Mẫu thiết kế profile Công ty Môi trường Á Châu

CÔNG TY TNHH MTV SX TM DV MÔI TRƯỜNG Á CHÂU

1900 54 54 50 0972 85 11 22

32

“LỜI NGỎPROLOGUE

Ngày nay khi thành lập doanh nghiệp, chúng ta không chỉ quan tâm đến việc tổ chức sản xuất và kinh doanh như thế nào mà còn quan tâm đến thực hiện quy định của pháp luật ở nhiều lĩnh vực, môi trường là một trong số đó.Việc đảm bảo công tác bảo vệ môi trường là điều kiện đủ để doanh nghiệp được hoạt động. Nhằm hướng dẫn cho doanh nghiệp biết và thực hiện tốt nghĩa vụ của mình đối với môi trường, nhà nước đã ban hành các văn bản quy định cụ thể.Thực tế hiện nay, thực hiện nghĩa vụ đối với môi trường không chỉ là đáp ứng các quy định của pháp luật nữa mà còn là một trong những tiêu chí trong hợp tác kinh doanh. Trong các hiệp định mà Việt Nam tham gia đều đưa môi trường là tiêu chí đánh giá: Hiệp định TPP, Hiệp định Việt Nam – EU, Việt Nam – Hiệp hội mậu dịch tự do châu Âu (EFTA) Tuy nhiên, thực hiện công tác bảo vệ môi trường như thế nào là đúng và đủ là một thách thức không nhỏ đối với doanh nghiệp khi mà có nhiều quy định trong lĩnh vực này (riêng năm 2015 có 34 văn bản pháp luật được ban hành) và nhiều cơ quan tham gia vào công tác quản lý môi trường (có ít nhất 5 cơ quan). Trước thực tế nêu trên Á Châu ra đời với định hướng: Giải quyết các vấn đề trong công tác bảo vệ môi trường của doanh nghiệp. Nhờ đó sẽ góp phần nhỏ nâng cao uy tín và hình ảnh của các doanh nghiệp về trách nhiệm bảo vệ môi trường trong sản xuất kinh doanh, thúc đẩy mở rộng thị trường.

Nowadays when establishing a company, we have to pay attention to not only produc-tion, business but also implementing regulations made by the Government in some areas. And environment is one of them. Therefore, protecting our environment is a sufficient condition for running a business. In order to guide businesses through carrying out their duties toward the environment, legal documents are promulgated by the State.In reality, doing their duty for environment is to comply with the regulations and also one of key criteria in business cooperation. There were three agreements signed by the State of Vietnam in which environment is an evaluation criterion. They are Trans-Pacific Partnership agreement (TPP), Vietnam-EU free trade agreement (FTA) and Vietnam-Eu-ropean Free Trade Association (EFTA).However, how can we protect our environment effectively and efficiently? This task is a big challenge to companies while there are a great number of rules in this field (34 legal documents are enforced in 2015) and a lot of offices took part in environmental manage-ment (at least 5 offices).For this reason, A Chau Company was founded with the orientation: “dealing with prob-lems related to environmental protection in your company”. Therefore, A Chau can help your businesses enhancing your prestige and image of environmental protection duty in order to expand your market size business.

Á Châu là doanh nghiệp chuyên tư vấn các giải pháp và cung cấp trọn gói dịch vụ trong lĩnh vực môi trường. Các giải pháp mà Á Châu đưa ra sẽ giúp doanh nghiệp đảm bảo các yêu cầu và tiêu chuẩn về môi trường đối với các các sản phẩm hàng hóa của mình với chi phí hợp lý, qua đó sẽ góp phần thúc đẩy mở rộng thị trường cho doanh nghiệp.

A Chau is a company specializing in consulting on solutions to environmental problems and providing all-in service in environmental area as well. The solutions that A Chau gives will be helping firms fulfill environmental requirements and criteria toward their products with reasonable cost, therefore, your company can expand your market size business.

Hiện Á Châu cung cấp các dịch vụ sau :Tư vấn, cung cấp giải pháp xử lý nước: xử lý nước thải và nước cấp.Kinh doanh môi trường: Thu mua phế liệu và hàng tồn kho của ngành dệt may, ba lô, túi xách, giày da; Cung cấp vải lau công nghiệp và các sản phẩm tái chế khác.Tư vấn, cung cấp giải pháp xử lý chất thải rắn.Tư vấn, thực hiện các hồ sơ môi trường.

A Chau is providing following services at the present : Consulting, providing solutions to water treatment including wastewater and providing water.Environmental Business: Purchasing scraps, inventory items from Textile and Garment Industry, backpacks, handbags and leather shoes; providing industrial cloth for clean-ing and recyclable products.Consulting and providing solutions to solid waste.Consulting and carrying out environmental profiles.

ABOUT US

GIỚI THIỆU CÔNG TYINTRODUCTION

VỀ CHÚNG TÔI

PROVIDED SERVICESCÁC DỊCH VỤ

CUNG CẤP

4

Đồng hành cùng doanh nghiệp để Giải quyết những khó khăn khi thực hiện công tác bảo vệ môi trường, góp phần nâng tầm thương hiệu và phát triển thị trường của doanh nghiệp.

We are always next to companies to deal with difficulties when carrying out environmental protection tasks, which makes raise the brand names and devel-op market of companies.

SỨ MỆNH MISSION

Trở thành công ty đầu tiên mà khách hàng lựa chọn khi sử dụng các dịch vụ môi trường.

Becoming the first choice that customers pick when they need environmental services.

TẦM NHÌN VISSION

Chỉ cung cấp dịch vụ khi khách hàng thật sự hài lòng với giải pháp mà Á Châu tư vấn.Cung cấp trọn gói các dịch vụ về môi trường với chính sách chi phí dịch vụ ổn định giúp khách hàng yên tâm trong quá trình hợp tác.Hỗ trợ không giới hạn về thời gian trong lĩnh vực môi trường.Chịu trách nhiệm đến cùng đối với các dịch vụ cung cấp.

A Chau only provides services when customers are truly sastified with solutions that A Chau consults.We provide all-in services about environment with the sales policy “Price Stability”, which helps customer feel safe and secure in cooperation with us.We support clients in environmental field timeless.We take responsibility for all our provided services.

Uy tín của khách hàng là uy tín của Á Châu.

Prestige of customer is prestige of A Chau.

BUSINESS PHILOSOPHYTRIẾT LÝ

KINH DOANH

DIFFERENCESỰ KHÁC BIỆT

5

Có kinh nghiệm phục vụ hơn 3000 khách hàng ở nhiều quy mô và loại hình hoạt động.Cung cấp trọn gói các dịch vụ môi trường.Hơn 300 nhân sự với kinh nghiệm từ 02 năm trở lên trong từng lĩnh vực Á Châu cung cấp.Có văn phòng ở 3 miền trong cả nước: Huế, Tiền Giang, Hồ Chí Minh. Chắc chắn con số không dừng lại ở đó, hiện Chúng tôi đang tìm hiểu để mở thêm chi nhánh ở một số địa phương khác.Vận chuyển bằng đường bộ và đường thủy, với số lượng hơn 10 phương tiện.Có đối tác xử lý chất thải uy tín: Môi trường Đô thị TP HCM, Holcim Việt Nam, Kbec Việt Nam, và vài đối tác khác.Quy trình làm việc khoa học và chuyên môn hóa từng phòng ban.

Gaining experience in serving more than 3,000 clients from different business sizes and fields.Providing all-in services in environment.More than 300 staff members with more than 2-year experience.There are 3 branches all over Vietnam including Hue City, Tien Giang Province and Ho Chi Minh City. We are sure that the number of branches will increase. In addition, we are studying in other areas with the aim of opening branches there.The current number of vehicles is more than 10 and we transport by trucks and ships. Prestigious partners for waste treament: HCMC Urban Environment Co., Ltd., Holcim Vietnam, KBEC VINA Co., Ltd., etc.Scientific working procedure and specializing each department.

SƠ ĐỒ TỔ CHỨC ORGANIZATIONAL STRUCTURE

GIÁM ĐỐCDIRECTOR

P. TƯ VẤNCONSULTING DEPARTMENT

P. KỸ THUẬTTECHNICAL

DEPARTMENT

P. CHẤT THẢI RẮNSOLID WASTE DEPARTMENT

P. ĐỘI XETRANSPORTATION DEPARTMENTNT

P. GIÁM ĐỐCPhía nam

DEPUTY DIRECTOR

ITGIÁM ĐỐC

KINH DOANHSALES MANAGER

KẾ TOÁN TRƯỞNG

CHIEF ACCOUNTANT

P.KINH DOANHSALES DEPARTMENT

P.KẾ TOÁNACCOUNTANT DEPARTMENT

P. CÔNG NGHỆ THÔNG TIN

INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT

KHO VẬN MIỀN TRUNG

THE CENTRAL BRANCH

P. GIÁM ĐỐCMiền trung

DEPUTY DIRECTORTHE CENTRAL

TẠI SAO CHỌN CHÚNG TÔIWHY SHOULD YOU PICK A CHAU ?

6 7

98

CÁC GIÁ TRỊ Á CHÂU MANG LẠI CHO KHÁCH HÀNGVALUES THAT A CHAU BRINGS TO CUSTOMERS

1900 54 54 50

Để biết thêm chi tiết, quý khách vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ sauTRỤ SỞ CHÍNH189 Lê Thúc Hoạch, P. Phú Thọ Hòa, Q. Tân Phú, Tp. Hồ Chí MinhVĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN404 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Quý, Quận Tân Phú, Tp Hồ Chí Minh

(08) 3559 14860972 85 11 22

www.moitruongachau.com [email protected]

1900 54 54 50

For more details, please contact us on following addressHEAD OFFICE189 Le Thuc Hoach St., Phu Tho Hoa Ward, Tan Phu Dist., HCMCREPRESENTATIVE OFFICE404 Tan Son Nhi St., Tan Quy Ward, Tan Phu Dist., HCMC

(08) 3559 14860972 85 11 22

www.moitruongachau.com [email protected]

LIÊN HỆCONTACT

HEAD OFFICETRỤ SỞ CHÍNH

REPRESENTATIVE OFFICEVĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN

Với nội lực như trên, Á Châu tự tin mang đến cho khách hàng các giá trị như sau :Tiết kiệm thời gian, chi phí.Uy tín và hình ảnh được nâng cao, góp phần mở rộng thị trường.Sự an tâm trong quá trình hợp tác với chính sách chi phí ổn định.Hỗ trợ không giới hạn thời gian.Sự tôn trọng tuyệt đối từ Á Châu.

With internal force we are confident of bringing the following values to our customers :Time and cost saving.Raising prestige and image of customers, therefore, companies can expand their business size.Security and the sales policy “ price stability”.Timeless support.Greatest respect from A Chau.

KHÁCH HÀNG ĐÃ SỬ DỤNG DỊCH VỤTHE CUSTOMERS HAVING USED OUR SERVICES

Ngành nghề (FIELD): May mặc (Garment)Dịch vụ (SERVICES): Thiết kế, xây dựng (Designing and constructing) Công suất (POWER): 80 m3/ng.đ

Ngành nghề (FIELD): May mặc (Garment)Dịch vụ (SERVICES): Thiết kế, xây dựng, vận hành, bảo trì, cung cấp hóa chất (Operation, maintenance and providing chemicals)Công suất (POWER): 80 m3/ng.đ

Ngành nghề (FIELD): Thủy sản (Seafood)Dịch vụ (SERVICES): Thiết kế, cung cấp thiết bị (Designing and providing equipment)Công suất (POWER): 800 m3/ng.đ

Ngành nghề (FIELD): Thực phẩm (Food)Dịch vụ (SERVICES): Thiết kế, xây dựng HTXL nước cấp và nước thải (Designing and constructing providing water and wastewater treatment system)Công suất (POWER): 80 m3/h - 500 m3/ng.đ

Ngành nghề (FIELD): Thủy sản (Seafood)Dịch vụ (SERVICES): Thiết kế, XD HTXL nước cấp (Designing and constructing providing water treatment system)Công suất (POWER): 210 m3/h

Ngành nghề (FIELD): Kho lạnh (Cold Storage)Dịch vụ (SERVICES): Thiết kế, xây dựng (Designing and constructing) Công suất: 15 m3/ng.đ 1110

Các dịch vụ cung cấp ( Our services provide ) Thiết kế, thi công xây dựng, thi công lắp đặt thiết bị hệ thống xử lý (HTXL) nước thải.Thiết kế, thi công xây dựng, thi công lắp đặt thiết bị hệ thống xử lý nước cấp.Cung cấp gói vận hành, bảo trì hệ thống xử lý nước.Cung cấp hóa chất, thiết bị phục vụ xử lý nước.

Designing, constructing and installing equipment of wastewater treatment system.Designing, constructing and installing equipment of providing water treatment system.Providing a package including operation and maintenance of water treatment system.Providing chemicals and equipment for water treatment.

Quy trình cung cấp dịch vụ ( The process of providing services )

Tại sao nên chọn Á Châu ( Why should you pick A Chau ? )

Nhân sự có kinh nghiệm thiết kế, thi công từ 02-10 năm, từng tham gia thiết kế, thi công và chỉ huy nhiều công trình lớn. Định hướng kinh doanh rõ ràng của Á Châu.Cung cấp trọn gói từ khâu thiết kế, thi công đến việc xin giấy phép xả thải vào nguồn nước/xin cấp phép khai thác nước dưới đất (nước mặt).Chế độ bảo hành, hậu mãi hấp dẫn.Trong thiết kế xây dựng ưu tiên hai yếu tố: tuổi thọ và thẩm mỹ của công trình.

Personnel have experience of designing and constructing from 2 to 10 years. More-over, they participated in designing, constructing and lead a great number of big constructions.A Chau’s business orientation is clear.Providing all-in package from designing, constructing to asking for license for discharging of wastewater/ license for underwater abstraction (surface water).Warranty service, interesting after-sales services.Two first priorities are the life expectancy and aesthetic of constructions.

1TƯ VẤN, CUNG CẤP GIẢI PHÁP XỬ LÝ NƯỚCCONSULTING AND PROVIDING SOLUTIONS TO WATER TREATMENT

LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNGORGANIZATIONAL FIELDS

Thu thập thông tin (PKD)Data collection (Sales Department)

Thiết kế sản phẩm (PKT)Designing products (Technical

Department)

Chăm sóc khách hàng (PKD)Customer care service (Sales

Department)

Thực hiện thỏa thuận hợp tác (PKD)Concluding a cooperative deal (Sales Department)

Thực hiện dịch vụ theo thỏa thuận (PKT, PTV)Conducting services according to the deal

(Technical Department, Consulting Department)

Khảo sát hiện trạng và đưa ra giải pháp để khách hàng tham khảo (PKT)Making field work and giving solutions for reference (Technical Department)

12


Các dịch vụ cung cấp ( Our services provide )

Thu mua phế liệu, hàng tồn kho của ngành dệt may, ba lô, túi xách, giày da,…Kinh doanh vải lau công nghiệp, các sản phẩm tái chế khác.

Purchasing scraps, inventory items from Textile and Clothing Industry, backpack, handbags and leather shoes, etc.Trading in industrial cloth for cleaning, recyclable products.

Ngành nghề (FIELD): Sản xuất vali, túi xách (Backpacks and handbags)Dịch vụ (SERVICES): Thu mua phế liệu (Purchasing scraps)

Ngành nghề (FIELD): SX, KD, XK các lọai sản phẩm may mặc, các loại sợi (Fibers and garments)Dịch vụ (SERVICES): Thu mua phế liệu (Purchasing scraps)

Ngành nghề (FIELD): Giày da (Leather shoes)Dịch vụ (SERVICES): Thu mua phế liệu(Purchasing scraps)

Ngành nghề (FIELD): Sợi, dệt nhuộm, may mặc (Fibers, textiles, dye and garments)Dịch vụ (SERVICES): Thu mua phế liệu(Purchasing scraps) 13

Quy trình cung cấp dịch vụ ( The process of providing services )Thu mua phế liệu hàng tồn ( Purchasing scraps, inventory items )

Kinh doanh vải lau và sản phẩm tái chế ( Trading in industrial cloth for cleaning, recyclable products )


Thu mua phế liệu, hàng tồn kho: Đầy đủ năng lực pháp lý, nhân sự, phương tiện vận chuyển. Thực hiện việc xử lý chất thải nguy hại và không nguy hại với chi phí hấp dẫn.Đáp ứng nhanh các yêu cầu về thời gian, tần suất vận chuyển. Hợp tác ổn định trong thời gian dài, nhờ Á Châu có thị trường tiêu thụ hàng hóa ổn định.Kinh doanh vải lau công nghiệp, các sản phẩm tái chế khác : Tự chủ nguồn hàng.Cung cấp số lượng lớn, ổn định.Chủng loại hàng đa dạng từ kích thước đến màu sắc phù hợp với từng mục đích sử dụng.

Purchasing scraps, inventory items:Being full of legal capacity, personnel and transportation.Carrying out hazardous and non-hazardous waste treatment with interesting costs.Fulfill requirements in time and transportation frequency quick.Stable cooperation for a long time since A Chau has steady comsuming market.Trading industrial cloth for cleaning and other recyclable products: Source self-control.Providing the large and stable number.The variety of goods from sizes to colors suitable for each purpose.

2KINH DOANH MÔI TRƯỜNGENVIRONMENTAL BUSINESS

Thu thập thông tin và tư vấn (PKD)Data collection and consultation

(Sales Department)

Cung cấp sản phẩm (PKD)Providing products (Sales Department)

Chăm sóc khách hàng (PKD)Customer care service (Sales Department)

Chăm sóc khách hàng (PKD)Customer care service (Sales Department)

Thu thập thông tin (PKD)Data collection (Sales Department)

Thực hiện thỏa thuận hợp tác (PKD)Concluding a cooperative deal (Sales

Department)

Thực hiện dịch vụ (P. CTR)Conducting services (Solid Waste Department)

Khảo sát thực tế và tư vấn phương án (P. CTR, PKD)Carrying out fieldwork and consulting customers on solutions (Solid Waste

Department and Sales Department)

14


3XỬ LÝ CHẤT THẢIWASTE TREATMENT

Các dịch vụ cung cấp ( Our services provide ) Xử lý chất thải công nghiệp không nguy hại và nguy hại.Tiêu hủy hàng hóa không còn sử dụng.

Hazardous and non- hazardous industrial waste treatment.Destruction of unusable products.


15


Á Châu có đầy đủ năng lực pháp lý trong việc xử lý chất thải: hợp tác với hơn 3 đơn vị xử lý có uy tín trong lĩnh vực xử lý chất thải.Hạn chế tối đa khối lượng chất thải phải xử lý.Xử lý được hầu hết các loại chất thải; địa bàn được xử lý từ Duyên hải miền Trung đến miền Tây.Đủ nhân sự và phương tiện vận chuyển: Đáp ứng các yêu cầu xử lý rác nhanh chóng.Chính sách giá ổn định.Tư vấn và hỗ trợ các vấn đề liên quan đến xử lý chất thải.

We are full of legal capacity in waste treatment, moreover, we have cooperated with more than 3 prestigious companies in this field.Limiting the maximum amount of waste must be treated.Treating most of types of waste, moreover, areas that are treated from the South Central Coast Region to the Western Region.We are full of personnel and transportation, therefore, we could fulfill requirements for quick waste treatment.Sales policy “Price Stability”.Consulting about and supporting in problems related to waste treatment.

Ngành nghề (FIELD): Dịch vụ y tế (Medical)Dịch vụ (SERVICES): Xử lý CTNH(Hazardous waste treatment)

Ngành nghề (FIELD): Nguyên vật liệu xây dựng & Thiết bị lắp đặt (Construc-tion materials and devices for installation)Dịch vụ (SERVICES): Xử lý chất thải (Waste treatment)

Ngành nghề (FIELD): DV vận tải và kho ngoại quan (Transportion and store-house of domestic and international products)Dịch vụ (SERVICES): Tiêu hủy hàng (Goods Destruction)

Ngành nghề (FIELD): SX, KD hàng cơ khí tiêu dùng (Mechanics)Dịch vụ (SERVICES): Xử lý CTNH (Hazard-ous waste treatment)


Department)

Thu thập thông tin (PKD)Customers’ information collection

(Sales Department)

Thực hiện thỏa thuận hợp tác (PKD)

Concluding a cooperative deal (Sales Department)

Lên lịch, thông báo thời gian thu gom và chuẩn bị giấy tờ cho khách hàng (P. CTR)

Making schedule and annoucement of collecting time, preparing document for clients (Solid Waste Department)

Gửi giấy tờ xác nhận đã xử lý (P. CTR)Sending confirmation letter (Solid Waste Department)

Kiểm tra thành phần và tính chất của rác thải và tư vấn (PKD)Checking components and nature of waste, consulting (Sales Department)

16

KHÁCH HÀNG ĐÃ SỬ DỤNG DỊCH VỤTHE CUSTOMERS HAVING USED OUR SERVICES4TƯ VẤN, THỰC HIỆN MÔI TRƯỜNG

CONSULTING AND CARRYING OUT ENVIRONMENTAL PROFILES


Nhân sự có kinh nghiệm thực hiện hồ sơ từ 2-5 năm.Chính sách giá ổn định.Chính sách bán hàng hấp dẫn: Hướng dẫn khách hàng tự thực hiện các hồ sơ môi trường.Thời gian hoàn thành hồ sơ nhanh.Cam kết hoàn tiền nếu không hoàn thành hồ sơ.

Personnel have experience of carrying out environmental profiles from 2 to 5 years.The sales policy “Price Stability”.Interesting sales policy: guiding customers to carrying out enviromental profiles.A Chau completes profiles in a short time.We make a commitment to refund customers their money if we do not finish the profiles.

Các dịch vụ cung cấp ( Our services provide ) Báo cáo giám sát môi trường định kỳ.Đánh giá tác động môi trường/kế hoạch bảo vệ môi trường. Đề án bảo vệ môi trường chi tiết/đề án bảo vệ môi trường đơn giản.Báo cáo hoàn thành các hạng mục bảo vệ môi trường đã đăng ký theo ĐTM/đề án chi tiết.Giấy phép khai thác nước dưới đất; Giấy phép xả thải vào nguồn nước.

A Chau provides services of carying out these following profiles:Periodic environmental Monitoring Report.Environment Impact Assessment Report and environmental protection plans.Detailed and simple Plan of work for environmental Protection.Report on completion of environmental protection sections registered in detailed plans.License for underwater asbtraction, license for discharging of wastewater, etc.


17

Ngành nghề (FIELD): Giặt ủi (Laundry)Loại hồi sơ (KIND OF PROFILE): Đề án BVMT chi tiết (Detailed Plan of work for environmental Protection)

Ngành nghề (FIELD): Dịch vụ liên quan đến in (Services related to printing)Loại hồi sơ (KIND OF PROFILE): Kế hoạch BVMT (Environmental Protection Plan)

Ngành nghề (FIELD): SX thuốc trừ sâu (Pesticide production)Loại hồi sơ (KIND OF PROFILE): Báo cáo hoàn thành các biện pháp bảo vệ môi trường (Report on Completion)

Ngành nghề (FIELD): Sản xuất nồi nhôm, sản phẩm bếp (Stainless Stell- Aluminum)Loại hồi sơ (KIND OF PROFILE): Báo cáo hoàn thành các hạng mục bảo vệ môi trường (Report on Completion)

Ngành nghề (FIELD): Sản xuất thuốc trừ sâu và sản phẩm hoá chất khác dùng trong nông nghiệp (Pesticide and Agricultural chemicals production)Loại hồi sơ (KIND OF PROFILE): Báo cáo GSMT (Periodic environmental Monitoring Report)

Ngành nghề (FIELD): Bất động sản (Real estate)Loại hồi sơ (KIND OF PROFILE): Báo cáo GSMT (Periodic environmental Monitoring Report)


Department)

Thu thập thông tin ban đầu và tư vấn (PKD)

Data collection and consultation (Sales Department)

Gửi kết quả thực hiện hồ sơ cho khách (P.Kế toán hành chính)Sending results to customers (Administration Department)

Thực hiện thỏa thuận hợp tác (PKD)Concluding a cooperative deal (Sales Department)

Viết và nộp hồ sơ (PTV)Carrying out and submitting profiles

(Consulting Department)

Khảo sát và thu thập dữ liệu để viết hồ sơ (PTV, PKD)Conducting surveys and collecting data (Consulting Department and Sales

Department)

19

LỜI KẾTEPILOGUE

HỢP TÁC THÂN THIỆN – PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG"FRIENDLY COOPERATION – SUSTAINABLE DEVELOPMENT"“

THANH DOAN

JIA HSINHOANG LAI

18

Hơn 3.000 khách hàng đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi trong thời gian qua là minh chứng thực tế nhất cho những giá trị mà Á Châu mang đến cho khách khách hàng. Số lượng khách hàng mà chúng tôi phục vụ chắc chắn sẽ không ngừng tăng lên trong thời gian tới. Ban giám đốc và đội ngũ nhân viên của Á Châu chân thành cảm ơn Quý khách hàng đã tin tưởng và hợp tác với chúng tôi trong thời gian qua. Chúng tôi sẽ luôn kiện toàn bộ máy vận hành, thường xuyên nâng cao chất lượng dịch vụ để đáp ứng cao nhất yêu cầu của khách hàng. Khi sử dụng dịch vụ môi trường của Á Châu không những khách hàng sẽ GIẢI QUYÊT được khó khăn hiện tại và tương lai mà còn nâng cao uy tín, hình ảnh của khách hàng trong thị trường. Đây là những cam kết của Á Châu

The fact that more than 3,000 customers have used our services in the past years is real evidence for values that we bring to our clients. We are confident that the number of our customers will be increasing in the future.Let us, the board of the Directors and staff members of A Chau, express our sincere gratitude for your belief and your cooperation in the last years. We will be strengthening our machinery, enhanc-ing service quality with the aim of meeting the most difficult requirements from customers. In addi-tion, when using our environmental services, your enterprise will not only find out solutions to deal with current and future environmental issues, but also raise your prestige and image in the market. Those are A Chau’s commitments.

ANTESCO

Tập huấn cho Công ty CP Nhiên liệu Sài Gòn (SFC)

PHONG PHÚ

20 21

KHÁCH HÀNG TIÊU BIỂU REFERENCE ( SOME OF OUR OUTSTANDING CUSTOMERS )

22 23

Download more at: http://www.saokim.com.vn/download/

S A O K I M

YOUR BRANDING

PARTNER

Sao Kim là công ty chuyên sâu về hoạch định chiến lược, thiết kế và truyền thông thương hiệu. Chúng tôi cung cấp giải pháp toàn diện giúp doanh nghiệp nâng cao năng lực cạnh tranh thông qua việc xây dựng thương hiệu mạnh.

Sao Kim tự hào đang tạo ra sức mạnh và sinh khí cho hàng nghìn thương hiệu khách hàng, qua đó nỗ lực góp sức mình vào sứ mệnh vì sự phát triển của thương hiệu Việt.

Sao Kim is a company specializing in strategic planning, identity designing and brand communi-cating. We provide comprehensive solutions to help corporations improve their competitiveness by building strong brands.

Sao Kim proudly contributes to the mission of enhancing strengths, developing vitality for thousands of Vietnamese brands.

VỀ CHÚNG TÔI ABOUT US

Đam mê của chúng tôi là khám phá những ý tưởng giúp

mang lại thành công cho doanh nghiệp. Chúng tôi sử

dụng đa dạng các công cụ để thấu hiểu mục tiêu kinh

doanh, sáng tạo ý tưởng và biến chúng trở thành hiện

thực.

Our passion is to discover inspired ideas that will make

your business successful. We use an array of tools -

most innovative and proprietary, some traditional - to

understand your objectives, gain insights, and create

ideas that bring the brand to life.

NHẬN DIỆN DOANH NGHIỆPCORPORATE IDENTITY

NHẬN DIỆN CỐT LÕICORE IDENTITYBrand name, subbrand name, logo, slogan, logo guidelines

TÀI LIỆU MARKETINGSALES & MARKETING TOOLSPrint: brochure, flyer, poster...POSM: booth, ô dù, tờ rơi...Parkaging: bao bì sản phẩm, tài liệu POSM Multimedia: e-catalogue, TVC

NHẬN DIỆN BÁN LẺSTORE IDENTITY POSMBillboard Signature Print Ads

NHẬN DIỆN SẢN PHẨMPRODUCT IDENTITY

CHIẾN DỊCH MARKETING MARKETING CAMPAIGN IDENTITY Marketing Campaign IdentityDirect Marketing: mail, e-mail, SMS, Newletter... Event: Tradeshow, event, exhibitionAdvertising: Billboard, Online, Radio, TV

NHẬN DIỆN SỐ DIGITAL IDENTITYWebsite, microsite, social chanel, blog…

QUẢNG CÁO TRUYỀN HÌNH TV COMMERCIALPhim quảng bá doanh nghiệpPhim dự án TVC quảng cáoChụp ảnh doanh nghiệp

Business introduction filmProject 3D illustration TVCCompany photo shooting

NGHIÊN CỨU & PHÂN TÍCH

Nghiên cứu nội tạiTài liệu marketing

Dữ liệu nội bộPhỏng vấn lãnh đạo

Nghiên cứu thị trườngKhám phá các nhu cầu tiềm ẩn

Thử nghiệm các kịch bản ra mắtĐánh giá bối cảnh cạnh tranh

Đánh giá mức độ hài lòng của khách hàng

RESEARCH& ANALYSIS

Internal research Marketing matterials

Leaders interview

Market researchDiscover potential needs

Test alternative of lauching plansEvaluate competitive landscape

Evaluate customer satisfaction

XÂY DỰNG CHIẾN LƯỢC

Chiến lược thương hiệuKiến trúc thương hiệuĐịnh vị thương hiệuNhận diện thương hiệu

STRATEGY DEVELOPMENT

Brand strategyBrand architectureBrand positioningBrand identity

NGHIÊN CỨU& PHÂN TÍCH

RESEARCH& ANALYSIS

XÂY DỰNG CHIẾN LƯỢC

STRATEGYDEVELOPMENT

QUẢN TRỊ THƯƠNG HIỆUBRAND MANAGEMENT

TRUYỀN THÔNGTHƯƠNG HIỆU

BRANDCOMMUNICATION

HỆ THỐNG NHẬN DIỆNTHƯƠNG HIỆU

BRAND IDENTITYSYSTEM

QUY TRÌNHXÂY DỰNGTHƯƠNG HIỆU

BRANDBUILDINGPROCESS

TRUYỀN THÔNG THƯƠNG HIỆU

Giới thiệu nhận diện thương hiệu mới Kế hoạch truyền thôngKích hoạt thương hiệu

BRAND COMMUNICATION

Introducing new brand identity Media planBrand activation

QUẢN TRỊ THƯƠNG HIỆU

Đào tạo nội bộ Giới thiệu NDTH

Cẩm nang hướng dẫn

BRAND MANAGEMENT

Internal training Introducing new brand identity

Brand Guidelines & supports

OUR BRANDINGPROCESS

QUY TRÌNH CỦA CHÚNG TÔI

WE CREATETO HELP YOUSTAY AHEAD!

SAO KIM BRAND SOLUTION COMPANY LIMITED Email: [email protected] Web: www.saokim.com.vnHotline: 1900.6451 - 0964.699.499

Hanoi Office: Floor 18th, Hapulico Complex, 01 Nguyen Huy Tuong, Thanh Xuan Tel: (+84-4) 62.857.857 Tel2: (+84-4) 62.854.854

HCMC Office:Floor 3rd, Hoa Lam Building, 02 Thi Sach, District 1 Tel: (+84-8) 38.237.920 Tel2: (+84-8) 38.237.921