I N B O U N D W E B訪日外国人向けのメディア制作

背景

■訪日外国人旅行者の増加 日本政府観光局（JNTO）によると、2013年の訪日外国人旅行者数は12月20日までの累計で1002万人と大台を突破しました。2003年以降、「訪日外国人旅行者1000万人」を目標にビジット・ジャパン・キャンペーン（VJC）などに取り組んできたが、訪日外国人数はこの10 年でほぼ倍増しました。 !!■今後も訪日外国人旅行者はさらに増加する 訪日外国人客増加の背景には、中国人向けや東南アジア諸国連合（ASEAN）向け観光ビザの発給要件緩和のほか、入国管理手続きの改善など受け入れ体制の整備、格安航空会社（LCC）の就航拡大・増便などがあります。

年々増加する訪日外国人旅行者へのプロモーションやマーケティングを行い、質の高い情報のリーチから来店・購買などのCVへつなげます。

目的

情報発信日本各都市の地域活性化

伝統文化や最新カルチャーの発信

「INBOUND WEB」は訪日外国人旅行者向けのWEBメディアを構築し、運用していく事ができるシステムです。

サービス概要

観光ガイド や グルメサイトなど様々なWEBメディアを構築できます。アカウントを持っている企業やお店の担当者が直接記事を投稿することで、イベント情報や、新商品の紹介などタイムリーな情報を発信する事が可能です。 投稿された記事は自動で翻訳が可能で、管理者が承認したものだけを表示する事が可能です。

「INBOUND WEB」の特徴と利点 !

1.スマホやタブレットで見やすいレスポンシブデザイン

2.投稿管理システム「ソーシャルダイン」で簡単投稿

3.人力翻訳を用いたタイムリーな情報の配信

4.グローバルSEOを意識したページの作成

サービス概要

1.スマホやタブレットで見やすいレスポンシブデザイン PC・タブレット・スマートフォンの各デバイスに最適化されたページ表示が可能です。

サービス詳細

2.投稿管理システム「ソーシャルダイン」で簡単投稿 PCやスマホから簡単に画像、動画、テキストを投稿できるので、タイムリーな情報配信が可能です。

サービス詳細

3.人力でのネイティブ翻訳 日本語で投稿した内容は各国の言語に翻訳可能です。翻訳は人力で行われるので、機械では出来ないクオリティを保証します。

サービス詳細

日本語で投稿された内容は自動で各国の言語に翻訳されます。

翻訳はスタッフが人力で翻訳作業を行います。文章量により数十分～数時間で翻訳は完了します。

翻訳が完了すると、翻訳した言語のWEBページに投稿が反映されます。

4.グローバルSEOを意識したページの作成 投稿記事だけでなく店舗・企業の情報なども各言語に対応した紹介ページが作成できます。人力翻訳はSEOに対して非常に効果的です。

サービス詳細

店舗・企業紹介ページも、基本情報を入力するだけで、各言語に対応したページを簡単に作成できます。

人力翻訳では機械翻訳よりもSEO効果が高くなることが多いため、検索からの流入が見込めます。

✤ 地域コミュニティモデル 【目的】「東京観光ガイド」や、「大阪観光ガイド」など、地域コミュニティ内の飲食店、アパレル、観光スポット、などを紹介 【投稿者】地域コミュニティ内の宿泊施設、観光スポット、飲食店、商業施設など

モデルケース①

おすすめメニュー、おすすめ観光コース、イベント、お得なセール情報、HOWTOなど季節や時間、目的に合った情報を配信する。

直接の購買や来店へのアプローチの手段としても使用できる。

✤ 体験・アクティビティーモデル 【目的】実際に体験できるオプショナルツアーや、イベントなどの情報を配信して申込・問合せの増加につなげる 【投稿者】オプショナルツアーなどを扱っている企業

モデルケース②

「着物を着て観光・写真撮影」「日本酒飲み比べ」「相撲観戦」などの体験メニューの紹介、体験の様子、日本ならではの楽しみ方の紹介などを配信する。

興味喚起から実際の申込ページまで誘導する。

✤ 日本伝統文化モデル 【目的】日本の伝統文化に関する情報を配信。【投稿者】日本独自の文化や技術などを感じられる観光スポットや音楽、芸術、製品、職人など

モデルケース③

「伝統工芸品」の製品紹介や「和菓子」などの食文化に関する情報。、また、「茶道」「書道」「座禅」「和楽器」など日本の伝統文化を体験出来るようなツアーの紹介などを配信する。

資料請求・料金お問い合せはこちら !

株式会社Real iD 〒162-0842 東京都新宿区砂土原町3-4-2市ヶ谷グリーンプラザ2F

TEL : 03-3267-6550 FAX : 03-6673-4801

＜受付時間＞ 平日10:00 - 18:00（土日祝休） URL: http://www.realid-inc.com

ご検討の程よろしくお願いいたします。