråkhanteringHur hanterar vi multilinguala siter?

Thursday, 26 September, 13

Tillägg

WPML QTranslate

Thursday, 26 September, 13

När passar wpml?

Direkta översättningarDuplicerat innehållIdentiska siter, olika språk

Thursday, 26 September, 13

WordPress multisiteolika språk - olika innehåll

Thursday, 26 September, 13

CASEBUSINESSCLASS.SE

Thursday, 26 September, 13

Thursday, 26 September, 13

Våra ERFARENHETEREXEMPEL, VAD GICK BRA?, VAD GICK SÄMRE?

Thursday, 26 September, 13

FRÅGORLÅT OSS DISKUTERA

Thursday, 26 September, 13