ESCOLA E FACULDADE DE TECNOLOGIA SENAI ANTÔNIO ADOLPHO LOBBE

MANUAL PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS: de acordo com as normas da ABNT

SÃO CARLOS

2010

MANUAL PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS: de acordo com as normas da ABNT

Manual apresentado ao corpo docente e discente da Escola e Faculdade SENAI Antonio Adolpho Lobbe

São Carlos

2010

LISTA DE ILUSTRAÇÕES

Figura 1 Exemplo de configuração de página 11

Quadro 1 Estrutura de um trabalho acadêmico 12

Figura 2 Estrutura de um trabalho acadêmico – elementos obrigatórios 13

Figura 3 Modelo de capa 15

Figura 4 Modelo de folha de rosto 17

Figura 5 Modelo de ficha catalográfica 18

Figura 6 Exemplo de errata 19

Figura 7 Modelo de folha de aprovação 20

Figura 8 Exemplo de dedicatória 21

Figura 9 Exemplo de agradecimento 21

Figura 10 Exemplo de epígrafe 22

Figura 11 Exemplo de resumo 23

Figura 12 Exemplo de resumo em língua estrangeira 23

Figura 13 Exemplo de lista com vários tipos de ilustrações 24

Figura 14 Exemplo de lista de ilustrações com único tipo de ilustração 24

Figura 15 Exemplo de lista de tabelas 25

Figura 16 Exemplo de lista de siglas 25

Figura 17 Exemplo de lista de símbolo 26

Figura 18 Exemplo de sumário 27

Figura 19 Exemplo de nota de rodapé 29

Figura 20 Sequência da numeração progressiva 30

Figura 21 Exemplo de siglas 31

Figura 22 Exemplo de equações e fórmulas 32

Figura 23 Exemplo de identificação de ilustrações 33

Figura 24 Exemplo de tabela 34

Figura 25 Exemplo de quadro 35

Figura 26 Modelo de glossário 42

Figura 27 Modelo de apêndice 43

Figura 28 Modelo de anexo 43

Figura 29 Exemplo de índice 44

SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO 5 2 TRABALHOS ACADÊMICOS 7 2.1 DEFINIÇÕES DOS TIPOS DE TRABALHOS ACADÊMICOS 7 2.1.1 Projeto de pesquisa 7 2.1.2 Trabalho de conclusão de curso 8 2.1.3 Dissertação 8 2.1.4 Tese 9 3 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO 10 3.1 FORMATO 10 3.2 MARGEM 10 3.3 ESPACEJAMENTO 11 3.4 PAGINAÇÃO 11 4 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADÊMICO 12 4.1 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS 13 4.1.1 Capa 13 4.1.2 Folha de rosto 16 4.1.2.1 Anverso da folha de rosto 16 4.1.2.2 Verso da folha de rosto 18 4.1.3 Errata 18 4.1.4 Folha de aprovação 19 4.1.5 Dedicatória 21 4.1.6 Agradecimentos 21 4.1.7 Epígrafe 22 4.1.8 Resumo em língua vernácula 22 4.1.9 Resumo em língua estrangeira – Abstract 23 4.1.10 Lista de ilustrações 24 4.1.11 Listas de tabelas 25 4.1.12 Listas de abreviaturas e siglas 25 4.1.13 Listas de símbolos 26 4.1.14 Sumário 26 4.2 ELEMENTOS TEXTUAIS 28 4.2.4 Introdução 28 4.2.2 Desenvolvimento 28 4.2.2.1 Notas de rodapé 29 4.2.2.2 Indicativos de seção 30 4.2.2.3 Alíneas 31 4.2.2.4 Siglas 32 4.2.2.5 Equações e fórmulas 32 4.2.2.6 Ilustrações 32 4.2.2.7 Tabelas e quadros 33 4.2.2.8 Citações 34 4.2.2.8.1 Sistema de chamada 37 4.2.3 Conclusão 38 4.3 ELEMENTOS PÓS TEXTUAIS 39 4.3.1 Referências 39 4.3.2 Glossário 42 4.3.3 Apêndice 42 4.3.4 Anexo 43 4.3.5 Índice 43

5 CONCLUSÃO 45 REFERÊNCIAS 46

5

1 INTRODUÇÃO

O aumento constante da produção informacional e a urgência pela busca da

informação com valor agregado apontam para a necessidade do estabelecimento de

padrões para a produção e apresentação de trabalhos acadêmicos. Os trabalhos

realizados pelos alunos e docentes dos cursos regulares do SENAI (CAI – curso de

aprendizagem industrial, CT – curso técnico e CST – curso superior de tecnologia),

assim como os trabalhos decorrentes da prestação de serviços técnicos e

tecnológicos merecem um tratamento e registro que lhes agreguem valor e permita

que a unidade armazene sua produção acadêmica. Incluímos neste grupo outros

projetos patrocinados pelo SENAI, destacando INOVA SENAI, EDITAL DN DE

INOVAÇÃO etc.

Desta forma, propomos um manual de apresentação de trabalho

acadêmico, que irá nortear a apresentação dos mesmos nesta unidade. Para a

unidade do SENAI em São Carlos – SP, entendemos o tema trabalho acadêmico em

um sentido mais amplo com enfoque técnico, tecnológico e metodológico, visando

aplicações práticas e obtenção de resultados dessa aplicação em processos afetos

às tecnologias utilizadas na formação profissional de nossos alunos.

O atendimento aos padrões normativos da Associação Brasileira de Normas

Técnicas (ABNT) possibilita que os trabalhos acadêmicos uma vez normalizados

possam ter sua recuperação feita de forma ágil e precisa, propiciando assim o

compartilhamento de informações e a geração de novos conhecimentos.

Os objetivos deste manual são: orientar no processo de elaboração,

apresentação e avaliação dos Trabalhos Acadêmicos de todos os cursos oferecidos

pela instituição, inclusive no Trabalho de Conclusão de Curso; fornecer subsídios

para a adequação da produção acadêmica da Escola e Faculdade SENAI de

Tecnologia em Fabricação Mecânica aos padrões de normalização ditados pela

ABNT e contribuir para a melhoria contínua da qualidade dos trabalhos acadêmicos

desta instituição no que diz respeito aos padrões normativos.

Dentro deste contexto, atentamos para a necessidade de adequar a

produção acadêmica da Escola e Faculdade SENAI de Tecnologia em Fabricação

Mecânica às normas estabelecidas pela ABNT e assim colaborar para a melhoria

6

constante da qualidade desta produção, estimulando um melhor desempenho do

corpo acadêmico.

Este manual foi elaborado seguindo as regras estipuladas na NBR

14724:2005 – Informação e documentação - trabalhos acadêmicos – apresentação.

As demais normas relacionadas a seguir também têm sua aplicação na

elaboração de trabalhos acadêmicos. Todas elas podem ser consultadas na

biblioteca desta instituição:

NBR 6023:2002 – Informação e documentação – referências – elaboração;

NBR 6024:2003 – Informação e documentação – numeração progressiva

das seções de um documento escrito – apresentação;

NBR 6027:2003 – Informação e documentação – sumário – apresentação;

NBR 6028:2003 - Informação e documentação - resumos – apresentação;

NBR 10520:2002 – Informação e documentação – citações em documentos

– apresentação;

NBR 15287:2005 – Informação e documentação – projetos de pesquisa –

apresentação

7

2 TRABALHOS ACADÊMICOS

Durante toda a formação profissional e ao final de um ciclo acadêmico, tanto

técnico quanto graduação ou aprendizagem industrial, o aluno é desafiado a

desenvolver trabalhos seguindo normas da ABNT e respeitando o rigor científico

necessário à área acadêmica.

Esses trabalhos podem ser classificados como trabalhos teóricos de

pesquisa ou projetos coordenados pelo SENAI, como por exemplo, o INOVA

(Programa SENAI de Inovação Tecnológica), além de relatório técnico referente à

visita técnica, diagnóstico industrial, parecer técnico etc.

Ao final do ciclo acadêmico (cursos técnico e superior em tecnologia) o

aluno é colocado frente a uma nova realidade que o levam a problematizar, elaborar,

criar e sistematizar uma proposta provocada por um tema que dará origem ao

trabalho de conclusão de curso.

O aluno do Curso Superior de Tecnologia em Fabricação Mecânica deverá

ao final do último semestre apresentar seu Trabalho de Conclusão de Curso que

será desenvolvido individualmente e apresentado para uma banca avaliadora

composta pelos coordenadores técnico e pedagógico, docentes do curso e

convidados de empresas ou do meio acadêmico da cidade.

2.1 DEFINIÇÕES DOS TIPOS DE TRABALHOS ACADÊMICOS

Os trabalhos acadêmicos, segundo ABNT NBR 14.724:2005 são

classificados como:

2.1.1 Projeto de pesquisa

Trabalho científico em que se organizam as diversas etapas de uma proposta

teórica e/ou prática a ser formulada a respeito de um determinado assunto. Para a

8

elaboração de um projeto de pesquisa, o interessado dever ter conhecimento sobre

a área que pretende pesquisar; definir o assunto que irá abordar em sua atividade

de pesquisa e conhecer os tipos de métodos que aplicará sobre o assunto para que

sejam geradas as hipóteses que posteriormente serão desenvolvidas na

investigação sistemática dos fatos ou fenômenos levantados no desenvolvimento da

proposta.

2.1.2 Trabalho de conclusão de curso

Documento que representa o resultado de estudo sistematizado devendo

expressar conhecimento fundamentado acerca do tema / problema formulado. Deve

ser obrigatoriamente emanado da disciplina, módulo, estudo independente, curso,

programa e outros ministrados. Necessita ser realizado sob a coordenação de um

orientador.

2.1.3 Dissertação

Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou

exposição de um estudo científico retrospectivo, de tema único e bem delimitado em

sua extensão, com o objetivo de reunir, interpretar e analisar informações. Deve

evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de

sistematização do autor. Deve ser realizado sob a coordenação de um orientador

(doutor, pós-doutor, livre docente), tendo como objetivo a obtenção do título de

mestre.

9

2.1.4 Tese

Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou

exposição de um estudo científico de tema único e bem delimitado. Deve ser

elaborado com base em investigação original, constituindo-se em real contribuição

para a especialidade em questão. Deve ser realizado sob a coordenação de um

orientador (doutor, pós-doutor, livre docente) e visa à obtenção do título de doutor

(ou similar). As diferenças entre dissertação e tese referem-se ao grau de

profundidade e originalidade exigidas.

10

3 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO

A apresentação gráfica do trabalho acadêmico é de responsabilidade do

autor que, segundo ABNT NBR 14.724:2005 deve seguir as regras apresentadas

nos itens 3.1 a 3.4.

3.1 FORMATO

Os trabalhos devem ser apresentados em papel branco, tamanho A4 (21cm x

29,7cm), digitados em folha única, com exceção da folha de rosto cujo verso deve

conter a ficha catalográfica, impressos em cor preta, podendo utilizar outras cores

somente para as ilustrações.

Utilizar fonte Arial tamanho 12 para todo o texto, fonte Arial 16 em negrito

para o título e fonte Arial tamanho 10 para:

a) as citações de mais de três linhas;

b) notas de rodapé,

c) e as legendas das ilustrações e tabelas.

3.2 MARGEM

As folhas devem apresentar margem superior e esquerda 3 cm, inferior e

direita de 2 cm, conforme apresentamos na figura 1 abaixo, já estão considerados os

espaços para encadernação e páginação. Para efeito de alinhamento, no texto, deve

ser utilizado o justificado.

11

Figura 1 – Exemplo de configuração de página

3.3 ESPACEJAMENTO

Todo o texto deve ser digitado com espaço 1,5 entre linhas, no modo

justificado, excetuando-se as citações com mais de três linhas, notas de rodapé,

referências, legenda de ilustrações e tabelas, ficha catalográfica e natureza do

trabalho que deve ser digitado com espaço simples.

Os títulos devem começar na parte superior e ser separados do texto por dois

espaços 1,5 entre linhas.

3.4 PAGINAÇÃO

Todas as folhas do trabalho acadêmico, a partir da folha de rosto, devem ser

contadas sequencialmente, mas não numeradas.

A numeração é colocada a partir da primeira folha da parte textual que em

geral é a introdução, em algarismos arábicos, no canto superior direito.

No caso de o trabalho acadêmico possuir mais de um volume, deve ser

mantida uma única sequência de numeração das folhas, do primeiro ao último

volume. Havendo apêndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de

maneira contínua e sua paginação deve dar seguimento a do texto principal.

12

4 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADÊMICO

O projeto gráfico deve seguir os padrões da NBR 14724:2005 – Informação

e documentação – Trabalhos acadêmicos – Apresentação, da ABNT.

A estrutura básica de um trabalho acadêmico compreende-se por: elementos

pré-textuais, textuais e pós-textuais.

Nesta estrutura temos elementos obrigatórios e elementos opcionais. No

quadro 1 a seguir os elementos obrigatórios aparecem destacados em negrito e

sublinhados e na figura 2 estão descritos apenas os elementos obrigatórios.

Elemento Obrigatoriedade Capa Obrigatório Lombada Opcional Folha de Rosto Obrigatório Errata Opcional Folha de aprovação Obrigatório Dedicatória Opcional Agradecimentos Opcional Epígrafe Opcional Resumo na língua vernácula Obrigatório Resumo em língua estrangeira Obrigatório Lista de ilustrações Opcional Lista de tabelas Opcional Lista de abreviaturas e siglas Opcional Lista de símbolos Opcional Sumário Obrigatório Introdução Obrigatório Desenvolvimento Obrigatório Conclusão Obrigatório Referências Obrigatório Glossário Opcional Apêndice(s) Opcional Anexo(s) Opcional Índice(s) Opcional

Quadro 1 – Estrutura de um trabalho acadêmico

13

Figura 2 – Estrutura do Trabalho Acadêmico – elementos obrigatórios

4.1 ELEMENTOS PRÉ–TEXTUAIS

São aqueles que antecedem o texto propriamente dito, com informações que

contribuam para a identificação e utilização do trabalho acadêmico.

4.1.1 Capa

Elemento obrigatório do trabalho acadêmico que tem a função de identificar

e proteger as folhas que compõem o corpo do trabalho. Nela são transcritas as

informações abaixo seguindo as regras do item 3.1:

a) nome da instituição;

b) nome do autor;

c) título do trabalho;

14

d) subtítulo se houver;

e) local (cidade) da instituição onde deve ser apresentado o trabalho;

f) ano de depósito (da entrega) do trabalho: números arábicos.

A seguir a figura 3 apresenta modelo de capa para os trabalhos acadêmicos

dos cursos de graduação de Tecnologia em Fabricação Mecânica.

15

Figura 3 – Modelo de capa

ESCOLA E FACULDADE DE TECNOLOGIA SENAI ANTÔNIO ADOLPHO LOBBE

NOME DO ALUNO

TÍTULO TRABALHO: Subtítulo (se houver)

SÃO CARLOS

16

4.1.2 Folha de rosto

Trata-se de um elemento obrigatório e é a única folha do trabalho que tem o

verso impresso.

4.1.2.1 Anverso da folha de rosto

No anverso da folha de rosto devem constar todos os elementos que

identificam o trabalho, como segue:

a) nome completo do autor: responsável intelectual do trabalho em CAIXA

ALTA, centralizado e em negrito;

b) título principal do trabalho deve ser claro e preciso, identificando o seu

conteúdo e possibilitando a indexação e recuperação da informação, em

CAIXA ALTA, centralizado em negrito;

c) subtítulo: se houver, precedido de dois-pontos, em letras minúsculas;

d) natureza do trabalho (tese, dissertação, trabalho de conclusão de curso,

etc), nome da instituição a que é submetido e objetivo. A aprovação em

disciplina, grau pretendido e outros devem ter um recuo a 7 cm da

margem esquerda e ser escrito no modo justificado, em espaço simples

em fonte Arial, tamanho 10, nome do orientador e, se houver,

coorientador;

e) local (cidade), da instituição onde deve ser apresentado o trabalho,

centralizado em negrito;

f) ano de depósito (da entrega) na última linha da folha, centralizado em

negrito;

g) número de volumes, apenas para quando houver mais de um volume,

deve constar em cada folha de rosto a especificação do respectivo

volume.

A figura 4 exemplifica a folha de rosto a seguir.

17

Figura 4 – Modelo de folha de rosto

NOME ALUNO

TÍTULO: Subtítulo (se houver)

Trabalho de Conclusão de Curso, apresentado a Escola e Faculdade SENAI “Antonio Adolpho Lobbe” ao curso de tecnologia em Fabricação Mecânica, como requisito obrigatório para obtenção do título de Tecnólogo em Fabricação Mecânica. Orientador Prof. ___________.

SÃO CARLOS 2010

18

4.1.2.2 Verso da folha de rosto

O verso da folha de rosto deve conter a ficha catalográfica na parte inferior

da página. A ficha deve ser elaborada pelo Bibliotecário da Escola e Faculdade.

A figura 5 abaixo apresenta um exemplo de ficha catalográfica.

Figura 5 – Modelo de ficha catalográfica

4.1.3 Errata

Elemento opcional consiste em uma lista onde são apontadas as folhas e

linhas que contém erros, seguidas das suas devidas correções. Esse recurso só é

utilizado quando trabalho já estiver encadernado e for constatado erro. Deve ser

impressa em folha avulsa, com a referência da publicação e inserida como encarte,

logo após a folha de rosto. A figura 6 a seguir apresenta um exemplo de errata.

Castro, Tierry Têmpera e revenido dos aços / Tierry Castro. – São Carlos, 2009. 150 f. ; 27 cm. Trabalho de conclusão de curso apresentado a Escola e Faculdade SENAI Antonio Adolpho Lobbe para obtenção do grau de Tecnólogo em Fabricação Mecânica 1. Ligas metálicas 2. Metalurgia 3. Tratamento térmico I. Spatti, Rogério Augusto II. Título

19

ERRATA

CIANCONI, Regina. Gestão da informação na sociedade do conhecimento.

Brasília: SENAI/DN, 2001.

Página Parágrafo Linha Onde se lê Leia-se

06 5º 3ª rivisão revisão

27 6º 4ª publicaao publicação

30 1º 2ª atravez através

35 2º 17ª proceso processo

Figura 6 – Exemplo de errata

4.1.4 Folha de aprovação

Inserida logo após a folha de rosto, deve conter os seguintes dados:

a) nome completo do autor: responsável intelectual do trabalho em CAIXA

ALTA, em negrito e centralizado;

b) título principal do trabalho, deve ser claro e preciso, identificando o seu

conteúdo e possibilitando a indexação e recuperação da informação, em

CAIXA ALTA, centralizado em negrito;

c) subtítulo: se houver, precedido de dois-pontos, em letras minúsculas;

d) natureza do trabalho (tese, dissertação, trabalho de conclusão de curso,

etc.) nome da instituição a que é submetido; e objetivo (aprovação em

disciplina, grau pretendido e outros), o texto deve ter um recuo a 7 cm da

margem esquerda e ser escrito no modo justificado, em espaço simples

em fonte Arial, tamanho 10, nome do orientador e, se houver co-

orientador e data de aprovação;

e) nome, titulação e assinatura dos membros da banca examinadora e

instituição a que pertence.

Os campos referentes à data de aprovação e assinaturas dos membros

componentes da banca examinadora são completados após a aprovação do

trabalho.

A figura 7 apresenta exemplo de folha de aprovação.

20

2009

Figura 6 - Modelo de folha de aprovação

Figura 7 – Modelo de folha de aprovação

NOME ALUNO

TÍTULO: Subtítulo (se houver)

Trabalho de Conclusão de Curso, apresentado a Faculdade SENAI “Antonio Adolpho Lobbe” ao curso de tecnologia em Fabricação Mecânica, como requisito obrigatório para obtenção do título de Tecnólogo em Fabricação Mecânica. Orientador: Aprovado em:

_____________________ Nome

Titulação Instituição

_____________________ Nome

Titulação Instituição

___________________ Nome

Titulação Instituição

SÃO CARLOS 2010

21

4.1.5 Dedicatória

Espaço reservado para que o autor preste sua homenagem ou realize uma

dedicatória. Deve ser expressa de forma sóbria e breve, com os caracteres

dispostos à direita e nos dois terços (2/3) inferiores da página.

A figura 8 abaixo apresenta um exemplo de dedicatória.

Aos meus pais Wanderlei e Márcia, pelo carinho e compreensão.

Figura 8 – Exemplo de dedicatória

4.1.6 Agradecimentos

Folha onde o autor faz seus agradecimentos para aqueles que contribuíram

de maneira significativa para o desenvolvimento e elaboração do trabalho.

A palavra AGRADECIMENTOS deve figurar no centro da página em caixa

alta, sem ponto final.

A figura 9 a seguir apresenta um exemplo de agradecimentos.

AGRADECIMENTOS

Agradeço aos meus pais, aos meus irmãos e amigos o apoio e o incentivo

durante a realização deste trabalho.

Agradeço aos meus professores e orientadores pela ajuda e dedicação.

Figura 9 – Exemplo de agradecimento

Modo justificado, com recuo de 7 cm da margem esquerda

22

4.1.7 Epígrafe

Item opcional que deve estar em folha onde o autor apresenta uma citação,

seguida de indicação de autoria, relacionada com o tema do trabalho. Deve ser

inserida após os agradecimentos com os caracteres dispostos à direita em itálico e

nos dois terços (2/3) inferiores da página.

A obra citada na epígrafe não figura na parte textual do trabalho e,

consequentemente, não deve constar nas referências.

A figura 10 abaixo apresenta um exemplo de epígrafe.

O importante da educação não é

apenas formar um mercado de trabalho,

mas formar uma nação, com gente

capaz de pensar.

(José Arthur Giannotti)

Figura 10 – Exemplo de epígrafe

4.1.8 Resumo em língua vernácula

Segundo a NBR 6028:2003, o resumo consiste na apresentação concisa dos

pontos relevantes do trabalho. As regras gerais para sua apresentação são:

a) ressaltar o objetivo, o método, os resultados e as conclusões do

documento;

b) deve ser composto de uma sequência de frases concisas e objetivas e

não de enumeração de tópicos;

c) recomenda-se o uso de parágrafo único;

d) a primeira frase deve ser significativa, explicando o tema principal do

documento;

e) a seguir, deve-se indicar a informação sobre a categoria do trabalho

(estudo de caso, análise de situação etc.);

23

f) as palavras-chave devem figurar logo abaixo do resumo, antecedidas da

expressão Palavras-chave: separadas entre si por ponto e finalizada

também por ponto;

g) devem-se evitar no resumo símbolos, fórmulas, equações, citações de

outros autores, etc.;

h) em sua extensão o resumo deve ter de 150 a 500 palavras.

A figura 11 a seguir apresenta um exemplo de resumo.

RESUMO

O presente trabalho tem como objetivo a utilização do computador como

instrumento técnico pedagógico para o desenvolvimento cognitivo das crianças em

uma escola de ensino fundamental em São Caetano do Sul. Apresenta também o

uso de técnicas computacionais no cotidiano escolar.

Palavras-chave: Ensino Fundamental. Computador. Desenvolvimento cognitivo.

Figura 11 – Exemplo de resumo

4.1.9 Resumo em língua estrangeira – Abstract

O resumo em língua estrangeira deve respeitar as mesmas características

do resumo em língua nacional. O idioma mais comumente utilizado é o inglês, por

ser internacionalmente reconhecido.

A figura 12 abaixo apresenta um exemplo de resumo em língua estrangeira.

ABSTRACT

Computer utilization as an educational instrument to the children congnitive

developement in a scholl located in São Caetano do Sul.It also shows the use of

computer tecniques on every day school life.

Keywords: Computer. Development congnitive. Education.

Figura 12 – Exemplo de resumo em língua estrangeira