319
ی⺶⇦ اےڈ نبپ㛾㶩 :Ⴜ㱇 ⬚ ا◟ق ا1 | Page ب پ1 ن پ䮪䎁 䗂⸗❅ḝنپں䔘㳢㈉✭ بᣅ䞈䮪䎁وہاد㱇╌ن پ䮪䎁䆀⢡᎗䧳 ر پ㈉✭ بووہء۔وہ ⁔لں䔘㳢 䮪 䩓۔ᏽ ㅏ䣘Ⱄ 㩓 و䮪䎁 ❅ دراما䮪䎁 ۔مⴑ 㟜 ں ╌ ان پ ۔

Pak Studies In Urdu

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

1 | P a g e

1پ اب

رظنہی پ ااتسکن

رریغص ےک املسمونں ےن پ ااتسکن احلص رکےن ےک اریخی انترظ ںیم رظنہی پ ااتسکن ےس رماد وہ رظنہی ےہ وج ب

رریغص ےک پ ب

ں ےس اگل وقم ںیہ۔ رظنہی االسم یہ درالص رظنہی وےیل اقمئ ایک اھت۔ ینعی ہی املسمونں اک وہ ایخل اھت۔ سج یک انبءرپ وہ دنہو

۔پ ااتسکن ےہ

Page 2: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

2 | P a g e

ایقم پ ااتسکن ےک ارغاض و اقمدص ایبن رکںی۔ ۔1س

وجاب:

رق وک واحض وطر رپ وسحمس رکایل اھت وج املسمونں اور دنہو

رریغص ںیم االسم ےن اینپ آدم ےک اسھت یہ اس ف ں ںیم وب

رریغص ںیم اینپ ں ےک اابتعر ےس وموجد اھت۔ االسوپ اوصخلص ذہتیبی، دمتین، اقثیتف، ذمیبہ اور ایسیس ولہپ م ےن آ زس ےس یہ ب

ر وبقل ہن ایک۔ دمحم نب اقمس ےن دنسھ رپ ہلمح رکےک املسمن ہلمح آوروں یک راہ

اک اب

رار راھک۔ اور دنہو م

رف یعطق تیثیح وک ب

اکبی ومہار یک۔ اطلسن ومحمد زغونی اور اہشب ادلنی وغری ےن االسیم تنطلس ےک ایقم ںیم امہ رکدار ادا ایک۔ بطق ادلنی

آسادی 1581ءںیم االسیم تنطلس یک اینبد ریھک وج یسک ہن یسک رطح 1021ےن

اقمئ ریہ۔ ج

آسادی ت

ءیک ج

روں یک الغیم

رریغص ےک املسمونں ےن ہن رصف ارگنب ں ےک اسھت رےنہ ےس یھب ااکنر رکےت وہےئ وہکلب دنہو ےک دعب ب

ر

ءوک رشدنمہ ریبعت وہا۔ ویں پ ااتسکن اک ایقم وسیبںی دصی اک امہ 1411اتسگ 11پ ااتسکن اک اطمہبل ایک۔ ان اک ہی اطمہبل پ اآل خ

رنی واہعق نب ایگ۔

ب

ایقم پ ااتسکن ےک ارغاض و اقمدص:

پ ااتسکن ےک ایقم ےک یئک ارغاض و اقمدص ںیہ۔ ان ںیم ےس دنچ اک ذرک دنمرہج ذلی ےہ۔

ےک ایقم یک وخاشہ ۔۱

ماالسیم اعمرشے اک ایق ۔۲ االسیم رپ اس

االسیم وہمجری اظنم اک افنذ ۔۴ اعتیل یک احتیمک اک ظفحتهللا ا ۔۳

ریق ۔۶ دو وقیم رظنہی اک ظفحت ۔۵

اردو سپ ان اک ظفحت و ب

ریق ۔۷

و اقثتف یک ب املسمونں یک آسادی ۔۸ ملسم ذہتی

ریق ۔۱۱ املسمونں یک اعمرشی رتہبی ۔۹

املسمونں یک ایسیس و اعمرشیت ب

رہق و ۔۱۱

ں ےک بصعت ےس اجنت¶�دنہو ۔۲۱ اراہن اسفداتف

رام راج ےس اجنت ۔۴۱ اگرگنسی اک ردلمع ۔۳۱

روں ےس اجنت ۔۵۱

اریخی رضورت ۔۶۱ ارگنب

پ

االسم اک ہعلق ۔۸۱ رپانم اضف اک ایقم ۔۷۱

ااحتد اعمل االسم ۔۱۲ یلم پ ا وقیم ااحتد ۔۹۱

Page 3: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

3 | P a g e

ےک ایقم یک وخاشہ: ۔۱

االسیم رپ اس

ےک اخےمت ےک دعب یہ املسمونں ےک

رریغص ںیم املسمونں یک وکحم اک ایقم اھت۔ ب

ایقم پ ااتسکن اک امہ دصقم االسیم رپ اس

ا وہیگ۔اقدئامظع ےن

اقمئ رکپ

رریغص ںیم وبضمط االسیم رپ اس دولں ںیم ہی وخاشہ دیبار وہیئگ ہک اںیہن ب

رھ ویوینریٹس ےک ابلطءےس اطخ1411امرچ5

رامپ ا:ءوک ملسم یلع گ

اد ف

ب رکےت وہا ارد

دااگہن تکلمم یک وہج ایک یھت؟ میسقت دنہ یک "پ ااتسکن ےک اطمےبل اک رحمک ایک اھت؟ اور املسمونں ےک ےئل ات ج

روں یک اچل، ہی االسم یک اینبدی اطمہبل ےہ"ورضورت ویکں شیپ آا ؟ اس یک وہج ہن دنہو

ں یک گنت رظنی ےہ ہن ارگنب

ایقم: االسیم اعمرشے اک ۔۲

رریغص ےک روں ےن رغمیب اعمرشیت اظنم وک راجئ ایک۔ دصویں ےس دنہو وقم ےک اسھت رےنہ یک وہج ےس ب

رریغص ںیم ارگنب ب

املسمون وعشری پ ا ریغ وعشری وطر رپ االسیم امیلعتت ےس دور وہرےہ ےھت۔ االسیم اعمرشے یک اینبد اوخت، اسموات، دعل

اولولں رپ ریھک یئگ ےہ۔ م حی ںونں ںیم االسیم اعمرشے یک ا لیک ایس ولرت و ااصنف، پ ایمہ اعتون اور رواداری ےسیج

وہ۔ اہجں و ہ اینپ سدنیگ االسیم اولولں ےک اطمقب زگار

ںیم نکمم یھت ہک املسمونں یک اینپ آسادی اور وخد اتخمر رپ اس

رامپ ا:1411ںیکس۔ اقدئامظع ےن

ءوک ابلط ےک ات ودف ےس اطخب رکےت وہےئ ف

اماری سدنیگ اک طبح ہ تات ےہ""ہ

م را راا ام االسم ےہ اور ہ ی ہ

اعتیل یک احتیمک اک ظفحت:هللا ا ۔۳

ردت ادتقار ایلع اک امکل ا

رآن یک لکش ںیم ات هللا اعتیل ےہ۔ اهللا االسم ےک ب

اونں یک راا اما ےک ےئل ف

اعتیل ےن ان

رامپ ا ےہ ہک وہ اس رپ لمع رکےک ات ایسی

دا اور اس ےک روسل یک پ االدیتس وک طبح ہ تات اطع ف

یک ا لیک رکںی وج ج

رپ اس

د آرسو یھت۔اقدئامظع ےن ری دشی

رریغص ےک املسمونں یک ب اک ایقم ب

دپ ا 1411میلست رکے۔ االسیم رپ اس

ءںیم آل ای

رامپ ا:

ملسم وٹسڈسٹن ڈیفرنشی ےس اطخب رکےت وہےئ ف

ا ےہ ہک پ ااتسکن اک رطسوکحم

اک نیعت رکےن واال ںیم "ھجم ےس ارثک وپاھچ اجپ

ایک وہاگ۔ پ ااتسکن ےک رطس وکحم

رآن ےن واحض رکدپ ا اھت"

آج ےس ریتہ وساسل ےلہپ ف

وکن وہں۔ ریمے ایخل ںیم املسمونں اک رطس وکحم

االسیم وہمجری اظنم اک افنذ: ۔۴

رریغص ام رپ آسادی یک رحتت الچرےہ ےھت۔ نکیل ان ےک ذنہ ںیم دنہو ب

ےک پ

اک وصترر اھت ںیم وہمجری

پ ارامیلین وہمجری

راطونی ادناس یک پ ارامیلین ا۔ ب

ںیہن درالص دنہو راج وہپ

دہ وہمجری ام ےہ۔ ارگ ان یک دنسپی

اک دورسا پ

اک وکحم

وج ارثکی

Page 4: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

4 | P a g e

ا اچےتہ ےھت وج االس

رریغص ںیم ات ااسی اظنم اقمئ رکپ رریغص ےک ےئل اعطق ومسوں ہن وہیت۔ اس ےئل املسمن ب ب

م وہمجری

رامپ ا اھت:1411امرچ 01ےک اطمقب وہ۔اقدئامظع ےن

اد ف

ءوک ارد

اک قبس

اسل ےلہپ احلص رکایل اھت" 1122"مہ ےن وہمجری

روری 11

رامپ ا: 1415ف

اد ف

ءوک آپ ےن ارد

یک اینبدںی ےچس االسیم اولولں اور وصترات رپ رینھک اچںیہ"

"ںیمہ اینپ وہمجری

دو وقیم رظنہی اک ظفحت: ۔۵

دب دنہ

ںیم ج رریغص رپ ینت یھب وقںیم ہلمح آور وہ ںی ، وہ اقمیم ذہتی ری صوص تی ہی یھت ہک ب

یک س ےس ب وذہتی

اور اظنم تات اھت، سج ےن م و 1222وہرک اینپ دحیلعہ وقیم اچہپن وھک ںیھٹیب ۔ نکیل االسم وہ الہپ ذمہ

اسل دنہو ذہتی

رریغص ےک اقثتف ےک اسھت رےتہ وہےئ یھب اینپ دحیلعہ اچہپ اقمئ وہےن ےک دعب ب

روں یک وکحم

رار راھک۔ اور ارگنب

رف ن وک ب

رار رانھک اچےتہ ےھت ہکلب اس اک لمکم ظفحت اچےتہ ےھت۔ ویکہکن دنہو

رف روں ؤاملسمن اینپ دحیلعہ اچہپن وک ہن رصف ب

ں اور ارگنب

ءوک 1412امرچ 01 ےن اس ےلسل یک رطف ےس املسمونں یک دحیلعہ اچہپن وک خسم رکےن یک وکشش یک یئگ۔ اقدئامظع

رامپ ا:

اد ف

ارد

دا اس پ ات اک قح رےتھک

"وقتیم یک وج یھب رعتفی یک اجےئ املسمن اس رعتفی یک رو ےس ات اگل وقم ںیہ۔ ل

ںیہ ہک ان یک اینپ اگل تکلمم وہ اہجں وہ اےنپ اقعدئ ےک اطمقب اعمیش، اعمرشیت اور ایسیس سدنیگ رسب رکںیکس۔ دنہو اور ملسم

ارخی، اینپ سپ ان، اےنپ رطس ریمعت، نف

و اقثتف ، اینپ پ ، اینپ ذہتی

مر زیچ ںیم ات دورسے ےس فلتخم ںیہ مہ اےنپ ذمہ

مہ

ر اابتعر ےس فلتخم ںیہ"م ومیقیس ، اےنپ اولل و وقانین ، اینپ اعمرشت اور اےنپ ابلس رغض ہک ہ

ریق: ۔۶

اردو سپ ان اک ظفحت و ب

رریغص ںیم املسمونں ےک دور ریک، رکسنست اور یئک اقمیم سپ اونں ےک لیم وجل ےس ات یئن سپ ان اردو ب

ےس رعیب، افریس، ب

ووجد ںیم آا ۔ اور دلج یہ ہی سپ ان املسمونں اور درگی وقومں ےک درایمن ارتشاک اور راےطب اک ذرہعی ینب۔ نکیل

آسادی ےک دعب دنہو1581

رار دےؤءج

رکاس وک متخ رکےن یک وکشش یک۔ ں ےن اردو سپ ان وک املسمونں یک سپ ان ف

رریغص ےک فلتخم العوقں ںیم دنہو1511 ں یک ؤءںیم انبرس ںیم س ےس ےلہپ اردو دنہی انتسہع رشوع وہا۔اس ےک دعب ب

رطف ےس اردو یک ہگج رپ دنہی راجئ رکےن اک اطمہبل ایک اجےن اگل۔ اردو ہن رصف املسمونں یک وقیم اچہپن نب یکچ یھت ہکلب

Page 5: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

5 | P a g e

رہمج وہاکچ اھت۔ اس ےیل املسمن ہن رصف اردو سپ ان یک املسمونں

، اقثتف ، ےک یئک امہ وموضاعت اک اردو ب یک ذہتی

روغ دانی اچےتہ ےھت۔

ا اچےتہ ےھت۔ ہکلب اس وک ف

افحتظ رکپ

ریق: ۔۷

و اقثتف یک ب ملسم ذہتی

دااگہن صخشت ا وبےت رپ اانپ ج و اقثتف ےک ب

رریغص ںیم املسمن االسیم ذہتی اقمئ رےنھک ںیم اکایمب ب

ور اگل انشخ

اہک املسمن اانپ ووجد وھک

و اقثتف ںیم دممغ رکےن یک وکشش یک پ و اقثتف وک دنہی ذہتی

ر ےن االسیم ذہتی

وہےئ۔ ارگنب

دااگہن صخشت رطخے ںیم رظن آےن اگل اور اےکن ےیل ملسم ذہتیبی و اقثیتف دںی۔اس دنہی ذہتیبی اغلیر ےس املسمونں وک اانپ ج

رامپ ا:

ورےث وک اچبےن ےک ےئل اگل ونط اک اطمہبل رضوری وہایگ۔ اقدئامظع ےن ف

"اس وخاشہ وک وخاب و ایخل یہ انہک اچےہے ہک دنہو اور املسمن لم رک ات رتشمہک وقتیم قیلخت رکںیکس

ا اھکےت ںیہ۔ ںیم وااگشف اافل

ادی ںیہن رکےت ، ہن ات درتسوخان رپ اھکپ

ظ اتہک وہں ہک وہ دو فلتخم ےگ۔ ہی ولگ آسپ ںیم د

ذہتوبیں وک اینبد اےسی وصترات اور اقحقئ رپ ریھک یئگ ےہ وج ات دورسے یک دض ںیہ ہکلب ارثک ات دورسے ےس اصتمدم

این سدنیگ ےک قلعتم دنہو

ں اور املسمونں ےک ایخالت اور وصترات ات دورسے ےس فلتخم ںیہ"ؤںیہ۔ ان

املسمونں یک آسادی: ۔۸

رریغص ںیم روں یک پ اال دیتس اقمئ وہا و دنہواور املسمن دوونں الغیم ےک ںوجنکں ب

ارمکان رےہ۔ ارگنب

املسمن دصویں ت

دنسپ وقم ںیہ ۔ اوہنں ےن

لسلسم الغیم وک متخ رکےن یک 1581ءےس 1185ںیم ڑکجے ےئگ۔ املسمونں رحی

ءت

رریغص روں اک ادتقار ب

میظع ےک دعب ارگنب

دودہج یک۔ دورسی ج درگی دنہو ڈیلر ںیم اکیف زمکور وہاکچ اھت۔ اگدنی اور ج

روں رپ دپ ا

اکرگنسی ےک رسد رکدںی۔ اس دصقم ےک ےیل ؤارگنب

راھرےہ ےھت ہک وہ دنہواتسن ےس ےلچ اج ںی اور وکحم

ب

ءںیم دنہواتسن وھچڑ دو رحتت اک آ زس ایک۔ ہکبج اقدئامظع ےن املسمونں ےک ومفق وک واحض رکےت1411اوہنں ےن

رامپ ا:

اد ف

وہےئ رعنہ اگلپ ا، میسقت رکو اور وھچڑ دو۔ اقدئامظع ےن اس ےلسل ںیم ارد

ا اچےتہ ںیہ اور اس پ ات

راطونی طلست ےس اجنت احلص رکپ ارے دولں ںیم آسادی ےک ےب انپہ ڑتپ ےہ۔ مہ ب م"ہ

ہک ںیمہ ہشیمہ ےک ےیل دنہو

ر رکدپ ا اجےئ"ں یک الغیم اایتخر رکےن رپ وبجمؤرپ یھبک رایض ںیہن وہتکس

املسمونں یک اعمرشی رتہبی: ۔۹

ےن دنہواتسن ںیم رغمیب اعمیش اظنم اقمئ ایک اور اوہنں ےن اجترت، تعنص، اکنیبری اور درگی وبعشں رپ

راطونی وکحم ب

ر اور تعنص اکر دنہو ےھت۔ ہکبج املسمونں وک اعمیش وطؤدنہو اخ

رے سدنیمار، پ

رے ب

ر رپ ں یک ااجرہ داری اقمئ رکدی۔ ب

Page 6: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

6 | P a g e

انکمم وہاکچ اھت۔ وسدی اکروپ ار یک وہج ےس املسمن

رابی پ

رابی ف

ا ےہ۔ المسوتمں اک وصحل املسمونں ےک ےیل ف

تہب گنت ایک اجپ

روں ےک دعب و ان ےک اعمیش احالت

اتعب اک اکشر ےھت۔ آسادی یک رحتت اک آ زس وہا و املسمن ںیم وسچ دیپا وہا ہک ارگنب

د ڑگب اجےئں ےگ او ری

ےگ۔ اس ےیل سدنیماروں ےک لگنچ ںیم سنھپ اج ںی ر وہ لقتسم وطر رپ دنہو رسامہی داروں اورم

ریق ےک ےیل پ ااتسکن احلص ایک۔ مکی وجالا

ءوک اقدئامظع ےن ٹیٹس کنب آف پ ااتسکن اک ااتتفح 1415اوہنں ےن اعمیش ب

اہن انبپ ا۔

رکےت وہےئ رغمب ےک اعمیش اظنم وک ویں دیقنت اک ن

لح اسملئ دیپا رکراہ ےہ اور ہی ولوگں ےک درایمن ااصنف "رغمب ااقب

ےک ےیل پ

ان

اک اعمیش اظنم ان

ا ےہ وج االسم ےک م حی وصتر اسموات اور امسیج ااصنف

ااکم راہ ےہ۔ ںیمہ داین ےک اسےنم ااسی اعمیش اظنم شیپ رکپ

رکےن ںیم پ

وہ"

ےک اولولں رپ نم

ریق : املسمونں یک اعمرشیت و ایسیس ۔۱۱

ب

رریغص ری وق ںیمب

اعمرشیت اابتعر ےس فلتخم ےھتں ۔ ملسم اعمرشہ اینپ ںیمآپ اد ےھتں ۔ املسمن اور دنہو دوونں وق ںیمدو ب

، ابلس ، رنہ نہس ، ایسیس اظنم ، االسم رپ اقمئ اھت ۔ ہکبج دحیلعہ اچہپن راتہک اھت ۔ ان یک سپ ان اقثتف ، روسم ورواج ، ذہتی

و لنس اور اوچن چین ہشیمہ ےس یلچ آریہ یھت ۔ ذا ںیمں وؤدنہ

آسادی ےک دعب 1581ت پ ات اک اظنم رن

ءیک ج

روں اور دنہ

ام وک خسم رکےن یک وکشش یک۔ سج یک وہجوؤارگنب

ےس ں ےن لم رک املسمونں یک اعمرشیت دقروں اور ایسیس ن

ن احلص ایک ۔ رھب وپر رحتت الچ رک پ ااتسک ںیماملسمونں ےن اقدئا مظع یک ایقدت

رہق واراہن اسفدات: ۔۱۱

ف

ر ںیاوسین

آرہی امسج ، دوی امسج ، دشیھ اور ںیمآےئں ۔ نج ںیمووجد رحتںیکیں یک یئک ااہتن دنسپ وؤدنہ ںیم دصی ےک آخ

ذرک اقب

ن

ھٹ

گ

نس

رتیب دی رک ںیہ

رحتت اک آ زس رکےت وہےئ دنہوونوجاونں وک یگنج ب

ن

ھٹ

گ

نس

راےئ ےن

۔ ال ہل ال ج

اہن انبںیت ۔ ان رحتوکیں اک دصقم رحتںیکیاملسمونں ےک الخف ڑھکا رک دپ ا ۔ ہی

ومعمیل اعمالمت رپ املسمونں وک دشت د اک ن

ا اھت ۔ اس

وک وبقل رکواپ

ا پ ا دحا وخناہتس االسم وک وھچڑ رک دنہ وم

ردیتس دنہواتسن ےس رجہت رکےن رپ وبجمر رکپ املسمونں وک سب

ر ریغص ےک املسم رہق واراہن اسفدات ےس ےنچب ےک ےیل پ ااتسکن احلص ایک ۔ اس ےلسل ےیل ب

دنہو ڈیلر راج ںیمونں ےن ان ف

اہک: ںیمدیع الیم دایبنل ےک ومعق رپ ایقم پ ااتسکن ےک پ ارے ںیمء1410وگپ ال ااچرہی ےن ارپلی

ا وہں ، ںیم"

رکپ

ا اہجں دنہ یسک اےسی کلم یک وخاشہ ںیہن ںیمپ ااتسکن یک امحی

ں اور املسمونں دوونں وؤرھک

دپ ات وموجد ہن وہں ۔ "

ےک ےیل ارتحام ےک ج

Page 7: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

7 | P a g e

ں ےک بصعت ےس اجنت: وودنہ ۔۱۲

ریق دھکی ںیہن

ےھت ۔ اس ےیل اوہنں ےن دنہو اینبدی وطر رپ بصعتم ےھت ، وہ املسمونں یک وخاحشیل، اعمیش اور اعمرشیت ب

تکس

روں ےک اسھت لم رک املسمونں یک دحیلعہ اچہپ

رار ہن رھک ےکسں ۔ ارگنب

ر ف ا ہک املسمن اانپ صخشت ب

ن متخ رکےن یک وکشش یک پ

دا اگہن ااختنپ ات ےک قح وک میلست ایک ۔ رگم رہن ور وپرٹ وودنہ ںیمء1411 ءاور 1405ں ےن املسمونں ےک ج

اقمئ رےنہ وایل اکرنگیسی وسار وں ےک املسمونں ےک اسھت ولسک ےن ہی واحض رک دپ ا ہک دنہ1414ءےس 1411

و ہن ت

ں ےک بصعت واھبیت ےہ ۔ اس ےیل املسمونں ےن دنہو ہکلب املسمونں یک وخاحشیل ان وک ات آھکن ںیہن ںیہرصف بصعتم

ےس اجنت احلص رکےن ےک ےیل پ ااتسکن احلص ایک ۔

اکرگنسی اک رد لمع: ۔۱۳

ام ےس ات ایسیس ںیمء1558

دےن لنشین اک رگن سی ےک پ

ر اے او وہیم ےن ای

اقمئ یک۔ احالہکن اس ات ارگن ب

عامت

ر شیپ

وک اجتوب

ا اھت۔ اہجں وہ اےھٹک وہرک وکحم

اک اینبدی دصقم دنہواتسوینں وک ات ااسی ایسیس ٹیلپ افرم ایہم رکپ

عامت

دنہو

نب رک رہ یئگ۔ ہ ی وہج یھت ہک رسدیس ادمح اخں ےن ورکںیکس۔ رگم رصتخم دمت ںیم ہی عامت

ں یک ایسیس عامت

ں ےک افمدات ےک ےیل اکم ووک اکرگنسی ےس دور رےنہ اک وشمرہ دپ ا۔ ویکہکن وہ اجےتن ےھت ہک اکرگنسی رصف دنہواملسمونں

رکدپ ا ہک 1428رکے یگ۔

ای

ءںیم وہےن وایل اگنبل یک میسقت یک اکرگنسی ےن سج ادناس ںیم اخمتفل یک۔ اس ےن ہی پ

ےہ۔ اس ےیل املسمونں ےنواکرگنسی اخاتصل دنہو

دپ ا ملسم گی اقمئ یک۔ ہکلب املسمونں یک ایس ں یک عامت

ہن رصف آل ای

ےن پ ااتسکن انبےن ںیم یھب امہ رکدار ادا ایک۔

ایسیس عامت

رام راج ےس اجنت: ۔۱۴

ی آریہ یھت۔ وہ دصویں ےس املسمونں ےک الغم ےک الغم ےلچ

ھتی ک

دنہو وقم دم وں ےس ونجیب ااشیءںیم رام راج اک وخاب د

ر

رںونں اور آرےہ ےھت۔ ارگنب روں یک جویج وقت وک خ

میظع دوم ںیم ارگنب

وارد وہےئ و یھب دنہو الغم یہ رےہ۔ ج

یک اینبد رپ وساچ ہک واجپ اوینں ےن ابتہ رکدپ ا اور ان ےک ارمکاین ےک دن وپرے وہےن وک آےئ و دنہو

ں ےن اینپ دعدی ارثکی

رریغص وک اھبرت انب ر دملعاری ےک اخہمت ےک دعب ب

اک راج وہاگ۔ رام راج ےک ایقم وہ ارگنب

دںی ےگ اور اس رس سپ ن رپ دنہوم

و املسمونں ےن دےیئیک پ اںیت رشوع وہںیئگ اور یئک دنہو ڈیلروں ےن وسلجں ںیم اس دصقم ےک وصحل ےک قلعتم ایبن

رریغص ںیم ابتیہ اک اغیپ د رطخہ وسحمس ایک۔ رام راج ےک آدم االسم اور اس ےک رپاتسروں ےک ےئل ب م یھت۔ اس ےئل اوہنں دشی

Page 8: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

8 | P a g e

اہک االسیم اولولں رپ ینبم

ےک ایقم یک وکںیشش رشوع رکدںی پ

ےک ہبلغ ےس ےنچب ےک ےئل دحیلعہ ملسم رپ اس

ےن دنہوم

اانپ اظنم راجئ ایک اجےکس۔

روں ےس اجنت: ۔۱۵

ارگنب

ی یھت۔ اس ےیل املسمن اچےتہ ےھت ہک ارگن

ھٹ ت چ

ے س املسمونں

رریغص یک وکحم ر ےن ب

رریغص وک ب ر پ اد ت ے و ارگنب ب

ر خ

ب

وبےت رپ ادتقر احلص رکےن اک وخادنمشہ ےک ب

ےک تحت دنہو ارثکی

اںیہن واسپ رکے۔ نکیل رغمیب وہمجری

وکحم

ر ےن املسمونں ےس ادتقار نیھچ رک اںیہن یتسپ یک رطف دےنلیکھ ںیم وکا رسک ااھٹ ہن ریھک یھت۔ انچہچن املسمونں ےن

اھت۔ ارگنب

ےس اجنت احلص رکےن ےک ےئل اگل ونط اک اطمہبل ایک۔

راطونی اسرماج ب

اریخی رضورت: ۔۱۶

پ

اریخی

دپ ایت تیفیک ےک تحت ںیہن اکی ایگ اھت ہکلب العاقا اور وقیم اابتعر ےس ات وھٹس پ

پ ا ج

پ ااتسکن اک اطمہبل یسک وق

داداد پ ااتسک

ن ووجد ںیم آیت۔ اوسینںی دصی ےک دورسے وا اور تقیقح اس یک اینبد ینب۔ہی رطفی اقتہض اھت ہک تکلمم ج

ری دور ےک اخےمت

وموجدہ دصی ےک آ زس ںیم یئک وتیصخشں ےن دحیلعہ ملسم تکلمم ےک ایقم یک رضورت وک وسحمس ایک۔ ارگنب

ںیہن رکںی ےگ ہک دنہو

رداس دااگہن تکلمم اک وصتر وےک دعب وہ یھبک یھب ب ا الچ ایگ ں ےک طلست اک اکشر وہں۔ ایس ےئل ج

ارھبپ

اور رہتف رہتف املسمن اس یقطنم ہطقن رپ دحتمہ وہےت ےلچ ےئگ ہک ان ےک ایسیس ، ذمیبہ، اقثیتف اور یلم ظفحت ےک ےئل دحیلعہ آساد اور

رریغص یھبک یھب ات کلم یک تیثیح ایبن ےہ ہک ب وخداتخمر االسیم تکلمم اک ایقم اس سب رضوری ےہ۔ اہیں ہی ارم یھب اقب

دحتم ںیہن راہ۔ اقدئامظع ےن ںیم وط

رامپ ا:1411لی رع ہ ت

ءںیم ف

اقمئ وہےئ ےہ۔ وخاہ دنہو

ں و"دنہواتسن رسے ےس یھبک ات کلم ںیہن راہ اور ہن یھبک اہیں ات وقیم وکحم

راطونی ںینیگنس یہ دنہ ریہ ےہ۔ آج یھب ب

وہ پ ا املسمونں یک، اہیں ہشیمہ یصخش اور قلطم اانعلن وکحم

واتسن وک یک وکحم

ڑکج رک ات انبےئ وہےئ ںیہ۔ سج ےحمل ہی ںینیگنس اہیں ےس اٹہا اج ںی یگ دنہواتسن ات رغجاایفا ودحت ںیہن رےہ

اگ۔"

ر انم اضف اک ایقم: ۔۱۷ ب

ن ااہن رحتںیکی ووجد ںیمواوسینںی دصی ںیم دنہو عص

مت

یسیج ااہتن دنسپ اور

ن

ھٹ

گ

نس

ں یک آرپ ا امسج، دنہواہماھب، دشیھ اور

وبقل رکںیل۔ ورہن دنہواتسن وھچڑ دںی۔ وآ ںی۔ آرپ ا امسج اک رعنہ اھت ہک دنہواتسن دنہو

ں اک ےہ۔ اس ےیل املسمن دنہوم

دشیھ رحتت ےن املسمونں وک دشیھ وہےن یک دوعت دی اور دنہواہماھبس ےن املسمونں وک دنہو انبےن یک راہ اانپا ۔

Page 9: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

9 | P a g e

رور پ اسو املسم

رحتت سپ ان ےس سپ ادہ ب

ن

ھٹ

گ

نس

ونں وک دنہو انبےن یک احیم یھت۔ اس رطح ہگج ہگج دنہو ملسم اسفدات رشوع

رریغص وک اینپ ٹیپل ںیم ےل ایل۔ املسمونں ےن وسحمس ایک ہک دحتمہ دنہواتسن ںیم وہےئ۔ وہنجں ےن رہتف رہتف وپرے ب

ا ےب وسد ےہ۔ انچہچن املسمونں ےن اگل ونط اک اطمہبل رک

دپ ا۔ اہجن وہ انم و وکسن ےس رہ رپانم اضف اک اموحل التش رکپ

ںیکس۔

احرض ےک رگاتفر نس اے ذہتی

الغیم ےس رتب ےہ ےب ینیقی

االسم اک ہعلق: ۔۱۸

رریغص ےن پ ااتسکن یک قیلخت اعیمل حطس رپ االسم ےک ان ب

پ ااتسکن ےک ایقم یک رغض ضحم اقمیم اور العاقا ںیہن یھت ہکلب املسمپ

روغ اور ااکحتسم ےک ےئل یک

احلص وہ۔ الع ہ الابل ف

اہک داین رھب ےک املسمونں وک یوقی

یھت۔ پ ااتسکن وک االسم اک ہعلق انبپ ا ایگ پ

رامپ ا:1411دربمس02ےن رکف پ ااتسکن شیپ ایک۔ اقدئامظع ےن

رہ ںیم فم ءوک اقہ

ارے ےئل سدنیگ اور ومت اک وسال ےہ۔ ارگ الہ رصم اچےتہ ںیہ ہک وہ اےنپ رھگوں ںیم مآساد رںیہ و "پ ااتسکن ہ

ران یھب دصویں ا اچےہے۔ آج وکا یھب ایسی ملسم تکلمم ںیہن وج وپری رطح آساد وہ۔ اب

ارے اسھت اعتون رکپماںیہن ہ

داین ےک املسمن اور رعب وکحںیتم م حی ںونں ںیم آساد ںیہن وہں یگ۔

ت

یک آسادی ےک دعب الغم انبایل ایگ ےہ۔ اس وق

پ ااتسکن اقمئ ںیہن وہاگ

ت

۔" دعب اساں دعت املسمن راا اموں ےن پ ااتسکن وک االسم اک ہعلق اہک۔خ

یلم پ ا وقیم ااحتد: ۔۱۹

دنہو دحیلعہملسم تلم ارگہچ اانپ

ں ےک رمہاہ ات یہ اعمرشے ¶�ووجد اقمئ رےنھک ںیم اکایمب ریہ۔ نکیل دصویں ت

او رریغص ےک املسمن دنہو رمس و رواج ، ذہتی ر یھب وہےئ ےھت۔ املسمونں ےک ںیم رےنہ یک وہج ےس ب

ر وتیبصعں ےس اتمب

روں ےک اجےن ےک دعب ارگ املسمن ایس ےلم

ادنر االتخافت ، یلسن اور اسلین ڑگھجے اور العاقا وسںیچ وموجد ںیھت۔ ارگنب

وہاجیت اور یلم ااحتد اک ووجد ہن راتہ۔ اقدئا

دااگہن تیثیح زی اعتیل هللا مظع ےن اےلج اعمرشے ںیم رےتہ و رہتف رہتف ان یک ج

ام رپ ملسم تلم وک ات ڈنھجے ےلت ااھٹک ایک اور ونربم

رامپ ا:1418ےک پ

ءںیم ف

دا، ات اتکب اور ات روسل رپ نیقی رےتھک ںیہ۔ ملسم گی یک وکشش ہی ےہ ہک ان وک ات ٹیلپ

"املسمن ات ج

افرم رپ ات رپمچ ےلت عمج ایک اجےئ اور ہی رپمچ پ ااتسکن اک رپمچ ےہ"

ااحتد اعمل االسم: ۔۲۱

Page 10: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

10 | P a g e

رآن

ا ےہ ۔ ف

اور العاقتیئ رپ اکری رضب اگلپ

ت ت

و لسن ، سپ ان، وطٹ

ایقم پ ااتسکن اک امہ دصقم ااحتد اعمل االسم اھت ۔ االسم رن

رار دے رک رفتہق پ اسی ےس دور رےنہ یک نیقلت یک:

ےن املسمونں وک تلم وادحہ ف

"تفرقوا ال و عا یجمهللا واعتصموا بحبل ا"

اعتیل یک ریس وک وبضمیط ےس ڑکپو اور )آسپ ںیم( رفتہق ہن ڈاول۔")آل رمعان(هللا "ا

احیم ےھت ۔ اوہنں ےن االسیم داین ےک اسملئ وک ہشیمہ اےنپ اسملئ

ردس رریغص ےک املسمن "ااحتد نیب انیملسمل" ےک سب ب

ان دنہ ےن اسرمایج وق وں ےک وک ہشیمہ اےنپ اسملئ اور ان ےک مغ وک اانپ مغ اھجمس۔ رطاسلب اور اقلبن یک وگنج

ں ںیم املسمپ

و متخ رکےن یک وکشش یک و دنہواتسن ےک ک

نف

راتسکن ںیم الخ

روں ےن ب

ارگنب

د ردلمع اک ااہظر ایک۔ خ الخف دشی

رریغص ےک املسمونں اک رظنہی اھت ہک ارگ وہ رہ ایک۔ ب مے رحتت الختف رشوع رکےک االسیم اوخت اک ےب اثمل اظمہ

تاملسمونں

ری االسیم تکلمم وہیگ ہکلب وہ اعمل االسم دحیلع

ہ ونط احلص رکےن ںیم اکایمب وہےئگ و پ ااتسکن ہن رصف داین یک س ےس ب

وہاگ۔

ای

ر پ

ےک ااحتد اک رمک

ا و ہی میظع االسیم تکلمم ووجد

تقیقح ہی ےہ ہک پ ااتسکن ےن ات ہملسم رظنےی ےک تحت منج ایل ارگ ہی رظنہی ہن وہپ

ںیم ہن آیت۔

لص الکم:اح

یھت۔ ویکہکن رظنہی پ ااتسکن یک الص اینبد االسیم رظنہی تات رپ

ات

روجی و اد

ایقم پ ااتسکن اک امہ دصقم االسم یک ب

ا اچےتہ ےھت۔ ہکلب وہ اینپ اعمیش، اعمرشیت اور

روں ےس آسادی احلص رکپ

رریغص ےک املسمن ہن رصف ارگنب ریھک یئگ ےہ۔ ب

ریق یھب اچےتہ ےھت۔ اس

اہک وہ ات آساد کلم ںیم ات اگل وقم یک تیثیح ےس ایسیس ب

ےیل اوہنں ےن پ ااتسکن اک اطمہبل ایک پ

ہن وہ۔ واالسم ےک اولولں وک اانپ ںیکس اور ان رپ یسک مسق اک وکا ذمیبہ، ایسیس ، امسیج پ ا اعمرشیت دپ ا

ےجیکے۔ :0وسال

ادات یک روینش ںیم رظنہی پ ااتسکن یک وطبخ

اقدئامظع ےک ارد

وجاب:

ا ےہ۔ رظنہی یک دنچ ےیل(وہ وصتر دصقم پ ا بصن انیعل ےہ۔ سج ےک وصحل ےک Ideologyرظنہی پ ا آڈیئپ ا ولیج )

دودہج اک آ زس رکپ ان اینپ ج

ان

:ںیہرعتںیفی دنمرہج ذلی

اینپ سدنایگں رسب رکےت ںیہ"

راد ےس ےل رک اوقام ت

ر اف

ر اب "رظنہی ےس رماد ااسی الہحئ لمع ےہ سج ےک سب

یھب وقم اک رتشمہک "رظنہی اعم وطر رپ یسک یھب ایسیس ، امسیج پ ا اعمرشیت رحتت ےک اےسی الہحئ لمع وک ےتہک ںیہ ۔ وج وااعقت اور اقحقئ یک روینش ںیم یسک

بصن انیعل نب اجےئ"

اولکیئ ڈیپپ ا ےک اطمقب"رظنہی ان ایسیس اوردمتین اولولں اک ومجمہع ےہ نج رپ یسک وقم پ ا

یک اینبدںی ااوتار وہیت ںیہ"ورڈل ان ذہتی

Page 11: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

11 | P a g e

رظنہی پ ااتسکن:

رریغص ےک املسمونں ےن پ ااتسکن احلص رکےن ےک اریخی انترظ ںیم رظنہی پ ااتسکن ےس رماد وہ رظنہی ےہ وج ب

رریغص ےک پ اقمئ ایک اھت۔ ینعی ہی ےیلب

االسم یہ درالص رظنہی پ ااتسکن ےہ۔ں ےس اگل وقم ںیہ۔ رظنہی ¶�املسمونں اک وہ ایخل اھت۔ سج یک انبءرپ وہ دنہو

دیس یلع ابعس اور رظنہی پ ااتسکن:

ام ےہ۔

رظنہی پ ااتسکن اور رظنہی االسم مہ ینعم ںیہ۔ درتقیقح رظنہی پ ااتسکن االسیم امیلعتت یک یلمع ولرت اک پ

ڈارٹک املس دیس:

ا

وج االسم ےک فانیف ںیہ۔رظنہی پ ااتسکن ارفنادی اور اامتجیع سدنیگ وک االسم ےک اطمقب ڈاھےنل اک پ م ےہ۔ اور ان رظنپ ات ےس ےنچب اک ب

ادلنی دصیقی:¶ �الع ہ الع

راد رپ یھب، عاموتعں رپ یھب، وکحوتمں رپ یھب اور امتم

ام ےہ ہک اس رس سپ ن ےک ادنر دنی االسم راجئ وہ، اف

ر رظنہی پ ااتسکن اس زیچ اک پ

وق وں ےس وقی ب

وقت اہیں االسم وہ۔

اور رظنہی پ ااتسکن: اقدئامظع

را وبثت

رے احیم ےھت۔ سج اک س ےس ب

ءںیم اکرگنسی اور ملسم گی 1411اقدئامظع وہ ڈیلر ےھت وج رشوع رشوع ںیم دنہو ملسم ااحتد ےک تہب ب

اق ونھکل اھت۔ سج یک وہج ےس اقدئامظع وک دنہو ملسم ااحتد اک ریفس اہک ایگ۔ رگم اکرگنسی

درھیم اور دنہو ےک درایمن ےط پ اےن واال م

مں ےک بصعتم ¶�یک ہ

اکم رشوع ایک۔ ذلی ےیلءںیم اکرگنسی ےس دحیلعیگ اایتخر رکیل۔ ہکلب آپ ےن اخاتصل املسمونں ےک افمدات ےک 1402روےی یک وہج ےس ہن رصف اقدئامظع ےن

درکہ ایک اجراہ ےہ۔

ادات اک ی

ںیم اقدئامظع ےک رظنہی پ ااتسکن ےک وحاےل ےس دنچ ارد

رآن پ اک یک اجتیعم ۔۲ ہ تکلمم اک وصتردحیلع ۔۱

ف

ن اات ےک اخےمت یک نیقلت ۔۴ االسم ےک العوہ یسک اسم یک رضورت ںیہن ۔۳ عص

ت

دااگہن وقتیم اک وصتر ۔۶ میسقت دنہ یک رضورت ۔۵ ج

و دمتن یک افحتظ ۔۸ پ ااتسکن ات االسیم اظنم یک یلمع رجتہب اگہ ۔۷ ملسم ذہتی

اعتیل یک احتیمکهللا ا ۔۱۱ رپدیقنترغمب ےک اعمیش اظنم ۔۹

یک اخمتفل ۔۱۱

اک ایقم ۔۲۱ پ ارامیلین وہمجری

الفیح رپ اس

اوتیلقں اک ظفحت ۔۴۱ وقیم ااکحتسم ۔۳۱

ارخی ۔۵۱

دااگہن پ رتشمہک داوتر یک اخمتفل ۔۶۱ ج

ہنسح یک ریپوی ۔۷۱

دا یک تمظع اور اوسئ

ن یک رضورتاگل کلم پ ااتسک ےیلاملسمونں ےک ۔۸۱ روسل ج

االسم اور دنہو درھم دو فلتخم اعمرشیت اظنم ۔۱۲ پ ااتسکن ےک داوتر یک االسیم تئیہ ۔۹۱

ہتخپ زعم ۔۱۲

دحیلعہ تکلمم اک وصتر: ۔۱

رامپ ا ہک:1411امرچ

اد ف

رہ ےک ابلطءےس اطخب رکےت وہےئ دحیلعہ تکلمم ےک وصتر ےک پ ارے ںیم ارد

ءوک ملسم ویوینریٹس یلع گ

رد املسمن وہا و یلہ وقم اک"دارلص پ ا

اہ ف

دنہواتسن ںیم الہپ دنہواملسمن وہا اھت ۔ دنہواتسن ںیم خ

رد ںیہن راہ اتسکن و ایس دن ووجد ںیم آایگ اھت خ

ف

رد وہایگ اور دنہواتسن ںیم ات یئن وقم ووجد ںیم آیئگ۔"

دااگہن وقم اک ف وہ ات ج

رآن پ اک یک اجتیعم: ۔۲

ف

Page 12: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

12 | P a g e

رامپ ا:1411الہن االجس رکایچ ںیم ملسم گی اک اس

ءںیم دقعنم وہا اقدئامظع ےن اس ومعق رپ پ ااتسکن اور االسم ےک پ ایمہ رےتش وک واحض رکےت وہےئ ف

وہ وکن "وہ وکن اس رہتش ےہ سج ےس کلسنم وہےن ےس امتم املسمن مسج وادح یک امدنن ںیہ؟ وہ وکن یس اٹچن ےہ سج رپ اس تلم یک امعرت ااوتار ےہ؟

رآن دیجم ےہ" اس

دا یک اتکب، ف

یک یتشک وفحمظ رکدی یئگ ؟ وہ رہتش، وہ اٹچن اور وہ رگنل ج

رگنل ےہ سج ےس ام

االسم ےک العوہ یسک اسم یک رضورت ںیہن: ۔۳

رامپ ا:1411امرچ

ءںیم ابلطءےک ات ودف ےس اطخب رکےت وہےئ اقدئامظع دمحمیلع انجح ےن ف

ارا را ام االسم ےہ اور ہ ی مرم پ ا یسک اور اسم "ہ

اری سدنیگ اک لمکم طبح ہ ےہ۔ ںیمہ یسک رسخ پ ا ےلیپ رپمچ یک رضورت ںیہن اور ہن یہ ںیمہ وسزلشم ویمکبمہ

یک رضورت ےہ"

ن اات ےک اخےمت یک نیقلت: ۔۴ عص

ت

رامپ ا:1415امرچ01

ءوک ڈاھہک ےک وعام ےس اطخب رکےت وہےئ آپ ےن ف

ر ایک افدئہ ےہ ہک مہ اجنپیب، دنسیھ پ ا اھٹپن "ںیم اچاتہ وہں ہک مہ اجنپیب ، ولبیچ

۔ مہ و سب ںیہ، دنسیھ، اھٹپن اور اگنبیل نب ےک پ ات ہن رکںی ہی ےنہک ںیم آخ

املسمن ںیہ۔"

میسقت دنہ یک رضورت: ۔۵

رامپ ا ہک:1411امرچ 5اقدئامظع ےن

رہ ںیم ابلطءےس اطخب رکےت وہےئ ف

ءیہ ںیم ملسم ویوینریٹس یلع گ

دااگہن تکلمم یک وہج ایک یھت؟ میسقت دنہ یک رضورت ویکں شیپ آا ؟ اس یک وہج ہن ےیلاطمےبل اک رحمک ایک اھت؟ اور املسمونں ےک "پ ااتسکن ےک ات ج

روں یک اچل، ہی االسم اک اینبدی اطمہبل ےہ۔"¶�دنہو

ں یک گنت رظنی ےہ ہن ارگنب

دااگہن وقتیم اک وصتر: ۔۶ ج

اریخی 1412الوہر ںیم امرچ

رامپ ا:ءوک پ

االجس ںیم ہبطخ دےتی وہےئ ف

دا وہ اس پ ات اک قح رےتھک ںیہ ہک ان یک اینپ اگل تکلمم

وہ اہجں وقتیم یک وج یھب رعتفی یک اجےئ املسمن اس رعتفی یک رو ےس ات اگل وقم ںیہ۔ ل

ر زیچم و اقثتف، وہ اےنپ اقعدئ ےک اطمقب اعمیش ، اعمرشیت اور ایسیس سدنیگ رسب رکںیکس۔ دنہو اور ملسم ہ

، اینپ ذہتی

م اںیم ات دورسے ےس فلتخم ںیہ مہ اےنپ ذمہ

ر اابتعر ےس فلتخم مارخی، اینپ سپ ان، اےنپ رطس ریمعت نف ومیقیس ، اےنپ اولل و وقانین، اےنپ اعمرشت اور اےنپ ابلس رغض ہک ہ

۔ںیہاینپ پ

پ ااتسکن ات االسیم اظنم یک یلمع رجتہب اگہ: ۔۷

رامپ ا :1415ی ونجر11اقدئامظع ےن

ءوک االسہیم اک جل اشپور ےک ابلطءےس اطخب رکےت وہےئ ف

اک ڑکٹا احلص رکےن ےئلیک ںیہن

ے ےھت اہجں مہ االسم ےک اولولں وک آسام "مہ ےن پ ااتسکن اک اطمہلب ات سمہ

تایک اھت ہکلب مہ ات پ ایسی رجتہب اگرہ اچ

ےکسں "

و دمتن یک افحتظ : ۔۸ ملسم ذہتی

ر ا : 1411 اوتک ب رامپ

ءوک اقدئامظع ےن جویج ارسفان ےس اطخب رکےت وہےئ ف

و دمتن یک روینش اری ذہتی

ماونں یک رطح رہ ےکسں وج ہ

ارا بصن انیعل ہی اھت ہک مہ ات تکلمم یک قیلخت رکےں اہجں آساد اپمےلھپ وھپےل ںیم"ہ

عق لم ےکس ۔"اور اہجں اعمرشیت ااصنف ےک االسیم وصتر وک وپری رطح ےنپنپ اک وم

رغمب ےک اعمیش اظنم رپ دیقنت : ۔۹

رامپ ا: 1415مکی وجالا

ءوک ٹیٹس کنب آف پ ااتسکن ےک ااتتف ح ےک ومعق رپ آپ ےن ف

Page 13: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

13 | P a g e

ےک

ان

لح اسمئ دیپا رک راہ ےہ اور ہی ولوں ےک دررایمن ااصنف رکےن ےیل"رغمب اک اعمیش اظنم ان ا اقب

ا اکم راہ ےہ ۔ ںیمہ ںیمپ

ےک اسےنم داین پ

ا ےہ وج االسم ےک م حی وصتر اسموات اور امسیج ااصنف ےک اولولں رپ ینبم وہ " شیپااسی اعمیش اظنم

رکپ

اعتیل یک احتیمک: هللا ا ۔۱۱

رامپ ا: ںیماعتیل یک احتیمک ےک پ ارے هللا ا

اقدئا مظع ےن ف

ےک اطمقب ںیماعتیل وک احلص ےہ پ ااتسکن هللا "احتیمک ا

رآن و ب

اامعتسل رکےں ےگ " وعام اےس ف

یک اخمتفل: ۔۱۱

پ ارامیلین وہمجری رطس وکحم

ر رامپ ا ہک ہی یسک وطر ب

رپ ف

اک اطمہبل نس

ےس رغمیب رطس یک پ ارامیلین وہمجری

فانس ےیلریغص ےک اقدئامظع دمحم یلع انجح ےن اکرگنیس ڈیلروں یک اجی

ر وقم اچےہ وہ دعتاد ویکہکن دنہواتسن یئک وقومں اور اخص رک دو وقوم ںیہنم رصف اےسی کلم ںیمں اک کلم ےہ ۔ ہ

مک وہ ، اےنپ وقحق امیتگن ےہ ۔ رغمیب رطس وہمجری

دنہواتسن یک فلتخم وقومں اکایمب وہ یتکس ےہ ۔ اہجں رصف ات وقم یتسب وہ اور وہ اسلین ، رغجاایفا ، اقثیتف اور ذمیبہ اابتعر ےس اسکیں صوصایصت یک امکل وہ ۔ ںیم

ےک العوہ اور وکا امیپہن ںیہن ںیمم

رھ 1412ےہ ۔ امرچ اچہپن رکین وہ و ذمہ

ا : ںیمءوک یلع گ رامپ

ہبلط ےس اطخب رکیت وہےئ آپ ےن ف

دنہواتسن ےک

ےہ " ومسوں ںیہن ےیل"وہمجری پ ارامیلین رطس یک وکحم

اک ایقم: ۔۲۱

الفیح رپ اس

اور دباحیل دےتھکی ، تخس رپاشین وہےت ۔ پ ااتسکن وک اقدئامظع ات ایلع ایعمر یک الف

یھب ملسم وعام یک رغی

یح تکلمم یک لکش دانی اچےتہ ےھت ۔ وہ خ

ر )لصیف آپ اد( 1410ونربم 15

رامپ ا: ںیمءوک ال ئ

اطخب رکےت وہےئ آپ ےن ف

ا ےہ ۔ فلتخم رولیے ونشیٹسں رپ

ےن دہ ی املسمونں ےک رگوپ دےھکی و ان ےک االفس ےس ںیم"ےھجم داہیویتں یک رغیبی اور دب احیل دھکی رک تہب دھک وہپ

پ ااتسکن اک اونیل دقم ہی وہ اگ ہک ان ولوگں ےک ایعمر سدنیگ وک دنلب رکے اور رتہب ےس رتہب سدنیگ ےک احال

ت ایہم رکے ۔ "ےھجم تہب دھک اچنہپ ۔ وکحم

وقیم ااکحتس م : ۔۳۱

رومدات

ا پ ااتسکن یک ا لیک اک ذرک ایک ۔ اوہنں ںے وقیم ت یتہ اور ااکحتسم ےک وحاےل ےس وقم وک را اما پ ار پ ار وبضم ںیماقدئامظع ےن اےنپ ف

ط اور واپ

رامپ ا:

ے ۔ اوہنں ےن فہ

ت یشخب ۔ وہ پ ااتسکن یک وبضمط اینبدوں رپ اکی نیقی رےتھک

پ ااتسکن اک زاراسہ ےنریھےن ۔ داین ںیہہک وہ پ ااتسکن وک متخ رک دںی ےگ ، وہ وھبےل ںیہ"وج ولگ ہی ےتھجمس

وہ یتکس ۔ پ ااتسکن اکایمب ںیہن ںیم یک وکا اطق

ری وبضمط اور رہگی

۔" ںیہیک ڑجےں ب

اوتیلقں اک ظفحت : ۔۴۱

یہ ںیہن ںیمپ ااتسکن

ءوک 1411امرچ 01 ںیمہکلب اوتیلقں ےک ےے یھب اقدئامظع ےن وخوگشار لبقتسم اک نیقی دالپ ا ۔ آپ ےن یئبمم ملسم ارثکی

رامپ ا:

ف

ر داراہن ولسک ایک اجےئ اگ ۔ االسم ےن ںیمہ ںیمہک پ ااتسکن ںیہ"مہ دنہووں وک لم نیقی دالےت ہ ی "درس دپ ا ےہ اور اوتیلقں ےک اسھت افصنمہن اور ب

ارخی اس ارم یک وگاہ ےہ ۔

اری پم ہ

ارخی: ۔۵۱

دا اگہن پ ج

رامپ ا: ں اور املسمون¶�اقدئامظع دمحم یلع انجح ےن دنہو

رکےت وہےئ ف

ارخی وک وطبخ

دا اگہن پ ں یک ج

ارخی ےک فلتخم وبعشں اور ذراعئ ےس ااستکب رکےت

ارخی فلتخم ےہ دوونں ےک ریہو و س فلتخم ںیہ"دنہو او راملسمن پ

۔ ات وقم ںیہدوونں یک رسہیم پ

ےس ات یک تسکش ورسی یک حتف اور ات یک حتف دورسی یک تسکش وہیت ےہ ۔ ںیم۔ دوونں اک ریہو دورسی وقم اک دنمش اور ات وقم اک دنمش دورسی وقم اک ریہوہ واتہ ےہ

رک دےنی اک ہجیتن ال احمہل ےب وکسین ، ارتبی اور ابتیہ ےک وسا ھچک ںیہن ںیمایسی دو وقومں وک یسک ات تنطلس

لکن اتکس"۔ اٹھک

Page 14: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

14 | P a g e

رتشم ہک داوتر یک اخمتفل: ۔۶۱

ر ریغص روں اور دنہو رتشم ںیماقدئامطع ب

اخمتفل ےھت آپ ےن ارگنب

ردس و واحض اافلظ ¶�ہک داوتر ےک سب کصوکا این ںیماتب دپ ا ہک دنہواتسن ںیمں

لمع ر دقم ےہ رتشم ہک وقتیم یک اینبد رپ وج داوتر یھب وعض ایک اجےئ اگ وہ اقب ا زگ ب

اذف رکےن ےس لبق دنہو ملسم ہیفصت ات پ

ہک وہ اگ آپ ےن رتشم ںیہن داوتر پ

ا : رامپ

داوتر یک اخمتفل رکےت وہےئ ف

ںیہن

املسمونں ےک وقحق ےک ظفحت یک امضی

ت

دنہ ےک آدنئہ داوتر ےک تحت لمکم السیتم اور وخد "خ

دی اجےئ یگ ۔ سج یک انب ءرپ وہ وکحم

ت ان اک اعتون ، ولخص اور رطب دنمی احلص

ت

ی اجےئ یگ ۔ اس ہی ںاتخمری وسحمس رکےن ےگلں خ

ک

دنہواتسن ےک

ت

یھب انبپ ا اجےئ اگ آنیئ وج ےیلوق

،وچسیب ےٹنھگ یھب ہن لچ ےکس اگ "

ہنسح یک ریپوی : ۔۷۱

دا یک تمظع اور اوسئ

روسل ج

دراہن دیقعت شیپ رکےت وہےئ

دا ا وک ی

رر جب

ت غپ

رنی یتسہ

ر1415ونجری 08داین یک میظع ب

امپ ا: ءوک رکایچ پ ار اوسییس انشی ےس اطخبط رکےت وہےئ ف

دا

میظع حلصم ےھت میظع راا ام ےھت ، میظع واعض اقونن ےھت ، میظع ایسدتسان ےھت ، میظع ارمکان ےھت ملسو هيلع هللا ىلص "روسل ج

رآن پ اک

رامےت هللا ا ںیمف

: ںیہاعتیل ف

هللا دقل اکن مکل یف روسل ا

ة

سنح اوسة

ارے هللا ملسو هيلع هللا ىلص "روسل ا م ریپوی اک رتہبنی ومنہن ےہ " ےیلیک سدنیگ ہ

ر اکم اقدئامظع دمحم ماری یالعی اک ارتحام رکےت وہےئ املسمونں وک نیقلت یک ہک دنی و داین ےک ہ

اد پ

ملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی اںیہن ںیم یلع انجح ےن ارد

ےک اوسئ

روری 11ہنسح ےس را اما احلص رکین اجےھے ۔

رامپ ا: ںیمءوک یبس 1411ف

ولوگں وک اطخب رکےت وہےئ ف

اری اجنت اس اوسئماری ںیمہنسح رپ ےنلچ "ریما امین ےہ ہک ہ

م انبپ ا ےہ" ےیلےہ وج اقونن اطع رکےن واےل ربمغیپ االسم ےن ہ

اگل کلم پ ا اتسکن یک رضورت: ےیلاملسمونں ےک ۔۸۱

رار دپ ا ۔ ےیلاقدئامظع ےن املسمونں ےک

اگل کلم "پ ااتسکن" ےک ایقم وک االسم یک اقبءےک ےل رضوری ف

اجےئ و اس ےک ا ںیمہک اس کلم ںیہ"ارگ آپ اچےتہ

ان ہن م

ام وپ

پ ااتسکن ہن رصف ہی ات یلمع بیصن انیعل ےہ پ اد روھک!ارگ مہ اس ےیلالسم اک پ

رریغص ںیمدہجودہج ا اکم رہ ےئگ و مہ ابتہ وہ اجےئں ےگ اور رہپ اس ب

اجےئ اگ ۔" ںیمپ

م

ان ت

ام ون

املسمونں اور االسم اک پ

: پ ااتسکن ےک داوتر یک االسیم ےہ ۔۹۱

ی

روری آنیئ پ ااتسکن ےک لبقتسم ےک

رامپ ا: ںیمء 1415یک ایملس تیہ رپ رصبتہ رکےت وہےئ اقدئاطع ےن ف

ا ہ اگنر وک ارٹن دوی دےتی وہےئ ف

ات ارمیکی پ

اک وہ اگ اور االسم ہک اس داوتر وک تیہ و لکش وہ یگ نکیل اانت نیقی ےس ہہک اتکس وہں ہک "پ ااتسکن اک داوت ر ایھب اننب ےہ ےھجم ولعمم ںیہن

ہی وہمجری ونت

۔ "ےک اینبدی اولولں رپ لمتشم وہ اگ ان اولصولں اک االطق آج یک یلمع سدنیگ رپ یھب ایس رطح وہ اتکس ےہ سج رطح ریتہ وس اسل ےلہپ وہا اھت

االسم اور دنہو درھم دو فلتخم اعمرشیت اظنم : ۔۱۲

رار داد الوہر ےک دصاریت ےبطخ

یہ ںیہن ںیم اقدئامظع ےن فم

وک ضحم ذماہ

رار دپ ا ۔ دنہو اور املسمن ہن االسم اور دنہوم

۔ ہکلب دو فلتخم اعمرشیت اظنم ف

ںیمآسپ

ا اھک تکس

ادی رک یتکس ےہ ہن ات درتس وخان رپ اھکپ

ف ںیہد

لت

خم

د

اریخی و اسلئ اور امج

اےم ۔ ان یک رسہیم ںیمظن ںیہان ےک پ

، ان ےک ریہو اور ان ےک اکرپ

رامپ ا: ںیہفلتخم

۔ دوونں یک ذہتویبں اک زجتہی رکےت وہےئ آپ ےن ف

اتہک وہں ہک وہ دو فلتخم ذہتویبں ےس قلعت رےتھک ےھں اور ان ذہتوبیں یک اینبد اےسی وصترات اور اقحقئ رپ ریھک یئگ ےہ ۔ وج ںیموااگشف اافلظ ںیم"

"ںیہہکلب ارثک اصتمدم وہےت رےتہ ںیہات دورسے یک دض

Page 15: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

15 | P a g e

ہتخپ زعم: ۔۱۲

ان دنلب اقمدص وک اسےنم رھک رک یہ سدنیگ ےک دیمان

ا ےہ ۔ زعم میمص او ردہج لسلسم ےک ریغبر ان اقمدص اک وصحل نکمم ںیہن ۔ ںیمان

راھپ

دقم ب

رامپ ا: ںیمءوک اقدئامظع ےن رصیق پ اغ یئبمب 1411اتسگ 12

نشج دیع ےک ومعق رپ اطخب رکےت وہےئ ف

ارے راےت مرامح ںیہنوک ںیم"ہ

ارے اطمابلت قح و ااصنف رپ ینبم ےہ ۔ دس رکوڑ املسمونں یک ولغمب ںیہن وہ یتکس ۔ وکا زیچ ںیمہ ا زیچ ممرک یتکس ۔ ہ

د وقم اٹما ںیہن م سدنہ اج وی ہا ڑپے ۔ مہ پ ااتسکن ےل رک رمی ںاج یتکس ۔ وخاہ

ی وتبیصمں اور آسااموشئں ےس زگرپ

ت

کٹ

ا ںیہ

رپ اد وہ ےگ پ ااتسکن ےک ریغب املسمپ ن دنہ ابتہ وب

اجےئں ےگ "

احلص الکم:

ہ اور رظنہیرغےضہک دو وقیم ت رظن

دنہو ملسم ااحتد ےک احیم ےھت دعب اساں االسم یک ںیم۔ اقدئ امظع وج ادتباءںیہاالسم یہ رظنہین اااتسکن در ےقحق

احیم نب ےئگ اور اینپ رظنہیےنبادی روح وک ےنھجمس ےک دعب دو وقیم

ردس ےرت ےس دو وقیم یسایسےک سب ص

ت

یک۔ رظنہی

وہ ءہتکءآ زس اھت سج ےک دعب ہ ییک وطبخ

رریغص رحتت وہےن ےس وکا ہن روک اکس۔ لیدبت اک رغجاہیف آسادی وسےئ زنمل رواں دواں وہا اور ب

ادات یک روینش : 1وسال

ےئجیک ؟ ںیمالع ہ الابل ےک ارد

رظنہی پ ااتسکن یک وطبخ

ا ےہ ۔ رظنہی یک دنچ ےیل(وہ وصتر دصقم پ ا بیصن انیعل ےہ ۔ سج ےک وصحل ےک Ideology پ ا ولیج )رظنہی پ ا آڈیئ وجاب۔

د و دہج اک آ ز س رکپ ان اینپ ج

ان

۔ ںیہرعتےفیں دنمرہج ذلی

اینپ سدنایگں رسب رکےت

راد ےس ےل رک اوقام ت

ر اف

ر اب "ںیہ"رظنہی ےس رماد ااسی ال ہحئ لمع ےہ سج ےک سب

یسک یھب وقم اک رتشم ہک ںیم۔ وج وااعقت اور اقحقئ یک روینش ںیہاعم وطر رپ یسک یھب ایسیس ، امسیج پ ا اعمرشیت رحتت ےک اےسی ال ہحئ لمع وک ےتہک "رظنہی

بیصن انیعل نب اجےئ"۔

طکااقب "رظنہی ان ایسیس اور دمتین اولولں اک ومجمہع ےہ نج رپ یسک وقم پ ا ا ولکیئ ڈیپپ ا ےک م

یک اینبدںی ااوتار وہیت ےہ"ورڈل ان ذہتی

رظنہی پ ااتسکن :

اریخی انترظ

رریغص ےک پ رریغص ےک املسمونں ےن پ ااتسکن احلص رکےن ےک ںیمب اقمئ ایک اھت ۔ ینعی ہی املسمونں ےیلرظنہی پ ااتسکن ےس رماد وہ رظنہی وج ب

ہی االسم یہ درالص رظنہی پ ااتسکن ےہ ۔ ۔ رظن ںیہں ےس اگل وقم ¶�¶�اکج وہ ایخل اھت ۔ سج یک انب ءرپ وہ دنہ

دیس یلع ابعس اور رظنہی پ ااتسکن:

ام ےہ۔

رظنہی پ ااتسکن اور رظنہی االسم مہ ینعم ںیہ۔ درتقیقح رظنہی پ ااتسکن االسیم امیلعتت یک یلمع ولرت اکپ

ڈارٹک املس دیس:

وج االسم ےک فانیف ںیہ۔رظنہی پ ااتسکن ارفندی اور اامتجیع سدنیگ وک االسم ےک اطمقب ڈاھےنل ام ےہ۔ اور ان رظنپ ات ےس ےنچب اک ب

اک پ

ادلنی دصیقی:ؤالع ہ الع

رپ یھب اور امت وق و

راد رپ یھب ، عاموتعں رپ یھب وکحم

ام ےہ ہک اس رسسپ ن ےک ادنردنی االسم راجئ وہ، اف

ر وقت رظنہی پ ااتسکن اس زیچ اکپ

ں ےس وقی ب

اہیں االسم وہ۔

اور رظنہی پ ااتسکن:الع ہ الابل

ارع ےھت ہکلب الفرفس وہےن ےک اسھت اسھت وہ املسمونں ےک امہ ایسیس را ام یھب ےھت۔ اوہنں ےن تہب دلج

رے د

اس الع ہ الابل ہن رصف ات تہب ب

ر رریغص ےک املسمن ہن رصف دحیلعہ وقم ںیہ۔ ہکلب ان ےک ےیل دحیلعہ کلم اک وصحل ہن زگب آپ ےن ان پ ات وک وسحمس رکایل ہک ب

وہاکچ ےہ۔ رظنہیئ پ ااتسکن یک واخ

اافلظ ںیم ہک۔

Page 16: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

16 | P a g e

دہ ذمیبہ اور اقتیتف اچہپن: ۔۱ : ۔۲ املسمونں یک یلع

یک ذمم

رغمیب رطسوہمجری

اک وصتر: ۔۳

دہی ملسم رپ اس لمع ںیہن: ۔۴ یلع

اقب

دحتمہ وقم

اس اک ۔۶ دووقیم رظنہی اک وصتر: ۔۵

اخہمت:یلسن اور وینط ام

دا ںیہن: ۔۷ ج

االسم ات سدنہ وقت ےہ: ۔۸ االسم ںیم دنی اور ایسس

االسم وہلیس اکرماین: ۔۱۱ االسم لمکم طبح ہ تات: ۔۹

د: ۔۱۱ ردی

یک اینبد۔۔۔ االسم: ۔۲۱ یلسن، وینط اور اسلین رظنہی وقتیم یک ب

ملسم ام

یک رض ۔۴۱ االسم ذرہعی ااحتد: ۔۳۱

ورت:ملسم رپ اس

لمع: ۔۵۱ اقب

ت

رآین امیلعتت ایقم

ااحتد اعمل االسم: ۔۶۱ ف

: ۔۷۱

یک اتیمہ: ۔۸۱ رغمیب وہمجری اظنم یک ذممم

ذمہ

رآن یک تمظع: ۔۹۱

رض اک ااسحس: ۔۱۲ ف

ف

دہ ذمیبہ اور اقتیتف اچہپن: ۔۱ املسمونں یک یلع

رامپ ا:ءںیم ملسم گی ےک االجس ےس اطخب رکےت وہ1412آپ ےن

ےئ ف

دا ” ےس قلعت رےنھک اور فلتخم سپ اںین وبےنل واےل ولگ رےتہ ںیہ۔ ملسم وقم اینپ ج م

رریغص ےہ کلم ںیہن۔ اہیں فلتخم ذماہ دپ ا ات ب

ای

“اگہن ذمیبہ اور اقثیتف اچہپن ریتھک ےہ۔

: ۔۲

یک ذمم

رغمیب رطس وہمجری

اخمفل

ردس ر دمحم الابل رغمیب ومجری اظنم ےک سب

ہملسم ےک اسملئ اک لح اس ںیم ڈاک

ےھت۔ وگ ہک آج ہی اظنم وپری داین ںیم لیھپ اکچ ےہ۔ نکیل ام

ردت داین ےک اعمرشیت و ایسیس اسملئ اک احل رصف اور رصف االسم ںیم ےہ۔

وموجد ںیہن ےہ۔ ڈارٹک القب ےک ب

اک وصتر: ۔۳

دہ ملسم رپ اس یلع

دہ ملسم رپ ا ےک ایقم رپ سور دےتی ےھت۔ آپ ےن ڈارٹک الع ہ دمحم الابل یلع

رامپ ا:1412س

دہ تکلمم اک وصتر دپ ا۔ آپ ےن ف ے ںیم آپ اد ںیم یلع

ںیم دممغ وہاج ںی۔ ےھجم ااسی داھکا داتی ےہ ہک ”

ںیم اچاتہ وہں ہک اجنپب، امشیل رغمیب رسدحی ولہب دنسیھ اور ولباتسچن ات رپ اس

ا پ ا ےک ادنر رےتہ وہےئ پ

راطونی وکحم اک ایقم املسمونں اک ردقر نب ایگ ےہب

الم رغمیب العوقں ںیم ات ملسم رپ اس

ر وخد اتخمری اک اولل اور دم “ہ

لمع ںیہن: ۔۴ دحتمہ وقتیم اقب

ءںیم رنمواراج ارم رست ےن الع ہ الابل امہمن صوصیص یک تیثیح ےس اطخب رکےن یک دوعت دی۔ اوہنں ےن اےس رتسمد رکےت وہےئ 1424امرچ

رامپ ا:

ف

ا اچےیہ رگم اب ریما ایخل ےہ ہک وقیم تیصخش وک وفحم رانھک ”

اس کلم ےس اھٹ اجپم

اس ذمہ

ںیم وخد اس ایخل اک احیم رہ اکچ وہں ہک ام

اؤدنہو

ارعاہن پ

وخوصبرت اور د

اور ں اور املسمونں دوونں ےک ےیل دیفم ےہ۔ دنہواتسن ںیم ات رتشمک وقتیم دیپا رکےن اک ایخل رگہچ اہنی

مہ وموجدہ احت

لمع ےہ ا اقب

اداہتسن راتفر ےک احلظ ےس پ

“وقومں یک پ

دو وقیم رظنہی اک وصتر: ۔۵

رامپ ا ہک:1412الع ہ الابل ےن

ءےک دصاریت ہبطخ ال آپ اد ںیم ف

Page 17: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

17 | P a g e

رار اسل

مےس وہ دنہواتسن ںیم اینپ ات اگل "دنہو اور املسمن وہ اگل اگل وقںیم ںیہ۔ ان ںیم وکا زیچ یھب رتشمہک ںیہن اور زگہتش ات ہ

رق ےہ اور ںیم واحض اافلظ ںیم ہہک دانی اچاتہوہں ہک دنہواتس

ن یک ایسیس شکمش اک لح تیثیح اقمئ رےتھک وہےئ ںیہ۔ ان دوونں وقومں ےک رظنہی آسادی ںیم امنپ اں ف

وک اینپ اینپ وصخمص وقیم اور ذہتیبی اینبدو

ر عامتم ں رپ آساداہن وشری )ااختنب اور پ ارٹنمیل( اک قح احلص وہاجےئ۔"اس ےک وسا ھچک ںیہن ےہ ہک ہ

اس اک اخہمت: ۔۶

یلسن او ر وینط ام

رامپ ا ہک:1412

ءںیم الع ہ الابل ےن ف

رپ ور اقم

ان

اس دیپا رکراہ ےہ۔ سج یک وہج ےس االسم ایک ان

وقم اور ونط اک وصتر املسمونں یک اگنوہں ںیم لسن ا اک ام

ر "اس وق

دص اک اب

روغ پ اےت پ اےت اےسی اولل اقمئ رکدںی وج امیلعتت االسم ےک اخمفل یہ ںیہن ان ےک پ الکل اضتم

د وہں"مک وہراہ ےہ۔ ہی نکمم ےہ ہک یلسن ااسحاست ف

دا ںیہن: ۔۷ ج

االسم ںیم دنی اور ایسس

رامپ ا ہک:

الع ہ الابل ےن ف

ا ۔ وہ امد

سن اا "االسم سدنیگ یک ودحت وک بلس ںیہن رکپکلٹ دا اور اکانئت روح اور امدہ،

رار ںیہن داتی۔ االسم ںیم ج

ااحتد ف ااقب

ے اور روح وک پ

اپ اک داین اک پ ادنشہ ںیہن ےہ۔ ےسج ات رواحین داین یک اخرط وج یسک دورسی ہگج

ان یسک ایسی پ

راءںیہ۔ ان

ات لک ےک فلتخم اخ

رک ایک اجےکس۔ " اور رپ اس

واعق وہ ب

وقت ےہ: االسم ات سدنہ ۔۸

رامپ ا:

اد ف

الع ہ الابل ےن ہبطخ ال آپ اد ںیم ارد

ان

وج ان

اتھجمس ےہ وہ اطق

دپ ا ملسم گی یک دصارت ےک ازعاس ےس وناسا ےہ۔ وہ اب یھب االسم وک ات سدنہ اطق

ےک "سج صخش وک آپ ےن آل ای

ا ےہ۔ ہی ات تقیقح ےہ۔ ہی داوتر تات ذنہ وک ونط اور لسن ےک وصتر یک دیق ےس اجنت دالیتکس ےہ۔ االسم رپ اس

رد دوونں یک سدنیگ ںیم امہ رکدار ادا رکپ

اور ف

ںیہ۔"

رردار نب تکسمعل

ےک ےہ اور ات اظنم ےہ۔ سب ہ ی وہ پ ات ےہ ہک مہ ارگ اےس پ اںیل و لبقتسم ںیم دنہواتسن ںیم ات امنپ ا ذہتی

االسم لمکم طبطب تات: ۔۹

ام

این ودحت وک دو اصتمدم وصحں ںیم ینعی االسم دنچ اقعدئ اک پ

رد اک ذایت اعمہلم ےہ۔ وج ان

ات فم

ںیہن، ہی ات لمکم طبح ہ تات ےہ۔ ویرپ ںیم ذمہ

و اسیلک ات دورسے ےس کلسنم ںیہ، ریما نیقی ےہ ہک

دا، اکانئت ، روح اور امدہ اور رپ اس

ا ےہ۔ االسم ںیم ج

رد یک سدنیگ روح اور امدہ ںیم میسقت رکپ

وک فم

ںیم ذمہ

اعب ںیہن۔

ر ےک پ ر ےہ وہ یسک دقتب دات وخد دقتب

ری اتیمہ احلص ےہ۔ ریما اامین ےہ ہک االسم ی

ب

االسم وہلیس اکرماین: ۔۱۱

ارخی ےس اھکیس ےہ ہی ہک آڑے ووتقں ںیم االسم ےن املسمونں وک اچبپ ا ےہ۔ املسمونں ےن االسم یک افحتظ ںیہن

یک "ات قبس وج ںیم ےن االسیم پ

ر ںیل و آپ یک رشتن وقںیت اس رس ون اجک وہاج ںی ےگ۔ اوےہ

ر آپ اک ووجد الہتک اور ۔ آج ارگ آپ اینپ رظنںی االسم رپ اگلدںی اور اس ےک تات رپ ور لیخ ےس اب

رپ ادی ےس چب اجےئ اگ۔" ب

د: ۔۱۱ ردی

یلسن و وینط اور اسلین رظنہی وقتیم یک ب

ر دنہواتسن وسیبںی دصی ےک رشوع رظن ہی وقتیم سج یک

ر اب اور لسن، سپ ان اور ونط رپ ریھک یئگ یھت۔ تہب لوبق تی پ ار راہ اھت۔ اس ےک سب

اینبد ، رن

طرامںیم یھب دنہواتسیت وقتیم اک رعنہ دنلب وہا اور یئک املسمن راا ام یھب اس الیسب یک رو ںیم ہہب ےئگ نکیل الع ہ الابل ےن اس رظنہی و

د اخمتفل یک اور ف یک دشی

ت ت

پ ا:ٹ

دا

اسہ ج

را س ےس ونط ےہ¶�ان پ

اک نفک ےہ ں ںیم ب م

وج ریپنہ اس اک ےہ وہ ذمہ

یک اخمتفل رکےت وہےب وہ ےتھکل ںیہ:

ت ت

رغمیب وصتر وطٹ

اک اخمفل وہں ۔ اس

ت ت

ری امدی ںیمںیہن ہک ارگ اےس دنہواتسن ےیل"ںیم ویریپ وصتر وطٹ

جوادئ احلص وشنوامن پ اےن اک ومعق ےلم و املسمونں وک مک ب

رنی رطخہ ےہ" ےیلوہں ےگ۔ ہکلب اس

ےک ےئل میظع ب

ان

ردت ان

رپیتس ےک جیب داتھکی وہں وج ریمے ب

ہک ںیم اس ںیم دحلماہن امدی

Page 18: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

18 | P a g e

وک ات طخ اھکل:

ن

سکل

ت

آپ ےن ڈارٹک

یہ

را گنس رگاں ےہ اہنی

یک راہ ںیم س ےس ب

ان

و لسن ےک دیقعے اک وج ان

اکایمب رحفی راہ ےہ""االسم ہشیمہ رن

یک اینبد....االسم: ۔۲۱

ملسم ام

را

د اخمتفل یک اور االسم یک ملسم وقتیم یک اینبد ف ددہ دنہواتسین وقتیم یک دشی

حنم

ر دپ ا۔ آپ ےن الع ہ الابل ےن رغمیب وصتر وقتیم وک رد رکےت وہےئ

رامپ ا:

ف

ربیک ںیم اینپ تلم رپ ایقس اوقام رغمب ےس ہن رک

وقم روسل اہیش اخص ےہ ب

ری ان یک تیعمج اک ےہ کلم و بسن رپ ااصحنر

ےس مکحتسم تیعمج بم

وقت ذمہ

ا و تیعمج اہکں

ی دانم دنی اہھت ےس وھچپ

ی گت

اور تیعمج وہا رتصخ و تلم ھب

رامپ ا:

املسمونں وک اطخب رکےت وہےئ آپ ےن ف

و وخاں وک وڑ رک تلم ںیم مگ وہ اج

اتبں رن

راین ہن ااغفین ہن و راین رےہ پ ایق ہن اب

االسم ذرہعی ااحتد: ۔۳۱

مہ اس وپری رطح پ اربخ ہن وہں۔ پ اافلظ درگی االسیم وصتر رمہا

ت

ارے ذنہ ںیم ںیہن آاتکس۔ خم ہ

ت

اری وقیم سدنیگ اک وصتر اس وقموہ ادبی "ہ

رںونں ےس ےہ وہ االسم وک مہ ےس ےہ، اہجں االسیم اولل پ ا رھگ پ ا ونط ےہ۔ سج ںیم مہ سدنیگ رسب رکےت ںیہ۔ وج قلعت ااتسلگن رنم وک خ

روں ےس اور خ

ن وک ارگنب

اک زاراسہ رھکبا"

اری عامتمارے اہھت ےس وھچیٹ ونیہ ہ

مدا یک ریس ہ

اری ردقس رواپ ات یک االطصح ںیم جم ہ

یک رضورت: ۔۴۱

ملسم رپ اس

ہی ےہ ہک االسم اس کلم ںیم االسم تیثیحب ات دمتین وقت ےک اس ول

یت تحیترت ںیم دنہ رہ اتکس ےہ ہک اےس ات العہق ںیم رموکس رکدپ ا اجےئ۔

ر ےہ ہک ہی زیچ اینپ آساد تکلمم ےک ریغب احم ےہ اور اظہ

ام ںیہن۔ ہی ات اظنم وکحم

دا اور دنبے ےک درایمن ات رواحین راح ہ اک پ

لص ںیہن وہیتکس۔ ضحم ج

را

کلم ےہ ارگ االسم وک ات دمتین وقت یک تیثیح ےس سدنہ راتہ ےہ۔ و اس ےک ےئل رضور ی ےہ ہک ات وصخمص العہق ںیم اس یک دنہواتسن املسمونں اک س ےس ب

اقمئ وہ۔

ی ر

رمک

لمع: ۔۵۱ اقب

ت

رآین امیلعتت ایقم

ف

،

ردت االسم اک اغیپم وق

احیم ےھت۔ ان ےک ب

ردس اور آافتیق ےک سب

ر ےہ اور ملسم الع ہ الابل االسم یک ادبی

کلم اور الحت یک پ ادنبویں ےس پ االب

وقم اک ووجد االسم رپ لمع ےئک ریغب پ ایق ںیہن رہ اتکس۔

رآن میکح

و دقمی آن اتکب سدنہ ف

رال اس

تمکح اوال ب

اسہ درآپ ات اوس

دص اہجں پ

رصع اہ وپدیشہ درآپ ات اوس

رہب رگ و یم وخایہ املسمن سی

تسین نکمم خ

رآن سی

ف

ااحتد اعمل االسم: ۔۶۱

دردا مر املسمن اےنپ املسمن اھبا ےس ہ

م ہ

ا ےہ۔ سج یک دبوت

ہن اعتون االسم ےک اعمرشیت اظنم ںیم "اوخت" پ ا اھبا اچرے اک ااصول تہب اتیمہ رھک

و لسن اور رغج

ا ےہ الع ہ الابل یھب االسیم اعمرشے وک رن

رپ این اک وبثت شیپ رکپ

ر ےتھجمس ےھت۔ آپ ااحتد اعمل االسم ےک دربملدار اور ااثیر و ف

اایفا دحود ےس پ اال ب

ےھت۔

ےیلات وہں ملسم رحم یک پ اابسین ےک

Page 19: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

19 | P a g e

ااخبک اک رغش

لین ےک اسلح ےس ےل پ

: ۔۷۱

رغمیب وہمجری اظنم یک ذمم

ری لوبق تی احلص رکراہ اھت

د داین ںیم ب دی ردت املسمونں ےک ایسیس اور الع ہ الابل رغمیب وہمجری اظنم ےک وج ج

اخمفل ےھت۔ آپ ےک ب

ردس ۔ سب

اعمرشیت اسملئ اک لح رصف االسیم وہمجری اظنم ںیم ےہ۔

و ےن ایک داھکی ںیہن رغمب اک وہمجری اظنم

ر

ارت ب

ر ےس پ

رگب

ن ح

رہچہ رونش ادنرون

یک اتیمہ: ۔۸۱م

ذمہ

ےک ریغب ات الفیح ر م

ردت ذمہ

اظاملہن ںیہ۔ وکا وقم الع ہ الابل ےک ب

ےک ریغب داین ےک امتم اظنم اہےئ وکحمم

اک ایقم نکمم ںیہن اور ذمہ

پ اس

رار ںیہن رھک یتکس۔

رف ےک ریغب اانپ ووجد ب م

ذمہ

وج ںیہن مت یھب ںیہن م

ےس ےہ ذمہم

وقم ذمہ

دب پ امہ وج ںیہن لفحم امجن یھب ںیہن

ج

رامپ ا:

ات اور ہگج ف

ایہ وہ

ا وہالجل پ ادد

ہک وہمجری امتد

ری

رگب

ن ح

ےس و رہ اجیت ےہ

دا وہ دنی ایسس ج

رآن یک تمظع: ۔۹۱

ف

ےک هللا ا

ت

رآن ںیم االسم ےک السوال اور ادبی اولولں وک ایقم

رآین امیلعتت وک امےنن ےیلاعتیل ےن ف

ردت ف

وفحمظ رکدپ ا ےہ۔ الع ہ الابل ےک ب

ںیہ۔واےل اور ان رپ لمع ریپا وہےن واےل یہ ایق

اوقام اعمل یک راا اما رکتکس

ت

م

رض اک ااسحس: ۔۱۲

ف

زنمل اک وصحل نکمم

ت

راضئ یک اجب آوری اک ااسحس ہن وہاگ۔ اس وق

املسمونں وک اےنپ ف

ت

ںیہن۔ الع ہ الابل اس پ ات رپ نیقی رےتھک ےھت ہک خ

رامپ ا: "املسم

رض یک نیقلت رکےت وہےئ ف

ا وہاگ۔ آپ ےن املسمونں وک ااسحس ف

لمع رکپ

ونں ےک اسےنم اب ہی وسال دیپا وہایگ ےہ ہک اںیہن وموجدہ پ ایسیل رپ بک ت

وک ااثیر ےک

رض ہی ےہ ہک وپری عامت

ایتر رکںی۔ سج ےک ریغب وکا ریغت دنم ےیلارگ آپ اک ہلصیف وموجدہ تمکح یلمع وک ب ر پ اد ےنہک اک وہ و آپ اک س ےس ردقم ف

رض اجب الےئے پ ا اےنپ ووجد وک اٹم دےئجی۔" وقم پ ازعت سدنیگ رسب

آن اچنہپ ےہ۔ اانپ ف

اسک وق

ارخی اک س ےس پ

ںیہن رکیتکس۔ دنہواتسن ےک املسمونں یک پ

وکہ اگشف ریتی رضب، ھجت ےس اشکد رشق و رغب

غیت الہل یک رطح، شیع اینم ےس زگر

احلص ثحب:

ارع رشمق وج ہک رغمیب اقون

ارعی رصتخما ہی ہک د

ر ےھت۔ املسمونں یک دحیلعہ وقتیم ےک احیم ےھت ان یک دمن ےک اسھت اسھت االسیم امیلعتت ےک یھب امہ

ے وہےئ اقہلف ملسم وک وسےئ رحم ےنلچ یکک

ھن ت

اور رثن دوونں ںیم املسمونں ےک ےئل اےنپ وقیم صخشت یک اتیمہ واحض اور ایعں ےہ۔ اوہنں ےن

راہ داھکا اور ااحتد ام

رار دےتی وہےئ دحیلعہ ونط ےک ایقم یک شیپ وگا یک۔ ہملسم وک

اسملئ اک واحض لح ف

رظنہی پ ااتسکن یک اتیمہ لیصفت ےس ایبن رکںی ؟ : ۴س

Page 20: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

20 | P a g e

اریخی انترظ ںیم املسمونں اک ہی وعشر اھت ہک وہ االسیم رظنہی¿ �رظنہی وجاب :

رریغص ونجیب اایشی ےک پ ں ےس ؤو تات یک اینبد رپ دنہ¿ �پ ااتسکن ےس رماد ب

تات رظنہی پ ااتسکن یک ااسس ےہ ۔¿ �اگل وقم ںیہ۔ الب ہبش االسیم رظنہی

پ ااتسکن اور رظنہی االسم مہ ینعم ںیہ۔ رظنہی یلع ابعس:

:اتیمہپ ااتسکن یک رظنہی

ارا وقیم ووجد رطخمری اتیمہ احلص ےہ اےکس ریغب ہ

اری ارفنادی اور اامتجیع سدنیگ ںیم ب مریق ےک ےیل رضوری رظنہی پ ااتسکن وک ہ

ا ےہ۔ پ ااتسکن یک اقبءاور ب

ے ںیم ڑپاج پ

پ ااتسکن ےتہک ںیہ۔ اس ےیل اس رظنےی وک انھجمس او ر اس رپ رظنہیےہ ہک مہ رظنہی پ ااتسکن ےس وپری رطح آاگہ وہں ۔ پ ااتسکن یھب ات رظنےی یک دیپاوار ےہ ےسج

ر پ ااتسکین ےئلیک ےب دح رضوری ےہ رظنہی پ ااتسکما ہ

ن یک ا تیمہ دنمرہج ذلی ےہ۔ لمع رکپ

اکوصحل 1.

ملسم وقحق اک ظفحت0. قح وخد ارادی

راری 1.

رف ودحت رکف1. دحیلعہ وقیم صخشت یک ب

اعمل االسم اک ااحتد 1. رکدار اسسی8.

ااحتد اور ت یتہ اک ذرہعی 5. وقت اک رس ہمشچ 1.

روں اور دنہو 12. اثم یل اعمرشے اک ایقم 4.

ں ےس اجنت اک ذرہعی ؤارگنب

ودمت ن یک افحتظ اک ذرہعی11. ریق اک ذرہعی 10. ذہتی

املسمون ں یک اعمیش ب

ریق اک ذرہعی 11.

ی ایسیس ب

ک

ایلع المسوتمں اک وصحل 11 املسمونں

ر 18 ازگب

11 ااکحتسم پ ااتسکن ےئلیک پ

یک امضی

الفیح رپ اس

ر ت ںیم اک ایم 11.

داین و آخ

یب یک امضی

اکوصحل :1.

قح وخد ارادی

آسادی

وک ات اینبدی قح یک تیثیح احلص ےہ ۔ ج

1581داین ےک ذہمب اعمرشوں ںیم قح وخدارادی

ءےک دعب املسمونں وک قح وخدارادی

روں اور دنہو

ا ڑپی رشوع رشوع ںیم ارگنب

دودہج رکپ و رظنؤےک وصحل ےئلیک وطلی ج ک ےس ااکن رایک ں ےن لم رک املسمون ں

ںیم 1421ادناس ایک ۔ اںیہن وخدارادی

دا اگہن ااختنپ ات اک اطمہبل یک ےسج روں ےن میلست رکایل ۔ رگم دنہوہشیمہ اس یک اخمتفل رک ےت رےہ ویں م حی ںونں ںیم املسمونں وک 1424املسمونں ےن ج

ںیم ارگنب

ایق م پ ااتسکن ےک دعب الم ۔

قح وخدارادی

ظفحت: ملسم وقحق اک0

و ایسیس ، امسیج اور اعمیش دیماونں ںیم دورسی وقومں صوصاص دنہو کرریغص ںیم املسمونں ا اھت ۔ رظنہی پ ااتسکن ےک ؤب

ں ےک اقمےلب ںیم رظنادناس ایک اجپ

ہ ونط ےک وصحل اک ذرہعی انب ۔ پ ااتسکن ےک ایقم ےک ووج د ںیم آےن ےک دعب املسمونں ےن ہن رصف اےنپ وقح ق ےک ظفحت ےک ےئل آواس ااھٹا ہکلب ہ ی رظنہی ان ےئلیک دحیلع

ںیم دبتلی وہےئ اوہنں ےن ایسیس ،

امسیج اور اعمیش دعب یہ ملسم وقح ق اک م حی ںونں ںیم ظفحت احلص وہ ا ایس رظنےی یک وہج ےس املسمن اتیلق ےس ارثکی

ریق یک فانسل ےط ںیک۔

دیماونں ںیم ب

رار 1

رف ی:دحیلعہ وقیم صخشت یک ب

ی دحیلعہ اچہپن تیثیحب وقم رطخ ے ںیم یھت ۔ دنہو

ک

رریغص ںیم املسمون ں ے ؤب کں اور اسیعویئں ےن یئک ایسی رحتوکیں اک آ زس رک راہ اھت نج اک دصقم املسمونں

ا پ ا املسمونں وک دنہواتسن ےس رجہت رکےن رپ وبجمر رک دmergeوقیم صخشت وک متخ رک ےک دنہواسم ںیم دم مغ )

ر ( رکپمانی اھت ۔ رگم املسمونں ےن اےنپ دحیلعہ اچہپن وک ہ

Page 21: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

21 | P a g e

رار راھک ہکلب دو وقیم رظنہی اک وصتر شیپ ایک یکسج اینب درپ وہ دنہو

ر ف ہ رصف ب

ں ےس دحیلعہ وقم ےھت ایقم پ ااتسکن ےک دعب املسمونں یک دحیلعہ وقیم اچہپن پ ا صخشت ؤدور می ںن

رار راہ ہکلب املسمونں یک اچہپن وک

ر ف متخ رکےن واےل امتم ادقاامت اک اخہمت یھب وہ ایگ وی ں انہک طلغ ہن وہ اگ۔ ہک املسمونں یک دحیلعہ اچہپن اور وقیم صخشت یک ہن رصف ب

راری رظنہی پ ااتسکن یک رموہں تنم ےہ

رف ب

ودحت رکف:1.

رمیظع ےک املسمونں وک ات ٹیلپ افرم رپ عمج ایک اور ان ںیم ودحت رکف روں ؤ دیپ ایک ۔ سج ےک ےجیت ںیم اوہنں ےن دنہورظنہی پ ا اتسکن ےن ب

ں اور ارگنب

رات ےس اقمہلب یک اور آساد تکلمم احلص رکےن ںیم اکایمب وہ ےئگ۔ ری خ

اک ب

رکدار اسسی: 8

اک وصحل اھت سج ںیم االسم ےک رہنسی اولولں ےک اطمقب ات االسیم اعمرشے

را دصقم ات رپ ا س

یک ا لیک یک اج ےکس رظنہی پ ااتسکن اک س ےس ب

ا ےہ

راد پ ا رکدار ، پ ا االخق اور املسمن اوسہ ہنسح ےک اطمقب اینپ ارفنادی اور اامتجیع سدنایگں زگارںیکس۔ اس رطح رظنہی پ ااتسک ن ات ایسی وقم یک ا لیک رک پ

سج ےک اف

رات دنم وہ ںااور ایس رکدار یک وقت ےس اںیہن اع یمل ایقدت یک الص دار اور خ

دیپا وہ یت یلچ اجےئ یگ۔ ، دپ ای

ج

اعمل االسم اک ااحتد : 1.

و لسن اور سپ ان وونط یک رفتقی ےب ینعم ےہ ۔ پ ااتسکن

رظنہی پ ااتسکن یک اینبد االسم ےک اولولں رپ ریھک یئگ ےہ دنی االسم ںیم رن

ام ر رعمض ووجد ںیم آپ ا ےہ اج ےیل پ ااتسکن یک تمسق ںیم ہی اعسد

اار االس م ےک پ

ش

ٹ

یام رپ دحتم رکے ، اںیہن دایلخ ا

ت یھکل یئگ ےہ ہک وہ اعمل االسم وک االسم ےک پ

رہضی رس ااجنم دانی ےہ۔

اوراخریج رطخات ےس وفحمظ رےھک پ ااتسکن وک ملسم ایقدت وک ف

وقت اک رس ہمشچ : 1.

ر میظع ںیم االسم ےن دو وق یم رظن وک اقمئ راھک۔ رظنہی پ ااتسکن ےس رماد رظنہی االسم ےہ ۔ ب

دا صخشت اور اگل انشخ ا اور املسمونں ےک ج روغ دپ

ےی وک ف

رریغصےک املسم ںیم اچب پ ا ےہ ۔اس ےیل رظنہی پ ااتسکن وقت اک رس ہمشچ ےہ سج ےن امیض ںیم ب

ر آڑے وقمر ریغصںیم االسم ےن املسمونں وک ہ ونں وک ےب انپہ وقت ب

وبےت رپ رہضی رسااجنم دے ںیکس ےگ۔ لمع ےس وناسا اور آدنئہ یھب ایس ےک ب

ا ن پ ااتسکن اعمل االسم یک ایقدت اک ف

املسمپ

ااحتد اور ت یتہ اک ذرہعی: 5.

یک وکا اتیمہ ںیہن ےہ

ت ت

، اور وطٹ

شلت ت

ت ،

ے اس اک رظنہی وقتیم یھب اعریگمل ےہ ۔ اس ںیم اسلنسلت ےہ ۔ ا

م" اہلل اعتیل یک االسم ات اعریگمل ذمہ

"

ےہ وہ اعمل االسم وک اور " متخ وبنت " دو اےسی اولل ںیہ نج رپ االسیم وقتیم یک اینب د ریھک یئگ ےہ اس احلظ ےس ہی رظن ہی دانیےئ االسم ےک ااحتد اک رہطم ودحان

اار اور ریبوین رطخات ےس اچب

ش

ٹ

یےن ےئلیک االسم دنمش اطوتقں اک ڈٹ اک اقمہلب رک دوعت داتی ےہ ہک وہ پ ایمہ االتخافت اوررفتاقت وک متخ رک ےک تلم االسہیم وک ادنروین ا

ے۔

اثمیل اعمرشے اک ایقم : 4.

وک پ ااتسکن یک آسادی یک ولرت ںیم رشدنمہ ریبعت وہا ۔ اس رطح املسمونں 1411دنہواتسن ںیم اثمیل اعمرشے اک ایقم املسمونں اک درہنی وخا ب اھت وج

رریغص ںیم اثمیل اعمرشے ےک ایقم اک ں آونیئں اک ب

این وقحق یک افح تظ یک ذ ہ داری 1411اور1410,1481رتہبنی ومعق الم ۔ پ ااتسکن ےک ت

ںیم اینبد ی ان

نکمم

رپ ےہ۔پ ااتسکن یک امت م دعاںیتل اینبدی وقحق ےک ظفحت یک ذ ہ دار ںیہ پ ااتسکن ںیم ملسم اور اثم یل اعمرشے اک ایق م ایس وق

الب زوکحم

ت

وہ اتکس ےہ خ

ریق ےئلیک اسکیں وماعق ہن رسیم ےیک اج ںی

اینبدی وقحق دےی اج ںی ےگ ولوگں یک وخاحشیل اور ب

روں ےس اجنت اک ذرہعی :ؤدنہو12.

ں اور رگنب

رریغص ےس ادتق 1121 رریغص ںیم املسمونں اک سوال رشوع وہ ایگ ۔ آہتسہ آہتسہ املسمونں اک ب اعریگمل یک وافت ےک دعب ب سی

ا می ںااورن

ار متخ وہ پ

ر 1181رشوع وہ ا

یک داغ لیب ڈال دی ۔ پ اال خ

روں ےن اگنبل رپ ہضبق رک ےک اینپ وکحم

ر وں یک 1581ءںیم ارگنب

رریغص رپ ارگنب آسادی ےک دعب وپر ب

یک ج

Page 22: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

22 | P a g e

اقمئ وہ یئگ ۔ املسمن ایس ےطخ ںیم اہج ں یھبک احمک وہ ےت ےھت وکحمم نب ےئگ ۔ ہکبج دورسی رطف دنہ

ں وک وم عق الم و اوہنں ےن یھب املسمونں ےس رپاےن ؤووکحم

رریغص ںیم رےتہ وہےئ دنہو روں ےک ےبلغ ےس لمکم اجن ت نکمم ہن یھت اس ےیل املسمونں ےن رظنہی پ ااتسک ن وک ؤدبےل اکچےن رشوع رکدےی ، دحتمہ ب

ں اور ارگنب

ر ون اور دنہوووجد دپ ا سج یک انبےن رپ دحیلعہ ونط پ ااتسکن احلص رک ےک املسمن ہشیمہ

ں ےک ےبلغ ےس آساد وہ ےگؤ ہشیمہ ےئلیک ارگنب

و دمت ن یک افحتظ اک ذرہعی : 11 . ملسم ذہت ی

و دمتن اور اقثتف وک خسم رکےن یک وکشش رک ر لم رک املسمن یک ذہتی

واقثتف رطخ ے ںیم یھت دنہواورا رگنب رریغص ںیم ملسم ذہتی رےہ دحتمہ ب

ںیم اتسکن احلص رکےن ےک رظنہی پ ااتسکن شیپ ایک ۔ ایس رظنےی یک انب رپ املسمن پ ااتسکن احلص رکےن ںیم اکایمب وہےئ سج یک انب رپ پ ااتسکنےھت املسمونں ےن پ ا

رریغص و اقثتف دحتمہ ب ریق یک فانسل ےط رکےن ںیگل آج پ ااتسکن ںیم االسیم ذہتی

ودمتن اور اقثتف وک ہن رصف ظفحت الم ہکلب ب یک ز ت سپ ادہ وفحمظ اور االسیم ذہتی

ریق رک ریہ ےہ

رتہب وطر رپ ب

ریق اک ذرہعی : 10

۔ املسمونں یک اعمیش ب

، اجتر ت اور المسوتمں پ ن السمونں وک ہبلغ احلص وہ

ریق یک راںیہ ںیلھک ۔ تعنص ، سرات

املسمونں یک اعمیش ب

روں اور رظنہی پ ااتسک یک دبوت

ا ارگنب

رں یک رطف ےس املسمؤدنہو

ر اور دنہو رسامہی داروں، سدنیماروں اور اسوہ اکروں ےس اجنت لم یئگ املسمون ں یک ب

یق ونں ےک اعمیش ا لاصحل اک اخہمت وہ اںیہن ارگنب

ر دور ےس ںیک رتہب ںیہ ہی رصف اور رصف رظنہی پ ااتسک ن یک وہج ےس نکمم وہا ۔

اک آ زس وہا پ ااتسک ن ںیم آج املسمون ں یک اعمیش ارگنب

ریق اک ذرہعی : 11

۔ املسمونں یک ایسیس ب

آسادی ےک دعب املسمونں ےس ایسیس وقحق نیھچ ےیل ےھت دنہوملسم احمس

رریغص ںیم ااہتنا امویس نک ےھت ۔ ج آراا اک املسمونں یک ایسیس احالت ب

املسمونں آ زس وہ ایگ ۔ املسمونں ےن رظنہی پ ااتسکن وک قیلخت ایک و اس یک وہج ےس املسمونں ےن اینپ

روں ےس وقحق امج ے خ

ریق ےئلیک آواس ااھٹا ۔ ارگنب

رتہبی اور ب

انکمم ےہ و اوہنں پ ااتسک ن اک اطمہبل رک دپ ا ایقم پ ااتسکن ےک دعب

ر یق اور وخاحشیل پ

رریغص ںیم املسمونں یک ب پ ااتسکن یک پ اگ دوڑ املسمونں ےک ےن وسحمس ایک ہک دحتمہ ب

ریق یک راںیہ لھ ںیئگ ۔اہھت ںیم آیئگ ۔ ویں ان یک

ایسیس ب

۔ ایلع المسوتمں اک وصحل :11

آسادی ےک دعب املسمونں ےک ےیل ہن رصف المسوتمں ےک درواسے دنب رک دےی ےئگ ہکلب المسوتمں ےس ومعمیل ووجاھت یک انبرپدب رطف ایک اج

ےن ج

ا اھت پ ااتسک ن ےک 1411رک ےس ےل 1581اگل یکسج وہج ےس املسمن اعمیش دب احیل اک اکشر وہ ےئگ

راطونی را ج ںیم املسمونں وک ایلع المسوتمں ےس دور راھک اجپ ب

ت

ر رطح یک المسںیتم املسمونں ےک پ اس آںیگ ۔ م ںیم دبتلی وہےئگ ہکلب ہ

ایقم ےک دعب املسمونں یک پ ااتسکن ںیم ہن رصف ارثکی

ر : 18 ازگب

۔ ااکحتسم پ ااتسکن ےئلیک پ

ر وہ رک اںیھن ات تلمرظنہی پ ااتسکن ا

داتی ےہ ۔ اس رظنےی یک روےس امتم املسمن ات وقم ںیہ ۔ السنور العاقا دحودےس پ االب

اکحتسم پ ااتسکن یک امضی

ےک زعامئ اخک ںیم المےئ انعرص یک تیثیح ےس سدنہ رانہ ےہ اس رظنہی رپ لمع رک ےک کلم ںیم انم والسیتم اور ااحتد و یتہجکی یک اضف دیپ ا یک اج یتکس ےہ اور کلم دنمش

ںیہ۔ اس احلظ ےس ااکحتسم پ ااتسکن ےئلیک اس رظنہی اک ظفحت تہب رضوری ےہ۔

اجتکس

11:

یک امضی

۔ الفیح رپ ا س

راقن دیمح یک یلجت ےس اموخذ ےہ وصحل پ ااتسکن اک دصقم ات ایسی تکلمم اک ایقم اھت اہجں املسم

رآین امیلعت ت اور رظنہی پ ااتسک ن االسم یک روینش اور ف

ن ف

روغ وہ اور ات ااسی اظنم راجئ ایک اجےئ وج دع ل وااصنف اور اسمو

روسل اہلل ےک اطمقب سدنیگ زگار ںیکس ۔ اہجں وہمجری ادقار اک ف

ات رپ ینبم وہ ۔ وعام یک الفح و ب

یک ریغ افصنمہن میسقت وک وبہب د ےئلیک امسیج اداروں اک ایقم لمع الپ ا اجےئ ۔ اور االسم ےک اعمیش اولولں ےک

اطمقب ات ااسی اعمیش اظن م اقمئ ایک اجےئ سج ےک ادنر دوت

متخ رک ےک ےلچن ےقبط وک اعمیش ا لاصحل ےس اچبپ ا اج ےکس اور وعام ےک اینبدی وقح ق اک ظفحت ایک اجےئ۔

11:

رت ںیم اکایمیب یک امضی

۔ داین وآخ

Page 23: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

23 | P a g e

ہطقن رظنےس داین یک سدنیگ اعریض اور افین ےہ اس سدنیگ ےک دعب ات اور سدنیگ ینعی ومت ےک دعب یک سدنیگ رظنہی پ ااتسکن رظنہی االسم ےہ ۔ املس ےک

رض ےہ ہک اےنپ رہشوی ں یک داین

اک ف

رے اامعل یک زساےلم یگ ۔ ات االسیم رپ ا س رد وک اس داینںیم ےیک وہ ےئ اےھچ اور ب

ر فموی سدنیگ وک وخاحشل ےہ۔ سج ںیم ہ

ارا رظنہی اس سدنیگ اور ومت ےک دعب رشوع وہے وایل سدنیگ وک اکایمب انبےن ےک اسمرت وک یھب رتہب انب ےن یک وکشش رکے ۔ اس رطح ہ

اور ھت ان یک تات آخ

داتی ےہ۔

ر 01وخاحشل انبےن یک یھب امضی رامپ ا: 1411اوتکب

وک اقدئ امظع ےن اےنپ ات اطخ ب ںیم ف

ضحم سدنیگ ےئلیک ںیہن ہکلب انز سدنیگ نرارےن ےئلیک ووجد ںیم آا ےہ۔" " مہ داین وک داھکدںی ےگ ہک ہی تکلمم

رآن ےن اہیں

ا دیک ےس رھب اڑپا ےہ۔ ف

ر یک پ رآن لقع ورکف اور وغر ودتب

االسم یک روینش ےس اموخذےہ اسرا ف اا

ینحیت واحض رک دپ ا وگےا رظنہی پ ااتسکن

ت

ا

ن ںیہن اویان ںیہ ہکلب ان ےس یھب سپ ادہ ارماہ ۔ہک وج ولگ لقع ورکف ےس اکم ںیہن ےتیل وہ ان

ی رطح )سدنیگ رسب رکےن واےل ( ہکلب ان ےس یھب سپ ادہ ارما ہ ںیہ ۔" )ارقلآن(

ک

" وہ اویاونں

رآن ےک اافلظ

ریق پ ا ہتف وقومں ےس وکوسں ےھچیپ رہ اج یت ںیہ اور ف

ر ےس ہنم ومڑ یتیل ںیہ وہ ب ںیم ہن آامسن ان ےک مغ ںیم وج وقںیم لقع و رکف اور وغر ودتب

ر یق

ا ےہ اور ہن سپ ن ان یک ومت رپ آوسن اہب یت ےہ ۔مہ فانس وصنمہب دنب ی اور وغرورکف یک تمکح یلمع اانپ رک یہ رصع احرض یک ب

الم وہ روپ

پ ا ہتف وقومں یک فص ںیم د

ںیہ

تکس

رامظع ایک ور رظنہی پ ااتسکن یک ایس اتیمہ ےک شیپ رظن پ ااتسکن ےک ےلہپ وسب

رارداد اقمدص یک ولرت ںیم رمی

یلع اخن ےن اےس ف

وناب سادہ ایلق

الہپ دقم اھت اس ںیم پ ااتسکین وعام یک وخ 1414امرچ 10

رارداد داقمدص پ ااتسکن ںیم داوترےک لمع یک اجی

اتاشت اک ءوک داوتر اسس ایلبمس ےس وظنمر رکواپ ا ۔ ف

ر ارداد یک اینبد رپ ارتحام رکےت وہےئ االسیم داوتر یک امضی

الم ایک ایگ اور 1411اور 1481-1410 دی یئگ دعب اساں ایس ف

ءےک داس ریت ںیم االسیم داعفت وک د

رارداد یک اینبدرپ پ ااتسکن ںیم االسیم اعمرشے ےک ایقم ےک ےیل وکںیشش اجری ںیہ۔

ایس ف

دو وقیم رظنےی رپ ونٹ ںیھکل۔ :8وسال

وجاب:

یھب ایسیس ، اعمرشیت پ ا اعمیش رحتت ےک اےسی الہحئ لمع وک ےتہک ںیہ وج احالت و وااعقت یک روینش ںیم یسک یھب وقم اک رتشمہک بصن رظنہی اعم وطر رپ یسک

ا ےہ ۔

انیعل نب اجےئ ۔ رظنےی ےک ےیل اعم وطر رپ آڈیئپ اولیج اک ظفل اامعتسل وہپ

دو وقیم رظنہی :

اریخی انترظ ںیم دو وق

رریغص ےک پ رریغص ےک املسمن اور دنہو دو اگل اگل وقںیم ںیہ۔ ان یک ب یم رظنہی ےس رماد ہی ےہ ہک ونط ےک ارتشاک ےک پ اووجد ب

اور ذمیبہ رواےات، ان ےک ےہرو اور رسہیم ات ذہتےب ودمتن م

ارےیخ وحاےل، ان اک ذمہ

ارےخ اور پ

ںاہکاین دورسے ےس ےرسک فلتخم ےہ۔ ان یک پ

وصتر رظنہی پ ااتسکن یک ااسس ےہ۔ تہب اضتد ےہ ۔ ہ ی ںیمس

االسم اور دو وقیم رظنہی :

ر ںیہ دوم وہ ولگ وج املسم ن ںیہ۔ینعی اینبدی وطر رپ االسم اک

ر اور املسمن ےک االسم یک رو ےس ولوگں یک دو ااسقم ایبن یک یئگ ںیہ اول وہ ولگ وج اکف

ف

رآن پ اک ںیم اہلل اعت

رق روا رےھک وہےئ ےہ۔ف

یدرایمن ف د

اا

اای اے ولوگ! اور پ

ٹ عت س

ا

ا ا

ا ا ±�یل ےن ولوگں وک اخمبط رکےن ےک ےیل پ

اے ± �ن ام

اامین واول! ےک ظفل اامعتسل ےیک ںیہ ۔

دو وقیم رظنےی اک اراقتئ:

Page 24: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

24 | P a g e

دنہ

رامپ ا اھت ہک دو وقیم رظنےی یک اینبد ایس روس ڑپ یئگ یھت خ

رریغص ںیم دو وقیم رظنےی یک اقدئ امظع ےن ف واتسن ںیم الہپ دنہو املسمن وہااھت۔ وگپ ا ب

رریغص ںیم دو وقیم رظنہی ۔ ادتباء و املسمونں یک آدم ےک اسھت یہ وہ یئگ یھت۔ رھپ فلتخم وماعق رپ اس رظنےی ےک ااہظر، اراقتءاور ااکحتسم یک ولرںیت دیپا وہیت ںیئگ ب

این ےس وہ

یک اراقتءوخت دجمد افل پ

اہ ویل اہلل ےن اورن

ی ےک الخف آواس ااھٹا اور ہ ی وہ رظنہی اھت سج یک انبءرپ ترضت د

ہ

اوہنں ےن ا رب ےک دنی ا

یت ےہ ۔ خ

اعریگمل یک وافت ےک دعب املسمونں ےک ا تاءاور ااحتد ےک ےیل وکشش یک۔ اےکس العوہ فلتخم اقدئنی ےن فلتخم اواقت ںیم دو وقیم رظنےی م اچنہپپ ا۔ ان وک ااکحتسسی

یک لیصفت دنمرہج ذلی ےہ۔

این :1

۔ ترض ت دجم د افل پ

،

ات

یک اینبد ات ےہ ایس ےفسلف ےن وگروپم

رظنہی ودحت اولوجد دحتمہ وقتیم اور ودحت ادپ ان اک درس داتی ےہ اس یک رو ےس امتم ذماہ

رار رںیھک اور تگھب ریبک، راامدنن اور املسمن ولایف ءوک ات فص ںیم ڑھکا رک دپ ا

رف ںیم ب

ر احتمدااگہن صخشت وک ہ آپ ےن املسمونں وک ذنہ نیشن رکواپ ا ہک وہ اےنپ ج

ر نکمم اامتہم رکںی آپ اک وقل ےہ:مر روسامت ےک ظفحت اک ہ

اریکی ےک اس دور ںیم االسیم اعشب

پ

ںیم ےہ"۔

"االسم یک زعت رفک اور افکر یک ذت

ررگ ںیہ وہنجں

رریغص ںیم ےلہپ ب ےن دو وقیم رظنےی اک رپ اچر ایک دعب اساں ایس دو وقیم رظنےی یک اینبد رپ املسمن اےنپ ےل ات اگل ونط احلص آپ ب

رکےن ںیم اکایمب وہ ےئگ۔

اہ ویل اہلل: 0

ترضت د

اہ ویل اہلل یھب دو وقیم رظنےی اور ملسم وقتیم رپ نیقی رےتھک ےھت۔ آپ ےن املسم

این یک رطح ترضت د

ترض ت دجمد افل پ راما ہک وہ االسیم ذہتی

ف

ونں وک یاای

رار رںیھک اور دنہو

ر ف ںیم ب

ر احتمدا اگ ہن صخشت وک ہ ریق دںی اےنپ ج

اریخی رواپ ات ، االسیم اقثتف اور اےنپ یلم ورےث وک ب

ں یک اعتسمر رکدہ ریغ االسیم ؤودمتن ، پ

دب رکےن یک امت

ںیم ج

رک رک دںی آپ ےن االسم وک دنہوم

ا اساں ہ ی دو وقیم رظنہی رحتت پ ااتسکن یک ااسس انب ۔ رومسں وک رب ا اکم انب دپ

م وکوششں وک پ

ا ارم وس

رہ اکر راہ ےہ اسل ےس پ

ی س ہہت

رچاغ وفطصمی ےس رشار وب

۱

رسدیس ادمح اخن : ۔1

رریغص ںیم تخس رحبان ںیم التبم وہ ےئگ۔ رس1581 ااکیم ےک دعب املسمن ب

آسادی ںیم پ

دیس ادمحاخں ےن املسمونں یک الفح اک اڑیا ااھٹپ ا۔ رسدیس ءیک ج

رامپ ا: 1511ادمح اخں ےن

اد ف

رریغص ےک املسمن اور دنہو دو دحیلعہ وقںیم ںیہ اس ےلسل ںیم آپ ےن ارد رالم ہہک دپ ا اھت ہک ب ںیم اس پ ات اک اقلئ وہ اکچ وہں ہک ”ءںیم ب

دہ وقںیم ںیہ رریغص ےک املسمن اور دنہو دو یلع دہ1511۔ اس ےلسل ںیم آپ ےن “ب

رریغص ےک ےیل یلع ان ب

اک ظفل اامعتسل ایک۔ اس احلظ ےس “ وقم”ءںیم املسمپ

رار دپ ا اج اتکس ےہ ۔

رریغص ںیم دو وقیم رظنےی اک پ این ف رسدیس ادمح اخن وک الب ہبش ب

الع ہ الابل : ۔1

الع ہ الابل دو وقیم رظنےی ےک رشوع ےس یہ احیم ےھت۔

ہ الابل ءےک ہبطخ ال آپ اد ںیم الع ہ الابل ےن وااگشف اافلظ ںیم ہہک دپ ا ہک امشل رغمیب دنہواتسن ںیم ات اگل ملسم تکلمم انب دی اجےئ۔ الع1412

رر ےک ایسیس اسملئ اک لح التش رکےت وہےئ

صت غر رار دپ ا ہکلب ب

رریغص ےک املسمونں وک دحیلعہ وقم ف اریخی ےبطخ ںیم ہن رصف ب

ن ددہ ونط اک وصتر یھب دے ےن اےنپ پحعل

ا رامپ

ا ڑپے یگ”دپ ا۔ آپ ےن ف

اقمئ رکپ

ر ات االسیم رپ اس

ا ےہ ہک اور ںیہن و امشل رغمیب دنہواتسن ںیم پ اآلخ

۔الع ہ الابل ےن ہن رصف دووقیم “ےھجم ااسی رظن آپ

رریغص ےک املسمونں ےک ےیل اچنہپا ہکلب آپ ےن ایس رظنےی یک انبءرپ ب

دہ ونط ےک وصحل اک رظنہی یھب شیپ ایک۔ رظنےی وک یوقی

یلع

اقدئ امظع : ۔8

Page 25: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

25 | P a g e

وصتر رکےت ےھت ۔ اقدئ امظع دو وقیم رظنہی م

دہ ذمہ ر احلظ ےس یلع

مدہ وقم اور االسم وک ہ

ر احلظ ےس یلع

م احیم ےھت وہ اقدئ امظع املسمونں وک ہ

ردس ےک سب

ر احلظ ےس املسمونں وک ات اگل وقم اک درہج دےتیما : ہ رامپ

وقتیم یک وج یھب رعتفی یک اجےئ املسمن اس رعتفی یک رو ےس اگل وقم ” ےھت۔ آپ ےن اس ےلسل ںیم ف

رارداد یک 1412۔ آپ یک اقدئاہن وکوششں اک ہجیتن اھت ہک “ںیہ۔ وہ اس پ ات اک قح رےتھک ںیہ ہک اینپ اگل تکلمم اقمئ رکںی

رارداد پ ااتسکن وظنمر وہا اور اس ف

ءوک ف

رریغص ےک املسمونں ےئل اگل ونط ےک وصحل ںیم اکایمب وہےئ۔1411اتسگ 11ری ےک دعب دو وقیم رظنہی یک اینبد رپ آپ وظنم ءوک ب

: ۔1

رای اجن ب

راطونی راج ےک ایقم ےک رصف ات اسل دعب ینعی ےن ب

رای ر رکفم اجن ب

اک وصتر شیپ ایک۔ 1585وجن 01ات ارگنب

ءوک املسمونں یک اگل رپ اس

ا عامل ادلنی ااغفین : ۔1

ومالپ

ا عامل ادلنی ااغفین ےن

رر دپ ا۔1514ومالپ

رریغص ےک املسمونں وک دحیلعہ وقم ف ءںیم دو وقیم رظنہی یک اینبد رپ ب

ا دبعامیلحل رشر: ۔5

ومالپ

ا دبعامیلحل رشر ےن

ءمی ںددو وقیم رظنہی اک وصتر شیپ ایک۔1542ومالپ

یلع وبمبق: ۔4

والی

رریغص ےک املسمونں وک دنہو1411 یلع وبمبق ےن والی رار دپ ا۔ ؤءںیم ب

ں ےس دحیلعہ وقم ف

ی ادمح شکیم: ۔12

ض

ت

ا رم

ومالپ

ی ادمح شکیم ےن

ض

ت

ا رم

ءںیم دو وقیم رظنہی اک وصتر شیپ ایک۔1405ومالپ

ا ارشف یلع اھتونی : ۔11

ومالپ

ا ارشف یلع اھتونی ےن

ےک ایقم یک پ ات یک۔ ءںیم املسمونں وک 1405ومالپ

رار دےتی وہےئ املسمونں یک اگل رپ اس

ن ددہ وقم فحعل

وچیاری رتمح یلع: ۔10

ام 1411وچیاری رتمح یلع ےن

اک پ

ر ایک۔ “ پ ااتسکن ”ءمی ںددووقیم رظنےی رپ ینبم وجمسہ رپ اس

وجتب

دو وقیم رظنےی یک اتیمہ :

ارخی ںیم تہب سپ ا

رریغص یک پ رریغص ےک املسمونں ےن دو وقیم رظنہی وک ب ونط دحیلعہدہ اتیمہ احلص ےہ ۔ دو وقیم رظنہی یہ وہ رظنہی اھت سج یک اینبد رپ ب

رریغص ںیم دہ وقم اک ےک وصحل ےک ےیل رظنہی پ ااتسکن یک ا لیک یک اور پ ااتسکن ےک وصحل ےک ےیل رحتت الچا ۔ انیقی ہ ی وہ رظنہی ےہ سج یک انبءرپ ب املسمونں وک یلع

ہبتدااگہن ااختنپ ات اک اطمہبل ایک اور اےنپ وقحق اور افمدات ےک ظفحت ےک ےیل وکںیشش ںیک۔ دحیلع ر الم اور املسمونں ےن ایس رظنےی یک انب رپ ج

دپ ا ”ہ ایسیس عامت

آل ای

ہ ی وہ رظنہی اھت سج یک انب رپ املسمونں ےن پ ااتسکن احلص ایک۔´ �ملسم گی اقمئ یک۔

احلص الکم:

رریغص رریغص ےک املسمونں ےن اےنپ وقحق اک اطمہبل ایک ہ ی وہ رظنہی ےہ۔ یکسج ب ارخی ںیم دو وقیم رظنہی یہ وہ رظنہی ےہ سج یک اینبد رپ ب

انب رپ یک پ

ر

ملسم گی اقمئ یگ ہکلب اونپں ےن اےنپ وقحق و افمدات ےک وصحل یک وکوششں اک آ زس ایک پ اآلخ

ن ددہ ایسیس عامتحعل

ہ ی وکںیشش پ ااتسکن یک املسمونں ےن ہن رصف

ولرت ںیم رشدنمہ ریبعت وہ ںی۔

Page 26: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

26 | P a g e

0پ اب

ار

یخیرظنہی پ ااتسکن اک پ

ولہپ

اہ ویل

ررگ ںیہ وہنجں ےن دو وقیم رظنےی اک رپ اچر ایک۔رھپ د

رریغص ںیم ےلہپ ب این ب

اہلل، رس ترضت دجمد افل پ

رگی ادمح اخن اور ددیس

ر ریغص ںیم فلتخم ملسم ادارے ایس ےئامےئ رکام ےن رظنہیءپ ااتسکن یک وطبخ یک۔ب

۔ ےک رپاچر ےک ےیل رعمض ووجد ںیم آ ںیےیرظن ایسںیکیرپ اقمئ وہےئ اور یئک رحت اینبدیک رظنےی

Page 27: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

27 | P a g e

ر ہ ںیل ؟ : 1وسال

دامت اک اجب

این یک دینی اور یلم ج

ترضت دجمد افل پ

وجاب:

این

ںیم دیپا وہےئ آپ۔ اک امس ابمرک ادمح ، بقل دب ر ادلنی اھت۔ وک رس دنہ1811وجن 18ترضت دجمد افل پ

آپ ےن ادتباا میلعت اےنپ وادل دخموم دبعاولادح یہ ےس احلص یک وج ات اتممس اعمل دنی ےھت۔آپ اک ہلسلس بسن ترضت

الم ءںیم ترضت دجمد ےن وخاہج پ ایق پ ا اہلل ےک اہھت رپ تعیب یک اور 1844رمع افروق ےس اج اتلم ےہ۔

ہلسلس دنبشقن ہی ںیم د

رامےت ےھت:

وہ ےئگ۔ آپ ےک رمدش وخاہب پ ایق پ ااہلل ف

©"�© �"ترض ت خیش ادمح ات ااسی رچاغ وہ اگ سج ےس ات اہجں ںونر وہ اجےئ اگ۔

رار اسل دعب ات اصخ ملع

مر ہم ےک ےل ہ

ا ےہ ہک اہلل اعتیل اس ام

وہپ

ای

ےس پ

ضعب ااحدی

رامےت رںیہ

ررگ وعبمث ف

رار اسل ب

مر ےک دعب دورسے ہ

اسہ رکے اگ ترضت رمعنب دبعازیزب

ےگ وج اس ےک دنی وک این اور پ

ےک دجمد خیش ادمح رس دنہی ںیہ۔

دامت

این یک یلم ج

ترضت دجمد افل پ

۔ ااحلد ےک الخف اہجد0 ۔ غیلبت االسم1

این1

ی رحتت اور ترضت دجمد افل پ

ھگتت

االصح۔ ملسم اعمرشہ یک 1 ۔

اکاقمہلب 8

ی یک اخمتفل 1 ۔ دنہو اجرج

ہ

۔ دنی ا

۔ االسیم وقانین 5 ۔ ا رب یک طلغ پ ایسیل یک اخمتفل 1

۔ رظنہی ودحت اولوجد یک اخمتفل 12 ۔ ےئامءیک اخمتفل4

Page 28: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

28 | P a g e

۔ وصتف یک االصح 10 ۔ رظنہی ودحت اوہشلد11

این۔ دو وقیم رظنہی اور ترض11 ۔ دب اعت اکاخہمت 11

ت دجمد افل پ

۔ اہجریگن ےک دجسہ میظعت یک اخمتفل 11 دقر ؤ۔ ہلئسم افق18

۔ ارماءیک االصح 15 ۔ ودیح اخصل اک وصتر 11

غیلبت االسم

اک در ہج احلص وہ اکچ اھت نکیل کلم ےک م

رریغص ےک ات امہ ذمہ این ےک دور ںیم ب

االسم وک ترضت دجمد افل پ

اقثیتف احالت ےن یئن وسوچں وک منج دے دپ ا اھت ۔ دحتمہ وقتیم اک وصتر زیت ی ےس ارھب راہ اھت ۔ االسم یک ایسیس ، اعمرشیت اور

رفنمد اور اخصل لکش وک اگبڑےن ےئلیک اسسںیش یک اجریہ ںیھت ۔ دنی االسم رعوج وک وھچ رک اب دونمشں یک رس رگویمں یک سد

رفک

رریغص یک ملسم وکحم اھت ہک ب ی ر

رہ ےتیل ںیم اھت۔ ف

این ےن احالت اک اجب

یک وگد ںیم اج دم یتیل ہک ترضت دجم افل پ

وہےئ االسم ےک دافع ںیم مہم الچ ا اوہنں ےن االسم دنمش ونتفں وکرواک اور ان اکسور وڑ دپ ا۔ نیققحم اس ارم رپ قفتم ںیہ

ان

رےت و اسڑےھ نیت وس اسل ےلہپ یہ االسم اک ن

ا ۔ ہک ارگ ترضت اقمےلب رپ ہن اب

اج پ

ر ریغص ےس م ب

ت

۔ ااحل د ےک الخف اہجد ۲

این ےن سج دور ںیم آھکن وھکیل اس دور ںیم دنہو

ں ےن اینپ رحتوکیں ےک ذرےعی ایسی اضف دیپا ؤترضت دجمد افل پ

رےہ ےھت ۔ االس

مدوبں وک وبقل رک ےک االسیم رواپ ات ےس دور ہ

ےک ج

ت ت

م رکدی یھت ہک اعم ولگ دحتمہ وقتیم اور وطٹ

دے رےہ ےھت اور االسم یک یقیقح لکش وک اگبڑےن

یک وفصں ںیم اےسی ولگ آےئگ ےھت وج ریغ االسیم رواپ ا ت وک االسم اک رن

رروف لمع ےھت۔ دنی االسم ےس املسمونں وک دب نظ رکےن ےئلیک اچںیل یلچ اج ریہ ںیھت ےفسلف اور وصتف ےک وصخم ص مصمی ں

ف داللئ دےی اج رےہ ےھت اس اک ہجیتن ااحلد اور ےب دینی یک ولرت ںیم ومندار وہ راہ ادناس شیپ رک ےک االسیم اولولں ےک الخ

این ےن جنلیچ وبقل ایک ور ااحلد یک وق وں ےس رکٹ ا ےئگ ۔

اھت ۔ اےسی ںیم ترضت دجم د افل پ

این ۳

ی رحتت اور ترض ت دجمد افل پ

ھگتت

۔

ھگت

ی رحتت " اکآ زس ایک اور اس رحتت وک وبقل انبےن ںیم راامدنن اک ونجیب دنہواتسن ےک ات دنہو یفسلف راامجن ےن

ت

ی رحتت ےک ات امہ راا ام تگھب ریبک ےن اسموات اور رواداری ےک اولولں وک اعتمر ف رکاپ ا ۔

ھگتت

صوصیص اہھت اھت۔

راھےن اور حلص وآیشت ےک اسھت رےنہ اک درس دپ ا۔ وتگھبں ےن اہک ہک ر

ریبی راےطب ب

رق وتگھبں ےس ف

ام اور رمیح ںیم وکا ف

Page 29: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

29 | P a g e

ںیم رےتہ وہےئ یھب مان فلتخم ذماہ

ایک ہک امتم ان

ای

ام ںیہ ۔اوہنں ےن پ

دا اور وگھبان ات یہ یتسہ ےک دو پ

ںیہن ، ج

ارع ی ےک ادتباا دو

ات یہ ذات وک اسری اک انئ ت اک اخقل ےتھجمس ںیہ اور ایس یک ابعدت رکےت ںیہ ۔ الع ہ الابل ےن یھب اینپ د

ی رحتت یک مہ وناا ںیم ات مظن " این وشاہل "

ھگتت

وہرےہ ©�ںیم

رے رہگے رمی

رات ب

ی رحتت ےک اب

ھگتت

یھکل ۔

ام اہند اجپرویں یک

اور تبحم ےک پ

ر یھت ، Sugar Coatedےھت اسدہ دل اوراسدہ ولح املسمن رپی

موگیل وج االص سہ

این ےن دنہو

ےھت ہک ترضت دجمد افل پ ی ر

ے ےک ف

گلت

تاور املسمونں وک پ اور رکاپ ا ہک ان اک ایکوتگھبں یک اسسش وک ےب اقنب

اےہ ۔

ںیم مض رکپ

دصقم االسم وک دنہو م

۔ ملسم اعمرشہ یک االص ح :۴

رریغص ںیم االسم وبقل رکےن واےل ون ملسم آاسین ےس دنہو روسم ورواج ےس اھچیپ ہن ڑھچا ےکس۔ ضعب و یسک ہن یسک ب

ادی ایبہ اور رمگ یک روسامت رپ یھب دنہولکش ںیم دنہو وہتار

رات ےلچ آرےہ ےھت ۔ ؤوں وک یھب فانےت رےہ د

ں ےک اب

دا ہن رک ؤاویچن ذات ےک دنہو ری ےک ااسحس وک اےنپ آپ ےس ج

رب ں ےن االسم وبقل ایک و وہ ذات پ ات ےک وصتر اور لسن یک ب

را جنلیچ اھت۔ ترضت دجمد

این ےک اسےنم ات ب

این ان ایعر ہن اچولں ےس آاگہ ےھت۔ اوہنں ےن ےکس ترضت دجمد افل پ

افل پ

ر

اایتخر رکےن رپ آامدہ ایک ۔ اوہنں ےن ریغاالسیم اعشب

دہ دہج یک اور اںیہن اخاتصل االسیم رن املسمونں وک وفحمظ رےنھک ےئلیک ج

اور روسامت یک اخمتفل یک اور ملسم اعمرشہ یک االصح اک رٹیبہ اکایمیب ےس ااھٹپ ا۔

اک اقمہلب :۔ دنہو ۔۵

اجرج

دیل اک ولسک ایک اںیہن ایلع دہعوں رپ ؤا رب ےن ات طلغ تمکح یلمع رپ لمع ریپا وہ رک دنہو

راج

ں ےک اسھت ےب اج ف

رھ رک رواداری ےن دنہو

اےط ےئک ان یک ذمیبہ روسم وک اایتخر ایک ا رب یک ےب دینی اور دح ےس ب

ر ایک ان ےک اسھت رےتش پ

ں ؤافب

این اےنپ وتکمب وک ا تاءاک

ومعق دے دپ ا۔ وہ رہتف رہتف دیبار وہ ےگ اور اںیہن اینپ وقت اک ااسحس وہےن اگل۔ ترضت دجمد افل پ

رنمہ ےن دجسم یک اوٹنیں اور رھتپوں رپ ہضبق ںیم ےتھکل ںیہ ہک ا رب ےک دور ںیم دنہو اےنت دریل وہ ےگ ےھت ہک رھتما ےک ات ب

املسم

ان ںیم یخایخ یک۔ دصر ا روور ےن اےس رک ےک ات دنمر ریمعت رک ایل خ

راتمح یک و اس ےن روسل یک د

ونں ےن م

این ےن اس ولرت احل اک اقمہلب رکےن ےک ےیل

زساےئ ومت دی و درپ اری ارماءےن اگنہ ہ ڑھکا رک دپ ا۔ ترضت دجمد افل پ

یک ہک وہ دنہو

ر رکںی ۔ ں یکؤوعام ، ارماءاور ےئامءںیم ااسحس دیبار ایک اور اںیہن یاای

اجمسل ںیم ےنھٹیب ےس رگب

ی یک اخمتفل :۔ دنی۔ ۶

ہ

ا

Page 30: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

30 | P a g e

اقمئ ںیہن وہ یتکس اور ؤاھت ہک دنہو ایخلا رب اک

ں وک اامتعد ںیم ےیل ریغب دنہواتسن ںیم ات وبضمط اور مکحتسم وکحم

رپ دحتم ایک ں اور املسمونں وک ؤہی ایس ولرت ںیم نکمم اھت ہک دنہواتسن یک امتم وقومں پ اوصخلص دنہومات رتشمک ذمہ

د 1850اجےئ انچہچن ام ےس ات این دنی اجری ایک۔ اہلل اعتیل ےن اےنپ دنی یک دجتی

ی ےک پ

ہ

ی پ ا ودیح ا

ہ

ءںیم اس ےن دنی ا

رامپ ا۔ آپ ےن اےنپ رمدش ترضت وخاہج پ ایق پ اہلل ےک اسھت لم رک

این وک وبعمث ف

ےک ےیل اس سامےن ںیم ترضت دجمد افل پ

رحتت الچا ارالس تنطلس ارماءاور وعام وک اس دنی یک ح کوک تیثیح اور وھکنپ ے اس ہنتف

ردس میظع ےک الخف سب

ےس آاگہ ایک ہی آپ یہ وکوششں اک ہجیتن اھت ہک ا رب یک ومت ےک اسھت یہ اس اک اقمئ رکدہ دنی یھب متخ وہ ایگ۔

ا رب یک طلغ پ ا یسیل یک اخمتفل ۔۷

ں یک ؤ وخدوندی احلص رکےن ےک ےیل وخد وک اکلم وطر رپ دنہواتسین انب ایلاھت۔ اس ےن دنہوں یکؤا رب ےن دنہو

ر رشیع سکیٹ

ر اب ا رشوع ایک۔ اےنپ لحم ںیم دنمر ریمعت رکواےئ دنہو ویبویں ےک سب

ااین رپ کلت اگلپ

شرطح ابلس اننہپ اور ی ٹ

رہی وسنمخ رکدپ ا ۔ اگےئ ےک ذہحیب رپ پ ادنبی اعدئ رک دی یئگ پ ا

اہ ےک ےیل یمیظعخ

رار دے دپ ا ایگ ۔ ترضت دد

دجسے وک السم ف

روجی رشتعی یک رطف

دجمد ےن اینپ االصیح رحتت رشوع یک آپ ےن االسم دنسپ درپ اری ارماءےس اقلعتت دیپا رک ےک ب

ان یک وہج ذبمول رکواا ۔

۔االسیم وقانین یک احبیل: ۔ ۸

ر

رریغص ںیم االسیم اعشب اس ےنت اک دتارک ہن ایک ا ربےک ادقاامت ےن ب

روق ا اور ارگ ب التیف ناصقن اچنہپپ ااقب

وک پ

ا آپ ےن غیلبت اور قح وگا ےک ذرےعی اہجریگن وک االسیم

اجپ

ان م

ام و ن

رس ےک ادنر ادنر دنہواتسن ںیم االسم اک پ ا و دنچ ب

اجپ

روجی رشتعی رپ وبجمر ایک آپ یک وکوششں ےس اہجریگن

ےن وکسں رپ یط ہ قن ہ رک رکواپ ا اگےئ ےک ذہحیب وقانین یک احبیل اور ب

رہی اس رس ون اعدئ رک دپ ا نس رجہی دوپ ارہ اجری ایک ایگ دنہواتسن ںیم ینت یھب ؤرپ پ ادنبی متخ رک دی دنہو

ں رپ رشیع سکیٹ خ

د دیہش یک یئگ ںیھت اہجریگن ےن ان یک دوپ ارہ ریمعت اک مکح دپ ا رشاب رپ پ ادنبی اعدئ رک دی اسمج

ات

د یک ریمعت اور اد یئن اسمج

اک رخ رفک ےس االسم یک رطف

االسم ےک ااکحامت اجری ےیک اس رطح آ پ ےن وخش دتریبی اور دور ادنیشی ےس وکحم

ریھپ دپ ا۔

ےئامءوسءیک االصح:۔ ۔۹

ر ےئامءوسءرپ

ڈاےتل ےھت ینعی وہ ا رب ےک دہع ںیم دنی االسم وک وج ناصقن اچنہپ ترضت دجمد اس یک ذ ہ داری سپ ادہ ب

وک رظن ادناس رک ےک طلغ اقعدئ الیھپےت ےھت اور اےنپ ذایت اور ایسیس

رآن ودحی

ےئامءوج داین رپیتس اور اجہ یبلط یک وہج ےس ف

Page 31: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

31 | P a g e

ربیغ دےتی ےھت آپ ےن االسم دنسپ درپ اری ارماءوک

روغ یک ب

اہ وک پ الط رظنپ ات ےک ف

اقمدص ےک وصحل یک اخرط پ ادد

رت یک رکف رکںی اور ولوگں نیقلت یک ہک وہ پ اد

یک ہک وہ آخ

اہ وک ےئامءوسءیک تبحص ےس دور رںیھک۔ آپ ےن ےئامءوسءوک یاای

د

وک ربمغیپ االسم یک امیلعتت رپ لمع ریپا وہےن یک نیقلت رکںی۔

ودحت اولوجد یک اخمتفل:۔ ۔۱۱

دا

دا اک ووجد ےہ۔ ل

ر ےش ںیم جمر رطفت آگ، پ این، ودحت اولوجد اک بلطم ہی ےہ ہک اکانئت یک ہ

مامتم اظمہ

دا دا ات دورسے ےس ج

دا یک ابعدت ےک رتمادف ےہ ۔دنبہ اور ج

، رھتپ ، وسرج، اچدن وریغہ یک رپشتس درالص ج

درخ

ر وگےش ںیم التش رکےن واولں ےک ما ےہ۔قح وک ہ

ان رطقہ ،ہی رطقہ درپ ا ںیم لم رک درپ ا نب اجپ

ںیہن اہلل اعتیل درپ ا ےہ و ان

ردت امتم ذم

ام ںیہ آپ ےن اس پ الط ب

رق ںیہن ہی ات یہ یتسہ ےک دو پ

یک الص ات ےہ رام اور رمیح ںیم وکا فماہ

رق ایبن رک ےک املسمونں وک دنہو

دب وہےن ےس اچب ایل اور ؤرظنےی رپرضب اکری اگلا ۔آپ ےن رام اور رمیح اک ف

ں ںیم ج

۔ دپ ااالسم ںیم رفک یک آزیمش وک متخ رک

د :۔ رظنہی ودحت اوہشل ۔۱۱

آپ ےن رظنہی ودحت اولوجد ےک وجاب ںیم رظنہی ودحت اوہشلد شیپ ایک سج ںیم آپ ےن اتبپ ا ہک داین اور اخقل

ا دبعہ")ںیم اس اک دنبہ وہں( اور "ہمہ

ا اقحل"یک اجبےئ "اپ

ا ےہ۔ آپ ےن "اپ

ںیم ویہ رہتش ےہ وج اخقل اور ولخمق ںیم وہپ

")س ھچک ا

"یک اجبےئ "ہمہ اساوس

یس اک ےہ( اک رعنہ دنلب ایک ۔ اس رطح ودحت اوہشلد ےک ےفسلف ےن اخقل اور اوس

ری رپ رہمتبث رک دی ۔

رب رار دے رک اخقل یک وقت اور ب

ولخمق ےک ووجد وک اگل اگل ف

وصتف یک االصح:۔ ۔۲۱

وصتف یک االصح ےہ ۔ آپ ےن ولوگں وک اتبپ ا ہک

دم

این یک ات اور امہ االسیم ج

ارگ ولایفءاک ترضت دجمد افل پ

ر زگ دیلقت ےک القئ ںیہن۔ آپ ےن دنہواتسن ےک رپاےن ولسلسں وک وھچڑ رک اےنپ مالکم ااکحم رشیع ےک اطمقب ںیہن و وہ ہ

ےس

ردت رطہقی ب

را سور اھت آپ ےک ب

یک سج ںیم االسیم رشتعی یک اجیت ںیہ ان اک اسدہ ابعدت رپ ب

ات

رطقی یک اد

ٹ

ن

ص

رک وج ابعدںیت اور رپ ا

مرنمہ ہ ان ےک یفسلف اور دنہواتسن ےک ب

ن و ویپ ٹ

ن

ص

ن یک اجیت ںیہ ان اک وکا وسن ںیہن ایسی رپ ا

ا۔

وجیگ یھب رکےت ںیہ نکیل رشتعی ےک وماقف ہن وہےن یک وہج ےس ارمایہ اور اسخرے ےک وسا ان وک ھچک احلص ںیہن وہپ

دباعت اک اخہمت:۔ ۔۳۱

Page 32: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

32 | P a g e

ات دورسے یک دض ںیہ ات یک

اور دبت

وک ب

ا دبت

اک سدنہ رکپ

اقب دورسی یک ان ےہ ینعی ب

الم وہ ےئگ ےھت ۔اس رطح االسم اور

ا ےہ ا رب یک دنہو وناسی یک وہج ےس االسم ںیم دنہواہن رمس ورواج اور اقعدئ د

متخ رکپ

روسل وک اینپ سدنیگ

ا لکشم وہ ایگ اھت۔آپ ےن ولوگں وک نیقلت یک ہک وہ ااطت

ںیم ز رکپ

ام دنہوم

اک اعشرانب ںی اورپ

رپ لمع ہن رکںی۔

اہند ریپوں اور وخیشں یک دیلقت اک اہبہن رک ےک دبت

این :۔ ۔۴۱

دو وقیم رظنہی اور ترض ت دجم د افل پ

ررگ ںیہ وہنجں ےن دو وقیم رظنےی اک رپ اچر ایک دعب اساں ایس دو وقیم رظنےی یک اینبد رپ

رریغص ںیم ےلہپ ب آپ ب

ات اگل ونط احلص رکےن ںیم اکایمب وہ ےئگ۔ آپ ےن املسمونں وک ذنہ نیشن رکواپ ا ہک وہ اےنپ املسمن اےنپ ےل

ر نکمم اامتہم مرو روسامت ےک ظفحت اک ہ

اریکی ےک اس دور ںیم االسیم اعشب

رار رںیھک اور پ

رف ںیم ب

ر احتمدااگہن صخشت وک ہ ج

ا ےہ ہک آپ وہ یلہ املسمن تیصخش

ر ریغص ںیم ںیہ رکںی۔ اس رطح واحض وہپ ملسم وقےمت اک رظنہی دحیلعہوہنجں ےن ب

۔ ایک شیپس ےس ےلہپ

ہلئسم اضق ودقر:۔ ۔۵۱

ان اےنپ ااعفل ںیم اتخمر لک ےہ اور ضعب دنبے ےک لعف وک اہلل اعتیل یک

ضعب ولوگںکاا ایخل اھت ہک ان

رے وہں پ ا اےھچ یقیقح وط ردت ااعفل وخاہ ب

ر رپ دنبوں ےک ںیہن ںیہ دنبے وج ھچک رطف وسنمب رکےت ےھت۔ ان ےک ب

وہا ےک الہےن ےس اتلہ ےہ

پ ا اایتخر احلص ںیہن ےہ ےسیج ہک درخ

رکےت ںیہ تقیقح ںیم اںیہن اس ےک ےیل وکا ااطتست

راط و رفتطی وک اایتخر ایکاھت

رک رک ےک اف

ایس رطح دنبہ یھب وبجمر ےہ ان دوونں رگووہں ےن ادتعال اور ایمہن روی وک ب

دودہج ترض ان یک وکشش اور ج

ردت ان

این ےن ہلئسم رب و دقر ںیم ادتعال ےک را ےت وک دنسپ ایک۔ ان ےک ب

ت دجمد افل پ

را و زسا اک ہلصیف وہاگ۔

رے امکالت یک آہنیئ دار ےہ اور اس ےک ااعفل اوراایتخر رپ یہ خ

اس یک وتمطس وخد اتخمری ےک شیپ رظن ب

اہلل اعتیل اک مکح یھب ہ ی ےہ۔

ارما ءیک االصح : ۔۶۱

ر رےنہ اک ہجیتن یھت۔

ر اب ا رب ےن االسم ےس ارحناف یک وج پ ا یسیل اانپا یھت ۔ وہ ایہن ارماءےک سب

این ےن ان ارماءےس لم رکاںیہن ربخدار ایک ہک وہ ربمغیپ االسم یلص اہلل ہیلع

وھبل ےکچ ےھت ۔ دجم د افل پ

ارماءاالسم یک اقحن

رپ لمع رکںی وملس یک امیلعتت

ں ےک رتشم ہک رمس و رواج ےس ؤاالسم ےک اتبےئ وہےئ دیسےھ اول ولں وک دنہو‘اور ب

راب وہ یگ ہکلب اس داین ںیم

طلخ ملط ہن رکںی ۔اںیہن ربخدار ایک ہک ارگ اوہنں ےن االسم رپ لمع ہن ایک و ہن رصف ان یک اع تبق خ

Page 33: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

33 | P a g e

این ےن اینپ

وکوششں ےس ان ارماءوک االسم ےک م حی را ےت رپ اگلپ ا اور ایہن ارما یک وہج یھب ذلیل و وخار وہں ےگ۔ دجمد افل پ

ےس ا رب یک ذمیبہ پ ایسیل ںیم دبتیلی آا اور دوپ ارہ االسم ےنلھپ وھپےنل اگل۔

ودیح اخصل اک وصتر: ۔۷۱

رات ڈاےل ان ںیم " وؤدنہو

رے اب ی ےن املسمون ں رپ وج ب

ہ

دحت ادپ ان ں ےک ا تاءاور ا رب ےک دنی ا

این ےن ©" �

ام ںیہ ۔ ترضت دجمد افل پ

اک وصتر اھت ۔ امت م ادپ ان یک الص ات ےہ اور رام ورمیح ات یہ یتسہ ےک دو پ

رامپ ا ہک رام اور رکنش ایس مسق یک دو ںیتیصخش ںیہ نج یک دنہو رپشتس

اس پ الط رظنےی رپ اکری رضب اگلا ۔ آپ ےن ف

ر ےھت م وہ اینپ ویبی یک افحتظ ںیہن رک ےکس ےھت و وہ ےب اچرے دورسوں یک ایک دمد رکںی رکےت ںیہ ۔ رام اتیس ےک وش ہ

۔ خ

ےگ رام یک دیپاشئ ےس ےلہپ یھب و رامحن وموجد اھت۔ رمیح ہشیمہ ےس ےہ، اس ےیل ہن رمیح ، رام ےہ اور ہن س ادپ ان یک

الص ات ےہ۔

اہجریگن ےک دجسہ یمیظع یک اخمتفل: ۔۸۱

ں ےس قلعتم اینپ پ ایسیل دبتلی یک نکیل ا رب یک دنہو وناس پ ایسیل ؤت ےک دعب ونرادلنی اہجریگن ےن دنہوا رب یک واف

اہ وک یمیظع دجسہ رکےن یک رمس حیبق وک اجری راھک ایگ ترضت دجمد ےن اس دور ںیم

پ ایق رےہ الثم پ ادد

رات اکیف دحت

ےک اب

ا الچ ایگ ترضت دجمد ےک یھب ریغ االسیم روسامت اور اقعدئ ےک الخف اینپ مہم

ر وہپ

اجری ریھک آپ اک ا ہق ارادت وت ع ب

اہ ےن ترضت دجمد وک درپ ار ںیم احرض

اخمفل ارماءےن ترضت دجمد ےک الخف اہجریگن ےک اکن رھبےن رشوع ےئک ۔پ ادد

اہ ےن اس دجسہ رکےن ےس رص ح ااکنر وہےن اک مکح دپ ا آپ ےن ونسمن رطےقی ےس اہجریگن وک السم ایک ور یمیظع

رک دپ ا۔ پ ادد

ربکتماہن روش رپ ترضت دجمد وک وگاایلر ےک ےعلق ںیم دیق رک دپ ا آپ ےن دیق و دنب یک وعصوتبں وک ااہتنا ربص و لمحت ےک اسھت

رپ ڈال دپ ا اہجریگن وک دلج

اونں وک راہ یاای

راروں ارماہ ان

م ایک اور دیق ںیم رہ رک یھب اےنپ نشم وک اجری راھک اور ہ

رداس یہ ب

اینپ یطلغ اک ااسحس وہ ایگ اور اس ےن آپ یک راہا اک مکح دے دپ ا۔

ر ات

دام ت ےک اب

این یک ج

ترض ت دجمد افل پ

ی۔ودح ت اولوجداور ودحت ادپ اں ےسیج رظنپ ات اک اخہمت نکمم وہا ۔ ۱

ہ

این یک وکوششں ےس دنی ا

ترض ت دجمد افل پ

دامت رس ااجن م دںی ۔ آپ ےن االسم یک غیلبت رشتعی یک پ ادنب ۔ ۲

ی ےئلیک امہ ج

ں یک اسسوشں وک ےب اقنب رکےت وہےئ ان اک اخہمت ایک ۔ؤاہجریگن ےک دجسہ یمیظع اور درپ اری اسسوشں ار دنہو ۔۳

آپ ےن دباعت اور ریغ االسیم روسم و رواج ےک اخےمت ےئلیک امہ رک دار ادا ایک ۔ ۔۴

Page 34: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

34 | P a g e

اح لص الکم:

این ےن رفک و رشک ےک سور وک وڑا، الدعتاد ریغ وملسمں وک االسم ےک ےقلح ںیم ہک ترضت دجمد افل ہیرغض

پ

د ںیم راھک ، ا رب امظع ےک وھجےٹ دنی یک یعلق وھکل دی۔ ولایفءےک طلغ رظنپ ا ت رپ دشی

دالخ ایک، االس م وک اخصل رن

ر اور رشتعی وک اانپ ےن اک درس دپ ا دجسہءیمیظنت یک ر

ںیم مض ہن وہےن دپ ا دیقنت رک ےک االسیم اعشب

مس وک الچک ۔ االسم وک دنہو م

ںیم مض ہن وہےن دپ ا ۔ آےن وایل ملسم ولسنں ےن یھب آپ ےک ااکفر ےس افدئہ ااھٹ پ ا اور دصویں دعب پ ااتسکن

االس م وک دنہو م

ر رکدہ ااسس رپ اقمئ وہ ا۔

االصیح رحتت الچا وہ الب ارمایہ اور ےب دینی یک سج اضف ںیم ترضت دجمد ےن اینپ ان یہ یک وجتب

ہبش یسک رمد ومنم یہ اکاکم اھت ہی آپ یہ یک وکوششں اک ہجیتن اھت۔

را

دا رتمح دننک اےں اعاقشن پ اک ےطی

ج

رہ ےیجیل ؟ وسال :

دامت اک لیصفت ےس اجب

اہ ویل اہلل یک دینی یلم اور االصیح ج

ترض ت د

وجاب:

ام بطق ادلنی

اہ ویل اہلل اک الص پ

روری 01ادمح اور تینک اوب اایفلض یھت آپ ترضت د

ءوک دیلہ ںیم دیپا 1121ف

اہ

ن ہ اقمئ ایک د محتررگ اور اعمل دنی ےھت اوہنں ےن دیلہ ںیم دمرہس ر

رے ولیف ب

اہ دبعارلمیح تہب ب

وہےئ آپ ےک وادل د

ران پ ا

رس یک رمع ںیم ف رر وگار یہ ےس احلص یک ۔است ب

رس یک رمع ایگاور ایکک ظف ویل اہلل ےن ادتباا میلعت اےنپ وادل ب رہ ب

ںیم

ن ہ ںیم درس و دترسی اک ایلرپ روبر احلص رک دحی

محترس یک رمع ںیم وادل رتحمم اک ااقتنل وہا و آپ ےن دمرہس ر ۔ رتسہ ب

رآن اور 1112ہلسلس رشوع ایک

اہ اصخ ےن ان ےس ف

ر دمین ےس وہا دمءںیم جح ےک دوران آپ یک الماقت خیش اوب اطہ

یک

رہضی رس ااجنم دےنی اک ہلصیف ایک۔ دحی

ف

میلعت احلص یک ونط واسپ آرک آپ ےن املسمونں یک االصح اور راا اما اک ٹھ

دامت

اہ ویل اہلل یک ج

ترضت د

رہمج۱

رآن پ اک اک افریس ب

دامت ۲ ۔ ف

۔ ادیب ج

۳

ات

یک دترسی واد

۔ یہقف االتخافت وک دور رکےن یک وک شش ۴ ۔ ملع دحی

۔ ۷ ۔ اعمرشیت االصاحت ۶ اہتجد یک رضورت ۔ ا۵

دامت ایسیس

۔ دو وقیم رظنہی ۹ ۔ اہجد یک نیقلت ۸ ج

۔ ااصتقدی اولل۱۱

Page 35: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

35 | P a g e

ے ےک ےیل ادقاامت ۲۱ ۔ رموٹہں ےک اخےمت ےک ادقاامت۱۱م

ت

ح

۔ اخہن یگنج ےک

ےں۳۱

س

س

۔ ملسم اعمرشے یک ا لیک ون۴۱ ۔ ےئامءرکام ںیم ااحتد یک وک

دودہج۔ ۵۱ ےک ےقم یک ج

ں اک آ زسرحتوکی۔االصیح اور اہجدی ۶۱ ۔وبضمط االسیم رپ اس

رہمج:۔ ۔۱

رآن پ اک اک افریس ب

ف

رہمج ےہ

رآن دیجم اک افریس سپ ان ںیم ب

ا ہ ف

اہ ویل اہلل اک س ےس امہ اک رپ

یملع دیمان ںیم ترضت د

رار اسل لبق اقمئ

م رقتابی ات ہ

رریغص ںیم االسیم وکحم رآن پ اک وک یسک دورسی سپ ان ںیم لقتنم رکےن ب

وہا یھت نکیل ف

اہ ویل اہلل وک احلص وہا آپ وک اس تقیقح اک ااسحس اھت ہک املسمونں وک درشیپ اسملئ اک لح

یک اعسدت رصف ترضت د

اس اک بلطم ےنھجمس ےس اقرص ےہ

اوافق وہےن ےک پ ات

رعیب ےس پ

رآن پ اک ںیم ےہ رگم وعام یک ارثکی

دا رصف ف

ل

رآن 1115آپ ےن

رہمج ایک اس دور ںیم ےئامءیسک اور سپ ان ںیم ف

رآن پ اک اک افریس ںیم ب

ام ےس ف

ءںیم "حتف ارلنمح"ےک پ

ری

اعئ وہےت یہ آپ ےک الخف اگنہ ہ اپب رک دپ ا نکیل آپ ےن ب

رہمج د

رےمج وک الخف االسم ےتھجمس ےھت اوہنں ےن ب

ےک ب

رض انشیس ےس ایس ےلئسم رپ اق

رات اور ف اسل ںیہن وہا ہک اےس خ

رآن پ اک اس ےیل پ

وب پ ا ایل آپ ےن ولوگں وک اھجمسپ ا ہک ف

ارظ ہ ڑپھ ایل اجےئ ہکلب اس وک ڑپھ ہک انھجمس اور اس رپ

ریمشی الغف ںیم ٹیپل رک اطق رپ اجس دپ ا اجےئ پ ا وہفمم و اعمین ےھجمس ریغبپ

ا ااہتنا رضوری ےہ دعب اساں ولگ آپ یک اعمہلم یمہف

رآن یمہف اک لمع رکپ

رےمج ےس املسمونں ںیم ف

ےک اقلئ وہ ےئگ اس ب

وہ ےئگ اس ےک دعب اس راحجن ےن تہب رآن رپ ارتعاطبت اک وجاب دےنی ےک اقب

وعشر دیپ ا وہ ایگ اور وہ اسیعا نیغلبم ےک ف

رہمج وموجد ےہ۔

رآن پ اک اک ب

ریق پ اا اور آج داین یک الدعتاد سپ اونں ںیم ف

ب

دامت: ۔۲

ادیب ج

، اعمرشیت االصح اور ےساےسات ےک وموضع رپ رعیب، افریس اور اردو ںیم ماہ ویل ےن ذمہ

ترضت د

۔آپ ےن اینپ رہشہ آافق فینصت ہتجح اہلل اابلہغل ںیم اس ارم رپ ثحب یک ےہ۔ ہک رشیع ااکحم وتحلصمں رپ اتکےبں ںیھکل81

راا وک رض وہا ہک لخب یک ب

دور ایک اجےئ اور رغوبیں یک رضور وں وک وپرا ایک اجےئ۔ ایس ینبم وہےت ںیہ الثم سوکة اس ےیل ف

رض ایک

ری وک روےک ۔ اہجد ہنتف واسفد وک روےنک ےک ےل ف

رض ایک ایگ ہک وہ لتق و وخن رب

رطح اصقص رشتعی ںیم اس ےیل ف

اوین

ا ےہ۔"اے الہ لقع اصقص ںیم اہمترے ےیل سدنیگ ےہ"۔جح اہلل اعتیل یک ن

رامپ

ر اہلل( یک میظعت ایگ اہلل اعتیل ف

ں )اعشب

Page 36: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

36 | P a g e

رآین آپ ات اور ااحدی

رض ایک ایگ ایس رطح اور تہب ےس ااکحم ںیہ نج ےک اصمحل رپ ینبم وہےن اک وبثت ںیمہ ف

ےک ےیل ف

ےس اتلم ےہ۔

:۔ ۔۳

ات

یک دترسی و اد

ملع دحی

اہ ویل اہلل

ترضت د

ر ااتسد ےھت۔ آپ دمرہس رےحہیم دحی

م ںیم ےک امہ

ےت ےھت۔ہیلغم دور ڑپاھےا رک دحی

یک میلعت اک وکا اخرط وخاہ

رآن و دحی

ںیم االسیم دمارس ںیم رصف و وحن اور قطنم و ہقف یک اتکںیب و ڑپاھا اجیت ںیھت نکیل ف

رے ااتسد ےھت آپ

ےک تہب ب

ن ہ ںیم دحی

محتاہ ویل اہلل اینبدی وطر رپ دحمث ےھت آپ دمرہس ر

ااظتنم ںیہن اھت ترضت د

رامپ ا رکےت ےھت۔ ترضت اامم امکل

رے دماح ےھت ۔ آپ ف

ےک ب

رکدہ ومجمہع ااحدی

ےک رمی

رنی اتکب اوملاط ےہ۔"

"روےئ سپ ن رپ اہلل یک اتکب ےک دعب م حی ب

ی"ےہ اس

صفمہ

ام "ا

و ی "اور افریس رشح اک پسمہ

ام "ا

آپ ےن وماط یک رعیب اور افریس سپ ان ںیم رشح یھکل رعیب رشح اک پ

ےیک املسمن وقم ےک العوہ آپ ےن اعم

ےک ومجمےع یھب رمی

املسمونں یک االخیق اور رواحین االصح ےک ےیل رصتخم ااحدی

رریغص ےک وکےن وکےن وک ب

ایتر یک سج ےن ملع دحی

را ااسحن ہی ےہ ہک آپ ےن ےئامءیک ات عامت

رپ آپ اک س ےس ب

ںیم الیھپ دپ ا۔

یہقف االتخافت وک دور رکےن یک وکشش:۔ ۔۴

رہق ترضت

رویع االتخافت اور ف

ردت املسمونں یک یتسپ اور سوال اک ات امہ ب ہی اھت ہک وہ ف

اہ ویل اہلل ےک ب

د

ری داشن دنمی اور رہگے اطمہعل ےک دعب ہقف یک اینبدوں رپ ےس رپدہ ااھٹ پ ا اور اس

دا آپ ےن ب

دنبویں اک اکشر وہےکچ ےھت ل

ایعف ، امیکل اور یلبنح ںیم پ اےئ وموضع رپ ات رصتخم راسہل "االاصنف یف ایبن

ہہ ارہعب یفنح ، دفقب االالتخف"اھکل سج ںیم

یک ہک وہ ااسی کلسم اایتخر رکںی وج

یک اور رھپ ان وک لح رکےن ےک ےیل ولوگں وک یاای

اجےن واےل االتخافت یک وطبخ

رامپ ا رک ےت ےھت ہک:

وہ۔ آپ ف ی ر

ےک ف

رآن و ب

ف

ےس ےہ۔""ہقف اور االسیم وقانین

رآن و ب

اک قلعت ان ےک رسںومشں ینعی ف

ااہتجد یک رضورت:۔ ۔۵

ان ات ذہمب اور اکایمب رہشی نب اتکس ےہ نکیل اس سامہن ںیم ےئامءیک

االسم رپ لمع ریپا وہ رک ان

االسم وک رحتمک دنی ےک وطر رپ میلست رک ےن وک ایتر ہن یھت اوہنں ےن االسم وک ضحم ابعد

دحمود ارثکی

ات اور روسامت ت

Page 37: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

37 | P a g e

ا وھچڑ دپ ا اھت ان اک

رک دپ ا اھت۔ اور دیلقت اجدم ینعی ادنیھ دیلقت رپ نیقی رےتھک ےھت اوہنں ےن دنی ےک پ ارے ںیم وغرو وخض رکپ

وقل اھت:

اونں یک ریپوی رکےت ںیہ۔ )ارقلآن(

ا اور امہ ان ےک دقومں ےک ن "مہ ےن اےنپ پ اپ دادوں وک ات رطےقی رپ پ اپ

ن دد یف ااکحم اال ترض حہ

اہ ویل اہلل ےن ااہتجد یک اتیمہ اور رضورت وک ااج رگ رکےن ےک ےل ات اتکب" ادقا

ت د

ا

را وہ ےن ےک ےیل ان وک ااہتجد رکپ اہتجد و دیلقت "یھکل سج ںیم آپ ےن ےئامءرپ سور دپ ا ہک رصع احرض ےک اسملئ ےس دہعہ ب

ا ےہ۔ اچےیہ، ویکہکن ااہتجد اک درواسہ یھبک دنب ںیہن

رآن ںیم آپ

ا اور اہلل اعتیل ےن ااہتجد یک ااجست دے ریھک ےہ۔ ف

وہپ

ارگ مت ںیہن اجےتن و الہ ذرک ےس وپھچ ول

ا

ہہ وہ پر اور فیت

ما سک دہتجم ںیہن وہ اتکس دہتجم ےک ےیل االس یم وقانین اک امہ

ر سک وپماہ اصخ ےن ہی یھب واحض رک دپ ا ہ

ترضت د

السم ےہ

احت :اعمرشیت االص ۶

املسمونں ںیم تہب ےس ریغ االسیم روسامت راجئ وہ یکچ ؤدنہو

ں ےک اسھت لیم وج الور پ ایمہ االتخط ےک پ ات

و اانپ ایل اھت آپ ےن ملسم اعمرشے یک االصح ےئلیک کںیھت ان ںیم ےن االسیم اقعدئ و رظنپ ا ت یک اجب ےئ رشماکہن وطر رطوقیں

دنمرہج ذلی ادقاامت ےیک۔

ر ۔۱

روسل دنہو اب

این وک ویعمب ےتھجمس آپ ےن ویبہ ےس اکن ح وک ب

ملسو هيلع هللا ىلص ات ےک تحت املسمن ویبہ ےک اکن ح پ

راردپ ا۔

ف

اور و ۔۲

د ڈنگوں ، اھج ڑوھپت

یک ہک وہ وعتی

و یاای

ک یک اور ولوگ ں

آپ ےن ربق رپ یتس اور ریپ رپیتس یک رپ سور ذمم

مہ رپ یتس ےس اانتج ب رکںی ۔

ادی ایبہ ںیم ارس ۔۳

ا۔د

رامپ

اف ےس ےنچب یک نیقلت یک ویکہکن اہلل اعتیل ارساف رکےن واولں وک دنسپ ںیہن ف

د اخمتفل یک اور نیت دن ۔۴ یمغ اور ومت ےک ومعق رپ ےب اج روسامت رسیت ے ، ےٹھچ اور ملہچ یسیج روسامت یک دشی

راردپ ا ۔

ےس سپ ادہ وسگ وک الخ ف رشع ف

راما ۔ آپ ےن ولوگ ں وک رسق الحل امکےن یک ۔۵

نیقلت ف

یک ریغ افصنمہن میسقت وک متخ رکےن رپسور دپ ا۔ ۔۶

آپ ےن دوت

Page 38: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

38 | P a g e

رہق رپیتس اور رگوہ دنب ی ےس پ اک رکےن یک نیقلت یک آپ ےن ہعیش ینس اور وخد وینس ں ےک ۔۷

آپ ےن اعمرشے وک ف

ادنر االتخف وک دور رکےن یک اتیمہ رپ تہب سور دپ ا ۔

راما ۔ آپ ےن ولوگں وک اسدہ سدنیگ ۔۸

نرارےن یک نیقلت ف

دامت: ایسیس ۷

ج

ےک ااکحتسم ےکےئل یھب اولل ووقانین وعض ےئک آپ ےن ارماءاور

رریغص ںیم االسیم وکحم آپ ےن ب

راضئ ےس آاگ ہ ایک اںیہن نیقلت یک ہک ادنرون کلم انم واامن اقمئ رکےن ےئلیک ہنتف واسفد

ارمکاونں وک تیثیحب املسمن ان ےک ف

ٹ ےنکنیھ ےکےئل ادقاامت رکںی۔سپ ن اک امکل یقیقح اہلل اعتیل ےہ یسک وک ہی قح ںیہن ہک وہ وخد وک امکل کلم پ ا امکل وک ڑجےس اک

راےن ےس اانت وہفیظ ےل اتکس ےہ ہک وہ ات اعم رہشی یک رطح سدنیگ زگارےکس آپ

راہ تکلمم وقیم خ وقم وصتر رکے رسب

یک رطف ےس

یک طلغ میسقت اور وکحم

راردپ ا۔ ارمکان ، ارماءاور ےن دوت

رںوسکیں یک رھب امر وک وقم ےک ےیل کلہ ف

ا اجب

پ

ر ریغص ںیم ےنسب وایل امتم دقومں ےک اینبدی وقحق اک ظفحت ایک اجےئ ےئامءپ ایمہ االتخافت وک متخ رک ےک دحتم اور مظنم وہ اج ںی۔ ب

ریحیج ولسک ہن ایک اجےئ ۔

اور یسک ےک اسھت ب

۔ اہجد یک نیقلت ۸

اہ ایگاورزگنےب یک وافت ےک دعب املسمونں اک سوال رشوع وہ

اےپد وہ اکچ اھت۔ترضت د

۔ اس دور ںیم اہجد پ

ر م یک ہک وہ دانمشن دنی ےک الخف ہ

اصخ اہجد یک اتیمہ ےس وخبیب وافق ےھت اس ےیل آپ ےن املسمن ارمکاونں وک یاای

وچسک رںیہ اور وپری وقم وک یھب دونمشں ےک الخف اہج

دعتسم رانہ اچےیہ املسمونں یک لہس وق

ر وقمد رکےن ےک ےیل ہ

ردت رصف اہجد اک

ڑکپ ےکچ ےھت آپ ےک ب

ری اطق

اجٹ ، ھکس رمےٹہ اور دورسے ریغ ملسم انعرص ب

رپیتس ےک پ ات

راہتس یہ دنہواتسن ںیم رفک ےک ےبلغ وک متخ رک اتکس ےہ ۔

اہ ویل اہلل: ۹

دو وقیم رظنہی اور ترضت د

ا

انب رک املسمونں ےک اینبدہ ویل اہلل دو وقیم رظنےی ےک رپ سور احیم ےھت۔ آپ ےن دو وقیم رظنےی وک ترضت د

رار دحیلعہوبضمط

اریخی ایکںیم امہ رکدار ادا دینیوقم ف

ودمتن ، پ راما ہک وہ االسیم ذہتی

ف

۔ آپ ےن املسمونں وک یاای

ریق

رار رںیھک اور دنہورواپ ات ، االسیم اقثتف اور اےنپ یلم ورےث وک ب

ر ف ںیم ب

ر احتمدا اگ ہن صخشت وک ہ ں یک ؤ دںی اےنپ ج

Page 39: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

39 | P a g e

ا ا اکم انب دپ

دب رکےن یک امتم وکوششں وک پ

ںیم ج

رک رک دںی آپ ےن االسم وک دنہوم

اعتسمر رکدہ ریغ االسیم رومسں وک رب

اساں ہ ی دو وقیم رظنہی رحتت پ ااتسکن یک ااسس انب ۔

ااصتقدی اولل ۱۱

ےئک ان ںیم دنمرہج ذلی ترض ت

اس فینصت ہتجح اابلہغل " ںیم وج ااصتقدی اولل رمی

اہ ویل اہلل ےن اینپ امہی پ

د

ذرک ںیہ : اقب

اک ر وق ت اک رس ہمشچ ںیہ وج صخش کلم اور وقم ےک ےیل اکم ہن رک ے ۔۱

ردوراور اک س

یک الص اینب د تنحم ےہ م

دوت

ںیم وکا ہصح ؛ںیہن

۔ اس اک کلم یک دوت

اک م حی اظنم اقمئ ںیہن وہ اتکس ۔ ۔۲

وجا اور ایع یش ےک اڈے متخ ےیک اج ںی ان یک وموجدیگ ںیم میسقت دوت

اکروں رپ اھبری سکیٹ اگلےئ وہ وق م اک دنمش ےہ اور ۔۳

ردوروں اور اکس

وج امسج تنحم یک م حی تمیق ادا ہن رک ے، م

ا اچےیہ ۔

اےس متخ وہ اجپ

رضور انلم اچےیہ ہک وہ اینپ االخیق اور رواحین االصح یک اکم ےک اواق ۔۴

ردوروں وک اانت وق

ت اکر رقمر ےئک اج ںی م

رطف وہج دے ںیکس ۔

ن دحمود وہ رک رہ اجےئ دلج اس دلج متخ رک ےک وعام ۔۵ مٹ

راد پ ا دنچ اخدناونں

دنچ اف

ااہہن اظنم سدنیگ سج ںیم دوت

وہ د

۔ دالا اجےئ وک تبیصم ےس اجن ت

ے اخےمت ےک ادقاامت : ۱۱ک رموٹہں

املسمونں ےک ایس یس اور جویج وقت متخ وہ رک ہ یئگ یھت اجٹ اور

اایلہ ےک پ ات

اعریگمل ےک اجونیشنں یک پ اورزگنی

ر رطف مد اظممل ڈاھرےہ ےھت ہ چنہپ ےکچ ےھت۔ اجنپ ب ںیم ھکس املسمونں رپ دشی

رمےٹہ دیلہ ےک ال ل ہعلق یک دویاروں ت

ر وہےئ ریغب ہن رےہ آپ ےن رولیہ ڈنھک ےک ارمکان بیجن ادلوہل اور ونتفں

ےس اتمب

اک سور اھت آپ دنہواتسن یک ایس یس احت

ر ریغص ےک آتف سدہ املسمون ں یک ادماد رپ آامدہ ایک آپ یک رحتت رپ اہ ادبایل وک وطخط ےک ذرےعی ب

رامرنوا ادمح د

ان ےک ف

ااغفن

یک رسیت ی 1111

آزیم تسکش د ی اس حتف ءںیم پ این ی

اہ ادبایل ےن رم وٹہ ں اور ان ےک ااحتدویں وک ذت

ںیم ادمح د

ج

وک یھب 1411ےس دنہ وراج ےک ایقم اک رطخ ہ

اہ ادبایل ےن اجنپ ب رپ ہلمح رکےک وھکسں یک اطق

ایگ دعب اساں ادمح د

ب

ءت

رشتن وک دپ ا ۔

ں اک آ زس:رحتوکیاالصیح اور اہجدی ۲۱

Page 40: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

40 | P a g e

ا

اہ ویل اہلل یک امیلعتت رحتوکیہ ویل اہلل یک وافت ےک دعب یئک االصیح اور اہجدی ترضت د

ں اک آ زس وہا۔ ترضت د

اک

رولیی ےن رحت ت اجمیا نی رشوع یک ۔ سج اک دصقم اجنپب اور رسدح ےس وھکسں یک وکحم ر وہ رک دیس ادمح دیہش ب

ےس اتمب

رریغص ںیم ات ایسی وبضم ا اھت ۔ آپ ب

ے ےھت سج یک اینب د االسیم وقانین رپ وہ آپ املسمون علق عمق رکپ

ت

ٹ ہا اچ

اقمئ رک پ

ط وکحم

اور رحتت ں ےک ذمیبہ ا تا ءےک اسھت اسھت ان یک دوپ ارہ ایس یس دنلب ی ےک یھب وخااہں ےھت۔العوہ اسےں ےت وےمر یک

ی

ض

ت

را

ر رحتت ف

ےھتں۔ پ اںیھب ایس ےلسل یک امہ ک

اامت: اخہن یگنج ےک اخےمت ےک ادق ۳۱

رار دپ ا ۔ آپ ےک

)ونتف ں یک امں ( ف

ن

لفٹ

اہ ویل اہلل ےن املسمونں ںیم پ ایمہ افنق اور اخہن یگنج وکام ا

ترضت د

ارے ادنر یہ ےس مر ےس ںیہن ہکلب ہ

مر ےک ونتفں وک اگجےن ںیم وج انعرص اکم رک رےہ ںیہ ان اک قلعت پ اہ

مردت کلم ںیم پ اہ

ب

ر ےس آےئ ان اک رس ہمشچ ےہ۔دہع اعریگمل ےک دعب لغم وکحممونتفں ےک سج وطافن ںیم رھگ یئگ یھت اور ےنتج الیس ب پ اہ

یھب ادنر یہ اھت ۔آپ ےن املسمونں وک نیقلت یک ہک وہ ریبوین ونتفں اک دسپ اب رکےن ےئلیک اینپ وفصں ےک ادنر ااحتد دیپا رکںی

اور دانمشن دنی ےک الخ ف ہسیس الپ ا دویار نب اج ںی۔

ےں: ۔ ےئام۴۱

س

س

ءرکام ںیم ااحتد یک وک

رے رگووہں

املسمونں وک س ےس سپ ادہ رضورت ااحتد یک یھت اور اس یک راہ ںیم ےئامءرکام راکوٹ ےھت وج دوب

رک ات دورسے یک اخمتفل رک رےہ ےھت ۔ فانرظے آےئ دن اک ومعمل ےھت۔ ےئامءےئک رظنپ ایت االتخافت ےن

ںیم ی

ر وپری ملسم وقم وک میلست رک راھک

اھت ۔ ودحت اولوجد اور ودحت اوہشلد یک ثحب وج دم وں ےس یلچ آریہ یھت ۔ اینپ امتم ب

اہ

ے اےسی ںیم دھ

ت

راد ات دورسے اک الگ اکےنٹ یک رکف می ں

راویبں ےک اسھت پ ام رعج رپ یھت ۔ دوون ں رگووہں ےس کلسنم اف

خ

لمع ذمیبہ اولولں وک اانپ ےن رپ سور دپ ا ۔ رہتف رہتف اصخ ےن حلص وج ا یک رھب وپر وکشش یک۔ آپ ےن اسدہ اور اقب

ا رشوع رکدپ ا

ےئامءےن ااہفم و میہفت اک راہتس اایتخر رکپ

ملسم اعمرش ے یک ا لیک ون : ۵۱

ر رمعااینت مرا قیمع اھت ات امہ

اہ ویل اہلل اعمل دنی یھب ےھت ۔ اور اعمرشے ےک پ ارے ںیم یھب ان اک ملع ب

ترضت د

رہ ایل اور ان وک دور رکےن ےئلیک اجت یک تیثیح ےس اوہنں

راویبں اک اجب

ےن ملسم اعمرشے یک صوص ایص ت اور اس ںیم وموجد خ

ایم فینصت ںیم پ اوصخلص آپ ےن االصح ےئلیک اقنط شیپ ےئک وہ ملسم اعمرش ے ےک دایلخ

ماات پفہت

ت

ر شیپ ںیک ۔

وب

ا اچےتہ ےھت ہک االسیم اعمرشے وک

رریغص ںیم ااوتار اضتدات ار االتخافت وک متخ رکپ ےئن رسے ےس رتہب اینبدوں رپ وپرے ب

Page 41: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

41 | P a g e

ایک اجےئ ۔ آپ ےن اامتجیع وعشر وک دیبار رکےن اور رتشمہک اسملئ وک ےب رغیض ےس لح رکےن رپ سور دپ ا ۔ ترضت ےن

رہ ےل رک ملسم اعمرشے یک ا لیک ون ےئلیک ادقام ااھٹےئ ۔ ا

ری لیصفت ےس اجب

اور اعمرشے ےک اراقت ءاک ب

وہنں ےن رپ اس

ر ےقبط وک اانپ رک دار وخش اولسیب ےس اھنبےن اور ومجمیع وبہبد ےک اقتوضں وک وپرا رکےن یک نیقلت یک ۔ م ہ

ےک ۶۱

یک وخاشہ: ایقماالسیم رپ اس

ر ریغص ںیم وبضمط االسیم اہ ویل اہلل ب

ترضت د

اہ ویل اہلل ےک دور ایقمےک رپ اس

ےک وخاشہ دنم ےھت۔ ترضت د

ںیم املسمن ایس

ںیم ےھت ان ےک ادتقار اک رچاغ امٹمٹراہ اھت ارگہچ املسمونں یک وکحم

یس اابتعر ےس تہب یہ درگوگں احت

ر زگ میلست ہن ایک ۔ وہ اشنہشتیہ وولمتیک ےک ماہ اصخ ےن اثمیل االسیم اظنم ہ

دصویں ےس اقمئ یلچ آریہ یھت نکیل اےس د

ر یھت۔ وہ

رنی ایسیس وقت نب اخمفل ےھت اںیہن اجریگ داراظنم ےس یھب خ

اچےتہ ےھت ۔ ہک املسمن ہن رصف دوپ ارہ وبظمط ب

ےک وخااہں

اج ںی ہکلب ہی یھب ہک کلم ںیم یقیقح االسیم اظنم رواج پ اےئ ۔ وہ ملسم وعام یک رمیض ےس اقمئ وہےن وایل وکحم

اذف وہ ں ۔ وہ رشتعی وک وپر ی لیصفت

رات پ اذف رکےن ےک قح ےھت اور اچےتہ ےھت ہک کلم ںیم االسیم دحودو زعتب

ےک اسھت پ

دا اعتیل یک رشتعی اک پ ادنب اور

ںیم ےھت اظنم االسم اک افنذ ان اک وصقم اھت ۔ الخ تف ےک ایقم وک رضوری ےتھجمس ےھت اور ارمکان وکج

رادےتی ےھت۔

وعام ےک اسےنم وج ب دہ ف

دام ت :۱۷

اہ ویل اہلل ےک اخدنان یک ج

۔ د

یک آپ ےک وٹیبں ےن میلعت و آپ یک واف ت ےک دعب آپ یک ا

دم

والد ےن یھب االسم یک ےب انپہ ج

رے اعمل ےھت ۔ اوہنں ےن ملع

ر پ اپ یک رطح تہب ب

اہ دبعازیزب

رے اصزبحادے د

دترسی اک ہلسلس اجری راھک آپ ےک ب

ر وہ رک رحتت اجمیا

رولیی ےن آپ یک امیلعتت ےس اتمب را اکم ایک دیس ادمح دیہش ب

روجی ےئلیک ب

یک ب

نی رشوع یک آپ ےک دحی

ان

اہ دبعاینغل ےن املسمپ

اعئ ےیک۔ آپ ےک ےٹیب د

رےمج د

رآن دیجم ےک اردو ب

اہ دبعااقلدر ےن ف

اہ رعیف ادلنی اور د

دو وٹیبں د

دامت

و ں ےن االسم ےکےئل رگ ادقن ر ج

چ ہترسدن ےھت

اہ دبع اینغل ےک ف

اہ اامسلیع دیہش د

دنہ یک دینی اور ایسیس راا اما یک د

ر ااجنم دںی اہ ویل اہلل ےک اخدنان ےک سب

اہ دمحم ولیف یھب ات دنلب پ اہی اعمل دنی ےھت د

اہ ویل اہلل ےک پ ایوچںی ےٹیب د

۔ ترضت د

رریغص یک یملع داین ںیم ات االقن ب آایگ ۔ اسہی اےنت ےئامءدیپا وہےئ ہک ب

احلص الکم:

اہ ویل اہلل

رریغص ںیم ا تا ءدنی اور غیلبت االسم ےئلیک ترضت د ںیہ آپ ب دامت آب سر ےس ےھکل اجےن ےک اقب

یک ج

ر ایک " ودح ہ ال رشت " ےس تبحم اور

ری دعت اد وک اتمب

اومں ےس وعام یک تہب ب

دیلقت اکرپ ےن درس و دترسی اور اےنپ اقب

Page 42: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

42 | P a g e

رریغص ری ےک مسلط وک وڑا آپ یک امیلعتت ےن ب

رب ںیم روہب دیقعت اک درس دپ ا دنہواتسن ںیم رموٹہں اور اجوٹں یک ایسیس ب

سوال ملسم اعمرشے وک اھبنسالیہ ںیہن دپ ا ہکلب اےس رحتت پ ااتسکن یک راہ یھب داھکا ۔

رحتت اجمیانی رپ ونٹ ںیھکل۔ ۳وسال ربمن

رولیی یک رحتت اجمیانی اس اابتعر ےس تہب امہ ےہ ہک ااھٹروی ںااور اویسنںی دصویں ںیم اہجد یف لیبس وجاب: دیس ادمح ب

روغ االسم ےئلیک آپ یلمع اہلل اور غیلبت

االسم ےئلیک امہ رکدار ادا ایک ۔ آپ یک سدنیگ اک دصقم رصف غیلبت االسم یہ ںیہن اھت ہکلب ف

ا اک ایقم لمع ںیم الپ

رریغص ںیم ایسی رپ اس ر رک ےک ب ا ہک االسم یک اخمفل وق وں وک سب

ادقاامت رکےن ںیم نیقی رےتھک ےھت پ

ں اور رواپ ا ت رپ وہ۔ اجےئ سج یک اینب د االسیم اولول

دیس ادمحدیہش اک اعترف

ر 01دیس ادمح دیہش ریلی ےک اقمم رپ دیپا وہےئ نپچب ںیم آپ وک لیصحت ملع ےس وکا 1151اوتکب ءوک راےئ ب

ر ےس ملع دنی ےنھکیس یک اخرط دیلہ

اہ دبعازیزب

رتبغ ںیہن یھت وادل ےک ااقتنل ےک دعبآپ وک لیصحت ملع اک وشق دیپ اوہا اور د

راس 1512رشتفی الےئ آپ ےن

اایتخر رکیل اور ونفن ہپس رگی ےک امتم بیشن وف

یک جوج ںیم المسم

ںیم وناب وٹت

ر لین نب ےگ ءںیم آپ دوپ ارہ دیلہ رشتفی الےئ ۔ آپ ےن 1515ےس واتیفق احلص رک ےک ات رجت ہب اکر خ

ےن اجنپب اور رسدح وک وھکسں ےس آساد رکواےن آپ ذرےعیےک رحتت ریھک۔اس اینبدیک نیاجمیا رحتت ءںیم 1501

رحتت اہج د ےک ارغاض و اقمدص یک وپری وکشش یک۔

ےھت: ذلیےک اقمدص دنمرہج نیاجمیا رحتت

اک ۱

۔ ملسم اعمرشے یک ذمیبہ االصح۲ ایقم۔ االسیم وکحم

ےن۳لق

ی ۔ اسدہ رطس سدنیگ۴ ۔ اہجد یک

اخہمت۔دباعت اک۶ ۔ وھکسں ےک اظممل ےس اجنت۵

اک اقمہلب ویںرنشم اسیعا ۔ ۷

اک ایق م :( ۱

االسیم وکحم

Page 43: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

43 | P a g e

روال اور ااطحنط

ر ےبعش می ںزمار روامن وہےن ےگل ہ

رریغص ںیم زنتل ےک آپ اعمل ریگ یک وافت ےک اسھت یہ ب اورزگنی

اار ےس افدئ ہ ااھٹرک دیلہ می ںخ اا وٹں، رموٹہں

ش

ٹ

یاور اجنپب ںیم وھکسں ےن وت ع یک رہگی اھچپ رظنآریہ یھت اس دب یمظن اور ا

امیپےن رپ وشر ش اپب رک دی۔ ترضت دیس ادمح اچےتہ ےھت ہک املسمن اینپ وھکا وہا تمظع دوپ ارہ احلص رک ںیل اور ات ایسی

اک علق

اک ایق م لمع ںیم ال ںی سج یک اینب داالسیم وقانین رپوہ اور وج اجنپب اور رسدح ےس وھکسں یک وکحم

عمق وبضمط وکحم

ر ریغص ںیم املسمون ں ےک ذم یبہ ا تاءےک اسھت اسھت ان یک دوپ ارہ ایسیس دنلب ی ےک یھب وخااہں ےھت۔ رک ے آ پ ب

ملسم اعمرشے یک ذمیبہ االصح :( ۲

سدنیگ رسب رک رےہ ےھت۔، دنہواہن رںیمس ریغ وسحمس رطےقی رپ

ر ریغص ںیم املسمن اور دنہودصویں ےس اٹھک ب

ا اکری اور دبدپ ا یت یسیج ںیتنع االسیم اعمرشے ںیم

اس متخ وہ اکچ اھت ۔ رشاب ونیش، سپ

دالخ وہ ںیئگ۔ الحل و رحام اک ام

ددو

نہھی ں

ت

ں یک دیلقت ںیم ضعب املسمن یھب االسم ےک ونسمن رطےقی ےس ؤاالسیم اعمرشے وک نھگ یک رطح اھک ریہ

رک رام رام ہہک رک اہھت وجڑ رک ےتسمن ےتہک ےھت۔ ویب ہ ےک

من اکنح یک ہ

مٹ

این وک ویعمب ےتھجمس ےھت۔ ضعب ملسم رھگاونں

اکنح پ

ںیم دنہو ں یک رطح ریھپے ڈاےنل یک رمس وموج د یھت۔ آپ یک رحتت اہجد اک ات امہ دصقم ہی اھت ہک امتم ؤرقتی

راویئں وک متخ رک ےک م حی االسیم اعمرشے اک ایق م لمع ںیم الپ ا اجےئ ۔ اعمرشیت اور االخ یق ب

اہجد یک نیقلت:( ۳

رریغص ںیم ات رطف املسمون ں وک ا اھت ب

دہب اہجد وک ااجرگ رکپ

دیس ادمح یک رحتت اک اونیل دصقم املسمونں ںیم ج

ر ہن رصف ان ےک ہبلغ و ادتقار وک ہکلب ان یک ؤدنہو

ں یک اخمتفل اک اسفان اھت و دورسی رطف ریغ یکلم وقںیم پ اوصخلص ارگنب

ودمتن وک یھب ناصق ن اچنہپ ےن یک رکف ںیم ےھت دیس ادمح وھکسں وک تسکش دے رک اجنپ ب ںیم ات وبضمط االسیم ذہتی

ر اکنل ںیکس۔مراتمح رک ےک اںیہن دنہواتسن ےس پ اہ

روں ےس الخ ف م

ا ہک واہں ےس ارگنب

ا اچےتہ ےھت پ

اقمئ رکپ

وکحم

اسدہ رطسسدنیگ :( ۴

سور دےتی ےھت ۔ رکشل ےک اریم وہےن ےک پ اووج د آپ تقشم ےک دیس ادمح ریقف اہن اامرت اور اسدہ رطسسدنیگ رپ

آیت

یھبک افہق یشک یک ونی

ر ےک رشت وہےت۔ وبھج ااھٹےت، ڑکلپ اں ےتنچ اور خ راب اکومں ںیم اےنپ اسویھتں ےک اسھت ب

ر ہ رکےت ہک وکا م سدنہ دیل اک اظمہ

ومہ یھب ںیہن رک اتکس اھت و ہن رصف اےنپ اسویھتں ےک اسھت افہق یشک رکےت ہکلب اس دح ت

دا ، اسدیگ ، اسموات اور دعل وااصنف اک ت ااسی ومنہن شیپ ”ہک وہ افہق ےس ںیہ۔ وقبل دیس اوب االیلع ومدودی ،

آپ وخف ج

اسہ وہاج ےئ

ا اچےتہ ےھت سج ےس افلخءرادشنی یک پ اد ات پ ار رھپ پ

۔“رکپ

Page 44: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

44 | P a g e

وھکسں ےک اظممل ےس اجن ت :( ۵

رایہ ںیم املسمون ں رپاظممل یک ااہتن رک دی۔ اس ےک دور ںیم اجنپ ب ںیم وھکسں ےن اہمراہج ر تیج ھگن یک رس ب

ر االسیم یک ملھک الھک ےب رحیتم یک اج یت یھت ،اذان رپ پ ادنبی اعدئ رکدی یئگ، اگ

ےک ؤاعشب

رار دے دپ ا ایگ، وکحم

یشک وک ونممع ف

ر اکنل اکردنے ومعمیل ومعمیل پ ا وں رپ املسمونن وک رگاتف رمرک ےک ان رپ ردقےم الچےت، رھگ پ ار طبض رک ےک اںیہن رہش ےس پ اہ

داودن

اک ایقم ج

ھ وکحمشکردیتس اےنپ رھگوں ںیم ڈال ایل ۔ارصتخمل اجنپب می ں راروں املسمن وعر وں وک وھکسں ےن سب

مدےتی ہ

و وھکسکا اھت ۔اعتیل اک رہق میظع اھت دیس ادمح یک رحتت اک ات دصقم اجنپ ب ںیم املسمون ں

ں ےک اظممل ےس اجن ت دالپ

دباعت اک اخہمت :( ۶

ےک سوال ےک اسھت یہ االسیم اعمرشے ںیم تہب یس دب ںیتع دالخ وہ ےئگں ۔

رریغص می ںااالس یم وکحم ب

راھےت ےھت اور اس ایخل

راھوے خ

راروں رپ اج رک خ

االسم یک الص تئیہ وک دبل رک رھک دپ ا ۔ املسمن ممو ں ےن ذمہ

چ ہت

د

ا رشوع رک دپ ا۔ ےچ یک دیپاشئ ےس ی

راےن دےتی ےھت ہک اس ےس ان اک دصقموپر ا وہ اجےئ اگ۔ وعر وں ےن یھب ربقوں رپ اج پ

ادی ایبہ ےک ومعق

ریس اور درگی روسم رپ ےب درغی روہیپ رصف رکےت ےھت د رپ یٹھچ ،ےلچ، ومت رپ وسم ، دوساں، اچوسیلں ، ب

وولل رپ ریغ رشیع روسامت اایتخ ریک اجیت ںیھت

دراےن اور ےفح احتف

دوں ےس ی رعس یک احم ل اجسا اجیت ںیھت اور رمی

اخمفل ےھت ۔

ر دس ےئک اجےت ےھت ۔ ترضت دیس ادمح ان امتم روسامت ےک سب

اک اقمہلب: ویںرنشم اسیعا ( ۷

ر ریغص ںیم ےس ات اک نیاجمیا رحتت ا اھت ویںرنشم اسیعا امہ دصقم ب

ااکم انبپ

ر ریغص ںیم یک اسسوشں وک پ وج ب

اں ےھت۔ اسیعتیئ

الےن ےک ےیل وکد رھپ

اروا ےلمح رشوع رک رےھک ےھت۔ اس ےلسل ارگنب

وں یک ہش رپ اوہنں ےن االسم رپ پ

ومڑ رحتت ں اک آ زس رک راھک اھت۔ آپ ےن اینپ رحتوکیںیم اوہنں ےن یئک

ا ہک االسم وک دپ ا اک رخ اس اجی

اسیعا اور اسیعتیئپ

ےس اچبےا اج ےکس۔ ںرواویئیک اک ویںرنشم

اہجدیک ایتری

ری 1501ترضت دیس ادمح ےن

دوں ےک رمہاہ جح ایک ۔ رفس جح ےن آپ ےک ارادوں ںیم ب ءںیم اےنپ اچر وسرمی

یگتخپ اور وحولصں ںیم یئن دنلبی دیپا یک ۔ونط واسپ چنہپ رک آپ ےن وھکسں ےک الخف اہجد یک ایتری رشوع یک س ےس

رریغص ےک وسےئ وہےئ املسمونں وک االسم یک یقیقح میلعت اور اہجد یک اتیمہ ےلہپ اہجد یک ر ے ب

تاہ ومہار رکےن ےک ےیل اوہنں

Page 45: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

45 | P a g e

ر ہگج دیسا دمح ےک اس میظع نشم اک رچ اچ وہےن اگل اور ولگ وجق در وج ق آپ ےک ےقلح ںیم مےس آاگ ہ ایک انچہچن دنہواتسن ںیم ہ

الم وہےن رشوع وہ ےئگ ۔

د

اہجد اک آ زس:

ےس وہےت رار یھت۔ دنسھ، ولباتسچ ن، زغین اور اکب

مدیس ادمح یک ایقد ت ںیم اجمیانی اک الہپ اقہلف رقتابی است ہ

الم وہےئگ ۔ اشپور ںیم دنچ روس ایقم

وہےئ آپ اشپور ےچنہپ اس وطلی رفس ےک دوران تہب ےس اجم یانی آپ ےک رکشل ںیم د

اانپ ڈیہوکاررٹ اقمئ ایک اہیں ےس آپ ےن االسیم داوتر ےک اطمقب ےک دعب آپ ونرہشہ رشتفی ےل ےئگ ۔ اہجن آپ ےن

ےئلیک

و ج

تہی ں

ترہی ادا رک ےک اصمتحل رکول ۔ ارگ ہی وظنمر

اہمراہج ر تیج ھگن وک نیت رشاطئ ںیجیھب ،" االسم وبقل رک ول پ ا خ

۔" اہمراہج ر تیج ھگن ےن رسیت ی رشط وبقل رکیل ۔ ؤایتر وہ اج

: ٭ رعمہکء اوکڑہ

اہمرا ہج ر تیج ھگن 1501دربمس 01اجمیانی اور ھکس جوج ےک درایمن الہپ رعمہک

وک اوکڑہ ےک اقمم رپ وہا خ

رلین دبھ ھگن یک ایقدت ںیم ات رکشل رواہن ایک ۔ سج ںیم وھکسں وک ربع انتک ےن اجمیا نی ےک اقمےلب ےک ےیل اےنپ خ

اور ایبیس املسمن دیہش وہےئ ۔ تسکش وہا اس رعمےک ںیم است وس ھکس امرے ےئگ

٭ رعمہکءترضو:

اجین نیدورسا رعمہک ترضو ےک اقمم رپ وہا سج ںیم اجمیا درایمناور وھکسں ےک نیاجمیا

ردس ےن وھکسں وک سب

ےک وحےلص دنلب وہےئ۔ نیناصقن اچنہپےا۔ اس ےس اجمیا

االسیم الختف اکایقم:

رار ےس اجتوس رک یئگ ۔ رعمہکءترضو ےک دعب دو امہ ےک لیلق رعےص ںیم

مونجری 11 اجمیانی یک دعتاد ایس ہ

ء وک العےق ےک رواسءاور ےئامءےن آےکپ اہھت رپ تعیب یک اور آپ وک پ ااقدعہ اریم اوملنینم بختنم ایک۔ اس رطح دیس 1501

ام اک ج ہ اجری ادمح وک ااظتنم اہجد ، امل تمینغ یک میسقت اور رشتعی االسیم ےک افنذ اک وپرا اایتخر احلص وہ ایگ

۔ آپ ےن اےنپ پ

وبقل رک یل ۔ آپ ےن اشپور

درہعی وطخط آپ یک اامم

ایک۔ احامکن اشپور رسدار پ ار دمحم اخن اور رسدار ریپ دمحم اخن ےن یھب ی

اذف ےئک۔

ایقم ایک۔ ایس دوران آپ ےن دعتد االسیم وقانین پ

ںیم رقتابی اچر اسل ت

:ں٭وگرےال اکرواایئ

Page 46: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

46 | P a g e

اجمیارعمہکءترض

اجین و امیل ذرےعیےک ںےن وگرےال اکرواویئ نیو ےک دعب اچر اسل ت

ردس وھکسں وک سب

ان وہا۔ اس ےن ھکس جوج یک ںیک ان اکرواویئ نیناصقن اچنہپےا۔ رےجنت ھگن اجمیا

رتیب ےس تخس رپےد

ےک ےیل ب

ر

روں ےس دمد بلط یک اور ارگنب

رتیب ارگنب

رتیب دننکاگن ھکس جوج یک ب

وگنماےئ ےئگ۔ ےک ےیل ب

٭وھکسں یک اسسش :

را ےئگ اہمراہج ر تیج ھگن وخد اشپور اچنہپ اور دیس ادمح ےک وافدار رسدار پ ا ر دیسا دمح یک لسلسم اکایمویبں ےس ھکس ھگ

اہ اامس

لیع یک ایقدت دمحم اخں وک اےنپ اسھت الم ایل پ ار دمحم وخد املسمونں ےک اقمےلب رپ آپ ا دیسا دمحےن اس اک اقمہلب رکےن ےئلیک د

اب ہن ال رک را ےت ںیم ااقتنل رک

ےس اھبگ ایگ رگم سومخں یک پ

ںیم ھچ وس اجمیانی وک رواہن ایک۔ پ ار دمحم تسکش اھک رک دیمان ج

ںیہن

اار دیپا رکےن ےئلیک وہشمر رک دپ ا ہک دیس ادمح " واہیب" ںیہ اور ان ےک اقعدئ درس

ش

ٹ

یایگ ۔ وھکسں ےن املسمونں ںیم ا

ے اس اجلہ

ت ےک الخف اغبوںیت رشوع رک دںی سج یک رپوڈنگیپاھٹپونں

ر دیس اصخ یک اقمئ رکدہ االسیم وکحم

ر اب اےک سب

داکچھ اگل۔

ردس وہج ےس رحتت اجمیانی وک سب

٭ رعمہک پ اال وک ٹ:

رولی ی اشپ ور ےس لکن 1511 راداہتش وہ رک دیس ادمح ب رک ءںیم ااغفن رسداروں ےک رطس لمع ےس دل ب

وفحمظ اا

نشٹ

توادیءاک زن ےک را ےت ریمشک یک رطف رواہن وہےئ۔ دیس ادمح ےن پ االوکٹ ےک اقمم رپ اانپ ڈیہوکاررٹ اقمئ ایک وج

رلین رلین زار ھگن وک دیس ادمح یک ہیفخ یلقتنم یک ا الطع رکدی خ

ے وج وھکسں ےس ےلم وہےئ ےھت خ

تہگج یھت نکیل اقمیم ولوگں

ری زار ھگن ےن اینپ جوج ےک

رشوع وہیئگ ۔ اجمیانی ب

ج

دبس

رمہاہ املسمونں رپ ےب ربخ ی ںیم ہلمح رکدپ ا ۔ دس

ںیم دیہش وہ ےئ نج ںیم وخد دیس

ھکس زت آےئگ ھچ وس اجمیانی دیمان ج

اہبدری ےس ڑلے دعتاد یک سپ ادیت ےک پ ات

اہ اامسلیع

الم ےھت دیس ادمح اور د

یک اہشدت ےک دعب رحت ت اہجد ںیم یلہ یس دشت پ ایق ہن ادمح دیہش اور ومولی اامسلیع یھب د

ریہ۔

ااکیم ےک اابسب

پ

ہن وہ یکس۔ اس اکایمب اےنپ امتم اقمدص احلص رکےن ںیم لمکم رحتت ہییھت رگم رحتت الب ہبش رپ سور نیاجمیا رحتت

ااکیم ےک اابسب دنمرہج رحتت

:ںیہ ذلییک پ

رتیب یک فانس نی۔ اجمیا۱

دےب یک اچسا رپ اھت۔۔اک دنب ب

وتسب ہن اھت اور سےادہ ااصحنر رصف ج

Page 47: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

47 | P a g e

ھکس جوج دعتاد ںیم تہب سےادہ یھت اور رتہب وطر رپ۲ رتیب ۔ دم اقمب

راواین یھب ب

ےاہتف وہےن ےک اسھت اسھت اےحلس یک ف

ریتھک یھت۔

۔ وھکسں یک اسسےشں اور اھٹپونں یک دغاری۔۳

ےل ےٹسک رپ اقمیم االتخافت۔اجےن وا ےیکالختف ےک دعب اعدئ ایقم۔ ۴

ر۔ ۵

وک ناصقن اچنہپےا۔ رحتت وں یک سپ رپدہ اخمتفل ےن یھب ارگنب

اہ اامسےعل یک اہشدت۔ دیس۔ ۶

ادمح اور د

احلص الکم:

یک ات رفنم د دااتسن ےہ اجمیانی ےن ےب رسواسامین ےک پ اووجد وھکسں اک اقمہلب ایک

ارخی رحی

رحتت اہجد پ

راروں یک دعتا ںیم

م ںیک اور پ اہزیہ اقمدص ہ

رداس رووشں ےن اہلل یک وخدوندی احلص رکےن ےئلیک ےب انپہ تالکشت ب

ان رسف

رریغص ںیم املسمونں ےک ذمیبہ ر ںیہن ایک۔ہی رحتت ب

دراہن شیپ رکےن ےس یھب ریگب

ےک وصحل یک اخرط اجونں اک ی

ای

وہا ۔ ا تاءےکاسھت اسھت ان یک دوپ ارہ ایسیس رس دنلبی ےئلیک گنس لیم پ

ر ہ ےیجیل۔ ۔ ۴وسال ربمن

دامت اک اجب

رھ یک یمیلعت، ایسیس ، ذمیبہ اور امسیج ج

رحتت یلع گ

ر 11رسدیس ادمح اخں ایہ 1511اوتکب

ءوک دیلہ ےک ات زعمس رھگاےن ںیم دیپا وہےئ آپ ےک وادل ریم یقتم وک د

رتیب اور ریمعت االخق و

روروسخ احلص اھت آپ یک ب

را اب

رادلخ احلص اھت۔وادل ےک درپ ار ںیم ب

رکدار ںیم آپ یک وادلہ وک ب

دپ ا ینپمک ںیم

اایتخر رک یل ۔ 1518ااقتنل ےک دعبآپ ےن اٹسی ای

المسم

نم

ای

پ

ت ت

خٹت

ءںیم یفصنم اک 1511ںیم

ےک ےلسل 1511ااحتمن پ اس رکےک فصنم رقمر وہےئ۔

ریق دی یئگ المسم

ءںیم آپ وک فیچ جج ےک دہعے رپ ب

رھ آ ےئگ اور اینپ سدنیگ 1511 ، ر ون ر، رماد آپ اد، زسی وپر اور انبرس ںیم ر می رےہ۔ می ںااپ دیلہ

ءںیم نشنپ ےل رک یلع گ

ےک ہیقب اسل اےنپ ارادوں یک لیمکت ںیم ںیہی نراردےی ۔

آ زس و ووجاہت:

Page 48: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

48 | P a g e

آسادی ےک دعب املسمن 1581

ےھت۔ اور ااہتنا اک اکشر ؤ، امسیج اور اعمیش وطر رپ تخس دپ اایسیسء یک ج

ر ذرےعیےک رحتت ادمح ےن اینپ دیسامےوس نک دور ےس نرر رےہ ےھت۔ ےس

ں ےک اظممل ےک آےگ ؤوں اور دنہوارگنب

ڑلےن اک الص رطےہق اتیمہدنب پ ادنےنھ یک وکشش یک۔ اور اس پ ات یک

ریق ےہ۔یمیلعتواحض یک ہک وقحق یک ج

ب

اقمدص:

رھ ےک درج رحتت

ےھت۔اقمدص ذلییلع گ

ےک ۱

ا۔ درایمن۔ املسمونں اور وکحم

اامتعد احبل رکپ

ر ریغص وک ۲ ان ب

د۔ املسمپ دی و م اور ج عل

ری

ا۔ ارگنب

سپ ان ےسےنھک یک رطف رابغ رکپ

ر ریغص وک ایس۳ ان ب

۔ املسمپ

ےس پ اس رانھک۔ س

دامت

ر ھ یک یمیلعت ج

رحتت یلع گ

رھ رحتت

دامت رس دیمان یمیلعتےن رحتت اس یھت۔ رحتت یملع ات وطر رپ اینبدییلع گ

ںیم رگاں دقر ج

۔دںیااجنم

۔ رماد آپ اد دمرہس:۱

ءںیم رماد آپ اد ںیم ات دمرےس ایک ۔ 1584رس دیس ادمح ےن اینپ یمیلعت رس رگویمں اک آ زس

۔ زسی وپر دمرہس :۲

ری وک یھب ءںیم زس ی وپر ںیم دورسا دمرہس اقمئ ایک سج ںیم اردو ، افریس اور 1510

رعیب ےک اسھت ارگنب

الم ایک ایگ اھت۔

اصنب ںیم د

فک وساسیٹئ اک ایق م۳ت

ٹ

ن

پ

۔اس

فک وساسیٹئ زسی وپر اک ااتتفح 1511آپ ےن ت

ٹ

ن

پ

و م وک دنہواتسن ںیم ایکںیم اسعل۔اس وساسیٹئ اک دصقم رغمیب

و معلارخی، ادب اور درگی

ا اھت اس وساسیٹئ یک رگمان ںیم اسسنئ ، پ

ری ےس اردو سپ ان ںیم راجئ رکپ

یک تہب یس اتکوب ں وک ارگنب

رھ لقتنم رک دپ ا ایگ ۔ 1511 اک درت لقتنم ایک ایگ ۔وس اسئ

ءںیم یلع گ

ان دنہ :۴

ر یق املسمپ

۔ یٹیمک وخااگتس ر ب

ریٹس ےک ءںیم رس دیس ادمح اےنپ ےٹیب ومحمدےک رمہاہ ااتسلگنن ےئگ ۔ اہجں آپ ےن آ وفسکرڈ اور ربمیکج ویوین 1514

رہ ایل ونط واسپ آرک آپ ےن

ان دنہ اقمئ یک سج اک دصقم ہی اھت ہک وہ 1512اظنم میلعت اک اج ب

ر یق املسمپ

ءںیم یٹیمک وخااگتسر ب

Page 49: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

49 | P a g e

ر رپ ڈمحمن اک جل ڈنف یٹیمک ا لیک

ر اتبےئ یٹیمک یک وجت ب

املسمون ں یک یمیلعت امسپ دنیگ ےک اابسب درپ ا تف رکے اورالت یف یک اجت وب

ا ہک یمیلعت دی

روں اور دورسی وقومں ےس ایطعت اور دنچ ے عمج رکےن یک مہم رشوع یک پ

یئگ سج ےن املسمونں ، ارگنب

اچنہپپ ا اج ےکس۔

وصنموبں وک پ اہی لیمکت ت

رھ :۵

۔ امی ۔ اے ۔ او اہا وکسل یلع گ

رھ ںیم امی ۔ اے

ریق ےئلیک رسدیس ادمح اخن ےن یلع گ

ان دنہ یک یمیلعت ب

۔ او اہا وکس ل اقمئ ایک اس اک ااتتفح املسمپ

وک ایک ۔ 1518ونربم 10رسومیل ویمر ےن

رھ :۶

۔ امی ۔ اے ۔ او اکجل یلع گ

و م ےک 1511ونجری 5 علد دی رھ اک ااتتفح ایک سج ںیم ج

ءوک وارسئ ےئ دنہ ال رڈ نٹل ےن امی۔ اے ۔ اور اکجل یلع گ

رار دپ ا

ایگ۔اسھت اسھت دینی میلعت وک یھب السیم ف

۔ ڈمحمن اوجی لنشیک اکرفنسن ۷

رھ اکجل 1551رس دیس ادمح اخن ےن

ءںیم ڈمحمن اوجیلنشیک اکرفن سن اقمئ یک ۔ ڈمحم ن اوجیلنشیک اکرفن سن یلع گ

وہا دور دراس اقمامت رپ اس اکرفن سن ےک االج س دقعنم وہ ےئ ۔ اس اکرفن سن ےن املسمونں ںیم

ای

ےس یھب سپ ادہ دیفم پ

ا اور رحتت وصحل

میلعت ےک ےیل ات وولہل اور وجش دیپا رکدپ ا ۔ اس اک رفنس اک دصقم املسمونں وک میلعت یک رطف رابغ رکپ

ا اھت

رھ ےئلیک دنچہ ااھٹک رک پ

یلع گ

رھ ےوےنوریٹس:۸

۔ملسم یلع گ

رریغص ںیم املسمونں یک یلہ 1402امی۔ اے۔او اکجل وک ویوینریٹس یھت۔ ںیم ویوینریٹس اک درہج دے دپ ا ایگ ہی ب

دامت

رھ یک اعم رشیت ج

رحتت یلع گ

رس دیس ادمح اخں ےن املسمون ں یک اعمرشیت االصح ےئلیک دنمرہج ذلی ادقاامت ےئک

۔امسیج االصح ےک ادقاامت :۱

ر اءایک سج 1512رسدیس ادمح اخں ےن املسمون ں یک امسیج االصح ےئلیک اال الخ ق اک اخ

ںیم ءںیم راسہل ذہتی

املسمونں یک اعمرشت ، رمس ورواج اور ذمیبہ اسملئ رپ اضمپ ن ےھکل اجےت ےھت ۔

اقلعتت : اسیعا ۔ملسم ۲

Page 50: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

50 | P a g e

ر ان پ ا و ں رپ سور دپ ا وج

ام نیبت االکل م اھت اس ںیم سپ ادہ ب

یک ریسفت یھکل سج اک پ

رسدیس ادمح اخں ےن پ ائ

ںیہ ۔ اس رطح آپ ےن املسمون ں اور اسیعویئں ںیم االسم اور اسیع تیئ ںیم رتشمک ںیہ پ ا ات دورسے ےس ر ی

تہب ف

رک دپ ا ہک الہ اتک ب ےک ©" �مہ آیگنہ دیپا رکےن یک وکشش یک ۔رس دیس ادمح ےن " ااکحم اعطم الہ اتکب

ا ی

ھکل رک ہی پ

ر ےہ اس اتکب اک اخرط وخاہ

ا االسم ںیم اجب

اےط رکپ

ا انیپ اانھٹ انھٹیب اور رےتش پ

ہجیتن ہی الکن ہک تہب ےس املسمن وجا اسھت اھکپ

ا یھب دنسپ ںیہن رکےت ےھت اب اانپ روہی دبتلی رکےن رپ وبجم ر وہ ےئگ۔

ا و درانک ر اہ ھت الم پ

ا انتول رکپ

ر وں ےک اسھت اھکپ

رگنب

یک طلغ ویمہف۳

اک اساہل: ں۔وکحم

آسادی ےک ےتنےج ںیم دیسرس

اللئ ”ں وک دور رکےن ےک ےیل اتکب وہےن وایل طلغ ویمہف دیپاادمح اخن ےن ج

دےا

ر آف ای

رپ اوین“ ڈمحمب

ن آپ ےن املسمونں یک ان ف مٹح س

ریوج اوہنں ےن ایکاک ذرک ںیھکل

رساکر ےک ےیل رس ارگنب

۔دںیااجنم

۔ ااطبل الغیم: ۴

ایک ہک االسم الغوم

ای

اعئ ایک سج ںیم پ

ام ےس ات راسہل د

ں ےک اسھت رسدیس ادمح اخں ےن ااطبم الغیم ےک پ

ا ےہ ۔

کین اور اسم وپ ا ہن ولسک یک نیقلت رکپ

۔ میتی اخونں اک ایق م:۵

و اسیعا رنشم 1511 کےک رپس دایک ایگ۔ دنہواتسین پ ادنشوں اک ایخ ل اھت ہک ویںءےک طحق ےک دوران ھچک میتی وچبں

دا

ےس اگیبہن رک ےک اسیعا انب ےن ےکےئل ااسی ایک ایگ ےہ لمآپ ےن رماد آپ اد اور درگی اقمامت رپ الوارث اںیہن اےنپ ذمہ

ا ہک اسیعا ان وچبں وک دبت

ہ آامدہ ہن ر ںیکسیلیاملسمن وچبں ےئلیک میتی اخےن اقمئ ےیک پم

۔ءذمہ

۔ ملسم اعمرشے یک االصح ۶

ےک سوال ےک اسھت یہ االسیم اعمرشہ یھب روہب سوال وہ ایگ اور اس ںیم تہب یس

رریغص ںیم ہیلغم وکحم حیبق ب

د ی اور ربق رپ یتس یک رپ راایئ ں دیپا وہ ںیئگ آپ ےن االسیم اعمرشے یک االصح ےئلیک اواہم رپیتس، فیعض اال اقتعدی ، ریپ ی رمی ب

و م یک روینش ںیم اےنپ اسملئ اک علد دی ےک الخ ف یھب آواس ااھٹا اور املسمونں وک ج

سور اخمتفل یک آپ ےن رش ک اور دبت

ر

بیغ دالا ۔لح التش رکےن یک ب

دامت

رھ یک ذم یبہ ج

رحت ت یلع گ

Page 51: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

51 | P a g e

رہ درج رحتت

دامت اک اجب

رھ یک ذمیبہ ج

ےہ۔ ذلییلع گ

۔ ابطخت ادمحہی :۱

آف دمحم" یھکل سج ںیم اس ےن آرضحنت 1511

ر رسومیل ویمر ےن ات اتکب " الف

ءںیم ات ارگنب

اس ابی املکت ےھکل اس ےک العوہ املسو هيلع هللا ىلص

ان ابمرک ںیم پ

س ےن االسم ےک یئک اولولں اک ذماق اڑاےن یک وکشش یک رس یک د

دا

رار دپ ا ملسو هيلع هللا ىلص دیس ادمح ےن اس ےک وجاب ںیم "ابطخت ادمحہی " ھکل رک االسم اور روسل ج

رپ ارتعاطب ت وک طلغ اور ےب ینعم ف

۔

رآن پ اک: ۳

۔ ریسفت ف

ر آن پ اک یک ریسفت یھکل وج اس ت دلج وں رپ لمتشم ےہ

رآن ےک امتم رس دیس ادمح ےن ف

اس ریسفت ںیم آپ ےن ف

رکےن یک وکشش یک ےہ

ای

دنمر اجت وک لقع اور اسسنئ ےک اطمقب پ

۔ ریس ة ایبنل :۴

یک تا ت قن ہ رپ ات اجعم اتکب یھکل ملسو هيلع هللا ىلص رس دیس ادمح ےن آرضحنت

وملسمں ےک ارتعاطبت اک وجاب: ریغ۔االسم رپ ۵

رک رےہ ےھت ان ںیم ہن ویرپ اور دنہاتس ن ںیم تہب ےس ولگ االسم وک

ای

ر یق اک امعن پ

این ب

دنمش لقع اور ان

الم ےھت ۔ آپ ےن االسم رپ دیقنت

ر ارمکان یھب د

دہ اور ارگنب

رصف اسیعا پ ادری ےھت ہکلب رغمیب ویوینرویٹسں ےک ااس ی

ر انب دپ ا ۔

رکےن واولں وک ہنم وڑ وج اب دپ ا ور دملل داللئ ےس ان ےک ولمحں وک ےب اب

دامت رحتت

رھ یک ایسیس ج

یلع گ

ا ۱

روں اور املسمونں ےک درایمن دواتسہن اضف دیپا رکپ

۔راسہل اابسب اغبوت دنہ۲ ۔ ارگنب

اور ۴ ۔ دو وقیم رظنہی۳

ےس دور رےنہ اک وشمرہ اکرگنسی۔ املسمونں وک ایس س

دا اگہن ااختنب اک اطمہبل۵ ۔ رساکری المسوتمں ںیم املسمونں اک ہصح۶ ۔ ج

ر ۸ ۔ اقونن اسس وکلسن ںیم دنہواتسین پ ادنشوں یک امندنئیگ۷

ےک ایقم یک وجتب

۔ املسمونں یک ایسیس عامت

رایمہ۹

رھ اک رکدار۱۱ ۔ایسیس ایقدت یک ف

ی گ

غل

۔ رحتت پ ااتسکن می ں

ا :۱

روں اور املسمونں ےک درایمن دواتسہن اضف دیپا رکپ

۔ ارگنب

Page 52: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

52 | P a g e

ر وں اور دنہو

آسادیؤارگن ب

ر ں ےن ج

یک اسری ذ ہ داری املسمونں رپ ڈال دی سج ےک ےجیت می ںاارگنب

اسہ وہ یئگ۔

ر اخن اور الہ وک اخں یک پ اد پ

رگب

ن ح

ےن املسمونں رپ وہ اظممل وڑے ہک

وکحم

۔راسہل اابسب اغبوت دنہ:۲

آسادی املسمون ےک اہجد اک

رک دپ ا ہک ج

ای

ہجیتن ںیہن یھت ہکلب ہی رس دیس ادمح ےن راسہل اابسب اغبوت دنہ ھکل رک پ

ا می ںااپ ےن املسمون ں یک ان د پ

د آف ای

یک طلغ پ اویسیلں ےک ردلمع ےک وطررپ رشوع وہا یھت ۔ اللئ ڈمحمن ی

وکحم

روں ےک

روں ےک دول ں ےس ہی دب امگین دور رکےن یک وکشش یک ہک املسمن ارگنب

دامت اک ذرک ایک ۔اس رطح آپ ےن ارگنب

ج

روں اور املسمونں ےک درایمن رفنت یک دویرا رگا رک دنمش اور دب وخاہ ںیہ

ان س وکوششں اک دصقم رصف ات اھت۔ رگنب

ال پ ا اجےئ ۔ ی ر

دوون ں وقومں وک ات دورس ے ف

۔ دو وقیم رظنہی :۳

دا اگہن صخشت وک ااج رگ ایک ور ان ےئلیک ہی یھت ہک آپ ےن املسمون ں ےک ج

دم

رنی ایس یس ج

رس دیس ادمح یک امہ ب

ا ؤںیم " وقم " اک ظفل اامعتسل ایکاردو دنہی انتسہع ےک دعب رس دیس ادمح ا ےجیت رپ ےچنہپ ہک دنہو 1511 ں اور املسمونں ےک رظنپ

رامپ ا :

رق ےہ دوونں وقومں ےک درایمن رفن ت اک ذرک رکےت وہےئ ات پ ارآپ ےن ف

ت و ااقتعدات ںیم سںیم وآامسن اک ف

پ امہ اہھت الم ںیھٹیب و دحیلعہ وہےن رپ اہھت دوھےت ںیہ ۔" " ڑپوس ںیم رےنہ واےل الماقت

ےک وق

اور ۴

ےس دور رےنہ اک وشمرہ: اکرگنسی۔ املسمونں وک ایس س

دنی 1558دربمس

آل ای

ر ریغص ںیم یلہ ایسیس عامت ر الم سم رٹسم اے۔او ویہم ےن ب

ر ارگنب

ءںیم ات راٹی ب

ےن

اےنپ ایق م ےک ےلہپ دن یہ املسمونں وک رظن ادناس رک ےک رتشمہک دنہو وقتیم اک رپ لنشین اکرگنسی اقمئ یک اس عامت

رعنہ دنلب ایک۔ رس دیس ادمح ےن دنہو اک رگنسی اک زجت ہی رکےت وہےئ املسمونں رپ و احض ایک، " اک رگنسی ہن و املسمونں یک ی ر

ف

ےہ اور ہن یہ اس ےک اطمابلت املسمون ں ےک ےیل وسد دنم

ےس دور اکرگنسیںیہ ۔ " اس ےیل آپ ےن املسمونں وک عامت

۔دپ ا رےنہ اک وشمرہ

دا اگہن ااختنب اک اطمہبل: ۵ ۔ ج

ایخل ںیہن رکےت ےھت وہ اممکل اہجں ات وقم پ ا ات

رریغص ںیم ولخمط رطہقی ااختن ب وک درس رس دیس ادمح ب

وہ اتکس ےہ نکیل دنہواتسن ےسیج کلم ںیم اہج ں فلتخم رظنےی ےک احلم ولگ ںیہ واہں الب ہبش ہی رطہقی ااختنب اکایمب

Page 53: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

53 | P a g e

ات دورسے یک یفن رکےت وہں ولخمط ااختنب ناصقن دہ موقںیم ریتہ ںیہ نج ےک رمس ورواج، دمت ن ، اعمرش ت اور ذماہ

ےہ :

۔ رساکری المسوتمں ںیم املسمونں اک ہصح: ۶

ے رساکری المسوتمں ےک درو

لت نک

آسادی ےک دعب املسمونں

ج

ےئگ ۔ ااہتشرات ںیم وطبخ

اسے دنب رکدی

وسل

اااملسمن اعمیش احلظ ےس ااہتنا ولفم ک ااحلل وہ ےئگ خ

ن حت

ٹ

ی

رک دی اج یت یھت ہک ہی المسںیتم املسمونں ےئلیک ںیہن ںیہ

دےش اک ااہظر ایک ہک دنہ و وج یمیلعت دیمان

ات اک رطہقی شیپ ایک ایگ و آپ ےن جورا اس ج

پ ن املسمونں ےس رسوس ےک ااحتمپ

تہب آےگ ںیہ امتم ومکحم ں ےک ااظتنامت ان ےک اہوھتں ںیم ےلچ اج ںی ےگ اس رطح املسمونن ےک افمدات وک ناصقن ےچنہپ

اگ آپ ےن المسوتمں ےک وصحل ےئلیک ڈمحم ن ڈسنفی اوسییس انشی اقمئ یک اور اطمہبل ایک ہک رساکر ی المسوتمں ںیم املسمونں اک

ےئ ۔وکہٹ رقمر ایک اج

۔ اقونن اسس وکلسن ںیم دنہواتسین پ ادنشوں یک امندنئیگ: ۷

اور اقمیم پ ادنشوں ےک درایمن یسک مسق ےک راےطب

آسادی اک ت امہ ب وکحم

ردت ج

رس دیس ادمح ےک ب

ر شیپ یک ہک ہننقم ںیم دنہاتسوینں وک یھب امندنئیگ ینلم اچی

وک وجتب

اب وکحمااھت آپ ےن ارپ

ا ہک اےسی وقانین اکہن وہپ

پ

ی رشتک ےئلیک

ک

ءاک 1511پ اس وہں وج یکلم رضورپ ات ےک نیع اطمقب وہں انچہچن اقونن اسس وکلسن ںیم اقمیم پ ادنشوں

اقونن اجمسل دنہ پ اس یک ایگ اس رطح وعام ےک امندنئوں وک اےنپ اسملئ شیپ رکےن اک قح لم ایگ۔

ر:۸

ےک ایقم یک وجتب

۔ املسمونں یک ایسیس عامت

ں اک ت اامتجع وہا سج پ ن یمیلعت اور امسیج ؤءوک رس دیس ادمح اخن یک ایقم اگ ہ رپ املسم ن را ام 1541دربمس 12

یک رضورت اک دشت ےس

ےک ےیل یلہ پ ار ات ایسیس عامت

ان دنہ ےک ایسیس وقحق یک دہگناس

اسملئ ےک العوہ املسمپ

و ح

صلتم

رنی ےن دنچ ر دربمس وسحمس یک یئگ۔ نکیل ان ااکب

ءںیم ڈمحمن 1421ں ےک شیپ رظن اس ےلئسم رپ وغر وتلمی رکدپ ا پ اآلخ

دودہج اک آ زس وہ ا۔ اوجینشیک اکرفنسن ےک اسال ہن االجس ڈاھ ہک ںیم املسمونں یک مظنم ج

رایمہ: ۹

۔ایسیس ایقدت یک ف

ا وشتک یلع، ومال

ر، ومالپما دمحم یلع وجہ

رھ ےک ابلطءومال پ

ا ترست وماہین ، رف یلع اخں ، ملسم ویوینریٹس یلع گ

پ

امظ ادلنی وریغ ہ

یلع اخں ، رسدار دبع ارلب رتشن ، قیلخ ازلامں اور وخاہج پ

ر اول رحتت ومولی دبعاقحل، ایلقمآسادی ےک ہ

Page 54: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

54 | P a g e

ان رپ ریغص ںیم ات میظع ااشلن تکلمم ےک وصحل ںیم اکایمب

ر املسمپ

وہ داوتں ںیم رظن آےت ںیہ ان یک راا اما ںیم پ اآلخ

ےئگ

رھ اک رکدار: ۱۱

ی گ

غل

۔ رحتت پ ااتسکن می ں

رھ ےن رس دیس ادمحاخں یک ایقدت ںیم ہن رصف یملع وا دیب دیمان ںیم االقن ب دیپا ایک ہکلب سدنیگ ےک

رحتت یلع گ

ملسم گی یک ا لیک اک ہلصیف ڈمحم

ان دنہ یک راا ام ا یک۔ املسمونں یک ایس یس عامت

ن اوجیلنشیک اکرفن امتم وبعشں ںیم املسمپ

رھ ےک افرغ

رھ ںیم اقمئ وہا یھت یلع گ

ری میظنت یھب یلع گ

سن ےک االجس ڈاھ ہک ںیم وہا ملسم وٹسڈسٹن ڈیفرنشی یک رم ک

وپ اذو ےنب رےہ اس رطح ایق م پ ااتسکن ںیم رحتت یلع

الیصحتل ابلطءرحتت پ ااتسک ن پ ن اقدئ امظع دمحم یلع انجح ےک دس

ا

رھ اک رکدار پ

راومش ےہ۔ گ

ف اقب

دامت

رھ یک ادیب ج

رحتت یلع گ

رھ ےن ادیب وحاےل ےس یھب اٹمن وقنش وھچڑے رحتت

۔ںیہیلع گ

د ۲ ۔ اردد سپ ان اک دافع۱ اادی

نلصار ا

۔ آپ

دپ ا ۴ ۔ راسہل اابسب اغبوت دنہ ۳

ر آف ای

۔ اللئ ڈمحم ب

ارخی رس یشک ر ونر ۶ ۔ قیقحت ظفل اصنری ۵

۔ پ

۔ ریس ة ایبنل ۸ ت ادمح ہی ۔ ابطخ۷

رآن۹

االکلم ۱۱ ۔ ریسفت ف

ن ٹ

نٹ

ی

۔

ایہ یک دتونی ۱۱

ارخی ریفوس د

رک اہجریگن ی اور پ

۔ آ نیئ ا رب ی، ب

۔ اجم مج ۲۱

۔ اردد سپ ان اک دافع: ۱

اطمہبل ایک ہک ں ےنؤءںیم انب رس ےک دنہو 1511ادتباءںیم رسدیس ادمح دنہو ملسم ااحتد ےک دربمل دار ےھت نکیل

اردو وک

ا رگی رمس اطخل وک اجری ایک اجےئ احالہکن اس ےس لبق وکحم

دعاوتلں ںیم اردو یک اجب ےئ دنہ ی سپ ان اور دویپ

ایل ہک دنہو

دا ؤرساکری سپ ان اک درہج دے یکچ یھت ۔ رس دیس ادمح اخں ےن اھب ی

ں اور املسمونں ےک را ےت اگل اگل ںیہ ل

ر

اردو ےک الخف دنہو آپ ےن اینپ امتم ب

ریق ےئلیک وفق رک دںی ۔ اور خ

ں اک رپوڈنگیپا ؤوکںیشش املسمونں یک یمیلعت ب

Page 55: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

55 | P a g e

رےنھ اگل و آپ ےن اردو ڈسنفی وساسیٹئ اقمئ رک ےک اردو ےک دافع اک امتہم ایک۔

ب

د: ۲ اادی

نلصار ا

۔ آپ

د ںیم رس دیس ادمح ےن دیلہ یک رپاین امعرات ، ڈنھکرات ، دم اادی

نلصار ا

ار ےک پ ارے ںیم ولعمامت آپ

اریخی آپ

ارس اور پ

ا اھت ۔

ادنرا امیض وک ااج رگ رکپ

رامہ یک ںیہ اس اتکب اک دصقم املسمونں ےک د

ف

۔ راسہل اابسب اغبوت دنہ :۳

ر اطہین یک پ اویسیلںااور ب

آسادی یک ووجاہت رپ رو ینش ڈایل اور وکحم

رالسہ اابسب اغبوت دنہ ںیم آپ ےن ج

ری دیقنت یک ۔ دنہاتسین پ ا

ارواولسک رپ ک

دنشوں ےس اس ےک پ

دپ ا: ۴

ر آف ای

۔ اللئ ڈمحم ب

راطہین ےک ب

راطہین وک ہی پ اور رکاےن یک وکشش یک ہک املسمن وکحم ب

دپ ا ںیم رس دیس ادمح ےن وکحم

ر ای

اللئ ڈمحمب

رنی اک ذرک ایک وہنجں ےن آسادی ںیم1581اخمفل ںیہن اس اتکب ںیم آپ ےن ان اکب

ر دنمش انعرص ےک ءیک ج

ارگنب

ر ملسم دینمش وک وکیف دح ت

دامت اور وافدارویں اک ذرک رک ےک ارگنب

راطہین اک اسھت دپ ا۔ آپ ےن السمونں یک ج ب

الخف وکحم

مک رکےن یک وکشش یک آپ ےن اسیعتیئ اور االسم ےک درایمن ضعب طلغ ویمہفں وک دور رک ےک املسمونں اور اسیعویئں وک

اک ارتحام رکےن اک قبس دپ ا ۔ ات دورسے ےکم ذمہ

۔ قیقحت ظفل اصنری : ۵

دا آپ ےن

ر ظفل اصنری وک اینپ و نیہ وصتر رک ےت ںیہ ل

آسادی ےک دوران رس دیس وک ولعمم وہ اہک ضعب ارگنب

ج

روں رپ واحض ایک ہک ظفل اصنری تفص

ام ےس ات راسہل اھکل سج ںیم آپ ےن ارگنب

ارص ہ ےس قیقحت ظفل اصنری ےک پ

ےہ ہی پ

ںیہن ہکلب رصن ےس قتشم ےہ اس رطح آپ ےن املسمونں اور اسیعویئں ےک درایمن ات طلغ یمہف وک درو رکےن یک وکشش یک

۔

ارخی رس یشک ر ونر :۶

۔ پ

راطونی آسادی ےک دوران ب

د امت اک ذرک ایک وج اوہنں ےن ج

اخی رس یشک ر ون ر ںیم آپ ےن املسمونں یک ا ن ج

پ

روں پ اوصخل ص وچب ں اور وعر و ں وکح

ےک ےیل رس ااجن م دںی رس دیس ادمح ےن وخد اور ضعب دورس ے املسمونں ےن ارگنب

م

Page 56: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

56 | P a g e

راطہین وک ملسم دینمش پ ایسیل ب

دام ت ےک شیپ رظن آپ ےن وکحم

ر نکمم وکشش یک املسمونں یک ان جمیک اجںین اچبےن یک ہ

رک رکدےنی یک نیقلت یک۔

ب

: ۔ ابطخ ت ادمح ہی۷

دا

آف دمحم ںیم روسل ج

یک ذات ادقس اور ملسو هيلع هللا ىلص ابطخ ت ادمح ہی ںیم آپ ےن رس ومیل ویمر یک اتکب الف

ریست قن ہ رپ ےیک ےئگ

ولمج ں اکوجاب دپ ا۔

۔ ریس ة ایبنل :۸

ر یک۔ ملسو هيلع هللا ىلص رسدیس ادمح اخں ےن آرضحنت یک تا ت قن ہ رپ ات اجعم اتکب ریس ة ایبنل رحتب

رآن: ۹

۔ ریسفت ف

رآن پ اک یک ریسفت یھب یھکل وج است دلج وں رپ لمتشم ےہ۔ رس دیس

ادمح ےن ف

االکلم : ۱۱

ن ٹ

نٹ

ی

۔

یک ریسفت یھب یھکل سج ںیم آپ ےن ان پ ا وں اک ذرک ایک وج اسیعویئن اور السمونں ےک

رس دیس ادمح اخں ےن پ ائ

روں اور املسمونں ےک درایمن ا

ا اھت ۔ درایمن رتشمک ںیہ اس اتکب اک دصقم ارگنب

التخافت یک جیلخ وک مک رکپ

ایہ یک دتونی :۱۱

ارخی ریفوس د

رک اہجریگن ی اور پ

۔ آ نیئ ا رب ی، ب

ایہ یک دتونی رک ےک ان یک

روس د

ارخی ف

رک اہجریگن ی اور پ

رس دیس ادمح ےن لغم دور یک دنتسم اتکوبں آنیئ ا ربی ، ب

رکواا ۔

ات

اد

۔ اجم مج: ۲۱

اہ ہی اتکب رس دیس ادمح

ا ہ ےہ اس اتکب ںیم آپ ےن اریم ومیتر ےس ےل رک اہبدر د

اخںکاا ت میظع یملع و ادیب اکرپ

سیت ےس

رف ت

اےم ااصتخر ےک اسھت ایبن ےیک ںیہ ۔

اوہں ےک احال ت سدنیگ اور اکرپ

سادئ پ ادد

درگی اصت فین:

ا اطبم الغیم ، راسہل ااکحم واعطم الہ اتک آپ ےن اس ےک العوہ اابخرات ںیم آرلکیٹ ےتھکل ۔ راسہل اابسب اغبوت دنہ

ب وریغہ یھب ےھکل

Page 57: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

57 | P a g e

رات

رھ ےک اب

رحتت یلع گ

ےیک :

رات رمی

رھ ےن املسمونں یک سدنیگ رپ درج ذلی اب

رحتت یلع گ

روں اور املسمونں ےک درایم ن وکشک واہبشت دور رکےن یک وکشش یک۔۱

۔ ارگنب

و م۲علےک پ ارے ںیم املسمونں ےک دولں ںیم دیپا دشہ وکشک واہبشت وک دور رکےن ۔رس دیس ادمح ےن س ےس ےلہپ رغمیب

و م ںیہن ںیھکیس ےگ و وہ سدنیگ یک دوڑ علد دی ےک اقتوضں ےک اطمقب ج

یک وکشش یک آپ ےن اںیہن اھجمسپ ا ہک ارگ وہ وق

ںیم دورسی وقومں ےک اقمےلب ںیم تہب ےھچیپ رہ اج ںی ےگ۔

روں یک ۳

ر ریغص ںیم ارگنب وکا وہج ںیہن دی ۔ ب

و م ےک وصحل یک اجیعلر ی سپ ان اور رغمیب

آدم ےک دعب املسمونں ےن ارگنب

رھ ےک ذرےعی رس دیس ادمح اخں ےن ؤیھت اس ےیل وہ یمیلعت دیمان ںیم دنہو

ں ےس تہب ےھچیپ رہ ےئگ ۔رحتت یلع گ

و م ےس آراہتس ایکعلد دی املسمونں وک ج

ہٹ وصخم ص رک و ارک الم سوتم ں ےک وصحل وک نکمم انب دپ ا اس ےس املسمون ں یک ااصتقدی ۔ المسوتمں ںیم املسمونں ےئلیک وک۴

رتہب وہ یئگ وہ اجت ر ت اور تعنص ورحتف ےک دیمان ںیم دیپسچل ےنیل ےگل ۔

احت

ا رشوع رک د۵

ری وکراجئ رک پ

روں ےن اےنپ دور ادتقرا ںیم اردو اور افریس وک سپ تشب ڈال رک ارگنب

روں یک ۔ ارگنب

پ ا ۔ ارگنب

ہہ پ ارک دنہو

ش رحتت الچا ۔ رس دیس ادمح ےن اہل آپ اد ںیم " اردو ؤپ ایسیل ےس

ردس ں ےن انبرس ںیم اردو ےک الخف سب

ڈسنفی وساسیٹئ " وک اقمئ یک۔

رھ ےک ابلطءومال۶

رامہ یک یلع گ

د ایقدت یھب ف دی رھ ےن املسمونں وک میلعت پ اہتف ، رونش ایخل اور ج

ا دمحم یلع ۔ رحتت یلع گ

پ

ا رف یلع اخن اور ومولی دبع اقحل وریغ ہ رحتت ایقم پ ااتسکن ںیم شیپ

ا ترس ت وماہین ، ومالپ

ا وشتک یلع ، ومال پ

ر ، ومال پموجہ

رھ ےس وج دصا دنلب وہیت اس یک وگجن اسرے دنہواتسن ںیم انسا دیتی یھت

شیپ ےھت۔ یلع گ

۔ ملسم گی اک ایقم ۶

رنی ےن امہ رکدار ادا ایک اھت ایس ےک ایسیس ٹیلپ افرم ےس اگل ملسم گی ےک ایقم ںیم رھ ےک ااکب

رحتت یلع گ

ر

ان دنہ اےنپ ےیل ات آساد کلم احلص رکےن ںیم اکایمب وہ ےئگ۔ 1411اتسگ 11ونط اک اطمہبل ایک ایگ پ اآلخ

وک املسمپ

د ااگہن ااختن۸ اہک املسمن اےنپ امندنئے وخد بختنم ۔ رس دیس ادمح ےن ہلمش ودف ےک ذرےعی املسمونں ےئلیک ج

پ ات اک اطمہبل ایک پ

رک ےک اےنپ وقحق وافمدات اک ظفحت رک ںیکس ۔

Page 58: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

58 | P a g e

ر اقمئ رک دپ ا۔ دنہواتسن ےک وکےن وکےن ےس ۹

رھ اکجل اقمئ رک ےک املسمونں ےئلیک ات ایلع یمیلعت رمک

۔آپ ےن یلع گ

املسمن ہبلط لیصحت ملع ےئلیک اہیں آےت ےھت ۔

یھب وہج دی۔رحت۱۱

ریق ےک اسھت اسھت املسمونں یک اعمرشیت اور االخیق االصح یک اجی

رھ ےن یملع ب

ت یلع گ

احلص الکم:

رل اسسنئ پ ا ںی اہھت

ارے دا ںی اہ ھت ، نم رس دیس ےن اس زعم اک ااہظر ایکاھت ہک: " ہفسلف ہ

یمیلعت رحتت رشوع رکےت وق

اج رسرپ وہ اگ۔" اس ےیل آپ ےن داینیت یک السیم میلعت ، امنس ، روسہ یک پ ادنبی اور می ںااور ال اہل اال اہلل دمحمروسل ا

ہلل اک پ

رات ےس وفحمظ ہن راھک اج

یک یفنم اب د ابلطءوک رغمیب ذہتی املسمن ابلطءیک رکدار اسسی رپ وپر ی ویہج دی نکیل اس ےک پ اوج

ر حیج اگنوہں ےس دانھکی رشوع ایک ۔ اکس ۔ اوھنں ےن رغمیب ابلس ، اعدات واوطرا ، وعض عطق اور

االخق و رکدار وک ب

دامت رپ یلیصفت دنب یکویداراولعلم د :وسال

؟ونٹ ںیھکل ج

وجاب:

رریغص ےک اخےمت ےک دعب س ےس امہ ہلئسم یملع، ذمیبہ اور اقثیتف ورےث اک ظفحت اھت ۔ ب

ںیم االسیم وکحم

ری

ےن اینپ ذ ہ و رظنپ اتذہتےب یک ےاغلر اور اس ےک ارگنب

روغ اک دتارک رکےن ےک ےیل ےئامءوق

اقعدئ ےک ف

روےج ےک ےیل ایکاک ااسحس ویںدار

رریغص اور االسیم اقثتف اور رواےات یک ب ۔ ان دمارس ایکدمارس اک آ زس دینیںیم ب

رحتت ااشلن میظع ات اھت ہکلب ادارہ یہ ںیہنیمیلعتذمیبہ اور ات رصف ہیاحلص ےہ اتیمہوک اخص دویدنبںیم دارولعلم

ا ےہ۔ تیثیح یک

رھک

: ایقماک دویدنبدارولعلم

رروگار انجب ریبشالع ہ

ا ومحمد انسحل ےک وادل ب

امثعین ےک وادل انجب ومولی لضف ارلنمح اور ےشخ ادنہل ومالپ

ہ ںیم داراولعلم ات یک دویدنبءوک 1511یئم 12ومولی ذوااقفلر ےن

ن ھچ

ریھک ۔ انجب ومحمد اینبدیک دنبدویوھچیٹ یس دجسم

ا ےوقعب اصخ وک الہپ دصر وہےن نیسحاعدب دیسانسحل اس دراگسہ ےک ےلہپ اطملعبل ےھت

وک داراولعلم اک الہپ ممتہم اور ومالپ

ےب وہا ۔ میظعاک رش ف ص

ت

ےک اقمدص دویدنب رحتت

Page 59: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

59 | P a g e

ےھت۔ ذلیےک امہ اقمدص دنمرہج دوی دنب رحتت

اک اقمہلب۔ اسیعتیئ 0- دباعت یک اخمتفل۔ 1-

روغ۔امیلعت۔ االسیم 1 یک اخمتفل۔ میلعترغمیب 1-

ت اک ف

۔ رواحین اور االخیق االصح۔8

دباعت یک اخمتفل: 1-

ےس اینبدیاک الہپ اور دوی دنب ت رحت مدصقم االسیم اعمرشے ںیم پ اا اجےن وایل دباعت اک اخہمت اھت۔ذمہ

االسم ےک ادن

ادی ےباہ ےک ومعق رپ ےباگیگن ےک پ ات

الم وہ یکچ ےھتں۔ رمگ اور د

االسیم اور ریغر یئن یئن دباعت د

روسدہ رمس و رواج رپ لمع

ا اھت۔ایکف

اجپ

اک اقمہلب:تیئاسیع 0-

رریغص دصقم ات دنب اک ویرحتت د ںاسیعویئےن املسمونں وک دویدنب رحتت یک ےاغلر وک روانک اھت۔ اسیعتیئںیم ب

اک زع

یک رط ف صوصیص وہج غیلبت اور االسم ےک دافع ےک ےیل ایکامئ ےس آاگہ ےک رطخپ

ات

رشوع یک۔ دانیو اد

یک اخمتفل:میلعت رغمیب 1-

د میلعت ےک دشرغمیب اقدئنیےک رحتت ں وک ان ےک ولوگ میلعتےک اطمقب رغمیب ایخل اخمفل ےھت ان ےک ی

ےس ےباگہن رک دم

رمیلعت ےک س اقمدص ںیم املسمونں وک رغمیب ےک رحتت ےہ ۔ اس ےیل اس یتیذمہ ںیم ب

ر رغمیب رن

اب

ا یھب اھت۔

رےنگن ےس اچبپ

روغ:امیلعت۔ االسیم 1

ت اک ف

روغ اس امیلعتاالسیم

اون وی ےن داراولعلم اک دصقم اینبدیےک رحتت ت اک ف

ا اقمس پ

الم اھت۔ومالپ

اقمدص ںیم د

اری ”، ایک ایبنان اافلظ ںیم م و لسن ےک احلظ ےس دنہواتسین وہں اور دل و دیپاونوجان اےسی اک دصقم میلعتہ

ا ےہ وج رن

رک پ

“دامغ ےک احلظ ےس االسیم وہں۔

۔ رواحین اور االخیق االصح:8

Page 60: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

60 | P a g e

ا اھت ات اک دویدنب رحتت

ےن اقدئنیےک رحتت دصقم املسمونں یک االخیق اور رواحین االصح رکپلق

یاملسمونں وک

دایک ابعدت دںیدےت رپیتس وک وھچڑ رک اینپ رواحین االصح رپ وہج رکےت ےھت ہک وہ ام

راضئ االسم امنس ، روسہ، رکںی، ج

، ف

۔رکںیاور االخق وسس رحاکت ےس اانتجب رکںی ایگیئسوک ة اور جح یک اد

اک اصنب دویدنبداراولعلم

رآن دیجمداراولعل

، م دویدنب ےک اصنب ںیم ف

، اولل ریسفت دحی

فقہ ، اولل ہقف اور ملع اقعدئ و الکم ےک ہریسفت،

الم ےھت۔ اضمپ ن

د

دہ دویدنبداراولعلم

اومہل ااسی

ےک پ

ا 1-

اون وی:وقعیومالپ

اون وی: 1- احظف دمحم ادمح 0- ب پ

ا اقمس پ

ومالپ

ا ومحمدانسحل: 1-

ا ارشف یلع اھتونی:ومال 8- ومالپ

ادمح امثعین: الع ہ ریبش 1- پ

دہ یک ارثکدوی دنب داراولعلم

ےک ااسی

اہ ویل اہلل دحمث دیولی ےک اخدنی

ان ےس اھت ایس ےیل ان اک قلعت ترضت د

اک رصن وموج داھت ۔ ںیم رواحن

ا 1-

اون وی:وقعیومالپ

ب پ

ا دمحم

اون وی ہم وقعیوہشمر ااتسد ومالپ

ںیم ڈیٹپ ارٹکپسن ےک دہعے رپ المسم ےھت رگم آپ ےن اس دہعے میلعتب پ

روےپ اموہار رپ دمرےس یک دمریس وبقل رکیل۔ 08ڑ رک وک وھچ

احظف دمحم ادمح: 0-

رار روہیپ اموہار وخنتاہ د و وہ اںیہنپ ادیحر آپ اد البدنک ےن دنچ اسولں ےک ےیل دیحر آپ اداحظف دمحم ادمح اصخ وک اظنم

م ےتیات ہ

روےپ اموہار وولل رکےت ےھت ۔08ںیم آپ رصف دویدنبےھت رگم

اون وی: ومال 1-

ا اقمس پ

پ

دویدنبداراولعلم ام اخص وطر رپ اقب

ا وی اک پ

اپ

ا دمحم اقمس پ

دہ ںیم ومالپ

ذرک ےہ آپ اک امشر دمرےس ےک ےک ااسی

ا ےہ ۔ پ اوین

ں ںیم وہپ

ا ومحمدانسحل: 1-

ومالپ

ا ومحمد انسحل اک رہبت تہب دنلب ےہ آپ ےن

دہ ںیم ومالپ

دامت ےکیمیلعتداراولعلم ےک ااسی

راسھت اسھت ج

وں ارگنب

ر ریغص ےس اکنےنل یک یھب رھب و دنب یک وعصںیتوپر وکشش یک اور اس ےلسل ںیم دیق وک ب

رداس ۔ںیک یھب ب

Page 61: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

61 | P a g e

ا ارشف یلع اھتونی: 8-

ومالپ

ا ارشف یلع اھتونی اک امشر ان

رےن ملسم راا ام میظعومالپ

ا ےہ وھنجں ےن ؤب

رھ رحتت ں ںیم وہپ

پ ا اتسکن ںیم ب

رھ رک

ا ، آپ ےن آل ایلہصح خ دپ

اور اس ےک دصقم یک رھب وپر ملسم گیای

ںیم یک اور املسم امحی

ان دنہ وک اس عامت

پ

یھت۔ ملسم گی یک دوعت دی۔ ومش تی

راہ اقدئ امظع ےک اسھت آپ یک پ ااقدعہ طخ و اتکی ےک رسب

ادمح امثعین: ریبشالع ہ 1-

مااپ اں می ںپ ااتسکن رحتت ادمحامثعین ےن ریبشالع ہ

تدامت رس ااجنم

روےج و دینی۔ آپ ےن دںیج

و م یک بعل

ےک العوہ

ات

راما ۔ آپ ےن آل دیمان ایسیساد

دپ ا ںیم یھب املسمونں یک راا اما ف

ےک ومفق یک رھب وپر ملسم گیای

ر قح ےتھجمس ےھت۔ امحی

و ایگ ایکاک دصر رقمر ءںیم آپ وک ےعمجت ااملعلءاالسم 1418یک آپ پ ا اتسکن وک املسمونں وک اجب

رریغص اور دںی رکرسرگایمں زیت ایسیسآپ ےن اینپ اچنہپےن ےک ےیل رصموف لمع اغیپماک ملسم گیےک وکےن وکےن ںیم ب

وہےئگ ۔

اولل اینبدیےک دوی دنبداراولعلم

اون وی ےک ذنہ ںیم داراولعلم

ااقمس پ

۔ ںیہ ذلیدرج اوللدوی دنب اک وج ہشقن اھت اس ےک یمیظنتومالپ

ابلطء ےک ےیل لقتسم راہشئ اک ااظتنم 0- دنچہ رکےن ےک ےیل ادقاامت 1-

دہ یک مہ آیگنہ 1-

یک پ ادنبی میلعتاصنب 1- ااسی

ےن وک دمرےس ںیم ریخم 1- دماتلخ ےس رگےس ایسیسوکحیتم و 8-

لغ نم

یک ااجست ومش تیو

۔ دمرےس یک لقتسم آدمین ےس اانتجب1

دنچہ رکےن ےک ےیل ادقاامت : 1-

رایمہ ےک ےیل نیمظتنم داراولعلم یک اعمیش

ونں وک یھب املسمرگی درکںی زیندہ دنچہ پ ادہ ےس سپ ا سرضورےات یک ف

ربیغ

۔ انی داس پ ات یک ب

ابلطء ےک ےیل لقتسم راہشئ اک ااظتنم: 0-

دحمود رےنھک ےک ےیل ان ےکینید

رایمہ ےیل ہدمہ راہشئ ابلطءوک وصحل ملع ت

ا۔ ینیقی اگہ یک ف

انبپ

دہ یک مہ آیگنہ: 1-

ااسی

دہ اک

ا اور وخد رغ ایخلااسی

ا زینوہپ

ا ۔ ان ےک امنیبیض ےس اانتجب رکپ

پ ایمہ ارتحام اک رہتش اقمئ رکپ

Page 62: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

62 | P a g e

یک پ ادنبی : میلعتاصنب 1-

ا۔ میلعتدمرےس ےک وجمسہ اصنب

یک یتخس ےس پ ادنبی رکپ

ےس رگےس:دماتلخ ایسیسوکحیتم و 8-

رد وک دمر ایسیسپ ا یسک یھب وکحیتم

اویکف

الم ہن رکپ

راد یک رشتک ےس دمرےس وک ناصقن ک ےنچن اک ےسیہکن اےس ںیم د

اف

دہش راتہ ےہ ۔

ج

ےن وک دمرےس ںیم ریخم 1-

لغ نم

یک ااجست : ومش تیو

راد وج ریہشریخم اور نیغلبم ےسیا

ریق ںیم دم اور االعن ےک ریغب اف

الم اںیہن ںیہ اچانید د دمرےس یک ب

دمرےس ںیم د

ا۔

رکپ

۔دمرےس یک لقتسم آدمین ےس اانتجب:1

آدمین یک وکا لقتسم ولرت ںیہن

ت

دمرےس ںیم خ

ت

دمرہس اہلل اعتیل یک دمد ےس ایس رطح ہیوہ یگ ی

ےر و اکایمیبمغ

ت

اہک ایکآدمین ےس اانتجب ہ ںیم ےب رسواسامین وہ۔ لقتسم ریغےس ےلچ اگ۔ اس ےیل دمرےس یک آدمین اور

اجےئ پ

ی اور ادماد ےغیب یتلم رےہ۔

ہ

رطبےئ ا

دامت دویدنبداراولعلم

یک ج

دامت :

ذمیبہ ج

ا اھت امیلعتدمرہس اھت سج اک دصقم ولوگں وک االسیم دینی ات وطر رپ اینبدی دویدنبداراولعلم 1-

ت ےس روانشس رکواپ

۔

یک رطف رابغ رکےن 0-م

ےک ےیل اس دمرےس ےک ےئامءےن ہن رصف املسمونں یک ذمیبہ اومر املسمونں وک ذمہ

رریغص ابلطءےن ںیم راا اما یک۔ ہکلب اس دمرےس ےک افرغ الیصحتل ۔ںیکاقمئ ںیہدرس اگ دینیےک وطل و رعض ںیم ب

راویئ رحتت اس 1- اور االخیق ب

وک دور رکےن یک وکشش یک۔ ںےن املسمونں ےس رشک و دبت

االسم ےک دافع اک اامتہم درکیےک ارتعاطبت اک ہنم وڑ وجاب ویںرنشم اسیعا ےن االسم ےک پ ارے ںیم دنبدویےئامء 1-

ر ریغص ںیم ایک ریاور غیلبت یک اسیعتیئاور ب

ر نکمم وکشش یک۔ ارگنب م اقثتف یک ےاغلر وک روےنک ےک ےیل ہ

دامت :

یملع ج

د دویدنبدرس ودترےس ےک العوہ ےئامء 1-

ےیف ج

صت

ت

ا ہ ات امت یھب یک

۔ ںیہےب اثمل اکرپ

Page 63: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

63 | P a g e

و ریسفت 0-

ارےخ و ےسرت ےک قلعتم ےئامء دحی

ر ریغص دویدنب، ہقف رعیب سپ ان و ادب وصتف اور پ ان ب

ےن املسمپ

رامہ ذب رات وت عےک ےیل

۔ ایکہ ف

یھب صوصیص وہج دی یئگ ۔ میلعتںیم اطخیط ، دلج اسسی اور بط یک دویدنب 1-

یک اجی

ر ریغص ںیم دعتد دویدنبءےئام 1- ر اولعلم اہسروپنر ےیکدمارس اقمئ دینیےن ب منج ںیم دمرہس ےفض اعم اکوپنر، اظمہ

ذرک اور دمرہس ارشہیف دویدنب رحتت دمارس یمیلعتاور دینیآج یھب ےبرتش ںیہرماد آپ اد اخص وطر رپ اقب

راہ راس ےس ب

ر

اہین میلعتہلسلس رشوع وہا سج ےس املسمونں ےک اظنم ات اک ایقم دمارس ےک دینیاس رط ح ںیہےا پ اولاہطس اتمب

اة پ

یک ن

اک آ زس وہا۔

دامت : ایسیس

ج

ر ابلطءےن اس ادارے ےک افرغ الیصحتل 1-

دودہج ںیم ارگنب ۔ ایکرکدار ادا امنپ اں وں ےک الخف ج

ا ومحمد انسحل ےن 0-

رومالپ

رریغص وں وک ارگنب رےیمش روامل رشوع یک۔ آپ ےن اماٹل رحتت ےس اکنےنل ےک ےیل ب

ر

رےک خ ب

رداس ۔ںیکے ںیم ےقد ودنب یک وعصےتبں ب

رھ رک ہصح دویدنبالختف ںیم یھب رحتت 1-

رھ خ

۔ایلےک ےئامءرکام ےن ب

دودہج ںیم ےئامء رحتت ۔1 دویدنبپ ااتسکن یک ج

دےن ےنش

امہ ضعب اکرگنسییک ارثکےت ای

یک ونمہا یھت پ

ا مایق دویدنبےئامء

ا ارشف یلع اھتونی ، ومالپ

ا دمحم عیفادمح امثعین ، وم ریبشپ ااتسکن ےک قح ںیم ےھت نج ںیم ومالپ

اور اقری الپ

ذرک دمحم بیط ام اقب

۔ںیہ ےک پ

احلص الکم:

رطف و املسمونں رپ ےس دنہوواہن ات یھت سج اک دصقم رحتت اخاتصل االسیم یملع رحتت دوی دنبہک ہیرغض

رات

ا اھت ہکبج دورسی رطف اب

رمتخ رکپ

ارگنب

ا یھب اھت۔ آےن واےل وق

وں یک الغیم ےس اجنت ےک ےیل یلمع ادقاامت رکپ

ہیےن

ای

اھت۔ اس دمرےس ےک ےئامءےن ہلصیف ہیہک ےئامءاک ایکپ

ر وق پ ااتسکن ےک دعب یھب االسم اور پ ااتسکن ایقمسک دقر ب

دامت رس ااجنم

۔دںیےک ےیل رگادقنر ج

دامت ¿ �دنوةااملعلءونھکل ال:وس

۔رکںی ایبنیک ج

Page 64: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

64 | P a g e

وجاب:

ر ںیم

رریغص اےنوسےں دصی ےک آخ ری رگوجمیش ےس ااجنم غیلبت ںیم رعیب دمارس االسم یک ب

اکاکم ب

ات

و اد

ات ےئن سامےن ےک اقتوضں وک وپرا رکےن ےس اقرص اھت۔ ان احالت ںیم میلعتدے رےہ ےھت ۔ رگم ان دمارس ںیم اصنب

وتماسن ہطقن اگنہ ات ادارے یک دشت ےس رضورت وسحمس یک اج ریہ یھت وج ااہتن دنسپی ےک راحجن ےس پ اک وہ رک اےسی

و م ےس یھب رہبہ ور رکے۔ دنوة ااملعلءونھکل میلعترکے اوراملسمونں وک رصعی شیپعلایس ¿ �ےک اسھت اسھت االسم

وار اھت۔دیپاااسحس یک

: ایقمدنوة ااملعلءاک 1-

ےح تم ںیم املسم ےح

ا دمحم یلع اکوپنری ےن یمیلعتونں وک

ءںیم دمرہس 1540 اور رکفی راا اما ےک ےیل ومالپ

اہک املسمونں ےک اظنم ات ہک ےئامءیک ایکےط ہیےفض اعم اکوپنر ےک االجس ںیم

ںیم وج میلعتلقتسم انمجن اقمئ یک اجےئ پ

راایب

رویع االتخافت وک متخ رکےک ااحتد یک ولرت دنیءاجےئ اور ےئام ایکدور اںیہن ںیہوہ یکچ دیپا ںخ

یک اجےئ ۔ دیپاںیم ف

امظ اول رقمر آپ ا لمع ںیم ایقمںیم دنوة ااملعلءاک ¿ �ءںیم ونھکل 1541انچہچن

۔ ایگ ایکاور دمحم یلع اکوپنری وک اس اک پ

رایمہ: 0-

ڈنفس یک ف

ہن

یک رط ف ےس دنوہ وک وکا رگای

ااہجہں وپر ےک روسیئلم رشوع ںیم وکحم

ں ےن دنوہ ےک یکس۔ اہتبل د

رتحم ہ ےن ۔ وناب اہبول وپر یک وادلہت رقمر ےیکں اور وایل وھبپ ایل ےن اسالہن ایطعوفق رکدی۔ رس آ ز اخ سپ نےیل ھچک

رار روےپ یک ریطخ

م ایٹپ ا دی۔ ر ر م روطر ہیطاچپس ہ

ر اخرہج رک ل دبعادیمحس اور سٹسج ، انجب نسح اکلم ہل ےک وسب

یک طلغ ایمہف یک وک وششں ےس دنوہ ےک پ ارے نی ادلفیرش

ںیم وکحم

روےپ اموہار رساکری 822ر ںااوی ں دور وہی

د

ےن دنوہ ےک ےیل ایک اک ودعہ ےنیرگای

ءوک 1425ونربم 05۔ دپ ا وفق رک سپ ن ہط ات وت ع۔ دعب اساں وکحم

وگررن

د راھک۔اقدعہ گنس اینبےن داراولعلم اک پ ا یپویرساجن ےہوٹ ےلےٹفن

ارغاض و اقمدص

ےھت۔ ذلیدنوة ااملعلءےک ارغاض و اقمدص درج

د 1- دی و م ںیم مہ آیگنہ ج عل یک االصح میلعتاصنب 0- اور دقےم

املسمونں یک االخیق االصح 1- ےئامءےک االتخافت اک اخہمت 1-

ءاالسیم اعمرشے اک ا تا 1- ایقمہم ااتفءاک 8-

Page 65: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

65 | P a g e

د 1- دی و م ںیم مہ آیگنہ : ج عل اور دقےم

ددقےم اور دی و م ںیم مہ آیگنہ ج عل

ریق یک راہ رپ ڈاانل۔ دیپا

رک ےک املسمونں وک یملع اور اعمیش ب

یک االصح : میلعتاصنب 0-

رےتب ااسی

رریغص وج دانیاصنب ب وی رضور وں وک وپرا رک ےکس۔دایناور دینیےک املسمونں یک ب

ت اک اخہمت : ےئامءےک االتخاف 1-

ی اور اعتون یک اضف دنیےئامء

ے ہتک

ا ۔ دیپاںیم پ ایمہ االتخافت وک متخ رکےک ے

رک پ

املسمونں یک االخیق االصح : 1-

ایس

رہیک ںیم ہصح ےیل ریغب س

ا اور ان یک االخیق االصح اور ب

وک رتہب انب پ

سفن یک رط ف صوصیص املسمونں یک احت

وہج دانی۔

: ایقم ہم ااتفءاک 8-

ا۔ اہجں ےس ولگ یہقف اعمالمت اور د

۔اسملئ ےک قلعتم راا اما احلص رک ںیکس رگیااتفءاک ہم اقمئ رکپ

االسیم اعمرشے اک اےحائ: 1-

ریق، ذہتےیب و االخیق دینییک االصح، میلعتاالسیم اعمرشے ےک اےحاءےک ےیل دنوة ااملعلءونھکل ےن

و م یک بعل

دامت ااجنم

۔دانیج

وة ااملعل ءاک رعوج:دن

ا یلبش ےن اس ادارے یک

ومالپ

ا ےہ خ

ےس رشوع وہ پ

ارےیخ دور اس وق

ن اایل ۔ ایقدتدنوة ااملعلءاک پھ

ست

رھ ےس ےلعدحیگ ےک دعب

احلص وہ یئگ وج تیثیح وہ ں دلج یہ اںیہناہیءںیم آپ دنوہ ےس کلسنم وہ ےئگ 1421یلع گ

رھ ںیم احلص دیسیھبک رس

ںیم اسرسون اجن ڑپیئگ ۔ آپ ےن دنوة رحتت ےس دنوہ یک ومش تی یھت۔ آپ یک ادمح وک یلع گ

وج دنوہ ےک پ ارے ںیم ایکوک دور ںہک اکحم یک ان طلغ ویمہف ااھٹپ ا ہیااملعلءوک مکحتسم ادارہ انبےن ےک ےیل س ےس الہپ دقم

رات رم

وہےئ۔ اکحم یک طلغ ایمہفپ اومعلم پ اا اج یت ےھتں اس ادقام ےس دنوہ یک اکررگدیگ رپ اےھچ اب

دور وہ اجےن ےس ںی

انلم رشوع وہ یئگ ہکلب وا

ن ایلادارے وک ہن رصف وگرٹنمن یک رگای

ا رشوع یک۔ رپ اس

ےن یھب لھ رک ادارے یک دمد رک پ

امہ

ا رشوع وہ یئگ ۔ پ

ولرت احل سےادہ دے ہیاعمیش ااکحتسم احلص وہ اجےن ےس ادارے یک اکررکدیگ یھب رتہب وہ پ

ر ت

Page 66: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

66 | P a g e

ا یلبش امعنین اور دنوہ ےک دورسے اراےکن ےک

ر دیپادشےد االتخافت درایمناقمئ ہن رہ یکس۔ ےکوہکن ومالپ

وہ ےئگ ۔ پ اآلخ

ا یلبش وک ادارے یک رکیس

یک وہج ےس ومالپ

ش

ت قل ح

ےس رٹایس

ا ڑپا۔ دحیلعہی س

وہ پ

دامت :

دنوة ااملعلءیک ج

د دصقم دقےم و دیاینباک ایقمےک ¿ �دنوہ ااملعلءونھکل 1- دی یئن رکف یک ات رکےک دیپاںیم مہ آیگنہ رظنپ ات ج

ااافتیق یک وہج ےس دنوہ وک اےنپ اقمدص ںیم اخرط وخاہ اینبد

ڈاانل اھت وج ااہتن دنسپی ےک راحجن ےس پ اک وہ یگ۔ ےلنک پ ایمہ پ

د اکایمیب

ذرک یملع اور االسیم ج ۔دںیامت رسااجنم احلص ہن وہ یکس ۔ اس ےک پ اووجد دنوہ ےن اقب

ا یلبش امعنین ےن اےنپ دورہ رصم ےک دوران رصمی اظنم 0-

اور ونط واسپ آرک اےنپ ایکو ادب اک وخبیب اطمہعل میلعتومالپ

ےد رکےن یک وکشش یک۔ف

شٹم

رجتپ ات و اشمیاات ےس اےنپ ابلطءوک

ا یلبش امعنین ےک 1-

رھ ےک ذرےعیدنوة ااملعلءےن ومالپ

دیلع گ دی ےد وہےن یک یھب میلعتیب رطس اور رغم ج ف

شٹم

ےس

رھبوپر وکشش یک۔

ن دنوی ، دبعامالسم دنوی، امیلس دیسابلطءںیم دنوہ ےک افرغ الیصحتل 1-

ےن ادل رپ اسمغدنوی ، نییلع دنوی،

ذرک دیسوعسمد اعمل دنوی، اوبانسحل دنوی ، ام اخص وطر رپ اقب

ءےن ۔ ان ےئامںیہےجنب ارشف اور ومولی اوب رف ےک پ

ارےخ ، ےسرت اور احصتف ںیم

اےم رسااجنم میظعپ

۔دےیئاکرپ

ام ےس اجری “ ادنلوہ”راسہل ات دنوةااملعلءےن 8-

رعامن اھت رحتت وج اس ایکےک پ

وموضاعت رپ اس یک دینیاک ب

ر ر رحتب

۔ ایکوں ےن ےئامءاور وعام وک تہب اتمب

ا یلبش امعنین ےن 1-

رریغص ومالپ ےیق راسےل پ اک و دنہ ےک وہشم ب حق

ت

راء“ اعمرف” ر یملع اور وج یملع اور ایکاک اخ

ا اوباالکلم آساد ےک اابخر االہلل ےک ےلمع ںیم دنو

ا ےہ ۔ ومالپ

را ایلع اقمم رھک

ےیق اابتعر ےس ب حق

ت

یک ویں

ی ر

یھت۔ اک

علر دعتاد وموجد یھت وہنجں ےن دقےم االسیم

رھ ںیم یھب دنوی ےئامءیک ثک

ےن امظع گف

صتمہ

رپ رگادقنر دارا

ات

و م یک اد

۔ایکاکم

احلص الکم:

رھ ¿ �ہک دنوة ااملعلءونھکل اس ںیم کش ںیہن

دت یسیجںیم ہن و یلع گ یسیج دوی دنب ہیوہ یکس اور ہن یہ دیپا ج

ا رشوع رک دی۔ ےلنک

رک پ

ر آداھ ےٹبر یک یتبھپ چ

رار رھک اکس ۔ رغمیب ےقبط ےن دنوة رپ آداھ ےتب

رف دنسپی ب

دقام

Page 67: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

67 | P a g e

ت

اےلف ںیم

ےف و پ

صترھ اور ہی

دراگسہ ےن املسمونں یک االصح و میظعاور اس ایگدوونں رپ تقبس ےل دوی دنبادارہ یلع گ

رتیب الفح اور ابلطءیک

اےم رسااجنم اےسیےک ےیل ب

اج اتکس ےہ۔ ایکنج رپ اجب وطر رپ رخف دےیئاکرپ

انمجن وسال:

رہ امحی

دامت اک اجب

۔ ںیلاالسم یک ج

اب:وج

ر ںیم اجنپب یملع احلظ ےس ااہتنا امسپدنیگ اک اکشر وہ اوسینںی

رءںیم 1514۔ ایگدصی ےک آخ

وں ےن ارگنب

متخ رک ےک اجنپب اینپ دلمعاری ںیم ےل

ایسیس‘ امسیج‘ ۔ اعمیش ایکاک آ زس میلعتں رغمیب رطس اہیاور ایلوھکسں یک وکحم

ریق ےک ےیل رضوری اھت ہک املسم

رین اور اقثیتف ب

داور ارگنب دی و م ےس واےفقت احلص ج عل

رکںی

۔ ےلنک اس وق

رریغص الچ اںیہنںیمیظنت ں یک ضعبؤاک طلست اھت ےا دنہو ویںرنشم اسیعا ےک ادارے وموجد ےھت ان رپ ےا و میلعتںیم وج ب

ا اسیعا املسمونں وک پ اںرنشم اسیعا اچیتہ ےھتں۔ دانیریہ ےھتں۔ دوونں وقںیم املسمونں یک ارفنادےت وک لچک

انبپ

ے ےک ےیل اجنپب ےک املسمن راا ام

ت

ٹ ن

پ

ادارے اقمئ یمیلعت اےسیں ےن ؤاچیتہ ےھتں ۔ اس ارسفدہ ولرت احل ےس

د اہجں ایک ہلصیفرکےن اک دی ا ہک املسمن یھب د میلعت دینیےک اسھت اسھت میلعت ج

اہن رگیاک یھب ااظتنم وموجد وہ پ

وقومں ےک د

اہن لچ ںیکس

۔ ن

انمجن

: ایقماالسم اک امحی

ءوک انمجن 1551ربمتس 01

اس ےک ےلہپ دصر ےھت۔ الغم اہلل نیادلدیمحریھک یئگ ۔ ےلخہف اینبداالسم یک امحی

نیاحیج ےمر سمش ادل‘ دنییشنم رچاغ ‘ ںیم یشنم دبعارلےحم نیامعدئ رگیی بختنم وہےئ۔ انمجن ےک درٹوصقری ےلہپ رکیس

ذرک دنیاورڈارٹک دمحم ام اقب

ارظ ےک پ

۔ ںیہپ

رایمہ:

ڈنفس یک ف

دےب ےس دنچہ ااھٹک رکےن یک مہم رشوع یک۔

ری نگل اور ج

ہیامیل واسلئ ےک وصحل ےک ےیل انمجن اک اکرونکں ےن ب

اس ےنک اکم ںیم رشتک ےک ےیل دنچہ اکرنک رھگ رھگ اج رک ولوگں وک انمجن ےک ارغاض و اقمدص ےس آاگہ رکےت اور اںیہن

ےن رکےت۔ اس دصقم ےک ےیل اوہنں ےن دینیلق

یا”یک

وٹچری ات ےکسم رشوع یک انمجن ےک اکرنک “ یھٹم رھب آپ

ا وگدنےتھ وق

ا ات املسمن رھگوں ںیم رھک آےت وخاےتن آپ

ا عمج دیتیری ںیم ڈال وٹکیھٹم آپ

ےھتں ۔ اس رطح وج آپ

Page 68: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

68 | P a g e

رک ےک اس یک آدمین انمجن ےک اکومں رپ رصف

روخ

ا اےس ف

ےن یک وہ ات یک اجیت ۔ انمجن یک آدمین اک وہپف

صتم

ذرےہع

اتکےبں ےھتں نج یک آدمین انمجن ےک ےیل وفق رکدی اجیت یھت۔

انمجن

االسم ےک ارغاض و اقمدص امحی

انمجن

ےھت۔ ذلیاالسم ےک ارغاض و اقمدص درج امحی

دانیہ اک وجاب رپوڈنگیپالخف االسم 0- ایقم اداروں اک یمیلعت 1-

رتیب یک رپورش اور ومیتیں 1-

ریق 1- ب

امسیج اور اقثیتف ب

روغ ےک ےیل ادقاامت 1- میظنت ایسیساملسمونں یک 8-

االسم ےک ف

: ایقم اداروں اک یمیلعت1-

ی

ک

ریق ےک ےیل یمیلعتاملسمونں

دلمع ںیم الےا اجےئ اہجں املسمن وچبں وک ایقماداروں اک اےسی ب دی اور ج

و م یک عل اجےئ۔ ایک دیپادی اجےئ اور ان ںیم االسیم وعشر یھب میلعتدقےم

:دانیہ اک وجاب رپوڈنگیپالخف االسم 0-

ر ہ اکرپوڈنگیپاور دنہو ڈنپ وں ےک االسم دنمش ویںرنشم اسیعا ری ی اور رحتب اینبدیانمجن ےک دانیوجاب رقتب

الم اھت۔

اقمدص ںیم د

رتیب یک رپورش اور ومیتیں 1-

میلعتاجےئں نج ںیم ان یک رپورش اور ےیکادارے اقمئ اےسی اور الوارث وچبں ےک ےیل میتیاملسمونں ےک

رتیب

اک یھب دنبوتسب وہ۔وب

ریق: 1-

امسیج اور اقثیتف ب

ان

رریغص املسمپ ریق رپ وہج دی اجےئ اور االسیم اعمرشے وک مکحتسم ب

اجےئ۔ ایکوں رپ اقمئ اینبدیک امسیج اور اقثیتف ب

:میظنت ایسیسں یک املسمون8-

وہ ںیکس ایکوطر رپ مظنم ایسیساملسمونں وک اہک وہ االسم اور االسیم ادقار اک ظفحت رکےن ےک اقب

ان وک زین۔ اجےئ پ

اجےئ۔ ایکےک اعمدناہن زعامئ ےس ربخدار اکرگنسی

روغ ےک ےیل ادقاامت : 1-

االسم ےک ف

روغ ےک ےیل ادقاامت رحتت اس

اھت۔اک دصقم االسم ےک ف

ات

ا اور االسم یک اد

رکپ

Page 69: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

69 | P a g e

انمجن

دامت امحی

االسم یک ج

دامت : دینی

و ذمیبہ ج

انمجن

دامت رس ااجنم دی دینیامہ ذلیاالسم ےن درج امحی

۔ ںیہو ذمیبہ ج

رہ االسم ںیم اسرس ون 0- ےک ارتعاطبت اک وجاب ویںرنشمی پ ادر اسیعا ۔ 1

ومش تیرمدت املسمونں یک داب

رآن و ایمیلعت 1-

اک اامتہم 1- اک اامتہم میلعتت یک داینیداروں ںیم ف

ات

رآن پ اک ےس ربما اد

ف

”راسہل 8-

رائ“ االسم امحی

اک اخ

ےک ارتعاطبت اک وجاب: ویںرنشمی پ ادر اسیعا 1-

انمجن

دامت احلص رکےت وہےئ دنیاالسم ےن املسمن ےئامء امحی

روںادب اور دینییک ج دنی ذرےعیےک اقترب

۔ دپ ا االسم رپ اگلےئ اجےن واےل ارتعاطبت اک دملل وجاب

رہ االسم ںیم اسرس ون 0-

: ومش تیرمدت املسمونں یک داب

انمجن

الم غیلبت دینیاالسم ےن اینپ امحی

راد وک اسرس ون االسم ںیم د

رمدت اف

۔ ایکیک دبوت

رآن و یمیلعت 1-

اک اامتہم : میلعتت یک داینی اداروں ںیم ف

ر ےس روانشس رکاےن ےک ےیل انمجن ےن اینپ االسم یک تقیقحنین ابلطءاطابلت وک داملسم رگناین ےنلچ واےل سب

رآن

ارظہ دیجم امتم وکسولں اور اکوجلں ںیم ف

و م اک اامتہم داینیاور میلعتیک پعل ۔ ایکت ےک

رآن پ اک یک ویطلغ 1-

اک اامتہم : ںف

ات

ےس ربما اد

انمجن

رآن ںویطلغ االسم ےن امحی

اک میکحےس ربما ف

ات

۔ ااھٹپ ایھب اڑیایک اد

”راسہل 8-

راء:“ االسم امحی

اک اخ

” انمجن ےن

ام ےس “ االسم امحی

۔ اس ںیم ایگوج دعب اساں تفہ روس وہ ایکامانہ ہ راسہل رشوع ات ےک پ

رہ یھب

دامت اک اجب

ا اور ایک شیپانمجن یک ج

ا دپ ا دملل وجاب یھب ذرےعیےک اضمپ ناک ویںرنشمی پ ارد اسیعا اج پ

السم ا زیناجپ

و م رپ ینبم ولعمامیت اضمپ نعل

اعئ

اجےت۔ ےیک یھب د

دامت : ایسیس

ج

انمجن

رہ درج ایسیساالسم یک امحی

دامت اک اجب

ےہ ۔ ذلیج

Page 70: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

70 | P a g e

دودہج پ ااتسکن ںیم ہصح ، 1 ا 0 ۔ج

۔ظفل پ ااتسکن اک اخقل اطع رکپ

رامین ںیم رکدار رحتت ۔ 1 دیقعت ےس ۔ پ اپ اےئ وقم اقدئامظع1

ا ف

وسل پ

ا ایصخشت۔ امہ 8

ر وہپ

روغ ںیم رکدار1 اک دہعہ دصارت رپ افب

۔ وقیم احصتف ےک ف

ریق ںیم املسمن را ام1

ں اک رکدار ؤ۔ انمجن یک ب

دو دہج پ ااتسکن ںیم ہصح : 1- ج

انمجن

دو دہج پ ااتسک رحتت ریگکلم ات االسم الوہر امحی اداروں ےن یمیلعتن ںیم انمجن ےک اقمئ رکدہ یھت ۔ ج

دامت رس ااجنم دی

راومش ج

ف ااقب

۔ ںیہپ

ا : 0-

ظفل پ ااتسکن اک اخقل اطع رکپ

انمجن

ان رولیےاکجل االسم ےک االسہیم امحی

رریغص روڈ ےن املسمپ ات وک وچیاری رتمح یلع یک ولرت ںیم ب

ام یہ رشوع ہن یک ہکلب اس تکلمم اک رغجاہیف رحتت ایقماالسیم تکلمم ےک ہدحیلعسج ےن س ےس ےلہپ ایکرا ام اطع ااسی

اور پ

ا ےہ ۔ “ پ ااتسکن ” وجاب ایک شیپیھب

الہکپ

: دیقعتپ اپ اےئ وقم اقدئامظع ےس 1-

ر انمجن وک اور اس ےک وہج یھتہ ییھت ۔ دیقعتاکجل ےک ابلطءوک اقدئامظع ےس رہگی م ےنلچ واےل االسہیماامتہ سب

اکایمب ءالوہر ےک ومہعق رپ ہن رصف ہسلج وک ۱۴۹۱امرچ ۲۲اسالہن االجس دقعنمہ اتسوسیئںی ےک ملسم گیہک اوہنں ےن

ہکلب اقدئامظع یک وساری وک یھب ااہتنا دباینم یک اضف ےک پ اووجد افحبتظ ہسلج اگہ ںیم یھب ےل ایکرکدار ادا امنپ اں انبےن ںیم

ےئگ۔

رام رحتت 1-

اف

ین ںیم رکدار:وسل پ

انمجن

ادنار ملسم گیءےک ااختنپ ات ںیم ۵۴۹۱۔ ۶۴ےن ڈ ے روولیاکجل ر االسم ےک االسہیم امحی

وک اکایمیبیک د

رامین یک تات۔ دعب اساں رضخ انبپ ا ینیقی

اف

ںیم یھب لیمکت وک پ امہ رعوج رپ اچنہپ رک اقمدص یک رحتت وٹاہن ےک الخف وسل پ

ادنار اکر رکدیگ اک اظم

ر ہ دم ۔ ایکہ

ا: ایصخشتامہ 8-

ر وہپ

اک دہعہ دصارت رپ افب

Page 71: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

71 | P a g e

انمجن

، ڈارٹک الع ہ دمحم الابل ، رس دبعااقلدر اور رس عیفاالسم ےک دہعہ دصارت رپ فلتخم اواقت ںیم رس دمحم امحی

ر رےہ۔ ان ےک دہع دصارت ںیم ہن رصف انمجن وکےسیج نیسحلضف

اومر وقیم را ام افب

پ

رریغص یلم ہکلب یوقی ےک ب

۔ ایکرکدار ادا امنپ اں وہےئ نج ںیم انمجن ےن لیاحالت یھب دبت ایسیساملسمونں ےک

روغ ںیم رکدار: 1-

وقیم احصتف ےک ف

”انمجن ےن راسہل

روڈ ےک رولیےاکجل ںیم دقم راھک۔ دعب اساں االسہیم دایناجری رک ےک احصیتف “ االسم امحی

رشوع رک ےک احصیتف اظن دیمحاطت ملع اور وقیم احصیف

ا ہ وناےئ وق

ںیم وقم ےک ےیل رگاں دیمانیم رم وحم ےن روس پ

دامت رس ااجنم

۔ دںیدقر ج

ریق ںیم املسمن را ام 1-

ں اک رکدار :ؤانمجن یک ب

رریغص روغ ےک ےیل ہن رصف وحہلص ازفاا یک ہکلب انمجن ےک اسالہن ؤےک املسمن را ام ب

ریق و ف

ں ےن انمجن یک ب

ا ااطلف دیسںیم رس وسلجں

ےن رشتک رک ےک اجنپب ےک ایصخشت یسیجاحیل نیسحادمح اخن، وناب واقراکلم اور ومالپ

املسمونں یک رھب وپر را اما یھب یک۔

احلص الکم:

انمجن

دو دینیاالسم ےن ولہب اجنپب ںیم امحی دی روغ ںیم ج

و م ےک فعل

۔ ےئامءاالسم ےس لم رک ایکرکدار ادا امنپ اں

دامت رس ااجنم امنپ اں پ ااتسکن ںیم ایقم۔ دےیئےک ارتعاطبت ےک دملل وجاپ ات ویںرنشمی پ ادر ا اسیع

۔ ارغلض دںیج

انمجن

ان دنہ یک امحی

روغ ےک ےیلیمیلعتو ایسیساالسم املسمپ

ریق اور ذمیبہ ف

ںیم اقمئ وہےن وایل وسیعیدصی اوسینںی ب

ااسمدع احالت ںیم میظنت یسیا

احلص یک۔ اکایمیباےنپ اقمدص ںیم رھب وپر یھت سج ےن پ

دامت رپ لصفم ونٹ ںیھکل وسال:

۔دنسھ دمرہتس االالسم رکایچ یک ج

وجاب:

ری

دااگہن ارگنب ےن دنسھ یک ج

الم رک تیثیح وکحم

۔ سج یک وہج ےس الہ دپ ا وک متخ رک ےک اےس یئبمب ںیم د

درگ ایسیسااصتقدی اور ‘ اعمرشیت‘ یمیلعتدنسھ یک

ا مہ دنسھ یک احت

ر وگں وہ یئگ پ دبےنل ےک ےیل ضعب درد دنم دقتب

روغ ےک ےیل اینپ وکوششں اک آ زس میلعتاملسمونں ےس ولےب ںیم

االالسم ےن دنسھ ےک ولوگں ںیم ایکےک ف

۔دنسھ دمرسة

۔ایکرکےن ںیم امہ رکدار ادا دیبارآاگیہ اور وعشر

:ایقمدنسھ دمرہتس امالسم رکایچ اک

Page 72: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

72 | P a g e

امرٹیکریھک۔ اس دمرےس اک آ زس وبنٹل اینبد ع ن یلع آ یدی ےن دنسھ دمرہتس االالسم رکایچ یک ءںیم1558

ر

ےر یک یئگ۔ سج اک ات دت رکایچ ےک بمغ

ت

رےر روڈ رپ یئن امعرت

وھچیٹ یس امعرت ںیم وہا دعب ںیم اس دصقم ےک ےیل ف

رن ےن 1551 اینبدگنس

۔ ایکءںیم الرڈ ڈف

دامت:

ج

ےس وناسا۔ دنسھ دمرہس رکایچ ےن اس دمرہس ےن

رکایچ اور اس ےک رگد و وناح ےک ولوگں وک وعشر یک دوت

ریق یک۔ دنسھ اور دےک ولخص و تنحم یک وہج ےس ںاےنپ پ اوین

ےک میلعت دور دراس العوقں ےس ابلطءوصحل رگیریغ ومعمیل ب

رصنام رپ صوصیص وہج دی۔ اس ادارے ںیم ں آےن ےگل۔ اخں اہبدر ع ن یلع آ یدی ےن دمرہس ےک ااظتنم و ااہیےیل

ا اھت۔ اس ادارے ایخلاومر ںیم یھب ابلطءوک مظن وطبض اک اخص رگیابلطءےک ےیل امنس اور روسہ یک پ ادنبی السیم یھت۔ د

رانھک وہپ

ےن دو وقیم رظنےی یک

د رحتت الچا ۔ رحتت ںیم امحی

راد ےن رگادقنر ج

امت رس پ ااتسکن ںیم اس ادارے ےس واہتسب اف

رامہ یک سج ےن پ ااتسکن ےک ایقدت یسیاور ا دںیااجنم

ءںیم 1541۔ ایکاور ااکحتسم پ ااتسکن ےک ےیل رھب وپر اکم ایقمف

ءںیم ویل دمحم ےک 1415۔ ایلع ن یلع آ یدی اک ااقتنل وہا و ان ےک اصزبحادے ویل دمحم ےن ادارے اک مظن و قسن اھبنسل

رو روسخ ےس آساد ہیی ےنب ان یک وکوششں ےس رٹ دمرےس ےک رکیسااقتنل ےک دعب ع ن یلع دبعارلنمح

دمرہس رساکری اب

وہا۔

:ایقمدنسھ ملسم اکجل اک

۔ ایک۔ اکجل اک ااتتفح اقدئامظع دمحم یلع انجح ےن ایگ دپ ا ءںیم دمرہس دنسھ رکایچ وک دنسھ ملسم اکجل انب1411

را ہصح اس ادارے اجدیئاداقدئامظع ےن اینپ

ام وفق رکاک تہب ب

ر دپ اےک پ

۔دمرےس ےک ےلہپ دو رپلپسن رپیس الےئڈ اور واب

ر

دہ ںیم سمش ااملعلءرمع نب دا ارگنب

رھ ےن ان یک رقتری یک افسرش یک یھت املسمن ااسی

ذرک ؤےھت یلع گ ام اقب

د وپہت اک پ

ےہ۔

:ایصتدنسھ دمرہتس االالسم یک صوص

ری رہگ

رھ اکجل ںیم ب

رھ اکجل یک امدنن دنسھ دمرہتس امالسم اور یلع گ

یھت۔ دمرےس ںیم یلع گ

ریی فانب

ارگنب

و م ےک اسھت اسھت ابلطءیک عل

رتیب دینی

ر ب

ررپ یھب وہج دی اجیت یھت۔ اہلٹس ںیم راہشئ ب اور ایگیئابلطءےک ےیل امنس یک اد ب

ارتحام راضمن یک پ ادنبی رضوری یھت۔

دنسھ دمرہتس االالسم اور اقدئامظع :

Page 73: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

73 | P a g e

ایس ادارے ےس احلص میلعترخف احلص ےہ ہک پ این پ ااتسکن اقدئامظع دمحم یلع انجح ےن ادتباا ہیاس دمرےس وک

‘ ابلطءںیم رس الغم ع ن یک۔ ان ےک العوہ افرغ الیصحتل

ذرک ‘ اہلل یاای

ام اخص وطر رپ اقب

اونہاس وٹھب ےک پ

۔ ںیہرس د

ریق ےک امسپیمیلعتارصتخمل دنسھ دمرہتس االالسم رکایچ ےن املسمونں یک

ر ےبعش ںیم بمدنیگ دور رک ےک ان ےک ےیل سدنیگ ےک ہ

۔ دےیئدرواسے وھکل

دامت رپ ونٹ ںیھکل االسہیم وسال:

۔اکجل اشپور یک ج

وجاب:

د اک دقفان اعم اھت۔ ولےب ںیم میلعتںیم وسیعیدصی اوسینںی ولہب رس دح ںیم دی اک آ زس رنشمی اداروں میلعت ج

د وں ےس ارگہچ ےس وہا۔ ان ادار ایقمےک دی ا ےب دح میلعت دینییک یمک و وپری یک اجیتکس یھت رگم میلعت ج

اک دقفان دور رکپ

ان ولہب رسدح ےن املسمونں ںیم ہ یلکشم اھت۔

اعم رکےن ےک ےیل االسیم دمرہس اقمئ رکےن میلعت دینی وہج یھت ہک املسمپ

۔ ایکےک ےیل وغر

اکجل ےک پ این ےک احالت سدنیگ: االسہیم

ولایب ےک لیصحتاخن ےھت۔وہ علض رمدان یک دبعاویقلم ادارے ےک پ این اصزبحادہ یمیلعتولہب رسدحںیم االسیم

ر دیپاےبصق ںیم ات

رساکری ۔دعب ںیم وہایکک اک ااحتمن پ اس وہےئ۔ دعب اساں اوہنں ےن نشم اہا وکسل اشپور ےس م

ےس کلسنم وہےئ۔ ربیخ

ا ان ان اک قلعت آلدتسایس یھب رقمر وہےئ۔ تیثیحب اٹنجی لکٹیلےک وپ ایسنجی المسم دپ

ملسم ای

رولہب رسدح ےک ےلہپ املسمن و ےھت۔ ںیہنج افرم یک وہ تیصخش ٹیلپےک اخن ملسم گی دبعاویقلمےس اھت۔ اخن گی اک سب

ر وہ

ءوک اہجن افین ےس اہجن ادبی وک چ رک ےئگ۔ ۷۳۹۱دربمس ۴ازعاس یھب احلص ےہ۔ پ اآلخ

اخن اک ازعاس: دبعاویقلمہ اصزبحاد

ادنار دیساخن رسدح ےک رس دبعاویقلماصزبحادہ

داامت ےک یمیلعتادمح اخن ےک بقل ےس وہشمر وہےئ۔ ان یک د

ج

۔ ایگ ایک اکرفنسن اکدصر یھب بختنم لنشیکوجیدیسادمح اخن یک اقمئ رکدہ ڈمحمن اءںیم رس ۵۲۹۱پ ات

: ایقماہا وکسل اک االسہیم

اخن یک وکوششں ےس انمجن میدبعارکل ںاور ایم دیحر پ اوب الغم

ریھک یئگ۔ اس اینبداالسم ولہب رسدح یک امحی

رےک ام ےس اقمئ ادارہ االسہیمیمیلعتءںیم املسمونں اک الہپ ۲۱۹۱ااظتنم سب

۔ اس ےس املسمونں ںیم ایگ ایکاہا وکسل ےک پ

وہا ۔ دیپا رحتت االسیم ادارے اقمئ رکےن یک

Page 74: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

74 | P a g e

: ایقماک م االسہیمداراولعل

ریھک ۔ اینبدیک ءںیم داراولعلم االسہیم۳۱۹۱ےن دبعاویقلماصزبحادہ

:ایقماکجل اشپور اک االسہیم

ریق دے رک اکجل اک درےج دے۴۱۹۱وک داراولعلم االسہیم

ام ےس اکجل االسہیم ہی۔ ایگ دپ ا ءںیم ب

اکجل اشپور ےک پ

ا دبعاویقلمرعموف وہا۔ اصزبحادہ

ی رےہ۔ رٹےک رکیس دم رمگ اکجل ااظتنہیماخن پ

:ا لیک یک دنچہ یٹیمک

اک دصقم دی۔ دنچہ یٹیمک ا لیک دنچہ یٹیمک ات ءںیم ۲۱۹۱ےک ےیل ایقماخن ےن داراولعلم ےک دبعاویقلماصزبحادہ

ا اھت۔ یٹیمک

م ےک ےیل دنپرہ الھک یک ےن دلج ہءاانپ دصقم پ اےت وہےئ داراولعلداراولعلم ےک ےیل املسمونں ےس دنچہ عمج رکپ

ر م عمج رک یل۔ ریطخ

اک وصحل : سپ نداراولعلم ےک ےیل

دور لیمعمج وہےن ےک دعب داراولعلم ےک ےیل اشپور ےس پ اچن ہیاخن اور ان ےک راقفءےن رسام دبعاویقلماصزبحادہ

راڑکیاجےن وایل ڑسک رپ دو وسا ربیخ

دی ارایض خ ۔ ی

دامت االسہیم

:اکجل اشپور یک ج

راومش ایسیساور یمیلعتو دینیاکجل اشپور یک االسہیم

ف ااقب

دامت پ

د ۔ اکجل ےک ابلطءوک ںیہج دی ےک اسھت میلعت ج

د سو دینیاھت۔ ایس وہج ےس املسمن ابلطء ایگ ایکےس روانشس رکاےن اک یھب رھب وپر اامتہم میلعت دینیاسھت دی ےس میلعتر ویج

ان دنہ اور پ این پ ااتسکن اک اسھتےقیوران ابلطءےن رھب وپر رطن ےک دپ ااتسک رحتت آراہتس وہےئ۔

رحتت ۔ دپ ا ےس املسمپ

رامین ںیم یھب

اف

دم ںیم ولےب ےک املسمونں وک رفی ولہب رس دح وہےن واےل ر زینرطباکراہن وطر رپ رھب وپر ہصح ایل وسل پ

ی

الم وہےن ےک ےیل اقلئ رکےن ںیم امہ رکدار ادا

۔ ایکپ ااتسکن ںیم د

اکجل اشپور اور اقدئامظع : ہیماالس

۔ اس ارم اک دناسہ اس پ ات ےس اکجل اشپور ےس ابلطءےس دیل تبحم یھت پ این پ ااتسکن اقدئامظع دمحم یلع انجح وک االسہیم

رےک ںیم ےس ےہ ہک ان ےک واصل ےک دعب یک و تی اج اتکسپ ااگل

دپ ا اکجل اشپور وک ہصح االسہیم ات ےک اطمقب ان ےک ب

۔ ایگ

ہ :رصبت

Page 75: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

75 | P a g e

اخن وک دبعاویقلمہصح اھت۔ ایس ےیل اکجل ےک پ این اصزبحادہ ات اک رحتت یمیلعتیک دیساکجل اشپور یھب رس االسہیم

اےہ۔ االسہیم دیسولہب رسدح ال رس

ان دنہ ےک ےیل وج ادمح اخن اہک اجپ

دامت رس ااجنم ایسیس و یمیلعتاکجل اشپور ےن املسمپ

ج

راومش دںی

ف ا اقب

۔ اکجل ےک ابلط ےن ولہب رسدح ںیم پ ااتسکن یک ںیہوہ پ

ب انبےن ںیم اب راےئ اک اکایمںیم اوصتس امحی

ری رکدار ادا رک ےک االسم و پ ااتسکن ےک اسھت

۔دپ ا اک قح ادا رک دیقعترمک

Page 76: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

76 | P a g e

1پ اب

رحتت پ ااتسکن

Page 77: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

77 | P a g e

اریخیوہ املسمونں ےک وقیم صخشت اور ذمیبہ اقثتف ےک ظفحت یک ںیمپ ااتسکن الص رحتت

دودہج یھت سج اک پ ی دصقم اینبدج

ا اھت۔ سج ےک تیثیحباملسمونں ےک وقحق اک ظفحت اور

وک ںوناپ

اس دح رضوری اھت۔ ایقمتکلمم اک دحیلعہ ےیلوقم ان یک انشخ

۔ںیھکلاگنبل رپ ونٹ میسقت :1وسال

وجاب:

ر ر ںیمپ اک و دنہ ریغصب

ں اگنبل یک رحبی وکایھٹ د وہےئ ےھت۔ ان یک اجتریتیہ وار ںیماجترت یک رغض ےس اگنبل ارگنب

ر ںیہی۔ دعب اساں اوہنں ےن ںیھتدنبراگوہں رپ اقمئ وہا وک متخ رک ریغصےس ب

ےک ادتقار رپ اقضب وہےن اور االسیم وکحم

ر ےیلےک اےنپ ےجنپ اگڑےن ےک ہ ےک رسخ و ایسریغص ےکپ ااقدعہ وصنمہب دنبی یک ۔ اس وصنمہب دنبی رپ لمع درآدم ےک دعب وہ ب

ری اقمم یھب ہتکلک یہ رقمر

ےس دہع رہش اھت۔ دہع السنیط وج ہک رغمیب اگنبل اک امہ اجتریت ایکامکل نب ےئگ۔ اوہنں ےن اانپ رمک

ر

ولہب اگنبل رہبق اور آپ ادی یک رثکت ےک اابتعر ےس ارگنب

تکلمم اک احلم ولہب الچ آ راہاھت۔ وت علمکم ات ت

ابسب اگنبل ےک ا میسقت

رہ درج میسقت

ےہ۔ ذلیاگنبل ےک اابسب اک اجب

۔اعمیش دباحیل0 ۔ اگنبل یک وتعس1

یک ابتیہ1

سپ ان اک ہلئسمہسی۔اڑ1 ۔دنبر اگہ اٹچاگن

۔تعنص و رحتف یک ابتیہ8

۔اگنبل یک وتعس :1

رار ) ات ءیک رمدم امشری ےک اطمقب ولہب اگنبل اک رہبق ۱۱۹۱

مہکبج آپ ادی لیمرمعب ( ۱۱۱،۹۸،۱الھک ونایس ہ

وفنس رپ لمتشم یھت۔ رہبق و آپ ادی ےک انتس ےس اس یک مک ےس مک دو وصحں ( ۱۱۱،۱۱،۱۸،۷است رکوڑ ایس الھک )

ازگ میسقت ںیم

رپ یھت۔ ب

۔اعمیش دباحیل:0

Page 78: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

78 | P a g e

ری اقمم ہتکلک دنہ

ریق ؤولےب اک رمک

رھ اور ب

املسمونں یک ارثک ںیمہتف اھت۔ رشمیق اگنبل پ اوں اک گ

ی

ےک پ ات

راب ڑسوکں اور

اصق اھت۔ خ

اےل ااظتنیم ریغباس یک امسپدنیگ رعوج رپ یھت۔ مظن وقسن ااہتنا پ

اج اجب ےنہب واےل دنی پ ب

رکےت ےھت۔ دیپاں پ ادوشار ںیماعمالمت الچےن

یک ابتیہ:1

۔دنبراگہ اٹچ اگن

یک دنبر اگہ یک رشمیق اگنبل ںیمرغمیب اگنبل یک ہتکلک یک دنبر اگہ یک وموجدیگ

ریق اور رتہب ی رپ یھب ریمعتیک اٹچاگن

و ب

رضوری یھت۔ میسقتاگنبل یک ےیلوکا وہج ہن دی یئگ یھت۔ اےس ابتیہ ےس اچبےن ےک

سپ ان اک ہلئسم: اڑہسی۔ 1

اھت۔ اس ےس مسقنم ںیمسپ ان وبیل اجیت یھت ، ےتن ولوبں اگنبل ، آاسم اور ےویپ ہیاڑ پ ا پ ا اک العہق اہجں اڑ اڑہسی

وک یئک

ا اھت۔ ہقلعتم ولپ اا وکحوتمں وک ولپ اا سپ ان ےک العوہ اڑ ات وعام اور وکحم

ا ڑپپ

یھب ںیمسپ ان پ اتالکشت اک اسفان رکپ

ا ڑپیت یھت۔ وعام یھب

ےک العہق وک یسک اڑہسی ےیلرہ ےکس ےھت۔ اس دورس ے ےس اگل گلھت ںیہن ات رساکری اکرواا رکپ

الم ںیمولےب ات

ا رضوری اھت۔ د

رکپ

۔ تعنص و رحتف یک ابتیہ:8

ر

نس یک واف

دیپای

وار اک العہق وہےن ےک پ اووجد رشمیق اگنبل یک تعنص رحتف وپ وہج دی یئگ سج ےک پ ات

اقمیم تعنص ابتہ اور وعام دباحل وہ ےکچ ےھت۔

اگنبل ےک وااعقت میسقت

، ڈاھہک اور نمیمےن رشمیق اگنبل وارسئاےئ دنہ الرڈ رکسن ںیم دصی ےک آ زس ںیوسیب

ھگن اک ےک العوہ اٹچ اگن

رہ ایکدورہ

ر ایل۔ واہں ےک اسملئ اک اجب

ام ےس انبےن یک این ات اور پ اآلخ

رولہب رشمیق اگنبل و آاسم ےک پ

راطہین وجتب ےھبیج۔ ب

روری

ےن ف

راطونی وکحم ر ۶۱۔ اس ےک اسھت یہ پ ا داےس وظنمر رک ےک واسپ جیھب ںیمء۵۱۹۱ب ءوک اگنبل وک دو ۵۱۹۱اوتکب

ںیم ےئن ولےب رشمیق اگنبل و آاسم وگررن رقمر ےئک ےئگ زیندحیلعہ ٹننیٹفیل دحیلعہ۔ ان ےک ایگ پ ارک د میسقت ںیموصحں

دی یئگ۔ ا لیکوبرڈ اقمئ رک ےک ولپ اا اقونن اسس وکلسن یھب وینویر

ملسم جوادئاگنبل ےس وتمعق میسقت۔ 0 ۔ ےئن ولوبں یک دح دنبی 1

خیسنتاگنبل یک میسقت۔ 1 اگنبل رپ ردلمع میسقت۔ 1

۔ ےئن ولوبں یک دح دنبی:1

Page 79: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

79 | P a g e

٭ولہب رشمیق اگنبل و آاسم :

رار پ اچن وس اچسیلولہب رشمیق اگنبل و آاسم اک رہبق

م اور لک آپ ادی نیترمعب لیم( ۱۴۵،۲۱،۱ )ات الھک ھچ ہ

ںیمیھت۔ ولےب ( ۱۱۱،۱۱،۱۸۱۱رکوڑ ایس الھک) ات ملسم آپ ادی ںیمیھت۔ اس ( ۱۱۱،۱۱،۱۱،۳رکوڑ دس الھک )

، رشمیق و امشیل اگنبل

ہلتش، ڈاھہک اور رااشجیہ یک رنشمک ینعیآاسم ،

الم ےھت۔ ےئنپ اں اور علض امولاٹچاگن

ہ ےک العےق د

ری اقمم ڈاھہک اور

رقمر یک یئگ یھت۔ولےب اک رمک

اجتریت دنبراگہ اٹچاگن

ل :٭ولہب رغمیب اگنب

الم العےق ےک العوہ اگنبل اک درشمیق اگنبل و آاسم

الم ںیم العہق رغمیب اگنبل رگیںیم د

اک اڑہسی ںیم۔ اس ایگ ایکد

الم اھت۔ ولہب رغمیب اگنبل اک رہبق

رار پ اچن وسایس ) سیلالھک ااتک ات العہق یھب د

ماور آپ ادی پ اچن لیمرمعب ( ۱۸۵،۱۴،۱ہ

رار ) ںیموفنس رپ لمتشم یھت۔ اس ( ۵۴۱۱۱۱۱۱الھک) سیلرکوڑ اچ

میھت۔ ولےب ( ۹۱۱۱۱ملسم آپ ادی رصف ونے ہ

ری اقمم ہتکلک یہ راہ۔ اجتریت دنبراگہ یھب ہتکلک یہ رہھٹی ۔

اک رمک

اگنبل ےس وتمعق ملسم جوادئ: میسقت۔ 0

ریق ےک میسقتولہب اگنبل یک

صتخم روقم وج اس ےس لبق رصف رغمیب اگنبل اور ےیلےس اگنبل یک ب

داراوکحلم

رچ وہیت یتیدنہو ارثک ینعیہتکلک

رچ میسقتاب ان وک اسموی ںیھت العےق رپ خ

ریق رپ خ

ا اھت۔ اس ایکرک ےک رشمیق اگنبل یک ب

اجپ

ی

ک

ا یھت۔ ڈاھہک ت عو و ریمعتےس ڑسوکں

ازگ ایقماہا وکرٹ اک دحیلعہ ںیموہپ

رپ روغ انلم اھت۔ ب

اھت۔ ملسم اابخرات وک ف

دنبر اگہ سیالمسوتمں ےک دروا ںیمرساکری اداروں ریغرساکری و ےنم رساکری اور ےیلاملسمونں ےک

ےنلھک ےھت۔ اٹچاگن

ر انب دنی نیلوک رتہب انب رک اجتریت

ا اھت۔ پ ااک امہ رمک

اجپ

مس اگنبل رپ ردلمع:1

۔ ت

دورسے ےس فلتخم ات ں اور املسمونں ےن اےنپ اےنپ افمدات وک دم رظن رےتھک وہےئؤاگنبل رپ دنہو میسقت

ر دو ایکردلمع اک ااہظر م ۔ ہ

ر ہ درج

ےہ ۔ ذلیاوقام ےک ردلمع اک اجب

٭ملسم ردلمع:

ر ۶۱ اہلل اخن آف ڈاھہک ےن یشنم جنگ ےک اقمم رپ ہسلج ءوک یہ رشمیق اگنبل ےک املسمن را ام وناب میلس۵۱۹۱اوتکب

ان اگنبل اگنبل ےک دعب وناب میلس میسقت زینوک رسااہ ےلصیفےک میسقت ںیم۔ اس ایکاعم دقعنم

اہلل اخن آف ڈاھہک ےن املسمپ

Page 80: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

80 | P a g e

رعامین ےک ےک ایس

اور ب

ظ

یھب ڈایل۔ ہتکلک یک اینبدیک “وینینڈمحمن رپ اولشن ” میظنت ات ےیلیس وقحق و افمدات ےک ت

اگنبل یک رپ میسقتونں ےن یھب ولوبں ےک املسمرگی۔ دایکرپ وخوگشر ردلمع اک ااہظر میسقتڈمحمن رٹلےری وساسیٹئ ےن یھب

سور امح

ار ی

وک ح کوراہن پ

راری ےک میسقتاور اراسل ںیک ںییک ۔ وکحم

رف رارداد ےیلوک ب

۔ یھب وظنمر ںیک ںیف

٭دنہو ردلمع:

ریق وک اےنپ وقحق و افمدات رپ ڈاہک وصتر رکےت ےھت۔ اس میسقتدنہو اگنبل یک

ےس رشمیق اگنبل اور املسمونں یک ب

روہنں ےن ملھک الھکاملسمونں اور ا ےیل

ا رشوع رک دارگنب

اگنبل ےک االعن وک میسقت۔ پ اوں ےک الخف اینپ رفنت اک ااہظر رکپ

رار د اگنبیل وقتیم

ر اسل وقیم ااجتحج ےک وطر رپ فان۶۱اگنبل اک دن میسقت۔ پ ایک ودحت ےک فانیف فمر ہ اجےن اگل ۔ ااہتن دنسپ پ اءاوتکب

راطونی امرٹسچن ربمیچاک آ زس رحتت دیشیوس ےیلاگنبل ےک میسقتں ےن وسنمیخ ؤدنہو آف اکرمس رپ ایک۔ اکرگنسی ےن ب

روغ اچاتہ ےہ و ںیمڈاال ہک ارگ وہ دنہواتسن ؤدپ ا

رپ ےیلاگنبل یک وسنمیخ ےک میسقتاجتریت افمدات یک افختظ اور ف

وکحم

ر رک یل۔ایتخڈاےل ۔ اس ےن دعب اساں پ ااقدعہ دتشہ رگدی یک ولرت ا ؤدپ ا

: خیسنتاگنبل یک میسقت۔1

راطہین ںیمء۱۱۹۱ الرڈ وٹنم یک ہگج وارسئاےئ دنہ انب ۔ اجرج مجنپ ب

اہ اور الرڈ اہرڈن

ءوک اجرج ۱۱۹۱دربمس ۲۱اک پ ادد

اج وپیش ےک

اہ ااتسلگنن یک رمس پ

ات ںیم۔ اس پ اںیم درپ ار اگلدیلہ ےیلمجنپ د

اہ ےن دعتد االعپ

ےس س ںیم۔ ان ےیکپ ادد

ہتکلک ےس دیلہ لقتنم رک میسقتنک االعن ریحانےس امہ اور

ری داراوکحلم

اک اھت۔ دےنیاگنبل یک وسنمیخ اور رمک

رات میسقت خیسنت

اگنبل ےک اب

اریخیاگنبل یک وسنمیخ ےک دور رس اور میسقت

وہےئ وج درج اتیمہ پ

رات رمی

۔ ںیہ ذلیےک احلم اب

۔ ایس1

ااک الص روپ ایع اکرگنسی ۔ 0 ی اک آ زسااہتن دنسپ ںیمس

ں وہپ

روغ ۔ملسم ایس1

، ایقمریٹس اک وینوی۔ڈاھہک 1 یس دیباری ف

۔ایس1

ااہتن دنسپ ی اک آ زس: ںیمس

رار ؤاگنبل وک دنہو میسقت

ا ےک ڑکٹے رکےن ےک رتمادف ف

وج ےیلوہےئ اس یک ودحت ےک دےتیں ےن درھیت امپ

ر یسوہ ایس ےیکادقاامت یک ایس ریغصااہتن دنسپی رپ لمتشم ےھت۔ ب

اگنبل ےک ب رشوع وہےن وایل ااہتن دنسپ ی میسقت ںیمس

اور میسقت

راطونی وکحم اجری ریہ وج ب

ر دنہ ت

وساہن روح ینب ریہ۔ ےیلوں ےک ارگنب

ا:اک الص روپ ایع اکرگنسی ۔0

ں وہپ

Page 81: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

81 | P a g e

امتم اکرگنسی ہک ۔ اس ےس واحض وہ ایگ پ اں اک اسھت دؤوےن اگنبیل دنہ اکرگنسی ےیلاگنبل یک وسنمیخ ےک میسقت

ےہ ۔ ؤہکلب رصف اور رصف دنہو دنہواتسین رگووہں یک ںیہن

ں یک امندنئہ عامت

روغ :دیباریس ۔ملسم ایس1

ی اک ف

روغ ددیباریس ایس ںیمں ےک ااجتحج ےن املسمونں ؤرپ دنہو ےلصیفاگنبل ےک میسقت

ءوک ۶۱۹۱۔ ےمک ونربم پ ای وک ف

ےک اقمم رپ وارسئاے دنہ الرڈ وٹنم ےس الم او راملسمونں ےک ںیمدت رینک ودف رس آ ز اخن یک ایق ۵۳ ات املسمونں اک لمچ

د۶۱۹۱دربمس ۱۳۔ ہلمش ودف ےک دو امہ دعب ایکامہ رکدار ادا ےیلوقحق و افمدات یک افحتظ ےک

اقمئ ملسم گی پ اءوک آل ای

ر االسیم وہمجرافرم ےس پ ا ٹیلپوہا ۔ اس ےک

۔ پ اآ ںیمپ ااتسکن رعمض ووجد ہیآلخ

: ایقماک ویوینریٹس۔ڈاھہک 1

ےن اچنہپےن ےک میسقت شک

ت

دپ ات وک

ےن املسمونں ےک رجموح ج

راطونی وکحم ب

ےیلاگنبل یک وسنمیخ ےک پ ات

الم ںیم میلعتت ےک ومضمن وک اصنب یلہ پ ار االسایم ںیماقمئ یک۔ اس ویوینریٹسملسم ںیمڈاھہک

۔ ایگ ایکد

احلص الکم :

ان دنہ وک اےنپ وقحق و ااسیاک وسیعیدصی ںیاگنبل ےبوس میسقت خیسنتاور میسقت

واہعق ےہ ۔ سج ےن املسمپ

۔ وہ ںی اجک ایک۔ اس ےس املسمونں یک رشتن وقںیتی رکدار ادا اینبد ںیمرسرگم رکےن ےیلافمدات یک افحتظ ےک

رےنہ رپ وبجمر رک دحیلعہں ےس ؤاس واہعق ےن املسمونں وک دنہو زینوہا دیپای ںیم زیت رحتت ارییس دیباملسمونں یک ایس

ر پ اد

ینب۔ ایقم وہج ہ ی۔ پ اآلخ

پ ااتسکن اک پ ات

۔ںیھکلہلمش ودف رپ ونٹ :0وسال

وجاب:

روارسئاےئ دنہ الرڈ وٹنم اوروس ںیمء۵۱۹۱ ےیل آینیئےک ااظتنیم رتہبی ںیم دنہ اجن امرےل ےن دنہواتسن ب

اذف رکےن اک االعن

دیپا ں وک اےنپ وقحق و افمدات یک افحتظ اک ااسحس ؤ۔ اس االعن رپ دنہواتسین املسمن را امایکاالصاحت پ

ں وک ؤاملسمن را ام ےیل ےن وناب نسح اکلم وک املسمونن دنہ ےک وقحق وافمدات یک افحتظ ےک وہا۔ احیج دمحم اامسلیع

د

ر طخ ہعیردحتمو قفتم رکےن یک ی

رھ اکجل ےک رپ لپسن آرچ وبڈل وک وجان دونں وممس رگام یک ایٹھچ وجتب

ں دی۔ اوہنں ےن یلع گ

Page 82: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

82 | P a g e

درہعیزگارےن ہلمش ےئگ وہےئ ےھت،

ےک ات طخ وارسئاےئ دنہ الرڈ وٹنم ےس املسمونں ےک ی

ودف یک الماقت ےک وق

یک۔

ن یک دروخاس

عت

:ا لیکودف یک

ےنلم رپ ون

ات ایتوارسئاےئ ےس وق

ر اب نسح اکلم ےن املسمونں ےک وقحق و افمدات رپ ینبم اطمابلت و افسرد

ر ۶۱ ےیلےک دےنی۔ وسمدے وک یمتح لکش ایک ع ن ارگلایم ےک رپسد رکےن اک اکم دیس ںیم رس دبعارلمیحءوک ونھکل ۶۱۹۱اوتکب

ر اراکن ۵۳ ںیم رس آ ز اخن یک رس رکدیگ ں اک صوصیص االجس وہا۔ اس ےک اسھت یہؤرھب ےک املسمن را ام ریغصےک رھگ ب

وارسئاےئ دنہ الرڈ وٹنم ےس الم۔ ںیمءوک ہلمش ۶۱۹۱وج ےمک ونربم ایگ ایکر ودف ایت ات رپ لمتشم املسمونں اک

ودف ےک اطمابلت

۔ےیک شیپاطمابلت ذلیاملسمونں ےک ودف ےن وارسئاےئ دنہ الرڈ وٹنم وک درج ںیمرس آ ز اخن یک رس رکدیگ

دااگہن 1 ۔آپ ادی ےس سادئ وتسشنں اک اطمہبل0 ااختنپ ات رطہقی۔ ج

وکلسن یک رتینکزگیوٹکی۔ زجج اور ا1 ہصح ںیم۔ رساکری المسوتمں 1

ایقماک ویوینریٹس۔ ملسم 1 امندنئیگ ںیم ٹنیساور ں ےک ڈنسےٹیکویوینرویٹس۔8

دااگہن 1 ااختنپ ات :رطہقی۔ج

اجےئ۔ اس پ ار داملسمونں وک اےنپ امندنئے وخد بختنم رکےن اک اایتخ ںیمےک ااختنب وکولسنں ےک امندنئوں

املسمونں ےک ا ہق اہےئ این ےیلرغض ےک

ں ےک ؤاملسمونں اور دنہو ینعی اج ںی دےیئوصخمص رک “ ااختنیب ےقلح”ی

دا رک داج اہک املسمن وورٹ املسمن ا اج ںی دےیئےقلح ج

۔واروں وک ووٹ دے ںیکسدیمدنہو ا واروں وک اور دنہو وورٹدیمپ

۔آپ ادی ےس سادئ وتسشنں اک اطمہبل :0

اریخیاملسمونں وک ان یک

۔اج ںیدی رظن ان یک آپ ادی ےک انتس ےس سادئ ںیتسشن شیپےک اتیمہیس اور ایس پ

ہصح: ںیم۔رساکری المسوتمں 1

دی ص انتس ےک اابتعر ےس المسںیتماخ ات املسمونں وک ںیمکلم ےک امتم رساکری اور ےنم رساکری اداروں

۔اج ںی

: وکلسن یک رتینکزگیوٹکی۔زجج اور ا1

Page 83: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

83 | P a g e

رپ یھب وکلسن یک رتینکزگیوٹکیوارسئاےئ یک ا اںیہن زیناجےئ پ ااملسمونں وک رپسےم وکرٹ اور اہا وکرٹ اک جج انب

رد

ام

۔ اجےئ ایکپ

امندنئیگ: ںیم ٹنیس اور ٹیکی۔ویوینرویٹسں ےک ڈنس8

امندنئیگ دی اجےئ۔ ںیم ٹنیس اور ٹیکیویونیرویٹسں ےک ڈنسونں وک املسم

: ایقمریٹس اک وینوی۔ملسم 1

رھ وک ملسم لٹنی اور ولگنیڈمحم ن ا

اجےئ۔ پ اریٹس اک درہج دوینوی اکجل یلع گ

ودف وک وارسئاےئ دنہ الرڈ وٹنم اک وجاب:

راہ رس آ ز اخن ےس وگتفگ رکےت وہےئ و ارسئاےئ ےن اہک ہک ؛ودف ےک اراکن و رسب

ا ا اصنویویپ اداملسمونں ےک اسھت وہےن وایل س ںیم”

اں ےیلں ےس آاگہ وہں اور ان اک اساہل رکےن ےک ں اور پ

وکد

یھب وہں ۔

رضور اچنہپ اس یٹیمکان اطمابلت وک ںیم

اذف رکےن ےک ںیم آینیئاتسن ؤں اگ وج دنہوؤ ت

ےیل االصاحت پ

رکے یگ

ات رمی

۔“افسرد

اریخی ودف یک ہلمش

اتیمہ پ

اریخیہلمش ودف یک

رہ درج اتیمہ پ

ےہ ۔ ذلیاک اجب

۔ االسیم صخشت یک افحتظ 0 اینبدپ ااتسکن اک گنس رحتت ۔ 1

۔اعمیش ا لاصحل ےس اجنت 1 ۔ ملسم وقحق و افمدات اک ظفحت1

ریق۔۔املسمونں یک یمیلعت1 امندنئیگ ںیم اور ااظتنہیم۔ دعہیل8

ب

:اینبدپ ااتسکن اک گنس رحتت ۔1

ر ا لیکہلمش ودف یک ان ب

ارخییک ریغصاور اس ےک اطمابلت وک املسمپ

احلص تیثیحیک لیمامہ گنس ات ںیم پ

راہ وک وارسئاےئ دنہ ےک تبثم و وحہلص ازفا وجاب ےن املسمونں ی اور اامتعد اک دیباریس ایس ںیمےہ ۔ ودف ےک اراکن و رسب

یہ ۔ اایک دیپاااسحس

د ںیمءوک ڈاھہک ۶۱۹۱دربمس ۱۳س ااسحس ےک پ ات

ریھک یئگ وج دعب اساں اینبدیک ملسم گی پ اآل ای

ینب۔ ایقم

پ ااتسکن اک پ ات

Page 84: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

84 | P a g e

۔االسیم صخشت یک افحتظ :0

دااگہن ر ااختنب اک اطمہبل رک ےک املسمونں وک رطہقیودف ےن ج

ں یک اقمئ وہےن وایل الغیم ؤدنہ و ںیمرس رپیتس ارگنب

وکولسنں اور دےس

املسمونں یک امندنئیگ ںیم ااختنیب اداروں رگی اجنت دالےن یک وکشش یک ۔ اس اطمےبل ےک پ ات

ا یھت۔ ؤاملسمن را ام

ں ےک اہوھتں لقتنم وہپ

۔ملسم وقحق و افمدات اک ظفحت:1

یک رہنسی

ارخیآپ ادی ےس سادئ وتسشنں اک اطمہبل رک ےک االسیم دہع وکحم

یس و وموجد ایس ںیماوراملسمونں پ

وک ااجرگ رکےن یک وکشش یک یئگ۔ ااظتنیم اقتیلب

۔اعمیش ا لاصحل ےس اجنت :1

اھت۔ ںیم المسوتمرساکری اداروں

ں ےک وصحل اک اطمہبل املسمونں ےک اعمیش ا لاصحل ےک اجنت اک پ ات

امندنئیگ: ںیم اور ااظتنہیم۔دعہیل8

ردیگ اک اطمہبل یھب املسمونں وک اور وارسئاےئ یک ااظتنیم وکلسن یک رتینکاملسمن زجج اک رقتر ںیمایلع دعاوتلں

ام

رپپ

اھت۔

رامہ رکےن اک ومخ

ظفحت سدنیگ ف

ریق: یمیلعت ۔املسمونں یک1

ب

ںیم ٹنیساور ڈنس ٹیکیں ےک ویوینرویٹس

پرھ ڈمحم ن ا

امندنئیگ اور یلع گت گو ل

اک درہج ویوینریٹساکجل وک ملسم اورلٹنی

ریق اور ایس یمیلعت اطمہبل املسمونں یکاک دےنی

ازگ ےیلی ےک دیباریس و ااظتنیم وعشر یک ب

رپ اھت۔ ب

احلص الکم:

یہ

املسمونں ںیمءیک وٹنم امرےل االصاحت ۹۱۹۱ ینعیءےک اقونن دنہ ۹۱۹۱ہلمش ودف ےک اطمابلت ےک پ ات

دااگہن رھ وک اورلٹنیت دی یئگ۔ ڈمحمن اےولگن یک ااجسےنیلہصح ںیم ااختنپ ات ےک تحت ااختنپ ات رطہقیوک ج

اکجل یلع گ

وغر پ ا اطمابلت رپ یھب امنرگی۔ دایگ پ ااک درہج دے د ویوینریٹسملسم ںیمء۱۲۹۱

۔ ایگ ایکں دح ت

۔ںیھکلےس ونٹ لیصفتےک رحماکت )اابسب (اور اقمدص رپ ایقمےک ملسم گی :1وسال

وجاب:

آسادی ےک دعب رس 1581

ےس املسمونں وک یلمع ایس ریصبتیس اخن ےن اینپ ایس ادمح دیسءیک ج

ہصح ںیمس

ر ایک ےس عن ےنیل

ایس ریغبےک وصحل ےک میلعتایلع دت اھت۔ آپ ےک ب

ا نکمم ںیہناکایم ںیمس

اوسینںیاھت۔ یب احلص رکپ

Page 85: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

85 | P a g e

وطر رپ مظنم ہن وہےئ و ان یسہک ارگ املسمن ایس ایکرظن ملسم سامعءےن وسحمس شیپاحالت یک ےگنسین ےک ںیمدصی ےک آ زس

ان دنہ ےک وقحق ےک اج ںیں ےک الغم نب رک رہ ؤڑپے اجےئ اگاور وہ دنہو ںیماک ووجد رطخے

دا اوھنں ےن املسمپ

ےگ۔ ل

انبےن اک ےفہلص ایس ےگی کلم ات ےیلظفحت ےک

۔ایکیس عامت

:ایقماک ملسم گی

رریغص ےک فلتخم ولوبں ےس آےئ وہےئ اقدئنی اک ڈمحمن اوجیلنشیک اکرفنسن ےک اسالہن االجس ےک ااتتخ م رپ ب

ا رف یلع اخن، میکح المج

ر، ومالپما دمحم یلع وجہ

االجس وناب میلس اہلل اخن آف ڈاھہک یک راہشئ اگہ رپ وہا۔ سج ںیم ومالپ

ملسم گی ےک ایقم اک اخں، رس آ ز اخں وناب واقر اکلم ، وناب نسح اکلم اور درگی اقدئنی ےن رشتک یک۔ اس االجس ںیم

ءوک ملسم گی اقمئ یک یئگ۔1421دربمس 12ہلصیف ایک ایگ۔ویں

ےلہپ دصر: ۔1

ا ایگ۔

رسآ ز اخں وک ملسم گی اک الہپ دصر چ

دصر درت: ۔0

ملسم گی اک دصر درت ڑگیلعھ ںیم اقمئ ایک ایگ ۔

الہپ اسالہن االجس: ۔1

تینک اسسی یک رطف 1421ملسم گی اک الہپ اسالہن االجس ءوک رکایچ ںیم دقعنم وہا سج ںیم ملسم گی یک ر

رارداد وظنمر یک یئگ۔

وہج دےنی یک ف

پ این ارالس : ۔1

ر، میکح المج اخں، رس آ ز اخں، وناب واقر اکلم اور ما دمحم یلع وجہ

ا رف یلع اخن ومالپ

وناب میلس اہلل اخن، ومالپ

وناب نسح اکلم وریغہ ۔

ےک اابسب: ایقمےک ملسم گی

ےھت: ذلیےک اابسب دنمرہج ایقمےک ملسم گی

اننبؤاک دنہو اکرگنسی ۔ 1

۔ اردو دنہی انتسہع0 ں یک عامت

رحتںیکی۔ ااہتن دنسپ دنہو 1 یشک یک اخمتفل ؤ۔ اگ1

ںوں یک رسرگایمڈیلر۔ بصعتم دنہو 1 ں اک ردلمعؤاگنبل رپ دنہو میسقت۔8

Page 86: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

86 | P a g e

ر۔ 1

۔ املسمونں یک رحموتیم5 ہیاک رووں ارگنب

ا ایکیس وطر رپ رظن ادناس ۔املسمونں اک ایس4

یب۔ ہلمش ودف یک اکایم12 اجپ

رہق وار11

۔ ف

یس االصاحت اک االعن۔ ایس10 ی

اننب:ؤاک دنہو اکرگنسی 1-

ں یک عامت

د

امندنئیگ اور ان ےک وقحق یک اک دصقم دنہواتسن ےک امتم پ ادنشوں یک ایقمےک اکرگنسی لنشین پ اآل ای

ا اھت ےلنک دلج یہ

رکپ

رار اکرگنسی دہگناس

اک رپ وہےئ رتشمہک دنہواتسین وقتیم دےتیےن املسمونں ےک ووجد وک اکدعلم ف

ر

ف ےہ۔ ؤرصف دنہو ہیواحض وہ یئگ ہک تقیقح ہی۔ اور اس ےک اطمابلت ےس ایک رعنہ دنلب ی

رعامن عامت

ں یک ب

ےس اگل اکرگنسی ادمح اخن ےن املسمونں وک دیسرظن رس شیپ زعامئ اور االسم دنمش رسرگےموں ےک ےک اجراحہن اکرگنسی

یج وک اھکل: بیط نیڈیلر دبر ادل املسمن اکرگنیسی۔ آپ ےن پ ارےنہ اک وشمرہ د

ےہ اور ہن یہ اس ےک اطمابلت املسمونں ےک اکرگنسی ”

۔“ںیہوسد دنم ےیلہن و املسمونں یک عامت

دنہو دیس رس

رق ہن ںیمدصی زگر اجےن اک دعب یھب اس ات اھت ایک ہیاک وج زجت اکرگنسی ادمح اخن ےن اس وق

وکا ف

ارخی۔ پ اآ

ایا ےہ ہک پ

ر ےبعش اکرگنسی دم ناصقن اچنہپےن یک وکشش یک۔ ںیمےن ہ

ردس املسمونں ےک افمدات وک سب

اردو دنہی انتسہع :0-

ان دنہ اک

راروں اسہل ںیمورہث یھت۔ اس میظع اردو سپ ان املسمپ

مارخیاملسمونں یک ہ

ذہتےب و اقثتف ےک ‘ پ

ر رک یئگ ۔ اایتخ تیثیحرتشمک رےتش یک ات ن ں او راملسمونں ےک درایمؤسپ ان دنہو ہیوفحمظ اھت۔ ہی رسامدینیالعوہ

مہم رشؤانبرس ےک دنہو ںیمء1511

ردس ہک ایکوع یک اور اطمہبل ں ےن اردو سپ ان اور افریس رمس اطخل ےک الخف سب

ا رگی رمس اطخل راجئ ویںیم دنہی سپ ان اور ددرتوں اور دعاوتلں

زگرےن ےک اسھت اسھت اس اطمےبل یک ایکپ

اجےئ۔ وق

ا الچ ایگ ںیمدشت

یلیپ اں دبتامن ںیمادمح اخن اور دورسے ملسم سامعءےک ادناس رکف دیس۔ اردو دنہی انتسہع ےن رس اطبہف وہپ

دیس ادمح ایھب و االتخف مک ےہ نکیلاور وقبل رس وقم اسھت انلچ نکمم ںیہن ات ہک دوونں اک روطر وہ ایگنیقی یک اور اںیھن

وق

راتھ الچ اجےئ اگ۔ اس ڑگھجے ےن دنہو

ر رک دؤےک اسھت اسھت ضعب وانعد ب م۔ دنہو اردو سپ ان اور افریس پ اں اک ایلص روپ اظہ

دا اگہن ووجد اور یبیں ےک ذہترظن ادناس رک ےک املسمونرمس اطخل وک ا ہک املسمونں ےک ج

ا اچےتہ ےھت پ

اور اقثیتف ورےث وک ابتہ رکپ

یس افمدات ہک املسمونں ےک ایس ایکاج ےکس ۔ اس رپ وناب نسح اکلم اور دورسے ملسم سامعءےن وسحمس ایکیلم صخشت وک متخ

تہب رضوری ےہ۔ ایقماک میظنت ات ےیلےک ظفحت ےک

Page 87: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

87 | P a g e

یک اخمتفل :یشک ؤاگ 1-

دن دشں اور املسمونں ےک درایمؤاگےئ ےک ذےبح اک ہلئسم دنہو انب راہ۔ دنہو اگےئ وک ی

ات االتخف اک پ ات

رے وشق ےس اھکےت ےھت۔ سج

ب

ہک املسمن اگےئ اک وگس

ردقس اجونر ھجمس رک اس اک ےب دح ارتحام رکےت ےھت خ

دپ ات رجموح وہےت ؤےس دنہو

یشک ؤاور ادسناد اگ ایک رپ پ ادنبی اک اطمہبل اوھنں ےن اگےئ ےک ذہحیبےھت۔ انچہچنں ےک ذمیبہ ج

اا اھبس ؤاگ” ےیلاگےئ یک افحتظ ےک ںیمء1551۔اقمئ ںیک ہگج ہگج اںینمجن ےیلےک

شھک

اقمئ یک یئگ ہکبج املسمن “ ر

ر ںیمل رکےت ےھت سج ےک ےتنےج دماتلخ ایخ ںیماگےئ ےک ذےبہح رپ پ ادنبی اےنپ ذمیبہ اعمالمت ےصرغ ےک فلتخم ب

دنہو ملسم اسفدات روامن وہ اجےت ےھت۔ ںیموصحں

س

ی ےک ومعق رپ

ے

لض

پ اوصخلص ےعدا ٹ

راد ان اسفدات یک

رروں اف

کب

ن

رھ اجےت ےھت۔ ٹنیھب

خ

:رحتںیکیااہتن دنسپ دنہو 1-

ری دور اوسینںی

ااہتن دنسپ ںیماسرے کلم ےیلں ےن املسمونں وک متخ رکےن ےک ؤدنہو ںیمدصی ےک آخ

اقمئ وہا سج اک رعنہ اھت: رحتت امسج یک ہیآر ںیمء1511 الچ ںی رحتںیکی

وبقل پ ا ںیہرصف دو یہ را ےت ےیلں یک رس سےمن ےہ املسمونں ےک ؤدنہواتس ن رصف دنہو”

و وہ دنہو م

ر ےلچ پ ا رک ںیلم ۔“اج ںیکلم ےس پ اہ

اور ات ںیمء1422یھت۔ شیپ شیپ ںیمدینمش یھب االسم رحتت ہیاک آ زس وہا۔ رحتت دےو امسج ںیمء1551

ر اطمابلت یک ےمہہش اخمتفل رکیت یھت “ اہماھبس” رحتت ااہتن دنسپ دنہو

رحتںیکی ہیاقمئ وہا وج املسمونں ےک اجب

را رطخہ ےیلاملسمونں ےک وقحق ےک

دا املسمونں ںیھتتہب ب

یس ایس ات وہےن اگل ہک ان یک اینپ دیپاااسحس ہی ںیم۔ ل

اہک وہ عام

وہین اچےہے پ

رےےل رپاڈنگیپرحتوکیاور ااہتن دنسپ اکرگنسی تمر وجاب دے ںیکسں ےک سہ

۔ے اک ومب

:ں اک ردلمعؤاگنبل رپ دنہو میسقت 8-

ر ۔ اس پ ارک د میسقت ںیم ووجہ یک انب رپ دو وصحں رگییس اور دایس‘ الرڈ رکسن ےن اگنبل وک ااظتنیم ںیمء1428اوتکب

یس ا لاصحل ےس ں ےک ااصتقدی طلست اور ایسؤاور املسمونں وک دنہو ولہب نب ایگیتیملسم ارثک ات ل ےس رشمیق اگنب میسقت

ےک اس

ات رونش وہ ےئگ انچہچن اوھنں ےن وکحم

ریق اور وخاحشیل ےک ااکمپ

ری رگوجمیش ےس ےلصیفاجنت لم یئگ ان یک ب

اک ب

درپ میسقتں ےن اس ؤاور دنہو اکرگنسی رگم ایکاابقتسل رار “ میسقتامدر ونط یک ”وک میسقتاور اس ایکردلمع اک ااہظر دشی

ف

وج لک اکرگنسی ۔ وہ ںی ۔ ہگج ہگج ولٹ امر اور دتشہ رگدی یک وارداںیتالچ ںی رحتںیکییک پ ااکیئٹدے رک ااجتحج اور

Page 88: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

88 | P a g e

وہےن اک دوعی رکیت یھت

ردےد میسقتدنہواتسن یک امندنئہ عامت

ںیمرک دی ۔ ان احالت اگنبل یک اخمتفل ےن اس یک ب

ا اچےہے۔ میظنتیس ایس ات ےیلیس وقحق ےک ظفحت ےک اےنپ ایس املسمونں وک ااسحس وہا ہک اںیھن

ےک تحت دحتم وہپ

ی رسرگایمڈیلربصعتم دنہو 1-

ک

ں:وں

ےہ املسمونں ےک الخف رپاڈنگیپ ںیمں ےن نج ؤدنہو بصعتم راا ام

ام رس رہفس

گاا درھ کلت اک پ

ے اک پ ال گت

ا دنہو ایکس آ ز

اپ اک اتھجمس اھت۔ اور رس سےمن دنہ وک املسمونں ےس پ اک رکپ

ں اک ردقس ؤوہ املسمونں وک ےنےچ اور پ

رےہض ایخ

ا اھت۔ اس ےن ف

ر اسل ںیمء1541ل رکپما ےک اقمم رپ ہ

ا رشوع ہلیماک “ نگ یتپ ”وپپ

ہلیم ہی ایک دقعنم رکاپ

ر اجری راتہ اھت۔ اس

االسیم ذہتےب و اقثتف ےک الخف ‘ اگےئ اجےت ےھت الخف تیگ املسمونں ےک ںیمدس دن وتماب

ےس اطمہبل

ا ۔ رٹسم کلت ےن وکحم

ر االگ اجپمد پ ااج اجبےن یک ااجست دی اجےئ۔ رٹسم کلت ایکسہ

ہک دجسموں ےک اسےنم ےبی

رےن رپ وبجمر ںیمان دیمیس یک االسم دنمش رسرگےموں ےن املسمونں وک ایس

۔ایکاب

۔1روں اک روئ

: ارگنب

ے، دنہو

ت ھٹچ

روں ےن املسمونں ےس اایتخرات

آسادی ےک دعب ارگنب

ں وک اےنپ اسھت الم رک املسمونں وک ؤج

روں اور دنہو

ں ےک ؤدپ اےت رےہ اور ان رپ ملظ و متس روا راھک۔ اںیہن اعمیش وطر رپ رحموم راھک۔ ایس وہج ےس املسمن، ارگنب

الخف وہ ےئگ۔

املسمونں یک رحموتیم: ۔5

ر ارمکاونں ےن سپ ادہ اایتخرات احلص رک ےیل۔ وکحیتم حطس رپ دنہو1540

ں وک اےنپ ؤءےک اٹکی ےک تحت ارگنب

اسھت الم ایل سج ےس املسمونں وک رحموتیم اک اور سپ ادہ ااسح س وہےن اگل۔ ہ ی وہج یھت ہک املسمن ڈیلر اےھٹک وہ رک ہلمش ےئگ

رک ایل۔ اور واسپ آ رک اےنپ آپ وک ایسیس وطر رپ مظنم

ا: ۔4

املسمونں وک ایسیس وط ر رپ رظن ادناس ایک اجپ

آسادی ےک دعباملسمونں وک ایسیس وطر رپ رظن ادناس رک دپ ا ایگ ۔ دنہو

روں ےس لم رک املسمونں رپ ؤج

ں ےن ارگنب

ےن ؤایسیس دپ ا

راطونی وکحم ر ےبعش ںیم رظن ادناس ایک اجےن اگل۔ ب مراھپ ا اور املسمونں وک ہ

ےک اٹکی ےک تحت ء1540ب

راھپ ا اور اںیہن یسک یھب ایسیس رسرگیم ںیم ہصح ےنیل یک ااجست ہن دی اور ہن یہ اںیہن ایسیس ؤاملسمونں رپ اور سپ ادہ ایسیس دپ ا

ب

دہ ایسیس عامت راتھ ایگاور اوہنں ےن اےنپ ےیل یلع

اکومں ںیم رشت ایک سج یک وہج ےس املسمونں ںیم ااسحس رحموتیم ب

وسانچ رشوع رک دپ ا۔ ےک پ ارے ںیم

Page 89: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

89 | P a g e

ہلمش ودف یک اکایمیب : ۔12

ءںیم رس آ ز یک ایقدت ںیم املسمونں اک ات ودف اےنپ اطمابلت رکیل وارسئاےئ دنہ الرڈ وٹنم ےس الم ۔ سج 1421

دااگہن ااختنپ ات اک اطمہبل ایک۔ ہلمش ودف ںیم املسمونں وک وارسئاےئ یک رطف ےس تبثم وجاب الم ۔ ںیم املسمونں ےن ج

یک رضورت وسحمس یک وج

ہن یھت۔ ہلمش ودف ےک دعب املسمونں ےن دشت ےس عامت

وکا عامت

املسمونں یک اس وق

ملسم گی یک ولرت ںیم وپری وہا ۔

-11 :

رہق واری

ف

ج یسیج ں ےن اینپ ااہتن دنسپ رحتوکیں اک آ زس رک دپ ا اھت۔ دنہو اہماھبس نھٹگنس اور آرہی امسؤاملسمونں ےک الخف دنہو

عاموتعں اک رعنہ

رہق رپس

رحتوکیں ےس املسمونں ےک ووجد وک رطخہ اھت۔ ااھٹروہںی دصی وسیعی ںیم اقمئ وہےن وایل دنہو ف

اھت ہک:

ا ؤدنہواتسن رصف دنہو” وبقل رکںی پ

ں ےک ےیل ےہ پ ایق س دبیشی ںیہ۔ ان ےک ےیل دو یہ را ےت ںیہ ہک وہ پ ا و دنہو م

“اج ںی۔رھپ دنہواتسن ےس لکن

اقمئ رک یل۔

دہ ایسیس عامت ےس ےنچب ےک ےیل یھب یلع

رہق واری

اس ےیل املسمونں ےن ف

ایسیس االصاحت اک االعن: 10-

رریغص ںیم ایسیس االصاحت الےن اک االعن ںیمء1428 اپ ات ںیم ربلل پ اریٹ یک اکایمیب ےک دعب ب

راطہین ںیم ات ب

ہلسلس رشوع وہ ےن اک ااکمن انب و املسمونں ےن اینپ امندنئیگ ےک وصحل ےک ےیل ایسیس ایک ایگ۔ ایسیس اداروں یک ا لیک اک

ا رضوری اھجمس۔

انبپ

عامت

ملسم گی ےک ایقم ےک اقمدص

ملسم گی اقمئ یک یئگ و اس ےک دنمرہج ذلی اقمدص ےھت:

خ

ا ا ۔1

دپ ات دیپا رکپ

ےک قلعتم وافداراہن ج

راطونی وکحم یک اکرواویئں ےک پ ارے ںیم ان املسمونں ںیم ب

ور وکحم

ا۔

ےک وکشک و اہبشت وک دور رکپ

ا اور ان ےک اطمابلت و وخاتاشت اور رضورپ ات وک اع ن رطےقی ےس ۔0

املسمونں ےک ایسیس وقحق یک افحتظ رکپ

ا۔

ےک اسےنم شیپ رکپ

وکحم

Page 90: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

90 | P a g e

ر ریغص یک ۔1 ا۔ ملسم گی ےک دنمرہج پ اال اقمدص وک ناصقن اچنہپےئ ریغب ب

دورسی وقومں ےس اقلعتت ااوتار رکپ

ملسم گی ےک اقمدصیک ا لیک ون:

راردادںی وظنمر وہ ںی نج ںیم ملسم گی ےک آنیئ ںیم دبتیلی 1411

ءےک ملسم گی ےک االجس ںیم ایسی ف

لمع ںیم الا یئگ۔

(i) اک وصحل، وج ہک دنہواتسن ےک احالت ےک اطمقب وہ، یھب

الم ایک ایگ۔ ںیم وخد اتخمر اظنم وکحم

د

(ii) ریق اک ااصحنر دنہو ملسم ااحتد ےس واہتسب ےہ۔ اس رطح دنہو

ں ےن دنہو ؤہک دنہواتسن ےک وعام یک ب

ملسم ااحتد ےک ےیل وکںیشش زیت رک دںی ۔

اےم

ملسم گی ےک ادتباا اکرپ

ان دنہ یک امندنئیگ رشوع رک دی۔ ہلمش ودف 1-

ےک اطمابلت وک میلست ملسم گی ےن اےنپ ایقم ےک اسھت املسمپ

رپ ایسیس دپ ا

راطونی وکحم راھ دپ ا۔ ؤرکواےن ےک ےیل ب

ب

ےہ۔ 0-

ءںیم دیس 1421اکرگنسی ےن ہی دوعی رشوع رک دپ ا اھت ہک وہ امتم دنہواتسین رگووہں یک امندنئہ عامت

رٹنسل ڈمحمن اوسییس انشی ےک اخہمت رپ اکرگنسی ےن ہی رپاڈنگیپہ یھب

ایک ہک املسمونں ںیم اینت ایسیس اتیلہ اریم یلع یک عامت

ںیہن ہک وہ اینپ ایسیس میظنت الچ ںیکس۔ ملسم گی ےک ایقم ےس اکرگنسی ےک ہی دوونں رپاڈنگیپے دم وڑ ےئگ۔

دااگہن رطہقی ااختنب ےک اطمےبل وک 0- روں ےن ج

ءیک وٹنم امرےل 1424ءےک اقونن دنہ ینعی 1424ارگنب

ا ہ اھت۔ ملسم گی ےن املسمونں االصاحت ںیم میلست رک ےک آینیئ

اریخی اکرپ

تیثیح دے دی وج ہک ملسم گی اک امہ ادتباا پ

دااگہن ااختنپ ات ےک قح وک میلست رکواپ ا۔ ےک ےیل ج

ر 1-

رھ ویوینریٹس ےک ایقم اک یھب اطمہبل ایک وج پ اآلخ

ءںیم 1402ملسم گی ےن رسا ز اخں یک ایقدت ںیم ملسم یلع گ

ےن میلست

رک ایل۔ وکحم

دپ ا ملسم ؤملسم گی ےک ایقم ےک دعب دنہو 1-

ا ڑپا ہک املسمن ہن رصف ات وقم ںیہ ہکلب ہی ہک آل ای

ں وک یھب میلست رکپ

ےہ۔ ایس تقیقح وک میلست رکےت وہےئ دنہو

ءںیم 1411ں ےن املسمونں ےک اسھت ؤ گی یہ املسمونں یک وادح عامت

اریخی اعمیاہ ایک ¿ �ونھکل

ر اطمابلت میلست رک ےیل ےئگ ۔ ےک اقمم رپ پ

سج ںیم املسمونں ےک امتم اجب

مااونں وک وکہٹ دولاپ ا۔ 8-شلم

ملسم گی ےن رساکری المسوتمں می ں

۔ایک شیپافرم ےس الع ہ الابل ےن پ ااتسکن اک وصتر ٹیلپےک ملسم گی ۔1

Page 91: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

91 | P a g e

۔ایگ پ ارک د شیپپ ااتسکن اک اطمہبل ںیم 1412 1-

دودہج ےک ۔5 ر اکر وطلی ج

دہ تکلمم اور پ ااتسکن احلص رکےن پ ا اقمئ رکےن ںیم آخ دپ ا ملسم گی اینپ یلع

آل ای

پ ات

اکایمب وہ یئگ۔

احلص الکم:

ڑلےن ےک ات ایقماک ملسم گیہک ہیرصتخما

دودہج اک االعن اھت۔ ہک املسمن اب اےنپ وقحق یک ج ےیلیئن ج

ر آےئ ںیمان لمع دیم

دودہج اکںیہاب ایس۔ اب ان یک ج

ریس وہ اگ اور وہ رن

ں ےک اسھت داللئ اور ؤوں اور دنہوارگنب

رک

ریق اک ایقماک ملسم گیڈایل یھت اینبدیک رحتت ےن سج یملع دیسےگ۔وا دصی لبق رس ںیابمہثح یک ج

ایس یملع ب

رک د

ای

ے وہےئیتیوسےنچ ےک ہطقنءرظن وک دبل د میلعتہک پ اےتنہج اھت سج ےن پک

ن ھت

آوہ وسےئ رحم لچ ڑھکے ےہ رھپ

۔ ںیہوہےت

دااگہن :1وسال ۔ںیھکلااختنب رپ ونٹ رطقیج

وجاب:

ااکیم ےک دعب ۷۵۸۱

آسادی یک پ

رءیک ج

راطہین ارگنب اج ب

ریک ولٹ امر پ ام رپ رشوع سب

رگناین االصاحت ےک پ

راطونی رطس رپ ںیمیس االصاحت ایس ےیلوہا ۔ املسمونں وک ادنی الغم انبےن ےک ۔ اس اک ایگ ایکااختنپ ات راجئ رطقیولخمط ب

راھت ہک املسمونں وک ہیدصقم

ری الغیم ےک ےجنکش ارگنب مادمح اخن ےن س ےس ےلہپ دیسڑکجا اجےئ۔ اس رپ رس ںیمودنہو یک دوہ

دااگہن دااگہن ایکااختنپ ات اک اطمہبل رطقیج ر املسمونں وک ج

۔ ایگ پ اد ںیمءےک اقونن دنہ ۹۱۹۱ااختنپ ات اک قح رطقی۔ پ اآلخ

دااگہن اریخیااختنپ ات ےک فلتخم رطقیج

رہ درج ؤولہپ پ

ا ےہ ۔ ایک شیپ ںیم ذلیں اک اجب

اجپ

دااگہن اور ولخمط 1 رق، ںیمااختنپ ات رطقی۔ج

ان دنہ ےک 0 ف

دااگہن ےیل۔املسمپ ااختنپ ات یک وہج رطقیج

دااگہن دیس۔رس 1 روےج رطقیر ولخمط اواٹکیءاک ۲۹۸۱۔1 ااختنپ ات، رطقیادمح اخن اور ج

ااختنپ ات یک ب

رااختنپ ات رپ رطقی۔ولخمط 8

دااگہن 1 ملسم ردلمع، ارگنب ااختنپ ات اک اطمہبل رطقی۔ہلمش ودف اک ج

دااگہن 1 دااگہن 5 یک وکںیشش ملسم گی ےیلااختنپ ات ےک رطقی۔ج رااختنپ ات ےک اطمہبل رپ رطقی۔ج

دنہو ردلمع ارگنب

د۹۱۹۱۔4 اق ونھکل۔12 ااختنپ ات رطقیااگہن ءاک اقونن دنہ اور ج

دااگہن م ااختنپ ات رطقیاور ج

دااگہن ۹۱۹۱۔ 11 ر۔دیلہ ملسم 10 ااختنپ ات رطقیءاک اقونن دنہ اور ج

دااگہن اجتوب ااختنپ ات رطقیاور ج

دا اگہن 11 دااگہن پ ارزیٹ۔آل 11 ااختنپ ات رطقی۔ رہنو روپرٹ اور ج ااختنپ ات رطقیملسم اکرفناسن اور ج

Page 92: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

92 | P a g e

دااگہن 18 دااگہن 11 ااختنپ ات رطقی۔اقدئامظع ےک وچدہ اکنت اور ج ااختنپ ات رطقی۔ےکوم ل اےوارڈ اور ج

دااگہن ۵۳۹۱۔11 ااختنپ ات رطقیءاک اقونن دنہ اور ج

دااگہن اور ولخمط 1 رق: ںیمااختنپ ات رطقی۔ج

ف

دااگہن ااختنپ ات: رطقیج

دااگہن ےہ سج ےک تحت فلتخم اوقام ےک وقحق و افمدات ےک ظفحت رطقییب ااختن ااسیااختنپ ات ےس رماد رطقیج

ےیلےک

نس

س

ت

نان یک آپ ادی انتس ےس ان یک ٹ

وار یہ دیموصخمص رک دی اجیت ۔ ان اوتسشنں رپ رصف ہقلعتم وقم ےک ا

ںیمااختنپ ات

ںیہہصح ےل تکس

۔ ںیہاور ان وک ہقلعتم وقم ےک ووڑر یہ ووٹ دے تکس

پ ات :ااختن رطقیولخمط

ےہ سج ےک تحت فلتخم اوقام ےک وقحق و افمدات ےک ظفحت ےک رطقیااختنیب ااسیااختنپ ات ےس رماد رطقیولخمط

ر یک اجںیت وصخمص ںیہن ںیتسشن دحیلعہ دحیلعہان یک آپ ادی ےک انتس ےس ےیلمتسشن رپ یسک یھب وقم اک امندنئہ ات ہکلب ہ

ارثکہصح ےل اتکس ےہ اور اینپ ںیمااختنپ ات

وبےت رپ اکایم ی

یب ےس انکمہر وہ اتکس ےہ ۔ اس رطسااختنپ ات ےس ےک ب

ارثک اںیتیلق

۔ںیہےک رمح و رکم رپ وہیت ی

اں دنہ ےک 0

دااگہن ےیل۔املسمپ ااختنپ ات یک وہج: رطقیج

راطونی وہمجری اظنم ےک تحت ولخمط ااختنپ ات ےس دنہو ارثک رطقیب

ےس املسمونں رپ زت آیتکس یھت۔اس ی

داالسم وک دنیاملسمونں ےک وقحق و افمدات اور دااگہن ےیلرطخات القح ےھت۔ ان رطخات ےس اجنت ےک دشی رطقیج

ازگ

رااختنپ ات پ اھت۔ ب

دااگہن دیس۔رس 1 ااختنپ ات: رطقیادمح اخن اور ج

راطونی رطس رپ ولخمط رطس ااختنپ ات راجئ ب

ےن خ

راطونی وکحم ےن دیستفل رس و س ےس ےلہپ اس یک اخم ایکب

رءوک اینپ ۸۸۸۱ونجری ۶۱یک۔ اوہنں ےن دااگہن ےیلاملسمونں ےک ںیمےمرھٹ رقتب ااختنپ ات اک اطمہبل رکےت رطقیج

ا ےہ ۔ مہ اسحب ےک اقدعے ےس ؤ ےہ ہک دنہینیقیپ ات ہی”وہےئ اہک:

ہیوں یک آپ ادی اچر گ

رک تکس

ای

ہک ںیہپ

رضوری ےہ ہک ےیلووٹ وہاگ۔ اس ات رصف ےیلوار ےک دیمور املسمن ااچر ووٹ وہں ےگ ا ےیلوار ےک دیمدنہوا

Page 93: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

93 | P a g e

دااگہن اہک دنہو ربمماوں وک دنہو اوراملسمن اج ںی دےیئااختنپ ات راجئ رکےت وہےئ دنہو ملسم ےقلح وصخمص رک رطقیج

پ

۔“ںیربمموں وک املسمن وورٹ بختنم رک

روےج: رطقی اور ولخمط اٹکیءاک۲۹۸۱۔ 1

ااختنپ ات یک ب

ری اور ولپ اا وکولسنں ںیم یک رو ےس دنہواتسن اٹکیءےک ۲۹۸۱

ایگ ایکااختنب راجئ رطقیولخمط ںیم یلہ پ ار رمک

۔ املسمونں یک ارثکہتف وہےن یک یھب رشاطئ ریھک ںیئگپ ا میلعتآدمین اور ‘ اجدیئاد ےیلواروں اور وورٹوں ےک دیما زین

ی

رےن ےس رحموم یھت۔

ان رشاطئ رپ وپرا اب

ررطقی ااختنپ ات رپ ارگنط ۔ولخم8

ملسم رد لمع:ب

ان دنہ ےن دشولخمط رطس ااختنب ےک

د راجئ وہےن رپ املسمپ ۔ اس رمےلح رپ ضعب ااصنف دنسپ ایک ردلمع اک ااہظر ی

ر

دادمح اخن ےن ااختنیب ولرت احل رپ دیس۔ رس پ اوں ےن یھب املسمونں اک رھب وپر اسھت دارگنب ہطقن ےچین یک۔ ان یک دشی

راطہین دیس ءرپ ان ےک ےٹیباےام ب

رھ اکجل ےک رپلپسن ٹسم ےبک ےن وکحم

ےھبیج سج پ ا ات وک ومحمد اور یلع گ

داس

ہک: ایگ ایکاطمہبل ںیم

ہک املسمن اگل ہی زینےگ۔ ںیہااختنپ ات ےس املسمن ےمہہش امندنئیگ ےس رحموم ر رطقیولخمط ”

دااگ ےیلان ےک ےیلاس ںیہرےتھک تیثیحوقم یک ا اچےہے رطقیہن ج

۔“ااختنب یہ راجئ وہپ

دااگہن 1 ااختنپ ات اک اطمہبل: رطقی۔ہلمش ودف اک ج

اراگن رپ لمتشم املسمن ودف ہلمش ےک اقمم رپ وارسئاےئ ۵۳ ںیمءوک رس آ ز اخن یک رسرکدیگ ۶۱۹۱ےمک ونربم

دااگہن ااختنپ ات اک اطمہبل رکےت وہےئ اہک: رطقیالرڈ وٹنم ےس الم ۔ ودف ےن ج

ر” دااگہن ںیم ریغصب املسمونں ےک ےقلح ےیلاجےئ ۔ اس رغض ےک ایکااختنپ ات راجئ رطقیج

دا رک ؤدنہ ینعی۔ اج ںی دےیئوصخمس رک داج اہک اج ںی دےیئوں اور املسمونں ےک ےقلح ج

پ

۔“ںیواروں وک ووٹ ددیمواروں وک اور دنہو وورٹ دنہو ادیماملسمن وورٹ املسمن ا

دااگہن 1 :یک وکںیشش ملسم گی ےیلااختنپ ات یک وظنمری ےک رطقی۔ج

دااگہن ایقمےن اےنپ ملسم گی ۲۷۔ ںیرشوع رکد وکںیشش ےیلااختنپ ات یک وظنمری ےک رطقیےک اسھت یہ ج

راچن اک ملسم گیءوک ۹۱۹۱ونجری رو ںیمدت یلع یک ایقدیس اریمودف ات ڈنلن ب دااگہن سب رطقی دنہ اجن امرےل ےس الم اور ج

ر وپ اااختنپ ات یک وظنمری رپ سور د

ر۔ پ اآلخ ۔ ایلرک میلست دنہ رٹسم امرےل ےن اس اطمےبل وک سب

Page 94: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

94 | P a g e

دااگہن 5 رااختنپ ات ےک اطمہبل رپ رطقی۔ج

دنہو ردلمع:ارگنب

دااگہن اکرگنسی د ااختنپ ات ےک اطمےبل یک رطقیےن ج رہق واراہن دشی

ااختنپ ات رطقیاخمتفل رکےت وہےئ اےس ف

ام د

رار د ملسم گی زین۔ پ ااک پ

اور اس ےک اقمدص وک دنہواتسین افمدات ےک فانیف ف

رہق واراہن عامت

دااگہن پ اوک ف امہ ج

۔ پ

راطونں رطقی ی ہطقن رظن یک امحاکرگنسی وں ےن اخمتفل اور ڈیلرااختنپ ات یک ارثک ب

یک۔ ےلنک وارسئاےئ دنہ الرڈ وٹنم ی

راور و ادیئےس اےس یپ انہس اور وگپ ال رکنش وھگےلک ےن اس یک ںیمں ؤ دنہ اجن امےل ےک العوہ دنہو را امسب

یک۔ پ

دااگہن ۹۱۹۱۔ 4 ااختنپ ات : رطقیءاک اقونن دنہاور ج

دااگہن ےیلاملسمونں ےک ںیمءےک اقونن دنہ ۹۱۹۱ ری وکلسن ایگ ایلااختنپ ات اک اطمہبل وظنمر رک رطقیج

ںیم۔ رمک

امہ اجنپب اور یس یپ ےک ںیتسشن ۸۱ےس ںیموتسشنں ۴۸۲املسمونں وک پ اچن اور ولپ اا وکولسنں یک

دے دی ںیئگ۔ پ

دااگہن ںیمولوبں ۔ ایگ ایکااختنپ ات راجئ ہن رطقیج

اق۔ 12

دااگہن م ااختنپ ات: رطقیونھکل اور ج

ری ااحتد ونھکل ےک رصیق نےک درایم ملسم گی اور سیرگناک ںیمء۶۱۹۱

ےس ںیم وہا۔ ا پ اغ یک پ ارہ دری الہپ اور آخ

ا

ام دم

دااگہن اکرگنسی ںیم۔ اس اعمیاے ایگ پ ا ق ونھکل اک پ ۔ایلااختنپ ات وک وظنمر رک رطقیےن املسمونں ےک ج

دااگہن ۹۱۹۱۔ 11 ااختنپ ات: رطقیءاک اقونن دنہ اور ج

اقءےک ۶۱۹۱

دااگہن اکرگنسی ںیمونھکل م ےک ء۹۱۹۱ ےیلاھت اس ایلرک میلستااختنپ ات ےک اولل وک رطقیےن ج

دااگہن ںیماقونن دنہ ےن ج

راطونی وکحم رار راھک۔ رطقییھب ب

رف ااختنپ ات وک ب

ر۔ دیلہ ملسم 10

دااگہن اجتوب ااختنپ ات : رطقیاور ج

ری ایلبمس ےک االجس ںیمء۷۲۹۱

دااگہن ںیمڈنپت ومیت الل رہنو ےن رمک اقدئامظع ےس اہک ہک ارگ املسمن ج

۱۲رک ےل یگ۔ا س رپ اقدئامظع ےن میلست امتم اطمابلت رگیان ےک د اکرگنسی و اج ںیااختنپ ات ےس دربتسدار وہ رطقی

رءوک دیلہ ملسم اجتو۷۲۹۱امرچ

دااگہن ںیم ب شیپ رشاطئ رگیااختنپ ات ےس دربتسدار وہےن اک االعن رکےت وہےئ دنچ د رطقیج

راقدئامظع ےن دیلہ ملسم اجتوس رپ ۔ اایکہن میلستےن اکرگنسی ۔ ان وک ںیک میلستےن اکرگنسی ۔ ان وک ںیک

۔ واسپ ےل ںیلب

دااگہن 11 ااختنپ ات: رطقی۔رہنو روپرٹ اور ج

Page 95: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

95 | P a g e

رایہ ںیمء۸۲۹۱ ام ددی یئگ اے رہنو یٹیمک ا لیک است رینک یٹیمک ات ںیمڈنپت ومیت الل رہنو یک رسب

۔ رہنو یٹیمکایگ پ ا اک پ

ام د شیپاینپ روپرٹ ںیمء۸۲۹۱ےن اتسگ

دااگہن ںیم۔ رہنو روپرٹ ایگ پ ایک ےسج رہنو روپرٹ اک پ پ ات یک ااختن رطقیج

ہک: اخمتفل رکےت وہےئ اہک ایگ

دااگہن ” رہق وار رطقیج

ااختنپ ات ف

ا ےہ اس ی

ب

“اجےئ ایکااختنپ ات راجئ رطقیولخمط ےیلاک پ ات

دااگہن پ ارزیٹ۔ آل 11 ااختنپ ات : رطقیملسم اکرفنسن اورج

ومشبل اقدئامظع املسمونں ںیمسن ملسم اکرفنسن دقعنم وہا ۔ اکرفن پ ارزیٹدیلہ ےک اقمم رپ آل ںیمء۸۲۹۱دربمس

دااگہن ااختنپ ات ےس دربتسدار وہےن ےس ااکنر اور ایکس لمکم امح رطقیےن ج

۔ ایکاک االعن ی

دااگہن 18 ااختنپ ات : رطقی۔ اقدئامظع ےک وچدہ اکنت اور ج

وہا ۔ االجس اک اسالہن االجس دقعنم ملسم گی ںیمءوک دیلہ ۹۲۹۱امرچ ۵۲ ےیلےک دےنیرہنو روپرٹ اک وجاب

رارداد ات اقدئامظع ےن ںیم

رارداد وچدہ اکنت رپ لمتشم یھت۔ اس ہی۔ ایگ ایلیک ےسج ہقفتم وطر رپ وظنمر رک شیپف

اےس ےیلف

ام ےس

رارداد ےک ایگ ایکد پ ااقدئامظع ےک وچدہ اکنت ےک پ

اقدئامظع ےن اہک: ںیمہطقن ات ۔ ف

دااگہن ” ر رطقیااختنب اک وموجدہ رطقیج رےق وک اس پ ات یک ااجست وہ ہکب

ر فمامہ ہ

رار رےہ پ

ف

۔“ر رک ےکسااختنب اایتخ رطقیوہ اینپ رمیض ےس ولخمط

دااگہن ۔ ومیک11 ااختنپ ات : رطقی ل اےوارڈ اور ج

ڈنلن ۲۳۹۱ءےس ۱۳۹۱

رہق واراہن ڈیلردنہواتسین ںیم۔ ان دقعنم وہ ںی اکرفنںیسن زیمےتن وگل ںیمءت

ف

راطہین ںیمش رکےن اسملئ اک لح الت ب

ااکم رےہ۔ اس رپ وکحم

اعئ ات ںیمء۲۳۹۱ےن اتسگ پ

ےسج ایکاےوارڈ د

ام د

راطہین ںیم۔ اس ایگ پ اےکوم ل اےوارڈ اک پ ب

ےعاسےئوں اور اوھچ وں وک ‘ وھکسں ‘ ےن املسمونں ےک العوہ وکحم

دااگہن ۔ پ اااختنپ ات اک قح دے د رطقییھب ج

دااگہن ءاک اقونن دنہ او۵۳۹۱۔ 11 ااختنپ ات: رطقیر ج

ر وگل ےیلرحبان وک متخ رکےن ےک آینیئ دنہواتسن ےک

ےن پ اآلخ

راطونی وکحم اکرفنوسنں یک روپروٹں وک زیمب

ام د“ ءاک اقونن دنہ۵۳۹۱”۔ اےس ایکاقونن راجئ این ات ںیمء۵۳۹۱دمرظن رھک رک

دااگہن ںیم۔ اس ایگ پ ا اک پ رطقیج

رار ر

رف ۔ اھک ایگااختنپ ات اک اولل ب

دااگہن اتیمہااختنپ ات یک رطقیج

Page 96: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

96 | P a g e

ر دااگہن ںیمپ اک و دنہ ریغصب ری رطقیج

ےک تحت رطےقیاک احلم ےہ ۔ اس ااختنیب اتیمہااختنپ ات ب

وصخمص ملسم وتسشنں ۲۹۴ ںیمےن ولوبں ملسم گی ںیماعم ااختنپ ات وہےئ نج ںیمءےک وممس رسام ۵۴۹۹۱۔۶۴

ںیتسشن ۳۳۴ےس ںیم

ر یک رک ااھٹ ج

وصخمس ںیتسشن ۱۳یس یف دص اور رمک

ہ ییب احلص رک یل۔ رک وس ےفدصاکایم ج

ر ایس یک انبءرپ االسیم وہمجراینبدپ ااتسکن ےک ااکحتسم اک رحتت یب اکایم

۔ پ اآ ںیمپ ااتسکن رعمض ووجد ہیی ب ینب۔ پ اآلخ

اق نھکل :8س

رپ ونٹ ںیھکل۔ ؤم

وجاب:

ءیہ ںیم ملسم گی ےک 1411 گی ںیم ومش تی اایتخر یک ۔ سج یک وہج ےس ءںیم اقدئ امظع ےن ملسم1411

یب یھب ں یک اکایمؤدنہو ںیماگنبل وسنمخ رکواےن میسقتوہج ات یک یلیادتباا اقمدص ںیم دبتیلی لمع ںیم آا ۔ اس دبت

د ؤدنہو ےیلں ےن وساچ ہک وقحق ےک وصحل ےک ؤیھت سج ےس املسمن راا ام ودہج یک اجےئ۔ العوہ ں ےک اسھت لم رک ج

رک دی یئگ۔ ایس دیہشوہ ےئگ اور دجسم یھب دیہشےبس املسمن ںیمسج پ اآ شیپدجسم اکوپنر اک واہعق ںیمء1411ںیاسا

رھ ےس نھکل ملسم گی ںیماانثء

وں ےک اہھت ڈیلردت ادتعال دنسپ ملسم یک ایق ملسم گیاہجں ایگ پ القتنم رک د ؤاک درت یلع گ

ر م وااعقت ےک دعب املسمن اچےتہ ےھت ہک آیئگ۔ ان امت ںیم

الچا اجےئ۔ رحتت وں ےک الخف رھبوپر اور سور دار ارگنب

روں ےس آسادی احلص رکےن اور سپ ادہ وقحق ےنیل ےک ےیل اکرگنس ےک اسھت لم رک وکںیشش زیت رک دی

سج ںیم ارگنب

ہج ےس دنہوملسم ااحتد ےک ےیل وکوششں اک آ زس وہا۔ںیئگ۔ اکرگنس ےک ھچک ڈیلر یھب دنہو ملسم ااحتد ےک احیم ےھت۔ یکسج و

اکرگنسی اور ملسم گی رتشمہک االجس:

وہےئ۔ ہکبج دورسا رتشمہک ںیماکرگنس اور ملسم گی ےک رتشمہک االجس یئبمب ںیم1418

ں دوونں ءںیم اقدئ امظع یک وکوششں ےس ونھکل)پ ارہ دری پ اسار اصقایئں( ےک اقمم رپ دقعنم وہا۔ اہج1411االجس

ام دپ ا ایگ۔ ات پ ارویٹں ےک درایمن

اق ونھکل اک پ

اعمیاہ ےط پ اپ ا ےسج م

دنہو ملسم ااحتد اک ریفس:

رار دپ ا ایگ۔ اور

ےن اکرگنسی ہی اعمیاہ اقدئ امظع یک وکشش ےس ےط پ اپ ا اھت اس ےیل آپ وک دنہو ملسم ااحتد اک ریفس ف

۔ پ ارکوا ریمعتانجح احل ںیمیئبمب ںیمد پ اآپ یک

یک امہ داعفت ٹکیپ¿ �ونھکل

Page 97: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

97 | P a g e

:ںیہ ذلییک امہ داعفت دنمرہج ٹکیپ ؤنھکل

دااگہن ااختنب1 ری ایلبمس 0 ۔ج

املسمن ربممان یک دعتاد ںیم۔رمک

املسمونں ںیم ولوبں ۔ملسم ایتیلق1 املسمونں یک امندنئیگ ںیم ولوبں یتی۔ملسم ارثک 1

یک امندنئیگ

دےن وکلسن اک اخہمت 1 ۔ولپ اا وخد اتخمری8

۔ای

ےس ےلعدحیگ۔ یک ااظتنہیم ۔دعہیل5 اکررطہقی۔اقونن اسسی اک 1

دااگہن ااختنب: 1- ج

دااگہن ااختنب ےک اولل وک ےیلےن املسمونں ےک اکرگنسی ۔ایلرک میلستج

ری ایلبمس 0-

املسمن ربممان یک دعتاد : ںیمرمک

ری ایلبمس

وہ یگ۔ 1/1 دعتاد املسمن ربممان یک ںیمرمک

املسمونں یک امندنئیگ: ںیم ولوبں یتیملسم ارثک 1-

ملسم ارثک

ینعیملسم امندنئوں یک دعتاد اکن یک آپ ادی ےک انتس ےس مک ںیمےک ولوبں اجنپب اور اگنبل ی

ےفدص وہ یگ۔ سیلاچ ںیماچپس ےفدص اور اگنبل ںیماجنپب

دنئیگ:املسمونں یک امن ںیم ولوبں ملسم ایتیلق 1-

ان ےک امندنئوں یک دعتاد ان یک آپ ادی ےک ںیمدمراس اور یس۔یپ ‘ ےک ولوبں یئبمب ےویپ ملسم اتیلق

ںیمیئبمب ینعیدہ وہیگ۔ پ اانتس ےس س

وہیگ۔ 18% ںیماور یس۔یپ 18% ںیمدمراس 12% ںیمےو۔یپ %11

ولپ اا وخد اتخمری : 8-

ر اک رٹنکول مک اج ںی دےیئرات دہ اایتخپ ادہ ےس سپ اولپ اا وکحوتمں وک س

اجےئ۔ ایکاور رمک

دےن وکلسن اک اخہمت: 1-

ای

دےن وکلسن وک متخ رک د

راجےئ اور و پ ا ای راےن رپ ڈاال اجےئ۔سب

راطونی خ دنہ یک وخنتاہ اک وبھج ب

اکر :رطہقیاقونن اسسی اک 1-

Page 98: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

98 | P a g e

ر یسییسک ا ںیماقونن اسسی ےک ےلسل

اگ ےسج یسک وقم ےک ربممان یک ےتن وچاھتا اجےئ ایک رپ وغر ںیہن وجتب

رار دے۔ ےیلدعتاد اےنپ

ناصقن دہ ف

ےس ےلعدحیگ: یک ااظتنہیم دعہیل 5-

اجےئ۔ پ اےس اگل رک د وک ااظتنہیم دعہیل

اتیمہیک ٹکیپ ؤنھکل

ےہ۔ ذلیدنمرہج اتیمہیک ٹکیپ ؤنھکل

دااگہن 1 ں اک ارتعافیک اقدئاہن الصوتیح ۔اقدئامظع 0 اک ارتعاف تیثیح۔ املسمونں یک ج

ملسم گی۔1 ۔املسمون ں ےک افمدات اک ظفحت1

املسمونں یک امندنئہ عامت

ر 1414۔8

ءیک االصاحت رپ اب

دااگہن 1- اک ارتعاف : تیثیحاملسمونں یک ج

دااگہن ااختنب ےک اولل وک ےیلےن یلہ پ ار املسمونں ےک اکرگنسی اس پ ات رپ یھب ےن اکرگنسی ایک میلستج

یک اجےئ یگ سج یک اخمتفل یسک وقم ےک ےتن وچاھت ا ہک یسک اےےس وسمدہ اقونن رپ ثحب ںیہن ایکرطبدنم اک ااہظر

دااگہن ووجد وک اکرگنسی ںیمےگ دورسے وظفلں ںیامندنئے رک ۔ ایلرک میلستےن املسمونں ےک ج

ں اک ارتعاف:اقدئامظع یک اقدئاہن الصوتیح 0-

ا

ےس کلسنم وہےن اکرگنسی ونھکل اقدئامظع یک اصلخمہن وکوششں اک رموہن تنم اھت۔ اقدئامظع اساہل اسل قم

دنہو ذتینہ

دااگہن ےک پ ات ری رنہ دنمی اور تمکح یلمع ےس اکم ےل رکج

رطقیوک انز رطح ھجمس ےئگ ےھت۔ آپ ےن ب

رایع اسملئ وک دنہدو

یب رپ اکایم میظع۔ اس ایلں اک ولاہ ںونا اینپ اقدئاہن الصوتیحرکوا رک میلستں ےس ؤااختنب او ردورسے ب

ر ےک اقلئ وہےئگ۔ دنہو داوشنروں ےن یھب ارتعاف ریغصب

راس

میظع ات انجح ”ہک ایکےک ولگ آپ یک دتےبرو ف

ر اےئڈو ےن آپ وک “ ںیہدمب

ےر ” زسم رسوینج پسف ۔ پ ا اک اطخب د“ دنہوملسم ااحتد ےک

دات اک ظفحت:املسمون ں ےک افم 1-

اق

ان دنہ ےک افمدات ےک ظفحت اک اامتہم ںیمونھکل م

دااگہن ایگ ایکاملسمپ وک این رطقی۔ ج

ایگ ایک میلستی

ری ایلبمس

ظفحت ہیدہ یھت۔ املسمونں وک پ ااہتا امندنئیگ لم یئگ وج ان یک آپ ادی ےک انتس ےس س ات ںیماملسمونں وک رمک

ضحم اینپ ارثک ہک اب دنہو یھب احلص وہ ایگ

وبےت ی

ےک ب

Page 99: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

99 | P a g e

ےک الخف وکا اقونن ںیہنماملسمونں وک ان یک ںیم ولوبں ملسم ایتیلق زینےگ انب ںیکس وپ املسمونں ےک افمدات اور ذمہ

دہ امندنئیگ لم یئگ۔پ اآپ ادی ےک انتس ےس س

: ملسم گی 1-

املسمونں یک امندنئہ عامت

ر ملسم گیں ےن ؤدنہو

وک املسمونں یک ب

د ہیسج ےس ایلرک میلستعامن عامت

وہیئگ ہک آل ای

ای

پ اپ ات پ

ر اکرگنسی لنشین ےک امتم ولوگں یک امح ریغصوک ب

ےہ ۔ ؤہکلب وہ رصف دنہو احلص ںیہن ی

ں یک امندنئہ عامت

ر :1414 8-

ءیک االصاحت رپ اب

اق ونھکل

ر ن اایمہ ااحتمی ںاحلص ےہ ہک دوونں وق اتیمہوک اس وہج ےس یھب م ںیم آینیئ ریغصد و اعتون ےس ب

ےک

راطہین ےیلےک ایقماالصاحت ےک افنذ اور ذ ہ داراہن وکحم ب

ءیک 1414ارگہچ ںیھتڈال یتکس ؤرپ دپ ا وکحم

ااق ںیماالصاحت

امہ ان االصاحت رپ ونھکل ایگ پ اونھکل یک ےبرتش داعفت وک رظن ادناس رک دم

رات امن ٹکیپپ

ں رظن آےت پ اےک اب

اور وصخمص رک دی ںیئگ ںیتسشن12 ےیلاملسمونں ےک ںیمءیک االصاحت یک رو ےس اقونن اسس ایلبمس 1414 ںیہ

رار راھک ایگ

رف دااگہن ااختنب ےک اولل وک یھب ب ۔ ج

احلص الکم :

ہن وہا۔ پ ااعمیاہ ونھکل س

ای

یس اضف دکمر وہےن یگل۔ ءیک االصاحت ےک دعبدنہواتسن یک ایس1414دہ دےر پ ا پ

اق

زمکور ؤریھک یئگ ےھت وہ دنہو اینبددنہو ملسم ااحتد یک وج ںیم ونھکل م

ن ااہن روےے ےک پ اتعص

مت

ں یک گنت رظنی اور

دوونں وقومں ےک درایم1401وہےن یگل۔

ری رحتت وہ یئگ۔ دیپان ےشکدیگ ءیک ومالپ اغبوت ےک پ ات

الختف ےک آخ

ر ںیمدور ےلنک ےب وسد وہ ںی یئک اکرفنںیسن ےیلےگل۔ دنہو ملسم ااحتد ےک ہگج ہگج دنہو ملسم اسفدات وہےن ںیم ریغصب

اق ونھکلض ےن پ اع ن ر دیس ںیمےک را ےت اگل اگل ملسم گیاور اکرگنسی پ ات واحض وہ یئگ ہک ہیاور

رکےت ہیاک زجت م

وہےئ اھکل ےہ:

ٹسم انجح یک اعمہلم یمہف ،اےھجل وہےئ اعمالمت وک اھجلسےن یک الص ٹکیپونھکل ”

را ج

ں ےک وقیور دبامگن ف

ا رار ےہ وج سب اسی اک ایک اقتیلب ن ااہفم و میہفتدرایم

۔“آاکس ںیمیہ دہعف وہظر ات د

۔ںیھکلالختف رپ ونٹ رحتت :1وسال

وجاب:

Page 100: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

100 | P a g e

ریک

ر ںیمب ےتھجمس ےھت اس ریغصاالسیم الختف اقمئ یھت ۔ب

وہ ےیلےک املسمن الختف وک ااحتد اعمل االسم یک العم

ےدت و ارتحام یک اگنہ ےس عقری

ریک ےک اطلسن وک ب

ا ےتھجمس وشیپ اور رواحین دینیےئ االسم اک ےھت۔ اور اےس وپری دایندےتھکیب

ر ںیمےھت۔ رطاسلب اور اقلبن یک وگنجں

ریک ےک دونمشں یک ادماد وامحارگنب

وں ےن ب

ںیمء1411یک۔ ی

یلہ ج

خ

ریک ےن ااحتدےوں میظع

راطہین اک آ زس وہا و ب رینم اک اسھت د اور ب پ اےک الخف خ

ریک اور اس ےک ںیم میظع۔ ج

ب

خ

راطہین ان ےن ب

ا ےک العوقں یک ہش رپ اینپ جوںیج اسےھتوں وک تسکش وہا و ےوپ

ار د ںیمرمسپ

ر اھت ںیاپم۔ اس ےس اصف اظہ

راطہین رار ںیہن ہک ب

رف رہک وک ب

۔ےگ رںیھک اور اس ےک ےلحف املسمونں ےک اقمامت م

:ایقم اک الختف یٹیمک

یک افحتظ ےک

ریک ےک لبقتسم او ر ردقس اقمم

دا شیپاامتجیع ادقام یک رضورت ےیلب

یک یئگ ل

د1414وجالا 8

اقمئ یک یئگ ۔الختف یٹیمک پ اءوک آل ای

الختف ےک پ این اراےکن: رحتت

ا دبعاابلریوم ںیمان ایکں رکدار ادا پ اامن ںیم ایقم ےک نج ملسم سامعءےن اس یٹیمک

‘ ڈارٹک اےم۔اے ااصنری‘ الپ

ا، وشتک یلع ،

ذرک نیسح دمحم ناٹھین اور اتممس ھٹیس‘ دمحم المج میکحوچیاری دمحم یلع ، ومالپ ام اقب

ےن اکرگنسی ۔ںیہےک پ

رھ رک ہصح رحتت یھب

رھ خ

و یک رطف ےس رٹسم اگدنیھ، اوباالکلم آساد اور ومیت الل رہن اکرگنسی ۔ ایلالختف ےمن ب

ذرک ریغو ام اقب

۔ںیہہ ےک پ

الختف ےک اقمدص: رحتت

(i) روکں یک وحتےل

ر ںیماور رعب ںیہر ںیماملسمونں ےک ردقس اقمامت ب

اجےئ۔ ایکوں اک لمع دلخ متخ ارگنب

(ii) رار راھک اجےئ۔ الختف امثعہین

رف وک ب

(iii) ریک یک تنطلس یک دحود ویہ رےنہ دی

ےس ےلہپ اج ںیب

۔ںیھتوج ج

الختف اکرفنسن اک ااقعند:

د

ر ےک الختف یٹیمکپ اآل ای ر اامتہم یلہ الختف اکرفنسن لضف اقحل یک سب دقعنم وہا اس ںیم دصارت دیلہ سب

املسمونں ںیمےن یھب رشتک یک۔ اکرفنسن ہیاگدنیھ یج ےک العوہ ڈنپت ومیت الل رہنو اور دمن ومنہ امول ںیماکرفنسن

ےک اقمامت ردقہس رپ ااحت

ان

دوسس ادقاامت یک دی جووجں ےک ان یک یئگ۔ اکرفنسن ےک ااتتخم رپ دشی

رارداد ات ذمم

ف

Page 101: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

101 | P a g e

راطہینایگ ںیرک رشتک ںیہن ںیمہک املسمن نشج حتف پ اسج یک رو ےس ےط پ ا‘ وظنمر یک یئگ ب

ےن الختف ےک ور ارگ وکحم

ےگ۔ ںیرشوع رک رحتت و املسمن دعم اعتون یک ایکظفحت رپ وغر ہن

:ا لیکوجود یک

ر ےن اےنپ اطمابلت الختف یٹیمک

اچنہپےن ےک ارگنب

دےے۔ ا لیکدو وجود ےیلوں ت

ےئگ۔ ےیکہن میلستالہپ ودف وارسئاےئ دنہ ےس الم رگم اطمابلت ںیمدت الہپ ودف : ڈارٹک اتخمر ادمح ااصنری یک ایق

رہک ایگ ایکےفہلص ںیمالحتف اکرفنسن ںیمء1402دورسا ودف: ونجری

ر ہلئسم الختف اور خ ة ابرعب ےک قلعتم ب

د ا امرچ ایکودف ااتسلگنن رواہن ات ےیلرکےن شیپاملسمونں ےک اطمابلت

ر یک ںیمء1402اجےئ۔ لما دمحم یلع وجہ

ومالپ

الم ےھت امیلس دیساور نیسح دیس‘ ت ع ن دمحم تا ںیماس ودف الختف ااتسلگنن رواہن وہ ایگ ںیمدت ایق

ن دنوی یھب د

ےر ‘ ومولی اوب ااقلمس ںیماتسلگنن ا

سم

رےیش یھب اس ودف نیسح

ےب فغ

سالم وہےئگ۔ ںیمدقواا او دمحم

د

ااکیم:

وجود یک پ

راطہین1402امرچ11 ر ےک و ءوک ودف ےن ب ر ےن وسب ما دمحم یلع وجہ

د اجرج ےس الماقت یک ومالپ

ر امظع الی امظع وک سب

دپ ات و ااسحاست ےس آاگہ

ان دنہ ےک ج

ریک ایکاملسمپ

ودف الختف ےن ب

رات و ےبپ ایک ےس داللئ دےے خ ری خ

اور ب

رک دنمش و ایکےس ااصنف اک اطمہبل

ر و ب امظع ےن اہنسب

رینم ےس پ اآرٹس:”پ اڈاٹھا ےس وجاب د ی

ےس ااصنف وہ اکچ خ

ریک اس ےس ےکوں ےچ

ر ےن والختف یٹیمک“ ااصنف وہ اکچ ۔ اخاص وخ انک ااصنف و ب راطہینسب ےوس نک ےک ام امظع ب

اںیل پ اہ فانےوم ایس ںیموجاب رپ دنہواتسن

رپ

م ۔ امںیگن رےھک اور داع ںی سی۔املسمونں ےن روںیک ۔ ہ

اعمیاہ ےسورے:

اعمیاہ ےسورے یک ںیمءوک ااحتدےوں ےن ےپرس 1402یئم 11یہ اھت ہک ںیمایھب ودف الختف ااتسلگنن

ریغوک پ ارہ پ ارہ رک ےک وھچیٹ وھچیٹ یم تنطلس الختف امثعہینااشلن االس میظع۔ اس اعمیاے یک رو ےس پ ارشاطئ اک العن رک د

ےد رمف

ریک ےک امتم ےبروین لوبقطبت ےھچن ‘ ایگ پ ارک د میسقت ںیماوتں پ ا

رار ‘ ےئگ ےیلب

اوبنتسل وک ےبن اال وقایم رہش ف

انب دپ ار اسیعا وک آساد آرےمہین ایگ پ ادے د

راطہین ایگ پ اس ےن رعاق اور اردن وک ب سطفل

راسن یک وحتےل ا

ام وک ف

ںیمور د

‘ ایگ پ ادے د

دعم اعتون: رحتت

Page 102: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

102 | P a g e

ےن یھب ربمتس اکرگنسی ایکرشوع رکےن اک ےفہلص رحتت ےن دعم اعتون یک الختف یٹیمک ںیمء1402یئم

رارداد وظنمر یک۔ سج ےک تحت دنمرہج ںیمہتکلک ےک االجس ںیم

ےئگ۔ ےیکادقاامت ذلیدعم اعتون یک ف

(i) ر ب

۔اج ںیےک اطع رکدہ اطخپ ات اور ےغمت واسپ رک دےے اطہینوکحم

(ii) ریک اجےئ۔رساکری المسوتمں ےس ےلعدحیگ اایتخ

(iii) اجےئ۔ ایک پ ااکیئٹرساکری دعاوتلں اک

(iv) اجےئ۔رپاےئو ایک پ ااکیئٹرساکری وکسولں اور اکوجلں اک

ےس امیل ادماد یمیلعت ی

ںی دنب رک دانیلادارے وکحم

ابلطءاےےس اداروں اک رگید وصبرت

۔ ںیرک پ ااکیئٹ

(v) ےس ےلعدحیگ اایتخ

ر یک اجےئ۔جویج المسم

(vi) ر انبےن ےک پ ادعم اعتون وک س رحتت اگدنیھ ےن

ریغ ینعی۔ ایکرشوع رکےن اک االعن رحتت دیشیوس ےیلدہ ومب

اجےئ۔ ایک پ ااکیئٹءاک یکلم اایش

رجہت: رحتت

رالختف ےک دوران وم رحتت ما دمحم یلع وجہ

ا اوباالکلم آساد او رد‘ الپ

ل ےئامءےن دنہواتسن وک مہ ایخرگیومالپ

ان یک رطف رجہت رکےن اک وشمرہ د

رار دے رک املسمونن وک ااغفن

روش پ ا دارارحلب ف

ںیماس اےپل رپ ذمیبہ وجش و خ

راروں املسمونں ےن اینپ االمک

مان اک رخ وں وک اوےن وپےن ےباجدیئادامل و اتمع اور ‘ ہ

۔ ایکچ رک اشپور ےک را ےت ااغفن

‘ اجنپب ںیمء1402رصف اتسگ دنسھ اور رسدح ےک ولوبں ےس رقتےپ ا

ان یک

رار املسمونں ےن ااغفن

م ااھٹرہ ہ

ان ااصتقدی احلظ ےس

رنیاہم‘ رغےب اور امسپدنہ کلم اھت ات رطف رجہت یک۔ ااغفن خ

ری دعتاد یک افکت

یک اینت ب

ان ےیلیھت اس ںیہننکمم ےیلاس ےک

ااغفن

رنیاہم ںیدنب رک د ںیاینپ رسدح ںیموکحم راروں خ

موک وبجمرا واسپ ولانٹ ڑپا ہ

راد رفس ےک دوران ہمقل الج نب ےئگ وج ونط واسپ ک ےنچن

د ب وہےئ اںیھناکایم ںیماف ا ڑپا دشی

امیل تالکشت ےس دو اچر وہپ

دپ ایت اور ات رجہت رحتت

یھت۔ رحتت دادنمشناہن ریغج

ومالپ اغبوت:

Page 103: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

103 | P a g e

وک دپ اےن ےک رحتت ۔ےلکرٹک امالپ ار ےن ایلالختف ےک دوران رعب رثناد ومولپں ےن یھب رسرگم ہصح رحتت

دسج رپ وموپں ےن پ اوں یک رگاتفری اک مکح دے دڈیلر رگی دمحم ےوقعب ع ن اور دھٹیس ےیل ۔ وپےلس ےن ایکااجتحج دشی

رک ےک

رن

ںیمء1401اس رپ ومولپں ےن لعتشم وہ رک اتسگ پ ارک د دیہشاچر وس ومولپں وک رپ انم رہشےوں رپ افب

ےن رٹپ ایکےپامےن رپ اغبوت اپب رک دی اوھنں ےن رساکری ارسفان وک لتق وت ع

‘ ںیں ااھکڑ دپ ااجےن اگل۔ اس رپ وکحم

اجےن اگل۔ ایکرشاب یک داکونں وک آگ اگل دی۔ رساکری ارسفان وک لتق

رامین

اف

:رحتت یک وسل پ

راھےن ےک رحتت ہک ایگ ایکےفہلص ںیمءوک الختف اکرفنسن رکایچ 1401وجالا 5

الختف وک ذمےد آےگ ب

رامین رشوع یک اجےئ۔ ربمتس ںیمکلم ےیل

اف

رادران وک رگاتفر رک ںیمء1401وسل پ ےن یلع ب

ںیم۔ ان احالت ایلوکحم

۔ایگ پ ا انب داک ڈرٹیٹک رحتت رٹسم اگدنیھ وک

ےس ےلعدحیگ: رحتت وچرا وچری اور اگدنیھ یک واہعق

روری 8واہعق وچرا وچری

رےن ےک ںیمں وچرا وچری ؤاگ ات ءوک وپےلس ےن ےو۔یپ ےک 1400فماظمہ

رےن ےن لعتشم وہ رک اھتےن وک آگ اگل دی سج ےس اےکس اپسیہ لج رک رم ےئگ ۔ اس ات م رکدی اظمہ

رن

ولجس رپ افب

ے وشمرہ “ دعم دشت د ےک اولولں ےس رحنمف وہ یئگ ےہ رحتت ” رک اہبہن انب ہیرپ رٹسم اگدنیھ ےن س ریغب ےیکاملسمونں

ےس املسمونں وک تہب دھک اچنہپ۔ ان وااعقت ےلصیفوتمعق ریغ۔ اگدنیھ ےک اس ایکوک متخ رکےن اک االعن رحتت دعم اعتون یک

الختف اجری ریہ، رحتت ںیمےک پ اووجد دنہواتسن

اعمیاہ ولاسن:

ا ےک درایم ںیمء1401

امکل پ اد

ےصطفم

ام ےس ااحتدی اجواج اور

۔ سج پ ااعمیاہ ےط پ ا ات ن اعمیاہ ولاسن ےک پ

رےہق ےک العوقں رپ

ا( ےک پ اس رےہ اگ ہکبج رشمق وےطس اور امشیل اف

امکل پ اد

ےصطفم

روکں )

ریک اک رٹنکول ب

یک رو ےس ب

رےکوں اک رٹنکول متخ وہ ایگ

۔ایگ پ اوحاےل رک د ۔ اجحس ردقس وک رعوبں ےکب

الختف اک اخہمت: رحتت

ریک وک ںیمء1401امرچ

رک ےن ےلخہف وک کلم ےس اکنل رک ب

اب

ےسوکرل وہمجر ات یفطصم امکل اپ

رار دے ی

ف

ر پ اد یلمع وطر رپ متخ وہ یئگ۔ رحتت الختف یک ںیم ریغص۔ اس ےک اسھت یہ ب

رات رحتت

الختف ےک اتنجئ و اب

Page 104: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

104 | P a g e

رپ اایندنہ ںیمالختف رحتت

ےک پ اووجد الختف اک ظفحت ہن رکےکس دےنیں واتسن ےک املسمن دعےم الاثمل ف

ر دودہج ےن ب ارخییک ریغصےلنک اس ج

پ

رات رمی

۔ےیکرپ رہگے اور دوررس اب

راطہین نی وہ ےئ املسمن اقدئری ےس اکم ےتیلرٹسم اگدنیھ ےن ایع 1- ب

الچےن رحتت ےک الخف دعم اعتون یک وک وکحم

رھ رک ہصح ںیم رحتت املسمونں ےن وہش یک اجبےئ وجش ےس اکم ےل رک اس ایکر رپ وبجم

رھ خ

رساکری المسوتمں ےس ایلب

ی دے د

عف

سٹ

رر دنہو پ اابات ؤ۔ ان اوفعتسں ےس اخیل وہےن وایل آاسےموں

پ

اج ےن اگل ۔ رساکری وکسولں اور ایکں وک عت

ر یمیلعت سج ےس املسمونں یک ایگ ایک پ ااکیئٹاکوجلں اک

ریق رک یئگ ۔ م

دب رآں ی راروں املسمن رحتت ب

مرجہت ےک دوران ہ

رپ اد وہ ےئگ ان ےک رھگ پ ارت ےئگ ۔ ان یک سےمںین اس رط یلچ ںیئگ ںیمں ےک اہوھتں ؤدنہو ںیاجدیئاداور رھگاےن ابتہ و ب

یس دوشارےوں ےس دو اچر وہ ےئگ۔امیل اور ایس میظعپ ار ات ح املسمن

ر ےقبط ںیم رحتت ۔ اس ایکامہ رکدار ادا ںیمرکےن دیپایس وعشر ایس ںیمونں الختف ےن املسم رحتت 0-مملسم وعام ےک ہ

رہ اوھنں ےن ایس ایلےن ہصح موں ےن ےورپ ےک ڈیلراملسمونں ایکیس ااجتحج ےک رط ےےق ےسےھک اور ان اک یلمع اظمہ

را ےیکفلتخم رہشوں ےک دورے ری خ

راطونی سامعء¿�اور ب ےک اسےنم الختف اور اقمامت ردقہس ےک ت و ےبپ ا یک ےس ب

یط رظن

ان ایسدیموہا اور وہ دیپایس وعشر یک یئن رہل ایس ںیماس ےس املسمونں ایک شیپپ ارے املسمونں اک ت

اےنپ ںیمس

ں ےس یھب آےگ لکن ےئگ۔ؤرحےف دنہو

یل وےکل ےھت۔ املسمونں ےن ومعم ات یھت ۔ وہ اینت رعموف اور امہ ںیہن الختف ےس لبق اگدنیھ یک تیصخش رحتت 1-

ریھ لوبق تی ںیمالچ رک وعام رحتت دیشی۔ اگدنیھ ےن وس پ ا انب د اےس رہشت دے رک وعایم تیصخش

احلص یک اور اب وہ ب

۔ اس ےن دنہواتسن یک آدنئہ ایس نب ایگ ڈیلراک فص اول اک اکرگنسی

ں ےن اہمامت یک ؤ۔ دنہو ایکں رک دار ادا پ اامن ںیمس

رک اتکس اھت۔ اان یک رسمہی ںیہنمی ںان دیمیس اب ایس ڈیلراک وکا اکرگنسی اس یک رپشتس رشوع رک دی ۔ ےس تیثیح

الختف ےک دوران دنہو ملسم ااحتد اےنپ ہطقن رعوج وک چنہپ اکچ اھت ےلنک اگدنیھ ےن سج رط ح املسمونں ےس رحتت 1-

اس ےس املسمونں وک دیل دص ہ وہا ڈنپت رہنہ اور الہل ایک وک متخ رکےن اک االعن رحتت دعم اعتون یک ریغب ےیکوشمرہ

ام

راےئ ےن ےجل ےس رٹسم اگدنیھ ےک پ

ےپ زم ےھباج ۔ ات راج

۔“ ں ےک دنچ آدےموں ےک وصقر رپ وپرے کلم وک زسا دیؤاگ ات آپ ےن ”

Page 105: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

105 | P a g e

ان ایسدیمالختف ےئامءوک رحتت 8-

ینب ۔ اس ےس لبق وہ رصف اسم ںیمس

د ےک ادنر یہ ذمیبہ الےن اک پ ات ج

یک اور دیپا یلیدبت ںیمےک دوران اوھنں ےن اےنپ اےنپ رطس لمع رحتت ےلنک ‘ رصموف رےتہ ےھت ںیمرسرگےموں

ان دنہ ےک وقحق و افمدات ےک ظفحت ےک

املسمن ےیلاملسمپ

راھ نیاقدئ

دویتس اور اعتون اک اہھت ب

ں وک رر پ اد ہہک رک یلمع ایسملسم ابلطءےن یھب رساکری وکسولں اور اکوجل پ ایک اجی

س

ریھک۔ اینبدیک االسہیم ےک اولل وک اانپ رک اجہعم ہیلم“ اینپ دمد آپ ”اوھنں ن پ ا رشوع رک دانیلہصح ںیم

ر 1- ر ےیلےک املسمونں ےن الختف اور ردقس اقمامت ےک ظفحت ےک ریغصب

رپ ااین ےب ن

دہب ےس ںیں دف

۔ ان ےک وجش وج

راطہین وہ رک ب

یلع اخف

ریک

اےنوں وک ب

رک ےن ےوپ

اب

ی امکل اپ

سطفم

اےنوں یک وکا دمد ہن رک اکس سج ےک پ ات

روکں ےک الخف ےوپ

االالعن ب

ر م ۔ایکیک رسسےمن ےس اکنل پ اہ

ریک یک افحتظ ےک 1-

رہ ےیلدنہواتسن ےک املسمونں ےن بمرپ این اک اظمہ

ار و ف

رادری ایکسج تبحم اور اےپ اس ےس اعیمل ب

ر ںیم رپ اےنوں ےن ااحتد اعمل االسم ےک ےک ریغصب

راہ ومہار یک۔ ےیلاملسمونں اک واقر دنلب وہا۔ ان یک ےب اثمل ف

ر رحتت 5- ر ایق ریغصالختف ےن ب

ںیمان دیمیس ہتف ونوجان اب ایسپ ا میلعتدت اطع یک ےک املسمونں وک رپ وجش اور ومب

ر ںیم ںؤیس راا امےگل۔اس دہع ےک ایس دےنیدہ رس رگم لمع داھکا پ اسما دمحم یلع وجہ

ا وشتک یلع‘ ومالپ

دیس‘ ومالپ

ا ترست وماہین ‘ ن دنویامیلس

ذرک ‘ ومالپ ام اقب

ےد دیولی ےک پسغ ۔ںیہ رف یلع اخں اور ادمح

ےئامءدنہ ےک درایم اکرگنسی 4-

ےمجت

الختف ےک رحتت الختف ےک دوران رحتت ن اور ملسم ےئامءیک وہشمر عامت

دنہو ایقماقمئ وہا وج دوران ااحتد یک اضف

رار ریہ ۔ ےئامءاینپ اسدیگ ےک پ ات

رف ب

وک ہن ں یک اکمراہن ایسؤپ ااتسکن ت

س

یتیھجمس ےکس اور ارثک

یک لسلسم امح اکرگنسی عامت

ام ےس ی

ےئامءاالسم ےک پ

ر دنچ ےئامءےن ےمجت

ات رکےت رےہ۔ آخ

۔ایل رھب وپر ہصح ںیمپ ااتسکن رحتت یک سج ےن ا لیکیئن عامت

اور د رحتت 12-

ن

ھٹ

گ

نس

ر رگیالختف ےک اخےمت ےک اسھت یہ دشیھ، املسمونں ںیم ریغص ااہتن دنسپ دنہو عاموتعں ےن ب

رےتھ ےلچ ےئگ اور دلج یہ وپرا ۔ نج ےس دوونں وقومں ےک درایمایکں اک آ زس رحتوکی دعتد ےیلےک اخےمت ےک

ن االتخافت ب

۔۔ املسمونں اک اجین اور امیل ناصقن روسرمہ اک ومعمل نب ایگ آ ایگ ںیم دنہواتسن دنہو ملسم اسفدات یک ٹیپل

ر رحتت 11- ر ےبن االوقایم اھت۔ وہ پ اےک املسمونں اک ادناسہ رکف س ریغصالختف الختف ےس لبق ب

اممکل ےک ریغدہ ب

ےک امتم داین ںیمولں ےک دعب یھب ارگہچ ان ےک د رحتت تہب رکف دنم رےتہ ےھت۔ ںیماملسمونن ےک اسملئ ےک پ ارے

Page 106: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

106 | P a g e

دپ ات وموجر رےہ ےلنک اب اوھنں ےن دنہواتسن ےک ادنروین احالت پ اوصخلص املسمونں ےیلاملسمونں ےک

درداہن ج مہ

رشوع رک دی۔دینیےک اسملئ یک رطف وہج

راکایم ںیمالختف ارگہچ اےنپ دصقم رحتت 10- راطونی راج وک زتمزلل ںیم ریغصب ہن وہ یکس ےلنک اس ےن ب ۔ پ ارک د ب

ا ںیم رحتت اس

دنہواتسن ےک امتم پ ادنشے الب اممر س ذمہ

ارگنب

راطونی وکحم اسرماج ےک الخف ڈٹ ےئک سج ےس ب

رےک دوران وکوخد رحتت یمک آیئگ ۔ ںیمےک رت و ددبہب

ےک دن اب ےنگ اج ےکچ ایکوں ےن وسحمس ارگنب

ہک ان یک وکحم

۔ںیہ

ااکیم ےک اابسب رحتت

یک پ

دنیھ اک آرماہن ےفہلص:اگ 1-

اےنپ رعوج رپ یھت اور کلم رحتت

رامین اک آ زس وہےن واال اھت رٹسم اگدنیھ ےن ایع ںیمالختف خ

اف

ری ےس وسل پ

اگدنی ےک پ اس اس آرماہن اور ےک رطہف ایکوک متخ رکےن اک االعن رحتت اکم ےل رک وچرا وچری ےک واہعق وک اہبہن انب رک

رداہتش وہےئگ اور االعن ےس املسمن دل روش ہن راہ ۔اسیجےلہپ ںیم رحتت ب

وجش و خ

رہیک 0-

ب

اک الختف وک متخ رکےن اک االعن: وکحم

ریک یک آساد ر

دےد ب اےنوں وک تسکش دے رک ج

رک ےن ےوپ

اب

یک پ ایفطصم امکل اپ

ریھک۔ الختف اک اینبدس

راطہین ب

رہ اایتخ ہلئسم اب وکحم

روکں ےک اےک داب

د ںیمء1401۔ امرچ آایگ ںیمےنپ اہھت ر ےس لکن رک ب

لنشینرگےی

ر ایکایلبمس ےن الختف وک متخ رکےن اک االعن ںیم ریغصسج یک وہج ےس ب

الختف وخد وخبر متخ وہ رک رہ یئگ۔ رحتت

رد رکےن اک ازلام: 1- الختف ڈنف وک وخرد ب

ر دپ ات یک رو ضعب ولوگ پ ادل وھکل رک دنچہ د ںیمےک املسمونں ےن الختف ڈنف ریغصب

ہہب رک اینپ ںیمں ےن ج

رک ےک ر م دنچہ سےمںین

روخ

در رک دےے۔ رات الختف یٹیمکسویعمج رکوادی۔ وعر وں ےن اےنپ ےقیتم ںیمف

یک ی

رد ےک ازلاامت اگلےئ نیےک ضعب اقدئ رحتت ایکےس رگےس دےنی ےن عمج دشہ روقم اک اسحب یٹیمک رپ نبغ اور وخرد ب

رد نیےک ضعب اقدئ رحتت ایکےس رگےس دےنی ےن عمج دشہ روقم اک اسحب ےئگ۔ اس ےس الختف یٹیمک رپ نبغ اور وخرد ب

التیف ناصقن اچنہپ۔ ےک ازلاامت اگلےئ ےئگ۔ اس ےس الختف یٹیمک ا اقب

یک رہشت وک پ

رجہت : رحتت 1-

Page 107: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

107 | P a g e

دپ ایت اور ات رجہت رحتت

اسسو ‘ اکروپ ار‘ ںیدیئاداجیھت املسمونں ےن اینپ ےقیتم رحتت دادنمشناہن ریغج

راد رجہت ےک سویاسامن اور

راروں اف

م رک دےے ۔ وہ اےنپ رھگ پ ار ےس رحموم وہ ےئگ ہ

روخ

رات وکڑےوں ےک ومل ف

ددوران الہک وہ ےئگ وج سدنہ ےچ وہ یک رحتت ولوگں ےن ںیمامیل تالکشت ےس دواچر وہ ےئگ۔ ان احالت دشی

۔پ ا وھچڑ دانیلہصح ںیمرسرگےموں

رق: ںیماقمدص 8-

ف

دنہو ملسم ااحتد رپ ریھک یئگ یھت۔ رگم دوونں وقومں ےک ارغاض و اقمدص فلتخم ےھت۔ اینبدالختف یک رحتت

رہک یک افحتظ ےک ات املسمونں ےک اسےنم

ےب ےچن ےھت ہکبج ےیلاخاتصل ذمیبہ ہلئسم اھت۔ وہ الختف اور اقمامت م

اک دےنیاملسمونں اک اسھت ےیکاس ںیمالختف رحتت ہن یھت۔ اگدنیھ ےن ں وک الختف ےک ےلئسم ےس وکا دیپسچلؤدنہو

ردل دنہو ایکےفہلص

رتیبؤاھت ہک وہ املسمونں ےک وجش لمع ےس ب

۔ اک اامتہم رک ںیکس ں یک ب

ملسم سامعءیک رگاتفری: 1-

وہےن واےل دنب رک دےے ےئگ رگاتفر ںیمےجولں نیالختف ےک دوران فص اول ےک املسمن اقدئ رحتت

ذرک ںیموں ڈیلر رادران اخص وطر رپ اقب رٹسم ںیمالختف ےک روح رواں ےھت۔ ان یک دعم وموجدیگ رحتت وہ ںیہیلع ب

دعم اعتون وک متخ رکےن اک االعن رحتت ریغب ےیکےک ڈاےٹکڑ نب ےئگ اوھنں ےن املسمونں ےس وشمرہ رحتت اگدنیھ

التیف ناصقن اچنہپ۔ رحتت ےس ےلصیفہن اگدنیھ ےک اس اعالج ایکرکےن اک االعن ااقب

الختف وک پ

اعریض ااحتد : 1-

ںیہن ںیمااحتد یسک وس ےچ ےھجمس وصنمےب ےک تحت لمع ہیدنہو ملسم ااحتد رپ ریھک یئگ یھت۔ اینبدالختف یک رحتت

راطہین پ اآ ب

دپ ات اک ےتنہج اھت۔ ہکلب دوونں وقومں ےک وکحم

اھت ےلنک دلج یہ ااہتن دنسپ دنہو ےک الخف رفنت ےک یفنم ج

ن ذمیبہ، اقثیتف اور اعمرشیت االتخافت وک وہا دے رک اس ااحتد وک پ ارہ ں دشیھ اور نھٹگنس ےن دوونں وقومں ےک درایمرحتوکی

دالختف وک رحتت پ ارہ رکےدا۔ سج ےس داکچھ اگل۔ دشی

ر: 1س

۔ںیھکلدیلہ رپ ونٹ اجتوب

وجاب:

Page 108: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

108 | P a g e

دااگہن ااختنب ر ی راکوٹ ےتھجمس ےھت ںیموک دنہو ملسم ااحتد یک راہ دنہو ج

ی اکرگنسی ںیمء1401س ےس ب

دااگہن ااختنب ےک اولل ےس راا ام ڈنپت ومیت الل رہنو ےن اقدئامظع دمحم یلع انجح ےس اےپل یک ہک ارگ املسمن ج

ی ںدربتسدار وہ

دنہواتساجی

و اصمتحل یک وعق یک اجیتکس ےہ۔ اقدئامظع ےن وج اس وق

تدوونں ےیلن یک آسادی ےک

اکرفنسن ات ں یک ؤرس رکدہ املسمن راا ام ںیمءوک دیلہ 1401امرچ 02وقومں ےک ااحتد وک تہب رضوری ےتھجمس ےھت

ر دااگہن ااختنب ےس دربتسدار ایقم ںیم ریغصبلط یک اور پ ایمہ الصح و وشمرے ےس دنہو ملسم ااحتد اور ب انم یک اخرط ج

۔رک ںیل میلستاطمابلت ذلیےطہک دنہو املسمونں ےک دنمرہج رشب ایکوہےن اک ےفہلص

ر

دیلہ ےک امہ اکنت: اجتوب

رں یک ؤاملسمن راا ام ںیمدیلہ

:ںیہ ذلیےک امہ اکنت درج اجتوب

دنسھ یک یئبمم ےس ےلعدحیگ: 1-

اجےئ۔ پ ااگل ولہب انب د ات رک ےک دحیلعہدنس ھ وک یئبمب ےس

الصاحت اک افنذ:ا ںیمولباتسچن اور رسدح 0-

اذف یک ںیمدورسے ولوبں یک امدنن ولباتسچن اور رسدح

۔ اج ںییھب االصاحت پ

ملسم امندنئیگ: ںیماجنپب اور اگنبل 1-

املسمونں وک ان یک آپ ادی ےک انتس ےک احلظ ےس امندنئیگ دی ںیماجنپب اور اگنبل یک اقونن اسس وکولسنں

اجےئ۔

ری ایلبمس 1-

ونں یک امندنئیگ:املسم ںیمرمک

ری ایلبمس

۔اج ںیوصخمص یک اہتا ںیتسشن ات ےیلاملسمونں ےک ںیمرمک

و اسموی رمااعت:ؤاملسمونں اور دنہ8-ک وں

دنہو ںیمےک ولوبں ےگ وج ملسم اتیلق ںیں وک ویہ رمااعت دؤدنہو ںیمرسدح اور ولباتسچن ‘ املسمن دنسھ

ےگ۔ ںیاملسمونں وک د

وظنمری:وسمدہ اقونن یک1-

رہق واراہن اومر ےک پ ارے

و اس ںیارگ یسک وقم ےک ےتن وچاھتا اراےکن یسک وسمدہ اقونن یک اخمتفل رک ںیمف

اجےئ اگ۔ ایک وسمدہ اقونن رپ وغر ںیہن

Page 109: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

109 | P a g e

اک رد لمع: اکرگنسی

رےن ان اکرگنسی

م رک اجتوب

شل

ت

ر وہ رک ان ں ےک رپوڈنگیپؤدعب اساں اہماھبس اور بصعتم دنہو راا ام ایلوک

رے ےس اتمب

اجتوب

دااگہن پ اوک رتسمد رک د یئگ رس دمحم ںیمدو رگووہں ملسم گیرپ ےلصیفااختنب ےس دربتسداری ےک رطقی۔ ج

ےن اس عیفی

ام ےس وموسم وہا ۔ گی عیفانب یل وج میظنت دحیلعہےس االتخف رکےت وہےئ اینپ ےلصیف

ےک پ

ر: اسنمئ ےمکنش یک 5وسال

۔ںیھکلرپ ونٹ اجتوب

وجاب:

و رڈ االصاحت 1414 سفم

رہ ےل رک یئن ایگ ایکاالعن ںیمءیک الرڈ ےچ

اھت ہک دس اسل دعب ان االصاھت اک اجب

اذف یک

ر اج ںیاالصاحت پ ریتھ وہا ےب ےچین اور ریغصیگ ۔ ب

رےک وعام یک ب

ےن ارگنب

ر اطونی وکحم اخمتفل ےک ب ب

ےس ےلہپ رشوع رک د

رہ 1414 ےیل۔ االصاحت ےک پ ااس اکم وک وق

اک االعن وارسئاےئ دنہ الرڈ ےنیلءیک االصاحت اک اجب

ر ۔ اس ےمکنش ےک امتم اراکن ایگ پ اد ا لیک ےمکنش ھچ رینک یٹیمک ات ۔ اس االعن رپ ایکوک 1401ونربم 5ارون ےن

ارگنب

راہ رساجن اسنمئ وک رقم ر ام داےس اسنمئ ےمک ےیلاس ایگ ایکےھت ۔ ےمکنش اک رسب

۔ایگ پ انش اک پ

ات:

اسنمئ ےمکنش یک افسرد

ردیلہ ملسم ملسم گیاسنمئ ےمکنش یک آدم ےک ومعق رپ

مسقنم ںیم گی عیفاور یک انبءرپ ےلہپ یہ انجح گی اجتوب

امہ ایس ںیمےمکنش ےک قح گی عیفےمکنش ےک اخمفل اور وہ یکچ یھت ۔ اس ومہعق رپ یھب انجح گی

ےن یس عاموتعں ریہ۔ پ

ات ےن یھب ےمکنش وک ملسم گی۔ اس ومعق رپ ںیک شیپ ےمکنش وک اینپ اینپ رعض داںیتش

ر شیپرعدضاس

یک ۔ پ اآلخ

رر لمتشم اینپ روپرٹ ںیمء1412ےمکنش ےن یئم بات درج شیپدو وصحں

۔ںیھت ذلییک سج یک افسرد

ہصح اول :

ر ںیماسنمئ ےمکنش ےن اینپ روپرٹ ےک ہصح اول رہ ےک ایس ریغصب

۔ایک شیپیس اور اعمرشیت احالت اک اجب

ہصح دوم:

ات آینیئ ےمکنش ےن ںیمہصح دوم

۔ںیھت ذلیوج درج ںیک شیپاالصاحت ےس قلعتم اینپ افسرد

-1 :

وافیق رط س وکحم

ر راجئ ںیم ریغصب

اجےئ۔ ایکوافیق رط س وکحم

ولپ اا وخد اتخمری : 0-

Page 110: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

110 | P a g e

متخ رک ںیمولوبں

ےک ان وک یمتح االاکمن ولپ اا وخد اتخمری دی اجےئ۔دو یلمع اظنم وکحم

دنسھ یک یئبمب ےس ےلعدحیگ: 1-

امہ ےلعدحیگ ےس ےلہپ دنسھ ےک امیل واسلئ ےس قلعتم لمکم اھچن ےبن یک پ ارک د دحیلعہدنسھ وک یئبمب ےس

اج ےئ پ

اجےئ۔

االصاحت اک افنذ: ںیم آینیئولہب رسدح 1-

اذف رک دی ضعب امہ اور ںیمولہب رسدح

۔اج ںیرضوری االصاحت پ

راری: 8-

رف دااگہن رط ےق ااختنپ ات یک ب ج

دااگہن رار راھک اجےئ۔ رطقیج

رف ااختنپ ات اک اسہقب رط ےہق ب

املسمونں یک آپ ادی ےس سادئ امندنئیگ: ںیم ولوبں ایتیلق 1-

۔اج ںیدی املسمونں وک ان یک آپ ادی ےس سادئ ںیتسشن ںیم ولوبں ملسم ایتیلق

وصخمص رکےن ےس ااکنر: ملسم ںیتسشن ںیماجنپب اور اگنبل 1-

۔اج ںیوصخمص ہن یک املسمونں یک آپ ادی ےک احلظ ےس ںیتسشن ںیم ولےب اجنپب اور اگنبل یتیملسم ارثک

اوظنمری: ات 5-

اہتا ملسم امندنئیگ یک پ

ری وکلسن

اہتا ملسم امندنئیگ اک ات وہےئ دےتیاملسمونں وک ان آپ ادی ےک انتس ےس امندنئیگ ںیمرمک

اج ےئ۔ ایکاطمہبل رتسمد

ں یک امندنئیگ یک وظنمری:اوتیلق ںیمولوبں 4-

ں وک فانس امندنئیگ دی اجےئ۔اوتیلق ںیمامتم ولپ اا وسار وں

ری ااظتنہیم 12-

راری: تیثیحیک رمک

رف یک ب

ری ااظتنہیم

رار رےتھک وہےئ اس تیثیحیک اسہقب رمک

رف رے ںیمب

اجےئ۔ ایکےپامےن رپ وکا ردودبل ہن ب

احلص الکم:

ملسم وقحق و افمدات یک طبنم

ات یسک دح ت

رکدہ ضعب افسرد

ےن اکرگنسی ۔ ںیھتاسنمئ ےمکنش یک رمی

ات وک رتسمد رک د

ات ملسم وقحق و افمدات ےک ظفحت پ ا ایس ےئل ےمکنش یک افسرد

ر سکع ےمکنش یک ضعب افسرد ۔ اس ےک ب

Page 111: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

111 | P a g e

ات وک رتسمد رک درگیےن اور د ملسم گیایس انبءرپ ںیھتےک فانیف

۔ ارغلض اسنمئ پ ا ملسم عاموتعں ےن یھب ان افسرد

ااکیم ےسؤےمکنش ہن و دنہو

۔ وہ ایگ وت عرحبان آینیئ ں وک اور ہن یہ املسمونں وک نئمطم رک اکس ۔ اس یک پ

۔ںیھکل: رہنو روپرٹ رپ لصفم ونٹ 4وسال

وجاب:

ااکیم ےک دعب واسنمئ ںیمء1401

دےمکنش یک پ رنک ےن االعن سی ہک ایک دنہ الرڈ ب

ےک الخف ےمہہش یفنم ءہتک ےچاین”

وہ اینپ رطف ےس وکا رتشمہک داوتری افرومال ںیہں رکےت رےتہ دنہواتسین وکحم

۔“ںیرک شیپ

وبقل ات وہ رک اقدئامظع ےن س ےس ےلہپ اس ےچجنل وک وبقل رکےت وہےئ دنہواتسےنوں ےس اےپل ہک ہک وہ دحتم اقب

رےتب دے رک اس ےچجنل اک وجاب د

دںیرتشمہک داوتری افرومال ب

ےن یھب آپ یک راےئ ےس اکرگنسی لنشین پ ا ۔ آل ای

روری پ ارزیٹ۔ اس دصقم ےک ےئل آل ایکاافتق

ںیماکرفنسن اک الہپ االجس دیلہ پ ارزیٹآل ںیمء1405اکرفنسن البا یئگ۔ف

ر‘ ومیت الل رہنو‘ دمحم یلع انجح اقدئامظع ںیمدقعنم وہا سج ما دمحم یلع وجہ

وناب دمحم ‘ ہیڈنپت دمن ومنہ اہول‘ ومالپ

رےیش ےن رشتک یک‘ اامسےعل

ےب فغ

ساےئڈ و اور

دنہواہماھبس وک پ االدیتس ںیمعاموتعں یک اس اکرفنسن 12زسمو ینج پ

احلص یھت۔

:ایقم اک رہنو یٹیمک

رےیش املسمونں ےک یٹیمک ات ںیمدت ڈنپت ومیت الل رہنویک ایق

ےب فغ

س اقمئ یک یئگ رس یلع اامم اور

ام ےس وموسم وہا ۔روپرٹ ایت ات ںیم ےن ےتن امہ یک دمت امندنئے ےھت۔ اس یٹیمک

ر یک وج رہنو روپرٹ ےک پ

ات

رہنو روپرٹ یک امہ افسرد

ات دنمرہج 1405رہنو روپرٹ

:ںیھت ذلیءیک امہ افسرد

دا ےیلاملسمونں ےک 1- دپ ات ےک الخف ےہ ۔ ہیاجےئ ےکوہکن ایک متخ رطہقیاگہن ااختنب اک ج

وقیم ج

املسمونں یک ارثک ںیماجنپب اور اگنبل 0-

دا ان ولوبں ےک ی

آپ ادی ےک ےیلاےنپ افمد اک ظفحت وخبیب رک یتکس ےہ ل

اجےئ۔ پ ا اطمہبل رتسمد رک د انتس ےک احلظ ےس امندنئیگ اک

ر 1-

۔ اج ںیوصخم ص یک ںیتسشن1/1یک اجبےئ1/1 ےیلاملسمونں ےک ںیمرمک

Page 112: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

112 | P a g e

۔ ےلنک ایگ ایلآپ ادی ےک انتس ےک اطمقب املسمونں یک وتسشنں وک وبقل رک ےیلواےل ولوبں ےک ملسم اتیلق 1-

۔ متخ رک دی ںیئگ ان یک اطبیف ںیتسشن

۔ ایگ ایلرک میلستاطبیف وتسشنں ےک اولل وک ےیلےک دنہو اتیلق ںیمامشل رغمیب رسدحی ولےب 8-

۔ ایگ پ ایس االصاحت ےک افنذ یک افسرش یک یئگ ۔ ےلنک ولباتسچن وک داہتسن رظن ادناس رک دایس ںیمولہب رس دح 1-

رااجت 1-

ےل وہ ےکس۔ ںیمدنس ھ وک یئبمب ےس اگل رکےن یک افسرش یک یئگ رشبےطہک دنسھ اےنپ اخکف وخد

ر امہ ےمکح ےسیجدافع اور اومر اخرہج ںیمسج ایگ ایکہبل ت اک اطمپ المکم آسادی یک اجبےئ درہج ون آپ اد 5-

وں یک ارگنب

رپسد وہں ےگ۔

” ےیلدنہواتسن ےک 4-

ر ےک رپسد رک ےک یک افسرش یک یئگ اور پ ایق امدنہ اایتخ“ ودحاین رطس وکحم

رات رمک

ر ےک

رےن رمک

۔ایگ پ ارپ سور د ایقموبضمط ب

اق ونھکل 12-

رار داد وک یسک وقم ےک ےتن وچاھتا امندنئ ایگ پ اوہ ظفحت رک د ایگ پ ادیک رو ےس املسمونں وک م

ہک ارگ یسک ف

رار د ےیلے اےنپ

رار داد رپ وغر ںیہن ںیناصقن دہ ف

اجےئ اگ۔ ایک و اس ف

راقدئ امظع یک

راےمم: وجتب

رکدہ ب

دا آپ

ءوک آل 1405دربمس 00ےن اقدئامظع یک دیل وخاشہ یھت ہک دنہو ملسم ااحتد یک وکا ولرت لکن آےئ ل

راےمم ذلیدنمرہج ںیمرہنو روپرٹ ےیلاملسمونں ےک وقحق ےک ظفحت ےک ںیمہتکلک ونکنشن پ ارزیٹ

۔ ںیک شیپاچر ب

(i) ری ایلبمس

اہتا امندنئیگ دی اجےئ ۔ ات ںیماملسمونں وک رمک

(ii) ےئ۔ املسمونں وک آپ ادی ےک احلظ ےس امندنئیگ دی اج ںیماجنپب اور اگنبل

(iii) اجےئ۔ ایکااالصاحت وک رہنو روپرٹ ےس کلسنم ہن می ںدنسھ یک یئبمب ےس ےلعدحیگ اور رسدح

(iv) دہ وخد اتخمری دی اجےئ۔ پ ادہ ےس سپ اولوبں وک س

راقدئامظع یک

راےمم وک رتسمد رک دیٹیمک ات ےیلرپ وغر رکےن ےل اجتوب

۔پ ا رقمر یک یئگ سج ےن ان امتم ب

راترہنو روپرٹ ےک

اب

دنہو ملسم ااحتد اک اخہمت: 1-

Page 113: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

113 | P a g e

ات ےمہہش ےمہہش ےک

متخ وہ ےئگ ۔ اقدئامظع دمحم یلع انجح ےیلرہنو روپرٹ ےک دعب دنہو ملسم ااحتد ےک ااکمپ

ےر ےھت سفاری اور دنہو”ےنہک رپ وبجمر وہ ےئگ ۔ ہییھب وج دنہو ملسم ااحتد ےک

مدا ےیلےمہہش ےک ںیہں یک راؤآج ےس ہ ج

“ںیہوہیئگ

ااکیم: ںیمرکےن شیپدحتمہ داوتری افرومال 0-

پ

رڈنپت ومیت الل رہنو یک ےیلرکےن ےک شیپہقفتم داوتری اخہک ات ےیلدنہواتسن ےک ات دصارت سب

ا ہک ویٹیمک

ر اقمئ یک یئگ یھت پ سب

رنک ےہڈ ےک ےچجنل اک وجاب د ااکم ریہ ا ںیم وصحل دصقم یٹیمک ہیاجےکس۔ ےلنک پ ادنہ الرڈ ب

یک ور اس ےن وجروپرٹ ایتپ

۔ پ ااملسمونں ےن اےس رتسمد رک د ےیلوہ وصخمص دنہو زعامئ اک رہظم یھت۔ اس

ملسم سامعءیک امےویس: 1-

ر اطمابلت وک رظن ادناس رک د ںیمرہنو روپرٹ

ر ہقبط رکف ےک ےیلاھت۔ اس ایگ پ اوچہکن املسمونں ےک امتم اجبمہ

داملسمونں ےن ا س روپرٹ یک دشی

ر ےن وج دنہو ملسم ااحتد ےک احیم ےھت اےس ذممما دمحم یلع وج ہ

“ دنہو ےبلغ”یک۔ ومالپ

ان وسچ یھب ںیہن ےس ہیبشت

آ دی ۔ رس آ ز اخں ےن اہک ہک وکا پ اوعشر ان

ر زیماتکس ہک املسمن ان ذت

اجتوب

وک وبقل رک تکس

۔ںیہ

دنہو ملسم اسفدات : 1-

ےک اسھت یہ آہنیئ رواےتی گنت رظنی یکاور ں یک تسپ ذتینہؤرہنو روپرٹ دنہو

ات

دار یھت ۔ اس یک اد

سیہنتف و اسفد ےک دروا ںیمپ ار رھپ وپری دشت ےس ارھب آےئ وپرے کلم ات ن رپاےن االتخافت دوونں وقومں ےک درایم

ر رحتوکیں یک ذمیبہ ؤ لھ ےئگ۔ دنہو

رہق واراہن ےشکدیگ وک م

دں ےن ف روغ دی

۔ پ ا ف

ورت :ملسم ااحتد یک رض 8-

یک امہ رضورت ےہ ۔ ایس ںیمہک ان یک وفصں ایک دیپاااسحس ہی ںیمرہنو روپرٹ ےن املسمونں

ااحتد وق

ملسم اکرفنسن بلط یک ملسم اکرفنسن پ ارزیٹآل ںیمءوک دیلہ 1404ں ےن ےمک ونجری ؤاملسمن راا ام ےیلدصقم ےک

راطہین ات ےن ب

ر اطمابلت ڈاال ہک املسمونں ؤرپ دپ ا پ ار رھپ وکحم

اقدئامظع ےن یھب اج ںی ےیک میلستےک امتم اجب

ایکں ےن ےفہلص ؤ۔ دمحم یلع انجح اور دورسے املسمن راا ام ایکاک االجس بلط ملسم گی ںیمدیلہ ںیمء1404امرچ

Page 114: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

114 | P a g e

ر اج ںیےک دوون ں رگوہ دحتم وہ ملسم گیہک اہک ب

ن ااہن روش ےس ؤدنہو ںیم ریغصپعص

مت

رت احل اک وہےن وایل ول دیپاں یک

اجےکس۔ ایکاقمہلب

احلص الکم:

ردنہو اہماھبس ےک اکرگنسی پ ات واحض وہ یئگ ہک ہیرہنو روپرٹ ےس ر املسمونں ےک وقحق و افمدات وک بلس سب

اب

ا اچیتہ ےہ اور وہ وکا

وموجد وہ ںیمرکے یگ۔ سج ر ںیہنایت آنیئ ااسیرکپ

ہی۔ املسمونں ےک افمدات ےک ظفحت یک امضی

اق ونھکل تقیقحروپرٹ در

راور م

دیلہ یک ربکتماہن یفن یھت۔ اجتوب

۔ںیھکل:اقدئامظع ےک وچدہ اکنت رپ ونٹ 12س

وجاب :

ااکیم اور املسمن راا ام

رؤرہنو روپرٹ یک پ ےد ےس ب ق

ت

پ

رےک ایس ریغصں یک رطف ےس

دیس احالت م راب وہےئگ ی

خ

اک ملسم گیءوک 1404امرچ 11ق ےک ظفحت ےک ےئل وچدہ اکنت رپ لمتشم ےھت۔۔انچہچن اقدئامظع ےن املسمونں ےک وقح

راالجس اقدئامظع یک رار داد یک ات یس اطمابلت وک اور ایس آینیئ املسمونں ےک ںیمدقعنم وہا اس ںیم دصارت دیلہ سب

ف

ر ہی ایگ ایک شیپ ںیمولرت ارخییک ریغصاطمابلت ب

ام ےس وہشمر ںیم پ

۔ ںیہوچدہ اکنت ےک پ

اقدئ امظع ےک وچدہ اکنت :

۔ںیہ ذلیاقدئامظع ےک وچدہ اکنت دنمرہج

:آنیئ وافیق 1-

راایتخپ اس ںیموافیق رطس اک وہسج آنیئ کلم اک آدنئہ

رات ولوبں وک احلص وہں ۔دہ ب

ولپ اا وخد اتخمری : 0-

رپ ولپ اا وخد اتخمری دی اجےئ۔ اینبدامتم ولوبں وک اسموی

ر امندنئیگ :ں اوتیلق 1-

یک ومب

ر اوتیلق ںیماس رطح یک اجےئ ہک امتم ولوبں ا لیککلم یک امتم اقونن اسس اجمسل اور ااختنیب اداروں یک

ں وک ومب

امندنئیگ احلص وہ اور یسک ارثک

اجےئ۔ ایک ںیہن لیدبت ںیم وک اٹھگ رک اتیلق ی

دااگہن ااختنب اک اولل : 1- ج

Page 115: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

115 | P a g e

دااگہن ااختنب اک اچےہ ولخمط دباوترطہقیج

رہق وک قح احلص وہ اگ ک ہ وہ خ

ر فمرار راھک اجےئ ےلنک ہ

رف ر ب

وبقل رک ےل۔ رطہقیااختنب اک

االصاحت اک افنذ : ںیمرسدح اور ولب اتسچن 8-

اذف یک ںیمکلم ےک دورس ے ولوبں یک رطح رسدح اور ولباتسچن

۔ اج ںییھب االصاحت پ

دنسھ یک ےلعدحیگ : 1-

اذف یک ںیماجےئ اوراس پ ا یئبمب ےس اگل رک ےک لمکم ولےب اک درہج دولہب دنس ھ وک

۔اج ںیاالصاحت پ

املسمونں یک امندنئیگ: ںیمہننقم 1-

ری ایلبمس

اہتا ےس مک ہن وہ۔ ات املسمونں یک امندنئیگ ںیمرمک

ہصح : ںیمرساکری المسوتمں 5-

اجےئ۔ پ افانس ہصح د ںیمالمسوتمں املسمونں وک امتم رساکری اور وخد اتخمر اداروں یک

:یلیدبت ںیمولپ اا دحود 4-

ر ولہب اجنپبیلیدبت یسیوکا ا ںیمولوبں یک دحود

رسدح اور اگنبل یک ملسم ارثک‘ ہن یک اجےئ سج اک اب

رپ ی

ڑپے۔

لمکم ذمیبہ آسادی: 12-

‘ غیلبت‘ روسامت ‘ ابعدات ‘ کلم یک امتم وقومں وک لمکم ذمیبہ آسادی

ےدے یک آسادی یک امضیعقاامتجع اور

دی اجےئ۔

املسمونں یک امندنئیگ: ںیموسار وں 11-

ری اور ولپ اا وسار وں

اہتا وہین اچےہے۔ ات املسمونں یک امندنئیگ مک اس مک ںیمامتم رمک

اکر:رطہقیوسمدہ اقونن یک وظنمری اک 10-

رار داد ‘ وسمدہ اقونن ااسیوکا

وظنمر ہن یک اجےئ ارگ یسک وقم ےک ےتن وچاھتا اراےکن اس یک رحتت پ ا ف

۔ ںیاخمتفل رک

ملسم ذہتےب و اقثتف اک ظفحت: 11-

Page 116: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

116 | P a g e

روغ ےک ‘ سپ ان ‘ میلعت‘ملسم اقثتف

اور یصخش وقاےنن ےک ظفحت اور فم ایکفانس اامتہم ںیمداوتر ےیلذمہ

ا

ادمادی ےیلور وخد اتخمر اداروں یک رطف ےس ان ےک اجےئ۔ ملسم ررایت اداروں ےک ظفحت ےک اسھت اسھت وکحم

اجےئ۔ ایکت اک یھب اامتہم ایطع

رےمم اک اولل : ںیم آنیئ 11-

ب

وافق ںیمداوتر

ت

رےمم ہن یک اجےئ خ

وکا ب

ت

الم امتم ولےب اور ر ںیماس وق

اس یک ںیتسپ ا د

۔ںیوظنمری ہن دے د

اتیمہاقدئامظع ےک وچدہ اکنت یک

راقدئامظع دو دہج آسادی یک ریغص ےک وچدہ اکنت ب ارخیےک املسمونں یک ج

‘ ںیہرےتھک تیثیحیک لیمگنس ںیم پ

وہےئ۔ ذلیان ےک دنمرہج

رات رمی

اب

ملسم ااحتد : 1-

ر

د اجتوب

یئگ ںیمدو رگوہں ملسم گی پ ا دیلہ ےک دعب آل ای

ےق رک رےہ رگوہ سج یک ایق ات ی

ف

سدت رس دمحم

۔ پ ااور دورسا انجح رگوپ الہکرگوپ عیفےھت

رہنو روپرٹ اک وجاب: 0-

دنہو اینپ ارثک ذرےعیرہنو روپرٹ ےک

ر ی وبےت رپ ب

ا اچےتہ ےھت۔ ااسی ات ںیم ریغصےک ب

اظنم راجئ رک پ

اک پ اسج اک دصقم دنہو ر

اھت ایقمس

رعامین: 1-

دپ ات یک ب

املسمونں ےک ج

د

رعامین رکےت اقدئامظع ےک وچدہ اکنت املسمونں ےک ج

ےح بےح

االسیم ںیمان ںیہپ ات و ااسحاست یک

‘ میلعت‘ سپ ان‘ اقثتف ‘ ذہتےب م ایگ ایکیصخش وقاےنن اور ررایت اداروں ےک ظفحت اک اطمہبل ‘ ذمہ

ات

ان یک اد

وخیش یک رہل دوڑ یئگ ۔ ںیمرپ املسمونں

ا رار : ریصبتیس اقدئامظع یک ایس 1-

اک د

اور ریصبتیس یت افرومال آپ یک ایساقدئامظع اک وچدہ اکن

راس

ر ےن اقدئامظع یک فما دمحم یلع وجہ

ا رار اھت ۔ ومالپ

اک د

راج نیسحت

ااحتد یک امکن۔”رکےت وہےئ آپ وک شیپ دادنمشنی وک خ

اطمہبل پ ااتسکن اک ہطقن آ زس: 8-

Page 117: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

117 | P a g e

رعامن ےھت ےلنک دنہو

دپ ات ےک ب

ان دنہ ےک ج

ان اطمابلت وک ےرسک ں ےن ؤاقدئامظع ےک وچدہ اکنت املسمپ

ن ااہن روش ےن واحض رک دؤ۔ دنہو پ ارتسمد رک دص

متں ےک اسھت اعتون رک ےک املسمن اےنپ وقحق و ؤہک اب دنہو پ اں یک اس

ہکلب اںیھن افمدات اک ظفحت ںیہن

ا وہ اگ ان احالت رک تکس

ونط دحیلعہ ےیلاملسمونں ےک ںیموخد اینپ وقت پ اسو رپ رھبوہس رکپ

تیثیحیک لیمگنس ںیموسا وکا اچرہ ہن راہ۔ اس رطح اقدئامظع ےک وچدہ اکنت اطمہبل پ ااتسکن ےک نمض ےک اطمےبل ےک

۔ںیہرےتھک

ں اک ردلمع :ؤدنہو

د

دنہو اہماھبس پ اں ےن اقدئامظع ےک وچدہ اکنت وک رتسمد رک دومیظنت رگیں یک دؤاور دنہو اکرگنسی لنشین پ اآل ای

رار ےک فانیف اور دنس ھ یک ےلعدحیگ وک ایع اکنت وک دحتمہ وقتیمےک ےلڈ ڈارٹک ومےجن ےن ان

وہےئ اہک ہک دنہو دےتییش ف

آپ ںیمشک یک یھت ہک شیپےگ وچدہ اکنت ےک االعن ےس لبق رٹسم اگدنیھ ےن اقدئامظع وک ںیرک ںیہن میلستیھبک اںیھن

اقدئامظع ےن وچدہ اکنت درج رک ںیل ںیہ وہں آپ سج دقر ر م اچاتیوک اانپ دیطختس وکرا ےچک د

یک اکرگنسی ےلنک خ

و اگدنیھ ےن وبالھک رک اہک: ےیک شیپ ےیلوظنمری ےک

ر ےچس وک وبقل رک ںیم” م ۔“ہہک اتکس یک رطف ےس ھچک ںیہن اکرگنسی ر وہں ےلنک ایت ےیل ےک ےنیلذایت وطر رپ ہ

وج یھبک ںیہن دو اےےس رااوتں رپ لچ رےہ پ ات واحض رک دی ہک دنہو اور املسم ہیاقدئامظع ےک وچدہ اکنت ےن

۔ دورسے ےس لم ںیہن ات

تکس

احلص الکم:

اک ےبن وبثت ہیارصتخمل

راس

ر اور مہف و ف اوھنں ےن اقدئامظع یک رہش وک اچر اچدن اگل ںیہاکنت اقدئامظع ےک دتب

اقدئامظع دمحم یلع انجح تقیقح۔ درےک اقلئ وہ ےئگ ریصبتیس دےے ہن رصف املسمن ہکلب دنہو یھب آپ یک یملع اور ایس

ان دنہ ےک وقحق ےک ظفحت ےک ؤاکنت دنہو ہیےن

ن ااہن روش ےس وبجمر وہ رک املسمپعص

مت

ےیلں یک

ےھت دنہو ےیکرمی

رحتت پ ااتسکن یک ایقمروش ہیں یک ؤدنہو پ اپ ار رھپ اینپ ملسم آسادی اک وبثت د ات رتسمد رک ےک ےن اںیھن اکرگنسی

مااونمی ںشلم

وہا وچدہ اکنت ےک پ ارے ےیلں ےک

ای

ری دممواعمون پ

اک ذرک رکےت دادنمشناہن پ ایسیل ریغں یک ؤدنہو ںیمب

وہےئ وچیاری دمحم یلع ےن اھکل ےہ :

۔ںیھکل: الع ہ الابل ےک ہبطخ ال آپ اد رپ ونٹ 11وسال

وجاب:

Page 118: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

118 | P a g e

اقدئ امظع ےن ںیم1404ہکبج پ ا یک یئگ ےسج املسمونں ےن امےنن ےس ااکنر رک د شیپ ںیم1405رہنوروپرٹ

راطونی ایکوں ےن امےنن ےس ااکنر ؤدنہ ںیہنج ےیک شیپوچدہ اکنت ےیلاملسمونں ےک وقحق و افمدات ےک ظفحت ےک دا ب

ل

ےن

ر ںیم1412وکحم ۔اقدئ ایکاکرفنسن البےن اک ےفہلص زیموگل ںیمدنلن ےیلیس اسملئ ےک لح ےک ےک ایس ریغصب

ر امظع تیمس

ری ایصخشامتم ب

دا ںیمدنلن ںیمرشتک ےک ےلسل ںیماکرفنسن زیمت وگل ی ب

ےک اسالہن ملسم گیےھت ل

ام انچ ایگ ےیلاالجس دقعنمہ ال آپ اد یک دصارت رکےن

۔ الع ہ الابل اکپ

ہبطخ ال آپ اد ےک امہ اکنت

۔ںیہ ذلیہبطخ ال آپ اد ےک امہ اکنت درج

دہ ذمیبہ 1- اور اقثیتف اچہپن:املسمونں یک یلع

رامپ ا: 1412آپ ےن

ءںیم ملسم گی ےک االجس ےس اطخب رکےت وہےئ ف

ےس قلعت رےنھک اور فلتخم سپ اںین وبےنل واےل ولگ رےتہ ںیہ۔ ”م

لف ذماہ

ن

حم

رریغص ےہ کلم ںیہن۔ اہیں دپ ا ات ب

ای

دااگہن ذمیبہ اور اقثیتف اچہپن ریتھک ےہ۔ “ملسم وقم اینپ ج

: رغمیب رطس وہمجر 0-

یک ذمم

ی

اخمفل ےھت۔ وگ ہک آج ہی اظنم وپری داین ںیم لیھپ اکچ ےہ۔ نکیل ام

ردس ڈارٹک دمحم الابل وہمجری اظنم ےک سب

ردت داین ےک اعمرشیت و ایسیس اسملئ اک لح رصف اور

ہملسم ےک اسملئ اک لح اس ںیم وموجد ںیہن ےہ ۔ ڈارٹک الابل ےک ب

ےہ ںیمرصف االسم

اک وصتر:ملسم دحیلعہ۔1

رپ اس

ےک ایقم رپ سور دےتی ےھت۔آپ ےن

دہ ملسم رپ اس ءںیم ہبطخ ال آپ اد ںیم 1412ڈارٹک الع ہ دمحم الابل یلع

رامپ ا:

دہ تکلمم اک وصتر دپ ا۔ آپ ےن ف یلع

ںیم دممغ وہ اج ںی۔”

ےھجم ااسی داھکا ںیم اچاتہ وہں ہک اجنپب، امشیل رغمیب رسدحی ولہب دنسھ اور ولباتسچن ات رپ اس

اک

الم رغمیب العوقں ںیم ات ملسم رپ اس

ر وخد اتخمری اک اولل اور دما پ اہ ےک ادنر رےتہ وہےئ پ

راطونی وکحم داتی ےہ ہک ب

“ایقم املسمونں اک ردقر نب ایگ ےہ۔

دو وقیم رظنہی اک وصت ر: ۔1

رامپ ا ہک :1412الع ہ الابل ےن

ءےک دصاریت ہبطخ اہل آپ اد ںیم ف

Page 119: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

119 | P a g e

رار اسل ےس وہ دنہواتسن ںیم ”

مدنہو اور املسمن دو اگل اگل وقںیم ںیہ ان ںیم وکا زیچ یھب رتشمہک ںیہن اور زگہتش ات ہ

رق ےہ اور ںیم واحض اافلظ

اینپ ات اگل تیثیح اقمئ رےتھک وہےئ ںیہ۔ ان دوونں وقومں ےک رظنہی آسادی ںیم امنپ اں ف

وک اینپ اینپ وصخمص وقیم اور ںیم ہہک دانی اچاتہ وہں ہک دنہواتسن

ر عامتمیک ایسیس شکمش اک لح اس ےک وسا ھچک ںیہن ےہ ہک ہ

“ذہتیبی اینبدوں رپ آساداہن وشری )ااختنب اور پ ارٹنمیل( اک قح احلص وہ اجےئ۔

اس اک اخہمت: 8-

یلسن اور وینط ام

رامپ ا ہک : 1412

ءںیم الع ہ الابل ےن ف

وقم اور ونط اک وصت”

اس وق

ان

اس دیپا رک راہ ےہ۔ سج یک وہج ےس االسم ےک ان

ک اک امش

ٹ

ر املسمونں یک اگنوہں می ں

روغ پ اےت پ اےت اےسی اولل اقمئ رک دںی وج امیلعتت االسم

ر مک وہ راہ ےہ ۔ ہی نکمم ےہ ہک یلسن ااسحاست ف

رپ در اقمدص اک اب

“ےک اخمفل یہ ںیہن ان ےک پ الکل اضتمد وہں۔

دا ںیہن: االسم ںیم د 1- ج

نی اور ایسس

رامپ ا ہک :

الع ہ الابل ےن ف

دا اور اکانئت روح ”

رار ںیہن داتی۔ االسم ںیم ج

ااحتد ف ااقب

ا۔ وہ امدے اور روح وک پ

االسم سدنیگ یک ودحت وک بلس ںیہن رکپ

اپ اک داین اک

ان یسک ایسی پ

راءںیہ۔ ان

ات ہی لک ےک فلتخم اخ

ن اا اور رپ اس سکلٹپ ادنشہ ںیہن ےہ ےسج ات رواحین داین اور امدہ،

رک ایک اج ےکس۔

“یک اخرط وج یسک دورسی ہگج واعق وہ ب

ےہ ات االسم 1-

سدنہ اطق

ء وک ال آپ اد ےک اقمم رپالع ہ الابل ےن االسم یک ادب 1412

رام ی

:پ ااک ارتعاف رکےت وہےئ ف

د”

ےہ وج اس ارم ےس امےوس ایکوک بختنم اےےس صخش ات آپ ےن ےیلیک دصارت ےک ملسم گی پ ا آل ای

این ذنہ وک لسن اور ونط یک ےقود ےس آساد رک ا یتکس ےہ سج اک وصتر ےہ ات وہا ہک االسم اب یھب ںیہن

سدنہ وقت ےہ وج ان

رد

وک فم

دوونں یک سدنیگ پ ار پ ا ہک ذمہ

دات وخد اتیمہومعمیل ریغ ںیمس

احلص ےہ اور سج اک اےامن ےہ ہک االسم ی

ر دقت ر ےہ ۔ وہ یسک ب اعب ںیہن دقتب

ان یک ودحت وک دو اصتمدم وصحں روح اور امدہ ےک پ

ا۔ االسم ںیہن میسقت ںیماالسم ان

رکپ

دا اور اکانئت ںیم

و ےلکاس پ ار‘ روح اور امدہ‘ ج

۔“ںیہدورسے اک ہصح ات س

-5

راد وک مظنم رکےن یک اطق

االسم اف

Page 120: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

120 | P a g e

ر

راد وک مظنم رک ےک ات االسم یہ دت الع ہ الابل ےک ب

ےہ وج رشتن اف

دبل اتکس ےہ ںیموقم ات وادح اطق

رام ںیمآپ ےن اےنپ ہبطخ

:پ اف

ان دنہ یک ااسی ات االسم یہ ”

رےکیب اھت سج ےس املسمپ

رو ب

ارخیخ

ر وہا ۔ تا پ

دپ ات اور اینبدوہ ہیت اتمب

ی ج

راد ا وہنجں ےن رہتف رہیف پ ا ال ںیمں ووجد پ اوافدار

ر ان ولوگں ےن پ اور عاموتعں وک ےاجک رک د رشتن اف

واحض وقم یک ات ۔ پ اآلخ

اایتخ

اےد دنہواتسن یہ ںیم ہک داین وکا ابمہغل ںیہن ہی تقیقحر رک یل۔ درولت

االسم ےن ںیمکلم ےہ سج ااسی ات د

رہمراد وک مظنم رکےن اک رتہبےن اظمہ

۔“اف

ردےد: دحتمہ وقتیم 4-

یک ب

ر ء وک ال آپ اد ےک 1412 ردےد رکےت وہےئ دحتمہ وقتیم ںیم ریغصاقمم رپالع ہ الابل ےن ب

یک ب

رام

:پ اف

اونں اک ”

رامظع ےہ سج ااسیدنہواتسن ان یک ےپروی وہیت ےہ دنہو ںیہوبیل اجیت فلتخم سپ اںین ںیمب ماور ذماہ

ےوریپ وہمجر ںیمدنہواتسن ںیہ دحتمہ رگوہ ںیہن ات وخد یھب

اذف ںیہن اک اولل اقحقئ وک رظن ی

اج اتکس ایک ادناس رک ےک پ

اک رعنہ اگل رک املسمونں رپ ارثک دنہواتسین وقتیم

اقمئ رک ےک احالت رتہب ںیہن ی

متحکغ املسمونں یک یک قلطم اانعلن

وہ تکس

۔“وہ اتکس ب ںیہنوکا وافیق اظنم اکایم ریغبوک امےن وقتیم دحیلعہ

ر 12- سار : ریغصب

یک احت

ر الع ہ الابل رام ریغص ےن ب

سار اک ذرک رکےت وہےئ ف

:پ ایک احت

اک رس ہمشچ نب ریہ ےہ اس الغیم ےن رشمق یک روح وک یس الغیم اےایشدنہواتسن یک ایس”

ایہ اصمی

رھب ےک الم

رتک ےس پ الچک ڈاال ےہ اور اس رس سےمن وک ااہظر وخدی یک اس رسمت ےس ےرسک رحموم رک د ات یھبک ہیےہ سج یک ب

ینب میظع

ےق اک ومخل

خ

ت

۔“ااشلن اور دردنشخہ اقثتف یک

ن: 11-

بصن اےعلن اک عت

رام دےتیرپ سور اتیمہبصن اےعلن یک ںیمالع ہ الابل ےن اےنپ ہبطخ اہل آپ اد

دنہواتسن اور ” :پ اوہےئ ف

راضئ مہ رپ اعدئ وہےت اےایش

رآ ںیہن ںیہیک رطف ےس وج ف دہعہ ب

ت

ارا بصن وہ ان ےس مہ اس وقم ہ

ت

خ

تکس

ےن ہن وہ اور اس ےک وصحل ےک غ

مت ۔“ مہ س ہتخپ زعم ہن رک ںیل ےیلاےعلن

ردا وہ وقم ںیہن

ر سج وقم یک القئ اگنہ ہ ف ارموس ںیہن ںیم دقتب

Page 121: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

121 | P a g e

آساد ملسم تکلمم ےک جوادئ : 10-

رامالع ہ الابل ےن آساد ملسم تکلمم ےک جوادئ ایب

:پ ان رکےت وہےئ ف

وہ اگ دنہواتسن وک اس ےس ےیلاطمہبل دنہواتسن اور االسم دوونں ےک ہی تکلمم اک ےمرا ملسم”

ای

تعفنم شخب پ

لم اجےئ یگ وج وق وں ےک واسن اک رطفیت ےتنہج وہ یگ۔اور االسم وک اس ےس ومعق ےمرس

ےقحیق انم اور السیتم یک امضی

رصع احرض یک روح ےک ےس سدنیگ اور رحتک اطع رک ےکس۔ اور اںیہناور اقثتف وک رھپ میلعتآاجےئ اگ ہک وہ اےنپ وقاےنن

انب ےکس رےب آےن ےک اقب

۔“ف

ملسم ااحتد یک رضورت 11-

شمہ

الع ہ الابل ےن ااحتد ےبن ا

ن لٹ

رار د

یک امہ رضورت ف

رام پ اوک وق

: پ ا۔ آپ ےن ف

رہق واراہن اسملئ ےک ہیفصت ںیم”

ا ا ف

اپھچ اتکس ہک وموجدہ ااسحس ںیہن ہیےس آپ ںیموہں ےلنک ںیہن دیمےس پ

اسک احالت ےک اساہل ےک

رےب ےیلپ

دو دہج رصف ایس ولرت ںیملبقتسم ف وپری وقم ںیمآساداہن ج

نکمم ےہ ہک خ

ر رپ رموکس وہں ات اس اک زعم وموجد وہ اور ان ےک امتم ارادے ںیم

وہں ملسم رحم یک پ اابسین ات ۔“رمک

ااخبک اک رغش ےنل ےک اسلح ےس ےیلےک

ےل رک پ

رہق وار 11-

ف

: ی

یک ذمم

ر رہق وار ںیم ریغصآپ ےن ب

ف

دیک ی یک اور دورسی وقومں یک ذمیبہ ادقار ےک ظفحت یک دشی

رپ سور اتیمہذمم

رام دےتی

: پ اوہےئ ف

رہق وار”

وہ ف

الم ںیماور یلفس وہےن وج دورسی اوقام ےس رفنت اور وخایہ اک درس دے اس ےک ایھٹگ ی

وکا پ

ا وہں ہکلب ‘ روسم ‘ دورسی وقومں ےک وقاےنن ںیم۔ ںیہن

املسمن یک ات اعمرشت اور ذمیبہ ادقار یک دل ےس دقر رکپ

رضورت ہیےس ےمرا تیثیح

رض ےعن وہ اگ ہک وق

رآین” ف

ےک اقتوضں ےک اطمقب ان یک ابعدت اگوہں “ ااکحم ف

۔“یک افحتظ رکوں

ات 18-

ےداسنمئ ےمکنش یک افسردق

ت

پ

رپ

رام

ےد رکےت وہےئ آپ ےن فق

ت

پ

ات رپ

ںیماسنمئ ےمکنش ےن اگنبل اور اجنپب ” پ ااسنمئ ےمکنش یک افسرد

ارثک آینیئ املسمونں یک

اااصنیف یک ےہ ۔ املسمن دنہواتسن ات یک افسرش ہن رک ےک ان ےک اسھت ی

ری پ

یسییسک ا ںیمب

Page 122: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

122 | P a g e

دااگہن ااختنب ےک ںیماگنبل اور اجنپب ےگ سج ےک تحت وہ ںیرک وک وبقل ںیہنیلیدبت آینیئ ارثک ذرےعیج

احلص ہن رک ی

ری سلجم اقونن اسس پ ا ۔ ںیکس

ےفدص ارثک11 اںیھن ںیمرمک

۔“احلص ہن وہ ی

اتیمہہبطخ اہل آپ اد یک

ارخیالع ہ الابل اک ہبطخ دصارت

ر پ ری ںیم ریغصب

ا ےہ. آپ ےن ہبطخ ال آپ اد اتیمہب

ر ںیمرھک ےک ریغصب

ا ےہ ۔ ایک شیپلبقتسم اک اخہک

ایس ےبطخ یک انب رپ آپ وک وصتر پ ااتسکن اک اخقل اہک اج پ

آپ اد وک پ ااتسکن یک رظن¾�۔ ہبطخ ال1رار دپ اہ

املسمونں ےک وقحق ےک ظفحت یک ںیماج اتکس ےہ۔ ےکوہکن اس پ ایت ااسس ف

لمع وصتر یلہ پ ار پ ار دحیلعہاخرط اک اقب

۔ ایگ ایک شیپس

ےن رک دی ۔ رھپ اس ےک وصحل ےک ےیل ال آپ اد ےن املسمونں ےک ۔ ہبطخ0غ

متپ ااتسکن رحتت آسادی رحتت ےیلزنمل

ینب۔

اک ہنم وباتل وبثت ےہ۔ ریصبتیس ۔ ہبطخ ال آپ اد الابل یک ایس1

دودہج اک الہپ ےفہلص نک دقم ےہ۔1 ۔ ہبطخ ال آپ اد الب ہبش پ ااتسکن یک ج

ں اک ردلمع:ؤدنہو

دں ےن الع ہ الابل ےک اس ےبطخ رپ ؤودنہ ےن اھکل: ڈیلراہل آپ اد ےک اابخر ایکردلمع اک ااہظر دشی

اراض ںیماکرفنسن زیموگل ”

راطونی اور دنہواتسین ےقلح اس پ ات رپ تخس پ ر ہیہک الابل ےن ںیہب

ےعن اس وجتب

د شیپوق

اکرفنسن آل ای

۔“رصموف ےہ ںیمری یک ایت آنیئ پ ایک خ

اب”بصعتم دنہو اابخر ت ا

ات امشیل رغمیب دنہواتسن اک ” اھکل اس اک ونعان اھت ہیےن اس ہبطخ رپ وج ادار“ رپپ

اک املسمن

رےال اور گنت رظن ےک اافلظ اامعتسل ‘ بصعتم ‘الع ہ الابل ےک قلعتم ونجین ںیماس “ رطخپم ات ےئگ ےیکسہ

رکےت وہےئ اھکل: ہییب ۔یس پ ال ےن اس ہبطخ دصارت اک زجت ڈیلردنہو

۔“ راہ ےہ دھکیاالسیم تکلمم اک وخاب ات دوپ ارہ ںیمالابل دنہواتسن ”

رار د ات یک “ االسم اسم ”دنہو رپےس ےن اےس

سج ےک تحت امشل رغمیب دنہواتسن یک وجمسہ االسیم پ ااسسش ف

ان پ ار

ےک املسمن ااغفن

ران‘ س ر اب ریک یک ادماد ےس وپرے ب

اس ےس ادناسہ ںیہرکےن اک ارادہ رےتھک رپ ہضبق ریغصاور ب

رلساں ےھت۔ انسنت اکجل الوہر ےک واسئ رپلپسن رپوےفرس راےئ میسقتاج اتکس ےہ ہک دنہو پ ااگل

دنہ ےک وصتر ےس سک دح ت

Page 123: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

123 | P a g e

رپ اس

راطونی وکحم ر ےس ب

رات اک ذرک رکےت وہےئ اہک: وجتب

ہک جویج رھبیت ےک امتم العےق پ ااتسکن یک ”ےک کلہ اب

پ اسہ روجم

راس ںیم۔ اس ولرت احل ںیہ ںیمس

۔ اوھنں ےن اےس اجنپب “ےس یکلم دافع وک رطخہ القح وہ اتکس ےہ وجتب

رار د ےیلےک وھکسں ےک

اک ف

۔ پ ایھب رطخپ

اک ردلمع:

راطونی وکحم ب

وچیاری رتمح یلع ےن پ االع ہ الابل ےک ملسم ر

ر وہ رک خ

ےک وصتر ےس اتمب

‘ اجنپب ںیمء1411س

اقمئ رکےن یک پ ارپ لمتشم االسیم رریمشک دنسھ اور‘ ولباتسچن‘ رسدح

رس

راطونی پ ار شیپ وجتب ےن جوری وطر ٹنمیلیک و ب

رار د“ ر ہ شیپاخہن یگنج اک ” ںیم ےن اےس دنہواتسن ٹنمیلرنک پ ار ات ۔ ایلرپ اس اک ونسٹ

۔ دورسے رنک ےن پ اف

ت رپ ثحب رکےت الیصفت ےمن ےن اس اطمہبل یک ۔ سٹیٹسپ ا اک وشمرہ ددہ ااصحنر رکےنپ اں رپ سؤاملسمونں یک اجبےئ دنہو

ان و وشتک ےک ا تا” وہےئ اےس

رار د“ ءاک وخاب پ ااتسکندہع رہتف یک لغم د

۔پ اف

۔ںیھکلاکرفنوسن ں رپ ونٹ زیم: وگل 10وسال

وجاب:

ااکیم ےک دعب آل 1401

ات ںیمدت ل رہنو یک ایقومیت ال ںیماکرفنسن البا یئگ سج پ ارزیٹاسنمئ ےمکنش یک پ

اہک لبقتسم ےک داوتر ےک پ ارے یٹیمک

رکےکس رہنو روپرٹ ےن املسمونں ےک وقح ق ںیم اقمئ یک یئگ پ

ات رمی

اینپ افسرد

ںیمرہنو روپرٹ ےک وجاب پ ااھت یکسج وہج ےس املسمونں ےن اےس امےنن ےس ااکنر رک د ایگ پ او اطمابلت وک رظن ادناس رک د

اھت ایگ ایکں ےک وقحق ےک ظفحت اک اطمہبل املسمونں اور اوتیلق ںیمان اکنت ےیک شیپوچدہ اکنت ںیم1404اقدئامظع ےن

اہن انب وں ےن اںیہنؤرگم دنہ

ےد اک نق

ت

پ

راطہین پ اتخس ر وارسئاےئ دنہ الرڈ ارون ےن ب

اکرفنسن البےن اک زیموگل ںیم ۔ پ اآلخ

اہک امتم ایس پ ا االعن رک د

ر ات یس عاموتعں وک پ اج ےئ۔ ایکیس اسملئ اک لح التش ےک ایس ریغصیہ ہگج ااھٹک رکےک ب

اکرفنسن : زیم یلہ وگل

راطونی و رب د ےن سب

ونجری 14وج ایکاکرفنسن اک آ زس زیموک یلہ وگل 1412ونربم 10 امظع ےماڈا ل

اجری ریہ۔1411

ت

امندنئوں یک دعتاد: رشت ںیماکرفنسن

Page 124: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

124 | P a g e

امندنئے 11ںیمدنہواتسین امندنئوں ےن رشتک یک دنہواتسین امندنئوں 10لک ںیماکرفنسن زیم یلہ وگل

ر ےھت ان ےک ںیماملسمن ےھت املسمن امندنئوں ما دمحم یلع وجہ

ذرک رس آ ز اخن ، اقدئ امظع دمحم یلع انجح اور ومالپ ےس اقب

اقدئ ایم

ای

ےھت۔ عیفں دمحم ہقفتم اقدئ رس آ ز اخن اور پ

ےن واےل اومر:ےط پ ا ںیماکرفنسن

اومرےط پ ا ےئ ےئگ۔ ذلیہقفتم وطر رپ درج ںیماکرفنسن زیم یلہ وگل

-1:

وافیق اظنم وکحم

ر ےیلدنہواتسن ےک

ےہ۔پ اس ےس فانس رط س وکحم

اوتں اور ولوبں رپ لمتشم وافیق اظنم وکحم

:ایقمولپ اا وخد اتخمری اک 0-

وک متخ ںیمولوبں

نولوبں ےیل رکےک لمکم ولپ اا وخداتخمری ےک راجئ دو یلمع اظنم وکحم مٹ

ذ ہ دار وکحم

رضوری ےہ۔ ایقماک

دنسھ یک یئبمب ےس ےلعدحیگ:1-

ال ےک ےیلاجےئ اس رغض ےک پ ارک د دحیلعہدنسھ وک یئبمب ےس

یٹیمک ات ےیلدنسھ یک امیل اعمالمت یک اجچن ڑپپ

اقمئ یک رگییھب د ںیمدنسھ دنسھ یک ےلعدحیگ ےک اسھت اسھت زیندی اج ےئ ا لیک

ولوبں یک رط ح لمکم ذ ہ دار وکحم

اجےئ۔

االصاحت اک افنذ: ںیمولہب رسدح 1-

اذف رکےت وہےئ اےس لمکم ولےب اک درہج د ںیمامشل رغمیب رسدحی ولہب

اجےئ۔ پ ااالصاحت پ

ےط ہن پ اےن واےل اومر : ںیماکرفنسن

یک ں اقمئ یک ںیئگ ایٹیمذیلیآھٹ ےیلےک ری داوتر یک ایت ںیماکرفنسن زیم یلہ وگل

۔ وافیق اظنم وکحم

ااکم ر ںیموج اےنپ اقمدص ےک وصحل ں اقمئ یک ںیئگ ایٹیمذیلیدو ےیل اومر ےک اسملئ ےک لح ےک ت و ایتیلقالیصفت

۔ ںیہپ

ذلیدرج مک

اومر وج ان

ت ٹ

ےوں ےک ذےم اگلےئ ےئگ ، ےط ہن پ ا ےکس ےھت ۔

رات:اایتخ میسقت1-

ر اور ولپ اا اایتخرم

ہن وہ یکس۔ میسقترات یک ک

ن: تیثیحاوتں یک پ ار یسید0-

اک عت

Page 125: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

125 | P a g e

ےط ہن یکس ۔ تیثیحاوتں یک پ ار یسیدنہواتسین د ںیموافیق اظنم وکحم

دااگہن 1- ااختنپ ات: رطقیج

وبقل ہن

دااگہن ااختنپ ات اک قح دنہو اخمتفل ےک پ ات ۔ایگ ایکاملسمونں اک ج

ر 1-

اہتا ملسم امندنئیگ: ات ںیمرمک

ر

رٹسم ےج اکر ےن ایکس ڈیلر۔ دنہواہماھبس ےک ایگ ایکاہتا امندنئیگ وک یھب وظنمر ہن ات املسمونں یک ںیمرمک

د اخمتفل یک۔ دشی

ا: ملسم ںیتسشن8-

صتخم ہن رکپ

ملسم ارثک ںیمولہب اجنپب و اگنبل

۔ہن یک ںیئگصتخم ملسم ںیتسشن ںیمیک انبءرپ اقونن اسس اداروں ی

اکرفنسن زیمدورسی وگل

راطہین ںیمء1411ربمتس 1اکرفنسن زیمدورسی وگل ب

رشوع وہا اگدنیھ ارون اعمیاہ اور اکرفنسن وکحم

ام د‘ ٹکیپارون ‘ ےسج اگدنیھ ایکاعمیاہ ات اگدنیھ یج ےس ےیلرکےن ےک رشت ںیموک االجس اکرگنسی ےن

ایگ پ ااک پ

رامین یک اکرگنسی اس اعمیاے یک رو ےس

اف

۔ ایکرشتک رکےن اک االعن ںیماکرفنسن زیممتخ رک ےک وگل رحتت ےن وسل پ

یک امندنئیگ اہنت اگدنیھ یج ےن یک۔ اکرگنسی

اک ودف: ملسم گی

ےن رشتک یک ۔ عیفالع ہ الابل اور رس دمحم ‘ یک رطف ےس اقدئامظع ملسم گی

مک

ت ٹ

: ا لیکےوں یک

رہق واراہن اسملئ ںیم یک یٹیمک اومرایتیلق

ف

رخ ثحب آےئ و اگدنیھ یج ےن دنہواتسن یک یسک یھب وقم وک اتیلقسب

راور پ اامےنن ےس ااکنر رک د

رپ ارگنب

ر اکرگنسی واحض رکےن یک وکشش یک ہک ہیوکحم ےک امتم ولوگں یک وادح امندنئہ ریغصب

ےہ ۔

ر عامت

ر ںیھت لج رک سدنیگ رسب رکیت لم ںیموں یک آدم ےس لبق امتم وقارگنب

وں ےن اےنپ ادتقار وک مکحتسم ارگنب

رن رفنت یک دےوار ڑھکی رک دی ۔ ان ےک درایم ےیلرکےن ےک

االتخافت وخد وخبد متخ ہیوں ےک ےلچ اجےن ےک دعب ارگنب

ےگ۔ اج ںیوہ

درھیم:

م اگدنیھ یک ہ

Page 126: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

126 | P a g e

درھیم ےس وبجمر وہ رک املسمونں

مان ایلوھجمسہت رک ات ںیمں اور وھکسں ےن آسپ اوھچ و‘ اگدنیھ یج یک ہ

دااگہن ااختنب یک رپ سور امح روقں ےن ج

امتم ف

ایتیلقاوتیلق ںیمء1412یک۔ ونربم ی

ےک اومر یک یٹیمکں ےک اطمابلت خ

ہک: پ ارتسمد رک د ہہک رک اںیھن ہیےئگ و اگدنیھ ےن ےیک شیپاسےنم

یک وہج ےس اگدنیھ یج یک دض اور ملسم آسار پ ایسیل “وک احلص ےہ سی اکرگنں یک امندنئیگ اک قح رصف اوتیلق”

ااکم وہ یئگ۔ ہی

اکرفنسن یھب پ

ےمکو ل اےوارڈ:

رہق واراہن اسملئ اک لح التش رکےن

دنہواتسین راا ام ف

ےن اینپ رطف ےس دنچ ںیمخ

ااکم رےہ و وکحم

پ

ر

ام د ںیھنج ںیک شیپ اجتوب

:پ اس یک رو ےس ےط پ اا ایگ پ اےمکو ل اےوارڈ اک پ

(i) ر دااگہن ااختنب اک اولل ےیلں ےک یک امتم دورسی اوتیلق ریغصاملسمونں اور ب ۔ ایگ ایلرک میلستج

(ii) دہ امندنئیگ دی یئگ۔پ ااملسمونں وک ان یک دعتاد ےس س ںیم ولوبں ملسم ایتیلق

(iii) ےس مک امندنئیگ یک افسرش یک یئگ۔ان یک آپ ادی ےک انتس ےیلاملسمونں ےک ںیماجنپب اور اگنبل

ا

: ٹکیپوپپ

دااگہن ااختنب اک قح د ی اکرگنسی سج رپ اگدنیھ اور دورسے ایگ پ اےمکو ل اےوارڈ یک رو ےس اوھچ وں وک یھب ج

دں ےن ؤراا ام رت رھک ےلصیفاگدنیھ ےن اس ایکااجتحج دشی ر اوھچ وں ےک ایلےک الخف رمن ب

درک ” ڈیلرپ اآلخ “ ابم

دااگہن ااختنب ےس دربتسدار وہ ےن اک ےفہلص سی اکرگنےن ر ںیمء1410دربمس ایکےک ارصار ےس وبجمر وہ رک ج

ےک نیقیف

ا ےک اقمم رپ

دااگہن ااختنب ےک اولل ےس دربتسدار وہ ےئگ اور ولخمط ات امےبن وپپ اعمیاہ وہا سج یک دو ےس اوھچت ج

راطہین وصخمص رک دی ںیئگ دنچ ںیتسشن ےیلان ےک ںیمااختنپ ات ب

ا ۔ وکحم

۔ ایلرک میلستوک ٹکیپےن یھب وپپ

اکرفنسن زیمےترسی وگل

اجری رےہ ۔1410دربمس 01ءےس 1410ونربم 11اکرفنسن ےک االجس زیمےترسی وگل

ءت

اور اکرفنسن : اکرگنسی

۔ ایک پ ااکیئٹےن اس االجس اک یھب اکرگنسی دنہو

اقدئ امظع اور اکرفنسن:

ہن وہ ےکس ۔ رشت ںیمآپ یھب اس اکرفنسن ےیلدی یئگ یھت اس وک وچہکن رشتک یک دوعت ںیہناقدئامظع

Page 127: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

127 | P a g e

مک

ت ٹ

ےوں یک روپرسٹ رپ وغر:

ذیلی ںیماس اکرفنسن مک

ت ٹ

یسک یمتح ےتنےج رپ ڈیلروچہکن دنہواتسین ایگ ایکر رکدہ روپروٹں رپ وغر و رکف ےوں یک ایت

ااکیم اک ہیاکرفنسن ااتتخم وک یچنہپ ۔ یلہ دوونں اکرفنوسنں یک رطح ہی دنچ وتسشنں ےک دعب ےیلہن چنہپ ےکس اس

اکرفنسن یھب پ

اکشر وہ یئگ۔

ااکیم:

پ

ر اکرفنںیسن زیموگل ےلنک دنہو ںیھتبلط یک یئگ ےیلاسملئ اک لح التش رکےن ےک آینیئ ےک ریغصب

یک ملسم آسار پ ایسیل اکرگنسی

ااکم ر ںیمےک وصحل اےنپ دصقم اکرفنںیسن ہیےک پ ات

اگدنیھ یج اور دورسے دنہو ںیہپ

ادقاامت رکےن ےس رگےس رک ے ان ےیل آینیئں ےک وقحق ےک ظفحت ےک وں ےن املسمونں اور دورسی اوتیلقڈیلر

ر دوونں وقومں ےک درایم ںیماحالت

دن االتخافت یک ےلخج م اںیہن اکرگنسی ہک وہ ایگ نیقیوہ یئگ اور املسمونں وک وت ع ی

ر وقحق ےس رحموم رکےن یک وکشش رکے یگ ۔

ان ےک اجب

احلص الکم:

ےیلافرومےل رپ قفتم ہن ےکس ۔ اہتبل املسمونں ےک آینیئ ن دنہواتسین راا ام یسکاکرفنزسن ےک درایم زیموگل

رار راھک ایگ

رف دااگہن ااختنپ ات اک اولل ب ر امشل رغمیب رسدحی او دےنیولےب اک درہج دحیلعہدنس ھ وک یئبمب ےس اگل رک ےک ج

ردورسے ولوبں یک رطح االصاحت ےک افنذ یک ںیمولےب

االصاحدت آینیئ ہ یدعب اساں یک ںیئگ شیپ اجتوب

د 1418

آف ای

اس رط ح املسمونں وک ان اکرفنوسنں ےس ھچک ہن ھچک افدئہ احلص وہ ںینب اینبد یک اٹکی پ اءےک وگرن

۔ایگ

ام ےکوں امہ ےہ ؟وچدھری ںیمپ ااتسکن رحتت :11وسال

۔ںیھکل ونٹ یلیصفترتمح یلع اک پ

وجاب:

ا ےہ۔ ںیمپ ااتسکن رحتت

ا اجپ

ام ظفل پ ااتسکن ےک اخقل ےک وطر رپ اجپ

پ ااتسکن رحتت وچدھری رتمح یلع اک پ

و دھری رتمح یلع ےک رکدار ےک پ ارے می ںح

۔ںیہ ذلیت درج الیصفت ںیم

شئ و ونط:دیپا

وہےئ۔ دیپا ںیمں وماہر ؤر وپر ےک اگیق اجنپب ےک علض وہایشرشم ںیمء1541وچدھری رتمح یلع

:میلعت

Page 128: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

128 | P a g e

ر

پ اس رکےن ےک دعباےل اےل BAاکجل الوہر ےس ۔ وگرٹنمن االسہیمایکک اجدنلرھ اہا وکسل ےس م

اور ڈنلب ویوینریٹسرکےن ےک دعب ےکربمج MAااتسلگنن ےلچ ےئگ۔واہں ےیلےک میلعتایلع ںیمء1401۔ ایکیب

ےس پ ار ا ریٹسویوین

۔ ایکالء ی

:ں ےس الماقںیتؤیس راا امایس

ااور ی ںک ں ےس الماقںیتؤاکرفنسن ےک ومہعق رپااتسلگن ن آےن واےل املسمن راا ام زیم یلہ وگل ںیمااتسلگنن

ےک ایساہی۔ ایگ ایل۔ ےلنک ان یک پ ات وک ےجنسدیگ ےس ہن پ ااتب ںیمےک پ ارے “ پ ااتسکن” اںیہن

ہک اس وق

یس ں ت

راطت ملع اک وشہش ہک رک ات ں ےن اےس ؤراا ام

۔ایکوں ےک اسےنم اس ےس الیقلعت اک ااہظر ارگنب

پ ااتسکن :

:ایکن اک ظفل وچدھری رتمح یلع ےن ھچک اس رطح ایب“ پ ااتسکن”

دنسھ ےس، اور ‘ س’ےس، ریمشک ‘ک’ولہب رسدح ےس، ینعی ااغفہین‘ ا’اجنپب ےس، ‘ پ ’پ ااتسکن یک

ان’

۔ اور اس رطح ظفل پ ااتسکن انب۔ ایگ ایلاتسچن ےس ولب‘ پ

ےک ایس

دہ وہج ہن دی۔پ اں ےن اس رپ سؤیس راا امےلنک اس وق

:یھبک ںیہن پ ااب

Now or)یھبک ںیہن پ ااب ”ءوک وچدھری رتمح یلع ےن اانپ وہشمر ٹلفمپ 1411ونجری 05

Never “)یک وہج ےس دنہواتسن ےک ولگ ظفل پ ااتسکن اور اےنپ ےتن اسیھت ابلطءےک اسھت لم رک اھچپ ا۔ ایس ٹلفمپ

اس یک رعتےف ےس وافق وہےئ۔

وموٹنم : لنشینپ ااتسکن

ےر ےک ےھت۔ اوہنں ےن اےنپ ایخ رحتمک تیصخش ات وچدھری رتمح یلع عت

ت

میظنت ات ےیلالت یک یلمع

ام

اس ایقمراھک۔ “ وموٹنم لنشینپ ااتسکن ”اقمئ یک سج اک پ

اعئ 01ےن رحتت پ ااتسکن ت

رےب اتک ےچ د

۔ےیکےک ف

وچدھری رتمح یلع یک پ ات وک اانت ےجنسدیگ ےس ہن

ںیمء 1412ےلنک دنچ اسل دعب ایگ ایلوگ ہک اس وق

خ

رارداد الوہر پ اس وہا و دنہو

ام دؤف

رارداد پ ااتسکن اک پ

ںیمپ ااتسکن ےک اقت رحتت آسادی رحتت ۔ اور رھپ پ اں ےن اےس ف

ر پ ادھری رتمح یلع اک دڈلھ یئگ اور وچ

اخ ام ب

ام انب۔پ ایئن وخداتخمر ملسم ر ات وہا پ

اک پ

س

Page 129: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

129 | P a g e

۔ںیھکلی وسار وں ےک رد لمع رپ ونٹ اکرگنسی ےک ااختنپ ات اور 1411: 11س

وجاب:

ر ںیمء1411ءےک داوتر ےک تحت 1418 ےوں ےک ااختنپ ات وہےئ۔ ںیم ریغصب ل نمش

وک ان اکرگنسی ولپ اا ا

رھ رک اکایما ںیمااختنپ ات

انبےن اک اکایم ںیمےس آھٹ ولوبں ںیمرہ ولوبں یب وہا اور وہ ایگس یک واعقت ےس ب

ب وکحم

د

یب احلص ہن رک یکس ملسم ارثکوکا اخص اکایم ملسم گی پ اوہیئگ۔ آل ای

ںیمدنسھ اور رسدح ‘ واےل ولوبں اجنپب ی

ارثک ملسم گییھب

ااکم ریہ۔ ںیماحلص رکےن ی

یب رپ اکایم125ےس رصف ںیمملسم وتسشنں 140 ےن ملسم گیپ

احلص یک۔

ےک املسمونں رپ اظممل اکرگنسی

ی وکحم

اظممل روا رےھک ےئگ۔ ذلیدرج ںیمی وسار وں ےک دور اکرگنسی

۔اذان و امنس رپ پ ادنبی:1

ن ااہن روش اایتخ ںیمی وسار وں ےن املسمونں ےک پ ارے اکرگنسی عص

مت

د ااہتنا الغتظ اور ںیمریک۔دنہو اسمج

د پ اےج اجبےت ، امن

د ےک اسےنم ےبی اسمج

ےتکن ، ےعن امنس ےک وق د ں رپ ےلمح رکےک اںیھنسویوکڑا رکٹک ھپ سیمخ دشی

ا ، رحمم ےک ولجس پ ا رک د

رآن رکےم یک ےب رحیتم یک اج یت ، املسمونں وک امنس ڑپےنھ ےس رواک اجپ

ا، ف

اٹپ ر وھچڑ رک ںیماجپ

اگےئ ذحب ںیمی دور اکرگنسی رکےن یک وک شش یک اج یت ۔ اگےئ ےک ذےبہح رپ پ ادنبی اعدئ رک دی یئگ دیپاینس اسفدات ش

رم رکدےے ےئگ۔ دیہشتہب ےس املسمن ںیمرکےن ےک خ

رم :0

۔دنبے امب

ارتعاض تیگ اکرگنسی ر رس ادتقار آےت یہ اقب رار دے د ےن ب

راہن ف

رم وک وقیم ب

املسمونں ےک پ ادنبے امب

دپ ات

ےوں ، ڈرٹسٹک وبرڈوں اور امتم رساکری اور ایگ ایکمکح اجری ہی ےیلوک رجموح رکےن ےک ج ل نمش

ریغہک ولپ اا ا

رم ےس وہ۔

ر ہیرساکری رقتےپ ات اک آ زس دنبے امب

راہن چ

د ب

اھت ےس اج

اول ادنن پ

راےن ایگ ایک یج ےک پ

یسیا ںیماھت اس ب

الم یک یئگ پ اںیت

رار د ںیمآساری وہ یت یھت اس نج ےس املسمونں یک دل ںیھتد

ن وک ڈاوک، ےٹلرا اور اظمل ف

پ ااملسمن افحت

الم اھت۔ ںیماھت اس ایگ

دجسموں وک رگا رک ان یک ہگج دنمر انبےن اک رعنہ یھب د

راگن رپمچ:1

۔ ب

Page 130: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

130 | P a g e

راگن، ڈنھجا رہل

اھبنسےنل ےک جورا دعب امتم رساکری اور ریغ رساکری امعر وں رپ ، ب

ا دپ ا ہی آل اکرگنسی ےن وکحم

رار دے خ

دپ ا لنشین اکرگنسی اک اانپ ڈنھجا اھت یسک ایسیس پ اریٹ وک ہی قح ںیہن اتچنہپ ہک وہ پ اریٹ ےک ڈنجے وک رساکری ڈنھجا ف

ای

ال “ فلتخم روگنں اک نیسح ازتماج”اقدئامظع ےن ڈنپت رہنو یک وہج اس رطف ذبمول رکاا و اوھنں ےن اےس

ہہک رک پ

دپ ا۔

:۔ وارداھ میکس1

ر رکدہ یھت ہی میکس

اور ونط رپیتس ےک رظنپ ات رپ ینبم یھت۔ اس اصنب ےک “ ااسنہ”وارداھ میکس اگدنیھ یج یک وجتب

اہک املسمن

اسسش یک یئگ پ

روغ دےنی یک ایھبت

دپ ات وک ف

ردیل ےک ج

ذرےعی السمامن وچبں ںیم اہجد یک اتیمہ وک متخ رک ےک ب

ار ےنکنیھ

اک ایخل دل ےس اکنل دںی۔ اس میکس ےک تحت دحتمہ وقتیم اک رپ اچر ایک ایگ یئن دریس اتکوبں ںیم الغیم یک سریجنوں وک اپ

راھ رک ایبن ایک

راھ خ

اومں وک ب

ریض اکر پ

رکےن ےک ےیل دنہو اشمریہ ےک ف

ای

ر پ

اومں وک مک ب

ادنار اکر پ

املسمن افنیحت ےک د

ا

اہک املسمن وچبں ےک دولں ایگ۔ آرضحنت یلص اہلل ہیلع وال وملس اور دورسے اب

ءرکام وک اعم اشمریہ یک فص ںیم راھک ایگ پ

دپ ات وخد وخبد متخ وہ اج ںی۔

ںیم ان ردقس ویتسہں ےک ےیل ارتحام ےک ج

۔ ودپ ا دنمر میکس:8

ودپ ا دنمر میکس وارداھ میکس یہ اک ات ہصح یھت اس ےک تحت وچبں وک رپارمئی میلعت دنمر ںیم دےنی اک اامتہ م ایک ایگ

روغ دانی اھت ودپ ا دنمروں ںیم املسمن وچبں ےک ےیل السم اھت

اھت اس میکس اک عمطم رظن وبں ںیم دحتمہ وقتیم ےک رظنپ ات وک ف

رج ے وک السیم دںی اور

رم اگ ںی، ب

ہک اھت ہک وہ اگدنیھ یج یک ومریت ےک اسےنم اہھت وجڑ رک ڑھکے وہں ، دنہوتیگ دنبے امب

یک اجبےئ “ امالسم مکیلع”ںی ان دمروسں ںیم وچبں وک نیقلت یک اجیت ہک وہ االسیم رطہقی السم ابلس ںیم دوھیت اامعتسل رک

ر یک یئگ ںیھت۔ ملسم گاا ینمج سپ ان ںیم رحتب

اعئ وہےن وایل امتم اتکںیب گت

ےتسمن اور ےج رام یج ںیہک۔ ودپ ا دنمر میکس ےک تحت د

د ااجتحج ایک در تقیقح ہی میکس دنہی اسش یھت۔ گی ےن اس رپ دشی

اک د

روغ دےنی یک رطخ پ

و روسامت وک ف ذہتی

۔ اردو سپ ان اکاخہمت:1

اکرگنسی یئک اسولں ےس اردو سپ ان وک متخ رکےن یک وکشش ںیم رصموف یھت نکیل اےنپ دور وسارت ںیم اےس اردو

رار د

ے دپ ا اور مکح اجری ایک ہک امتم وک متخ رکےن اک رہنس ی ومعق لم ایگ، اکرگنیسی ڈیلروں ےن دنہی وک رتشمہک وقیم سپ ان ف

ر ںیم دنہی سپ ان وک راجئ ایک اجےئ، رساکری ااہتشرات دنہی ریغرساکری اور

رساکری وکسولں، اکوجلں، دعاوتلں اور دافب

دوی رپ ربخوں ںیم آاسن اافلظ یک اجبےئ لکشم دنہی اافلظ یک رھبامر رک دی یئگ۔

اعئ ےیک اج ںی ری

رمس اطخل ںیم د

Page 131: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

131 | P a g e

:ؤ ااصتقدی دپ ا۔ املسمونں رپ1

ا

اکرگنسی وکحوتمں ےن املسمونں وک ااصتقدی احلظ ےس ولفمج رکےن ےک ےیل ان یک اجریگوں اور اجدیئادوں رپ پ

ا رشوع ایک۔ اور اےسی اکروپ اروں رپ اھبری سکیٹ اعدئ ےیک وج املسمونں ےک اہوھتں ںیم ےھت رساکری المسوتمں

ر ہضبق رکپ

اجب

ےئگ۔ یکینکت اداروں ںیم املسمونں ےک داےلخ رپ پ ادنبی اگل دی یئگ اور تہب ےس ملسم اداروں یک ان رپ دنب رک دےی سیےک دروا

رساکری ادماد نب رک دی یئگ۔

دنہو ملسم اسفدات ںیم اطبہف: 5-

رریغص ںیم ات پ ار رھپ دنہو ملسم اسفدات یک آگ ڑھبک ایھٹ اکرگنسی ےک دو اکرگنسی ےک ادتقار اھبنسےتل یہ ب

راد الہک وہےئ 81وسارت ںیم اسہل دور

رھ وس ےس سادئاف

رہق واراہن اسفدات وہےئ رساکری ادعاد و امشر ےک اطمقب ڈب

ف

د اظممل ڈاھےئ ان اہ املسمونں رپ دشی

ہک ریغ رساکری دعتاد اس ےس ںیہک سپ ادہ سپ ادہ یھت اکرگنیسی ڈنغوں ےن ےب گ

خ

ا اھت ےک رھگوں رپ ہلمح رک ےک وعر وں یک ےب رحیتم یک، وصعمم

وچبں رپ دشتد ایک۔ ان ےک امل و اابسب رپ ربی ہضبق رک ایل اجپ

اکرگنیسی وسراءیک ملسم دینمش اک ادناسہ اس واہعق ےس اگلپ ا اجاتکس ےہ ہک یس۔ یپ۔ ےک ات ومعض ےک ھچ املسمونں وک زساےئ

ومت اور وچسیب وک رمع دیق یک زسا اک مکح دپ ا۔

دماتلخ: ںیمےک اکم دعہیل اور ااظتنہیم4-

اکرگنسی ےن ادتقار ںیم آےن ےک دعب ااظتنہیم ےک اسھت اسھت دعہیل رپ یھب لمکم رٹنکول احلص رک ایل۔ اکرگنیسی

ے ات سرنیقی می ں

اس پ ات اک اخص ایخل رںیھک ہک ارگ ف

ڈیلروں ےن دعہیل ےک ارالس وک وطخط ےھکل ہک وہ ہلصیف دےتی وق

دماتلخ یھب رشوع رک ںیمےک اکومں ہ وہ قح رپ یہ ویکں ہن وہ ۔اےکس العوہ ااظتنہیمملسم وہ و ہلصیف اس ےک الخف دںی وخا

دی یئگ۔

ملسم گی رپ پ ادنبی اگلےن یک وکشش:12-

یھت۔ اس ےک ایقم ےس املسمونں یک

دپ ا ملسم گی دحتمہ دنہواتسن ےک املسمونں یک وادح امندنئہ عامت

آل ای

دودہج اک آ زس وہا اور وہ ر آےئ۔ اکرگنیسی ڈیلر ملسم گی وک دحتمہ دنہواتسین “ ثیح اوقلم نم”مظنم ج

ںیم اب

دیمان ایسس

ںیہن وج

ری راکوٹ ےتھجمس ےھت۔ وہ اجےتن ےھت ہک ملسم گی ےک وسا وکا ایسی ایسیس عامت

وقتیم ےک را ےت می ںست ےس ب

رریغص وک ات ٹیلپ افرم رپ عمج رک ےکس۔ انچہچن ملسم ایتیلق ول املسمونن ب

وبں ںیم وسارںیت انبےت وق

روےج:11

۔ دنہی یک ب

Page 132: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

132 | P a g e

رار دؤدنہو ںیمی وسار وں ےک دور اکرگنسی

۔ سج ےمن ایس ےفدص پ اں ےن رتشمہک وقیم سپ ان دنہی وک ف

الم ےھت۔

اافلظ رکسنست ےک د

رپ پ ادنبی: ؤ۔ ذےبہح اگ10

رار ں ےن اگےئ ذحب رکےن رپ پ ادنبی اعدئؤدنہو ںیمی وسار وں ےک دور اکرگنسی

رم ف داری خ رک دی اور اےس جوج

۔پ اد

:ؤ۔ اعمرشیت و امسیج دپ ا11

اقمئ وہےن ےک دعب اوہنں ےن ی وسارںیتاکرگنسی دنہو ےلہپ یہ املسمونں وک زبص اور ےٹلرے ےتھجمس ےھت۔

۔ پ ااطبہف رک د ںیم ؤاملسمونں رپ اعمرشیت اور امسیج دپ ا

اجدبناری: ںیم۔المسوتمں 11

دنب رک دےے ےئگ ہکلب ومعمیل سیاملسمونں رپ ہن رصف یئن المسوتمں ےک دروا ںیمں ےک دور ی وسار واکرگنسی

پ ا وں رپ املسمونں وک المسوتمں ےس اکنال اجےن اگل۔

رات

اکرگنیسی راج ےک اب

رات دنمرہج اکرگنسی

:ںیہ ذلیی وسار وں ےک اب

دحیلعہ ونط اک اطمہبل: 1-

وقحق و افمدات ےک ظفحت ےس وکا دیپسچل ںیہن اور دحتمہ دنہواتسن ںیم ی وسار وں ےن املسمونں ےکاکرگنسی

املسمونں اک لبقتسم وفحمظ ںیہن اوھنں ےن ہی وسانچ رشوع ایک ہک ارگ ؤاکرگنسی اور دنہو

ں ےک اظاملہن روےی ےک پ ات

وسس اظممل وڑ یتکس ےہ۔

ان

ر ارمکاونں یک وموجدیگ ںیم اکرگنسی املسمونں رپ ان

و اقثتف ارگنب ان اک رچلک اور ان یک ذہتی

روں ےک اجےن ےک دعب وہ ان ےس ایک ولسک روارےھک یگ۔ ان خلت رجتپ ات ےک شیپ رظن

وک رظن ادناس رک یتکس ےہ و ارگنب

دحیلعہ ونط اک اطمہبل رک دپ ا۔ ےیلاملسمونں ےن اےنپ

ملسم گی یک لوبق تی: 0-

وہا ہک اوھنں ےن اکرگنیسی روےی ےس امویس وہ اکرگنیسی راج اس احلظ ےس املسمونں ےک ےیل

ای

رتمح پ

پ ات

ا رشوع ایک۔

رک اےنپ ادنروین االتخف وک متخ رک ےک ملسم گی ےک ڈنھجے ےلت عمج وہپ

املسمونں یک اعمیش دب احیل: 1-

Page 133: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

133 | P a g e

ےن وسےچ ےھجمس وصنمےب ےک تحت املسمونں وک ااصتقدی احلظ ےس ولفمج رکےن یک وکشش یک

ر وکحم

ارگنب

ں ےن وپری رک دی اوھنں ےن املسمونں رپ اھبری سکیٹ اعدئ رک ےک ان ےک اکروپ ار ابتہ رکدےی ؤیھت۔ ریہ یہس رسک دنہو

ر ہضبق رک ایل ان

ااجب

املسمونں ےک اسھت نیل دنی دنب رک ےک ان اک اعمیش پ ااکیئٹ ایک،ان یک دواکںین ولٹ ںیل ان یک االمک رپ پ

د امیل تالکش ت ےس دو اچر وہ ےئگ۔احالت ںیم املسمن دشی

د: 1- ردی

دحتمہ وقتیم یک ب

دا اگہن تیثیح وک متخ رکےن وک متخ رکےن ےک ےیل ؤی راا اماکرگنسی “ ملسم وعام راح ہ مہم”ں ےن املسمونں یک ج

د داین ںیم اس دایقونیس رظنےی یک وکا دی رشوع رکےن اک ہلصیف ایک۔ اس مہم اک آ زس رکےت وہےئ ڈنپت رہنو ےن اہک ہک ج

راا ام یک ہک وہ ملسم گیل

ں ےس پ ات ؤاجنگشئ ںیہن ہک دنہو اور املسمن دو وقںیم ںیہ اس ےن اکرگنیسی ڈیلروں وک یاای

ات وک متخ رکےن یک وکشش رکںی۔

رہق رپیتس ےک راحجپ

رکےن یک اجبےئ ملسم وعام ےس راح ہ رھک رک ف

ج

دنہو ذتینہ:8-

د یک ےب رحیتم یک یئگ دنمروں یک ریمعت ےک اکرگنسی دور وسارت ںیم دنہو ذتینہ لھ ےیل رک اسےنم آیئگ۔ اسمج

ا اھت۔ رساکری

راگن رہلارک املسمونں وک اس ےک اسےنم ےنکھج رپ وبجمر ایک اجپ

املسمونں ےس ربی دنچہ ایل ایگ۔ رساکری امعر وں رپ ب

ر اور یمیلعت اداروں ںیم املسمونں وک اگدنیھ یج یک ومرویتں یک وپاج

ےک ااکحامت اجری ےیک اجےت ےھت۔ دافب

احلص الکم:

و دمتن ےک آاچر اٹمےن ےک ےیل فلتخم دتاریب دنہی سپ ان اور دنہو اقثتف طلسم رکےن یک وکشش یک االسیم ذہتی

ا اھت۔ دنہو

وک متخ رکپ

مت

عت یک سج اک دصقم املسمن وچبں ےک ذونہں ےس اےنپ االسف یک

ں ؤںیک ایسی یمیلعت پ ایسیل رمی

ہی رھپ یھبک ہن ”مل یک لیصفت ریپ وپر روپرٹ، رشفی روپرٹ یس۔ یپ ںیم اکرگنسی راج اور ومولی لضف قح یک اتکب ےک اظم

ےس یتلم ےہ دیس ذارک یلع ےن اکرگنیسی اظممل اک ذرک رکےت وہےئ اھکل:“ وہاگ

رہ ولپ اا وسار وں ےک ” م “دوران ایک ایگدنہو اکرگنسی رپ وج دویایگن اور پ الگ وسار اھت اس اک اظمہ

رار داد پ ااتسکن رپ لصفم ونٹ :18وسال

۔ ںیھکلف

وجاب:

Page 134: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

134 | P a g e

ءںیم الع ہ الابل ےن ال آپ اد ںیم ملسم گی ےک اوسیکںی اسالہن االجس ےس اطخب رکےت وہےئ پ اطبح ہ 1412

اک وصتر شیپ رک دپ ا۔ وچیاری رتمح یلع ےن

رریغص ےک امشل رغمب می ںخ ددااگہن ملسم رپ اس ایس وصتر وک وطر رپ ب

ام دپ ا۔ دنسھ ملسم گی ےن 1411

رریغص یک میسقت ےک قح ںیم 1415ءںیم پ ااتسکن اک پ ءںیم اےنپ اسالہن االجس ںیم ب

رارداد پ اس رک یل۔ العوہ اسںی اقدئ امظع یھب

دودہج اک ہلصیف رک ےکچ ےھت۔ 1412ف دہ ملسم تکلمم ےک ایقم یک ج ءںیم یلع

اقدئ امظع ےن رہتف ر1412

ہتف وقم وک ذینہ وطر رپ ایتر رک ایل۔ ءت

ملسم گی ےک االجس ےک ااقعند ںیم وکحیتم راکوںیٹ:

ا اھت۔ اجنپب

ملسم گی اک اتسوسیئاں اسالہن االجس الوہر ےک وٹنم پ ارک )وموجدہ الابل پ ارک( ںیم دقعنم وہپ

راطونی ارمکاونں یک اامیءرپ انم و اامن اک ہلئسم دیپا رک ےک ا ےن ب

آھٹ وکحم

ےن ہسلج اگہ یک ہگج اک ااچت

ور ہم سرات

ری راکوںیٹ ڑھکی رکےن یک وکںیشش ںیک

رار روہیپ رکاہی بلط رک ےک ملسم گی ےک االجس وک وتلمی رکاےن ےک ےیل دو ب

مہ

ااکم وہ ںیئگ۔

ر پ

وج پ اآلخ

اقدئ امظع یک الوہر آدم:

رر لیم الوہر1412امرچ 01اقدئ امظع

ن ب

ٹ

ی

ر

درہعی ف

ادنار اابقتسل ایک ایگ۔ ءوک ی

رولیے انشیٹس ےچنہپ اہجں ان اک د

االجس اک آ زس:

ر اھت”دیس ع ن رپ اض اینپ فینصت ازگب

ںیم ےتھکل ںیہ ہک“ پ ااتسکن پ

ان ےس رشوع وہا۔1412امرچ 00ملسم گی اک اتسوسیئاں اسالہن االجس الوہر ںیم ”

ری د

امرچ 00وج نیت دن “ ءوک ب

ا

اج 1412امرچ 01پ

ری راہ۔ت

اقدئ امظع اک دصاریت ہبطخ

ر دنہو00

ر یک۔ اوہنں ےن نیب االوقایم داین اور ارگنب ں رپ ؤامرچ وک االجس ںیم اقدئ امظع ےن اینپ دصاریت رقتب

واحض رک دپ ا ہک

دو فلتخم اامتجیع اظنم ںیہ”

رہق واراہن ںیہن ہکلب نیب االوقایم ےہ۔ االسم اور دنہو م

ں اور ؤ۔ دنہودنہواتسن اک ہلئسم ف

املسمونں اک قلعت دو فلتخم ذمیبہ وفسلفں، امسیج رمس و رواج اور ادابیت ےس ےہ۔ تقیقح ہی ےہ ہک دوونں دو ایسی ذہتوبیں

ےک ریپواکر ںیہ ہک نج یک اینبد دو اصتمدم ایخالت و وصترات رپ ینبم ےہ۔ ان یک رسایمت و اشمریہ اور وااعقت فلتخم ںیہ۔

ںیم ارثک ات وقم اک ریہ

و دورسی اک دنمش اور ات یک حتف دورسے یک تسکش وہیت ےہ۔ دو اصتمدم اوقام وک ات رپ اس

Page 135: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

135 | P a g e

رپ اد وہ اجےئ یگ۔ املسمن ات ایسی وقم ےہ وج کلم ب

رےھ یگ اور اظنم وکحم

پ ادنےنھ اک ہجیتن ہی وہاگ ہک ان ںیم ےب ینیچ ب

ر یک احلم ےہ۔ اس ےیل ارگ ب

اچیتہ ےہ ہک دنہواتسوینں وک انم اور ےک ضعب وصحں ںیم واحض ارثکی

اطونی وکحم

اج ںی اور

دااگہن وقیم ونط ا لیک دی وخاحشیل احلص وہ و ہی رصف ایس ولرت نکمم ےہ ہک دنہواتسن وک میسقت رک ےک دو ج

ےہ۔

اج ںی اہجں ان یک ارثکی

“املسمونں وک وہ العےق دے دی

ےبطخ ےک امہ اکنت:

ےک امہ اکنت دنمرہج ذلی ےھت:اقدئ امظع ےک اس ےبطخ

دااگہن امسیج، اقثیتف اور ذمیبہ اظنم رےتھک ںیہ۔ 1- دہ وقم ںیہ اور اانپ ج املسمن ات یلع

رریغص ںیم 0- رہق واراہن ںیہن ہکلب نیب االوقایم ہلئسم ےہ۔ سج اک لح ب

رریغص ات کلم ںیہن اور دنہو ملسم انتسہع ف ب

۔ ات ےس سپ ادہ رپ ااوتں اک ایقم ےہ

مااونں ےک وقحق وفحمظ رےنہ اک ااکمن ںیہن۔ 1-شلم

رریغص می ں دحتمہ ب

رارد پ ا۔ 1-

ر اطمہبل ف

اریخی یقطنم اور اجب

اوہنں ےن فلتخم اثمںیل دے رک میسقت دنہ وک وپری رطح پ

رارداد ےک امہ اینبدی اکنت

ف

اک ایقم: 1-

آساد ملسم وکحم

پ امہ لصتم ااکویئں یک ےئن وطخں یک ولرت ںیم

دح دنبی یک اجےئ۔ امشل رغمب اور رشمق ںیم ملسم ارثکی

واےل العوقں ںیم آساد ملسم ںیتکلمم اقمئ یک اج ںی۔

ا وظنمری: 0-

میسقت ےک العوہ دورسی میکس یک پ

رریغص ےک ےیل میسقت ےک العوہ یسک دورسی میکس وک وظنمر ںیہن ایک اجےئ اگ۔ ب

دنہو العوقں ںیم املسمونں اک ظفحت: 1-

میسقت وہ اجیت ےہ و دنہو ارثکیتی العوقں ںیم ملسم اتیلق ےک وقحق ےک ظفحت اک فانس دنبوتسب ایک اجےئ ۔

:

ادیئ و امحی

رارداد الوہر یک پ

ف

ادیئ س ےس ےلہپ

رارداد الوہر یک پ

ءوک ملسم ایتیلق ولےب وییپ ےک املسمن را ام وچدرھی 1412امرچ 01ف

اخن، ولہب دنسھ ےس قیلخ ازلامن ےن یک۔ دعب اس سی

اں ملسم ارثکیتی ولوبں ںیم ےس ولہب رسدح ےس رسدار اورن

Page 136: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

136 | P a g e

اک

ادیئ و امحی

رارداد یک پ

ا رف یلع اخن ےن ف

ی اور ولہب اجنپب ےس ومالپ

عٹ س

رسدبعاہلل اہرون، ولہب ولباتسچن ےس اقیض دمحم

االعن ایک۔

:

رارداد پ ااتسکن ت

رارداد الوہر ےس ف

ف

ام دپ ا۔ اس رپ ارپلی 1412امرچ01

رارداد پ ااتسکن اک پ

ر ںیم ف ر ےن اینپ رقتب ما دمحم یلع وجہ

ءوک مگیب ومالپ

رارداد پ ااتسکن ےک وطر رپ اانپ ایل ایگ۔ 1411

رارداد الوہر وک ف

دپ ا ملسم گی ےک االجس دقعنم دمراس ںیم یھب ف

ءںیم آل ای

لمع رارداد پ ااتسکن رپ رد

ف

لمع: املسمونں اک رد

ارخی ںیم مک یہ یتلم

لمع اک ااہظر ایک اس یک اثمل پان دنہ ےن سج دقر وخوگشار رپرسمت رد

رارداد پ ااتسکن رپ املسمپ

ف

ا ارشف یلع

ا ریبش ادمح امثعین، ومالپ

ری دمد یلم۔ ومالپ

ےہ۔ اس ےس املسمونں وک ملسم گی ےک ٹیلپ افرم رپ دحتمہ رکےن ںیم ب

ا رف ادمح

رارداد اک رھب وپر اسھت دپ ا۔ اھتونی اور ومالپ

ے اس ف

ت ااصنری وہ ےئامءےھت وہنجں

ںکاا رد لمع: ؤاکرگنسی اور دنہو

د رد رار داد الوہر رپ دشی

رارداد الوہر رپ اکرگنیسی ڈیلروں اور دنہو اابخرات ےن االسم و املسمن دینمش ےک ب ف

ف

لمع اک ااہظر ایک۔ راج وگپ ال ااچرہی ےن اہک ہک

ح اک ہی ادقام اس رطح اک ےہ ہک ےسیج دو اھبویئں ےک امنیب ات اگےئ یک پ تیک رپ ڑگھجا وہا اور وہ اےس اکٹ رک رٹسم انج”

ںیل۔

“پ ای

ر ےک ما دمحم یلع وجہ

راردپ ا۔ مگیب ومالپ

اہ( ف

رکےت وہےئ اےس االخیق پ اپ)گ

د ذمم رارداد یک دشی

اگدنیھ ےن ف

ا

رارداد پ ااتسکن اک پ

رارداد الوہر وک ف

رپ زنط رکےت وہےئ اس یک اس رطح اخمتفل “ پ ااتسکن”م دےنی رپ دنہو اابخرات ےن ظفل ف

ا ےک ڑکٹے

ام دےتی وہےئ اس درھیت امپ

رارداد پ ااتسکن اک پ

رارداد الوہر وک ف

یک ہک دنہو لعتشم وہں۔ دنہو اابخروں ےن ف

ظ

راردپ ا زیتاابخرات می ںلفط

اہک املسمونں ےک الخف دنہو وک امنپ اں وطر رپ“ پ ااتسکن”رکےن ےک رتمادف ف

اعئ ایک ایگ پ

ں ؤد

دپ ات ڑھبک اںیھٹ۔

ےک ج

راطونی رپسی: رارداد پ ااتسکن اور ب

ف

Page 137: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

137 | P a g e

ازمئ، امرٹسچن، اگرڈپ ان اور ڈیلی ریہاڈل

ا ہ دنلن پ

رارداد الوہر وک وکا اخص اتیمہ ہن دی۔ روسپ

راطونی رپسی ےن ف ب

ہک ڈیلی یلیٹ رگاف ےن

اعئ یک خ

ازمئ ےن اینپ رصتخم ربخ ںیم ےن رصتخم ربخ د

اےس رسے ےس یہ رظن ادناس رک دپ ا۔ ڈنلن پ

ر وک اس ےیل رد رک دپ ا ہک اےس دنہواتسن یک ودحت متخ وہ اجیت ےہ ۔

پ ااتسکن یک وجتب

اریخی اتیمہ

رارداد الوہر یک پ

ف

ان دنہ یک زنمل نیعتم رک دی وج ہک ایقم پ ااتسک1-

راداد پ ااتسکن یک وظنمری ےن املسمپ

ن یھت۔ اب املسمونں اک ات یہ ف

دہ االسیم کلم۔ اطمہبل اھت اور ات یہ زنمل یھت۔ ان ےک اسملئ اک ات یہ لح اھت ینعی وصحل پ ااتسکن ات یلع

رریغص وجق 0- ان ب

ا الچ ایگ۔ ملسم گی ےک ٹیلپ افرم رپ املسمپ

ر وہپ

رہب وت ع ےس وت ع ب

زنمل اک نیعت وہےن رپ ملسم ااحتد اک خ

روغ احلص وہا اور اوہنں ےن زنمل اک نیقی وج وہا اھت اس ےک وصحل ےک ےیل در وج

ق عمج وہےن ےگل۔ اس ےس ملسم ااحتد اک ف

وکںیشش زیت رک دںی۔

رارداد پ ااتسکن 1-

اک اطمہبل سور ڑکپ ایگ۔ہ ی وہج ےہ ہک ف

دہ االسیم رپ اس رارداد پ ااتسکن یک وظنمری یک دعب املسمونں اک یلع

ف

ر ےک اسھت مظنم وہےن یگل اور اینپ نیعت رکدہ زنمل یک رطف رواں ےک دعب ب

ری زیتی اور رست

ریغص ںیم ملسم گی ب

دواں وہےن یگل۔

رارداد پ ااتسکن یک وظنمری ےک دعب 1-

ملسم گی املسمونں یک وادح امندنئہ ںیم یک لوبق تی ملسم گیف اا

ن حت

ٹ

ی

اطبہف وہا۔

نب رک اسےنم آا ۔

عامت

رار

ےبن ا الوقایم وطر رپ دمحم یلع انجح وک اس ف

را ایس ات داد یک دبوت

اجےن اگل ۔ ایک میلستیس راا ام ب

ر رکےت وہےئ وگپ ال رکنش وگنپ ے ےن اہک اھت ہک : 1421 ءںیم اکرگنسی ےک االجس ہتکلک ںیم رقتب

ےلم یگ۔”

آسادی ےلم یگ رٹسم انجح یک دبوت

“دنہواتسن وک خ

رارداد پ ااتسک

روں ےک ف

ر دصارت وظنمر وہا یھت۔ اس ےیل املسمن و ات رطف ارگنب ن وچہکن اقدئ امظع یک سب

ں ےک العوہ نیب االوقایم رصبمنی وک یھب ہبش ہن راہ ہک اقدئ امظع یک ایقدت ںیم دنہواتسن یک تمسق اک ہلصیف میسقت رپ ینبم ؤدنہو

ا

ےک اسھت اسھت پ ااتسکن ںیم رست

ر وق

ور دنہواتسن ےک ایسیس احالت ںیم دبتیلی ےن ان وک نیب االوقایم ےہ پ اآلخ

تیصخش انب دپ ا۔

ہ ثحب:

نص الخ

Page 138: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

138 | P a g e

دودہج اک ےتنہج اھت ہکلب ہیرصتخما رارداد پ ااتسکن ہن رصف املسمونں یک وپن دصی یک ج

تکلمم ےک وصحل دحیلعہہک ف

ا

املسمپ

رارداد یک دبوت

ن دنہ اینپ زنمل ےس آانش وہےئ اور رھپ رصف دنچ یک رطف الہپ ےفہلص نک دقم یھب اھت۔ اس ف

ا ےہ۔زنمل اک وصحل ان اک ردقر نب ایگ ںیماسولں

زنمل اک ادراک وہ اجےئ و رفس دلج ٹک اجپ

۔ چس ےہ خ

ءرپ ونٹ ںیھکل۔1410: رکسپ نشم 11وسال

وجاب:

رریغص ںیم ملسم گی اور اکرگنسی وصح راطونی تالکشت ےک ب ب میظع دوم ںیم ب

ل آسادی ےک ےیل ج

میظع اول

رضوری اھت۔ اس یک امہ وہج ہی یھت ہک ج

رحتمک وہ ںیئگ۔ ان احالت ںیم دنہواتسوینں وک اامتعد ںیم انیل اہنی

ےھت۔ دصقم ےک وصحل ےک ےیل ات

وہ تکس

ای

رے دمد اگر پ

راطہین ےک ب میظع دوم ںیم یھب دنہواتسین وعام ب

یک امدنن ج

رایہ ںیم دنہواتسن اجیھ ایگ۔ ہی نشم نشم رسوفیٹسرڈ رک الہکپ ا۔ “ رکسپ نشم”سپ یک رسب

ر

رکسپ نشم اجتوب

راطہین وایسپ رپ ر اک االعن ایک۔ 1410امرچ 04رٹسم رکسپ ےن دنہواتسن ےس ب

ء وک اینپ درج ذلی اجتوب

اک ایقم: 1-

دنہواتسوینں رپ لمتشم وکحم

ںیم ہم

ری وکحم

میظع رمک

دعب اس ج

دافع ےک العوہ درگی امتم ےمکح دنہواتسوینں یک وحتلی ںیم دے دی

اج ںی ےگ۔

دنہواتسین داوتر اسس ایلبمس یک ا لیک: 0-

میظع دوم ےک ااتتخم رپ دنہواتسن یک داوتر اسس ایلبمس ا لیک دی اجےئ یگ وج آساد دنہواتسن اک داوتر ایتر

ج

راطونی ون آپ ا رریغص وک ب ( اک درہج دپ ا اجےئ اگ۔ Dominonدی )رکے یگ۔ دعباس ب

اوتیلقں اک ظفحت: 1-

رریغص اک وافیق آنیئ ایتر رکے یگ۔ اس ںیم اوتیلقں ےک وقحق اک رھب وپر ظفحت ےک اخہمت رپ آنیئ اسس سلجم ب

ج

ایک اجےئ اگ۔

ولپ اا وخد اتخمری: 1-

الم ولوبں وک ہی اایتخر احلص وہ اگ ہک وہ

ںیم د

ےس وافیق وکحم

ارگ اس داوتر وک میلست ہن رکںی و وافیق وکحم

دہ وہ رک اینپ آساد وخداتخمر تکلمم پ ا وافق اقمئ رک ںیکس ےگ ۔ یلع

Page 139: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

139 | P a g e

لمع ر رپ رد

رکسپ اجتوب

لمع: اکرگنسی اک رد

ر وک رتسمد رک دپ ا ہک

اکرگنسی ےک ڈیلروں ےن ہی ہہک رک ان اجتوب

د” ےن ولوبں وک یلع

راطونی وکحم یگ ےک اولل وک میلست رک ےک دنہواتسن یک ودحت وک ناصقن اچنہپپ ا ےہ اور ب

پ اولاہطس ملسم گی ےک میسقت کلم ےک اطمےبل وک میلست رک ایل ےہ ۔

لمع: ملسم گی اک رد

ر رپ وغر رکےن ےک ےیل ارپلی

ءںیم ملسم گی یک ورگنک یٹیمک اک االجس وہا۔ االجس ںیم 1410رکسپ اجتوب

ر

ر وک رتسمد رک دپ ا ایگ۔ ہقفتم ف

ارداد یک وظنمری ےک تحت ان اجتوب

احلص الکم:

ااکیم ےس دو اچر وہا۔

ر رتسمد رک دپ ا سج یک وہج ےس رکسپ نشم پ

اکرگنسی اور ملسم گی یک رطف ےس رکسپ اجتوب

ےن اطمہبل پ ااتسکن اک پ اولاہطس وطر رپ میلست رکےن اک االعن رک دپ ا

امہ ہی تقیقح ےہ ہک وکحم

۔ ہ ی وہ پ ات یھت وج ملسم گی پ

دودہج ںیم ےب دح اتیمہ یک احلم یھت۔ یک وصحل پ ااتسکن یک ج

: ہلمش اکرفنسن رپ رصتخم ونٹ ںیھکل۔11وسال

وجاب:

رپ دپ ا 1410

دنی لنشین اکرگنسی ےن وکحم

ااکیم ےک دعب ای

ا رشوع رک دپ ا ہک وہ ؤءںیم رکسپ نشم یک پ

راھپ

ب

دںی۔ اس دصقم ےک ےیل اگدنیھ ےن اینپ رحتوکیں اک آ زس رک دنہواتسن ےس اانپ ادتقار متخ

رک ےک اایتخرات اکرگنسی وک وسی

رحتت اک آ زس رک دپ ا “ دنہواتسن وھچڑ دو” دپ ا۔ ےسلج ولجس دقعنم ےیک اجےن ےگل۔ دعاوتلں اور درتوں اک پ ااکیئٹ ایک اور

راطہین وک اکایمیب یلم سج یک وہج میظع ںیم ب

ےس اگدنیھ وک اانپ روہی دبتلی رک ےک ملسم گی وک اےنپ اسھت ایگ۔ دورسی ج

المےن یک دوعت دی۔ ہکبج اقدئ امظع ےن اطمہبل پ ااتسکن ےک العوہ وکا اور افرومےل رپ وغر رکےن ےس ااکنر رک دپ ا۔

ہلمش اکرفنسن اک ااقعند

رفنسن ںیم رشتک یک دوعت دی ءمی ںلارڈ وویل ےن دنہواتسن ےک ایسیس ڈیلروں ےک اراکن اک ہلمش اک1418

اہک دنہواتسن ےک ایسیس ےلئسم وک لح ایکاجےئ۔ اس اکرفنسن ںیم ایسیس عاموتعں ےک

ں ےن رشتک ؤرسرکدہ را ام01پ

یک۔

Page 140: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

140 | P a g e

ملسم گی اک ودف: 1-

یلع اخں، رسدار دبعارلب رتشن ےن رشتک یک۔

ہلمش اکرفنسن ںیم ملسم گی یک رطف ےس اقدئ امظع، ایلق

رگنس اک ودف: اک 0-

الم ےھت ۔

ر الل رہنو، اوباالکلم آساد اور دلب وی ھگن دم اکرگنس اک وج ودف اکرفنسن ںیم رشت وہا ان ںیم ڈنپت وجاہ

وسراےئ ایلع: 1-

امتم ولوبں ےک وسراےئ ایلع ےن یھب رشتک یک۔

درگی پ ارویٹں ےک امندنئے : 1-

اور درگی پ ار

ستٹ

نٹ

ی

الم وہےئ۔ ہلمش اکرفنسن ںیم وی

ویٹں ےک امندنئے یھب د

ہلمش اکرفنسن ےک ااقعند اک دصقم

ا اھت: 1418ہلمش اکرفنسن اک دصقم وویل الپن

ر رپ وغررکپ

ءیک اجتوب

رریغص یک امتم ایسیس اطوتقں یک رمیض ےس انبپ ا اجےئ اگ۔ 1- لبقتسم اک داوتر ب

الم 0-

ر دنہواتسین د

وگررن رنجل یک ااظتنیم وکلسن ںیم امتم ب وہں ےگ سج ںیم ھچ دنہو اراکن اور پ اچن ملسم گیل

الم ےیک اج ںی ےگ۔

اراکن د

رریغص ےس وہ 1- در فیچ ےک العوہ امتم اراکن اراکن وکلسن اک قلعت ب

راہ وگررن رنجل وہ اگ۔ امکی ااظتنیم وکلسن اک رسب

وگررن رنجل وخد رکے اگ۔ ؤاگ۔ اراکن اک انچ

ر ںیم ااظتنیم وکلسن یک ا لیک 1-

ےک دعب امتم ولوبں ںیم ااظتنیم وککشت ں ا لیک دی اج ںی یگ۔رمک

ااکیم:

ہلمش اکرفنسن یک پ

رک دی یھت ہک وہ

امتم امندنئوں ےن ہلمش اکرفنسن ںیم رشتک یک، اکرگنسی ےن رشتک ےس ےلہپ یہ وطبخ

رریغص یک میسقت ےک افرومےل وک ںیہن امےن یگ۔ اکرفنسن ےک آ زس ںیم یہ ااظتنیم وک لسن ےک پ اچن ملسم امندنئوں یک ب

ریہ یھت۔ اس ےن اوباالکلم آساد اک رقتر رک دپ ا۔ اقدئ

ردیگ رپ ڑگھجا وہ ایگ۔ اکرگنسی ات ملسم تسشن اےنپ ےیل امن

ام

پ

ا اچےہے۔ اقدئ امظع

ردیگ اک قح رصف ملسم گی وک احلص وہپ

ام

امظع اس ومعق رپ ڈٹ ےئگ ہک پ ایوچں ملسم وسراءیک پ

پ اریٹ رصف ملسم

ستٹ

نٹ

ی

ا اچےتہ ےھت۔ الرڈ وویل پ ایوچںی ملسم تسشن وی

ںوناپ

گی وک املسمونں یک وادح امندنئہ عامت

فق رپ ڈےٹ رےہ ہک ملسم گی یک رمیض ¿�ےک ڈیلر کلم رضخ تات وٹاہن وک دانی اچےتہ ےھت۔ رگم اقدئ امظع اےنپ اس وم

Page 141: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

141 | P a g e

ردیگ ںیہن یک اج یتکس

ام

رقی قفتم ہن وہ ےکس۔ ا حرح ہلمش اکرفنسن وکا ہجیتن ب ےل ریغب یہ ےک ریغب یسک ملسم ربمم یک پ

ں ف

۔ ت

متخ وہ یئگ۔

ااکیم اک ذ ہ دار

اکرفنسن یک پ

فق: ¿�اکرگنسی اک وم 1-

ااکیم اک ذ ہ دار رہھٹاپ ا۔

اکرگنسی ےن اقدئ امظع وک پ

فق: ¿�وارسئاےئ الرڈ وویل اک وم 0-

ا۔ وارسئاےئ الرڈ وےول ےن اقدئ

ااکیم اک ذ ہ دار رگداپ

امظع ےک روےے وک اکرفنسن یک پ

فق:ؤاقدئ امظع اک م ۔ 1

فق اھت ہک ہلمش اکرفنسن واال وویل الپن درالص وارسئاےئ اور اگدنیھ اک الیھپپ ا وہا رتشمہک ¿�اقدئ امظع اک وم

ب ںیہن وہیت۔ اجل اھت۔ ارگ ملسم گی اےس وبقل رک یتیل و پ ااتسکن احلص رکےن ںیم یھبک اکایم

اعم ااختنپ ات ےک اتنجئ:

رک دپ ا ہک املسمن رصف ملسم گی ےک اسھت ےھت۔ املسمونں 1418-11

ای

ءےک ااختنپ ات ےک اتنجئ ےن پ

فق یک ¿�ےن امتم ذمیبہ اور ایسیس عاموتعں وک رتسمد رک ےک ملسم گی وک ووٹ دےی۔ ااختنیب اتنجئ ےن اقدئ امظع ےک وم

را

اک وبثت ف

مہ ایک۔ دصاق

ءےک ااختنپ ات اک ااقعند ویکں ایک ایگ؟ ان ااختنپ ات ےک اتنجئ ےس املسمونں وک سک رطح افدئہ 11-1418: 15وسال

اچنہپ؟

وجاب:

ا لکشم وہ ایگ ہک ملسم گی اور اکرگنسی یک وعام ںیم

ےک ےیل ہی ادناسہ اگلپ

ااکیم ےک دعب وکحم

ہلمش اکرفنسن یک پ

ر ےک ومتیثیح ایک ےہ؟ اور وہ ب

فق ےس اافتق رکےت ںیہ۔ دنہو رپسی ےن ¿�ریغص ےک لبقتسم ےک پ ارے سک عامت

ےن اس دصقم ےک ےیل دربمس

رریغص یک وکحم ااکیم یک ذ ہ داری اقدئ امظع رپ ڈایل اور ب

ءںیم 1418ہلمش اکرفنسن یک پ

ری ایلبمس اور ونجری

ایک۔ ءںیم ولپ اا اویلبمسں ےک ااختنپ ات رکواےن اک ہلصیف1411رمک

اکرگنسی اک وشنمر:

Page 142: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

142 | P a g e

ونجیب اایشیءوک ات ودحت یک ولرت ںیم آساد رکاپ ا اجےئ اگ۔ 1-

رریغص یک میسقت یک وکا میکس وبقل ںیہن یک اجےئ یگ۔ 0- ب

اڈنھک اھبرت اقمئ رےہ اگ۔ 1-

ملسم گی اک وشنمر :

رارداد پ ااتسکن ےک تحت ونجیب اایشی وک میسقت ایک اجےئ ۔ 1-

ف

مااونں وک لمکم ادتقار احلص وہ۔ ملسم 0-شلم

ارثکیتی العوقں می ں

ںیہن۔ 1-

املسمونں یک امندنئہ عامت

ملسم گی ےک العوہ وکا عامت

ارگ اعم ااختنپ ات ںیم املسمن ملسم گی اک اسھت دںی و پ ااتسکن ےننب دپ ا اجےئ۔ 1-

ءےک ااختنپ ات یک اینبدی ووجاہت:11-1418 ٭

یک اینبد دنمرہج ذلی دو ووجاہت ںیھت:ءےک انشکیل 1418-11

ایسیس عاموتعں یک وعام ںیم تیثیح: 1-

ا رضوری وہ ایگ اھت ہک فلتخم ایسیس عاموتعں یک وعام ںیم ایک تیثیح ےہ

ااکیم ےک دعب ہی ادناسہ اگلپ

ہلمش اکرفنسن یک پ

ےک اسھت وایگتسب رےتھک ںیہ۔

اور وہ سک عامت

ےنن اک رطہقی: فق اج¿�اقدئ امظع اک وم 0-

ےہ”فق ¿�اقدئ امظع اک وم

امےنن “ رصف ملسم گی یہ املسمونں یک وادح امندنئہ عامت

وک طلغ پ ا درس

دےن اک ارمہکی دپ ا

رریغص ںیم ایسیس احل ڈوھی راطہین رپ ب ب

یھب اھت۔ ؤےک ےیل وادح رطہقی ااختنپ ات یہ اھت۔ وکحم

ااختنپ ات ےک ااقعند اک االعن: ٭

ری ایلبمس اور ونجری 1418دربمس

ءںیم ولپ اا اویلبمسں ےک ااختنپ ات ےک ااقعند اک االعن 1411ءںیم رمک

وہا۔

ایسیس عاموتعں یک ااختنیب مہم ٭

اکرگنسی یک ااختنیب مہم: 1-

ااملعلےئ دنہ اور درگی عاموتعں ےس ااحتد ےیک۔ اس ےک اقدئنی

عت متچ

پ اریٹ، سلجم ارحار،

ستٹ

نٹ

ی

اکرگنسی ےن وی

ر ولرت ملسم گی وک تسکش دانی اچیتہ یھت۔ م ااختنیب مہم الچا ۔ اکرگنسی ہ

ردس رریغص ےک دورے ےیک۔ سب ےن وپرے ب

Page 143: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

143 | P a g e

ملسم گی یک ااختنیب مہم: 0-

رایب تحص ےک پ اووجد وطافین دورے رک ےک

ملسم گی ےک ڈیلروں ےن کلم ریگ دورے ےیک۔ اقدئ امظع ےن خ

ےس آاگہ ایک اور اکرگنسی وک جنلیچ ایک ہک ملسم گی پ ااتسکن ےک پ ارے ںیم اےنپ اطمےبل وک اچس املسمونں وک ااختنپ ات یک اتیمہ

رکے یگ اور املسمن پ ااتسکن قیلخت رک ےک دم ںیل ےگ ۔ اس مہم ںیم ہبلط، اطابلت یھب دیمان ںیم لکن آےئ۔ اضف

ای

پ

ر ات سپ ان رپ ہی م “رعنے ےھت ۔پ ااتسکن سدنہ پ اد ےک رعنوں ےس وگجن ایھٹ۔ ہ

نب ےک رےہ اگ پ ااتسکن، ےل ےک رںیہ ےگ پ ااتسکن

۔

اللال ا

ل اا اور پ ااتسکن اک بلطم ایک ل

ااختنپ ات ےک اتنجئ اور اس ےک جوادئ

ری اقونن اسسی ایلبمس ےک اتنجئ:

رمک

رریغص ںیم املسمونں ےک ےیل ری ایلبمس ےک ےیل وپرے ب

ر ںیتسشن وصخمص ںیھت۔ ملسم 12رمکم گی ےن ہ

تسشن رپ ادیموار ڑھکا ایک اور امتم یک امتم وتسشنں رپ وس دصیف اکایمیب احلص یک۔

ولپ اا اویلبمسں ےک اتنجئ:

111ںیتسشن املسمونں ےک ےیل وصخمص ںیھت۔ ملسم گی ےن 148ولپ اا اویلبمسں ےک ےیل

ںیتسشن ج

رک امنپ اں اکایمیب احلص یک۔

: املسمونں یک وادح امندنئہ

عامت

رک دپ ا ہک

ای

یک یھت۔ ملسم گی ےن ان س وک تسکش دے رک پ

یئک ایسیس عاموتعں ےن اکرگنسی یک امحی

رصف ملسم گی ےہ ۔

ان دنہ یک وادح امندنئہ عامت

املسمپ

پ ااتسکن یک اینبد:

پ ااتسکن وک ےننب ےس ںیہن روک یتکس

ےس ااختنپ ات ےنتیج ےک دعب وکا اطق

یھت اور ان اتنجئ ےن اھبری ارثکی

پ ااتسکن یک اینبد وبضمط رک دی اور اکرگنسی ےک اس دوعے یک یفن رکدی ہک اکرگنسی یہ دنہواتسن یک وادح امندنئہ عامت

رک دپ ا ہک املسمونں اک رصف اور رصف ات یہ دصقم ےہ وہ ےہ پ ااتسکن اک وصحل۔

ای

ےہ اور پ

ونٹ ںیھکل۔ئ( ےک وصنمےب رپ 1411: اکہنیب نشم )14وسال

Page 144: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

144 | P a g e

وجاب:

ر رس ادتقار آا ۔ ربیل 1418 راطونی ربیل پ اریٹ ااختنپ ات ےک ذرےعی ب ءںیم ملسم گی دنمش اکرگنسی یک فیلح ب

ری سلجم اع ہ اک االجس بلط

ررسادتقار آےن رپ اکرگنسی ےن وخیش اک ااہظر ایک۔ اقدئ امظع ےن ملسم گی یک رمک پ اریٹ ےک ب

رارداد وظنمر رکو

اا ہک رک ےک ہی ف

دلج اس دلج دنہواتسن آینیئ رحبان ےک لح ےک ےیل ااختنپ ات ےک ااقعند اک االعن رکے۔”

راطونی وکحم “یئن ب

اکہنیب نشم یک ا لیک اک االعن:

رامظع الرڈ ایلیٹ ےن دنہواتسین ہلئسم رپ اقوب پ اےن ےک ےیل اینپ اکہنیب ےک نیت 1411امرچ 18 راطونی وسب ءوک ب

د وب

ر رحبہی اے۔ وی۔ ازگیلڈنیر وک دنہواتسن ےنجیھب اک اراکن دصر رٹی ر دنہ رس وفیٹسرڈ رکسپ، وسب رڈالرڈ کھتیپ الرسن، وسب

راہ ےھت۔ االعن ایک۔ رس وفیٹسرڈ رکسپ اس ودف ےک رسب

اکہنیب نشم ےک اینبدی اقمدص:

اکہنیب نشم ےک دو اینبدی اقمدص ےھت:

یک لکش 1-

ا۔ دنہواتسن یک داوتری تیثیح اور وکحم

واحض رکپ

ا۔ ؤاملسمونں اور دنہو 0-

ں ںیم رفن وں یک جیلخ مک رک ےک دحتمہ دنہواتسن ںیم یہ رےنھک یک وکشش رکپ

اکہنیب نشم یک دنہواتسن آدم اور رسرگایمں:

ر دنہ رس وفیٹسرڈ رکسپ ےن 1411امرچ 01اکہنیب نشم امرچ 01ءوک دیلہ اچنہپ۔ دنہواتسن ک ےنچن رپ وسب

ان دنہ وک نئمطم رکےن ےک ےیل رپسی اکرفنسن ںیم اہک۔ ءوک املسم1411

پ

ان دنہ ںیم لمکم امندنئیگ احلص ”

ےہ واہں ملسم گی وک یھب املسمپ

ری عامت

دنہواتسن ںیم اہجں اکرگنسی سپ ادہ ب

“ےہ۔

ااظتنیم اکہنیب نشم ےک ارالس ےن اینپ رسرگویمں اک آ زس رکےت وہےئ دیلہ ےتچنہپ یہ اوال وارسئاےئ اور اس یک

ں ےس ؤوکلسن ےک ارالس ےس الماقںیت ںیک۔ دعب اساں نشم ےک اراکن ےن ولپ اا وگررنوں ایسیس پ ارویٹں ےک را ام

یک۔ اس ےس اںیہن وخبیب ہی ادنارہ وہ ایگ ہک دنہواتسن آینیئ ےلئسم ےک لح ےک ےیل رصف اکرگنسی اور ملسم گی

پ ات ج

۔ وک اامتعد ںیم انیل رضوری اور اکیف ےہ

اکہنیب نشم الپن اک االعن:

Page 145: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

145 | P a g e

ءوک اکہنیب نشم ےن اےنپ وصنمےب اک االعن ایک۔1411یئم 11

ر اکےبہن نشم یک

اجتوب

ر درج ذلی ںیھت۔

اکہنیب نشم یک اجتوب

دنی وینین اک ایقم: 1-

ای

ررت وہں یگ۔ وینین ےک پ اس رصف اوم

شر دنہواتسن ات وینین وہ یگ سج ںیم یئک ولےب دیسی رپ اسی ی ں

سکیٹ اگلےن اک

راہ راس رااجت وپرے رکےن ےک ےیل ب

ر وک اخ

دافع، اومر اخرہج اور وماالصت ےک ےمکح وہں ےگ۔ رمک

اایتخر احلص وہ اگ۔

وینین یک ات اکہنیب اور ایلبمس : 0-

رمیم ےک ےلسل ںیم ہن رصف وپر

رہق واراہن ونتیع اور آنیئ ںیم ب

ے اویان آنیئ ںیم ہی رشط ریھک اجےئ یگ ہک ف

ادیئ یھب دراکر وہ یگ۔

یک اگل اگل پ

ادیئ ہکلب دنہو اور املسمن ربمموں یک ارثکی

یک پ

یک ارثکی

وینین اور ولوبں ےک اایتخرات اک نیعت: 1-

وینین ےک وبعشں اومر دافع، اومر اخرہج اور اومر وماالصت ےک العوہ درگی امتم اایتخرات ولوبں یک وحتلی ںیم

ےگ۔

دی

:ا لیکولپ اا رگووپں یک 1-

الم وہں ےگ۔

دنہواتسین وینین نیت رگووپں رپ لمتشم وہ یگ سج ںیم امتم ولےب د

دمراس، یئبمب، یس یپ ، وییپ، اہبر اور اڑہسی ‘:اے ’رگوپ

اجنپب ، دنسھ اور رسدح ‘ :ب’رگوپ

الم وہں ےگ ۔ ‘:یس’رگوپ

اگنبل اور آاسم د

: رگوپ ڈیفرنشی اک ایقم 8-

ر رگوپ ہی ےط رک ےکس اگ ہک ولپ اا وبعشں ںیم ےس وکن وکن ےس ےبعش مر رگوپ یک اینپ اینپ ڈیفرنشی وہ یگ۔ ہ

مہ

می ی ںااور وکن وکن ےس ےبعش رگوپ ڈیفرنشی ےک پ اس وہےن اچںیئہ۔ ولوبں ےک پ اس رےنہ اچہ

رمیم اک رطہقی 1-

اکر: ¿ �وینین ےک داوتر ںیم ب

Page 146: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

146 | P a g e

ےک ےلصیف یک انبءرپ ادتباا دس اسل زگر وینین ےک آنیئ ےک تحت وکا یھب

رگوپ پ ا ولہب اینپ ایلبمس یک ارثکی

این اک اطمہبل رک ےکس اگ۔

اجےن ےک دعب داوتر یک رشاطئ رپ رظنپ

داوتر اسس ایلبمس یک ا لیک اور رطہقی ااختنپ ات: 1-

دااگہن رطہقی ااختنپ ات ےک تحت لمع ںیم الپ ا اجےئ اگ ینعی املسمن اور ھکس داوتر اسس ایلبمس ےک ارالس اک ااختنب ج

دااگہن ووٹ ےس بختنم رکںی ےگ ۔ اےنپ اےنپ امندنئےگ، دنہو اور پ ایق س اےنپ اےنپ امندنئے اےنپ ج

راضئ: 5-

داوتر اسس ایلبمس ےک ف

الم امتم ولوبں ےک بختنم امندنئے اور دصر اک ااختنب رکںی ےگ۔ دصر ےک ااختنپ ا

ت داوتر اسس ایلبمس ںیم د

اج ںی ےگ اور اےنپ اےنپ رگوپ اور ولےب اک

اور اس یک ریمس اکرواا ےک دعب امتم امندنئے اےنپ اےنپ رگووپں ںیم ی

داوتر ایتر رکںی ےگ۔ داوتر اک ہی ہصح لمکم وہےن ےک دعب امتم رگوپ ات پ ار رھپ وپری داوتر اسسایلبمس ںیم ھٹیب رک آل

دپ ا وینین اک داوتر ایتر رکںی ےگ ۔

ای

دیگ: 4- دنہ وینین ےس یلع

دیگ اایتخر رک ںیل۔ ولوبں وک اایتخر وہ اگ ہک وہ دس اسل زگر اجےن ےک دعب دنہ وینین ےس یلع

قح ارتسداد: 12-

ںیم

ادنسپ رکیت ےہ۔ و وہ اںیہن رتسمد رک ےکس یگ۔ اہتبل وبعری وکحم

ر وک پ

اکہنیب نشم اجتوب

ارگوکا ایسیس عامت

الم وہےن اک

ر وک لمکم وطر رپ میلست رکے یگ۔ د

وک دپ ا اجےئ اگ۔ وج ان اجتوب

اایتخر رصف اس ایسیس عامت

لمع اکہنیب نشم رپ رد

لمع: اکرگنسی اک رد

اکہنیب نشم وصنمےب ںیم دنہواتسن وک میسقت وہےن ےس اچب ایل ایگ ےہ اور

دنہو وقلحں ںیم اس طلغ یمہف ےک پ ات

ر سکع ملسم گی ےن اطمہبلوصنمےب ںیم اطمہبل پ ا وخیش اک ااہظر ایک ایگ۔ اس ےک ب

ردس ¿ �اتسکن اک ںیہک ذرک ںیہن، سب

دپ ا اکرگنسی یٹیمک اور

پ ااتسکن ےس دربتسدار وہےئ ریغب وصنمہب وک میلست رک ایل۔ اس ےس دنہو اجیہین تیفیک اک اکشر وہ ےئگ۔ آل ای

ںماارےن ےگل۔ ؤدنہو الپن وک رتسمد رکےن ےک ےیل اہھت پ ا اکرگنسی ورگنک یٹیمک ںیم االتخف دیپا وہ ایگ۔ زین

لمع: ملسم گی اک رد

Page 147: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

147 | P a g e

فق ےس ¿�ملسم گی ےن اینپ سلجم اعہلم ےک االجس ںیم اکیف وغر وغض ےک دعب اطمہبل پ ااتسکن ےک وم

دپ ا وینین نیت

ا دربتسدار وہےئ ریغب اکہنیب نشم وصنمےب وک میلست رکےن اک االعن رکدپ ا۔ ویکہکن آل ای

رگووپں رپ لمتشم وہپ

دہ وہےن اک اایتخر دپ ا ایگ اھت۔ اس رطح وصنمےب ںیم پ ااتسکن اک وصتر وموجد اھت۔ یھت۔ اںیہن ادتباا دس اسل دعب یلع

ءےک وصنمےب رپ ونٹ ںیھکل۔1411وجن1: 02وسال

وجاب:

ر وخاشہ یک لیمکت ےک

ااجب

ر و پ

ر اجبمر دور ںیم اکرگنسی یک ہ

مراطونی ارمکان ہ ان دنہ ب

ےیل رسرگداں رےہ۔ املسمپ

ر دنہو

راطہین ےن اےنپ دصقم یک لیمکت “ اڈنھک اھبرت”ےک ااحتد ےن ارگنب ب

ےک وخاب وک رشدنم ریبعت ہن وہےن دپ ا۔ وکحم

ر امظع الرڈایلیٹ ےن امرچ راطونی وسب ر ب

وہ ںی۔ پ اآلخ

ای

ااکم پ

ءالرڈ 1411ےک ےیل واتق جواتق فلتخم وکںیشش ںیک وج پ

نٹیب وک وارسئاےئ دنہ انب رک جیھب دپ ا۔ سج ےن ؤوک واسپ الب رک الرڈ ام وویل

ءوک میسقت دنہ ےک وصنمےب اک 1411وجن 1ی

االعن ایک۔ وصنمہب میسقت دنہ یک لیصفت درج ذلی ےہ:

ر امظع اک االعن آسادی دنہ: راطونی وسب ب

روری 02

راطہین الرڈ ایلیٹ ےن دنہواتسن یک1411ف ر امظع ب آسادی اک االعن رکےت وہےئ اہک: ءوک وسب

ر ”

پ ا ولپ اا وکحوتمں پ ا رھپ یسک یھب رتہب 1415وجن 02ارگنب

ری وکحم

دنہواتسن اک ادتقار السیم وطر رپ رمک

ءت

“رطےقی ےس وج دنہواتسین وعام ےک ےیل دیفم وہ اگ ان وک رپسد رک دںی ےگ۔

نٹیب یک دنہواتسن آدم اور رسرگایمں: ؤام

ی

ؤالرڈ ام

نٹیب ےن ؤءوک دیلہ اچنہپ۔ دنہواتسن ےتچنہپ یہ الرڈ ام1411امرچ 00 نٹیب وارسئاےئ دنہ نب رک ی

ی

ں ےک ؤولپ اا وگررنوں، ااظتنیم وکلسن ےک ارالس اور دنہواتسین ایسیس عاموتعں ےک العوہ اکرگنسی اور ملسم گی را ام

یھب وصنمہب امےنن ےس ااکنر رک دپ ا۔ اسھت الماقںیت ںیک۔ اقدئ امظع ےن یھب میسقت ےک العوہ وکا

است ڈیلروں یک اکرفنسن:

نٹیب یک راہشئ اگہ وارسئاےئ الگی الج دیلہ ںیم ات ؤءوک ام1411وجن 0وصنمہب میسقت دنہ رپ وغر ےک ےیل

ی

نج ےک اکرفنسن دقعنم وہا ۔ اکرفنسن ںیم اکرگنسی، ملسم گی اور ھکس امندنئوں رپ لمتشم است، ڈیلروں ےن رشتک یک

درج ذلی ےہ۔

اومں یک رہفس

پ

Page 148: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

148 | P a g e

رشت ںیماکرفنسن یلع اخن اور رسدار ایلاقدئامظع دمحم یلع انجح ، اخن را ام :گیل

ق

ر الل ی را ام :اکرگنسی رشت ںیماکرفنسن دبعارلب رتشن مڈنپت وجاہ

ےب یب رکالپین ہیرہنو، رسدار وھبل اھبا ےٹپل اور ااچر

رسدار دلب ےو ھگن ھکس را ام: رشت ںیماکرفنسن

نٹیب ےن میسقت دنہ اک وصنمہب شیپ ایک ےسج ؤں ےک اسےنم امؤاکرفنسن ںیم رشت ذموکرہ پ اال دنہواتسن را ام

ی

ریمس وطر رپ وظنمر رک ایل ایگ۔

وصنمہب میسقت دنہ ےک امہ اکنت

نٹیب ےن وصنمہب میسقت دنہ اک رساکؤوارسئاےئ دنہ الرڈ ام

راطونی 1411وجن 1ری وطر رپ ی ءوک االعن ایک۔ب

دنہواتسن ےک ادتقار ےس

دربتسدار وہ اجےئ یگ۔ کلم وک دو وخد اتخمر آساد وتکلممں پ ااتسکن 1411اتسگ 12وکحم

ءت

اور دنہواتسن ںیم میسقت رک دپ ا اجےئ اگ۔

ریغ ملسم ارثکیتی ولےب : 1-

ور اڑہسی ملسم ریغ ملسم العےق اہجں املسمونں یک دعتاد ریغ وملسمں ےک آاسم، وییپ، یس یپ، دمرایس، یئبمب، اہبر ا

الم رکےن اک ہلصیف ایک ایگ۔

اقمےلب ںیم مک یھت۔ دنہواتسن ںیم د

ولہب اجنپب و اگنبل یک میسقت : 0-

رہق واراہن اینبدوں رپ میسقت ےک ملسم ارثکیتی العےق پ ااتسکن ےک اور ریغ ملسم

ارثکیتی ولہب اجنپب و اگنبل یک ف

اج ںی۔ ذموکرہ پ اال ولوبں) اجنپب اور اگنبل( یک میسقت ےک اکم یک لیمکت ےک ےیل دو دح

العےق دنہواتسن ےک رپسد رک دی

دفلک وک رقمر ایک ایگ۔

راہ رس ریسل ری دنبی نشیمک رقمر ےیک اج ںی ےگ ۔ سج اک رسب

ولہب دنسھ: 1-

الم وہےن اک االعن رکںی۔ ولہب دنسھ ےک ربممان ایلبمس وک قح دپ ا ایگ

ہک وہ پ ااتسکن پ ا دنہواتسن ںیم د

)آاسم( ںیم اوصتساب راےئ: 1-

ہلتش ولہب رسدح و

ولہب رسدح اور آاسم ےک علض ٹہلس ںیم اوصتساب راےئ ےک ذرےعی ولعمم ایک اجےئ اگ ہک ہی العےق پ ااتسکن پ ا

اج ںی۔

دنہواتسن ےک رپسد رک دی

وصحل: ولباتسچن یک راےئ اک 8-

Page 149: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

149 | P a g e

رد اراکن اور ویملپسن ویٹیمکں ےک

ام

رہگ ےک پ ایہ خ

ولہب ولباتسچن یک پ ااتسکن پ ا دنہواتسن ںیم ومش تی یک راےئ د

بختنم ربممان ےک رتشمہک االجس ںیم یل اجےئ یگ۔

رپ اںیتس: 1-

رریغص ںیم وک قح دپ ا ایگ118ب

ر رپ اسم رک رےہ ےھت۔ ہ

ہک وہ رپ اںیتس ںیھت اہجں وناب اور راےج وکحم

اینپ رغجاایفا تیثیح اور وصخمص احالت وک

ر رپ اسم ہ

دوونں اممکل ںیم ےس سج ےس اچںیہ ااحلق رک لی ںاااسی رکےت وق

رار رھک یتکس ےہ۔

رف شیپ رظن رےھک یگ پ ا وہ اینپ آساد تیثیح وک ب

رتشمہک وگررن رنجل اک رقتر: 1-

ں اک وگررن رنجل رتشمک وہ اگ اور وموجدہ وگررن رنجل ینعی الرڈ وبعری دمت ےک ےیل دوونں یئن آساد وخد اتخمر وتکلمم

نٹیب اک اس تیثیح ےس رقتر رک دپ ا اجےئ اگ۔ ؤام

ی

لمع میسقت دنہ ےک وصنمےب رپ رد

لمع اک ¿�میسقت دنہ ےک وصنمےب رپ اکرگنسی اور ملسم گی ےن اےنپ اےنپ وم فق یک روینش ںیم درج ذلی رد

ااہظر ایک۔

سی اک رد لمع:اکرگن

ر وک نم و نع میلست رک

اکرگنسی میسقت دنہ ےک وصنمےب ےس ےلہپ آاگہ یھت اس ےیل اس ےن وصنمےب یک امتم اجتوب

نٹیب رتشمہک وگررن یک تیثیح ےس اےنپ دہعے رپ اقمئ رںیہ ےگ اور اےنپ ؤایل۔ زین اس پ ات رپ وخیش اک ااہظر ایک ہک الرڈ ام

ی

اری را امم ا رکےت رےہ ےگ۔ رجتےب یک انبءرپ ہ

لمع: ملسم گی اک رد

دہش اھت ہک ارگ ام

نٹیب وک پ ااتسکن اک وگررن رنجل وظنمر رک ایل ایگ و اکرگنسی اک دم رھبےن واال ؤاقدئ امظع وک ج

ی

دےش ےک شیپ رظن اوہنں ےن میسقت دنہ ےک وصنمےب یک اس رشط وک میلست

د ناصقن اچنہپےئ اگ۔ اس ج رکےن پ ااتسکن وک دشی

ےس ااکنر رک دپ ا ہک:

نٹیب اک اس تیثیح ےس رقتر رک دپ ا اجےئ اگ۔ؤدوونں یئن آساد وخد اتخمر وتکلممں اک وگررن رنجل رتشمہک وہ اگ اور الرڈام”

“ی

ءےک وصنمےب رپ لمع در آدم 1411وجن

Page 150: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

150 | P a g e

ہلئسم ںیہن اھت ایس ےیل امتم ریغ ریغ ملسم ارثکیتی ولےب و دنہواتسن اک ہصح ےننب یہ ےھت۔ ان ےک پ ارے ںیم وکا 1-

ےئگ۔

ملسم ارثکیتی ولےب دنہواتسن اک ہصح انب دی

ےن پ ااتسکن ےک قح ںیم ہلصیف دپ ا و علض ٹہلس وک رشمیق 0-

ری ارثکی

ٹہلس ںیم ررفیڈنیم وہا۔ وعام یک تہب ب

پ ااتسکن ےس قحلم رک دپ ا ایگ۔

-1

ری ارثکی

۔ دنسھ یک ایلبمس ےک اراکن ےن تہب ب

ےک اسھت پ ااتسکن ںیم رشتک ےک قح ںیم ووٹ دی

۔ اس رطح 1-

رےگ اور وکہٹئ ویمیٹلپسن ےک اراکن ےن پ ااتسکن ےک قح ںیم اےنپ ووٹ دی ایہ خ

ولباتسچن ںیم د

ولباتسچن پ ااتسکن اک ہصح انب۔

الم وہےن اک ہلصیف ایک۔ 8-

ولہب رسدح ےن ررفیڈنیم ےک ذرےعی پ ااتسکن ںیم د

ا اھت۔ اجنپب او 1-

د فلک نشیمک ےن رکپ

رایہ ںیم اقمئ ےیک ےئگ ری د فلک یک رسب

ر اگنبل یک میسقت رکےن اک ہلصیف رس ری

نشیمک ےن اجنپب اور اگنبل ےک یئک ارثکیتی العےق اھبرت ےک وحاےل رک ےک پ ااتسکن وک سرزیخاور ملسم ارثکیتی العوقں ےس

وینں اور ریمشک اک ہلئسم یھب دیپا رک دپ ا۔رحموم رک دپ ا۔ اس ےک العوہ پ ااتسکن ےک ےیل درپ اا پ ا

ا ااصنایفں یک ںیئگ۔ ومجں وریمشک، دیحر آپ اد 1-

رپ ااوتں ےک ااحلق ےک ولئسمں ںیم یھب پ ااتسکن ےک اسھت تخس پ

رول اور فانوادر یک رپ اںیتس دنہواتسن ےک وحاےل رک دی ںیئگ۔

رھ، نم

ا گ

دنک، وجپ

احلص الکم:

ا

ارخی اسس واہعق ےہ۔ ہی اس ےئل وصنمہب میسقت دنہ رصف پ

ارخی اعمل ںیم یھب ات پ

رخی پ اک و دنہ ںیم یہ ںیہن ہکلب پ

روں اور دنہو

ان دنہ ےک وخاب ؤہک ارگنب

وک اس وخد رشدنمہ ریبعت رک دپ ا۔ “ پ ااتسکن”ں ےن اس وصنمےب ےک ذرےعی املسمپ

نٹیب ےن میسقت دنہ اک وصنمہب شیپ رک ےک پ ااتسکن ےک ایقم ؤالرڈ ام

اتسگ 11یک اینبد رھک دی۔ اس رپ دو امہ اور دس دن دعب ی

ری االسیم تکلمم پ ااتسکن اقمئ وہا ۔ 1411

ءوک داینےک ہشقن رپ ات ب

: اقونن آسادی دنہ رپ ونٹ ںیھکل۔ 01وسال

وجاب:

روں ےن دنہو

ان دنہ ےک اطمہبل پ ااتسکن یک رحتت رپ ارگنب

ایک۔ ں ےس ایقم پ ااتسکن ےک الخف ھٹگ وجڑ رکؤاملسمپ

ان دنہ لسلسم گی ےک ٹیلپ افرم اور اقدئ امظع یک ایقدت ںیم اےنپ وم

فق ےس دربتسدار ہن وہےئ۔ ¿�اس رپ املسمپ

Page 151: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

151 | P a g e

ےن

راطونی وکحم ر ب

رامیم ےک اسھت وظنمر رکےت وہےئ آسادی دنہ ےک آنیئ یک تیثیح 1411وجن1پ اآلخ

ءوک ھچک ب

ر ایس آنیئ ےک تحت پ ااتسکن رعمض ووجد

ںیم آپ ا۔ دے دی۔ پ اآلخ

اقونن آسادی دنہ ےک امہ اکنت

اقونن آسادی دنہ ےک امہ اکنت درج ذلی ںیہ:

رریغص: 1- میسقت و آسادی ب

رریغص دو آساد وخد اتخمر وتکلممں پ ااتسکن اور دنہواتسن ںیم میسقت رک دپ ا اجےئ اگ۔ 1411اتسگ 11 اتسگ 11ءوک ب

ادتقار دنہواتسن ےک وحاےل رک دپ ا اجےئ اگ۔ دوونں یئن آساد وتکلممں وک ءوک1411اتسگ 18وک ادتقار پ ااتسکن اور 1411

درہج ون آپ ادپ ات احلص وہ اگ۔

راطونی راج اک اخہمت: 0- ب

راطونی راج و دلمعار ںیہن رےہ یگ۔ رریغص ےک دعب پ ااتسکن اور دنہواتسن ےک یئک ےصح اور یسک اعمےلم رپ ب آسادی ب

ات: ےئن آساد اممکل ےک اایتخر 1-

دوونں ےئن آساد اممکل ےک اقونن اسس اداروں وک اےنپ اےنپ اممکل ںیم اقونن اسسی ےک لمکم اور اجعم اایتخرات

احلص وہں ےگ ۔

یئن آساد وتکلممں اک وبعری آنیئ: 1-

دوونں ںیتکلمم اانپ اانپ اظنم

ت

اےنپ آنیئ ا لیک ںیہن دے ںیتیل اس وق

ت

دوونں یئن آساد ںیتکلمم خ

دنہ ےک آنیئ رجمہی

الچےن ےک ےیل وکحم

امہ اںیہن ہی اایتخر احلص وہ اگ ہک وہ 1418وکحم

روےئ اکر ال ںی یگ۔ پ ءوک ب

ءیک روینش ںیم اےنپ آینیئ رطہقی اکر اور اسملئ وک دم رظن 1411وجالا 15ءےک آنیئ ںیم اقونن آسادی دنہ 1418

رامیم رک ںیل۔

رےتھک وہےئ رضوری ب

رامیم اک رطقی: وبعری آ 8-

نیئ ںیم ب

رامیم اک قح 1415امرچ 11

ر دو اممکل ےک وگررن رنجل وک اےنپ اےنپ کلم ےک وبعری آنیئ ںیم رضوری بم ہ

ءت

رامیم رکےن اک قح رںیھک یگ۔

احلص وہ اگ۔ اس ےک دعب وبعری آنیئ وک دوونں اممکل یک ہننقم اجت اجری رےنھک پ ا ب

آنیئ اایتخرات: یئن وتکلممں ےک وگررن رنجل ےک 1-

Page 152: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

152 | P a g e

راطہین وک ںیہن ہکلب ب

پ ااتسکن پ ا دنہواتسن یک ہننقم اجت ےک وظنمر رکدہ وقانین وک وظنمر رک ےن اک آایتخر وکحم

ہقلعتم وگررن رنجل وک احلص وہ اگ۔

راطہین ےک 1- اہ ب

ےک اطخب اک اخہمت: “ اشنہشہ دنہ”پ ادد

راطونی پ اد1411اتسگ 18 اہ ےک ابطخت ںیم ےس ءوک آسادی دنہ ےک دعب ب

اک اطخب متخ رک دپ ا “ اشنہشہ دنہ”د

اجےئ اگ۔

احلص الکم:

ارخی ںیم اینبدی اتیمہ اک احلم ےہ۔ آنیئ ےک 1411وجالا 15اقونن آسادی دنہ ںیم

ءآسادی دنہواتسن یک پ

رریغص وک آسادی دی یئگ ہکلب یئن وتکلممں وک لمکم اور اجعم اایتخرات یھب دے دی راطہین ےک تحت ہن رصف ب اہ ب

ےئگ۔ پ ادد

ےک اطخب اک اخہمت رک ےک آساد “ اشنہشہ دنہ”اطخپ ات ںیم ےس

رامیم یک 1418دنہواتسن پ ا رہم دصتقی تبث رک دی یئگ۔ اقونن آسادی ںیم یلہ پ ار

ءےک اقونن دنہ ںیم دنہواتسوینں وک ب

راطونی 1418ااجست دی یئگ۔ اس ےس لبق رامیم اک قح رصف ب

پ ارٹنمیل وک احلص اھت۔ ءےک آنیئ ںیم ب

دامت ےیلپ ااتسکن ےک ایقم: 00وسال

ہک اقدئ امظع یک ںیواحض رک پ ا؟ںین رکےس ایب لیصفتاقدئ امظع دمحم یلع انجح یک ج

انکمم اھت۔ ایقمپ ااتسکن اک ریغبوموجدیگ ےک

پ

وجاب:

ر رھگاےن دمحم یلع انجح ےن رجگات اکایھٹ اخ

ر ان ۔ دنسھ دمرایلمنج ںیموار ےک پ

االالسم رکایچ اور ل

سة

(Lincoln's Inn دنلن ےس )یس راا ام دادا اھبا رپےسٹک رشوع یک۔ ایس ںیماحلص رکےن ےک دعب یئبمب میلعت

احیم ںیمر یک۔ رشوع اایتخ ومش تی ںیم اکرگنسی ی رےہ اور اس ےک دعب رٹونرویج ےک رکیس

ردس دنہو ملسم ااحتد ےک سب

دامت یک وہج ےس یئبمب ےن آپ یک اکرگنسی ےھت ۔

ام رپ انجح اہل ںیمج

اےئڈو پ ارکوا ریمعتآپ ےک پ

۔ایس وہج ےس رسوینج پ

ےر)سفرار The Ambassador of Hindu Muslim Unityےن آپ وک دنہو ملسم ااحتد اک

( ف

رہ درج ےیلپ ااتسکن ےک ایقم۔پ اد

دامت اک اعامیل اجب

ےہ۔ ذلیآپ یک ج

:ومش تی ںیم ملسم گی۔1

Page 153: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

153 | P a g e

ر یک وکوششں ےس آپ ےن ومال ما دمحم یلع وجہ

ر یک اور اس رطح آپ اایتخ ومش تی ںیم ملسم گی ںیمء1411پ

ےک رنک نب ےئگ۔ اکرگنسی اور ملسم گیےبک وق

۔0

ق

ا

م

ن

ھلک

دا آپ ےن دنہو ملسم گیاور اکرگنسی آپ وچہکن دنہوملسم ااحتد ےک احیم ےھت اور

دوونں ےک رنک یھب ےھت ل

ر اجری رںیھک د یک وکںیششملسم ااحت

ارخی ںیمء 1411اور پ اآلخ

” اسس اعمیاہ پ

ق

ا

م

ن

ھلک

ب اکایم ںیمرکواےن “ ؤ

اریخیوہ وادح ہیوہےئ۔

دااگہن ایک میلستوقم دحیلعہ ات ں ےن املسمونں وک ؤدنہو ںیمومڑ ےہ سج پ ااختنب رپ رطقیاور ج

رایض وہےئ۔

ر۔1

دیلہ اور اقدئامظع: اجتوب

ر ہیں اک دوالغ روؤدہ دےر دنہوپ ایس راا ام سرےنھک واال ایس ریصبت یسیج اقدئ امظع

ہن رک اکس۔ اور پ اآلخ

رداس ب

ا رشوع رک د ےیلوھچڑ رک رصف املسمونں ےک افمدات ےک یک رتینک اکرگنسی ںیمء1402آپ ےن

۔ پ ااکم رکپ

رں ےن ؤآپ یک وکوششں ےس املسمن راا ام ںیمء 1401

ےیلانبےن ےک آنیئ وج لبقتسم اک ایکدیلہ اک االعن اجتوب

راملسمونں یک ہقفتم

۔ ںیھت اجتوب

۔رہنو روپرٹ اور اقدئامظع:1

لف یھت اقدئ امظع دمحم یلع انجح شیپرہنو روپرٹ ںیمء1405

خم

وہا وج واحض وطر رپ املسمونں ےک وقحق ےک

د اور اہک آج پ اےن ااہتنا یتخس ےس رہنو روپرٹ وک امےنن ےس ااکنر رک د

د پ اےس دنہو ای

۔ ںیہاگل اگل وہ ےئگ پ ااور ملسم ای

۔اقدئامظع ےک وچدہ اکنت:8

وج اقدئ ےیک شیپراا ام اولل 11ااےئن اسسی ےک می ںاقدئامظع ےن رہنو روپرٹ ےک وجاب ںیمء1404

رعامین یک ںیم۔ ان ںیہاک ہنم وباتل وبثت ریصبتیس امظع یک ایس

ں ےک وقحق ہکلب اوتیلقاقدئ امظع ےن ہن رصف املسمونں یک ب

لمع وقاےنن وعض رکےن اک ےیلےک ۔پ اءاکر اتبرطہقیومجمیع وطر رپ اقب

اور اقدئامظع: اکرفنںیسن زیم۔وگل 1

ددن می ںء1411اور 1412اقدئ امظع دمحم یلع انجح ےن

نل

اکرفنوسنں زیموہےن وایل یلہ اور دورسی وگل ںیم

اک یہ ےتنہج اھت ہک ان ہی۔ پ اونں یک امندنئیگ اک قح ادا رک دیک رطف ےس رشتک یک اور املسم ملسم گی ںیم

راس

آپ یک ف

یک وکشش یھت۔ اکرگنسی ہک اسیجاملسمونں ےک الخف وکا الہحئ لمع ہن نب اکس ںیماکرفنوسنں

Page 154: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

154 | P a g e

ےس انکرہ یشک:۔ایس5

س

ملسم د رہمی اور ں یک رسؤں ےک بصعتم روےے، ملسم راا امؤی راا اماکرگنسی اگدنیھ اور ںیمء 1411

ےس انکرہ یشک اایتخیک ادنروین دڑھے دنبےوں یک وہج ےس آپ ےن ایس گی

ےم وہےن اک ںیمر رک ےک دنلن سمقیہ

۔ ایکےفہلص

یک دصارت: ملسم گی۔4

ر ںیمں یک وکوششں ےک ےتنےج ؤ املسمن راا امرگیالع ہ الابل اور د ر اقدئامظع واسپ ب

واسپ آےن ریغصپ اآلخ

ا تا ملسم گیآپ واسپ رشتےف الےئ اور آپ وک ںیمء 1411ونں یک راا اما رکےن رپ رایض وہےئ۔ اور املسم

ت اک پ

ےک اقت ات ون یک اور اےس میظنتیک ملسم گی۔ آپ ےن دصر ےننب ےک دعب ایگ پ ادصر انب د

۔پ اڈاھل د ںیماعفل عامت

اور اقدئ امظع اک رکدار: ی وسارںیتاکرگنسی ۔12

دءےک 1418

ی اکرگنسی ںیموہےن واےل ااختنپ ات ےک ےتنےج ںیمء1411 ےک اطمقب اٹکی پ اآل ای

رک داکرگنسی یب احلص ہن رک یکس۔ وکا اخرط وخاہ اکایم ملسم گی۔ اور ںینب وسارںیت

ای

پ ا ی وسار وں ےک روےے ےن پ

آپ ےن ہن رصف ان اظممل ےک الخ ہک دنہو املسمونں ےک وقحق اک ارتحام ںیہن

ف اطوتقر آواس ااھٹا ہکلب ومعق یک رک تکس

راتک وک اھبےتپن وہےئ

نب رک ات ےیلآدنئہ ےک ملسم گیون یھب یک۔ اس رطح میظنتیک ملسم گیب

وبضمط عامت

ارھبی۔

۔ےوم اجنت:11

ےس اکرگنسی ب وہا اور اکایم رحتت یک ملسم گیی وسار وں ےک الخف اکرگنسی

ی وسار وں وک وکحم

ا ڑپا۔ االتخاف

ءوک 1414دربمس 00ی وسار وں ےک اجےن رپ اقدئامظع ےن املسمونں وکاکرگنسی ت ےک ب یفعتسم وہپ

روصقمد پ اےوم اجنت فانےن اک وشمرہ د

ایف وطر رپ آاگہ ہیارمکاونں وک ارگنب

ا اھت ہک املسمن اےنپ وقحق ےس د

۔ںیہپ اور رکواپ

رارداد پ ااتسکن:10

۔ف

رارداد الوہر ےسج ںیمہن االجس ےک اسال ملسم گی ںیمء1412

ارخیوظنمر وہےن وایل ف

ں ےک دےے ؤدنہو پ

رارداد پ ااتسکن ےس اج یت ےہ در

ام ف

اقدئامظع دمحم یلع انجح یک یہ وکوششں اک ےتنہج یھت۔ آپ اک اس االجس اک تقیقحےئگ پ

یک راتفر وک ہن رصف اچہپن

وں اک ادراک رکےت ےلیہکلب ہنکمم دبتاھت ایلدصاریت ہبطخ اس پ ات اک وگاہ ےہ ہک آپ ےن وق

ری یھب رک یل یھت۔وہےئ اےلگ ادقاامت یک ایت

Page 155: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

155 | P a g e

۔رکسپ نشم اور اقدئ امظع:11

راطہین1410 ب

اےنپ ڈوےتل ںیمےہ وج اس ےن دنہواتسن ات ےس ںیمیک ان وکوششں ءاکرکسپ نشم وکحم

راطہیناکایم ۔ ارگ رکسپ نشمںیک ےیلوہےئ ادتقار ےک اھگنسنس وک وتماسن رکےن ےک اج ب

ا و دنہواتسن رپ پ

اک ب وہ اجپ

طلسم راتہ۔اقدئ امظع ےن ہن رصف رکسپ نشم ےس اعتون رکےن ےس ااکنر ہیوحنمس اس

ہکلب یسک یھب ایکہن اجےن بک ت

لبقتسم ےبین ہیوہ۔ ایگ ایکہن میلستونط ےک اطمےبل وک دحیلعہ ںیمسج پ ارکےن ےس ااکنر رک د میلستاےےس افرومےل وک

اہلل ےن رصف اقدئامظع وک یہ یشخب یھت۔

۔اگدنیھ انجح ذمارکات:11

و ےن واےل اگدنیھ انجح ذمارکات درمی ںء1411 ہ

ال دنہو اینب تقیقح وہا وہ اجل اھت سج یک دمد ےس پ ااک ھپ

رامین یک

اف

الم رک ےک پ ااتسکن ےک اطمےبل ےک ابغرے ےس ںیم رحتت اہمامت اگدنیھ رٹسم انجح وک اینپ وسل پ

وہا اکنانل د

ےن اگدنیھ یک اسسیش ذتینہاچےتہ ےھت۔ ےلنک انجح یک ایس

راس

رک اس یک اسسش اک اکشر وہےن ےس ااکنر یس ف

وک اھبی

رار د نیلوک اینپ او ایقمرکےت وہےئ پ ااتسکن ےک

رےجح ف

۔ پ اب

۔ہلمش اکرفنسن اور اقدئامظع:18

رایہ ںیمء1418 و ےن وایل ہلمش اکمی ںالرڈ وےول یک رسب ہ

ااکیم اک ارہا یھب پ اپ اےئ وقم ےک رس

رفنسن یک پ

وک اکرگنسی ےس مک یسک یھب افرومےل رپ رایض وہےن ےس اور میسقتدنہواتسن یک ںیمےہ۔ ےکوہکن آپ ےن وااگشف وظفلں

ںیمء11-1418آپ ےک ااکنر اک یہ ےتنہج اھت ہک ہی۔ پ ارکےن ےس ااکنر رکد میلستوپرے دنہواتسن یک امندنئہ عامت

رپ اج رک متخ وہا ۔ میسقتوہےن واےل ااختنپ ات اور اس ےک دعب یک ولراحتل دنہواتسن یک

ےک ااختنپ ات اور اقدئامظع:11-1418۔11

ےن فلتخم ایس

ااکیم ےک دعب وکحم

ےک ملسم گیاور لوبق تی ںیمیس عاموتعں یک وعام ہلمش اکرفنسن یک پ

ملسم ںیمدت اقدئامظع یک ایق ںیمااختنپ ات دقعنم رکواےئ سج ءےک 11-1418 ےیلاطمہبلءپ ااتسکن وک اجےنچن ےک

اریخیےن گی

رک د ہییب احلص رک ےک اکایم پ

ای

ےہ اور املسمن ملسم گیہک پ اپ

یہ املسمونں یک وادح امندنئہ عامت

ح ےک وطافین ۔ان ااختنپ ات ےک دوران دمحم یلع انجر ںیہنونط ےک اطمےبل ےس مک یسک پ ات رپ رایض وہےن وک ایت دحیلعہ

وہ اجدو اھت “ آ ںیم ملسم گیملسم ےہ و ”۔آپ ےک ت ے وہےئ اافلظ ںیہدورے آپ یک دصقم ےس نگل اک ہنم وباتل وبثت

ر ں اور ؤوج دنہو

رھ رک وبالاھت۔ارگنب

وں ےک رس خ

Page 156: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

156 | P a g e

۔اکےبہن نشم الپن اور اقدئامظع:11

راطہین1411 اج ب

ری وکشش یھت ہک دنہواتس ءاک اکےبہن نشم پ

ایلوہےن ےس اچب میسقتن وک یک آخ

ےس اکم ےتیل

راس

وک ہش امت دی اکرگنسی وہےئ اس ےک اکنت وک امن رک اجےئ۔ےلنک اقدئ امظع دمحم یلع انجح ےن مہف و ف

آ یتکس ےہ سج یسیا ریغبےکوہکن وہ اجےتن ےھت ہک اس ےک

اک ووجد ہن وہ اس رطح املسمونں ےک ملسم گی ںیموکحم

ااق

التیف ناصقن چنہپ اتکس اھت۔ افمدات وک پ ب

ادقام اور اقدئامظع:15

۔ےوم راس

راطہین ےیک ںیماکےبہن نشم ب

راھےن اک وہ دقم اھت سج ےن ایس ےئگ ودعوں یک الخف ورسی وکحم

اریک وک ب

یس اپ

اروا ادقام ےک را ےت ایکامہ رکدار ادا ںیم

ےن اس پ

راس

امہ اقدئ یک ف

ا1411اتسگ 11ںیمپ

دقام اک ےفہلص ءوک راس

راطہین ااسیاک ریصبتیس رک ےک ایس ب

ملسم گی ےیلوک تفخ ےس ےنچب ےک دنب پ ادناھ ہک وکحم

الم ںیموک وبعری وکحم

د

رپ این دے رک الرڈ ام

نٹیبؤرکےن اور الرڈ وےول یک ف

وک ےھبانج ڑپا۔ی

اور اقدئامظع:14

۔وبعری وکحم

ےن رہنو وک وبعری ںیمء1411ربمتس

انبےن یک دوعت دی وکحم

اااصنیف رپ ینبم اھت ہیوکحم

ادقام ااہتنا پ

الم وہےن یک دوعت دے رک زعت اچبےن یک وکشش یک۔ اقدئامظع ےن ںیمےلنک رہنو ےن اقدئ امظع وک وبعری وکحم

د

راہن ےفہلص اک ہصح نب رک دنہو ایکدمب

رں اور ؤاور وبعری وکحم

ااکم انبےن اک زعارگنب

۔ ےتنہج ویہ ایکم وں یک اچولں وک پ

س

رں اور اکمرؤدہ دےر ہن لچ یکس اور اسسیش دنہوپ اڈاھک ےک ےتن پ ات وبعری وکحم

ےک ملسم گیوں وک ارگنب

اطمےبل ےک اسےنم ےنٹھگ ےٹےنک ڑپے۔

۔وجن اک وصنمہب اور اقدئامظع:1۔02

راطہین ملسم گی ںیمدت اقدئ امظع یک ایق ب

رو وہا اور وکحم

شیپدنہ اک وصنمہب میسقتءوک 1411وجن 1 رسخ

ر ات ےیلرکےن رپ وبجمر وہ یئگ۔ اقدئ امظع ےن اس وک نکمم انبےن ےک ےک ریغصرمہبت رھپ العیل عبط ےک پ اووجد وپرے ب

انکمم وک نکمم ےیکوطافین دورے

امہ دنہو ںیماور پ

رں اور ؤدبل ڈاال۔پ

ین یلب ابمھک ونےچ ےک دصماق وں ےن ایسھکارگنب

ل یک رتشمہک وگررن رنج

وہےت یہ دونمشں دیپا۔ اور اس رطح پ ااتسکن وک پ ا یک ےسج اقدئ امظع ےن جوری وطر رپ رد رک دپ

۔ایلاجےن ےس اچب ںیمےک اہھت

پ ااتسکن اور اقدئامظع: ایقم۔01

Page 157: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

157 | P a g e

ارخیءوہ 1411اتسگ 11

ان دنہ یک وکںیشش پ

املسمپ

ال ںی اسس دن اھت خ

رن

ج

راس

یئگ اور ۔ اقدئ یک ف

دودہج ےک دنہو ر ذرےعییک اکمری اہر یئگ۔ آپ ےن وطےل ج ےر رک ےک داین میسقتیک ریغصب عت

ت

اک ےک وخاب وک رشدنمہء

داھن پ ان اور ات دصی اک وہ امہ واہعق اھت ےسج ںیےبوس ہیدبل ڈاال۔ پ ااتسکن درھیت ےک ےسےن رپ ومندار وہا۔ رغجاہیف

وبےت رپ نکمم رک داھک زمکور ےس صخش ےن اینپ وقت ارادی اور زعم یک یگتخپ ۔پ اےک ب

احلص الکم:

ےر ریغباےےس اقدئ ےھت نج ےک ات ہک اقدئ امظع دمحم یلع انجح ہیرصتخما عت

ت

پ ااتسکن اک وخاب رشدنمئ

ا نکمم ہن اھت ۔ اس پ ات اک ارتعاف اونپں ےک اسھت اسھت اگیب

۔ چس ےہ :ایکونں ےن یھب وہپ

رفس ےمر اکرواں ےک ہ ی سہگن دنلب، نخس دونلاس، اجں رپ وس

ےیل ےہ رخ

او ر وایعق

راروں اسل رن

ما ےہ نمچ اینپ ےب ونری ہ رویت ےہ سگہ

ری لکشم ےس وہپ

دںیم دب دیپاہ ور ی

Page 158: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

158 | P a g e

1پ اب

ااکحتسم پ ااتسکن

داداد پ ااتسکن اک

ا ہ اھت سج ےن ایقمتکلمم ج

ان دنہ اک وہ اکرپ

یئن سدنیگ یک اات ں ےمںرحتوکیرھب ےمں آسادی یک دایناملسمپ

دی۔ اور اس

ا اکایمب رہل وھپت

ی ےک دعب الص اکم ےینع اینپ آسادی وک اقمئ رانھک اور آسادی ےک اقمدص وک احلص رکپ

Page 159: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

159 | P a g e

ان پ ااتسکن ےن ونساےئدہ تکلمم ےک ااکحتسم ےک

رپ ااین ےیلاھت۔ املسمپ

دودہج رک ےک ںےب اثمل ف یک دایندے رک اور اکھتن ج

۔دپ اں اک رس رخف ےس دنلب رک دورسی آساد وقوم

۔ں اک ااحلق ےک ےلئسم رپ ونٹ ںیھکلپ ااوت: ر1وسال

رریغص1411وجن 1 ب

ےم دنہ ےک وقسی

ت

ں پ ا ےتر ہییھت 118رپ ااوتں یک دعتاد یسیےمںدد اک وصنمہب اور

راطونی وکحم یک وحتےل ےمں ادنروین اعمالمت ےمں وخد اتخمر ےھتں ےلنک ان ےک دافع اور اومراخرہج ےک ےمکح ب

۔ ایگ ایک ں ےک لبقتسم ےک پ ارے ےمں االعن پ ااوتءےک وصنمےب ےمں ان ر1411وجن 1ےھت

ایہ ر”

یک روینش ےمں یسک یھب کلم تیثیح ں اےنپ وصخمص احالت اور رغجاےفاا پ ا ےتدنہواتسن یک د

الم وہ یتکس

“۔ںیہیتکس ےا ان ےمں ےس یسک ےس اقلعتت ےک اولولں اک اعمیاہ رک ںیہےمں د

دنہ یک ارثکرپ ااوتں ےن اےنپ لبقتسم اک ہلصیف رک ایل نج ےمں ےس 1411اتسگ 18

رےاوتں ےن 11ءت

ام ہی ںیہ۔ ایک پ ااتسکن ےک اسھت ااحلق

ہلصیف ہن رک نیکس ان ےک پ

روق ہکبج اچر رپ اںیتس ایسی ںیھت وج ب

رھ 0-فانوادر۔ 1-

اگ

ریمشک 1-آپ اد دیحر 1-وجپ

رھ: 1-

ا گ

وجپ

یئبمم اور رکایچ ےک وطس ںیم اکایھٹ وار ےک اسلح رپ واعق یھت ااکس رکایچ ےس افہلص

ر 152ہی رپ اس

اھت اس ولکم

اخن اھت ؤدصیف آپ ادی دنہو52یک

رھ 1411اتسگ 18ں رپ لمتشم یھت نکیل اس اک ارمکان ات املسمن اہمی

ا گ

ءوک وجپ

یک رتہبی اور الفح و وبہب دےک

1411ربمتس 8شیپ رظن پ ااتسکن ےک اسھت ااحلق اک االعن ایک ےک وناب ےن رپ اس

ءوکوکحم

اکرگنیسی ڈیلروں وک اس ااحلق یک ربخ یلم و اوھنں ےن وناب ےک اس ادقام یک

پ ااتسکن ےن ےن ااحلق یک وظنمری دے دی خ

نٹیب ےن یھب اس ااحلق وک دنہواتسن یک وخد اتخمری اور العؤرھب وپر اخمتفل یک الرڈ ام

رار دپ ا۔ ی

اقا اس تیم ںیم دماتلخ ف

نٹیبؤام

ار پ ااتسکن وک اانپ دپ اےس دنہو دویتس اور پ ااتسکن دینمش اک وبثت تیثیح ےن وگررن رنجل یک ی

درےہع پ

، اس ےن ی

ر

ےپ زم ےھباج ہک دنہواتسن یک وکحم

رھ ےک پ ااتسکن ےک اسھت ااحلق وک میلست پ اس

ا گ

رکیت۔اکرگنیسی ڈیلروں ںیہن وجپ

دنہو

اچروں رطف ےس دنہواتسن ںیم رھگی وہا ےہ اور آپ ادی یک ارثکی

اک ااحلق ےک الخف وجاس ہی اھت ہک وچہکن ہی رپ اس

Page 160: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

160 | P a g e

ا اچےیہ ہی اکرگنسی یک دویلغ پ ایسیل

ےک لبقتسم اک ہلصیف ارمکان ےک اجبےئ وعام وک رکپ

دا رپ اس

ا رار اھت ےہ ل

اک میظع د

ریمشک ےک ریغ ملسم را

ےک وعام یک وخاتاشت ویکہکن خ

اھبرت ےن رپ اس

ہج ےن دنہو اتسن ےس ااحلق اک ہلصیف ایک و وکحم

پ ن اگنہےم رکواےن رشوع 1411وک رسکی رظن ادناس رک دپ ا ونربم

رھ پ ن دالخ وہںیئگ اور رپ اس

ا گ

ءںیم اھبریت جوںیج وجپ

اھب

روکحم

رار وہ رک پ ااتسکن چنہپ ایگ پ اآلخ

رھ اک ارمکان ف

ا گ

الم ےیک وجپ

رپ ہضبق رک ےک اےس دنہواتسن ںیم د

رت ےن رپ اس

رک ایل ۔

فانوادر: 0-

ر

رےب ر پ اس

رھ ےک ف

ا گ

وجپ

فانوادر واعق یھت۔ ر پ اس

ں یک ارثکےت یھت ؤفانوادر ےمں دنہو پ اس

ا اھت ۔اہیرگم

ن ےک اسھت ں ےک املسمن وناب ےن پ ااتسکاہیں اک املسمن ارمکان راعےا ےک اسھت ااہتنا ااھچ ولسک رکپ

ردیتس ہضبق رک اہیےلنک اھبرت ےن دپ اااحلق اک االعن رک ۔ ا حرح رایلں یھب اینپ جوےجں دالخ رکےک سب

رول پ اس

نم

اور ر

ا اچیتہ ےھتں اھبرت ےن پ اس

ااھب یھب پ ااتسکن ےک اسھت ااحلق رکپ

ر دیتس ہضبق رکاہیپ ں یک پ ااوت۔ان رایلں یھب سب

ان یک دمد ہن ےھبج اکس اور اھبرت و ےیلپ ااتسکن جویج اکرواا ےک ےیل ےھتں اس یتلم رسدحےں پ ااتسکن ےک اسھت ںیہن

اےث پ ااتسکن وک ےیلایس دصقم ےک

ال لوٹل ےس اکم ےل راہ اھت ہک پ ااتسکن وک جویج دےنیپ ااتسکن ےک ےصح ےک جویج اپ

ےمں پ

احلظ ےس زمکور رھک رک اینپ نم امین رک ےکس ۔

دیحر آپ اد: 1-

دیح

روایور رہبق رپ اس ی ر

رار رمعب 50ر آپ اد یک آپ ادی ات رکوڑ اچپس الھک ےک ف

م% آپ ادی 58اھت اور لیمہ

ا اھت املسمن اھت اظنم دیحر آپ اد امثعن یلع ات رمح دل اور ااصنف دنسپ ارمکان اھت

اک ارمکان وج اظنم الہکپ

دنہو یھت نکیل رپ اس

ہن اھت اس یک راعپ ا اس اک ےب دح ارتحام رکیت یھت ان اقحقئ یک انب رپ اظنم ےن دیحر دنہو راعپ ا ےک اسھت اس اک ولسک ااہتنا اقفشم

ےک وطر رپ اقمئ رےنھک اک ہلصیف ایک ام

دنہواتسن ےن اظنم رپ دپ ا ؤآپ اد وک آساد اور وخد اتخمر رپ اس

نٹیب اور وکحم

ڈاانل ؤی

اک ااحلق دنہواتسن ےس رکدے ۔

رشوع ایک ہک وہ رپ اس

ا اھت اس یک اینپ جوج، وپسیل ، مٹسک، ڈاک، رکیسن اور دیحر آ

و پہرنی رپ ااوتں می ں

پ اد اک امشر دحتمہ دنہواتسن یک اریم ب

می ں

اور امیل واسلئ ےک اابتعر ےس اس رپ اس

ےننب یک وپری اات رولیے یھت ےب انپہ دوت

آساداہن وخد اتخمر رپ اس

تہب

وموجد یھت رےبق ےک احلظ ےس یھب ہی رپ اس

وچہکن اچروں رطف ےس دنہواتسین العےق الصج

ری یھت ہی رپ اس

ب

Page 161: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

161 | P a g e

ںیم رھگی وہا یھت اور پ ااتسکن ےک اسھت اس اک سےمین راح ہ نکمم ہن اھت۔ اس انب رپ اس یک رغجاایفا تیثیح وک دم رظن رےتھک

ںیہر تکلمم ےک وطر رپ رآپ اد ےن دنہواتسن ےا پ ااتسکن ےمں ےس یسک ےک اسھت ااحلق یک اجبےئ وخد اتخمدیحر وہےئ اظنم

ءںیم اکرگنسی یٹیمک وک اطخب رکےت وہےئ اظنم دیحر آپ اد وک دیکمھ دی ہک وہ 1415ےگ۔رگمڈنپت رہنو ےن ارپلی

اک اعمیش پ اےئاکٹ

اھبرت ےن رپ اس

ر وکحم

ےک ےیل ایتر وہ اجےئ پ اآلخ

اک ااحلق اھبرت ےس رکدے ورہن ج

رپ اس

اج، دواایئں اور درگی ا

ا اپ رلیس روک دی یئگ ریبوین داین ےس اضفا راح ہ یھب عطقنم رک دپ ا ایگ دنک ےک رکدپ

ایشءرضورت یک ب

ری دم ت

ےک اھبرت ےس ااحلق ےک الخف آخ

راہ اقمس روضی ےن رپ اس املسمونں اور سلجم ااحتد انیملسمل ےک رسب

ر ات وابیب یک ےس دنہواتسین جوج اک اقمہلب ایک نکیل اقدئ ری خ

راتمح یک اور ب

امظع یک وافت ےک دن دنہواتسین جوےجں اس م

ر

دیحر 1415ربمتس 11ےمں دالخ وہےئں۔ دنچ روس دعب پ اس

ءںیم دنہواتسین جوج ےن پ ااقدعہ ہلمح رک ےک رپ اس

آپ اد رپ ہضبق رک ایل۔

ریمشک: 1-

ر ریغص ومجں اور ب

رار رمعب 58اک لک رہبق ریمشک ےک امشل ےمں واعق رےا س

مال وہ لیمہ ا اھت۔ رپ ھپ

یک لک آپ ادی اچسیل الھک یھت۔ وادی ریمشک ںیم املسمونں یک آپ ادی 1411

دصیف اور 4ءیک رمدم امشری ےک اطمقب رپ اس

روں ےن 1511دصیف یھت۔امرچ 12ومجں ںیم

الھک روےپ ےک وعض ریمشک وک دنہو 18ءوک اعمیاہ الوہر یک رو ےس ارگنب

رک دپ ا ۔

روخ

ےمں ڈورگہ راہج ےک اظممل ےک الخف 1412ی املسمونں ےن ریمشکراہج الگب ھگن ڈورگہ ےک اہھت ف

۔اقونن آسادی دنہ یک روےس دنہواتسن یک رپ ااوتں وک اایتخر دپ ا ایگ ہک وہ اھبرت پ ا پ ااتسکن ںیم دپ ااک آ زس رک رحتت آسادی یک

ےس سج ےک اسھت اچںیہ ااحلق رک ںیل ریمشک اک پ ااتسکن ےس ااحلق ات ینیقی ارم اھت۔

ن ےک اسھت ااحلق ےک اابسبپ ااتسک

وادی ریمشک ےک پ ااتسکن ےک اسھت ااحلق ےک اابسب دنمرہج ذلی ےھت

ا ےیلیک آپ ادی یک ارثکےت املسمن یھت اس ریمشک 1-

الم وہپ

آسادی ےک دعب املسمن دقریت وطر رپ پ ااتسکن پ ن د

روں اچےتہ ےھت۔ اوھنں ےن اینپ راےئ م اھبرت ےک الخف اظمہ

وسلجں اور ولجوسں ےک ذرےعی ایک۔ اکااہظر وکحم

ر رسدح پ ااتسکن ےک اسھت یتلم ےہ اس رطح رغجاایفا احلظ ےس یھب ریمشک پ ااتسکن اک 0-

رار ولک م

مریمشک یک رقتابی ات ہ

ہصح ےہ۔

Page 162: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

162 | P a g e

ری را ےت پ ااتسکن ےس وہ رک زگرےت ےھت ہکبج وادی 1- ریبوین داین ےس وادی ریمشک ںیم دالخ وہےن ےک ےیل امتم ب

ک ےنچن ےک ےیل اھبرت ےک پ اس

ا اھت ۔ رصف ات یہ راہتس ت

اھت وج علض وگردا وپسر ےس وہ رک زگرپ

ے ںیہ۔ میسقت ےس لبق ریمشکویں یک پ ااتسکین العوقں ےک 1-

کلت

تپ ااتسکن ےک نیت درپ ا انچب، ملہج اور دنسھ ریمشک ےس

ےیک اجےت ےھت ۔اون، اھکںیل اور لھپ وریغہ ا اسھت اجترت وہیت ریہ ۔ریمشکےس

روخ

رثک پ ااتسکین العوقں ںیم ف

ودمتن ، اقثتف، رمس و رواج، وخراک اور ابلس ےک اابتعر ےس پ ااتسکن ےک ولوگں 8- ، ذہتی

مریمشک ےک وعام ذمہ

ںیہ۔ ی ر

ےس تہب ف

دودہج اک آ زس ایک و ریمشک وک ملسم ر 1- رریغص ےک املسمونں ےن دحیلعہ ونط ےک وصحل ےک ےیل اینپ ج یہ اکہصح ب

پ اس

ا اھت۔

اھجمس اجپ

ر ایک ایگ اور ظفل پ ااتسکن ںیم ریمشک یک امندنئیگ ۔1م رر وک پ ااتسکن اک ہصح اظہ

مب

کس

ر رکدہ ےشقن می ں

وچیاری رتمح یلع یک وجتب

ےس یک یئگ ےہ۔ “ ک”

رپ اھبرت اک زابصہن ہضبق ریمشک

ری ھگن ےن پ ااتسکن ےک 1411اتسگ 18 م Stand stillاسھت اعمیاہ اقہمئ )ءوک ریمشک ےک ڈورگہ راہج ہ

agreement

ت

ا اس وق

اک وکا لقتسم ہیفصت ںیہن وہاجپ

رپ اس

ت

( رپ دطختس ےیک سج اک بلطم اھت ہک خ

رار رےہ یگ۔

ر ف یک وموجدہ ولرت احل ب

دودہج آسادی اجری یھت۔ راہج ےن آسادی ےک نیی اجمیاریمشکرپ اس یک ج

اک العہق وتماولں وک ےنلچک ےک ےیل اھبرت

دفلک اویارڈ ےن وگردا وپسر اک ملسم ارثکی

رس ری

یک دبدپ ای

ےس دمد یک دروخاس

اا

نھگ

ےن وصنمےب ےک تحت اھبرت ےک وحاےل ایک اھت ورہن اھبرت یک وکا یھب رسدح ریمشک ےک اسھت ںیہن یتلم یھت ؤاےسی یہ

ھاا۔ اس ےن جورا اینپ جوںیج ریمشک ںیم

ت

اک می ں

ار دںی اور اسھت یہ راہج رپ سور ڈاال ہک وہ اےنپ اوراھبرت اس ومعق یک پ

اپ

رادری ےک اسےنم اس ملظ وک وجاس ا ہک نیب االوقایم ب

رک دے پ

ظ

ر رپدس

اھبرت ےک اسھت ااحلق اکاالعن رک ےک ااحلق یک داتسوب

ےن اس دصقم ےک ےیل ات یلعج داتس

ر ایتر یک اور االعن یک دنس دی اج ےکس نکیل راہج اس رپ رطب دنم ہن وہا۔اھبریت وکحم

وب

یک ےہ ےسج اھبرت ےن وبقل رک ایک ےہ۔

رک دپ ا ہک راہج ےن ااحلق یک دروخاس

: 1415پ اک اھبرت ج

اور اھٹپونں ےن راہج ےک الخف آواس ااھٹا و اھبرت ےن یھب اےمسں دماتلخ نیی اجمیاریمشکےمں 1415

اک آ زس وہ

اک ھچک ہصح آساد رکاایل ایگ رکدی یکسج وہج ےس پ اک اھبرت یلہ ج

ر 01۔ ریمشکی اجمیانی ےن رپ اس اوتکب

Page 163: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

163 | P a g e

رامیہ یک ایقدت پ ن آساد ریمشک وگرٹنمن اک ایقم لمع ںیم آپ ا سج اک دصر اقمم دنلپری اھت۔ ریمشک یک 1411 ءوک رسدار اب

ر وک وظنمر رک ایل ایگ اور اھبریت جوج01ڑگبیت وہا ولراحتل ےک شیپ رظن اہمراہج ےن ا اوتکب

رپ

ایطروں ےک ذرےعی وادی پ ن اب

ا ڑپی اجمیانی اور پ ااتسکین

وک ریمشکی اجمیانی یک ادماد ےک ےیل جویج اکررواا رکپ

رشوع وہ یئگ۔ ان احالت پ ن پ ااتسکین وکحم

ء1415اجواج ےن اھبریت جوج اکڈٹ رک اقمہلب ایک اور ریمشک اک رتشیب ہصح اھبریت طلست ےس آساد رک ایل۔ مکی ونجری

وک وکحم

دنہواتسن ےن ریمشک اک ہلئسم اوقام دحتمہ ںیم شیپ رک دپ ا۔

رار داد:

اوقام دحتمہ یک ف

راردادےں وظنمر ےکں نج یک وہج ےس دوونں وکلمں ےک ریمشک اوقام دحتمہ ےن

درایمنےک پ ارے ےمں دو ف

دنبی وہ یئگ۔1414ےمک ونجری

وک ج

(i) جورا دنب رک دی اجےئ اور دوونں

کلم ریمشک ےس اینپ اینپ جوںیج واسپ البںیل۔ج

(ii) دنبی یک النئ چنیھک دی اجےئ۔

یک رگناین پ ن آسادریمشک اور لوبقہض ریمشک ےک دوایمن ج

ن

سمک

اوقام دحتمہ ےک

(iii) اہک وعام یک راےئ ولعمم یک اجےکس ہک وہ دنہ

پ ن اوقام دحتمہ یک رگناین پ ن راےئ امشری رکاا اجےئ پ

واتسن رپ اس

ےک اسھت ااحل اچےتہ ںیہ۔ اور پ ااتسکن پ ن ےس سک کلم

رار داد اوقا م دحتمہ ےس ارحناف:

اھبرت اک ف

راردادوں ےک پ ااتسکن اور اھبرت دوونں ےن اوقام دحتم

ہ اک ہلصیف امن ایل نکیل دعب اساں اھبرت ےن اوقام دحتمہ یک ف

دا سج یک وہج ےس ہلئسم ریمشک دوونں وکلمں ےک درایمن اطمقب ریمشک ںیم ریغ اجدبناراہن راےئ امشری رکاےن ےس ااکنر رک ی

رانم رطےقی ےس لح رکےن ےک ےیل اوقام دحتمہ ےک راع نب ایگ۔ اس ےلئسم وک ب

ب

یئک وجود پ ااتسکن آےئ رگم دنہواتسن پ ات

وکا ہیفصت ہن وہ اکس۔ امرچ

درھی ےک پ ات

مرار دپ ا 1418یک ہ

ف

ءپ ن اھبریت پ ارٹنمیل ےن ریمشک وک اھبرت اک اوٹٹ ان

وک 1418اس ےلصیف ےس ریمشکی وعام پ ن مگ و ےصغ یک رہل دوڑ یئگ۔ اوھنں ےن اتسگ

ءںیم االقنیب وکلسن اقمئ رک ےک رپ اس

واتسین لگنچ ےس آساد رکےن ےک ےیل اینپ وجدہج اک آ زس ایک۔دنہ

وموجد ولرت احل:

رویش اور اجن پ اسی یک اثمیل

اب نرہتش وکا دنپرہ اسل ےس اجمیانی ریمشک ےن ےئن وجش اور وولےل ےس رس ف

ےتہن اجمیانی آسادی وک دیہش رک رواپ ات اقمئ ںیک۔اھبرت ےک اسھت آھٹ الھک جویج ریمشک ںیم انیعتت ںیہ اور روساہن درونجں

Page 164: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

164 | P a g e

دہب اہجد ںیم وکا یمک ںیہن آریہ۔ہلئسم ریمشک اوقام دحتمہ ےک اڈنجیے رپ وموجد ےہ۔ رگم وکا یھب

رےہ ںیہ نکیل ان ےک ج

ر دقم ااھٹےن ےس اقرص ےہ۔¿�وم

ب

۔: پ ااتسکن ےک ادتباا اسملئ رپ ونٹ ںیھکل 0وسال

وجاب:

ان دنہ ےن سج ءوک رعمض1411اتسگ 11پ ااتسکن

ر وک احلص رکےن ےک ےیل املسمپ

ووجد ںیم آپ ا و نط زعب

ے میسقت دنہ اک وسمدہ شیپ ھ

ت

ہی ں

تر اور دنہوایقم پ ااتسکن ےک قح ںیم

ر متخ وہا۔ ارگنب

نھٹک اور وطلی رفس اک آ زس ایک اھت وہ پ اآلخ

رامظع الرڈ ایلیٹ ےن اہک اھت راطونی وسب ےہ نکیل ےھجم ادیم ےہ ہک ہی میسقت سپ ادہ رعےص دنہواتسن میسقت وہ راہ ”رکےت وہےئ ب

ح ت

ملکی ی ںم

اقمئ ںیہن رہ ےکس یگ اور ہی دوونں

نت ہٹ

“مہ آج اگل رک رےہ ںیہ ات دن رھپ لم رک ات وہ اج ںی یگ۔

روں ےن دنہو

اہک ؤانچہچن ارگنب

ں ےک اسھت لم رک ادتبایہ ےس پ ااتسکن ےک ےیل الدعتاد اسملئ ڑھکے رک دےی پ

رار ہن رھک ےکس اور پ ااتسکن ات پ ار رھپ دنہواتسن اک ہصح نب اجےئ ۔ہی کلم ا

ر ف ینپ آسادی ب

پ ااتسکن یک ادتباا تالکشت

پ ااتسکن یک ادتباا تالکشت دنمرہج ذےل ےھتں:

ا ااصنایفں: 1-

د فلک اویارڈ یک پ

ری

واےل العوقں ءےک وصنم ےب ےک تحت ولہب اجنپب اور ولہب اگنبل یک ملسم اور ریغ ملسم1411وجن 1

ی ر

اک

الم اھت۔اس دصقم ےک ےیل ولوبں یک

واےل العوقں وک دنہواتسن ںیم د

ی ر

ا اھت اور ریغ ملسم اک

الم وہپ

وک پ ااتسکن ںیم د

د فلک اویارڈ ےن اس ےک دپ ا

ر اقونن رس ریسلی ےک رپسد یک یئگ۔رس ری مر ولیک امہ

ںیم آ ؤمیسقت یک ذ ہ داری ات ارگنب

ن وگرداوپسر، رکولوبں یک میسقت ںیم ن لٹحص

ت

وایل نیت

ی ر

اں ںیک۔ علض وگرداوپسر یک ملسم اک

تہب سپ ادہ دب دپ اب

االم رک

واےل العےق دنہواتسن می ںش

ی ر

رہ اور ضعب دورسے ملسم اک اھٹپوکنٹ اور اٹبہل، زین علض ریفوس وپر یک لیصحت سب

ےئگ۔ ایس رطح یک دب دپ ا یت اگنبل ےک دح دنبی اویارڈ ںیم ہتکلک

اک رہش اور دنبراگہ ، علض رمدش آپ اد اور دنہی ےک العےق دی

ہقفتم ےلصیف ےک دعب دنہواتسن وک دے دےیئ ےئگ۔ وگرداوپسر ےک العےق دنہواتسن وک دےنی اک دصقم رصف ہی اھت ہک اھبرت وک

ا ریمشک رپ زابصہن ہضبق رکےن ےک ےئل راہتس دے دپ ا اجےئ ارگ ولہب اجنپب یک میسقت م حی وہیت و ریمشک

اک ہلئسم یھبک دیپا ںیہن وہپ

سج رپ نیت پ اک اھبرت ںیگنج وہ یکچ ںیہ۔

Page 165: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

165 | P a g e

میسقت رک ےکچ ےھت۔ اس ےئل وہ اس اک ہلصیف امےنن رپ

ات

د فلک وک پ

پ ا اولل آدیم ےھت وچہکن وہ ری

اقدئ امظع اہنی

رامپ ا:

اولال وبجمرےھت اوہنں ےن ف

مہف ہکلب ” ا اقب

ریغ وقعم ل ےہ وچہکن ںیم اس رپ لمع رکےن اک دہع وہ اکچ وہں، اس ےئل اس یک پ ادنبی ہی اویارڈ ریغ افصنمہن ، پ

رکںی ۔

رداس مہ رپ السیم ےہ رحبااحلل وج تالکشت آ ںی یگ مہ اںیھن ب

ااظتنیم تالکشت: 0-

۔ درتوں ںیم ایلع دہعوں رپ اکم

رکےن واےل ادتباءںیم پ ااتسکن وکریغ یکلم ااظتنم ںیم ےب دح تالکشت شیپ آی

ر رپاےن راکیرڈ یھب ہدما

اےنپ اسھت ےل ےئگ۔وہ اک

رارٹئ ت

ای

ر دنہو ےھت۔وہ اجےت وہےئ درتی اسامن یتح ہک پ

سپ ادہ ب

ر ہگج ہن ےنلم یک وہج ےس پ اروک ں ںیم

ےک یئک دافب

ری وکحم

انبپ ا ایگ، و رمک

طبعئ رک ےئگ۔رکایچ وک پ ااتسکن اک داراوکحلم

ر ےمکحمادیپ یھت۔ یئک درت نپ ے آامسن ےلت اکم رکےن انبےئ ےئگ۔ ہ

ںیم رجتہب اکر ک ہل یک ےب دح یمک یھت۔ درتوں ںیم یرنشیی پ

ں اک اکم ایل ایگ۔ اکم اک آ زس ےب

روں وک رھبیت رک ےک اکم اک آ زس ایک ایگ۔ رکیک ےک اکوٹنں ےس اکنم پ

رپ وبجمر ےھت اور ھچک ارگنب

دا اوھنں ےن دلج یہ تالکشت رپ اقوب پ اایل۔ دح لکشم اھت نکیل وقم رپ زعم

دہب ریمعت وموجد اھت۔ ل

یھت، وعام ںیم ج

رنی یک آپ اد اکری اک ہلئسم: 1- اہمخ

ں ےن ات وسےچ ےھجمس وصنمےب ےک تحت املسمن وچبں، وجاونں اور ؤایقم پ ااتسکن اک االعن وہےت یہ دنہو

ا اور وخانیت وک ویشح در

ی دعتادںیم وبڑوھں وک ےب درغی لتق رکپ

ک

ا رشوع رک دپ ا۔ روساہن الوھکں

رو رکپ دنوں یک رطح ےب آب

امہ وج

رک پ ااتسکن ک ےنچن ےگل، الوھکں فیعض ،وعر وں اور ےچ و را ےت یہ ںیم دیہش رک دےی اجےت۔ پ

ی

رنی ت اہمخ

رنی پ ااتسکن آےن ںیم اکایمب وہ ےئگ۔ ان یک دعتاد یھب ات رکوڑ سیچپ الھک ےس سپ ادہ یھت اور ہی ات اعیمل راکیرڈ اہمخ

رنی اک اانت سپ ادہ وبھج ڈاول ہک ان یک ؤےہ۔ ہی ات اھبریت اسسش یھت ہک پ ااتسکن رپ ان سلفم و القش ومیتیں، ویبا ں اور اہمخ

ےن اںیھن اعریض ؤتشیعم اےنپ پ ا

راھیت رںیہ۔ وکحم

رنی اک وحہلص ب ر اہمخ ں رپ ہن ڑھکی وہ ےکس۔ نکیل اقدئ امظع یک اقترب

ں ںیم راھک۔وپمیک

اوثں یک میسقت اک ہلئسم: 1-

اپ

اوثں یک پ ااتسکن اور اھبرت ںیم فانس میسقت ااصنف اک اقتطب یھت نکیل اہیں یھب

رریغص یک میسقت ےک دعب اپ ب

ایقم ؤدنہو

ر رکےت رےہ ۔خ

ں ےن روایتی گنت رظنی اک وبثت دپ ا اور اہبےن ےس پ ااتسکن وک اس اک ہصح دےنی ےس رگب

ررو کنب(ںیم اچر ارب )اچر (نیل( عمج ےھت انتس ےک احلظ ےس پ ااتسکن اک

ری کنب )رب

االعن وہا و دحتمہ دنہواتسن ےک رمک

Page 166: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

166 | P a g e

رر رکوڑ )

ھبےت

ےھت۔ اھبرت پ ااتسکین تشیعم وک ابتہ رکےن ےک ےئل ہی 182ان ںیم ےس

م

نیلم( روےپ پ ااتسکن وک انلم اچہ

ال لوٹل ےس اکم اتیل راہ

اےث دےنی ںیم لسلسم پ

ر پ ااتسکن ےک لسلسم اطمےبل رپ اور نیب االوقایم اسھک اقمئ رےنھک ےک اپ

۔آخ

ر رسدار لیٹپ ےن ہی رشط اگلا ہک اوثں یک ادایگیئ ےک ےئل اھبریت وسب

۔ پ ایق اپ

ےئل اس ےن پ ااتسکن وک سیب رکوڑ دے دی

ر نیب پ ااتسکن ریمشک رپ اھبرت اک زابصہن ہضبق میلست رکےل۔ پ ااتسکن اس اظاملہن وسدے پ ا

سی ےک ےئل ےسیک آامدہ وہ اتکس اھت؟ آخ

ےن

د طسق پ ااتسکن ےک 82االوقایم رشدنمیگ ےس ےنچب ےک ےئل اگدنیھ ےک ےنہک رپ اھبریت وکحم ری

رکوڑ روےپ یک ات م

رہض اجت اک سیب دصیف یھب پ ااتسکن ےک ذےم ڈال دپ ا وج

وحاےل رک دی۔اس یک اجبےئ اھبرت ےن دحتمہ دنہواتسن رپ ریبوین ف

دیلہ ےک االجس یک تفگ و دینش ےک دعب اسڑےھ رتسہ دصیف رک دپ ا ایگ۔

جوج یک میسقت: 8-

ااصنف اک اقتہض و ہی اھت ہک کلم یک میسقت ےک ےلصیف ےک اسھت یہ اجواج اور جویج اسسو اسامن یک میسقت یھب لمع ںیم

در ان فیچ ڈلیف امرلش

در ےک اچاتہ اھت ہک اجواج “ آنک کل”آاجیت۔ اھبریت امکی

وک میسقت ہن ایک اجےئ اور اےس ات یہ امکی

اوثں اک

ر ےط پ اپ ا ہک پ ااتسکن وک جویج اپ

یف دص اور اھبرت وک 11تحت راھک اجےئ نکیل ملسم گی اس رپ رطب دنم ہن وہا ۔آخ

دحتمہ دنہواتسن ںیم11

ے ات یھب پ ا 11یف دص ےلم اگ۔ اس وقساتسکین العےق اہحلس رٹکیفپ اں اکم رک ریہ ںیھت اور ان می ں

یسک اےحلس اک وکا رپسہ پ ااتسکن وک دےنی رپ آامدہ ہن یھت۔ ایتر اےحلس ےک امتم ڈوپ یھب اھبرت

ہ یھت اور اھبریت وکحم

می ںن

ا۔ اھبرت اےس اجن وبھج رک رتسمد رک داتی۔اجواج یک جوری میسقت ہن رکےن

ے۔ ان یک میسقت اک وج یھب رطہقی اکر شیپ ایک اجپھ

ت

می ں

ر

اور اسسو ؤوہا ہک اھبریت اجواج اینپ رگناین ںیم پ ااتسکین العوقں ںیم رےنہ واےل دنہو اک ہی اب

ں وھکسں ،ان ےک امل ودوت

ر ہی ےط پ اپ ا ہک پ ااتسکن وک آرڈسننی رٹکیفی ےک ایقم ےک ےیل

نیلم روےپ 12اسامن تیمس افحبتظ اکنل رک ےل ںیئگ۔پ اآلخ

اوثں یک میسقت اک وج وصنمہب

پ ااتسکن ےک دےی اج ںی ےگ۔ اپ اا

ن حت

ٹ

ی

دنہ اےس میلست رکےن ےس ااکنر رک دیتی۔

یھب انبپ ا ایگ۔ وکحم

اوثں یک میسقت ںیم ےب دح دبدپ ا یت یک یئگ۔

اسھت جویج اپ

درپ اا پ این اک ہلئسم: 1-

د فلک ےن میسقت

اجنپب وک دنسھ ےک پ اچن اعمون درپ ا جلتس،راوی، انچب، ایبس اور ملہج ریساب رکےت ںیہ۔ ری

ہی دب دپ ا یت یک ہک درپ اےئ راوی اک امدوھ وپر ڈیہ ورسک اور درپ اےئ جلتس اک ریفوس وپر ڈیہ ورسک اھبرت ےک

کلم ےک وق

ے وایل رہنںی پ ااتسکن ےک وت ع العوقں یک آاپبیش اک وادح ذرہعی ںیہ۔

کلت

تاھبرت وحاےل رک دےیئ احالہکن ان ڈیہ ورسک ےس

اری دنگ1415ےن ارپلی م ہک ہ

ارے درپ اءںیم خ

مں ےک پ این اک راہتس روک ایل۔ زین ؤم یک لصف ایتر ڑھکی یھت۔ ہ

Page 167: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

167 | P a g e

رادری وکاھبرت یک د ااجتحج ایک۔ اور اعیمل ب را ڈمی انبےن اک ہلصیف ایک و پ ااتسکن ےن اس رپ دشی

اھبرت ےن درپ اےئ جلتس رپ اھبک

ر اکر اعیمل کنب یک دمد ےس

دنسھ ”ںیم پ ااتسکن اور اھبرت ےک درایمن ء1412سپ ادویتں اور ےب ااصنویں ےس آاگہ ایک۔آخ

یک رو ےس نیت رشمیق درپ ا “ اطس اعمیاہ

ں راوی، جلتس اور ایبس رپ اھبرت اک قح میلست ایل ایگانچب اور دنسھ ؤےط پ اپ ا ج

لح وہ ایگ۔

،ملہج پ ااتسکن وک ےلم ا حرح پ ااتسکن اک رہنی پ این اکہلئسم اکیف دح ت

آنیئ اسسی ںیم تالکشت: 1-

ءےک ااختنپ ات ےک تحت ووجد 1411اتسکن اقمئ وہا و آنیئ انبےن اک اکم اس داوتر اسس ایلبمس ےک رپسد وہا وج پ ا

ںیم آا ، اےس ہن االسیم آنیئ ےس وکا واتیفق یھت ہن اےس اس ایعمر رپ بختنم ایک ایگاھتاور یچس پ ات و ہی ےہ ہک ہن ایلبمس

االسیم آنیئ اک افنذ اچیتہ

دپ ا اٹکی وک رضوری دبتایلیں رک ےک 1418 یھت۔ انچہچن وط ی وطر رپ ربممان یک ارثکی

ءواےل ای

آنیئ انبےن ںیم ریغ

اذف رک دپ ا ایگنکیل داوتر اسس ایلبمس ںیم ضعب اراکن ےک ریغ االسیم ذنہ اور یفنم روےیئ ےک پ ات

پ

پ ااتسکن ںیم تہب یس آینیئ تالکشت

اب ر وہ یئگ۔ انچہچن دمت دراس ت

دیپا وہیت ریہ۔ومعمیل پ

رپ ااوتں ےک ااحلق اک ہلئسم: 5-

روں ےک دور ںیم

رپ اںیتس ںیھت۔ اہجں وناب پ ا راےج دایلخ وطر رپ ارمکان ےھت۔ ان رپ ااوتں ںیم 118ارگنب

رھ،

ا گ

رریغص یک آپ ادی اک ات وچاھتا ہکبج رےبق ےک احلظ ےس ات اہتا العےق رپ لمتشم ںیھت۔ ان رپ ااوتں ںیم ریمشک، وجپ ب

الم ںیھت۔ دنہواتسن ےن ان رپ ااوتں رپ ربی ہضبق رک ایل اور پ ااتسکن وک وت ع

دیحر آپ اد، دنک، فانوادر وریغہ یک رپ اںیتس د

ملسم العےق ےس رحموم رک دپ ا۔ اس رطح پ ااتسکن ےک ےیل رپ ااوتں ےک ااحلق اک ہلئسم یھب دیپا وہ ایگ۔

اھبرت یک پ ااتسکن دینمش: 4-

ے اےس یھبک پ ااتسک

تردےنی یک وکشش یک ہک ہی ونسادیئہ تکلمم دنہوں

اب

ن وک دل ےس میلست ہن ایک اور اسری داین وک ہی پ

اکرگنسی اک ”دنچ امہ ےس سپ ادہ سدنہ ہن رہ ےکس یگ اکرگنسی ےک دصر ااچرہی رک الپین ےن میسقت دنہ رپ رصبتہ رک ےت وہےئ اہک:

ڈنپت رہنو ےن “عئ ےس اس ےک ےیل اینپ وکشش اجری رےھک یگ۔بصن انیعل دحتمہ دنہواتسن اھت اور وہ اب یھب رپ انم ذرا

انجح وک پ ااتسکن انبےنیل دںی اس ےک دعب اعمیش وطر رپ پ ا دورسے ذراعئ ےس اےسی ”اہک:

اری ہی میکس ےہ ہک مہ اس وقمہ

رکںی ہک ںیمہ

کھج رک مہ ےس دروخاس ں ےک ب

رھپ ےس احالت دیپا رک دےی اج ںی نج ےس وبجمر وہ رک املسمن ھگ

الم رک ےئجیل

ات ےس دنہو ۔“دنہواتسن ںیم د

ں ےن املسمونں ےک دولں ںیم اموییس اور دب دیل دیپا ؤاس مسق ےک ایب پ

Page 168: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

168 | P a g e

رکےن یک وکشش یک رگم پ ااتسکین وقم ےن تمہ ہن اہری اور وہ اےنپ میظع اقدئ یک راا اما ںیم ریمعتونط ےک ےیل رصموف لمع

وہ یئگ۔

اتسکن یلقتنم:رساکری المسپ ن یک پ ا 12-

ےم دنہےک جورا دعب اجنپب، رسدح اور دنسھ ےک امتم دنہو ااختنب اخاص نھٹک اکم اھت اس ےیک وبجمرا ضعب امہ وسل سی

ت

ےک

ا یھب وکحم

رار راھکایگ اھبرت ےس املسمن رساکری المسپ ن وک پ ااتسکن لقتنم رکپ

ر ف روں وک ب

اور جویج دہعوں رپ ارگنب

را ہلئسم اھت

ں اور وھکسں ےن ان اگڑویں رپ ےلمح رک ےک ؤ اس دصقم ےک ےیل لشیپ رٹ ںین الچا ںیئگ۔ نکیل دنہوےیل تہب ب

ں ےن

املسمونں اک لتق اعم رشوع رک پ ااھبریت اضفا مک

راطہین ےس اچسیل اہجس احلص ےیک وھنجں ےن ب

وہاا اہجس رکاہی رپ دےنی ےس ااکنر رک دپ ا ان احالت ںیم پ ااتسکن ےن وکحم

رتیب پ اہتف ارسفان یک

اھبرت اک دصقم ہی اھت ہک ب

ردعتاد وک پ ااتسکن اچنہپےن اک اکم ایک درالص وکحم

رساکری المسپ ن یک ثک

رپ اد وہ رک رہ اجےئ۔ ابتہ و ب

دعم وموجدیگ ںیم اکرو پ ار وکحم

۔ اعمیش تالکشت:11

ںیم ےس رصف وچدہ پ ااتسکن ےک ےصح اکر اخےن ےھت نج 122میسقت ےس لبق دنہواتسن ںیم ڑپکے ےک رقتابی

نس رشمیق اگنبل ںیم دیپا وہیت یھت نکیل اس ےک اسرے اکر اخےن رغمیب اگنبل ںیم ےھت وکےلئ ولےہ اور درگی

ںیم آےئ۔ ی

ری دنبراگںیہ اھبرت ےک ےصح ںیم آ ںی رصف رکایچ اور

ر یھب دنہواتسن ںیم ےھت امتم ب

رے ذاخب

رے ب

دعماینت ےک ب

یک دنب

ا اھت ہک ات وسیچ یھجمس اسسش ےک تحت پ ااتسکن وک اعمیش وطر رپ ابتہ اٹچاگن

ر اگںیہ پ ااتسکن وک ںیلم۔ ااسی ولعمم وہپ

رکےن یک وکشش یک یئگ ےہ۔

رغجاایفا تالکشت: 10-

پ ااتسکن دو وصحں رغمیب پ ااتسکن اور رشمیق پ ااتسکن رپ لمتشم اھت دوونں ےک

میسقت ےک وق

ر1182درایمن

اھبریت العہق احلئ اھت۔ دوونں وصحں ےک ولوگں ںیم االسم ےک رتشمہک رےتش ےک العوہ احالت اکولکم

دا ےھت۔ دنمش ےک ےیل ان احالت رق اھت۔ دوونں ےک رنہ نہس ےک رطےقی ، رچلک، سپ اںین اور رمس اطخل وریغہ ج

را ف

ںیم ب

را دیچیپہ انب دپ ا ۔ ں ےک درایمن افےلص اور العہق ریغ یک وموجدیگ ےن دافعؤپ ن دوونں پ اسو

ےک ےلئسم وک ب

ہلئسم ریمشک: 11-

Page 169: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

169 | P a g e

اک پ ااتسکن ےک اسھت ااحلق ات ینیقی

ومجں و ریمشک ںیم ونے دصیف املسمونں یک آپ ادی یھت اس ےیل رپ اس

رپ اس

ری ھگن ےن الرڈ امم نٹیب ےس ہیفخ اسس پ اس رک ےک اھبرت ےس ریمشکؤارم اھت نکیل واہں ےک دنہو ڈورگہ راہج ہ

ےک ااحلق اک ی

ہلصیف رک ایل اس رپ ملسم اجمیانی ےن اینپ آسادی ےک ےیل ولتار ااھٹا ان یک ادماد ےک ےیل لابیلئ اجمیانی یھب ریمشک چنہپ ےئگ اور وہ

وک اھب

ری ھگن اھبگ رک دیلہ اچنہپ اور رپ اسم اج ےچنہپ اس رپ ریمشک اک راہج ہ

رت رپ ایتس جووجں اک اقمہلب رکےت وہےئ رسی رگن ت

ار

ےن وظنمر ایک اور اہجسوں ےک ذرےعی رسی رگن ںیم اینپ جوںیج اپ

یک ےسج اھبریت وکحم

الم رکےن یک دروخاس

ںیم د

ا ڑپی

پ ااتسکن وک یھب ریمشکی اجمیانی یک ادماد رکپ

ری وجاں رمدی ےس اقمہلب ایک وکحم

دںی۔اجمیانی ےن اھبریت جووجں اک ب

رہ رکےت وہےئ سج ےک ےجیت ںیم دوونں وکلمں ےک درم اک اظمہ

و اسبت

ڑھچ یئگ اجمیانی ےن ریگ ومعمیل اجشت

ایمن ج

رپ

اجری یھت ہک دنہواتسن یک دروخاس

ءںیم 1415وموجدہ آساد ریمشک اک العہق اھبرت ےک ےضبق ےس آساد رک واایل ج

ےقی ےس لح رکےن اک اعمیاہ ےط پ اپ ا نکیل اوقام دحتمہ یک دماتلخ ےس پ ااتسکن اور اھبرت ےک درایمن ریمشک اک ہلئسم رپ انم رط

درھیم اور اوقام دحتمہ یک اجدبنار اہن پ ایسیل یک وہج ےس ہی ہلئسم وجں اک وں وموجد ےہ۔

م اھبرت یک ہ

ان اک وشہش: 11-

وتخپن

ا اھت ہک وہ پ ااتسکن پ ا اھبرت ںیم ےس سک ےک اسھت ااحلق

دم ےک سرےےع ہی ےط رکپ

رسدح ےک وعام وک ررفیی

ری وچیٹ اک سور اگل پ ا نکیل اچ

دم وک اھبرت ےک قح ںیم الےن ےک ےیل اب

ےتہ ںیہ رسدحی اگدنیھ اخن دبعارافغر اخں ےن ررفیی

رسدح ےک ویغر وعام ےن ہلصیف پ ااتسکن ےک قح

ان ےس رکلم ات آساد رپ اس

ان”ںیم دپ ا۔ امویس وہ رک اوہنں ےن ااغفن

اک وشہش وھچڑ دپ ا۔ “ وتخپن

مظع یک دلج وافت :اقدئا 18-

وقم

رے اصخ ریصبت اور ےب ولث وقیم راا ام ےھت۔ اوھنں ےن اینپ ایسیس تمکح یلمع یک دبوت

اقدئ امظع ب

رر ڑھکا ںیہن وہ پ اپ ااھت ہک ایگرہ ربمتس ؤوک تہب ےس رحباونں ےس اکنال۔ نکیل پ ااتسکن ایھب اےنپ پ ابءوک اقدئ امظع اہلل وک 1415ں

را وحہلص دپ ا نکیل ات اسسش ےک تحت اںیھن یھب دیہش رک ایپرے وہ ےئگ۔اقدئ امظع

یلع اخن ےن وقم وک ب

ےک دعب ایلق

دپ اایگ۔

احلص الکم:

ےک لضف و رکم اور صلخم راا ام

ا ڑپا نکیل الل

ں یک ؤویں پ ااتسکن وک ادتباءیہ ںیم ےب امشر تالکشت اک اسفان رکپ

رو وہ رک الکن

ر رحبان ےس رس خم پ ااتسکن ہ

ریق یک فانسل زیتی ےس ےط رک راہ ےہ۔ دبوت

اک ہ ر ےہ ہک ہی ب

اور الل

Page 170: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

170 | P a g e

رہ ےلں۔1وسال

دامت اک اجب

: ااکحتسم پ ااتسکن ےک ےلسل ےمں اقدئامظع یک ج

وجاب:

اقدئ امظع دمحم یلع انجح ےن اینپ ایسیس ریصبت اوردور ادنیشی واعمہلم یمہف ےس یئن آسادوقم وک اےنپ دقومں رپ

ادنار دےنیاورفلتخم ادقاامت ااھٹ رک رطفات وکدوررکےت وہےئ پ ااتسکن وک اس ےملت اورااکحتسم دپ اڑھکارک

اکایمب ںیم د

رامہ یک۔ میظع اقدئ وک آسادی ےک وصحل ےک پ اں

راامتعد اضف ف ے اکنل رک اقدئامظع ےن ب

ساحلص ںیک۔وقم وک امےوےسوں

ریق اور امہ( اکم رکےن اک ومعق اہلل 11دعب ات اسل ات امہ )

اعتیل ےن اطعایک۔ اس رصتخم رعےص می ںقاادئ امظع ےن وقم وک ب

وخاحشیل یک راہ رپ ڈال دپ ا۔

دامت

ااکحتسم پ ااتسکن ےک ےیل اقدئامظع یک ج

د امت دنمرہج ذےل ےیلااکحتسم پ ااتسکن ےک

۔ںیہاقدئامظع یک ج

رنی یک آپ اد اکری: 1- اہمخ

رنی یک آپ اد اکری اک ہلئسم اھت۔اقدئ امظع ےن اانپ ڈیہ اقدئامظع ےن سج ےلئسم رپ جوری وہج ذبمول رکاا وہ اہمخ

رنی وک آپ اد رکےن ےک ےئل انبےئ ےئگ وصنموبں رپ اہک وہ اینپ رظنوں ےک اسےنم اہمخ

وکاررٹ رکایچ ےس الوہر لقتنم رک دپ ا پ

پ ااتسکن رعمض ووجد ںیم آپ ا و پ ااتسکن ےک العےق ےس

راد پ ااتسکن ےس 88رصف لمع درآدمرکوا ںیکس۔ خ

الھک اف

رنی 1415اھبرت لقتنم وہےئ ہکبج وجالا ےن اہمخ

رنب رک پ ااتسکن آےئ۔وکحم راد اہمخ

ات رکوڑ سیچپ الھک اف

ءت

رنی اقمئ ایک ایگ۔ وعام ےن اےنپ اقدئ ےک اقمئ رکدہ راےئ اہمخ روت وک دوعت دی۔ اقدئ امظع رفیلی ڈنف ب

یک دمد ےک ےئل الہ ب

رنی ےک اسملئ لح رفیلی ڈنف ںیم د ل وھکل رک روقم عمج رکا ںی۔ امسیج ومیظنتں ےک اکرونکں ےن وپمیکں ںیم آےئ اہمخ

رامہ یک ںیئگ۔

رنی وک وخراک ، ڑپکا، ادوپ ات، ےمیخ، لبمک اور درگی اایشءرضورت ف رکےن یک رھب وپر وکشش یک۔ اہمخ

ت ارادی اور تمہ ےک اسھت احالت اک اقمہلب رکےن یک اقدئ امظع ےن پ ااتسکین وعام ےک وحولصں وک ااھبرا اںیہن وق

رامپ ا:

ر یک۔ ات پ ار اقدئامظع ےن ف ر اامتعد رےنھک ےک ےئل فلتخم وہگجں ںیم اقترب نیقلت یک۔ اوہنں ےن وقم وک ب

ارخی اہبدری اور تمظع”

اری پمارخی ںیم ایسی اثمںیل وموجد ںیہ ہک ونوجان وقومں ےن اےنپ آپ وک وبضمط انبپ ا۔ ہ

یک پ

“دااتسونں ےس رھبی وہا ےہ۔ ںیمہ اےنپ آپ ںیم اجمیاوں یک یس روح دیپا رکین ےہ۔

Page 171: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

171 | P a g e

پ ااتسکین وقم ےن اےنپ اقدئ یک تحیصن رپ لمع رکےت وہےئ رمداہن وار تالکشت اک اقمہلب ایک۔ ت یتہ اور ااحتد ےک

رنی یک آپ اد اکری ےک ےئل دنمر ہج ذلی ادقاامت ےئک:اسھت آےن واےل وطافن اک اسفان ایک اور اہمخ

رنی وک رہتف رہتف رھگوں ںیم اسبپ ا ایگ۔ 1- دل رگہتف اہمخ

رنی وک االٹ یک ںیئگ۔ؤپ ااتسکن ےس اھبرت ےلچ اجےن واےل دنہو 0- ں اور وھکسں یک رتموہک االمک اہمخ

رنی ےک ےئل روس اگر ےک ذراعئ دیپا ےئک ےئگ۔ 1- اہمخ

رنی وک آپ اد پ ااتسکن یک ااظتنیم رنیشمی ےن روایتی درت 1- ایہ ےس دور رےتہ وہےئ وعام ےک اعتون ےک اسھت اہمخ

د

ایک۔

رنی یک آپ اد اکری ےک ےئل د ن رات اکم ایک ایگ۔ 8- اہمخ

رنی وک پ ااتسکن ےک فلتخم العوقں ںیم اچنہپ رک اںیہن آپ اد ایک ایگ۔ 1- اہمخ

را 1-

رنی وک روسرمہ رضورپ ات ےک وصحل ےک ےئل روساگر ےک ذراعئ ف مہ ےئک ےئگ۔اہمخ

رامپ ا:

ر رکےت وہےئ ف اقدئ امظع ےن الوہر ںیم ات اامتجع ےس رقتب

ر نکمم ادماد ایہم رکںی وج پ ااتسکن آ رےہ ںیہ۔ ”مرنی وک اسبےن ےک ےئل ہ

ا ےہ ہک مہ ان اہمخ

رض اعدئ وہپ

مہ پ ااتسکین وعام رپ ہی ف

“ےتھک ںیہان ولوگں وک ہی اسملئ اس ےئل درشیپ ںیہ ہک وہ ملسم وقم ےس قلعت ر

ےک ےئل رساکری المسپ ن وک تحیصن: 0-

دم

وقیم ج

ر 11اقدئ امظع ےن رامپ ا:1411اوتکب

ءوک رساکری المسپ ن وک اطخب رکےت وہےئ ف

ارے ےئل ہی ات جنلیچ ےہ۔ ارگ ںیمہ ات وقم یک تیثیح ںیم سدنہ رانہ ےہ و ںیمہ وبضمط اہوھتں ےس ان تالکشت اک ”مہ

اما وہ اگ۔ہ

ر اقمہلب رکپمرے وعام ریغ مظنم اور رپاشین ںیہ۔ تالکشت ےن اںیہن ااھجلپ ا وہا ےہ ںیمہ اںیہن اموییس ےک رکچ ےس پ اہ

ری ذ ہ داری اعدئ وہیت ےہ اور وعام اس یک اجی

ااظتنہیم رپ تہب ب

اکنانل ےہ اور ان یک وحہلص ازفاا رکین ےہ۔ اس وق

“راا اما ےک ےئل دھکی رےہ ںیہ۔

اکری ارسفان یک را اما رکےت وہےئ اںیہن اتبپ ا ہک ایقم پ ااتسکن ےک دعب ان ےک ےئل ات یئن اقدئ امظع ےن رس

ےہ۔ اقدئ امظع ےن رساکری ارسفان وک پ ار پ ار نیقلت یک ہک وہ اب

اک آ زس وہ ایگےہ وج پ ااتسکن وک مکحتسم رکےن یک ج

ج

ے اور ےئن اقتوضں ےس مہ آر گ رےتہ آساد وقم ےک ےئل اکم رک رےہ ںیہ اںیہن روسرمہ روویں ںیم تبثمت

ٹ ہا اچ

دبتیلی الپ

Page 172: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

172 | P a g e

رکین اچےئہ۔ اقدئ امظع رساکری المسپ ن وک ان ےک ےئن رکدار ےس آاگہ رکےت وہےئ اتبپ ا ہک وہ اب احمک

دم

وہےئ وقم یک ج

اگر ںیہ۔

دم

رامپ ا:ءوک رساکری المسپ ن ےس اطخب رکےت وہےئ اقدئ امظع ےن 1415امرچ 08ںیہن ہکلب وقم ےک ج

ف

ا اچےیہ ادتقار یسک یھب ”

ےس ںیہن وہپ

راضئ وقم ےک اخدم نب رک ادا ےئجیک۔ آپ اک قلعت یسک ایسیس عامت

آپ اےنپ ہلمج ف

راضئ اجب الےیئ ۔ارگ آپ ریمی تحیصن رپ لمع

دقیم، اامین اور دعل ےک اسھت اےنپ ف

ای

وک لم اتکس ےہ آپ پ

عامت

“رےبت اور تیثیح ںیم اطبہف وہ اگ۔رکںی ےگ و وعام یک رظنوں ںیم آپ ےک

ر: 1-

ولپ اتیئ اور لسن رپیتس ےس رگب

اقدئ امظع لمکم وطر رپاجےتن ےھت ہک ارگ پ ااتسکین وعام آےن واےل اسولں ںیم ولپ اتیئ رپیتس، لسن،ذات پ ات اور

ن اات ںیم اھجل ےئگ و وقیم ت یتہ وک تہب ناصقن ےچنہپ اگ۔ اقدئامظع ےن پ ااتسکوینںعص

تروغ اور درگی

ںیم وقیم ت یتہ ےک ف

پ امہ ااحتد ےک ایقم رپ سور دپ ا۔ اقدئ امظع یک تحیصن یھت ہک وعام وک العاقا ،لسن اور اسلین اینبدوں رپ وسےنچ یک اجبےئ وقیم

راےئ سٹیٹس ر ب ےک شیپ رظن ات وسب

و لابیلئ وسچ اانپین اچےیہ۔ اقدئامظع ےن رپ ااوتں اور لابیلئ العوقں یک اتیمہ و اافدی

الم وہےن اور پ ااتسکین

و ری رطح دتاومر انبپ ا۔ فلتخم رپ ااوتں ےک ارمکاونں ےس راےطب ےئک اور اںیہن وق یم داھرے می ں

روہی اانپےن اک وشمرہ دپ ا۔

داداد پ ااتسکن ےک ایقم ےس ےلہپ اور دعب ںیم وعام اانلس ںیم ارماہ نک ربخںی الیھپ ںی۔

پ ااتسکن دونمشں ےن کلم ج

ر اقدئ وعام ںیم

ن اات وک وہا دی یئگ۔ اموییس اور ال یقلعت یک اضف انبےن یک ارماہ نک وکںیشش پ اآلخعص

ت العاقا ،ولپ اا اور اسلین

ت

ااکم وہ ںیئگ۔ اقدئامظع ےن پ ااتسکین وعام وک واحض رک دپ ا ہک ان یک وقت ااحتد ںیم ےہ۔ وہ خ

امظع یک وکوششں ےس پ

ت اںیہن ناصقن ہن اچنہپ ےکس یگ۔ ااحتد، میظنت، نیقی مکحم اک رعنہ ایس وحاےل ےس اقدئامظع ےن دحتم اور ت اج رںیہ ےگ وکا وق

اینپ وقم وک دپ ا اھت۔

تشیعم ےک ےئل راا ام اولل: 1-

آسادی، ااظتنیم رنیشمی ےک

ا، لتق و زرت ، ولٹ امر، ریمشک ںیم ج

راد اک لقن اکمین رکپ

الوھکں اف

ہی ءےک الیسب اور 1415اسملئ،

رہصح ہن دانی، ےب روساگر اور رغی

اوثں اک اجب

اھبرت یک رطف ےس پ ااتسکن وک اپ

را جنلیچ ےھت۔ اھبرت وسےچ ےھجمس وصنمےب ےک اسھت پ ااتسکن یک تشیعم

اسرے انعرص وقم اور اس ےک اقدئ ےک ےئل تہب ب

ے کلم یک تشیعم وک

تم

ظ

عظ

ا اچاتہ اھت۔ اےسی احالت ںیم اقدئ ا

رپ اد رکپ اھبنسال دےنی اور اےس اےنپ دقومں رپ ڑھکا رکےن اور وک ابتہ و ب

۔

رےھ اور اس نمض ںیم دو امہ اکم رسااجنم دی

اےگ ب

وعام اانلس یک تالکشت وک دور رکےن ےک ےئل وپرے زعم ےک اس

Page 173: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

173 | P a g e

-i :ٹیٹس کنب آف پ ااتسکن اک ایقم

دپ ا دوونں اممکل یک گنکنیب یک رضورپ ات اک ذ ہ دار اھت۔

رور کنب آف ای

ں یک ااجرہ داری ؤوچہکن کنب ںیم دنہورب

وک 1415ءوک اقدئ امظع ےن ٹیٹس کنب آف پ ااتسکن یک اینبد ریھک۔ ٹیٹس کنب مکی وجالا 1415یھت اس ےیل مکی وجالا

رامپ ا:

ر رکےت وہےئ ف ںیم رقتب ووجد ںیم آپ ا۔ اقدئامظع ےن اس یک ااتتفیح رقتی

ارے ٹیٹس”مان ےہ۔رغمیب رطستشیعم ںیمہ افدئہ ںیہن کنب آف پ ااتسکن اعمیش ےبعش ںیم ہ

وعام یک احےمکت اکن

اےنت ےکےئل یئک

ا وہ اگ۔رغمیب اعمیش اظنم ےن و ان

دا اگہن اعمیش اظنم الپ ا۔ںیمہ ااصنف اور اسموات رپ ینبم اانپج

دےپ

اعمیش اظنم دے ںیکس رکپ اےت ںیہ ومہ ملسم وقم یک تیثیح ںیم وپرے اعمل وک ااسی ااسی۔ارگمہ ںیہےپدارکدی پ اںدوشار

اونں یک اقب اور انز تشیعم وک اقمئ رک اتکس ےہ۔

اونں ےک ےئل انم اک اغیپم ےنب اگ۔ انم یہ ان

“ےگ وج ان

iiرنی یک ادماد ےک ےئل وعام وک دنچہ ۔ یک نیقلت:دےنیاہمخ

رنی یک ادماد ےک ےئل اقدئ امظع ےن وعام وک دل وھکل رک دنچہ اقدئ ”ور ات رفیلی ڈنف یک نیقلت یک ادےنیاہمخ

رنی راےئ اہمخ رنی یک آپ اد اکری اور اںیہن روساگر ایہم رکےن اک “ امظع رفیلی ڈنف ب

اقمئ ایک۔ اس ر م ےس اقدئ امظع ےن اہمخ

اہسرا الم۔

اامتہم ایک۔ ویں یکلم تشیعم وک اکیف دح ت

iii۔ :

تشیعم ےک اولولں یک وطبخ

ویں اقدئ امظع ےن ٹیٹس کنب آف پ ااتسکن

ےک ااتتفح ےک ومعق رپ پ ااتسکن ےک اعمیش اولولں یک وطبخ

راما ۔

ف

ااکم راہ ےہ۔ ںیمہ ”

ےک ےیل ےب انپہ اسملئ دیپا رک راہ ےہ۔ ہی ولوگں وک ااصنف ایہم رکےن ںیم پ

ان

رغمیب اک اعمیش اظنم ان

ا ےہ۔ وج االسم ےک م حی وصتر اسموات

“اور امسیج ااصنف ےک اولولں رپ ینبم وہ۔ داین ےک اسےنم ات اایشءاعمیش اظنم الپ

ااظتنہیم ںیم االصاحت: 8-

ری دعتاد ںیم درتی ک ہل پ ااتسکن ےس دنہواتسن

ر یھت۔ ب راب ااظتنیم رنیشمی ہن وہےن ےک ب

ایقم پ ااتسکن ےک وق

ر ںیم اکم رکےن اک رجتہب رےنھک واےل املسمونں یک دعتاد اخیص مک یھت۔ واسلئ ہن

ےھت۔ اھبرت ےن اجن وبھج رک الچ ایگ۔ دافب

ا اچےتہ ےھت ان

اب ری رحےب اامعتسل ےئک وج وھتڑے تہب املسمن اھبرت ںیم ااظتنیم وسھج وبھج رےتھک ےھت اور پ ااتسکن آپ

پ

یک راہ ںیم راکوںیٹ دیپا یک ںیئگ۔

:اقدئامظع ےن ااظتنیم رنیشمی یک رضورت وک ےتھجمس وہےئ جوری ادقام ےیک وج ہک دنمرہج ذلی ےھت

Page 174: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

174 | P a g e

انبپ ا ایگ۔ 1-

رکایچ وک داراوکحلم

دےب ےس اکم رکےن وک اہک۔ 0-

اقدئ امظع ےن رساکری المسپ ن وک وقیم ج

ربیت 1-

ادیپ یھت نکیل دےتھکی یہ دےتھکی اقدئامظع ےن اس نمض ںیم رموبط اظنم ب

درتی اسسواسامن، یرنشیی وریغہ پ

دپ ا۔

ا ا ری ینپمک ےس وھجمسہت وہا اور المسپ ن اھبرت ےس رساکری المسپ ن الےن ےک ےئل صوصیص 1-

اپ

دنبوتسب ےئک ےئگ پ

راھ۔

یک یلقتنم اک اکم آےگ ب

وسل رسوس وک ےئن رسے ےس آراہتس و مظنم رکےن یک ذ ہ داری وچدرھی دمحم یلع ےک ذےم اگلا وہنجں ےن 8-

رسوس روزل انبےئ۔

ری جوج ےک ڈیہ وکاررٹ س انبےئ ےئگ 1- ۔وینی، ا ری جورس اور ب

رسوس اور دورسی رسوزس اک آ زس ایک ایگ۔ؤافرن رسوس ، ااک 1-

ی

ربیت دی یئگ و فلتخم وصنموبں رپ زیتی ےس اکم رشوع وہا اور پ ااتسکن ےک احالت اکیف

رصتخم ہی ہک ااظتنیم رنیشمی ب

ری اھت۔

رتیب دےنی ںیم اقدئامظع اک رکدار رمک

ومعمل رپ آےئگ۔ رنیشمی وک ب

دح ت

یسیل ےک راا ام اولل:اخرہج پ ا 1-

اقدئ امظع ےن پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل یک ا لیک دےتی وہےئ واحض اہک ہک پ ااتسکن اولولں اور وقیم افمدات اک

ے اج ںی ےگ۔ ت

کٹرادراہن اقلعتت اقمئ دایھن رےتھک وہےئ درگی اممکل ےس اےنپ اقلعتت اک نیقی رکے اگ۔ امتم اوقام ےس ب

دواخ

ل ےک وحاےل ےس اقدئ امظع ےن ایقم پ ااتسکن ےک جورا دعب دنمرہج ذلی ادقاامت ااھٹےئ:اخرہج پ ایسیل ےک ج

-i :افسرت اخونں اک ایقم

ے اور امتم اممکل ےس اقلعتت ت

کٹداین ےک ارثک و رتشیب اممکل ںیم پ ااتسکن ےک افسرت اخےن اور افسریت نشم اقمئ

ری زیتی ےس پ ااتسکن وک اخریج داین ےس اعتمرف ااوتار رکےن یک ادتباءرک دی یئگ۔ اقدئ امظع ےن رصتخم

رنی دمت ںیم ب

ب

راضئ ادا رکںی اور اینپ امتم

رکاپ ا۔ اقدئامظع ےن افسرت اکروں وکصوصیص یااپ ات اجری ںیک ہک وہ رھب وپر ادناس ںیم اےنپ ف

ر ذ ہ دارپ اں م حی ںونں ںیم نشم ھجمس رک ادا رکںی۔

ب

یک ہک ایسیس ،افسریت، جویج، اجتریت، اور اعمیش وبعشں ںیم وقیم اقمدص اقدئامظع ےن افسرت اکروں وک یا

ای

اں وہں۔

ےک وصحل ےک ےئل وکد

Page 175: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

175 | P a g e

-ii :دحتمہ یک رتینک اوقام

دحتمہ اک رنک انب اور ہی دہع ایک ہک پ ااتسکن داین ںیم انم و آیتش ےک ےئل اانپ تبثم 1411ربمتس 12پ ااتسکن ءوک اوقام

ا رےہ اگ

دحتمہ ےک ولصیفں رپ رکدار ادا رکپ ا رےہ اگ اور اوقام

رادری ںیم اانپ رھب وپر رکدار ادا رکپ ۔ پ ااتسکن ےن ےط ایک ہک وہ اعیمل ب

ر مروش ےس ب ر ردقم ایک اور وعق اظہ

رے وجش و خ

پ ااتسکن اک ب ا رےہ اگ۔االسیم اممکل ےن ایقم

وپری رطح لمع درآدم رکپ

ریق، وخاحش

راضئ رسااجنم دے اگ۔یک ہک پ ااتسکن االسیم داین یک ب

یل اور وبہبد ےک ےئل اےنپ ف

-iii :ملسم رپ ااوتں ےس صوصیص اقلعتت

رار پ اپ ا اھت ہک امتم اممکل ےس اےھچ اقلعتت ےک ایقم ےک ےئل پ ااتسکن

پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل اک اینبدی اولل ہی ف

اں رےہ اگ۔ملسم اممکل ےس صوصیص اقلعتت اقمئ ےئک اج ںی ےگ۔ پ ااتسک

ن اقمئ وہا و ہی داین ںیم آپ ادی ےک اابتعر ےس وکد

اک ب ینب۔ پ ااتسکن ےن االسیم داین ےس

را االسیم کلم اھت اور اس اک ایقم ملسم اممکل ےک ےئل وحہلص اور یوقی

س ےس ب

اینپ وایگتسب اک دل وھکل رک ااہظر ایک۔

-iv :اھبرت ےس اقلعتت

ر رکےن اور اےس ں یک یفنم وکوششں ےکؤپ ااتسکن اک ایقم دنہو پ اووجد نکمم وہ ایگ و اھبرت ےن پ ااتسکن وک سب

ا اکم انبےن ےک ےئل رھب وپر ادقاامت ااھٹےن رشوع رک دےیئ۔

ادتباءںیم یہ زمکور اور پ

رنی یک آدم، رسدحوں اک نیعت اور اےسی یئک اور اسملئ ےھت وہنجں ےن منج ایک۔ پ ااتسکن ےک ےصح پ این اک ہلئسم، اہمخ

اےث

رھ، فانوادر، دیحرآپ اد دنک اور ومجں و ریمشک یک رپ ااوتں رپ ےک اپ

اگ

راں راہ۔ وجپ

دےنی ےس یھب اھبرت لسلسم رگب

ا ڑپی۔ اھبرت

و دو رکپ

رار رےنھک ےک ےئل تہب ن

ر ف اھبرت ےن جوج یشک رک ےک زابصہن ہضبق رک ایل۔پ ااتسکن وک اےنپ ووجد وک ب

اکرگنسی اور دنہوپ ااتسکن ےک ووجد اک رسے ےس یہ اخمفل اھت۔ اھب

ں ےن ہن و املسمونں وک اور ہن یہ ؤرت یک ایسیس عامت

ر ریغص وک دل ےس امن اھت۔ اےسی احالت ںیم پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل اک اینبدی ملسم گی وک اور ہن یہ میسقت ب

ملسم ایسیس عامت

ا اھت۔ ریمشکی وعام ےن آسادی ےک ےئل

ااکم انبپ

دودہج رشوع یک و پ ااتسکن ےن االخیق، ایسیس، افسریت اور ہطقن اھبریت زعامئ وک پ ج

دودہج ےک دعب ریمشکی اجمیانی ےن اانپ تہب اس العہق آساد رکاےن ںیم اکایمب وہ ےئگ۔ہی اجری ریھک۔ اخیص ج

جویج امحی

رھ

ہی داھکی ہک ےب پ ارودمداگر ریمشکی ریمشک یک رطف ب

ا ےہ۔ اھبرت ےن خ

رےہ ںیہ اور اھبرت العہق اب آساد ریمشک الہکپ

دحتمہ اور دحتمہ یک السیتم وکلسن ںیم ریمشک اک ہلئسم ےل ایگ۔پ ااتسکن ےن اوقام

ا داھکا دپ ا و اھبرت اوقام

ریمشک اجپ

ےن خ

ری انز رطح ڑلا۔اھبرت ےن ودعہ ایک ہک وہ ریمشک

دحتمہ ںیم ب اک ردق ہ اوقام

ے قح وخ دارادی

ک رتشمہک ںیم ریمشکویں

دوت

Page 176: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

176 | P a g e

رپ اس یک رگتف وبضمط وہا و ںیم

راےئ امشری ےک ذرےعی وہےن واےل وعایم ےلصیف وک میلست رکے اگ۔ نکیل وجیہن رپ اس

راں راہ ےہ۔

راردادوں رپ لمع رکےن ےس لسلسم رگب

اھبرت اےنپ ےیک وہےئ ودعوں ےس رکم ایگ۔ اھبرت اوقام دحتمہ یک ف

ر اھبرت ےن پ ااتسکن وکناصقن اچنہپےن یک رھب وپر وک

شش یک نکیل پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل ےن اھبرت ےک امتم ب

ا

ااکم وہپ

ااکم انب دےیئ۔ اخرہج اومر ںیم پ ااتسکن یک ادتباا اکایمایبں اور اھبرت یک رطف ےس اجراحہن ادقاامت اک پ

زعامئ پ

یہ اھت۔

اینبدی وطر رپ اقدئامظع یک ہدمہ ایقدت یک دبوت

اقدئامظع یک ابلطءوک تحیصن: 1-

ےس اع ن رطےقی ےس آاگہ ےھت۔ اقدئامظع ابلطءوک پ ااتسکن ےک لبقتسم اک

اقدئ امظع یئن لسن یک اتیمہ و اافدی

رار دےتی ےھت۔ ونوجان ملسم ابلطءےن اےنپ اقدئ یک آواس رپ کیبل اہک اور اگ

رہی لیھپ ےئگ۔ؤں اگؤامعمر ف

رہی ف

ں ، رہش رہش، ف

پ ااتسکن نب ایگ و ابلطءوک تحیصن رک

رامپ ا ہک اب ابلطءمیلعت رپ اینپ اسری وہج رموکس خ

ےت وہےئ اقدئامظع ےن ف

رکںی۔

رامپ ا:1411ونربم 01

ءوکآل پ ااتسکن اوجینشیک اک رفنسن ےس اطخب رکےت وہےئ ف

ا وہ یگ۔”

ریق اچےتہ ںیہ و ںیمہ یمیلعت ےبعش رپ وپری وہج رموکس رکپ

“ارگ مہ جوری اور ہجیتن زیخ ب

ءرپ اےنپ رہگے اامتعد اک ااہظر ایک اور ہشیمہ اںیہن وقم اک س یتم رسامہی ےتہک ےھت۔اقدئ امظع ےن ابلط

رامپ ا:

ات دہعف ابلطءےس اطخب رکےت وہےئ اقدئامظع ےن ف

ارا لبقتسم ںیہ وہ ”مرے۔ ابلطءہ

پ ااتسکن وک اےنپ ابلطءرپ رخف ےہ وج ہشیمہ ایلگ وحفصں ںیم رےہ اور وقم یک واعقت رپ وپرے اب

ےک ںوجنلں اک اقمہلب رک ںیکس۔لبقتسم

اہک وہ وق

“ ےک امعمر یھب ںیہ۔ ان ےس وقم مظن و طبض اچیتہ ےہ پ

ےل: 1-ک

ش

ت

پ ااتسکن یک یلہ اکہنیب یک

ری اکہنیب

یلع اخن ےن پ ااتسکن یک یلہ رمک

ر امظع وناب سادہ ایلق اقدئا مظع دمحم یلع انجح یک راا اما ںیم وسب

یک ۔ آپ ےن

رمی

راہن( وخاہج اہشب ادلنی وچ

ر خ ر تعنص ( کلم الغم دمحم )وسب ر ادمح )وسب دب

ر اخرہج( وچیاری ی درھی رف اہلل اخن )وسب

ر اھت ڈنمل )وسب

ر وماالصت( وج دنگر پ ر میلعت و اجترت( رسدار دبعارلب رتشن )وسب )وسب

ر داہلخ( لضف ارلمح )وسب

ر وخراک( راہج رفنضغ الم اقونن( ریپس ادہ دبعااتسلر )وسب

ر تحص( وک اینپ اکےبہن ےمں د ۔ایک یلع )وسب

-5:

پ ااتسکن اک داروکحلم

Page 177: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

177 | P a g e

ری داوترہی اک االجس دقعنم وہا رساکری

رار دپ ا ایگ دنسھ ایلبمس یک امعرت ںیم رمک

ف

رکایچ وک پ ااتسکن اک داراوکحلم

ر جویج پ اروکں ںیم اق

ر ےک ےیل ھچک امعرات رکاےئ رپاحلص یک ںیئگ ھچک دافب

ات ، دافب

مئ ےیک ےئگ ان ےک العوہ اعریض اکمپ

ا رشوع

وک الچپ

ر وھکےل رطح یھب نکمم وہ اکس المسپ ن ےن اکروپ ار وکحم

رروں دافب

کب

نسٹ

نیٹ اور ومیخں یک وتھچں ےک ےچین

ایک۔

وخنتاہ نشیمک اک ایقم: 4-

روری

و ل رسوزسروزل وعض ےیک زین فس ےک پ ارے می ں

ےن الہپ وخنتاہ ءںیم آپ1415اقدئامظع ےن المسم

نشیمک اقمئ ایک۔

ون: 12-

وسل رسوس یک نت

آپ ےن وسل رسوس یک میظنت ون یک رطف صوصیص وہج دی فلتخم ومکحمں ےک رکیسرٹویں ےک درایمن راےطب ےک

ر ایک ایگ آپ ےن رساکری المس

پ ن وک تنحم ، ےیل رکیسرٹی رنجل اک دہعہ اقمئ ایک ایگ اور وچیاری دمحم یلع وک اس بصنم رپ افب

رامپ ا۔

ولخص اور دپ ادتناری ےس اکم رکےن یک نیقلت یک آپ ےن ف

ا”

رپ ا ؤآپ وخاہ یسک یھب ےمکح می ںکاام رکےت وہں ولوگں ےک اسھت آپ اک ب

اور ولسک وخش اولسیب رپ ینبم وہپ

ںیم ںیہ اب آپ المسم اور اخدم ںیہ ولوگں وک ہی وسحم

ر رسادتقار ےقبط پ ا عامت ہک آپ ان ےک اچےیہ اب آپ ب

س رک وای

رنی ایعمر اقمئ ےئجیک۔

ںیہ۔ زعت و رکتمی، ااصنف اور ریغ اجدبناری اک ایلع ب

“المس م اور دوس

وپسیل ےک اظنم اک ایقم: 11-

آپ ےن کلم ےک ادنروین ظفحت ےک ےیل وپسیل اک اظنم اقمئ ایک وپسیل ےک ااکلہروں ےن ادنرون کلم انم و اامن

دامت ااجنم دںی۔ ےیلےک ایقم ےک

رگادقنر ج

ڈیفرل وکرٹ یک اینبد: 10-

ڈیفرل وکرٹ یک اینبد ریھک ےسج دعب ںیم

ری دعات

آپ ےن اقونن یک ارمکاین ےک ےیل پ ااتسکن یک س ےس ب

ام دپ ا ایگ۔ اور ولپ اا دعاےتلں یھب اقمئ یک ےئگں۔

رپسمی وکرٹ آف پ ااتسکن اک پ

رمیم 11-

دپ ا اٹکی ںیم ب

:وگرٹنمن آف ای

Page 178: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

178 | P a g e

پ ااتسکن اک آنیئ ایتر ںیہن وہ

ت

کلم ںیم وکا آنیئ ںیہن اھت۔اس ےیل ہلصیف ایک ایگ ہک خ

ایقم پ ااتسکن ےک وق

دپ ا اٹکی

اک اکروپ ار الچےن ےک ےیل وگرٹنمن آف ای

ا وکحم

رمیم ےک اسھت اامعتسل ایک اجےئ اگ۔1418اجپ

ءوک رضوری ب

پ ااتسکن ڈنف اک ایقم : 11-

اک ایقم یکلم تشیعم وک وبضمط اینبدوں رپ ااوتر رکےن ےک ےیل اقدئامظع ےن وج االصاحت ںیک ان ںیم پ ااتسکن ڈنف

“ پ ااتسکن ڈنف”

اوثں یک میسقت ںیم اھبرت یک دب دپ ا یت ےس وکحم

رنی یک آدم اور اپ اہمخ

ری اتیمہ اکاحلم ےہ۔ خ

اک ایقم ب

اقمئ رکےن اک االعن ایک سج ںیم “ پ ااتسکن ڈنف”ےئگ و اقدئامظع ےن پ ااتسکن ےک ےیل یئک اعمیش اور ااصتقدی اسملئ دیپا وہ

۔

راد ےن دل وھکل رک ایطعت دی

ےر اف

ےم

روں اور اخ

املسمن پ

راء: 18- پ ااتسکین ےکس اک اخ

پ ااتسک اےنپ ادتباا اپ ام ںیم رپاےن ونٹ اامعتسل رکےن رپ وبجمر یھت اقدئامظع ےن

ءوک 1415ونجری 1وکحم

اور ونٹ اجری رکےن اک االعن ایک سج ےس پ ااتسکن یک آساد تشیعم اک آ زس وہا۔ پ ااتسکین ےکس

ریق: 11-

یتعنص ب

ریق

ریق پ اہتف اممکل یک فص ںیم دانھکی اچےتہ ےھت۔ آپ ےن یتعنص ب

یتعنص دیمان ںیم یھب اقدئامظع پ ااتسکن وک ب

ردوروں وک یبط، راہیشئ اور درگی ےیلےک

ےب امشر ادقاامت ےکے۔آپ ےن م رامہ رکےن رپ سور دپ ا آپ وک رغی

وہسںیتل ف

رامپ ا۔ 1411اور تنحم شک ےقبط یک الفح و وبہبد اک ےب دح ایخل اھت آپ ےن اتسگ

ءںیم داوتر اسس ایلبمس ےک االجس ںیم ف

ےقبط ” اینپ وپری وہج ولوگں اور پ اوصخلص رغی

م

ا اچےتہ ںیہ و ہ

ارگ مہ اس میظع تکلمم وک وخش احل داھکیپ

“ الفح و وبہبد رپ رم وکس رکین ڑپے یگیک

روشت و دبدپ ا یت وک متخ رکےن یک نیقلت: 11-

رپ اد رکدیتی ںیہ آپ ےن ر ادناس وہ رک اےس ابتہ و ب

راایئں ںیہ وج یکلم تشیعم رپ اب روشت وخری اور ےب اامیین ایسی ب

ر یک ہک امیلبمس تہب دلج اےسی وقانین وعض رکے یگ نج ولوگں وک ان ےک الخف اہجد رکےن یک الیپ یک۔ آپ ےن ادیم اظہ

ےس ان وتنعلں وک دلج اس دلج متخ رک دپ ا اجےئ اگ آپ ےن رساکری ارسفان وک یھب وخش دیل ےس اور اامیدناری ےس اکم رکےن یک

روری 1نیقلت یک۔

رامپ ا۔1415ف

ءوک آپ ےن رساکری ارسفان ےس ات اطخب ےک دوران ف

Page 179: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

179 | P a g e

ری وکا وقت روےئ اامیدناری اور ولخص دل ےس اک”

ا وہں ہک آپ ےک ریمض ےس ب

م ےئجیک ںیم آپ وک نیقی دالپ

رض ااہتنا

رو شیپ وہں و آپ وپرے اامتعد ےس ہہک ںیکس ہک مہ ےن اانپ ف دا ےک روب

آپ ج

سپ ن رپ ںیہن ےہ ںیم اچاتہ ہک خ

“اامیدناری اور وافداری ےس ااجنم دپ ا ےہ

ون : میظنت اجواج پ ااتسکن یک15-

دہب دیپا رکںی کلم یک آسادی ؤےن اجواج پ ااتسکن وک نیقلت یک ہک وہ اےنپ ادنار اےنپ آپ اآپ

داد یک رطح اجمیااہن ج اج

ر

اور ہمہ نت وہایشر رںیھک۔ ونط زعب

رار رےنھک اور پ ااتسکن وک وبضمط و مکحتسم اینبد رپ ریمعت رکےن ےک ےیل وخد وک ہمہ وق

ر ف وک ب

ج وک ہشیمہ دعتسم اور مظنم دانھکی اچےتہ ےک دافع ےک ےیل آپ یکلم اجوا

روری 01ےھت۔

رامپ ا:1415ف

ءوک آپ ےن اجواج پ ااتسکن ےس اطخب رکےت وہےئ ف

ڑلین ڑپے و یسک ولرت ںیم ایھتہر ہن ڈاںیل اور ”

آاجےئ ہک پ ااتسکن یک افحتظ ےک ےیل ج

ارگ یھبک ااسی وق

اجری رںیھک۔ں ؤ اہڑوں ںیم، ولگنجں ںیم، دیماونں ںیم اور درپ ا

“ ںیم ج

:ایقماہحلس اسس ےفرٹکی اک 14-

دےد اہحلس یک رپ سور اتیمہآپ ےن واہ ےک اقمم رپ یلہ اہحلس اسس ےفرٹکی اقمئ یک آپ ےن اس ومعق رپ ج

رامےا:

دےےت وہ ےئ ف

اہک وکا ”

رنی رطس اک رانھک وہاگ پ

د ب دی اطوقت ںیمہ ےب ربخی آپ وک یھب سامےن ےک اسھت انلچ وہ اگ اور اانپ اہحلس ج

ےک اعمل ںیم ناصقن

“اچنہپےن ںیم اکایمب ہن وہاجےئ۔

رآن ےس راا اما : 02-

ےک ےیل ف

اظنم وکحم

ا اچےتہ ےھت اور ہ ی ایقم پ ااتسکن اک

راجئ رکپ

اقدئا مظع پ ااتسکن ںیم االسیم ااکحامت اور وقانین رپ ینبم اظنم وکحم

رامپ ا:ءںیم اشپ1415عمطم رظن اھت آپ ےن ونجری

ر رکےت وہےئ ف مہ ےن پ ااتسکن اک اطمہبل ات سپ ن اک ڑکٹا ”ور ںیم رقتب

ا اچےتہ ےھت اہجں مہ االسم ےک اولولں وک احلص رکےن ےک ےیل ںیہن

ایک اھت ہکلب مہ ات ایسی رجتہب اگہ احلص رکپ

“آسامںیکس۔

اری سدنیگ اک لمکم طبح ہ ےہ ںیمہ یسک رسخ پ ا مارا راا ام اور ہ

م ےلیپ رپمچ یک رضورت ںیہن اور ہن ںیمہ وس زلش االسم ہ

رم، زلنشینم پ ا یسک دورسے اسم یک رضورت ےہ۔

ر

ن بمک

“م،

Page 180: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

180 | P a g e

احلص الکم:

ان دنہ ےک ےیل ہن رصف ات آساد ملسم رپ اس

آپ ےن اینپ اقدئاہن الصوتیحں اور ےب انپہ زعم و تمہ ےس املسمپ

دامت ا اجنم دںی۔ ادتقار اھبنسےتل یہ آپ وک ال دعتاد نیگنس پ اں امناحلص یک ہکلب اس وک وبضمط و مکحتسم انبےن ےک ےیل

ج

ا ڑپا نکیل آپ ےن تمہ ہن اہری اور ابشہن روس تنحم رک ےک اس ونسادیئہ کلم وک ات اسل ےک لیلق رعےص

اسملئ اک اسفان رکپ

ن وک درشیپ امتم اسملئ اک لح ں رپ ڑھکا رک ےک وپری داین وک ریحت ںیم ڈال دپ ا آپ ےن ادتبایہ ےمںن اااتسکؤںیم اےنپ پ ا

رن وہ اتکس ےہ۔

ریق اور وخاحشیل یک راہ رپ اگم

التش رک ےک ات ااسی الہحئ لمع ایتر ایک سج رپ لمع ریپا وہ رک پ ااتسکن ب

راروں اسل رنسگ اینپ ےب ونری ہ رویت ےہ

مدہ ور دیپا ہ ا ےہ نمچ ںیم دی

ری لکشم ےس وہپ

)الابل( ب

Page 181: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

181 | P a g e

8پ اب

اتسکنداسریتپ ا

ام رپ احلص ایک ایگ اھت اس ےیل رضورت

پ ایق رانہ ےہ۔ وچہکن ہی کلم االسم ےک پ

ت

اءاہلل ایقم

ےہ۔ اےس ان

اس پ ات یک ےہ ہک مہ اینپ پ ااتسکن ات رظنپ ایت رپ اس

ربیت دںی ہک وہ االسیم طبح ہ تات ےس ابعرت وہ۔ االسیم اولولں رپ لمع ریپا وہ رک یہ مہ

ںیہ۔ االسم سدنیگ وک اس رطح ب

اینپ تمظع رہتف وک دوپ ارہ احلص رک تکس

اری اکایمیب اک راس االسم ںیم رمضممریق ےک را ےت ان رپ دنبوہ ےئگ۔ ہ

ا وھچڑا و ب

یھب املسمونں ےن اس رپ لمع رکپ

ےہ ۔خم

ریق اک ذمہ

ےہ۔ ارگ مہ اہلل یک ریس وک ب

ریق یک دوڑ ںیم دورسی

ںیہ۔وبضمیط ےس اھتم ںیل ومہ انیقی ب

وقومں رپ تقبس ےل اجتکس

ر ا ال ا ل اال

و رعب وہ پ ا مجع وہ ب

ریتا دل ہن دے وگایہ

ت

، خ )الابل( ز ت رغی

Page 182: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

182 | P a g e

رار داد اقمدصرپ ونٹ ںیھکل :1وسال

۔ف

وجاب:

دنہ رجمہی

رمیم ےک اسھت اعریض آنیئ 1418ایقم پ ااتسکن ےک جورا دعب داوتروں یک ا لیک س ےس امہ ہلئسم اھت۔ اقونن وکحم

ءوک دنچ رضوری ب

رہضی

اذف رک دپ ا اس ےک اسھت اسھت کلم ےک ےیل لقتسم داوتر انبےن یک وکوششں اک آ زس وہا۔ یلہ داوتر اسس ایلبمس اک امہ ف

پ ااتسکن ےک ےیل االسیم ےک وطر رپ پ

یلع اخں

ا اھت۔ اس نمض ںیم وناب سادہ ایلق

ءوک ایلبمس ںیم کلم ےک آدنئہ داوتر ےک 1414امرچ 1ےن الہپ تبثم دقم ااھٹپ ا آپ ےن اولولں رپ ینبم آنیئ ایتر رکپ

رار داد شیپ یک ےسج ارالس ایلبمس ےن ثحب و صیحمت ےک دعب

ام ےس 1414امرچ 10اینبدی اولولں رپ ینبم ات ف

رار داد اقمدص ےک پ

رار داد، ف

ءوک وظنمر رک ایل۔ ہی ف

وموسم وہا ۔

رار داداقمدص ےک

امہ اکنت ف

ر

:ںیہ لیار داد اقمدص ےک امہ اکنت درج ذف

اہلل اعتیل یک احتیمک: 1-

اعتیل یک وپری اکانئت یک احتیمک رصف اہلل اعتیل وک احلص ےہ اس احتیمک ںیم اس اک وکا رشت ںیہن ارمکان وج اایتخرات اطع ےیک ےئگ ںیہ وہ اہلل

ںیہ اور وہ اںیھن اہلل

اعتیل یک رقمر رکدہ دحود ےک اطمقب اامعتسل رکںی ےگ۔رطف ےس ردقس اامی

االسیم ادقار: 0-

رارداد اقمدص

، آسادی ، اسموات، رواداری اور امسیج ااصنف ےک اولولں رپ لمع ایک اجےئ ایگاس پ ات اک اہک ںیمف

و ریمہے

داداد پ ااتسکن می ں

ہک تکلمم ج

اگ۔

یک ریپوی: 1-

رآن و ب

ف

ےک اطمقب رسب رک ںیکس۔املسمونں وک اس

رآن و ب

انبپ ا اجےئ اگ ہک وہ اینپ ارفنادی اور اامتجیع ادنیگ ف اقب

اردو روطر وقیم سپ ان:1-

رارداد اقمدص

ہک پ ااتسکن یک وقیم سپ ان اردو وہ یگ۔ ایگںیم واحض ایکف

8:

۔ وجادبہ وکحم

رارداد اقمدص

ںیمہک پ ااتسکن ایگ ایک واحض ںیمف

وعام ےک اسےنم وجادبہ وہیگ۔وعایم وکحم

اقمئ یک اجےئ یگ اور وکحم

۔ اوتیلقں اک ظفحت: 1

ےک اطمقب سدنیگ زگارےن یک ااجست وہیگ۔ اںیہن اےنپ دیقعے ےک اطمقب ابعدت رکےن اور ابعدت اگںیہ ریمعت رکےن اک م

و اےنپ ذمہک اوتیلقں

ر وقم ےک ذمیبہ اقعدئ اک ارتحام ایک اج مروغ دےنی اک یھب قح اح ل وہاگ۔ اایتخر احلص وہاگ۔ ہ

ےئ اگ۔ اوتیلقں وک اینپ اقثتف اور دمتن وک ف

-1 :

اینبدی وقحق یک امضی

دی اجےئ یگ۔ ینعی پ ااتسکن ےک رہشویں وک اسموات، پ تیک ، ااہظر راےئ ، دیقعہ،

آنیئ ںیم اینبدی وقحق ےک ظفحت یک امضی

اور انمجن اسسی ےک وقحق احلص مر آں اںیھن ایسیس، امسیج اور اعمیش ااصنف یھب ایہم ایک اجےئ اگ۔ابعدت، ذمہ د ب ری

وہں ےگ م

-5 :

وافیق رطس وکحم

پ ااتسکن ات وافیق کلم وہاگ سج ںیم ولوبں وک فانس دحود ےک ادنر رےتہ وہےئ وخد اتخمری احلص وہاگ۔

دعہیل یک آسادی: 4-

رار داد ںیم دعہیل یک آسادی رپ سور دپ ا ایگ۔

ااظتنہیم اور درگی وبعشں وک دعہیل ےک اعمالمت ںیم دماتلخ یک ااجست ںیہن وہ یگ۔ وججں ےس فلح ایل ف

Page 183: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

183 | P a g e

ر رطح ےک دپ ا ماہک وعام وک م حی ااصنف رسیم آےکس۔ ؤاجےئ اگ ہک وہ ہ

ےس ےب اینس وہ رک ہلصیف دںی پ

ریق و وخاحشیل: 12-

امسپدنہ العوقں یک ب

رار داد ںیم امسپدنہ العوقں یک

ااسمدع احالت یک ف

ریق و وخاحشیل ےک ےیل فانس ادقاامت رکےن ےک اولل و میلست رک ایل ایگ اور ہی ےط پ اپ ا ہک وج العےق پ

ب

ریق پ اہتف العوقں یک حطس رپ الپ ا اجےئ اگ۔

ریق یک دوڑ ںیم ےھچیپ رہ ےئگ ںیہ اںیہن ب

وہج ےس ب

دافع پ ااتسکن: 11-

ا وہاگ پ ااتسکن ےک امتم العوقں یک افحتظ رک

وک رکپ

ری ، رحبی اور وہاا دحود ےک دافع اک ااظتنم وکحم یک ذ ہ داری وہیگ ۔ اس ےلسل ںیم ب

ا وکحم

پ

اہک کلم وک ریغ یکلم ادبتساد اور طلست ےس وفحمظ راھک اجےکس۔

پ

-10 :

وہمجری رطس وکحم

رارداد اقمدص یک رو ےس کلم ںیم وہمجری اظنم اقمئ رکےن اک ودعہ ایک

ایگ۔ وعام اینپ رمیض ےک امندنئے بختنم رکںی ےگ اور اںیھن بختنم امندنئوں رپ ف

یک ذ ہ داری ےہ۔

ا یھب وکحم

دیقنت اک وپرا قح احلص وہ اگ وعام وک ملظ و رب اور دشتد ےس اچبپ

االسیم اعمرشے اک ایقم: 11-

دی یئگ کایقم پ ااتسکن اک ات امہ دصقم کلم ںیم االسیم اعمرشے اک ایقم اھت

رار داد اقمدص پ ن اس پ ات یک امضی

ہ پ ااتسکن پ ن ات ااسی ۱۔ ف

رول اہلل

رآن رکمی اور ب

ےک اطمقب ڈاھل ملسو هيلع هللا ىلص اعمرشہ ا لیک دپ ا اجےئ اگ سج ںیم وعام اینپ سدنویگں وک ارفنادی اور اامتجیع وطر رپ االسم، ف

ر نکمم مروغ دےنی ےک ےیل یھب ہ

ادقاامت ےیک اج ںی ےگ۔ںیکس۔ االسیم دقروں وک ف

اقونن اسسی یک ےنباد: 11-

یک روینش ںیمپ ااتسکن

رآن و ب

ے ۔ پ ااتسکن ںیمامتم وقاےنن فگاذف ےکے اجےئں

یک روینش ےک الخف وکا یھب اقونن ںیہن ںیمپ

رآن و ب

نب ف

اتکس ۔

ریق:18

۔ وقیم ب

رامہ ےک

ریق ےک وماعق ف

ریق ےک پ ااتسکن ےک وعام وک دایلخ وطر رپ ب

وقیم ب

ا ہک وہ وخاحشیل یک سدنیگ رسب رک ےکسں۔وکحم

رھب وپر ےیلے اجےئں ےگ پ

ادقاامت رکے یگ۔

رارداد اقمدص یک اتیمہ

ف

یک پ االدیتس:1-

رآن و ب

ف

ام رپ احلص ایک ایگ اھت اس ےیل اہیں

رک دی یئگ ہک پ ااتسکن وچہکن االسم ےک پ

رار داد پ ااتسکن ںیم اس پ ات یک وطبخ

رپ ینبم وقانین ف

رآن و ب

ف

دا یک اعدئ رکدہ دحود ےس اجتوس رکےن یک ااجست ںیہن وہ یگ۔

وعض ےیک اج ںی ےگ اور یسک وک ج

-0 :

اعمرشیت ااصنف یک امضی

رارداد وک اس احلظ ےس یھب اتیمہ احلص ےہ ہک اس ںیم وعام ےک اینبدی وقحق ےک ظفحت، دعہیل یک آسادی اور ااصنف و روادا

ف

ری رپ ینبم اظنم وکحم

دی یئگ ےہ۔

ےک ایقم یک امضی

داسریت پ ااتسکن ںیم دابیہچ ےک وطر رپ ومش تی : 1-

ا

ر داوتر ےک رشوع ںیم اےس ادتباہیئ ےک وطر رپ دمر ےہ ایس ےیل پ ااتسکن ےک ہ

ارخی ںیم ات رفنمد تیثیح یک احلم داتسوب

رارداد پ ااتسکن پ

لم ایک ایگ ےہ۔ف

: اےلق وں ےک1-

ظفحت یک امضی

Page 184: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

184 | P a g e

دی یئگ ےہ زین اںیہن ابعدت یک آسادی ،

رارداد ںیم ریغ وملسمں وک اکلم ذمیبہ آسادی اور املسمونں ےک اسموی وقحق اطع رکےن یک امضی

یک فم

ذمہ

وادراہن تمکح یلمع وک ات پ ار رھپ سدنہ رک غیلبت اور ابعدت اگوہں یک ریمعت ےک وقحق یھب احلص وہں ےگ۔ اس رطح آنیئ اسسوں ےن اےنپ االسف یک افصنمہن اور ر

دپ ا۔

ات اک اخہمت:8-

ےک ااکمپ

وکیسرل رپ اس

ا اچےتہ ےھت

انبپ

ریق دنسپ انعرص یک ادیموں وک اخک ںیم المد پ ا وج پ ااتسکن وک ات الدنی رپ اس

رار داد پ ااتسک ن یک وظنمری ےن ان ب

اور آنیئ اسسی ےک اکم ف

ر ولرت می ںااالسیم کلم وہاگ۔ںیم لسلسم راکوںیٹ ڈال رےہ مرار داد ےن واحض رک دپ ا ہک پ ااتسکن اک آنیئ ہ

ےھت۔ اس ف

اک لقتسم ہصح: آنیئ1-

رار داد اقمدص وک

رےمم رکےک ںیم آنیئےک 1411دصر رنجل ےضاءاقحل ےن ںیم1458ف

۔دپ ااک لقتسم ہصح انب آنیئب

ےنبادی داتسوےس:1-

رار داد اقمدصوک پ ااتسکن یک

ار آینیئف

خیپم ںیم ن

ا )اینب

اا اکرپ

ردی داتسوگن

احلص ےہ۔( یک تیثیحب

احلص الکم:

اور اظنم تشیعم ا

رار داد ںیم پ ااتسکن اک اظنم وکحم

ری اتیمہ یک احلم ےہ۔ اس ف

ارخی پ ن ب

رار داد اقمدص پ ااتسکن یک آنیئ اسسی یک پ

السیم اینبدوں رپ ف

دی یئگ۔ اس یک رو ےس اس

رارداد اقمدص پ ااتسکن ںیم اقمئ رکےن یک امضی

ںیم ہن رصف پ ااتسکن ےک ملسم رہشویں وک اینبدی وقحق و افمدات اک ظفحت ایک اجےئ اگ۔ف

ارخی اک

اس دن وک پ ااتسکن یک پ

رارداد شیپ رکےت وق

یلع اخں ےن ف

الہپ دقم اھت۔ وناب سادہ ایلق

رنی دن”داوتر اسسی ےک لمع یک اجی

رار دپ ا۔ اس “ امہ ب

ف

دی یئگ ۔ںیم پ ااتسک

ین وعام یک وخاتاشت اک ارتحام رکےت وہےئ االسیم داوتر یک امضی

۔ںین رکآنیئ یک االسیم داعفت ایبےک 1481: 0وسال

وجاب:

رارداد اقمدص یک وظنمری ےک دعب پ ااتسکن

، جوجرگم ایسآنیئ اسسی ےک اکم اک آ زس وہ ایگ ںیمف

ش

ت قل ح

داونں یک پ ایمہ

دماتلخ و یکیسیرو رکاور ویب س

ر رگید ا ڑپا۔ اوتکب

ءںیم رغمیب پ ااتسکن ےک اچروں ولوبں )اجنپب ، دنسھ، رسدح اور ولباتسچن( وک الم رک ودحت 1488 ووجاہت یک انب رپ ےب امشر اسملئ اک اسفان رکپ

ر وہج داوتر اسسی ےک

ر اقونن آا ۔ آا ۔ دنچ ررگی ےن رغمیب پ ااتسکن( یک وظنمری دے دی اس ےک اسھت یہ داوتر اسس ایلبمس ےن اینپ امتم ب اکم رپ رموکس رک دی وسب

رک دپ ا سج ےن 1481ونجری 4داوتر اک وسمدہ

ش

ن ٹ

روری 04ءوک داوتر اسس ایلبمس می ں

امرچ وک وگررن رنجل دنکسر رمساےن یھب 0ءوک اےس وظنمر رک ایل 1481ف

اذف رک دپ ا ایگ1481امرچ 01اس یک وقیث رک دی دعب اساں

پ ااتسکن ےک وسےر امظع وچدرھی آنیئ ہی۔ ءوک اس آنیئ وک پ

دمحمیلع ےن ایلبمس ےس وظنمر اس وق

۔ پ ارکوا

ءےک آنیئ یک االسیم داعفت1481

الم یک یئگ ںیھت۔ ںیمءےک آنیئ 1481

دنمرہج ذلی االسیم داعفت د

اہلل یک احتیمک:1-

الم ایک ایگ

رار داد اقمدص وک آنیئ ےک رشوع ںیم ادتباہیئ ےک وطر رپ د

سج ںیم اہک ایگ ہک وپری اکانئت یک احتیمک اہلل اعتیل وک احلص ےہ سج ںیم اس اک ف

ےک وطر رپ رک ںیہن رشت وکا

ںی ےگ۔۔ پ ااتسکن ےک وعام اہلل اعتیل یک انبا وہا دحود ےک ادنر رےتہ وہےئ احتیمک ےک اایتخرات اک اامعتسل ات ردقس اامی

اقونن اسسی یک ےنباد:0-

Page 185: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

185 | P a g e

یک روینش ںیمپ ااتسکن

رآن و ب

یک روینش انبپ ا اقونن ںیہن ااسیوکا یھب ںیموحض ےکے اجےئں ےگ پ ااتسکن ںیموقاےنن ف

رآن و ب

اج اتکس وج ف

ےک

الخف وہاگ۔

ام: 1-

کلم اک پ

ام االسیم وہمجرہی پ ااتسکن راھک ایگ۔ 1481

ےک آنیئ ےک تحت کلم اک پ

ا: 1-

دصر اک املسمن وہپ

رامظع ےک ےیل املسمن وہےن یک رشط ںیہن ریھک یئگ یھت۔ آنیئےک 1481 امہ وسب

رار دپ ا ایگ پ

ا السیم ف

ںیم دصر ےک ےیل املسمن وہپ

االسیم اولولں یک پ ادنبی: 8-

ےک ءےک آنیئ ےک ااتتفہیح ںیم اہک ایگ ہک پ ااتسکن ات وہمجری کلم وہ اگ سج ںیم ااصنف، آسادی اور اسموات ےک االسیم اولولں 1481

اقمئ ایک اجےئ اگ۔

اطمقب اظنم وکحم

االسیم اظنم سدنیگ: 1-

ےک اطمقب ڈاھل ںیکس۔ ایک اس پ ات اک ااعدہ ںیم آنیئ

رآن و ب

انبپ ا اجےئ اگ ہک وہ ارفنادی اور اامتجیع سدنویگں وک ف ایگ ہک پ ااتسکن ےک وعام وک اس اقب

االسیم ادقار یک افحتظ: 1-

رویش، وجا اور رشاب اک اخہمت ایک اجےئ اگ۔ آنیئ ںیم االسیم ادق

دی یئگ۔ وسد، تمصع ف

راویئں ےک اخےمت یک امضی ار ےک ظفحت اور ب

سوکة اور اواقف:5-

یک یئگ ہک پ ااتسکن ںیم آنیئےک 1481

اج ےئ اگ۔ ایک سوکاة و اواقف اک اظنم راجئ ںیماس پ ات یک وطبخ

-4:

الفیح رپ اس

ردوروں ےک ےیل اکم رکےن ےک اواقت رتہب انبےئ اج ںی ےگ پ ااتسکن وک ات الفیح ر

اوخادنیگ متخ یک اجےئ یگ م

انبےن ےک ےیل کلم ےس پ

پ اس

یک ذ ہ داری وہیگ۔

ا وکحم

رامہ رکپ

اور امتم رہشویں وکرویٹ، ڑپکا،اکمن اور یبط وہسںیتل ف

ملک ےس دواتسہن اقلعتت: 12-م

االسیم

پ ااتسکن رپ سو

ر دپ ا ایگ ہک وہ امتم االسیم اممکل ےک اسھت دواتسہن اقلعتت اقمئ رکے۔داوتر ںیم وکحم

اوتیلقں ےک وقحق اک ظفحت:11-

دی یئگ زین اںیھن اکلم ذمیبہ آسادی دےنی اک یھب ودعہ ایک ایگ۔ 1481

ءےک آنیئ ںیم ریغ ملسم اوتیلقں ےک وقحق ےک ظفحت یک امضی

دعہیل یک آسادی: 10-

اج ےئ اگ۔ پ ااتسکن یک ایلع دعاوتلں رپسمی وکرٹ اور دپ ارک دحیلعہدعہیل یک آسادی اک اخص احلظ راھک ایگ۔ دعہیل وک ااظتنہیم ےس ءےک آنیئ ںیم 1481

ےا رکےت ر آنیئےک ؤےا اعمرشیت دپ ا ایسیسیسک ےک جج ریغب اہوکیئرسٹ وک آنیئ یک افحتظ اک اایتخر احلص وہاگ۔دعہیلمہ ےگ۔ ںیہےک تحت ولوگں وک ااصنف

صن اات یک وحہلص ینکش: 11-ع

ت یلسن اور ولپ اا

ات یک وحہلص ینکش یک یئگ اور کلم ںیم ااحتد و ت یتہ یک اضف دیپا رکےن 1481

رہق واراہن راحجپ

ر نکمم ءےک آنیئ ںیم یلسن، ولپ اا ، العاقا اور فم یک ہ

وکشش یک اجےئ یگ۔

اوخادنیگ اک اکہمت: 11-

پ

Page 186: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

186 | P a g e

اوخادنیگ اک اخہمت ایک اجےئ اگ۔ ادتباا میلعت اک وقعمل دنبوتسب ایک اجےئ اگاور ہی میلعت ءےک آنیئ ںیم اس ارم1481

یک یئگ ہک کلم پ ن پ

یک واجخ

راد یک دعتاد ںیم سپ ادہ ےس سپ ا

اہک کلم ںیم وخادنہ اف

دہ اطبہف وہ۔تفم اور السیم وہیگ۔ پ اوغلں وک میلعت دےنی اک یھب وقعمل دنبوتسب ایک اجےئ اگ پ

رآن رکمی یک السیم میلعت18-

: ف

اہک ابلطءےک ذونہں ںیم االسیم روح وک ااجرگ ایک اجےئ۔ 1481

رار دپ ا ایگ پ

رآن رکمی یک دترسی وک السیم ف

آنیئ یک رو ےس ف

ادارہ اقیقحتت االسیم:11-

د سامےن ےک اسملئ اک لح شیپ رکےن ےک ےیل ےک آنیئ ےک تحت ادارہ اقیقحتت االسیم اقمئ ایک اجےئ اگ وج االسیم امیلعتت یک روینش ںیم1481 دی ج

یقیقحت اکم رکے اگ۔

۔ وسد اک اخہمت:11

ر نکمم ادقاامت ےکے اجےئں ےگ۔ ےیلوسد ےک اخےمت ےک ںیمپ ااتسکن م ہ

دااگہن رطےق ااختنپ ات:15 ۔ ج

یک یئگ ہک رغمیب پ ااتسکن ںیم آنیئےک 1481

دااگہن رطےق ااختنب ہکبج ںیماس پ ات یک وطبخ ولخمط رطےق ااختنب ںیم رشمیق پ ااتسکن ج

اانپےا اجےئ اگ۔

یک وسنمیخ: آنیئےک 1481

دودہج ےک دعب یلہ رمہبت بیصن وہا اس داوتر ںیم پ ااتسکن وک االسیم تکلمم انبےن ےک ےیل تہب یس آنیئاک 1481 رس یک وطلی ج پ ااتسکن وک ون ب

الم یک یئگ ںیھت۔ داوتر اسس ایلبمس ےک اس

رس است )داعفت د رار دپ ا نکیل ہی آنیئ رصف دو ب

اتسشئ ف اذف رےنہ ےک 1ادقام وک پ ااتسکن ےک وعام ےن اقب

(امہ پ

ر راہ رنجل اےوب ےن وسنمخ رک1485دعباوتکب اذف رک ںیماور کلم دپ اوک جوج ےک رسب

ر رط ف رک دپ االہپ امرلش الءپ ءےک 1481۔دپ ااوہنں ےن دنکسر رمسا وک ب

ااکیم اک ات

دصر یک اومر تکلمم ںیم ےب اجدماتلخ یھت۔داوتر یک پ ب

۔یک االسیم داعفت رپ ونٹ ںیھکل آنیئءےک 1410: 1وسال

وجاب:

ر آنیئےک 1481 اذف رک ںیموسنمخ رک ےک کلم ںیم 1485وک رنجل دمحم اےوب اخن ےن اوتکب

روری دپ االہپ امرلش الءپ

۔ اوہنں ےن ف

ر رپ وغر رکےن 1411یئم 1ت داوتری نشیمک اقمئ ایک سج ےن ءںیم سٹسج اہشب ادلنی یک ایقدت ںیم ا1412

ر دصر تکلمم وک شیپ ںیک ان اجتوب

ءوک اینپ اجتوب

ات ںیم ھچک ردو دبل رکےک پ ااتسکن

ےک ےیل سٹسج وظنمر اقدر یک رس رکدیگ ںیم ات یٹیمک ا لیک دی یئگ اس یٹیمک ےن آینیئ نشیمک یک افسرد

ےک ےیل این آنیئ رمی

اذف رک دپ ا۔1410وجن 5ر اویب اخں ےن ایک ےسج دص

ءوک کلم ںیم پ

اہلل اعتیل یک احتیمک: 1-

رار ایک ایگ اور می ں می ںاانیئء1410

الم ایک ایگ اہلل اعتیل یک احتیمک اک اف

ررار داداقمدص دابیہچ ےک وطر رپ دق

رآن و ایک میلست ہی

ہک پ ااتسکن ےک وعام ف

یک روینش ںیم احتیمک ےک اایتخرات وک

ھجمس رک اامعتسل رکںی ےگ۔ ب

ات ردقس اامی

ام: 0-

کلم اک پ

رمیم رک ےک االسیم وہمج1410

ام وہمجرہی پ ااتسکن راھک ایگ دعب ںیم وعام ےک اطمےبل ےس وبجمر وہ رک اس ںیم ب

رہی ءےک داوتر ںیم ےلہپ تکلمم اک پ

پ ااتسکن رک دپ ا ایگ۔

ا:1-

دصر اک املسمن وہپ

ا رضوری اھت۔ ءےک آنیئ ںیم دص1410

ر تکلمم ےک ےیل املسمن وہپ

Page 187: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

187 | P a g e

روغ: 1-

االسیم ادقار اک ف

، آسادی، اسموات رواداری اور امسیج ااصنف ےک

رک دی یئگ ہک کلم اک ااظتنم وعام ےک بختنم امندنئے وہمجری

داوتر ےک ااتتفہیح ںیم وطبخ

االسیم اولولں ےک اطمقب الچ ںی ےگ۔

ےل: 8-ک

ش

ت

االسیم اعمرشے یک

ےک اطمقب رسب رک ںیکس۔

رآن و ب

انبپ ا اجےئ اگ ہک وہ اینپ ارفنادی اور اامتجیع سدنیگ ف پ ااتسکن ےک ولوگں وک اس اقب

االسیم اقونن اک افنذ: 1-

ےک فانیف وہ زین ےلہپ ےس وموجد وق1410

رآن و ب

رآن ءےک آنیئ ںیم اہک ایگ ہک آدنئہ وکا ااسی اقونن ںیہن انبپ ا اجےئ اگ وج ف

انین وک دتبرجی ف

ےک اطمقب ڈاھال اجےئ اگ۔

و ب

رآن و االسایمت یک السیم میلعت: 1-

ف

رآن و االسایمت یک السیم میلعت ےک ےیل فانس ادقاامت رکے یگ اور املسمونں ںیم االسیم

ف

االخق وک راا ام اولولں ںیم ہی یھب اہک ایگ ہک وکحم

راغ دےنی یک وکشش رکے یگ۔

ف

: الفیح5-

رپ اس

رویش، وجا

ردوروں ےک اکم ےک اواقت اکر وک رتہب انبےئ، تمصع ف

اک اخہمت رکے، م

یک یئگ ہک وہ کلم ےس اہجت

وک یاای

اور اس آنیئ ںیم وکحم

ا

راضئ ںیم د

ےک ف

ا وکحم

رامہ رکپ

لم وہاگ۔رشاب ےک اخےمت ےک ےیل ادقاامت رکے اور وعام ےک ےیل رویٹ، ڑپکا، اکمن اور یبط وہسںیتل ف

االسیم اممکل ےس دواتسہن اقلعتت: 4-

پ ااتسکن وک االسیم اممکل ےک اسھت رتہب اقلعتت اقمئ رکےن وک اہک ایگ۔

آنیئ ںیم وکحم

سوکة اور اواقف اک اظنم: 12-

ل رکےک اےس کلم و وعام یک الفح و وبہبد رپ اس آنیئ ےک تحت سوکة اور اواقف ےک اگل اگل ےمکح ا لیک دےی اج ںی ےگ۔ ہم سوکة اک ک ہل سوکة وول

د یک دھکی اھبل ہم اواقف یک ذ ہ داری وہیگ۔ رچ رکے اگ۔ االسیم اقثتف یک آہنیئ دار امعرات اور اجعم اسمج

خ

وسد اک اخہمت: 11-

ر حطس رپ وسدی اک روپ ار وک متخ رکےک االسیم وقانین اور اولل م ےیک اج ںی ےگ۔ اس آنیئ یک روہ ےس ہی ےط پ اپ ا ہک ہ

و وضاطب رمی

-10 :

ات

رآن دیجم یک اد

ویطلغں ےس پ اک ف

اہک یسک مسق اک ااہبم دیپا ہن وہ۔

یک ذ ہ داری وہیگ پ

وکحم

ات

رآن رکمی اد

ر ایک ہک ویطلغں ےس پ اک ف اس آنیئ ںیم ہی یھب رحتب

یک آسادی : دعہیل 11-

دعہیلہک ایگ انب ےا ینیقیاس پ ات وک ںیم آنیئءےک 1410

اہک ولوگں وک اقونن ےک اطمقب ااصنف ینیقییک آسادی وک وکحم

اج ےکس۔ ایک انبےئ یگ پ

ریق : 11-

امسپدنہ العوقں یک ب

ریق ےک ایگ ایک اس پ ات اک ااعدہ ںیم آنیئءےک 1410

امسپدنہ العوقں یک ب

رھبوپر ادقاامت رکے یگ۔ ےیلہک وکحم

ریغ وملسمں ےک وقحق اک ظفحت: 18-

دی یئگ ہک ریغ وملسمں ےک وقحق اک ظفحت دپ ا اجےئ اگ۔ اںیھن لمکم ذمیبہ آسادی اح ل وہیگ، ان یک ابعدت اگ

وہں اک اس آنیئ پ ن اس پ ات یک امضی

ارتحام ایک اجےئ اور اںیھن پ ااتسکوینں ےک اسموی وقحق اح ل وہں ےگ۔

االسیم اشموریت وکلسن: 11-

Page 188: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

188 | P a g e

ےس پ ارہ اراکن رپ لمتشم االسیم اشموریت وکلسن یک ا لیک اک اکم رپسد ایک ایگ ان اراکن ےک ےیل رضوری اھت ہک وہ االسم آنیئ ےک تحت دصر پ ااتسکن وک پ اچن

رض وساپن ایگ ہک وک انز رطح ےتھجمس وہں اور اس ےک اسھت اسھت پ ااتسکن ےک ایسیس، اعمیش، اقونین اور ااظتنیم اسملئ ےس یھب واتیفق رےتھک وہں وکلسن وک

وہ ہی ف

و االسم ےک اسےچن ںیم ڈاھل ںیکس۔کر شیپ رکے نج ےس املسمن اینپ سدنویگں

ری اور ولپ اا وکحوتمں وک ایسی اجتوب

رمک

ادارہ اقیقحتت االسیم: 11-

د اسملئ اک لح شیپ رکےن ےک دی اہک وہ االسیم امیلعتت یک روینش ںیم ج

ا پ ےیل یقیقحت اکم رکے۔آنیئ ےک تحت ادارہ اقیقحتت االسیم اک ایقم لمع ںیم آپ

یک وسنمیخ اور امرلش الءاک افنذ: آنیئءےک 1410

وعایم رحتت رشوع وہیئگ کلم ریگ اگنہومں ےک شیپ رظن

ردس ءوک دصر اویب اخں ےن دصارت 1414امرچ 08رنجل اویب اخن ےک الخف سب

ی اخں ےن فیچ امرلش حتت

در اےچنف رنجل

ری جوج ےک امکی ا اور ب ی دے دپ

عف

سٹ

اھبنسیل۔ ےس ا

درٹسنمرٹی یک تیثیح ےس انعن وکحم

آنیئءاک 1410ال ای

ی اخن ےن االعن ایک ہک جوج ایسیس زعامئ ںیہن ریتھک وہ دلج اسدلجمی ں حتت

ری اور ولپ اا اایلبمسں وڑ دی ںیئگ رنجل

و خ رک دپ ا ایگ۔ رمکس

مٹ

پ ا غ راےئ دیہ یک اینبد رپ

دنئوں وک لقتنم رک دے یگ۔ااختنپ ات رکا رک ادتقار وعام ےک بختنم امن

۔رکںی ایبنیک االسیم داعفت آنیئءےک 1411: 1وسال

وجاب:

ںیم ء1412

ت

ح

ت

سج یک ایگدالخ وہ ںیم ےئن رحبان ت ااہتنا وحہلص نکش ےھت پ ااتسکن اےلہپ ااختنپ ات رکواےئ ااختنپ ات ےک اتنجئ ںیمی اخن ےن کلم

ءوکذوااقفلر یلع وٹھب ےن دصر پ ااتسکن اور وسل امرلش 1411دربمس 02۔ایگوہ رک ہلگنب دےش نب دحیلعہن ےس وک رشمیق پ ااتسکن پ ااتسک1411دربمس 11وہج ےس

ےک اسےنم کلم یک ریمعت ون ےک العوہ پ ااتسکن ےک ےیل ات لقتسم آنیئ یک ا لیک اک جنلیچ یھب

درٹسنم رٹی اک دہعہ اھبنسال یئن وکحم

ءوک 1410ارپلی 11 وموجد اھت الءای

و روس اکم رک ےک وق

روری 0یم ایلبمس ےن وسمدہ آنیئ یک ایتری ےک ےیل ات یٹیمک ا لیک یک سج ےن س

ءوک داوتر اک وسمدہ وقیم ایلبمس ںیم وظنمری ےک 1411ف

اذف رک دپ ا ایگ۔ 1411ارپلی 11ءوک اےس ہقفتم وطر رپ وظنمر ایک اور 1411ارپلی 10ےی شیپ ایک وقیم ایلبمس ےن

ءوک اےس پ

یک االسیم داعفت آنیئ ےک1411

:ںیہ ذلییک االسیم داعفت درج آنیئےک 1411

اہلل اعتیل یک احتیمک: 1-

رار ایک ایگ ےہ ہک ادتقار ایلع احتیمک ےک اایتخرات اہلل1411

الم ایک ایگ اس ںیم اف

رار داد اقمدص وک دابیہچ ےک وطر رپ د

اعتیل ےک پ اس ء آنیئ ںیم یھب ف

یک وہیگ۔ںیہ اور پ ااتسکن ےک

وعام وج اایتخرات اہلل اعتیل یک رقمر رک دہ دحود ےک ادنر رےتہ وہےئ اامعتسل رکںی ےگ ان یک تیثیح ات ردقس اامی

ام:0-

کلم اک پ

ام 1411دوونں اسہقب داسریت یک رطح

راھک ایگ۔ “ االسیم وہمجرہی پ ااتسکن”ءےک آنیئ ںیم یھب کلم اک پ

-1: م

رساکری ذمہ

رار دپ ا ایگ ےہ۔ءےک آنیئ1411

فم

ےک اطمقب االسم وک پ ااتسکن اک رساکری ذمہ

ا: 1-

رامظع اک املسمن وہپ دصر اور وسب

ر امظع دوونں ےک ےیل املسمن وہےن یک رشط ریھک یئگ ےک داتسےترںیم رصف دصر اک املسمن 1410اور 1481اس داوتر ےک تحت دصر اور وسب

ا رضوری اھت۔

وہپ

ذ: االسیم وقانین اک افن8-

Page 189: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

189 | P a g e

ےک فانیف وکا اقونن ںیہن انبپ ا اجےئ اگ اور ےلہپ ےس وموجد امتم وقانین وک االسیم اولولں ےک اطمقب انبےن ےک ےیل

رآن و ب

جوری کلم ںیم ف

ادقاامت ےیک اج ںی ےگ۔

یک ریپوی: 1-

رآن و ب

ف

رامہ ایک اجےئاگ ہک وہ اینپ ارفنادی اور اامتج

ےک اطمقب االسم ےک اسےچن پ ااتسکن ےک املسمونں وک ومعق ف

رآن و ب

ڈاھل ںیکس۔ ںیمیع سدنیگ وکف

املسمن یک رعتفی:1-

رت 1411

، آخ

، راست

ےک اسھت یک یئگ ےہ سج یک رو ےس اہلل اعتیل یک و دحان

ری وطبخ

ءےک داوتر ںیم یلہ رمہبت املسمن یک رعتفی ب

ا یھب السیم ےہ۔اوراہلل اعتیل یک اتکوبں رپ اامین الےن ےک اسھت اس

ھت متخ وبنت رپ اامین الپ

رآن پ اک اور االسایمت یک السیم میلعت: 5-

ف

رار دےنی ےک ےیل ادقاامت ےیک اج ںی ےگ۔ ںیمءےک آنیئ ےک اطمقب کلم 1411

رآن دیجم اور االسایمت یک میلعت وک السیم ف

ف

االسیم اعمرشے اک ایقم: 4-

ہدد ایک ایگ ہک غ، آسادی، اسموات، رواداری اور اعمرشیت ااصنف ےک اولولں داوتر ےک ادتباہیئ می ں

پ ااتسکن ےک وعام یک وخاتاشت ےک اطمقب وہمجری

اقمئ ایک اجےئ اگ۔

رپ ینبم اظنم وکحم

االسیم ادقار اک ظفحت:12-

ردوروں ےک اکم رک ایگ ایک اس پ ات اک ااعدہ ںیمء1411

ےک اخےمت یک وکشش رکے یگ م

کلم ےس اہجت

ےن ےک اواقت وک رتہب انبےئ یگ ہک وکحم

رویش، رشاب اور وجا رپ پ ادنبی اگلا

رامہ رکےن ےک ےیل ادقاامت رکے یگ۔ تمصع ف

و اینبدی رضورںیت اوریبط وہسںیتل فک اجےئ یگ۔پ ااتسکن ےک رہشویں

-11 :

ےوں ےس پ اک ابطتلط

عرآن پ اک یک

ف

رآن پ اک یک ویطلغں1411

پ ااتسکن ف

اک ااظتنم رکے یگ۔ ءےک آنیئ ےک اطمقب وکحم

ات

واد

ےس پ اک م حی ابطت

رعیب سپ ان یک میلعت: 10-

رامہ رکے یگ۔ 1411

روغ ےک ےیل فانس وہسںیتل ف

کلم ںیم رعیب سپ ان ےک ف

ءےک آنیئ ےک اطمقب وکحم

وسد اک اخہمت: 11-

رجی ادقاامت ےیک اج ںی ےگ۔ ءےک داوتر ےک تحت کلم ےک اعمیش اظنم وک وسد یک تنعل ےس پ اک رکےن ےک ےیل دتب1411

سوکة اور اواقف اک اظنم: 11-

د ےک اظنم وک فانس ادناس ںیم الچےن اک ودعہ ایک ایگ۔1411 ءےک داوتر ںیم سوکة اواقف اور اسمج

ملک ےس وخوگشار اقلعتت: 18-م

االسیم

پ ااتسکن االسیم اممکل ےک اسھت دواتسہن اور وخ1411

وگشار اقلعتت اقمئ رکے یگ۔ ءےک آنیئ ےک اطمقب وکحم

اوتیلقں ےک وقحق یک افحتظ: 11-

یک ذ ہ داری وہیگ ولپ اا 1411

وکحم

ءےک آنیئ یک رو ےس اوتیلقں وک اکلم ذمیبہ آسادی احلص وہیگ ان ےک وقحق و افمدات یک دہگناس

اویلبمسں ںیم اوتیلقں ےک ےیل اطبیف ںیتسشن یھب وصخمص یک اجےئں یگ۔

ن اک ظفحت:رظنہی پ ااتسک11-

Page 190: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

190 | P a g e

رےمن ، ایگ ایک اس پ ات اک االعن ںیمءےک آنیئ 1411

اک ےچب

رک، ےسی رک ایلبمس، ڈیٹپ پس ہک دصر تکلمم ، وسےر امظع ، وافیق وسراء، پس

رکوں ےک ولپ اا رکوں اور ڈیٹپ پس اس پ ات اک ےیلوگررنوں، وسےر ایلع ، پس

رار رکےں ےگ ہک السم وہ اگ ہک وہ اےنپ دہعے اک فلح ااھٹےت وق

اف

ےگ۔ ںیہپ ااتسکن ےک وافدار ر ہیرظن

وقیم سپ ان:15-

رریغص1411 ان ب

رار دی یئگ۔ وےسی یھب اردو املسمپ

رعامن اھت۔ اس ےیل پ ااتسکن یک وقیم سپ ان اردو ف

اک ءاک آنیئ رغمیب پ ااتسکن ےک اچروں ولوبںکاا ب

ارخی ذہت

رار اسہل پ

م و اقثتف ےک العوہ دینی رسامہی وفحمظ اھت۔میظع ورہث یھت۔ اس ںیم املسمونں یک ہ

ی

الفیح ر14-

:ایقماک پ اس

ریق ےک ےیل1411

اور ےب روس اگری اک اخہمت ایک اجےئ۔ امسپدنہ العوقں یک ب

یک دی یئگ ہک کلم ےس امیبری، اہجت

ءےک آنیئ ںیم اس پ ات یک امضی

و اینبدی رضورپ ات رویٹکے۔ رہشویں

گی ں

رامہ یک اج ںی یگ۔ فانس ادقاامت ےیک اجی

ڑپکا، اکمن اور تحص یک وہسںیتل ف

رارداد اقمدص02-

اک لقتسم ہصح: آنیئف

رارداد اقمدص وک ںیم آنیئءےک 1411دصر رنجل ےضاءاقحل ےن ںیمء1458

رےمم رکےک ف

۔دپ ااک لقتسم ہصح انب آنیئب

االسیم رظنپ ایت وکلسن:01-

ری ءےک آنیئ ےک تحت دصر تکلمم آھٹ ےس دنپ1411

رہ اراکن رپ لمتشم ات االسیم اشموریت وکلسن اقمئ رکے اگ۔ ہی وکلسن دصر، وگررن رمک

رآں ہی وکلسن وق د ب ری

االسم ےک اولولں ےک اطمقب ےہ پ ا ںیہن م ا وہ ب ےک قلعتم وشمرہ دے یگ ہک آپ

انین وک االسم ےک اطمقب اور ولپ اا اویلبمسں وک یسک یھب ب

وں یک راا اما رکے یگ۔انبےن ںیم اقونن اسس ادار

:اتیمہیک آنیئءےک 1411

رپ وظنمر ءاک آنیئ پ ااتسکن اک الہپ داوتر ےہ سج رپ وقیم ایلبمس ےک امتم اراکن ےن دطختس ےیک اور ےسج کلم یک امتم ایسیس عاموتعں ےن ہقفتم وطر1411

سپ ادہ

وہاگ۔ س ںیم یلہ رمہبت متخ پ اں امنایک اس داوتر ںیم دوونں اسہقب داسریت ےک اقمےلب ںیم االسیم رنم

ےہ۔ اس ےک تحت االسم پ ااتسکن اک رساکری ذمہ

ری یبن ازلامں ںیہن

دا یلص اہلل ہیلع وآہل وملس وک آخ

رار دپ ا ایگ ینعی وج صخش روسل ج

و اخرج اس االسم فک اماتن وہ املسمن الہکےن اک قحتسم ںیہن وبنت رپ نیقی ہن رےنھک واولں

رپ ینبم االسوسد وک دتبرجی متخ

رآن و ب

ر نکمم ادقام رکے یگ اور فم ہ

اور رعیب سپ ان یک دترسی ےک ےیل وکحم

رآن یک م حی ابطت

یم رکےن اک ودعہ ایک ایگ ف

دا اک ہ ر ا

رض وہاگ ارغلض ہی آنیئ اینپ ونتیع ےک احلظ ےس االسیم ےہ اس یک لیمکت رپ پ ااتسکن ےک وعام ےن ج

اک ف

ایک۔دااعمرشے اک ایقم وکحم

یک یلطعم: آنیئءےک 1411

ر پ ا ریٹ ےن ںیمدورسے اعم ااختنپ ات اک ااقعند وہا سج ںیمکلم ںیمء1411

ی احلص یک اوپسےنش یک رط ف ےس وےسع اکایمب پ ا اتسکن ےپپ

راہ رنجل سج یک وہج ےس احال ایگ ایک ےپامےن رپ داھدنیل ےک ازلاامت اگلےئ ےئگ اور دوپ ارہ ااختنپ ات ےک ااقعند اک االعن ری جوج ےک رسب ر وہےئگ ب مت اقوب ےس پ اہ

اذف رک ںیموک لطعم رکےک کلم آنیئءےک 1411 ںیمء1411ےضاءاقحل ےن

۔دپ اامرلش الءپ

رہ ےلں۔وکوششں اک یلیصفت یک یئگںیم اظنم االسم ےک افنذ ےک ےیل: پ ااتسکن 8وسال

اجب

وجاب:

رریغصویہ اظن ہیپ ااتسکن ےک ووجد اک آ زس رصف االسم ےہ۔ ےکے ےئگ۔ اگل وقم ےک وطر رپ میلست ات ےک املسمن م ےہ سج یک رو ےس ب

ےل ےک دعب وعام یک اےگنمں ںیم1411ک

ش

ت

رےتب ںیم ےھتں ہک کلم ہ یپ ااتسکن یک

ےک اطمقب وپرا اظنم ب

رآن و ب

اجےئ اگ ایک اجےئ اگ اور االسیم اظنم راجئ دپ اف

Page 191: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

191 | P a g e

رارداد اقمدص یک وظنمری اھت۔ دعب ںیموےٹں احلئ وہ ےئگں۔ داوتر اسسی اور االسیم اظنم ےک افنذ ےک ےلسل یئک راک ںیمرگم داوتر اسسی ےک رمالح

الہپ دقم ف

الم ںیم داسریتےک 1411اور 1481،1410اساں

۔ایگ ایک یئک االسیم داعفت وک د

ےں ےیلاظنم االسم ےک افنذ ےک ںیمپ ااتسکن

س

س

یک یئگ وک

رہ درج ےیلم ےک افنذ ےک اظنم االس ںیمپ ااتسکن

ےہ: ذلییک یئگ وکوششں اک اجب

رارداد اقمدص:

٭ ف

یلع

رادہ ایلق

رارداد وک وناب

رار داد اقمدص ےس وہا اس ف

رار داد اقمدص ےس وہا اس ف

اذف رکےن یک ادتبا ف

اخن ےن آنیئ ےک پ ااتسکن ںیم االسیم اظنم پ

داداد پ ااتسکن ںیم االسیم امیلعتت ےک اطمقب ءوک داوت1414امرچ 10اقمدص اک نیعت رکےن ےک ےیل

ر اسس ایلبمس ںیم شیپ ایک اھت اس ںیم ہی دہع ایک ایگ ہک تکلمم ج

انبپ ا اجےئ اگ ہک وہ اینپ ، آسادی، اسموات، رواداری اور اعمرشیت ااصنف ےک اولولں رپ لمع ایک اجےئ اگ اور املسمونں وک اس اقب

ارفنادی اور اامتجیع وہمجری

و ان ےک اینبدی وقحق ےس رحموم ںیہن سدنویگک دی یئگ ہک امتم رہشویں

رار داد ںیم اس پ ات یک یھب امضی

ےک اطمقب ڈاھل ںیکس ف

رآن و ب

ایک اجےئ اگ۔ں وک ف

ںیم االسیم داعفت یک ومشےلت: داسریت٭

ں داسریت )

الم یک یئگ ںیھت۔ نج ےک1411اور1410,1481پ ااتسکن ےک ت

االسم ےہ (می ںااالسیم داعفت دم

اطمقب پ ااتسکن اک رساکری ذمہ

ر ںیہن

ر امظع ےک دہعے رپافب ر الم االعن وکا ریغ ملسم دصر تکلمم پ ا وسب متخ وبنت ےک دیقعے اک ب

رامظع اےنپ دہعے ےک فلح ااھٹےت وق وہاتکس دصر اور وسب

ےک اسھت درج

ایک ایگ ےہ پ ااتسکن ںیم املسمونں وک ہی وماعق احلص وہں ےگ ہک وہ اینپ رکے اگ االسیم اولولں وک تکلمم ےک راا ام اولولں ںیم وپری وطبخ

وبنی ےہ۔

رآن پ اک اور ب

د ف

سدنویگں وک ارفنادی اور اامتجیع وطر رپ االسیم امیلعتت ےک اطمقب ڈاھل ںیکس وہ یااپ ات نج اک امج

٭وٹھب دور ےک االسیم ادقاامت:

رویش ےک الخف دصر ےک اسھت اسھت وسےر امظع ںیموٹھب دور

ا ، وسد ےک اخےمت ، االسیم وقاےنن ےک افنذ، رشاب ونیش اور تمصع ف

اک املسمن وہ پ

ےک

رار ایگ ایک الخف وقاےنن اک االعن

ےل فعط

ت

املسمن یک رعتےف یک یئگ ۔ ایگ دپ ا۔ ا وار یک اجبےئ ہعمج وک ہتفہ وار

ےک االسیم ادقاامت:

٭ ایضءاقحل یک وکحم

ےن رشوع دپ اےترسا امرلش الءاگل ںیموک لطعم رک ےک کلم آنیئےک 1411ل دمحم ےضاءاقحل ےن رنج ںیم 1411

یہ یئک ںیم۔ امرلش الءوکحم

اےہ۔

را ر دپ ا اجپ

اک دور ف

االسیم ادقاامت ےکے ۔پ ااتسکن ںیم افنذاالسم ےک وحاےل ےس رہنسی دور رنجل دمحم ایضءاقحل یک وکحم

ددرہج ذلی ادقا

امت ےئک ےئگ۔اس دور می ںمن

©:�سوکة و رشع اک اظنم 1-

ااکوسٹن رپ 1452وجن 02

ر اسل مکی راضمن وک وکنیبں ںیم عمج دشہ روقم اور ویسنمءوک کلم ںیم سوکة و رشع اک اظنم اقمئ یک ایگ۔اس اظنم ےک تحت ہ

ںیم میسقت یک

ن حقٹ

ستم

اذف ایک ایگ سج ےک اطمقب اسالہن دیپاوار یک 1451اجیت ےہ۔اظنم رشع سوک ة یک وٹکیت یک اجیت ےہ اور ہی ر م سوک ة وکولسنں ےک ذرےعی

ءںیم پ

ا ےہ۔12وصخمص دح اک

دصیف رشع وولل ایک اجپ

رشیع دحود اک افنذ: 0-

روری 12ےک ابمرک ومعق رپ ملسو هيلع هللا ىلص ھ وک دیع الیمدایبنل1144رعیب االول 10

اذف ایکایگ سج ےک اطمقب 1414ف

ءوک االسیم دحود اک آرڈی سنین پ

اذف یک ںیئگ۔وچ

رامئ رپ االسیم زسا ںی پ ا اور ذقف ےک خ

ری ،رشاب ونیش ،سپ

وسد اک اخہمت: 1-

Page 192: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

192 | P a g e

ءےس 1451ءےس عفن و ناصقن یک اینبد رپ اھکےت وھکل رک وسد ےس پ اک اکنیبری ےک رمہلح وار رپورگام اک آ زس ایک ایگ اور مکی وجالا 1451مکی ونجری

ااکوسٹن وک یپ ۔الی۔اسی

اھک وں ںیم دبتلی رک دپ ا ایگ۔PLSامتم ویسن

رشیع دعاوتلں اک ایقم: 1-

روری 12

ےک ابمرک ومعق رپ ات آرڈی سنین ےک ذرےعی امتم اہوکیئرسٹ ںیم رشتعی چنب اقمئ رک دےیئ ےئگ نج ملسو هيلع هللا ىلص ءوک دیع الیمدایبنل1414ف

ررتعی وچنبں یک ہگج وافیق رشیع دع1452ںیم ےئامءرکام وک اقیض رقمر ایک ایگ۔یئم

ش امتحت ءمی ں

اقمئ یک یئگ سج اک دص ر درت االسم آپ اد ںیم اھت۔ہی دعات

ات

را

االسم ےس اصتمدم وقانین اور ادقاامت وک اکدعلم ف

ر دے یتکس ےہ۔دعاوتلں ےک ولصیفں ےک الخف الیپ یتنس یھت۔اور االسم یک رشت ح رکیت یھت۔ہی دعات

االسایمت یک السیم میلعت: 8-

رار دے دی یئگ۔ءںیم یمیلعت اظنم وک1414

رک ،ارٹن اور ڈرگی الکوسں ںیم االسایمت یک میلعت السیم ف

االسم ےس مہ آر گ رکےن ےک ےئل م

ارتحام راضمن آرڈی سنین: 1-

ور ءوک راضمن اابملرک ےک ارتحام ےک ےئل صوصیص آرڈی سنین اجری ایک ایگ۔ سج ےک تحت ارتحام راضمن ہن رکےن واولں وک نیت امہ دیق ا1451وجن

ے ۔822گی وہں

ت

ٹ

سنم

رامہن یک زسا دی اج یتکس ےہ۔اہتبل اتپسہل،وہاا اڈے ،دنبراگںیہ اور رولیے انشیٹس اس آرڈی سنین ےس روےپ خ

ولصة: 1- اظنم

امنس ڑپےنھ ےک ےئل دنبوتسب

ر ںیم پ اعامت

ےن رسداری دافب

رکےن اک مکح وکسولں ،اکوجلں ںیم رہظ یک امنس اک اامتہم رکےن ےک اسھت اسھت وکحم

اہک ولوگں وک امنس یک رطف رابغ

انیمظ ولصة رقمر ایک ایگ۔ولصة ایٹیمں انبا ںیئگ پ

ر ےلحم ںیم کین اور اصحل ولوگں وک پم ایک اجےئ ۔ اجری ایک۔ہ

رعیب یک السیم میلعت: 5-

مشش1414

پ ااتسکن ےن وکسولں ںیم عامت

این رکےت وہےئ وکحم

رآن دیجم یک دترسی ےک ءںیم یمیلعت پ ایسیل رپ رظنپ

ف

متش ت

ےس عامت

رار دے دی یئگ۔

اسھت اسھت رعیب سپ ان یک میلعت السیم ف

نیب االوقایم االسیم ویوینریٹس اک ایقم: 4-

ا اور االسیم وقانین ےک پ ارے1451ونجری 0 ںیم قیقحت اک ءےس االسم آپ اد ںیم رشتعی یٹلکیف اور نیب االوقایم االسیم ویوینریٹس ےن اکم رشوع رک دپ

آ زس رک دپ ا۔

دینی دمارس یک رسرپیتس: 12-

ر رطح ےس رسرپیتس یک یئگ ان وک امیل ادماد ماک ااظتنم ایک ایگ اس دور ںیم پ ااتسکن ےک دینی دمارس ےک پ ارے ںیم االقنیب ادقاامت ےئک ےئگ دینی دمارس یک ہ

ر درہج دپ ا ایگ راب ۔اور ان یک اانسد وک یب۔اے اور امی ۔اے ےک ب

رشنپ ایت اداروں یک االصح: 11-

دوی ،یٹ وی یک االصح ےک ےئل دنمرہج ذلی ادقاامت ےئک ےئگ۔

ری

(i) ریغ رشافیہن اور ریغ االسیم رپورگام رپ پ ادنبی اگلدی یئگ۔

(ii) یٹ وی رپ وخانیت وک دوہٹپ اوڑےنھ ےک ااکحامت اجری ےئک ےئگ۔

(iii) رآن پ اک اور رعیب یک میلعت اک اامتہم

دوی، یٹ وی ےس ایک ایگ۔ ف

ری

(iv) دپ ات ااھبرےن ےک ےئل ااکحامت اجری ےیک ےئگ ۔

ذراعئ االبغ وک االسیم وقیم ج

(v) جح اور دینی رقتابیت الثمہنیبش یک احم ل یٹ وی رپ داھکا اجےن ںیگل۔

(vi) اذان یک ادتبائ

Page 193: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

193 | P a g e

اک اقونن: 10-

اصقص اور دی

اذف ایک ایگ۔ ات دصاریت آرڈسننی ےک ذرہعی اصقص

اک االسیم اقونن پ

اور دی

رارداد اقمدص آنیئ اک لقتسم ہصح: 11-

ف

رارداد اقمدص وک آنیئ اک پ ااقدعہ ہصح انب دپ ا۔ 1458ءےک آنیئ ںیم 1411رنجل ایضءاقحل ےن

رمیم رک ےک ف

ءںیم ب

دعایتل رطقی اکر یک االصح: 11-

راطونی دور ےک ابلس Myیک ہگج زارواین اور ولشار وک دے دی یئگ ےہ وججں وک اطخب رکےن ےک ےل اما الرڈ ) دعاوتلں ںیم وججں ےک ےیل ب

Lord(

(وک انجب واال اور انجب اعیل ےک اافلظ ےس دبل دپ ا ایگ ےہ۔You Lordship(اور ویرالرڈ س

االسیم رظنپ ایت وکلسن یک ا لیک ون: 18-

راھ رک االسیم رظنپ ایت وکلسن یک اکررکدیگ وک رتہب انبےن

رک دی 02ےک ےیل اس یک میظنت ون یک رطف صوصیص وہج دی یئگ ےہ۔ اس ےک ارااکن یک دعتاد ب

ر ہبتکم رکف ےک ےئامءوک اقونن یک امندنئیگ دی یئگ ےہ وکلسن ےن دحود آرڈی سنین، سوکة ، رشع اور وسد ےس پ اک ماعمیش اظنم ےک ےلسل یئگ ےہ۔ اس وکلسن ںیم ہ

دامت ااجن

دقر ج الم ےہ۔می ںقااب

راضئ ںیم د

ا وکلسن ےک ف

ات شیپ رکپ

وک افسرد

م دی ںیہ۔ کلم ںیم االسیم اظنم ےک ایقم ےک پ ارے ںیم وکحم

بستحم ایلع اک رقتر: 11-

ر اکشپ ات ےک جوری اساےل ےک ےیل1451دصر تکلمم ےن وجن

ءںیم وعام وک ویبرو رکیسی اور ایلع اکحم ےک اظممل ےس وفحمظ رےنھک اور ان یک اجب

ام ےس قیلخت رکےن اک ہلصیف ایک ونجری

ءمی ںاات صوصیص آرڈسنین ےک ذرےعی وافیق بستحم ایلع 1451االسیم ادناس اک ات این دہعہ بستحم ایلع ےک پ

ام ےس قیلخت رکےن اک ہلصیف ایک ونجری

فیچ سٹسج اجنپب رسدار ءپ ن ات صوصیص آرڈسنین ےک ذرےعی وافیق بستحم ایلع اک بصنم اقمئ رک دپ ا ایگ۔1451ےک پ

راد بستحم ایلع ےک ذرےعی ااصنف احلص رکےکچ ںیہ۔

راروں اف

م ہ

دمحم الابل اک اس دہعے رپ رقتر وہا۔ اب ت

دجسم بتکم میکس: 11-

(کلم پ ن1458-1451ادتباا میلعت وک دینی اقمدص ےس مہ آر گ رکےن ےک ےیل دجسم بتکم میکس اک آ زس ایک ایگ۔ دو اسل ےک دوران )

دجسم بتکم اقمئ ےیک ےئگ نج ںیم وچبں وک ادتباا دریس بتک ڑپاھا اجیت ںیہ۔1150

ےئامءو اشمخئ اک ارتحام: 15-

سج ےک وہ االسیم اعمرشے یک ا لیک پ ن ےئامءدنی امہ رکدار ادا رکےت ںیہ نکیل اسہقب وکحوتمں ےک دور ںیم ےئامءو اشمخئ وک وہ اقمم احلص ںیہن راہ

اہک االسیم اظنم ےک ایقم ےک ےل ان یک آراءےس اافتسدہ احلص ایک اج ےکس اس نمض قحتسم ےھت

یلہ پ ار العمءو اشمخئ ےس راح ہ اقمئ ایک پ

ںیم ےئامءو اشمخئ ایضءوکحم

رکےن اور اینپ آراءےک ااہظر اک ومعق الم۔

پ ات ج

راہ راس ےک اسھت ب

ےک ےک ونکنشن دقعنم رکاےئ ےئگ اس رطح ےئامءوک وکحم

ےئامءاور اشمخئ وک وکحم

ر دیقنت یک یھب ااجست دی یئگ ےہ۔

ادقاامت رپ اجب

احصہب رکام: 14-

رحم

رار دپ ا ایگ

رم ف رگتف خ

ان ابمرک ںیم یخایخ وک اقب

رج ےہ افلخءرادشنی اور احصہب رکام یک د

ر املسمن رپ فم ےہ رجمم وک احصہب رکام یک زعت و رکتمی ہ

رامےن یک زسادی اجیتکس ےہ۔ نیت اسل دیق پ اتقشم اور خ

جح ےک ےیل وہسںیتل: 02-

رہضی ادا رک

میکس ےکتحت وہ امتم گل جح اک ف

رامہ ےیک۔ افکت

ےن سپ ادہ ےس سپ ادہ ولوگں وک جح یک اعسدت احلص رکےن ےک ےیل وماعق ف

وکحم

تکس

رکںی احویجں ےک

رداس ر و ااقرب ب

رااجت ریبون کلم ر می ان ےک زعب

دام ااجحلج” اسملئ لھ رکےن ےک ےیلںیہ نج ےک اخ

رقمر ےیک ےئگ ںیہ احویجں یک “ ج

Page 194: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

194 | P a g e

رامہ رکےن ےک ےیل صوصیص ادقاامت ےیک ےئگ پ ااتسکن اہ

ماات وک رتہب انبےن اور اںیھن یبط وہسںیتل ف

ظ

ظ

ت

س ںیم احویجں ےک ایقم واعطم اک رتہبنی دبوتسب ؤراہشئ ےک اپ

ایکایگ ےہ۔

رقتابیت: 01-

ےن امہ وقیم

ان و وشتک اور واقر ےس وکحم

رقتابیت وک رساکری حطس رپ فانےن اک ہلصیف ایک ینب رکمی یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےک ویم والدت وک ااہتنا د

ےیک اجےت ںیہ ۔ ویم الابل ےک

رات اور رعماج رشفی یک اتیمہ وک ااجرگ رکےن ےک ےل صوصیص رپورگام رمی ب

روں ومعق فانےن اک اامتہم ایک ایگ ےہ۔ س رپ رقتب

ر

وش ےک اسھت فانےن اک اور رعشی الکم ےک ذرےعی الع ہ الابل ےک ہفسلف تات اور رظنپ ات رپ روینش ڈایل اجیت ےہ۔ ویم آسادی وک وپرے کلم ںیم ااہتنا وجش و خ

ا ےہ ےسلج اور ولجوسں اک

ری وخوصبریت ےس اجسپ ا اجپ

ا ےہ۔ رساکری اور ریغ رساکری امعرات وک ب

ا ےہ نج ںیم رحتت آسادی ےک اامتہم ایک اامتہم ایک اجپ

اجپ

ا ےہ۔

راج نیسحت شیپ ایک اجپ

خ

ردس دہشاءوک سب

اعمرشے یک ا لیک ون: 00-

رار دے دپ ا

وک ونممع ف

روخ

صن ااہن رٹلرچی یک فع

مت

ایگ ویکہکن اعمرشے وک االسیم لکش دےنی ےک ےیل کلم ںیم رخمب االخق رٹلرچی رپ پ ادنبی اگل دی یئگ۔

اور اامعتسل رپ یھباس مسق

روخ

د و ف ری

ا ےہ۔ ہش آور اایشءیک خ

ب

روغ دےنی اک پ ات

صن اات وک فع

ترہق واراہن

پ ادنبی اعدئ رک دی یئگ۔ رعپ این اک رٹلرچی العاقا ، اسلین اور ف

اس

ان ابمرک پ ن پ

دا یک د

ے ااکحامت اجری ےیک ےئگ۔ روسل جہہت

ھاایش ےک ادناد ےک

ف

ریتھ وہا تنعل اور

ابیاافلظ اامعتسل رکےن واےل صخش ےک ےیل زساےئ یک ب

رامےن یک زسا رقمر یک یئگ۔ ام اامعتسل رکےن رپ پ ادنبی اگل دی انچہنچ وہ اینپ ابعدت اگوہں 1451ومت پ ا رمع دیق اور خ

ر االسم ےک پ

ےن اقدپ اوینں وک اعشب

ءںیم وکحم

ےھت۔

وک دجسم ںیہن ہہک تکس

یک وظنمری:01 ۔رشتعی ب

رار ایک ایگ ےہ ہک رشتعی یک پ االدیتس اقمئ یک اجےئ یگ۔اظنم میلعت االسم ےک اطمقب انبپ ا اجےئ ءںیم1441

رشتعی اٹکی وظنمر ایک ایگ۔سج ےک تحت اف

اداروں یک رضورپ ات وک وپر ا

اجےئ اگ۔اعمرشے وک االسم ایک اگ۔پ ااتسکن اک اعمیش اظنم االسم ےک اطمقب انبپ ا اجےئ اگ۔تیب ااملل اقمئ ایک اجےئ اگسج ےس رغوبیں اور پ

اذف ںیہن ایک اجےئ اگ وج االسم ےس اصتمدم وہ۔

راویئں اک اخہمت ایک اجےئ اگ۔وکا یھب ااسی سکیٹ پ ےک اطمقب انبےن ےک ےئل ب

احلص الکم:

ام رپ احلص ایک ایگ

پ ایق رانہ ےہ وچہکن ہی کلم االسم ےک پ

ت

اءاہلل ایقم

ےہ اےس ان

اھت اس ےیل رضورت اس پ ات یک ےہ پ ااتسکن ات رظنپ ایت رپ اس

ربیت دںی ہک وہ االسیم طبح ہ تات ےس ابعرت وہ۔ االسیم اولولں رپ لمع ریپا وہ رک یہ مہ اینپ تمظع رہتف

ںیہ ہک مہ اینپ سدنیگ وک اس رطح ب

وک دوپ ارہ احلص رک تکس

ا و ا ا وھچڑ دپ

یھب املسمونں ےن اس رپ لمع رکپ

ےہ خم

ریق اک ذمہ

اری اکایمیب اک راس االسم پ ن رمضم ےہ ارگ مہ اہلل یک ریس وک االسم بما دنب رک دی ہ

ریق رکپ

وھنں ےن ب

ںیہ۔

ریق یک دوڑ ںیم دورسی وقومں رپ تقبس ےل اجتکس

وبضمیط ےس اھتم ںیل وہ م انیقی ب

ر ا ال ا ہل اال

و رعب وہ پ ا مجع وہ ب

ریتا دل ہن دے وگایہ

ت

، خ ز ت رغی

ل()الاب

Page 195: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

195 | P a g e

1پ اب

ارض پ ااتسکن

داداد پ ااتسکن رغجاےفاا وطر رپ اس دقر

ری ںیہن داینیک احلم ےہ ہک اتیمہتکلمم ج راب رک اتکس اور دقریت واسلئ ےس امالامل یھب ےہ۔ رضورت اک وکا کلم اس یک ب

اےئوں وک ضحم

ر رصف اس پ ات یک ےہ ہک مہ اینپ ذ ہ دارےوں وک ےھجمسں اور اینپ واپ

ریق ےک لمع وک ےتس ب

ےر و بمغ

ت

ےد رپ رصف رکےن یک اجب ےئ ق

ت

پ

ات منج ےلےت رےتہ ںیھکرکےں۔ورگہن ےاد ر

ےک نطب ےس احدپ

ا ےہ وج احالت اک اقمہلب رکےن یک اجبےئ رصف ںیہوق

اور ناصقن رصف ایہن ولوگں وک وہپ

۔ںیہتمسق وک وکےنس رپ اافتک رکےت

اس وقم یک

دا ےن آج ت

ںیہن ج

دبیلاحت

ےک دبےنل اکوہ ایخ ہن

ل سج وک آپ اینپ احت

Page 196: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

196 | P a g e

پ ااتسکن ےک لحم ووقع یک اتیمہ ایبن رکںی۔ : 1وسال

وجاب:

امظع اایشی ےک ر رریغص پ اک و دنہ ےک رغمب ںیم واعق ےہ۔ ب االسہیم وہمجرہی پ ااتسکن اعمل االسم ےک وطس اور ب

ر ےہ۔ آپ ادی 1,41,241ہصح ےہ ۔ اس اکلک رہبق ونجب ںیم واعق وہےن یک وہج ےس ونجیب اایشی اک

رمعب ولک م

رار ےہ سج ںیم رقتابی1445

م ہدصیف ولگ رہشوں ںیم 10.82ءیک رمدم امشری ےک اطمقب ریتہ رکوڑ اچپس الھک اس

و دصیف آپ ادی اسیعویئں، اقدپ اوینں دنہ0دصیف آپ ادی املسمن ہکبج 45دصیف ولگ داہیت ںیم آپ اد ںیہ۔ پ ااتسکن یک 11.82

رکوڑ ےہ۔ 18ءےک رسوے ےک اطمقب پ ااتسکن یک آپ ادی 0221اور پ ارویسں رپ لمتشم ےہ۔

پ ااتسکن اک لحم ووقع:

درےج وطل 11ےس 11درےج رعض دلب امشیل اور 11ےس 01.82رغجاایفا لحم ووقع ےک احلظ ےس پ ااتسکن

دلب رشمق ےک درایمن الیھپ وہا ےہ۔

............ اھبرت پ ااتسکن ےک رشمق ںیم .........

ران ان و اب

پ ااتسکن ےک رغمب ںیم ....................... ااغفن

ران ونجب رغمب ںیم واعق ےہ( کہ اب ن حان امشل رغمب اور رغمب می ں

)ااغفن

پ ااتسکن ےک امشل ںیم ......................................وعایم وہمجرہی نیچ

رعب پ ااتسکن ےک ونجب ںیم .

...................................ریحبئ

پ ااتسکن ےک لحم ووقع یک اتیمہ:

رامظع اایشیءںیم واعق ےہ۔ ہی ونجیب اایشی اک ات امہ کلم ےہ۔ پ ااتسکن اک لک رہبق رمعب ولک 141,241پ ااتسکن ب

ر ےہ، وج ونجیب اایشی ےک لک رےبق اک

دصیف رہبق اہڑوں اور حطس رمعفت رپ لمتشم 85یف دص ےہ۔ پ ااتسکن اک رقتابی15.15م

یف دص رہبق دیماونں اور راتسگیونں رپ الیھپ وہا ےہ۔پ ااتسکن ات وت ع و رعضی کلم ےہ وج ونجب ںیم 10ےہ ہکبج رقتابی

الیھپ وہا ےہ۔

ریحبہ رعب ےک اسولحں اور درپ اےئ دنسھ ےک ڈاٹلیا دیمان ےس امشل ےک دنلب و پ اال اہڑی ولسلسں ت

یق و ونجیب ہصح درپ اا دیماونں ےس رھگا وہا ےہ ہکبج رغمیب اور وح ی ہصح یئک اہڑی ولسلسں رپ لمتشم ےہ۔ ہ ی وہج ےہ رشم

رق تہب امنپ اں ےہ ۔

ہک پ ااتسکن یک آب و وہا ںیم ومیمس ف

Page 197: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

197 | P a g e

نیچ یک اسمہیگیئ: ۔1

نب رک ارھب راہ ےہ ۔ پ ااتسکن اور نیچ پ ااتسکن ےک امشل ںیم نیچ واعق ےہ وج داین ےک ےشقن رپ ات امہ اعمیش اطق

ابملا رقتابی

ر ےہ ۔پ ااتسکن اور نیچ ےک درایمن وخوگشار اقلعتت رشوع یہ 122ےک درایمن رتشمک رسدح یک ک

ولک م

نیچ رعمض ووجد ںیم آپ ا وپ ااتسکن ےن اےس جورا یہ میلست رک ایل۔ دوونں وکلمں ےک 1414ےس اقمئ ںیہ۔

ءںیم خ

امہ نیب االوقایم اومر رپ مہ آیگنہ پ اا اجیت ےہ ۔ اور دوونں اممکل اجتریت اور اقثیتف دنبونھں ںیم دنبےھ وہےئ ںیہ۔ درایمن

ذمیبہ ،اقثیتف اور اجتریت اتیمہ: ۔0

ااتسکجن،اس اتسکبن،

پ ااتسکن ےک امشل رغمب یک تم ںیم وح ی اایشیا االسیم اممکل واعق ںیہ۔ان اممکل ںیم پ

ا

رامکن

ااتسکجن وک ب

الم ںیہ۔ پ ااتسکن اورپ

رش نان د

اان اور رکی

نسایک یٹپ آسپ ںیم المیت “وااخن ”ن ، آذر پ ا ،نان، اقس

ےس امال امل ںیہ۔ پ ااتسکن ےک ان االسیم رپ ااوتں

ےہ۔ ہی اممکل یکشخ ےس رھگے وہےئ ںیہ اور دقریت واسلئ یک دوت

رنی رحبی راہتس ےس ذمیبہ، اقثیتف اور اجتریت اقلعتت اقمئ ںیہ۔

ب ی ر

پ ااتسکن وادح کلم ےہ وج وح ی اایشیا رپ ااوتں وک ف

ا ےہ ۔

رامہ رکپ

ف

ران یک اسمہیگیئ: ۔1 اب

ابملا

ران ےک اسھت رسدح یک ک ران واعق ےہ ۔ اب اب

ولک 422پ ااتسکن ےک رغمب )ونجب رغمب(یک اجی

ران ےن پ ااتسک اقمئ وہا و س ےس ےلہپ اب

ر ےہ ۔ پ ااتسکن خ

ران یہ ےک اشنہشہ ےن س ےس ےلہپ م ن وک میلست ایک اور اب

ران ات االسیم کلم پ ااتسکن اک رساکری دورہ یھب ایک۔ دوونں وکلمں ےک درایمن وخوگشار اور وت ع اقلعتت وموجد ںیہ۔ اب

اق1411ےہ ۔

مئ ںیہ۔ءںیم دوونں اممکل ےک درایمن اجتریت، اقثیتف اور ذمیبہ اقلعتت اک آ زس وہا وج اب ت

ان یک اسمہیگیئ: ۔1

ااغفن

د النئ ےتہک ںیہ وج

ان ےک اسھت رسدح وک ڈویری

ان ےک اسھت 1541ااغفن

ءںیم اقمئ یک یئگ۔ پ ااتسکن یک ااغفن

ان 0080رتشمہک رسدح یک ابملا

رنی رسدح ایس کلم ےک اسھت یتلم ےہ اس ےیل ااغفن

ر ےہ ۔پ ااتسکن یک وطلی ب

ولک م

۔ پ ااتسکن ےک تہب

ان ےک اسھت وخوگشار اقلعتت اقمئ ہن وہ تکس

پ ااتسکن ےک دعب ااغفن اتیمہ اک احلم ےہ ۔ دب یتمس ےس ایقم

ان اک ہلئسم دیپا ایک۔

ان ےن پ ااتسکن ےک ےیل وتخپن

ے درایمن اجتریت 1411ءےس رکیل 1488ااغفنک دوونں وکلمں

ءت

ا

اقلعتت عطقنم رےہ ۔رگم پ ااتسکن ےن ہشیمہ ااغفن

یک۔ ہ ی وہج یھت ہک خ

ءںیم روس یک جوںیج 1414ن یک امحی

Page 198: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

198 | P a g e

ان

رنی یک رھبوپر دمد یک ہکلب اجمیانی یک یھب دمد رک ےک ااغفن ان ںیم دالخ وہ ںی و پ ااتسکن ےن ہن رصف ااغفن اہمخ

ااغفن

ےس روس یک جوںیج اکنےنل ںیم امہ رکدار ادا ایک۔

اھبرت یک اسمہیگیئ: ۔8

ابملا پ ااتسکن ےک رشم

ق ںیم اھبرت واعق ےہ۔پ ااتسکن اور اھبرت ےک درایمن رتشمک رسدح یک ک

ر ےہ ۔ پ ااتسکن اور اھبرت ےک درایمن ومجں و ریمشک اور دورسے اسملئ رپ دیشکیگ وموجد ےہ نکیل ان 1122

ولکم

ات وموجد ںیہ۔دوونں وکلمں ےک

نیت اسملئ ےک لح ےک دعب دوونں اممکل ںیم اعتون ےک وت ع ااکمپ

درایمن اب ت

ءںیم وہ یکچ ںیہ ہکبج اس ےک العوہ رسدحی انتساعت وہےت رےتہ ںیہ اور 1411ءاور 1418ء،1415ںیگنج

ءںیم اکرلگ ےک اقمم رپ یھب دوونں وکلمں ےک درایمن ڑھجںیپ وہ یکچ ںیہ۔ دوونں وکلمں ےک درایمن وموجدہ دور 1444

وکںیشش یک اج ریہ ںیہ۔ ںیم دیشکیگ متخ رک ےک پ ایمہ اعتون یک پ ایسیل یک

رغمب اور رشمق ےک درایمن اجترت اک ذرہعی: ۔1

ر

پ ااتسکن ےک ونجب ںیم ریحبہ رعب واعق ےہ وج رحب دنہ اک ہصح ےہ۔ رغمب اور رشمق ےک درایمن اجترت سپ ادہ ب

راہ رپ وہےن یک وہج ےس پ ااتسکن وکتہب اماہ

دا ات امہ اجتریت د

تیمہ احلص ےہ۔ پ ااتسکن ریحبہ رحب دنہ ےک را ےت وہیت ےہ۔ل

ےس امال امل ںیہ۔ جیلخ

رعب ےک را ےت جیلخ افرس ےس ہقحلم ملسم اممکل ےس الم وہا ےہ۔ ہی امتم یجیلخ اممکل لیت یک دوت

ر راہ ےہ ۔ رکایچ وپرٹ، وپرٹ اقمس اور وگادر پ ااتسکن یک امہ

ری اطوتقں یک وہج اک رمک

افرس یک انبءرپ رحب دنہ ہشیمہ ب

راگںیہ ںیہ۔ دنب

االسیم اممکل ےس اقلعتت: ۔1

پ ااتسکن ےک وخوگشار اقلعتت رحب دنہ ےک را ےت یئک االسیم اممکل ےک اسھت اقمئ ںیہ۔ ان ںیم ونجب رشمیق اایشیا

ا

( اور رسی نل اا دارامالسم ( ونجیب اایشیا ملسم اممکل )ہلگنب دشی، امدلی

روپ ا، ب

دوایشین، المن

الم ںیہ۔ ملسم اممکل )ای

د

رایمہ: ۔5

رحبی راہتس یک ف

ااتسکجن وریغہ یکشخ ےس رھگی وہا ںیہ۔ ان ےک

ان اور پ

رامکن

ان اور ھچ وح ی اایشیا رپ اںیتس اساتسکبن ، ب

ااغفن

اسھت دنمسر واعق ںیہن ےہ رگم ہی اممکل صوصاص وح ی اایشیا رپ اںیتس دقریت واسلئ یک وہج ےس اتیمہ ےک احلم ںیہ۔

ا ےہ سج یک وہج ےس پ ااتسکن وک ان اممکل ںیم پ ااتسک

رامہ رکپ

رنی رحبی راہتس ف

ب ی ر

ن وادح کلم ےہ وج ان رپ ااوتں وک ف

Page 199: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

199 | P a g e

رات

امنپ اں اقمم احلص ےہ۔ارگ ان اممکل وک ومرٹوے ےک ذرےعی آسپ ںیم الم دپ ا اجےئ و پ ااتسکن یک تشیعم رپ رہگے اب

ںیہ۔

وہ تکس

رمی

۔4

ی ر

:االسیم داین یک رمک

الچ ایگ ےہ

ران ےس رشوع وہ رک ملسم اممکل اک ات وطلی ہلسلس دور ت ان اور اب

پ ااتسکن ےک رغمب ںیم ااغفن

اےہ اس ںیم رشمق وح ی ےک اممکل وعسدی رعب، جیلخ

وج ہک اایشیءےس زگر رک رحب اوایقونس ےک رشمیق اسلح رپ متخ وہپ

ر

ام، اردن اور ب

ر، رماشک افرس یک رعب رپ اںیتس، رعاق ، د

رہقی ےک اممکل رصم، وسڈان، ،ایبی، ویتسن ، اازجاب

یک زین امشیل اف

ااور اپلفنئ

دوایشین، المن

ا ےہ وج ہلگنب دشی ای

الم ںیہ۔ رشمق ںیم ملسم اممکل اک دورسا ہلسلس رشوع وہپ

ررپ ا وریغہ دخ ب

ت

ا

اور پ

املسم

ا ےہ اہجں آپ ادی یک واحض ارثکی

روں رپ متخ وہپ رب

ونں یک ےہ ۔ امشل رغمب ںیم وح ی اایشیا ملسم ےک ان ونجیب خ

رپ اںیتس واعق ںیہ۔ ویں پ ااتسکن االسیم داین اک وح ی کلم ےہ ۔

دافیع اتیمہ : ۔12

اایشیءاور ویرپ ےک درایمن رحبی راےطب یک وہج ےس یھب پ ااتسکن دافیع احلظ ےس ااہتنا امہ ہگج واعق ےہ۔ رحب دنہ

رھ یئگ ےہ ۔ آج لک نیب االوقایم ایسس

ر ےہ اس ےیل پ ااتسکن یک اتیمہ ےلہپ ےس تہب سپ ادہ ب

ںیم صوصیص وہج اک رمک

ریق: ۔11

راےئ ب ااصتقدی اعتون ب

ام آر۔یس۔ڈی اھت۔ ہکبج 1411

ریک ےک درایمن ات اجتریت میظنت اک آ زس وہا سج اک پ

ران اور ب ءںیم پ ااتسکن، اب

ام دبتلی رک ےک ااصتقدی اعت1458

ریق )ءںیم اس اک پ

راےئ ب ران، E.C.Oون ب .( رھک دپ اایگ اور اس ںیم پ ااتسکن، اب

رش نان وک

اان اور رکی

نساان ، آذر پ ا ،نان، اقس

رامکن

اااتسکجن،اس اتسکبن، ب

ان اور ھچ وح ی اایشیا رپ ااوتںن

ریک، ااغفن

ب

تینک دے رک اس ےک ربممان یک دعتاد نک اممکل 12یھب ر

ںیم وماالصت ، اہجس راین، رک دی یئگ اس میظنت اک دصقم ر

ا ےہ ۔

رامہ رکپ

روغ اور ات دورسے وک ینف ادمادف

، اجترت اور رتشمہک وصنموبں وک ف

ایسخ

االسم اک ہعلق : ۔10

پ ااتسکن ات االسیم رظنپ ایت کلم ےہ اہجں االسم یک ڑجںی سپ ادہ وبضمط ںیہ۔ االسیم داین ےک اممکل یھب پ ااتسکن یک

رار دے ےکچ ںیہ۔ ریپوی رکےت وہےئ رظن آ

ےت ںیہ اور یئک نیب االوقایم املسمن ڈیلر پ ااتسکن وک االسم اک ہعلق ف

پ ااتسکن ات ایمٹی وقت: ۔11

Page 200: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

200 | P a g e

پ ااتسکن سج ےطخ ںیم واعق ےہ اس ںیم داین یک س ےس سپ ادہ ایمٹی اطںیتق واعق ںیہ نج ںیم پ ااتسکن ،اھبرت ،

الم ںیہ۔ اس ےیل پ ااتسکن وک رغجاایف

ا لحم ووقع ےک اابتعر ےس صوصیص اتیمہ احلص ےہ۔ العوہ اسںی نیچ اور روس د

رھ یئگ ےہ ۔ داینپ ااتسکن یلہ االسیم ہکبج

د ب ری

ےہ۔ اس ےیل یھب پ ااتسکن یک اتیمہ م

یک اس وےں ایمٹی اطق

۔رغجاایفا اتیمہ:11

رنی ہصح ںیم واعق ےہ اس یک رسدحںی نیچ ، اھبر

رامظع اایشی ےک امہ ب ران ےسیج داین پ ااتسکن ب ان اور اب

ت، ااغفن

راہ رمشی اور ماہ

رنی اممکل ےس یتلم ںیہ ان اممکل ےک اسھت اجتریت اقلعتت ںیم اطبہف وہ راہ ےہ نیچ اور پ ااتسکن د

ےک امہ ب

وہےن ےک اسھت اسھت دویتس ےک السوال رےتش پ ن کلسنم ںیہ۔ ہلئسم ی ر

درہ رجنخاب ےک ذرےعی ات دورسے ےک ف

ےک ےلی اھبر ت اک ؤےس ارگہچ اھبرت ےک اسھت اقلعتت اےنت اےھچ ںیہن نکیل رغمیب رسدح رپ افحتظ اور اچب ریمشک یک وہج

افمد پ ااتسکن ےس دویتس رپ ےہ۔

اجتریت اتیمہ:18-

راںیہ اس کلم ےس زگریت ںیہ رکایچ ماہ

اعیمل اجترت ںیم یھب پ ااتسکن وک اخص اتیمہ احلص ےہ داین یک یئک اجتریت د

ویرپ اور اایشیا اممکل ےک درایمن راح ہ یک پ ااتسکن

رہ رپ واعق وہےن ےک پ اتماہ

یک امہ دنبراگہ ےہ ہی نیب االوقایم د

ری وینپمکں ےک اہجس ویرپ ےس ااشیا اور درگی

تیثیح ریتھک ےہ۔ رکایچ ات نیب االوقایم وہاا اڈہ یھب ےہ اور داین یک امتم ب

رنی دنبراگہ ےہ ریحبہ روم ےک اممکل وک اجےت وہےئ اہیں ےس زگر رک اج

ب ی ر

ےت ںیہ ونجیب اایشیءںیم رکایچ ویرپ ےس ف

ا اس ذرےعی پ ااتسکن امتم ویریپ اممکل ےس پ اآاسین اجترت رک اتکس ےہ وچہکن پ ااتسکن ےک دنمسروں اک پ این یھبک دمجنمںیہن

وہپ

وہج ےس اسل رھب دنمسر ےک را ےت اجترت اجری ریتہ ےہ۔

ی ںیم راکوٹ : ۔روس یک وت ع دنسپ11

ا ےہ ہشیمہ ےس رگم دنمسروں رپ ہضبق رکےن اک

پ ااتسکن اک اسمہہی کلم روس سج اک امشر داین یک رپس اطوتقں ںیم وہ پ

ان ںیم رویس جووجں ےن

ری راکوٹ ےہ ااغفن

وخادنمشہ راہ ےہ۔ نکیل پ ااتسکن اس ےک وت ع دنسپ اہن زعامئ ںیم س ےس ب

رنی وک پ ااتسکن ںیم انپہ انیلڑپی ارگہچ ادتبا ایس دصقم ےک شیپ رظن دماتلخ یک یھت سج ےک ےجیت ںیم الوھکں ااغفن اہمخ

ان اک روہی پ ااتسکن ےک اسھت اعمدناہن اھت نکیل پ ااتسکن ےن اےنپ املسمن ااغفن اھبویئں یک اس لکشم اور آڑے

ےمں ااغفن

ر نکمم دمد یک اںیھن اجتریت اقمدص ےک ےیل رکایچ یک م ںیم ہ

دنبراگہ اور یکشخ ےک را ےت اامعتسل رکےن یک ااجست دی وق

Page 201: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

201 | P a g e

ان ےک ےلئسم رپ وبضمط ومفق اایتخر رک ےک وپری داین ےس اینپ تیثیح ںونایل ےہ روس یک دماتلخ یک وہج

پ ااتسکن ےن ااغفن

ےس پ ااتسکن یک دافیع اتیمہ ںیم تہب سپ ادہ اطبہف وہ ایگےہ۔

۔آسادی یک رحتوکیں اک احیم:11

ا ےہ اہجں ںیہک یھب وقحق اور آسادی یک رحتت ایھٹ ےہ پ ااتسک

رکپ

ن اسری داین ںیم آسادی یک رحتوکیں یک امحی

یک ےہ۔ ہلئسم نیطسلف رپ پ ااتسکن ےن

ادیئ و امحی

، لسن، سپ ان اور العہق اس یک پ

رنم

پ ااتسکن ےن ہشیمہ الب رفتقی ذمہ

ارسالیئ ےک الخف ہشیمہ رعوبں اک اسھت دپ ا۔ ربقص ےک

ریک ےک اسھت رھبوپر اعتون ایک۔ خ

ےلئسم وک لح رکےن ںیم ب

اپ اک زعامئ ےک اسےنم دویار نب رک ڑھکا وہ ایگ۔ ریمشک پ ااتسکن یک

ان ںیم جویج دماتلخ یک و پ ااتسکن اس ےک پ

روس ےن ااغفن

ےک ےیل رھبوپر وکشش رک راہ ےہ۔ پ ااتسکن االس

م ےک اس رہنسی اولل ہش رگ ےہ پ ااتسکن ریمشک ویں ےک قح وخدارادی

اخمفل راہ ےہ۔ پ ااتسکن رسایب ےک اسیعویئں یک ملسم

ردس اس یک پ ایسیل اک سب

رہقی یک یلسن ام

رپ لمع ریپا ےہ۔ پ ااتسکن ونجیب اف

ر رطح یک امیل ،االخیق اور جویج ادماد رک راہ ےہ پ ااتسکن داین یک امتم وقومں ےک درایمن پ ایمہما یک ہ

شک پ ایسیل ےک الخف وبس

انتساعت وک رپانم رطوقیں اور پ ایمہ ذمارکات ےس ےط رکےن اک احیم ےہ۔

ارتشاتیک یک روک اھتم:15-

ام رپ احلص

ری راکوٹ ےہ ہی ات رظنپ ایت کلم ےہ وج االسم ےک پ

پ ااتسکن ارتشاتیک ےک را ےت ںیم ات تہب ب

ےک اخےمت اور یک اجنگشئ “ اسم”ایک ایگ ےہ۔ االسم ات لمکم دنی ےہ ۔االسم ںیم یسک م

رم یک اینبد ذمہ

ںیہن ہکبج ویمکب

رم اور وسزلشم ےک تخس اخمتفل نیہ اس یک روک اھتم وک اانپ ذمیبہ ےیلالدتینی رپ ریھک یئگ ےہ۔ اس

پ ااتسکن ےک وعام ویمکب

رہضی ےتھجمس ںیہ۔

ف

-14:

دتشہ رگدی یک ذمم

ر اہجں پ ااتسکن اسرمایج اطوتقں ےک الخف وکحمم و ولظمم وقومں میک آسادی اور وقحق یک احبیل ےک ےیل اےنھٹ وایل ہ

ا ےہ پ ااتسکن دتشہ

ا ےہ واہں وہ یقیقح انم و وکسن اور دورسوں یک آسادی و اتخمری اک یھب ارتحام رکپ

رکپ

رحتت یک امحی

ا ےہ پ ااتسکن وک اےنپ وصخمص لحم وعق یک انب رپ ات امہ جویج اڈے یک تیثیح یھب

رکپ

د ذمم احلص ےہ۔ رگدی یک دشی

ارمہکی ےن دتشہ رگد انعرص ےک الخف جویج اکرواا یک و پ ااتسکن ےن ارمہکی اک رھبوپر

د رٹنس رپ ےلمح ےک دعب خ

ورڈل رٹی

اسھت دپ ا۔ دتشہ رگدی ےک اخےمت ےک ےیل پ ااتسکن یک وکوششں وک اسری داین ےن رسااہ ےہ اور اس ےس اس یک اتیمہ اور

رھ یئگ ےہ۔

یھب ب

Page 202: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

202 | P a g e

اک وحمر: نیب االوقا02-

یم ایسس

اک داینوپری

اس تقیقح ےس آاگہ ےہ ہک پ ااتسکن اےنپ وصخمص رغجاایفا لحم ووقع یک انب رپ نیب االوقایم ایسس

وحمر انب وہا ےہ االسیم داین اور رپس اطوتقں ےک اصتمدم افمدات ےک درایمن پ ااتسکن واسن اکاکم داتی ےہ۔ اور ان یک دویتس اور

ری اطوتقں یک شکمش ےس اےنپ ےیل تہب یس دینمش ےک دوران

ریءاتیمہ اایتخر رک ےلیت ےہ۔ پ ااتسکن ب

پ ااتسکن یک وپسنشی ب

رمااعت یھب احلص رک اتکس ےہ نکیل اس ےک ےیل فانس وصنمہب دنبی، وسھج وبھج اور وحےلص یک رضورت ےہ۔

احلص الکم:

ری

ری ےطخ ےمں واعق وہےن یک وہج داین۔ احلص ےہ اتیمہپ ااتسکن وک اےنپ لحم ووقع ےک اابتعر ےس ب

ےک رمک

ےس ےبن االوقایم ایس

یک ےنباد رپ ےبن ےمں امہ اقمم احلص ےہ۔ پ ااتسکن وھٹس اخرہج پ ایسیل دایناور االسیم س

د ےمں اانپ اےمج داینےس ہن رصف تہب یس رمااعت اح لص رک اتکس ےہ ہکلب دایناالوقایم ری

رتہب رک اتکس ےہ۔ م

ریق ںیم دقریت واسلئ یک اتیمہ 0وسال ربمن

رکےں۔ ایبن: دقریت واسلئ ےس ایک رماد ےہ ؟ یکلم ب

وجاب:

ررطح یک سدنیگ ےک افدئے ےک ےیل دیپا ےیک ںیہ نج وک مہ اامعتسل رک ےک اینپ رضورپ ات وپر مان اور ہ

ی رکےت وہ امتم واسلئ وج اہلل اعتیل ےن ان

لئ پ این )درپ ا، دنمسر( تالگنت، اہڑ، دعماینت اور سرزیخ دیماونں یک ولرت ںیم وموجد ںیہ۔ںیہ،دقریت واسلئ الہکےت ںیہ۔ہی دقریت واس

امہ دقریت واسلئ :

امہ دقریت واسلئ دنمرہج ذلی ںیہ:

اہڑ ۔0 یٹم)دیمان اور راتسگین( ۔1

دعماینت ۔1 تالگنت ۔1

ا اور دنمسر ( ۔8 پ این )درپ

(: یٹم )دیمان اور راتسگین ۔1

ری اتیمہ ےک احلم وہےت ںیہ، ےنتج سپ ادہ سرزیخ دیمان )یٹم( کلم ںیم وموجد وہں ےگ اس

ریق ےک ےیل سرزیخ دیمان ب

کلم یسک یھب کلم یک اعمیش ب

امریق پ اہتف وہیگ ۔ ویکہکن دیماونں ےس مہ سریع اانجس اور درگی رضورپ ات سدنیگ احلص رکےت ںیہ، نج ےس ہ

اینت یہ سپ ادہ ب

ری اذاا رضورپ ات وپری ںیم سرات

رنی دیمان اطع رک رےھک ںیہ۔ وج اینپ سرزیخی یک وہج ےس وپری داین ںیم اتیمہ ےک احلمںیہوہیت

ںیہ۔ ۔ پ ااتسکن وک اہلل اعتیل ےن داین ےک دنچ سرزیخب

اہڑ : ۔0

درٹس

و ہکن اہڑوں ےس ہن رصف ایکتمی ں ریق ںیم اہڑ تبثم رکدار ادا رکےت ہ

ی ےک ےیل اخم امل احلص رکےت ںیہ ہکلب ان ےس ےب امشر یسک یھب کلم یک ب

رف پ اری وہیت ےہ وج رگویمں ںیم لھگپ رک درپ ا ے ںیہ ان رپ وج ب

کلت

تا اا ؤدعماینت یھب احلص وہیت ںیہ۔ اہڑوں ےس درپ

ں وک آپ اد رکیت ےہ سج ےس ہن رصف مہ واپ

ےک ےیل پ این یھب احلص رکےت ںیہ۔ ان پ اوینں وک مہ د

ں رپ دنب پ ا ڈمی انب رک ذب رہ رک ےتیل ںیہ وج فلتخم اقمدص ےک ےیل اامعتسل وہےت ںیہ۔ ؤرپ اہکلب سرات

Page 203: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

203 | P a g e

تالگنت: ۔1

این سدنیگ ےک ےیل آنجیسک احلص وہیت ےہ ہکلب ان

ریق ےک ےیل تالگنت تہب سپ ادہ اتیمہ رےتھک ںیہ تالگنت ےس ہن رصف ان

ےس مہ یسک یھب کلم یک ب

اا ےک ےیل یھب اامعتسل وہیت ےہ ۔ اس ےک العوہ تالگنت ےس مہ سپ ن وک اٹفلتخم اقمدص ےک ےیل ڑکلی احلص

ںیہ۔ فلتخم مسق ؤ رکےت ںیہ وج واپ

ےس روک تکس

یک ادوپ ات ےک ےیل ڑجی وبایٹں یھب تالگنت ےس احلص وہیت ںیہ۔

دعماینت: ۔1

، اہلل اعتیل ےن پ ااتسکن وک ےب امشر دعماینت ےس وناس راھک ےہ۔ مہ سپ ن ےس

فلتخم مسق یک دعماینت، وسا سیگ، لیت وکہلئ ، اخم ولاہ ، مسپج ، رکوامن

گنس رم رم وریغہ احلص رکےت ںیہ وج فلتخم اقمدص ےک ےیل اامعتسل ےیک اجےت ںیہ۔

ا اور دنمسر(: ۔8 پ این )درپ

اا احؤدرپ ا

لص رکےت ںیہ ہکلب آاپبیش ےک ےیل یھب پ این اک ذب رہ رکےت ںیہ اور اس ں ےک پ این وک ہن رصف مہ دنب پ ادنھ رک اور فلتخم ڈمی انب رک ان ےس واپ

ر ؤپ این وک مہ درپ ا

رے ب

ے ں ےس فلتخم رہنںی اکنل رک کلم ےک فلتخم وصحں ںیم آاپبیش ےک ےیل اامعتسل رکےت ںیہ ۔ پ ااتسکن وک اہلل اعتیل ےن دقریت وطر رپ ب

رنی رہنی اظنم ےہ ۔ ں ےس وناسا وہا ےہ اور پ ااتسکن اک رہنی اظنم ؤدرپ ا

د ب دی داین اک ج

دقریت واسلئ یک اتیمہ

دنمرہج ذےل ےہ۔ اتیمہدقریت واسلئ یک

ریق اور وخاحشیل اک ذرہعی: ۔1

یکلم ب

ریق اور وخاحشیل ےکےئل تہب اتیمہ رےتھک ںیہ۔ رضورت اس پ ات یک ےہ ہک ان واسلئ ےس لمکم وطر رپ افدئہ ا

اھٹپ ا اجےئ دقریت واسلئ یسک یھب کلم یک ب

ریق اک دارودمار اس ارم رپ ےہ ہک واہں ےک ولگ یکلم واسلئ ےس

رن وہ ےکس۔ یسک کلم اور وقم یک ب

ریق ےک را ےت رپ اگم

اہک یکلم تشیعم ب

افدئہ ااھٹ رےہ پ

سک دح ت

ںیہ۔

ر: ۔0

یکلم تشیعم رپ تبثم اب

ا ےہ ےنتج

قلعت وہپ

راہ راس کلم ےک دقریت واسلئ سپ ادہ وہں اینت یہ وقیم آدمین سپ ادہ وہ یگ ینعی دقریت واسلئ دقریت واسلئ اک وقیم آدمین ےک اسھت ب

رآدمات ) ر وھچڑےت ںیہ ۔ کلم یک ب

ا ےہ اور Exportsیکلم تشیعم رپ تبثم اب

ر ںیم اطبہف وہپ

ش ےس کلم ںیم سر ابمدہل ےک ذاخب

ح

می ں ےتنب ہ (ںیم اطبےف اک ب

یکلم تشیعم وبضمط وہیت ےہ ۔

اک ااعنم: دقرت ۔1

ان ان دقریت واسلئ وک اےھچ رط

ےقی ےس دقریت واسلئ دقرت اک ااعنم وہےت ںیہ ویکہکن دقریت واسلئ اہلل اعتیل یک رطف ےس اطع رکدہ وہےت ںیہ ان

التش رک ےک ان وک اےنپ اقمدص ےک ےیل اامعتسل رک اتکسےہ اور اںیہن دیپا ںیہن رک اتکس۔

: ارفنادی آدمین ںیم اطبہف ۔1

ا ےہ ویکہکن دقریت واسلئ یک وہج ےس ولوگں وک روساگر اتلم ےہ۔ کلم

ںیم اہمر وں دقریت واسلئ یک وموجدیگ یک وہج ےس ارفنادی آدموینں ںیم اطبہف وہپ

ریق اک ذرہعی ےتنب ںیہ۔

روس ب روغ اتلم ےہ اور ہ ی دقریت واسلئ وہےت ںیہ وج کلم ںیم روس ب

وک ف

رضورپ ات یک لیمکت : ۔8

ا ےہدق

رک ےک اینپ سادئ رضورپ ات وک وپرا ایک اجپ

۔پ این ، ریت واسلئ ےس ولوگں یک رضورپ ات یک لیمکت وہیت ےہ سرزیخ دیماونں رپ فلتخم ںیلص اکس

وہےت ںیہ۔

ای

رے دمم و اعمون پ

ان یک رضورپ ات یک لیمکت ںیم ب

دعماینت ، اہڑ لگنج وریغہ یھب ان

اداویگیئں ںیم واسن: ۔1

Page 204: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

204 | P a g e

رھ اجےت ںیہ کلم یک تشیعم رتہب وہ اجیت ےہ اور اداویگیئں ںیم ارگ

ر ب

ا یسک کلم ںیم دقریت واسلئ سپ ادہ وہ ج ے و کلم ںیم سر ابمدہل ےک ذاخب

واسن آاجپ

ےہ ۔

احلص الکم :

ر رطح ےک واسلئ ےس وناسا ےہ۔ پ ااتسکن ںیم م اہڑ، دیمان، ،ارا، درپ ا، سرزیخ یٹم، پ ااتسکن ات وت ع و رعضی کلم ےہ ۔ اہلل اعتیل ےن اس کلم وک ہ

ری زیتی ےک

ےس امال امل ےہ۔ پ ااتسکن یک آپ ادی ںیم ب

ارا کلم دقریت واسلئ یک دوتمر رطح ےک دقریت واسلئ وموجد ںیہ۔ ہ

ماسھت اطبہف وہ راہ ےہ دنمسر رغہکیض ہ

ریق ںیم

ےک اسھت یکلم ب

روسں ںیم داین یک ضعب اوقام ےن اینپ تنحم ےس اےنپ نکیل ہی پ ات یھب تہب امہ ےہ ہک ولگ تنحم اور ولخص ن ہصح ےل رےہ ںیہ۔ احہیل ب

ے ہک پ ااتسکن ےک دقریت واسلئ ا

ت ٹ ہریق اور وخاحشیل ےک ےیل ںیمہ اچ

ریق پ اہتف اممکل یک فص ںیم الڑھکا ایک ےہ۔ یکلم ب

این واسلئ ےس سپ ادہ ےس کلم وک داین ےک ب

ور ان

اہک پ ااتسک

ر نز ہ سدنیگ یکلم تشیعم ںیم امہ رکدار ادا رک ےکس۔سپ ادہ افدئہ ااھٹ ںی پم ن اک ہ

: تالگنت یک اتیمہ ایبن ےئجیک ۔1وسال ربمن

وجاب:

ا ےہ۔پ ااتسکن یک آب و وہا تالگنت ےک ےیل ومسوں

ریق اور تشیعم ےک ااکحتسم پ ن تالگنت اک رکدار تہب امہ وہپ

ںیہن۔ یسک یھب کلم یک وخاحشیل ب

اا یک رضورپ ات اک رقتابی1.0دصیف رےبق رپ تالگنت وموجد ںیہ وج 1.5 پ ااتسکن ےک رقتابی

ررس رےبق رپ ےلیھپ وہےئ ںیہ۔ پ ااتسکن یک واپ

ن کب مہ

ہصح تالگنت 1/1نیلم

ےک

ےسمغا ےہ ۔ یسک یھب کلم یک وتماسن

ا رضوری ےہ۔ ےیلےس احلص وہپ

ےبس ےس ےچپس ےفدص تالگنت اک وہپ

ت یک ااسقمپ ااتسکن ےمں پ اےئ اجےن واےل تالگن

پ ااتسکن ںیم پ اچن مسق ےک تالگنت پ اےئ اجےت ںیہ نج یک لیصفت دنمرہج ذلی ےہ:

امشیل اور امشل رغمیب العوقں ےک تالگنت : ۔1

ر ےک درخ اور ونصب

سپ ادہ امہ پ ااتسکن ےک امشل رغمیب العوقںااورھچک امشیل العوقں ںیم دسا اہبر تالگنت پ اےئ اجےت ںیہ نج ںیم دویدار، لیک، ڑپب

ر ےک العےق ںیہی رپ واعق آپ اد، امرہسنہ، رتچال، وسا ت اور دب

ںیہ۔ ںیہ۔ ان دروتخں ےس ایلع مسق یک امعریت ڑکلی احلص وہیت ےہ۔ رمی، ان

اہڑی داینم العوقں ےک تالگنت : ۔0

ر الھپیہ، اکوہ، ڈنج ، ریب، وت اور لبنس ےک درخ

، راوڈنپلی، ملہج اور اہڑی داینم العوقں ںیم سپ ادہ ب

ںیم اشپور، رمدان، وکاہٹ، ات

ن ح

می ں ےتلم ہ

الم ںیہ۔

رجگات ےک االضع د

کشخ اہڑی تالگنت : ۔1

رن ںیم کشخ اہڑی تالگنت پ اےئ اجےت ںیہ وج

ہااں سپ ادہ 1222ےس 422ولہب ولباتسچن ںیم وکہٹئ اور القت ڈوب تمی ں ر یک دنلبی رپ پ اےئ اجےت ہ

م

ر اخردار اھجڑویں

ںیہ۔ ب

ر ےک درخ ےک العوہ امسو، وغلچسہ، وت اور پ اپ

دیماین العوقں ےک تالگنت : ۔1

ےتلم ںیہ۔ ان العوقں ںیم اھچاگن اماگن، ہچیچ وینط، اخوینال، وٹہب کیٹ ھگن،

ر، دیفسہ، وریغہ ےک درخ وبرے واال، رھک دیماین العوقں ںیم مشیش، پ اپ

الم ںیہ۔ الغامں، لھت، وشروکٹ، اہبووپلر، وہسن

و د ، ،رھ، وکرٹی اور

اسیلح یٹپ ےک تالگنت : ۔ 8

ررس ےک العےق رپ

ن کب مہ

رار

ممی ںن ہ نیت ہ زرو یک مسق ےک تالگنت ےتہک ہ

گ

نمٹ

اسیلح یٹپ ےک اسھت اسھت تالگنت وموجد ںیہ نج وک

ت

ےلیھپ وہےئ رکایچ ےس ک

ںیہ۔

Page 205: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

205 | P a g e

تالگنت یک اتیمہ:

ریق ںیم تالگن

ت امہ رکدارادا رکےت ںیہ۔یسک یھب کلم یک ب

پ این ےک وصحل اک ذرہعی: ۔1

ا پ این ےک اہبؤامشیل اہڑی العوقں ںیم سپ ادہ پ ارش وہیت ےہ سج ےس اہڑی ڈولھاونں ےس پ این درپ ا

ا ےہ۔ تالگنت اک ڈولھاونں رپ وہپ

ںیم دمد ؤں ںیم رگپ

ا ےہ ہکلب پ این یک راتف ؤداتی ےہ۔ اس رطح ہن رصف یٹم اک اٹ

ک اجپا ےہ ۔ ر

ر مک وہ اجیت ےہ اور پ ااقدعیگ ےس پ این دیماین العوقں وک ریساب رکپ

اا اک وصحل : ۔0

واپ

اا ےک وصحل ےک

دا تالگنت یک ڑکلی وکہلئ یک یمک وک دور رکیت ےہ اور ہی ڑکلی الجےن پ ا واپ

اا ےک واسلئ مک ںیہ ل

ےیل اامعتسل وہیت ےہ پ ااتسکن ںیم واپ

۔

اک وصحل: امعریت ڑکلی ۔1

دا تالگنت یکلم اجترت ںیم اتیمہ رےتھک ںیہ۔

ررچین اور دورسی اایشءانبےن ےک اکم آیت ےہ۔ ل

تالگنت ےس احلص رکدہ ڑکلی ف

وخوگشار آب و وہا اکذرہعی: ۔1

می ںااور درہج رحارت یک دشت وک مک رک دےتی ںیہ۔ ¿ �تالگنت یسک یھب العےق یک آب و وہا وک وخوگشار انب دےتی ہ

: ۔8 پ ارش اک ب

ر پ ا

یھب ےتنب ںیہ ویکہکن ان یک وموجدیگ وہا ںیم آیب اخبرات یک دعتاد ںیم اطبہف رک دیتی ےہ وج پ اآلخ

پ ارش اک پ ات

ےتنب تالگنت اکیف دح ت

رش اک پ ات

ںیہ۔

رار رےنھک اک ذرہعی: ۔1

رف یٹم یک سرزیخی ب

یک ڑجںی یٹم وک آسپ ںیم ڑکجے ریتھک ںیہ، سج

ےس یٹم یک سرزیخ ہہت ہہب ںیہن یتکس اس رطح سپ ن یک سرزیخی اقمئ ریتہ ؤےس پ این ےک اہبدرخ

ےہ۔

تالگنت ہن وہےن اک ناصقن: ۔1

ارے ڈمی اور ونصمیع ںیلیھج رھب یتکس ںیہ ا مری ردقار اہب ےل اجےت ںیہ سج ےس ہ

یک ب

ارے تالگنت ےک ہن وہےن ےس درپ ا اےنپ اسھت یٹم اور ری

مور ہ

ںیہ۔ یلجب

رپ اد وہ تکس ےک وصنمےب ابتہ و ب

میس اور وھتر اک اخہمت: ۔5

دب رک ےک میس و وھتر اک اخہمت رک دےےت ںیہ۔

سپ ن ےس پ این اور ایکمنت ج

میس و وھتر سدہ العوقں ںیم تہب اکرآدم ںیہ۔ درخ

درخ

ڑجی وبویٹں اک وصحل : ۔4

یت ںیہ۔ وج فلتخم ادوےات وریغہ انبےن ںیم اامعتسل وہیت ںیہ۔ تالگنت ےس تہب س یتم مسق یک ڑجی وبایٹں احلص وہ

روغ: ۔12

وک ف

ایسخ

روغ دےتی ںیہ۔ پ ااتسکن ےک تہب ےس امشیل اور امشل رغمیب اہڑی اقمامت اےسی ںیہ وج تالگنت یک وہج ےس تحص ازفاءاقمام

وک ف

ت ںیہ۔ تالگنت ایسخ

یلگنج تات یک اقب: ۔11

۔ ںیہت)رپدن اور رچدن( ےک ےیل تہب رضوری تالگنت، یلگنج تا

روساگر اک وصحل: ۔10

رے ےصح اکروساگر واہتسب ےہ۔

تالگنت ےس آپ ادی ےک ات ب

Page 206: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

206 | P a g e

ولھپں اک وصحل: ۔11

اری اذاا رضورپ ات وک وپرا رکےت ںیہ۔ م تالگنت ےس ںیمہ فلتخم ااسقم ےک لھپ احلص وہےت ںیہ وج ہک ہ

ر: ۔11

یکلم تشیعم رپ تبثم اب

راد اک روساگر تالگنت ےس واہتسب ےہ۔ 82تالگنت پ ااتسکن یک تشیعم ںیم امہ رکدار ادا رکےت ںیہ۔ رقتابی

الھک اف

ےک ادقاامت

ریق ےک ےیل وکحم

تالگنت یک ب

ہم تالگنت اک ایقم:1-

پ ااتسکن ےن تالگنت یک اتیمہ وک ےتھجمس وہےئ ات اگل ہم اقمئ رک راھک ےہ ےسج ہم

ر اسل وکحمم اگل”تالگنت ےتہک ںیہ ہی ہم ہ

مہم ےک “ ؤدرخ

ا ےہ ۔

ر نکمم وکشش رکپما ےہ اور تالگنت ےک رہبق می ںااطبہف رکےن یک ہ

وگلاپ

ری اور ڑسوکں ےک دوونں رطف درخ

تحت رلی یک پ

اکجل:0-

اشپور افرس

رتیب ےک ےیل اشپور افر

اکجل اور ررسیچ ایٹسن ویٹٹ اقمئ ایک ایگ ےہ ان اداروں ےس ڑکنیسوں ہم تالگنت ےک ایلع ارسفوں اور دورسے ےلمع یک ب

س

رتیب پ ا ےکچ ںیہ ررسیچ ایٹسن ویٹٹ ںیم اس ارم یک قیقحت یک اجیت ےہ ہک تالگنت پ ن دیپا وہےن وایل وتمعنں ےس سک رطح سپ ادہ ےس

راد ب

سپ ادہ افدئے احلص ےیک اف

ںیہ اس ےک العوہ وھگڑا یلگ ںیم ات تالگن

( وکسل یھب اقمئ ےہ۔ Forestryیت)اجتکس

اررٹی اہبووپلر1- ررسیچ ل

©: �افرس

اررٹی ںیم دروتخں وک فلتخم امیبرویں، وطافین وہا اور الیسوب اررٹی اقمئ یک ےہ اس ل ررسیچ ل

پ ااتسکن ےن اہبو وپلر ںیم افرس

ں ےس اچبےن وکحم

ا ےہ۔

ےک قلعتم رطوقیں رپ وغر و وخض ایک اجپ

زسن اک ااقعند:اکرفن1-

رنی ان ںیم رشت وہ رک اےنپ دیفم وشمروں مریق ےک ےیل واتق جواتقاکرفنزسن دقعنم وہیت ریتہ ںیہ۔ ضعب اواقت ریغ یکلم امہ

ےس وناسےت ںیہ۔ تالگنت یک ب

ریق ےک ےیل صوصیص روقم صتخم یک اجیت ریہ ںیہ۔

جنپ اسہل وصنموبں ںیم یھب تالگنت یک ب

رجشاکری یک مہم:8-

ربیغ دیتی ےہ۔ اس مہم ںیم جوج ، یمیلعت اداروں ےک ہبلط اور

اسل ںیم دو رمہبت رجش اکری یک مہم الچ رک ولوگں وک رجش اکری یک ب

ری رگ وکح م

وعام ب

اگل”وجمیش ےس رشتک رکےت ںیہ۔

اگلےئ اجےت ںیہ ۔رہشؤےک تحت درپ ا“ مہم ؤدرخ

ررف درخطری ں، ڑسوکں اور رلی یک ڑپویں ےک دو ونں

ری ب

یک ب

ر

رآین آپ ات اور وخوصبرت ااعشر ےھکل وہےت ںیہ۔ ہم تالگنت رجشاکری اک ذوق ب

اھےن ےک ےیل ولوگں ڑسوکں رپ زنیب اگلےئ اجےت ںیہ نج رپ دروتخں ےس قلعتم ف

ا ےہ۔

وک دروتخں یک ںیملق تفم میسقت رکپ

لھت ںیم رجش اکری:1-

رامہ رک ےک تالگن ت اگلےن یک ہم تالگنت لھت ےک رجنب العےق وک سریع ار

ف

ر نکمم وکشش رک راہ ےہ اور وعام وک وہسلمایض ںیم دبتلی رکےن یک ہ

اداب انبےن ےک ےیل ارفنادی اور اامتجیع وکںیشش وہریہ ںیہ۔

ربیغ دے راہ ےہ اس رطح العے وک رس زبس و د

ب

احلص الکم:

ر رکدار ادا رکےت

ریق اور وخاحشیل پ ن ومب

ںیہ ان یک وموجدیگ یکلم اضف وک دتعمل اور وخوگشار انبیت ےہ پ ااتسکن پ ن تالگنت یک تہب یمک ےہ تالگنت یکلم ب

اا پ ن ہی انتس رصف اسڑےھ نیت دصیف

ن

شٹکااچےیہ دب یتمس ےس پ ا

ر تالگنت وہپ ق کلم اک مک اس مک سیچپ دصیفرہبق سب ت مط

رنمی یک راےئ ےک م پ ااتسکن امہ

ےہ وکحم

ر نکمم ادقام رک ریہ ےہ۔اب تالگن ت یک اتیمہ وکم ےتھجمس وہےئ اس ےک رےبق ںیم اطبےف ےک ےیل ہ

Page 207: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

207 | P a g e

۔ : پ ااتسکن یک امہ دعماینت رپ ونٹ ںیھکل1وسال

وجاب:

ر سپ ن دیپا رک ریھک ںیہ دعماینت الہکیت ںیہ۔پ ااتسکن وک اہلل اعتیل ےن ان ےک افدئے ےک ےیل اہلل اعتیل ےن سب

واسلئ ےس وناسا ےہ۔ ےب امشر دعمینوہ امتم اایشءوج ان

ریق ےک ےیل ان رپ رھبوپر وہج دی اجےئ۔

ریق ےک ےیل رضوری ےہ ہک ان واسلئ یک وصنمہب دنبی یک اجےئ اور ب

یتعنص ب

ت یک ااسقمایندعم

ےل دنمرہج ذےل ےہ۔ںیہپ ااتسکن ےمن ےتن مسق یک دعماینت پ اا اجیت فص

ت

۔ نج یک

وقیم واسلئ یک دعماینت: ۔1

الم ےہ۔ان ںیم وکہلئ

، دعمین لیت اور دقریت سیگ د

داھیت دعماینت: ۔0

ریق رو آاسین ےس زگریتکس ےہ الثم : داھیت دعماینت و دعماینت ںیہ نج ےس ب

اابن و

اورپ

ہریغاخم ولاہ، رکوامن

ریغداھیت دعماینت: ۔1

ریق رو ںیہن زگریتکس الثم: ریغداھیت دعماینت ےس رماد وہ دعماینت ںیہ نج ےس ب

مسپج ،گنس رم رم،ینیچ یٹم اور آیشت یٹم وریغہ وچےن اک رھتپ، دعمین کمن ،

پ ااتسکن یک امہ دعماینت

ےل درج ذےل ےہ۔اینپ ااتسکن ےمں پ اا اجےن وایل دعم فص

ت

ت یک

وکہلئ: ۔1

ر اک ادناسہ نیلم نٹ ےہ ہکبج پ ااتسکن ںیم وکہلئ ےک وفحمظ 01پ ااتسکن ںیم وکےلئ یک اسالہن دیپاوار رقتابی

(نیل نٹ اگلپ ا ایگ ےہ۔ پ ااتسکن ںیم 158ذاخب

ا ےہ۔ وکہلئ یک لک دیپاوار اک

ر اامعتسل رھتلم یلجب دیپا رکےن، رھگولی اامعتسل اور اںیٹنی اکپےن ںیم وہپ

دصیف رھتلم یلجب دیپا 4دصیف اںیٹنی اکپےن اور 58وکہلئ اک سپ ادہ ب

ا ےہ۔ پ ااتسکن ںیم وا

رضورپ ات اک رکےن ںیم اامعتسل وہپ

اا یک ک

ا ےہ۔ 1پ

دصیف وکہلئ ےس وپرا وہپ

العےق:

دھ اور ڑکم و

دوت، ی

ر وکہلئ ڈی

را ذب رہ الڑھکا )دنسھ( ںیم درپ اتف ایک ایگ ےہ۔ وکاتسہن کمن ےک العےق ںیم سپ ادہ ب

ال یک اکونں پ ااتسکن ںیم س ےس ب

ر

و ہلئ ےک ذاخبکو می ںگ

ن ہم

ا ےہ۔ ولہب رسدح ںیم رصف

و ہلئ یک اکن ینک وہ ےس احلص وہپکاا می ں

رپمارگ اور ہ

، د

ںیہ۔ امشل رشمیق ولباتسچن ےک العےق ںیم وخس

اور الڑھکا ںیم واعق

رر، اسرنمن ب ھچ

ںیہ۔ ریہ ےہ۔ اس ےک العوہ امہ العےق ڈاگیری، زارںی آب ھچم اوروبالن ںیہ۔دنسھ ںیم وکہلئ یک اکںین رھت،

دعمین لیت: ۔0

اا اک ات امہ وہلیس ےہ۔ دعمین لیت پ ااتسکن ںیم

واپ

العےق :

ر حطس رمعفت وپوھٹ اہر ںیم واعق ںیہ۔ دعمین لیت ےک ونکںی، وھکڑ، ڈھلن ااں، وجپ ا ریم

دعمین لیت یک دیپوار ےک امہ العےق سپ ادہ ب

اور پ ارسکل اس وق

رہ اور ایمل آدیھ اور اقایضں )علض راوڈنپلی( ہکبج ڈوھڈک )ڈب

، وکٹ اسرن

ےیل، )علض دبنی( اور ڈنٹو اہلل پ ار )دیحرآپ اد( ںیم رکاسل، ی

ےض

ح

زسی اخں(

ر پ ااتسکن می ںکاا

ر دعمین لیت یک اچر رافیرنئب

ر یکلم لیت یک رضورپ ات ںیم امہ رکدارادا رک رےہ ںیہ۔ رافیرنئب

درپ اتف وہےئ ںیہ۔ ہی ذاخب

و اتح می ں م رک ریہ ہ

ام ےس وموجد ںیہ۔ رافیرنئی، پ ااتسکن رافیرنئی، لنشین رافیرنئی اور پ ا

ک رعب رافیرنئی ےک پ

Page 208: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

208 | P a g e

دقریت سیگ: ۔1

اا احلص رکےن اک ات اتسس اور اصف رھتسا ذرہعی ےہ۔

دقریت سیگ واپ

رے 1480پ ااتسکن ںیم دقریت سیگ

ءںیم وسا ےک اقمم )علض یبس، ولہب ولباتسچن( ےس درپ اتف وہا ۔ ہی ذب رہ ہن رصف پ ااتسکن ہکلب داین ےک ب

ر ںیم امش

ا ےہ ہی سیگ ہن رصف رھگولی ہکلب یتعنص رضورپ ات ےک ےیل یھب اامعتسل یک اجیت ےہ۔ ذاخب

ر ایک اجپ

العےق:

ی واعق ںیہ نج ےس دیپاوار رشوع وہ یکچ ےہ

ھت

ر حطس رمعفت وپوھٹ اہر اور وکاتسہن کمن ےک العوقں می ں

د ذاخب ری

۔ان ںیم پ ااتسکن ںیم دقریت سیگ ےک م

)ولہب دنسھ( یھب امہ ںیہ۔ ڈوھڈک، ریپوکہ، ڈھلن ااں اور

رراین، اسری، ڈنہی ، دنک وکٹ، اسرن

ایمل )اجنپب( ںیہ ہکبج اچ، سن )ولباتسچن( ب ر وپر، م

اخم ولاہ: ۔1

ر اک ہنیمخت 1481پ ااتسکن ںیم اخم ولےہ یک دیپوار

نیلم نٹ اگلپ ا ایگ ےہ ۔ 822ءےس رشوع وہا ۔ پ ااتسکن ںیم اخم ولےہ ےک لک وفحمظ ذاخب

ےق: الع

رںیم انز مسق اک اخم ولاہ درپ اتف وہا ےہ اس ےک الع

ار )رتچال( ےک ذاخب

ر ںیہ ۔ ڈولم ن

رے ذاخب

ر تہب ب

وہ ایڑگپ ال، اکال پ اغ )علض ایمونایل( ےک ذاخب

ر درپ اتف وہےئ ںیہ۔

ی اخم ولےہ ےک ذاخب

ھت

راری گنت، امڑی الیب وریغہ می ں

ااسی)علض اچیغ( خ

ح لغ

اابن: ۔8

پ

ا ےب، وسےن اور پ ااتسکن ںیم

ر پ اےئ اجےت ںیہ۔پ ااتسکن ںیم ولہب ولباتسچن ےک علض اچیغ ںیم کڈنیک اور اومری ےک اقمامت رپ پ

ا ےب ےک وت ع ذاخب

پ

ر وموجد ںیہ نج وک اامعتسل ےمں الےن ےک

دک اکرپ رپاےجٹک اک آ زس ےیلاچدنی ےک ذاخب

ری اتیمہ ایگ ایک ےسی

ا ےہ۔ ہی وصنمہب پ ااتسکن یک تشیعم ںیم ب

رھک

پ ااتسکن ےن نیچ ےک اسھت لم رک اس وصنمےب وک رشوع ایک ےہ۔ ادناسہ اگلپ اایگ ےہ ہک اس وصنمےب یک لیمکت ےک دعب

ا ےب یک اسالہن ےہ۔ ھچک رع ہ ےلہپ وکحم

پ

نٹ وہ یگ۔ 0.18نٹ اور اچدنی یک 1.8نٹ، وسےن یک 11222دیپاوار

اامعتسل:

ا ےب اک اامعتسل ، یلجب یک اایشءصوص

رنت وریغہ انبےئ اجےت ےھت۔پ ا ےہ۔ سامہن دقمی ںیم اس ےس رصف ےکس اور ب

ارںی انبےن ےک ےیل ایک اجپ

اص پ

العےق:

ر ولہب ولباتسچن اور ولہب رسدح ےک تہب ےس اقمامت رپ درپ اتف وہےئ ںیہ۔ ولباتسچن ںیم علض اچیغ ، کڈنیک اور ضعب درگی اقم

ا ےب ےک ذاخب

امت رپ پ

اتیمہ ےک احلم ںیہ۔ درپ اتف وہےن واےل

ر اہنی

ذاخب

)ریغ داھیت(: ۔1

رکوامن

ر پ اےئ اجےت ںیہ۔

ےک وت ع ذاخب

پ ااتسکن ںیم رکوامن

اامعتسل:

ا ےہ اس ےک العوہ جووٹ رگ

ےس احلص وہیت ےہ وج اہا ڈیپس ںینیشم، نیٹس سیل لیٹس اور وہاا اہجس ںیم اامعتسل وہپ

ایف ےس رکومیم داھت رکوامن

آالت انبےن ںیم اکم آیت ےہ۔ہقلعتم

العےق:

ر ولہب رسدح ںیم

ےک ذاخب

ر ملسم پ اغ )علض ژوب(، اچیغ اور اخران)ولباتسچن( ںیم درپ اتف وہےئ ںیہ۔ اس ےک العوہ رکوامن

ےک ذاخب

رکوامن

رآدم رک د یک امتم دیپاوار ب

ی اجیت یھت نکیل اب رکایچ لیٹس لم ںیم ھچک اامعتسل وہیت ےہ۔ امال ڈنک اور دنمہم ایسنجی ںیم یھب واعق ںیہ۔ ےلہپ رکوامن

اٹچین کمن: ۔1

Page 209: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

209 | P a g e

ر وکاتسہن کمن ںیم وموجد ںیہ۔

پ ااتسکن ںیم وخردین کمن ےک وت ع ذاخب

العےق:

ر اک ادناسہ

می ںملک ںیم کمن ےک وفحمظ ذاخب ر ہ

رے ذاخب

و ڑہ )علض ملہج( ےک اقمم رپ کمن ےک س ےس ب ھتک

س ےک العوہ وڑہھچ)علض نیلم نٹ ےہ۔ ا1

ر وموجد ںیہ۔اےکس العوہ امڑی وپر)رکایچ(، ہلیبسل اور

اب( اکال پ اغ )علض ایمونایل( اہبدر لیخ )علض رکک( ںیم یھب کمن ےک وت ع ذاخب

رکمان ےک اسلح ےک وخد

ا ےہ اہجں ولیھجں ےس احلص رکدہ کمن وک اھکےن ےک العوہ ایمیکا تعنص ںیم

ےس یھب کمن احلص وہپ ی ر

یھب اامعتسل ایک اج راہ ےہ ۔ ف

وچےن اک رھتپ: ۔5

ا ےہ۔

وچےن اک رھتپ ٹنمیس انبےن ےک اکم آپ

العےق:

ر دا

ا ےہ۔ اس ےک ذاخب

رامشیل اور رغمیب اہڑی العوقں ںیم پ اپ ا اجپ

ری ، دیحر آپ اد، یبس اور دضخار ںیم ؤپ ااتسکن ںیم وچےن اک رھتپ سپ ادہ ب

مد لیخ، واہ، روہ

ا ےہ۔ پ اےئ اجےت ںیہ

ر ٹنمیس یک تعنص ںیم اامعتسل ایک اجپ

ےسج سپ ادہ ب

مسپج: ۔4

دوت، دا

و ڑہ، ڈیھتک

ر اکںین

ا ےہ۔مسپج یک سپ ادہ ب

ر وکاتسہن کمن اور رغمیب اہڑی العوقں ںیم پ اپ ا اجپ

ری اور وکاہٹ ؤمسپج پ ااتسکن ںیم سپ ادہ ب

مد لیخ، روہ

ا ےہ۔ ںیم ںیہ۔ مسپج ٹنمیس یک تعنص، الپرٹس آف ریپس، ویفلس

رک اا ڈ اوراومب م انبےن ےک اکم آپ

گنس رم رم: ۔12

ا ےہ وج فلتخم روگنں ںیم اتلم ےہ۔

پ ااتسکن ںیم فلتخم مسق اک گنس رم رم پ اپ ا اجپ

العےق:

رارہ، اچیغ )ولباتسچن( اور تگلگ ںیہ۔

مر ےک دیپاواری العےق الم وگری )ربیخ ایسنجی(، رمدان، وسات، ونرہشہ، ہ

رم

ری ردقار ںیم گنس م

اکال اور دیفس گنس رم رم تہب ب

( ےس الم ےہ۔ اس ےک العوہ آساد ریمشک ںیم علض رفظم آپ اد اور ریم وپرںیم یھب گنس رم رم درپ اتف وہا ےہ۔

اکال اٹچ یک اہڑویں )علض ات

دنگکھ: ۔10

وہیت ےہ۔ دنگکھ ولہب ولباتسچن ےک علض اچیغ ںیم وکہ اطلسن اور علض یھچک ےک اقمم ےس احلص

ینیچ یٹم: ۔11

ینیچ یٹم یک دیپاوار ےک ےیل وگنیمرہ )علض وسات( اور رگن پ اررک)ولہب دنسھ( تہب اتیمہ رےتھک ںیہ۔

اامعتسل:

اںیلئ ینیچ یٹم ےس یہ ایتر وہیت

رنت اور آرایشئ پ ا ےہ ۔ رساسکم ، ینیچ ےک ب

ںیہ۔ینیچ یٹم اک سپ ادہ اامعتسل ایمیکا وتعنصں ںیم ایک اجپ

آیشت یٹم: ۔11

ر وکاتسہن کمن اور اکال اٹچ یک اہڑویں ےس ےلم ںیہ۔

آیشت یٹم ےک ذاخب

اامعتسل :

۔ںیہاس ےس وبضمط اںیٹنی انبا اجیت ںیہ وج جوالد الھگپےن وایل ویٹھبں ںیم اامعتسل وہیت

یک اتیمہ واحض رکںی : 8وسال

رکےں۔ ایبندنیگ یک ووجاہت پ ااتسکن ےمں سریع امسپ زینپ ااتسکن ںیم سرات

Page 210: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

210 | P a g e

وجاب:

پ ااتسکن اک وادح نز ہ ےہ سج ےس اخم یکلم دیپاوار اک

وک اخص اتیمہ احلص ےہ۔ سرات

ا 01پ ااتسکن یک تشیعم ںیم سرات

دصیف ہصح احلص وہپ

ا ےہ۔ یکلم آدمین اک 88ےہ۔ پ ااتسکن ںیم اکم رکےن وایل آپ ادی اک

ےس روسی امکپ

ا دصیف ےس سپ ا12دصیف سرات

رآدمات ےس احلص وہپ دہ سریع نز ہ یک ب

ریق رک راہ ےہ۔ ےلھچپ دس اسل ےس اواطس

ر 1.8ےہ۔پ ااتسکن سریع نز ہ ںیم لسلسم ب دب

ریق ی

ریق وہ ریہ ےہ۔ پ ااتسکن ان دنچ ب

ںیم ب

%اسالہن رشح ےس سرات

ریق یک رشح سپ ادہ ےہ۔

الم ےہ اہجں سریع دیپاوار ںیم ب

اممکل یک فص ںیم د

ا پ ااتسکن ںیم رےبق Cropping Seasonسریع دیپاوار اسل ںیم دو رمہبت احلص یک اجیت ےہ۔ ےسج ولصفں ےک وممس پ

ر اکس سب

ےتہک ںیہ۔ پ ااتسکن ےک ک

دصیف اجنپب ںیم ےہ ہکبج ولہب دنسھ ںیم ات اہتا ےہ۔ 82اک

رفی ۔0 لصف رعیب ۔1

لصف خ

لصف رعیب: ۔1

راتہ ےہ لصف رعیب ےس رماد وہ ںیلص ںیہ وج

ر ےس امرچ ت یک اجیت ںیہ اور یئم ںیم ان یک اٹا یک اجیت ےہ ینعی لصف رعیب اک وممس اوتکب

ر ںیم اکس اوتکب

وہےت ںیہ۔

سج ںیم دنگم، وج، ےنچ اور لیت ےک جیب اکس

رفی : ۔0

لصف خ

یک اجیت ںیہ اور ربمتس ںیم ا

رفی ےس رماد وہ ںیلص ںیہ وج وجن ںیم اکس

لصف خ

رفی اک وممس وجن ےس ربمتس ت

ن یک اٹا یک اجیت ےہ ینعی لصف خ

ا ےہ۔

ایک اجپ

رہ اکس ا، وجار اور پ اخ

راتہ ےہ ۔ اس دوران اچول، یئکم، اپکس، گ

اذاا ںیلص:

رہ، وجار وریغہ وہ ںیلص نج ےس مہ رصف اینپ اذاا رضورپ ات وپری رکےت ںیہ، اذاا ںیلص الہکیت ںیہ۔ اذاا ںیلص الثم دنگم، اچول، یئکم ، پ اخ

ریتھ وہا آپ ادی یک اذاا رضورپ ات وپری رکیت ںیہ

کلم یک ب

دقن آور ںیلص:

ابمدہل امکےت ںیہ۔ اںیہن دقن آور ںیلص رآدم رک ےک سر وہیت ںیہ، ان وک مہ دورسے اممکل وک ب

اری رضورپ ات ےس سادئ اکسماےہ وہ ںیلص وج ہ

اہک اجپ

ا ےہ۔ ان ںیم اپک

احلص وہپ

ںیہ۔ سرابمدہل اک امنپ اں ہصح ان یہ یک دبوت

ارے کلم یک س یتم دوتما، ابمتوک وریغہ ںیہ۔ دقن آور ںیلص ہ

۔ س، اچول، گ

یک اتیمہ

سرات

یک اتیمہ وک دنمرہج ذلی اکن

ینب۔ سرات

ریق اور وخاحشیل اک پ ات

ریق کلم یک ب

ت ےس واحض ایک اجاتکس ےہ پ ااتسکن ےک ایقم ےک دعب سریع ےبعش ںیم ب

روساگر ےک وماعق: ۔1

ہشیپ یھب ےہ اور ابعدت یھب۔ پ ااتسکن ںیم سرات

دصیف ولوگں وک پ اولاہطس پ ا البواہطس وطر رپ روساگر ایہم رکیت ےہ۔ 88سرات

رایمہ: ۔0

اذا یک ف

ا

ارے کلم یک وہشمر ںیلص، دنگم، اچول، یئکم، گم وریغہ ںیہ۔پ ااتسکن اذاا ولصفں یک دیپاوار ںیم وخد لیف ےہ۔ پ ااتسکن ات سریع کلم ےہ ۔ ہ

ریق: ۔1

اعمیش ب

د اقتوضں ےک اطم دی د ونیشمں اور ج دی وک ج

رپ ےہ۔ اب و سرات

ریق اک ااصحنر یھب سرات

ریق دی پ ااتسکن یک ہن رصف اعمیش ہکلب یتعنص اور اجتریت ب

قب ب

اج ریہ ےہ ۔

وقیم آدمین ںیم اطبہف: ۔1

Page 211: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

211 | P a g e

رےض 88سریع نز ہ ےس

وھچےٹ اسکونں وک آاسن ااسقط رپ ف

ریق اور وقیم آدمین ںیم اطبہف وہ راہ ےہ۔ وکحم

دصیف ولگ واہتسب ںیہ سج ےس کلم یک ب

اہک ولوگں وک سپ ادہ ےس سپ ادہ روساگر ےلم اور کلم ںیم وخاحشیل وہ۔

دے ریہ ےہ پ

رایمہ8

©:�۔اخم امل یک ف

اری وتعنصں ےک ےیل اخ م ہ

ا۔ سج ےس درآدم اکوبھج مک وہ سرات

رامہ رکیت ےہ وسیت ڑپکا، انب یتپ ،یھ، ینیچ اور درگی وتعنصں اک اخم امل کلم یہ ےس احلص وہپ

م امل ف

یتنب ےہ۔

ریق اک ومخ

ریق پ اولاہطس وطر رپ یتعنص ب

ا ےہ۔ سریع ب

اجپ

سرابمدہل اک وصحل:1-

روغ الم ےہ۔ سج ےس دیپاوار ںیم اطبہف وہا ےہ دنگم ںیم وخد لیف وہےن ےک دعب پ ااتسکن ںیم زبس االقنب آےن یک وہج ےس سریع ےبعش وک

ریغ ومعمیل ف

ر مسق ےک لھپ و82پ ااتسکن مرآدم ےس یھب س یتم سرابمدہل احلص وہراہ ےہ پ ااتسکن پ ن ہ رآدم رکراہ ےہ اچول یک ب ران وک ب رار نٹ دنگم اسمہہی کلم اب

مر ردقار ںیم دیپا ہ

اف

ر

رآدم ےس یھب ریث سرابمدہل امکپ ا اجراہ ےہ۔وہےت ںیہ۔ آم، ب وبس، اوگنر اور درگی ولھپں ےس یک ب

ریق اک ذرےہع:1-

یتعنص ب

د آالت دی وک ج

روغ اتلم ےہ سرات

ا ےہ سج ےس وتعنصں وک ف

ےس اخم امل وتعنصں وک ایہم وہپ

ریق یک رموہن تنم ےہ۔ سرات

ریق سریع ب

یتعنص ب

ںیہ۔

آباسین رسیم آتکس

رآدمات ںیم واسن:در5- آدمات اور ب

ںیہ سج ےک وعض مہ دافیع اہحلس اور اھبری

رآدم رک ےک مہ ریثس رابمدہل امکتکس رنیشمی درآدم پ ااتسکن اینبدی وطر رپ ات سریع کلم ےہ سریع اانجس ب

ریق وہیگ اور دورسی رطف درآدمات ا

ںیہ سج ےس ات رطف یکلم دافع وبضمط وہاگ، یتعنص ب

رآدمات ںیم واسن دیپا وہاگ۔رک تکس ور ب

اگنہیم احالت اک اقمہلب:4-

ےک ےبعش یک اتیمہ وک یھب رظن ادناس ںیہن ایک اجاتکس۔ ارگ کلم ںیم

ے ےک ےیل اہجں دورسے ےبعش امہ ںیہ واہں سرات

ت

ٹ ن

پ

ر اگنہیم احالت ےس

دیپاوار واف

رے وگدام انب رک ہلغ اور درگی اانجس اک ذب رہ ایک

رے ب

اور درگی اگنہیم احالت ںیم اےس اامعتسل ںیم الپ ا اجےکس۔ ےہ و ب

اہک الیسب، ج

اجاتکس ےہ پ

روضں ےس اجنت:12

۔ف

روضں ےس اجنت

روغ ےلم اگ اور کلم یک اسالہن آدمین ںیم اطبہف وہاگ سج ےس ریبوین ف

ریق ےس تعنص، اجترت اور دورسے وبعشں وک ف

یک ب

سرات

رامہ وہ

ں ےگ۔ احلص رکےن ےک ومعق ف

پ ااتسکن ےمں سریع امسپدنیگ یک ووجاہت

وخد لیف ںیہن وہ اکس۔

ارا کلم ایھب تم امسپدنیگ اک اکشر ےہ اور وخراک ےک نمض ںیم ہ

داین ےک ات سریع کلم وہےن ےک پ اووجد پ ااتسکن یک سرات

اری دیپاوار یج اڑکی تہب مک ےہ اس دیپاوار ںیم یمک یکمارے سریع ےبعش وک درشیپ ںیہ پ ااتسکن یک سریع امسپدنیگ درگی اممکل ےک اقمےلب ںیم ہ

موہج وہ اسملئ ںیہ وج ہ

ےک امہ اابسب دنمرہج ذلی ںیہ:

میس ووھتراک ہلئسم:1-

ںیم عمج حطسپ ااتسکن ںیم میس ووھتر اک ہلئسم ااہتنا نیگنس ونتیع اک ےہ۔ میس سدہ سپ ن وہ وہیت ےہ سج ںیم فلتخم وہگجں ےس پ این رس رک سپ ن یک یلچن

ااکرہ وہ اجیت ےہ۔ وھتردہ سپ ن وہ وہیت ےہ

ےک اسھت اسھت اس یک حطس دنلب وہ اجیت ےہ سج یک وہج ےس سپ ن رجنب اور پ

ا ےہ اور وق

اہجں رضورت ےس سپ ادہ وہاجپ

وہاجیت ےہ۔

اکس ااقب

ر اسل ات الھک اڑکی ےس سپ ادہ سپ ن پم کمن عمج وہ اجےئ میس اور وھتر یک وہج ےس ہ

اک دقفان: 0-

ےین اکس

سم

Page 212: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

212 | P a g e

دنسپی یک وہج ےس رپاےن اور روایتی رط

د سریع ونیشمں ےک اامعتسل ےس وافق ںیہن۔ اور ضعب اینپ دقام دی ر اکاکتشر ج

ےقی ےس پ ااتسکن ںیم سپ ادہ ب

ر وہ ریہ

ری رطح اتمب اری دیپاوار ب مد آالت سریع ےک دعم اامعتسل یک وہج ےس ہ دی ا دنسپ رکےت ںیہ۔ ج

رکپ

ےہ۔اکس

رسامےئ یک تلق: 1-

اور االفس

ااہتنا ذحموش ےہ رغی

ر کلم ےہ سج یک آپ ادی اک رتشیب ہصح دہ ی العوقں ںیم آپ اد ےہ نج یک امیل احت دب

ریق ی

یک وہج ےس پ ااتسکن ات ب

دےن ےس اقرص ےہ زین ہدمہ جیب، اھکد اور درگی وہسںیتل احلص رکےن ری

د سریع آالت خ دی ارے اسکن ےک پ اس روہیپ ںیہن سج یک پ ااتسکین اک اکاکتشر ج م ےک ےلی یھب ہ

۔

وہج ےس اکاکتشر اینپ سپ ن ےس ولطمہب دیپاوار احلص ںیہن رک تکس

ےم:1-سی

ت

ےم در سی

ت

سےمن یک

د وھچےٹ وھچےٹ وصحں ںیم ری

ان ںیم مسقنم وہ رک م

ری زیتی ےس اطبہف وہ راہ ےہ سج یک وہج ےس سپ ن وارپ ارے کلم ںیم آپ ادی ںیم ب میتٹب اجریہ ہ

دیپاوار تہب مک وہیت ےہ اور ضعب اواقت اکاکتشر دب دل وہ رک اکاکتشر

رک رکداتی ےہ اور اس یک ےہ اےسی اعطقت ارایض رپ ینیشم آالت اک اامعتسل ہن وہےن ےک پ ات

ی ب

وحہلص ینکش رکیت ےہ اور اامتش ا

سپ ن یک ذیلی میسقت یک اقونپ

راےن یک رضورت رپ سور دیتی ےہ۔ ہگج وکا اور ہشیپ اانپ اتیل ےہ وکحمم ل ارایض ےک لمع وک پ ار پ ار دہ

ذراعئ آاپبیش یک تلق:8-

اری سریع سپ ن وک ریساب رکےن ےک ےل ما ےہ اس ےک پ اووجد ہی ہ

رنی رہنی اظنومں ںیم امشر وہپ

ااکیف ےہ پ ااتسکن اک رہنی اظنم ارگہچ داین ےک میظع ب

ی پ

ےک

رپ ہن وہ و پ ارش ےک پ این ےیلاور ںیمہ سرات

ا ےہ سج وممس ںیم پ ارچ انز وہیت ےہ لصف یھب انز وہ اجیت ےہ اور ارگ پ ارش فانس وق

ا ڑپپ

رپ ااصحنر رکپ

رپ اد رک دیتی ںیہ نب اجیت ںیہ اور ڑھکی ولصفں وک ابتہ و ب

ا ےہ ضعب اواقت دشےد پ ارںیش الیسب اک پ ات

ا ڑپپ

کشخ اسیل اک اسفان رکپ

یک یمک: ہدمہ جیب اور اھکد1-

ا ےہ

ارے اہں اسکن ویہ دیسی اھکد اامعتسل رکپمری اتیمہ احلص ےہ نکیل ہ

وج ہدمہ ایعمر یک سپ ادہ دیپاوار ےک وصحل ےک ےیل ہدمہ جیب اور ایمیکوی اھکد وک ب

ا اطبہف وہا ےہ اب وکحم

یک وکوششں ےس پ ااتسکن ںیم ایمیکوی اھکدوں ےک ںیہن وہیت رغمیب اممکل ںیم ایمیکوی اھکدوں ےک اامعتسل ےس سریع دیپاوار ںیم یئک گ

ا اطبہف وہا ےہ۔

اامعتسل ےس سریع دیپاوار ںیم یئک گ

دقریت آافت: 1-

ےن الیسب

رپ اد اجیت ںیہ۔ وکحم د ناصقن اتچنہپ ےہ۔ ڑھکی ںیلص ابتہ و ب وکدشی

ر اسل الیسب اور آدنےھوں یک وہج ےس سراتمیک پ ااتسکن ںیم ہ

یمک واعق وہا ےہ۔ روک اھتم ےک ےیل

فلتخم ادقاامت ےیک ںیہ نج یک وہج ےس ناصقن ںیم یسک دح ت

اٹ 5-

:ؤسنم

د پ اروشں ےس سپ ن اٹ الوھکں اڑکی سپ ن اٹ ؤدشی

ےس ؤاک اکشر وہ اجیت ےہ سج ےس سپ ن ےک سرزیخ ےصح ےب اکر وہ اجےت ںیہ۔ پ ااتسکن ںیم اب ت

فلتخم دتاریب

ر وہ یکچ ےہ وکحم

ےس اچبےن یک وکشش رکیت ےہ۔ ؤےک سرےعی سپ ن وک اٹ اتمب

ڑیکے وکمڑے اور یلصف امیبرپ اں:4-

یک وہج ےس ان ادوپ ات اک اامعتس

ارے اکاکتشر اہجتمر مسق یک سریع ادوپ ات وموجد نیہ نکیل ہ

مل ںیہن یلصف امیبرپ اںکاا دسپ اب رکےن ےک ےیل کلم ںیم ہ

د ناصقن اتچنہپ دی دل اور رپدنے وریغہ یھب ڑھکی ولصفں وک ابتہ رکےن اور رکےت سج ےس سریع تشیعم وکدشی

ےہ۔ یلصف امیبرویں ےک العوہ ڑیکے وکمڑے، ی

ےک اسھت اسھت ڑیکے وکمڑوں ےک اخےمت رپ یھب رھب وپر وہج دےنی یک ؤدیپاوار ےک انتس وک مک رکےن می ںاامہ رکدار ادا رکےت ںیہ اس ےیل ولصفں وک امیبرویں ےس اچب

۔رضورت ےہ

سریع میلعت اک دقفان:12-

Page 213: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

213 | P a g e

وک ےنھجمس ےس اقرص ےہ ان اک روایتی ان

د ینیشم رطہقی اکس دی ج

سریع میلعت ےس ےب ربخ وہےن ےک پ ات

ارے اہں اکاکتشروں یک ارثکی

موک ہ

می ں راویئں اک اکشر وہ ےکچ ہ ارے اسکن ان امسیج ب م یک وہج ےس ہ

ا ےہ۔ اہجت

یتنب ںیہ۔ اسسنئ یک ان ااجیدات ےس دور رھک

و آسپ ںیم ڑگھجے اور ردقومں اک پ اتح

ا ےہ۔ اس ےس ہن رصف اسکن وخد اھگےٹ ںیم رےتہ ںیہ ہکلب کلم یک سریع دیپ

در وہاجپ

ڑلاا ، ڑگھجوں اور ردقےم پ اسویں یک ی

ری رطح ان اک رتشیب وق اوار یھب ب

ر وہیت ےہ۔

اتمب

اصق اظنم:11

۔لقن و لمح اک پ

اصق

ا ےہ۔ داہی وں وک ذراعئ لقن و لمح ےک پ

یک وہج ےس طبعئ وہ اجپ

ہن چنہپ تکس

ڈنمی ت

روق اری دیپاوار اک تہب اسہصح ب ماظنم یک وہج ےس ہ

ری دوشاری شیپ آیت ےہ ا

ےل اجےن ںیم ب

راب ںیہ۔ سج یک وہج ےس اسکن وک اینپ لصف ڈنمی ت

ر یچک اور خ

رپ ادہ ب

س ےیل وہ وبجمرا رہشوں ےس المےن وایل ڑسکی ںز

رک داتی ےہ۔اینپ لصف

روخ

د ےت داومں ویبپ ارویں ےک اہھت ف

ےک ادقاامت

ریق ےک ےیل وکحم

سریع ب

ریق ےک ےیل وج ادقاامت

ےن سریع ب

وکحم

ر نکمم وکشش رک ریہ ںیہ۔ اب تماری وکحںیتم ہ

مسریع ےبعش وک درشپ اسملئ وک دور رکےن ےک ےیل ہ

ےیک ںیہ ان یک رصتخما لیصفت درج ذلی ےہ:

االصاحت اک افنذ: سریع1-

اذف یک ںیئگ۔ 1411ءاور 1410ئ، 1485اظنم ارایض وک رتہب انبےن ےک ےیل

ءیک سریع االصاحت ےک تحت سپ ن 1485ءںیم سریع االصاحت پ

رھ وس اڑکی رک دی یئگ۔ 1410یک دح پ اچن وساڑکی یف سک رقمر یک یئگ۔

د یمک رک دی یئگ 1411ءںیم ہی دح مک رکےک ڈب ری

رد رک ءںیم اس ںیم م

اور ہی دح ات وس اڑکی یف ف

دی یئگ۔ ان سریع االصاحت ےک تحت دنپرہ الھک اڑکی ےس سادئ سپ ن سدنیماروں ےس احلص رک ےک ےب سپ ن اکاکتشروں ںیم میسقت یک دی یئگ۔

رایقیت کنب اک ایقم:0-

سریع ب

رایقیت کنب اقمئ ایک ےہ۔ وج اکاکتشروں وک آاسن او

ےن کلم ںیم سریع ب

اےہ۔ وکحم

رےض ایہم رکپ

ءےک دوران اسکونں وک 15-1411ر رنم رشاطئ رپ ف

رےض ےک وصحل ےک

اہک ف

اقمئ ایک اجےئ پ ی ر

رےض اجری ےکے۔ رضورت ا س پ ات یک ےہ ہک اسکن وکنبں وک داہی وں ےک ف

ےیل رقتابی نیت ارب روےپ ےک ف

ا ڑپںی۔

اکاکتشروں وک درتوں ےک رکچ ہن اگلپ

رایمہ: ہدمہ جیب اور ایمیکوی 1-

اھکدوں یک ف

ر اورا ںینمجن اقمئ یک ںیہ وج اسکونں وک رتہب اھکد ا

رامہ رکےن ےک ےل فلتخم دافب

ےن اکاکتشروں وک ہدمہ جیب اور ایمیکوی اھکد ف

ور جیب ایہم رکیت ںیہ۔ وکحم

تہب ےس اکراخےن اگل ریہ ےہ ۔ رپاےن اکراخ

ر نکمم وکشش یک ایمیکوی اھکد ےک ایعمر وک رتہب انبےن ےک ےیل وکحممونں یک دیپاواری الصوتیحں وک رتہب انبےن یک یھب ہ

اجریہ ےہ۔

میس و وھتریک روک اھتم: 1-

ںیہ وج سریع سپ ن وک میس و وھتر یک امیبری ےس وفحمظ رےنھک ےک ےیل وقعمل ادقاامت ےیک اجرےہ ںیہ اس دصقم ےک ےیل ہگج ہگج ویٹب ولی اگلےئ ےئگ

رامہ رک راہ ےہ۔ سپ ن ےس پ این چنیھک ےتیل

رےض ف

ںیہ اعیمل کنب یھب میس ووھتر ےک اخہمت ےک ےیل ادماد و ف

-8:

د رطہقی اکس دی ج

رامہ رکےن یک وکشش رک ریہ ےہ رٹرٹکیوں یک درآدمی

ےس قلعتم سپ ادہ ےس سپ ادہ ولعمامت ف

دےد سریع آالت اور رطہقی اکس اسکونں وکج

پ ایسیل تہب وکحم

رنم رک دی یئگ ےہ۔ ادنرون

ارے اسکن اکسماہک ہ

د سریع آالت ایہم ےیک اجرےہ ںیہ۔ پ دی اکراخونں یک یھب وحہلص ازفاا یک اجریہ ےہ۔ اسکونں وک دقن اور اداھر ج

د رطوقیں وک اایتخر رک ےک سریع دیپاوار ںیم اخرطوخاہ اطبہف رک ںیکس۔ دی ےک ج

:ایقمسریع یقیقحت رٹنسس اک 1-

Page 214: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

214 | P a g e

سریع قیقحت ےک اکم وک رتہب

رایقیت افرم اور ارگی رچلکیل وکحم

انبےن یک رطف صوصیص وہج دے ریہ ےہ۔ اس ےلسل ںیم سریع ویوینرویٹسں، سریع ب

ریق پ اہتف مسق ےک جیب

اعتمرف رکوا رےہ ںیہ۔ ررسیچ وکلسن اک ایقم لمع ںیم الپ ا ایگ ےہ۔ لصیف آپ اد سریع ویوینریٹس اور سریع قیقحت ےک دورسے ادارے ےئن اور ب

روغ:سریع میلعت1-

اک ف

روغ یک رطف صوصیص وہج دے ریہ ےہ۔دہ ی العوقن ںیم وکسل اور اکجل وھکےل اجرےہ نیہ ان امسیج میلعت

دہ ی العوقں ںیم یھب میلعت ےک ف

وکحم

د دور ےک اقتوضں ےس وخد وک مہ آر گ رک دی اک اخہمت وہ ےکس اور وہ ج

اہک اسکونں ںیم اہجت

ںیکس۔یک رط یھب وہج دی اجریہ ےہ پ

آب پ ایش ےک اظنم ںیم وتعس:5-

یھب ریمعت پ ااتسکن ںیم ایلع رہنوں یک دھکاا یک رطف وہج دے ریہ ےہ ہگج ہگج ویٹب ولی اگلےئ اجرےہ ںیہ اور یئک اقم امت رپ وھچےٹ وھچےٹ ےئن ڈمی

ر وک اامعتسل ںیم الےن ےک

رسںیم پ این ےک ذاخب صوصیص ادقاامت ےیک اجرےہ ںیہ۔ ےیلےئک ےئگ ںیہ۔ دنبوں اور وتشپں ےک اسھت سب

ی میسقت:4-

ک

رساکری سونیمں

ریق ےک

ایسی سپ ن وک آپ اد رکےن ےک ےیل دیفم ادقاامت رک ریہ ےہ۔ سریع ب

ےیل پ ااتسکن ںیم تہب یس وکحیتم سپ ن ےب آپ اد ڑپی وہا ےہ۔ وکحم

رار پ اےئ اور وہ اینپ سپ ن رساکری سونیمں وک اسکونں ںیم میسقت رکےن یک یئک ومیکسں رپ لمع ایک اجراہ

ےہ اس ےس دنسھ اور اجنپب ےک تہب ےس ےب سپ ن اسکن امناکن ف

ری نگل اور تنحم ےس اکم رکرےہ ںیہ۔

راھےن ےک ےیل ب

اور دیپاوار وک ب

یک اکس

احلص الکم:

وج ادقاامت ےئک ےئگ

ریق ےک ےیل اب ت

یک ب

سریع ےبعش یک اتیمہ ےس ز ل ںیہن سرات

اری وکحمم ںیہ ان ےس ومجمیع وطر رپ اس ےبعش ےن امنپ اں ہ

ےک

رھ راہ ےہ وعق ےہ ہک وکحم

ارا کلم دتبرجی زبس االقنب یک رطف ب م رےبق ںیم یھب تہب سپ ادہ اطبہف وہا ےہ اور ہ

ر اکس ریق یک ےہ سب

د ادقاامت ےک ب ری

م

وہ سکی ر آدم رکےن ےک اقب مہ دنگم اور درگی سریع اانجس یک دیپاوار ب

ے۔پ اتگ ں

: پ ااتسکن ےک رہنی اظنم رپ ونٹ ےھکلےئ۔1وسال

وجاب:

ریق پ اہتف اظنم ےہ۔ اس وق

رنی اور ب

ری رہنںی آاپبیش ےک ےیل اامعتسل وہ ریہ ںیہ۔ ہی رہنی اظنم 11پ ااتسکن اک رہنی اظنم داین اک وت ع ب

وھچیٹ ب

رے ڈومیں، ریباوجں اور راح ہ رہن182رقتابی

ا ےہ وج وھچےٹ ب

راپ وں رپ لمتشم ےہ۔ اسل ب

رہنوں یک ااسقم

پ ااتسکن ںیم رہنوں یک دنمرہج ذلی دو ااسقم ںیہ۔

ریغ دایمئ رہنںی ۔0 دایمئ رہنںی ۔1

دایمئ پ ا دوایم رہنںی: ۔1

ارے ؤوہ رہنںی نج ںیم پ این اسرا اسل اتہب ےہ، دایمئ رہنںی الہکیت ںیہ۔ پ ااتسکن ںیم اسرا اسل درپ ا مر رہنںی دایمئ ں ںیم پ این راتہ ےہ۔ ہ

کلم یک سپ ادہ ب

ںیہ ۔

ریغ دایمئ رہنںی : ۔0

رف یتلھگپ ب

راست ےک وممس پ ا وممس رگام ںیم یتلچ ںیہ ویکہکن اہڑی العوقں ںیم خ می ںو ہ رہنںی وج رصف ب ےہ و دورسی مسق یک رہنںی ریغ دایمئ ہ

ا ےہ۔ وممس رسام ںیم ہی رہنںی دنب ریتہ ںیہ۔ں ںیم پ این یک ردقار ےک اطبےف ےس الیسیب پ این ان رہنوں ںیم وھچڑ ؤدرپ ا

دپ ا اجپ

راح ہ رہنںی:

Page 215: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

215 | P a g e

ابملا 1412

ر ےہ۔ ہی رہنںی نیت رغمیب 842ءںیم دنسھ اطس ےک اعمیاہ ےک تحت پ ااتسکن می ںشاات راح ہ رہنںی ریمعت یک یئگ ںیہ ان راح ہ رہنوں یک ک

ولکم

اؤدرپ ا ام ؤں )دنسھ، ملہج، انچب( ےک پ این وک دو رشمیق درپ

ااہک العےق ںیم پ این یک یمک وک وپرا ایک اجےئ ےکس۔ ان راح ہ رہنوں ےک پ

می ںن ں )راوی اور جلتس( ںیم ڈایتل ہ

دنمرہج سلی ںیہ:

۔ روسل ۔ اقدر آپ اد راح ہ رہن0 ۔ ہمشچ ملہج راح ہ رہن1

۔ ولبیک۔ امیلسیکن راح ہ رہن1 ۔ اقدر آپ اد، ولبیک راح ہ رہن1

رومیں۔ دسانھا 8

۔ دسانھا ۔ یسلیم، اہبول وپرراح ہ رہن 1 راح ہ رہن ۔ ب

۔ وہسن۔ دنجنپراح ہ رہن1

پ ااتسکن یک امہ رہنںی

ا ےہ۔ وممس رگام ںیم ان درپ ا

درپ اےئ دنسھ، ملہج اور انچب ےک پ این رپ ااصحنر رکپ

ا ےہ۔ ؤپ ااتسکن اس وق

ں ںیم پ این سپ ادہ اور وممس رسام ںیم مک وہپ

ں ںیم اتہب ےہ ۔ ؤدصیف پ این ان درپ ا51 وممس رگام ںیم رقتابی

درپ اےئ راوی یک رہنںی: ۔1

ر پ اری دو آب درپ اےئ راوی یک امہ رہنںی ںیہ ہی رہنںی وممس رگام یک ولصفں یک 1,0ولبیک امیلسیکن کنل انیکل ربمن

، رہنارپ پ اری دوآب انیکل اوررہن ولب

ءںیم امدوھوپر ریباج ےس اکنیل یئگ یھت۔ دنسھ اطس اعمیاہ ےک تحت اب ہی رہن اھبرت ےک پ اس ےہ۔1511دیپاوار ےک ےیل تہب امہ ںیہ۔ رہنارپ پ اری دو آب

درپ اےئ انچب یک رہنںی: ۔0

رومیں ڈیہورسک

می ںااس ےک العوہ وحیلی رہنی اظنم یھب ایس دوآب ںیم واعق ےہ وج ب ر انچب رہنںی رانچ دوآب وک ریساب رکیت ہ

ےس ارپ انچب اور ولب

ی

کلت

ت

۔ ںیہ

درپ اےئ ملہج یک رہنںی: ۔1

آ ایگ ےہ اور سریع دیپوار

ر اکس دوآب یک امہ رہنںی ںیہ۔ ان رہنوں یک وہج ےس تہب اسرا رہبق سب

ر ملہج یک رہنںی چ

ںیم اطبہف وہا ےہ۔ ارپ ملہج اور ولب

انیکل رپوٹکیج اک ہصح ںیہ۔ ر پ اری دو آب رٹب

ں وک آسپ ںیم المیت ےہ اس رطح درپ اےئ ملہج اک سادئ پ این ؤارپ انیکل نیت درپ االعوہ اسںی ارپ ملہج، ارپ انچب اور ولب

درپ اےئ انچب ںیم اور درپ اےئ انچب اک سادئ پ این درپ اےئ راوی ںیم ڈایتل ےہ۔

درپ اےئ جلتس یک رہنںی: ۔1

مئ وپر اور رہن دنجنپ درپ اےئ جلتس یک امہ رہنںی ںیہ۔ اس العےق ںیم جلتس رہنداپیوپلر، رہن رشمق اصدہیق، رہن اہبول ، رہن یسلیم ، رہن پ انتپک ، رہن ابعیس ، رہن اق

ڈیہ ورسک درپ اےئ جلتس رپ ریفوسواال، امیلسیکن اور االسم ےک اقمم رپ واعق ںیہ ہکبج وچاھت ہیویلی رپوٹکیج رشوع ایک ایگےہ سج ےک تحت اچر ڈیہورسک ریمعت ےیک ےئگ ںیہ

اےہ۔دنجنپ رپ واعق ےہ ان یک وہج ےس

یلین پ ار اور اہبول وپر اک سریع العہق ریساب وہپ

درپ اےئ دنسھ یک رہنںی: ۔8

ےک 1411اکال پ اغ ےک اقمم رپ انجح ریباج

اہک لھت ےک ،اراا العےق وک ریساب رکےک اےس سرات

ءںیم ریمعت ایک ایگ اور اہیں ےس رہنںی اکنیل ںیئگ پ

انبپ ا اجےئ۔ ہمشچ ےک اقمم رپ ریباج ریمعت رہ اامسلیع اخن ےک العوقں وک ریساب ایک اج ےکس۔ وہسن ریباج اقب اہک ڈب

ایک ایگ سج ےس ات راح ہ رہن اکنیل یئگ ےہ پ

رہ زسی اخن ےک العوقں وک ریساب رکیت ںیہ۔ ڈگو ریباج1485 رھ، رانج وپر اور ڈب

ءںیم ریمعت ایک ایگ1410ءںیم ریمعت ایک ایگاس ریباج ےس اکنیل یئگ رہنںی رفظم گ

لیم امشل ںیم واعق ےہ اس ریباج ےس وج رہنںی اکنیل یئگ ںیہ ان ےس بکیج آپ اد، ،رھ اور الڑاکہن ےک االضع یک سپ ن ریساب وہیت ےہ۔ ،رھ182وج ،رھ ےس

را ریباج ےہ۔ اہیں ےس است رہنںی اکنیل یئگ ںیہ۔ سج ےس ول1410ریباج درپ اےئ دنسھ رپ

ہب دنسھ اک وت ع رہبق ریساب ءںیم ریمعت وہا وج پ ااتسکن اک س ےس ب

ا ےہ۔ وکرٹی ریباج پ ااتسکن اک امہ ریباج ےہ سج ےس اچر رہنںی اکنیل یئگ ںیہ۔

وہپ

Page 216: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

216 | P a g e

درپ اےئ وسات یک رہن: ۔1

روسات

ہک ولب

درپ اےئ وسات ےس اکنیل اجےن وایل رہن اشپور ےک دیمان وک ریساب رکیت ےہ ۔ ارپ وسات امال ڈنک ےس رشوع وہیت ےہ خ

( رپ متخ وہیت ےہ۔ Abazaiاپ اسا )

وارکس رپاٹکیج: ۔1

ءںیم العےق یک رضورپ ات ےک ےیل ات رہن ریمعت یک یئگ وج اشپور 1411اس رپوٹکیج ےک ذرےعی اشپورےس امشل رشمق یک رطف وارکس ےک اقمم رپ

ےک رگدو وناح وک ریساب رکیت ےہ ۔

درپ اےئ رکم یک رہن: ۔5

درپ اےئ رکم رپ ی ر

ریھرکم ”ونبں ےک ف

رپاٹکیج رشو ع ایک ایگ ےہ۔ اہیں ےس رہنںی اکنل رک اقمیم العےق وک ریساب رکےن اک اکم ایل ایگ ےہ۔ “ گ

اڑی وبالن

دہ ڈمی رپاٹکیج، وگلم ڈمی رپاٹکیج، اخن وپر ڈمی پ

ی ا

دا ےن یھب یئک رپاٹکیج رشوع ےیک ںیہ۔ ان ںیم پ

اس رپاٹکیج ےک العوہ وای اور خ ڈمی وریغہ اقب

ذرک ںیہ۔

احلص الکم:

ا ایتلگ

ےں وسپ

ت مٹا ےہ۔ ہ ی وہج ےہ ہک پ ااتسکن یک س

رنی رہنی اظنومں ںیم امشر وہپ

ریق پ اہتف ب

ںیہ۔ نج العوقں ںیم ارصتخمل پ ااتسکن اک رہنی اظنم داین ےک ب

ارؤدرپ اما ےہ۔ ہ

ےک ےیل پ ارش ےک پ این رپ ااصحنر ایک اجپ

ے ںیہ وج دیماین ں اور رہنوں اک پ این ںیہن چنہپ اتکس واہں اکس

کلت

تا ے امشیل اہڑی ولسلسں ںیم ےس تہب ےس درپ

العوقں وک ریساب رکےت وہےئ دنمسر ںیم اج رگےت ںیہ۔

ے امسپدنہ وہےن یک ووجاہت ایبن رکںی۔ ایک : تعنص ےس 1وسال ک رماد ےہ ؟پ ااتسکن ںیم وتعنصں

وجاب:

ر اخم ام وہ ۔ ہی تعنص ات ایسی ہگج ےہ، اہجں رسامہی دار اور آخ

ای

ل اور دقریت واسلئ یک لکش اس رطح دباتل ےہ ہک وہ ولوگں ےک ےیل افدئہ دنم پ

ر وک سپ ادہ ےس سپ ا وہ ےکس۔ اسھت یہ اسھت آخ

روخ

دہ فان ع لم ےکس۔ ولوگں یک سپ ادہ ےس سپ ادہ رضورںیت وپری رک ےکس اور ڈنمی ںیم سپ ادہ ےس سپ ادہ تمیق رپ ف

وتعنصں یک ااسقم

ےں پ اا اجیت پ ااتسکن ےمں

عت

صت

:ںیہدنمرہج ذےل اچر مسق یک

۔رھگولی تعنص:1

ا ےہ

دپ ری

اکر وخد اخم امل خ

ا ےہ۔ دس

ن وہپ مٹ

، اےنپ رھگولی تعنص اکری اک بلطم ہی ےہ ہک وہ تعنص پ ا دیپاواری لمع وج اکم رکےن واولں ےک رھگوں

روےئ اک ا ےہ اور اےنپ رھگ واولں یک تنحم وک ب

و دمتن اک ہصح وہیت ںیہ اور اںیہن پ اسار ںیم چیب رک اےنپ رھگ یہ اوسار اامعتسل رکپ اری ذہتی

ما ےہ وج ہ

ر ال رک ھچک ایسی اایشءانبپ

واولں اک ٹیپ پ ااتل ےہ۔

الم ںیتعنص:

رھگولی تعنص ںیم د

وہےئ اقونیل

اکری یک تعنص ںیم ڑکلی اک اکم ، ولےہ اک اکم، وسےن اور اچدنی اک اکم، اہھت ےس ی

ں اور اٹچویئں اک اکم، وتپں اور دیب ےس ینب وہا دس

ا اور یٹم ےک ولھکےن انبےن اک اکم وریغ

رونتں اک اکم، ڑپکے رپ دیشکہ اکری رکپ الم ےہ۔ فلتخم روسہ رمہ یک اایشءاک اکم، رھتپ اک اکم، یٹم ےک ب

ہ د

۔وھچیٹ تعنص: 0

ردوروں وک الم4ےس0پ ااتسکن ںیم وھچیٹ تعنص وہ وہیت ےہ وج

سم رھک رک پ اسار ےک ےیل فلتخم اایشءانبیت ےہ۔ م

Page 217: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

217 | P a g e

ردور

ر تعنص آاجےئ یگ وج ےب کش رھگ ںیم زیچںی انبیت وہ پ ا رکاےئ رپ ہگج ےل رک ھچک ںینیشم اگل رک دنچ ولوگں وک ممرھک رک فلتخم وھچےٹ امیپےن ںیم ہ

اایشءدیپا رکے ۔

الم ںیتعنص:

وھچیٹ تعنص ںیم د

اری وھچیٹ تعنص ںیم رمیغ مرنت اور ولیھکں اک اسامن انبےن یک تعنص، ےھکنپ اور یلجب یک ومرٹںی انبےن ہ ری افرم ، دہش یک تعنص، اقنیل اسسی، ب اخہن، ڈب

الم ںیہ۔

ا وریغہ د

یک تعنص اور ولےہ یک روس رمہ اامعتسل یک اایشءانبپ

۔ اھبری تعنص : 1

راےئ اص رے امیپےن رپ اایشء)اھبری وتعنصں ےس رماد وہ ںیتعنص ںیہ وج یتعنص امل ب

رے امیپےن یک وج goodsرنیف پ ا ب

( ایتر رکںی۔ پ ااتسکن ںیم ب

ریق رکریہ ےہ۔

ا ےہ اور ہی تعنص کلم ںیم زیتی ےس ب

راےئ اصرنیف دیپا ایک اجپ ر یتعنص امل ب

ںیتعنص ںیہ، ان ںیم سپ ادہ ب

الم ںیتعنص:

اھبری تعنص ںیم د

رے امیپےن یک ںیتعنص درج ذ

:ںیہےل پ ااتسکن ںیم ب

رٹپومیل اور رٹپومیل یک اایشءدیپا رکےن یک تعنص ۔۱

درٹسی ۔۲

آوٹ ومپ الئ ای

ٹنمیس اور ایمیکا اھکدںی دیپا رکےن یک تعنص ۔۳

، اکرںی، ںیسب، رٹرٹکی اور ومرٹ اسلکیئ انبےن یک تعنص ۔۴

ج

، ررفیرجیرٹی اور ارئی ڈنکرنشی انبےن یک تعنص ۔۵

رنیشمی، یٹ وی ب

ینیچ انبےن یک تعنص، اھکےن ےنیپ یک اایشءالثم ،یھ، وکگنک آلئ وریغہ انبےن یک تعنص ۔۶

انبےن یک تعنص ۔۷

ابمتوک اور رگسی

اٹسکیٹلئ اور اٹسکیٹلئ ےس قلعتم درگی ںیتعنص ۔۸

ڑمچہ اور ڑمچے ےس ےننب وایل فلتخم اایشءیک تعنص ۔۹

تعنص،۔ اکاذاور اکاذےس ےننب وایل فلتخم اایشءیک ۔۱۱

۔دافیع تعنص: 1

کنیٹ ، دافیع تعنص ےس رماد وہ تعنص ےہ سج ںیم کلم ےک دافع اورکلم یک رسدحوں ےک ظفحت و السیتم ےک ہطقن رظن ےس فلتخم اایشءاہحلس ، پ ارود ،

رن ےہ ویکہکن پ ااتسکن اس ےطخ ںیم

ریق یک رطف اگم

واعق ےہ اہجں اس یک دافیع اتیمہ تہب سپ ادہ اتیمہ زیمالئ وریغہ انبےئ اجےت ںیہ۔پ ااتسکن ںیم دافیع تعنص ب

یک احلم ےہ۔

واہ یک دافیع تعنص:

ا واہ ںیم وج دافیع تعنص ےہ وہ دیتس اہحلس انبیت ےہ ۔ اہیں جوج ےک ےیل وھچےٹ امیپےن اک اہحلس فلتخم مسق یک ںینگ )دنبوںیق( اور پ ارود

وریغہ ایتر ایک اجپ

س رٹکیفی ےک وگ ںیہ۔ ےہ اور اب ا

ہل پ ارود داین رھب ںیم اامتعد یک العم

السکیٹ یک دافیع تعنص:

اور وغری یھب

ورسک ںیم نیچ یک دمد ےس وج دافیع تعنص اگلا یئگ ےہ اس ںیم کنیٹ اور فلتخم مسق ےک زیمالئ سج ںیم ح

الم السکیٹ ارئنیجنن

د

ا نکمم ںیہن ےہ۔ ںیہ، ایتر وہےت ںیہ۔ ایس رطح کلم ںیم فلتخم وہگجں رپ داف

یع ںینیشم یگل وہا ںیہ نج اکپ ااتسکن رکیسٹ اٹکی یک وہج ےس اءاشءرکپ

ر:

اررٹب وہکہٹ رسیچ ل

Page 218: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

218 | P a g e

ری اتیمہ یک احلم

ارے وین رئیلک رپورگام اک ہصح ںیہ۔ ہی تعنص پ ااتسکن ےک وین رئیلک رپورگام ںیم ب مر ںیہ وہ ہ

اررٹب ےہ ۔ ایس رطح ہمشچ وہکہٹ ںیم وج ل

ام دبتلی رک ےک نسح پ ااتسکن ڈارٹک دبعےک اقم

ن اک پ اری دافع یک رضورپ ات وک وپرا رکریہ ںیہ۔ اب ا

مر ںیہ وج ہ

اررٹب ام رپ اے م رپ یھب ایس مسق یک ل

ر اخن ےک پ ادقلب

رنی رکدار ےہ۔

انبےن ںیم ان اک امہ ب

ر رھک دپ ا ایگ ےہ اور پ ااتسکن وک وینریلک اطق

اررٹب ۔ویک ۔اخن ل

ریق ےک امسپدنہ وہےن یک ووجاہت پ ااتسک

ی ب

عت

صت

ن می ں

ریق ےک امسپدنہ وہےن یک ووجاہت دنمرہج ذلی ںیہ۔

پ ااتسکن ںیم یتعنص ب

ایسیس دعم ااکحتسم: ۔1

ریق ےک امسپدنہ وہےن یک امہ وہج فلتخم وکحوتمں یک اضتمد یتعنص پ اایسیلں ںیہ ویکہکن پ ااتسکن ںیم رصتخم رعےص

ںیم وکحںیتم دبتلی پ ااتسکن ںیم یتعنص ب

یک پ اویسیلں وک دبتلی رک ےک یئن پ اایسیلں انب یتیل ےہ۔ ںیہوہیت ریتہ

رپاین وکحم

اور یئن وکحم

رسامےئ یک یمک: ۔0

ےک ےچین سدنیگ

ر آپ ادی رغی

ریق ےک امسپدنہ وہےن یک ات امہ وہج رسامےئ یک یمک ےہ ۔ویکہکن پ ااتسکن یک سپ ادہ ب

زگارریہ ےہ۔پ ااتسکن ںیم یتعنص ب

ا: ۔1

ڈنمویں اک وت ع ہن وہپ

روغ ےک ےیل ڈنمویں یک رضورت

ا ےہ ویکہکن یتعنص اایشءےک ف

ریق ےک امسپدنہ وہےن یک امہ وہج ڈنمویں اک وت ع ہن وہپ

ڑپیت ےہ ۔ پ ااتسکن ںیم یتعنص ب

روس ڈنمپ اں مک ڑپیت اج ریہ ۔ںیہدب یتمس ےس پ ااتسکن ونصماعت ےک ےیل روس ب

ردوروں ۔1

ا:م

اک مک وہپ

یک دیپاواری الصج

رار وک یئک

ا ےہ ۔ ویکہکن ہشیپ اور اف

اک مک وہپ

ردوروں یک دیپاواری الصج

ریق ےک امسپدنہ وہےن یک ات امہ وہج م

ا پ ااتسکن ںیم یتعنص ب

ا ڑپپ

یئک ےٹنھگ اکم رکپ

رےت ںیہ۔

رات ب

رے اب ہن ےنلم ےس تحص رپ ب

ےہ۔ سپ ادہ اکم رکےن اور آرام اک وق

ریغ ایعمری ذراعئ لقن و لمح : ۔8

ا ےہ ویکہکن پ ااتسکن ںیم ارثک العوقں ںیم رلی ا

ریق ےک امسپدنہ وہےن یک امہ وہج ذراعئ لقن و لمح اک رتہب ہن وہپ

ور ڑسوکں اک اظنم پ ااتسکن ںیم یتعنص ب

ںیہن ےہ ۔

درس

ا: ۔1

اا ےک ذراعئ اک اگنہم وہپ

واپ

اا ےک ذراعئ ےگنہم

ا ےہ۔ پ ااتسکن ںیم واپ

اا ےک ذراعئ ےگنم وہےن یک وہج ےس ونصماعت یک ںیم ںی ںیم اطبہف وہاجپ

ااکیف ںیہ۔ واپ

وہےن ےک اسھت اسھت پ

سج یک وہج ےس یھب پ ااتسکن ںیم یتعنص امسپدنیگ پ اا اجیت ےہ۔

رنی یک یمک : ۔1م یکینکت امہ

راد یک یمک ےہ ، ولگ اہمرت ےک وصح

رافم کلم ںیم ےٹانکولیج ےک پ ااتسکن ںیم یکینکت اور امہ

ل ےک ےیل وکا اخص دقم ںیہن ااھٹےت، اور ہن یہ وکحم

روغ ےک ےیل وکا اخرط وخاہ ادقاامت رک ریہ ےہ۔ سج یک وہج ےس تعنص امسپدنہ ےہ۔

ف

رسامہی یک یمک: ۔5

راےت ںیہ یک فلتخم اضتمد پ اویسیلں یک وہج ےس ولگ رسامہی اکری رکےن ےس ھگ

سج یک وہج ےس پ ااتسکن ںیم یئن ںیتعنص تہب مک پ ااتسکن ںیم وکحم

دعتاد ںیم گل ریہ ںیہ۔

ایعمرمیلعت: ۔4

پ ااتسکن ںیم میلعت ااہتنا مک ےہ العوہ اسںی میلعت اک ایعمر یھب دنلب ںیہن ےہ ، سج یک وہج ےس پ ااتسکن ںیم ںیتعنص امسپدنہ ںیہ۔

Page 219: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

219 | P a g e

اار: ۔12

ش

ٹ

ی ایسیس دعم مہ آیگنہ اور ا

اولں اور ایسیس لمع ںیم راکوٹ ویکپ ااتسکن ںیم

رپ

ماار ےہ۔ آےئ دن یک ہ

ش

ٹ

یریق ےک امسپدنہ وہےن یک امہ وہج ایسیس مہ آیگنہ یک یمک اور ایسیس ا

ہج یتعنص ب

وہےت ںیہ۔

رات رمی

ریق رپ یفنم اب

ےس یتعنص ب

اا اک دقفان: ۔11

واپ

ریق ےک امسپدنہ وہےن یک امہ وہج ہی یھب ےہ

ےس ولگ رحموم ںیہ، سج یک وہج ےس ان پ ااتسکن ںیم یتعنص ب

ہک پ ااتسکن ےک ارثک العوقں ںیم یلجب یک وہست

العوقں ںیم ںیتعنص ںیہن اگلا اج ںیتکس۔

ا: ۔10

اک اعم وہپ

ولڈ ڈیشن

رت ڈا پ ا یلجب اک ب

ا ےہ اور اس یک وکا االطع یھب ںیہن دی اج یت ۔ سج یک وہجؤپ ااتسکن ںیم ارثک ولڈ ڈیشن

ےس تعنص اکر دابتدل ااظتنم ںیہن رک ن وہ اجپ

پ اےت۔

ریغ یکلم اعمیش پ ادنبپ اں : ۔11

ا ےہ۔

ریق ےک امسپدنہ وہےن یک امہ وہج کلم رپ ریبوین اممکل یک رطف ےس اعمیش پ ادنبویں اک وہپ

پ ااتسکن ںیم یتعنص ب

اعیمل ڈنمویں ںیم رسد پ اساری : ۔11

ریق ےک امسپدنہ وہےن

یک امہ وہج داین یک ڈنمویں ںیم رسد پ اساری ےہ۔ پ ااتسکن ںیم یتعنص ب

ریق ےک

وکحیتم ادقاامت ےیلیتعنص ب

ر نکمم وکشش یک ۔ یتعنص مریق ںیم احلئ تالکشت وک دور رکےن یک ہ

ےن تعنص یک اتیمہ وک ےتھجمس وہےئ یتعنص ب

ےبعش یک ایقم پ ااتسکن ےک جورا دعب وکحم

وجادقاامت

ےن اب ت

ریق ےک ےیل وکحم

ےیک ںیہ ان یک لیصفت درج ذلی ےہ:ب

پ ااتسکن یتعنص امایلیت اکروپرنشی اک ایقم:1-

ےن نیت رکوڑروےپ ےک رسامےئ ےس

ریق ےک ےیل وکحم

ءںیم پ ااتسکن یتعنص امایلیت اکروپرنشی اقمئ یک۔ ہی اکروپرنشی وھچےٹ 1414یتعنص ےبعش یک ب

رامہ رکیت یھت اور

رےض یک وہسںیتل ف

فانس دتاریب اایتخر رکیت یھت۔ ےیلیجن رسامہی اکروں یک وحہلص ازفاا ےک تعنص اکروں وک ف

رایقیت اکروپرنشی اک ایقم:0-

پ ااتسکن یتعنص ب

ےن

ااھت ۔ پ ااتسکن یتعنص 1480وکحم

رایقیت اکروپرنشی اقمئ یک سج اک دصقم اکراخہن داروں یک وحہلص ازفاا اور راا اما رکپ

ءںیم پ ااتسکن یتعنص ب

رایق

روغ احلص وہاب

رنی یھب دیپا ےیک سج ےس یتعنص ےبعش وک فم اچنہپپ ا واہں ینف امہ

ےہ۔ یت اکروپرنشی ےن اہجں یئک ات وصنموبں وک پ اہی لیمکت ت

رےض اور رسامہی اکری یک اکروپرنشی: 1-

یتعنص ف

رےض اور رسامہی اکری یک اکروپرنشی اقمئ1481

راطہین، ءںیم دنپرہ رکوڑ روےپ یک ام تی ےس یتعنص ف راسن، ب

یک یئگ۔ اس ادارے ںیم، ارمہکی، اجپ ان، ف

رامہ ےئک اور فلتخم وتعنصں ےک ایقم

ررےض فقالم وہےئ۔ اس ادارے ےن سرابمدہل یک ولرت می ں

و د یھب وسرٹئسرڈنیل، اعیمل کنب اور کلم ےک تعنص اکر د

حمی ں

رسامہی اکر ی یک۔

رایقیت کنب:1-

پ ااتسکن یتعنص ب

ےن1411

رایقیت کنب اقمئ ایک۔ اس کنب ےک ایقم اک دصقم وھچےٹ تعنص اکروں وک امیل ءںیم وکحم

روغ دےنی ےک ےیل پ ااتسکن یتعنص ب

تعنص وک ف

ا اھت۔ اس کنب ےن اویب اور وناس رشےف دور ںیم رسامہی داروں اور تعنص اکروں یک وحہلص ازفاا یک اور اس ےک اعتون ےس

رامہ رکپ

کلم ںیم ےب امشر وھچیٹادماد ف

ری ںیتعنص اقمئ وہ ںی۔

اور ب

ر: 8-

یتعنص رماک

Page 220: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

220 | P a g e

ر اقمئ ےئک ےئگ اہجں اکراخہن داروں وک یلجب، پ این، وسا سیگ اور ذراعئ آ

دمورتف یک امتم وتعنصں یک وحہلص ازفاا ےک ےیل فلتخم رہشوں ںیم یتعنص رماک

راوناہل، ملہج، ،رھ، لصیف ر اتلمن، وگخ

رامہ یک اجیت ںیہ۔ ہی رماک

۔ںیہآپ اد، رکایچ، الوہر، رسوگداھ اور ضعب درگی رہشوں ںیم اقمئ ےیک ےئگ وہسںیتل ف

اسیسنئ ررسیچ وکلسن: 1-

ےن

اررٹپ اں اقمئ یک ںیئگ۔ ہی وکلسن 1481وکحم رے رہشوں ںیم یتعنص ررسیچ ل

رے ب

ءںیم اسیسنئ اقیقحتت وکلسن اقمئ یک سج ےک تحت ب

ںیم رتہب اور ایعمری ونصماعت ایتر وہںیکس۔اےسی رطےقی درپ اتف رکیت ےہ ۔ نج یک دمد ےس

مک الگ

ر:1-

رتیب ےک رماک

یتعنص میلعت و ب

ریتیب ادارے اقمئ ےیک

روغ دےنی ےک ےیل وت ع رپورگام رشوع ایک۔ فلتخم رہشوں ںیم لکینکیٹ ایٹسن ویٹٹ ینعی ب

ےن یتعنص میلعت وک ف

ےئگ۔ نج وکحم

رنی ایہم رکےت ںیہ ہی ادارے رکایچ، دیحاآپ اد، اہبووپلر، ںیم ابلطءوک ایلع ینف میلعت دی اجیت ےہ۔م اور وپیل کینکیٹ ےک امہ

ک، ارٹکیللکی ارئنیجننت ک

ن ٹمک

ہی ادارے

۔ںیہراوڈنپلی، ایسوکلٹ اور الوہر ںیم اقمئ ےیک ےئگ

ر اکروپرنشی اک ایقم: 5-

درٹسب

امسل ای

رامہ رکےن ےک

ف

رےض یک وہست

ر اکروپرنشی اقمئ وہا ہی اکروپرنشی یسک وھچیٹ تعنص 1488ےل رھگولی اور وھچیٹ وتعنصں وک ف

درٹس ب

ءںیم امسل ای

رامہ رک یتکس ںیہ۔

رہض ف

ف

رھ الھک ت

ےک ےیل ڈب

رنشی ےمکنش اک 4

اب

:ایقم۔ رپاےئوپ

وہےئ۔ آےئ دن یک وٹھب دور ےمں وتعنصں وک وقےماےن یک پ ایسیل

رات رمی

رے اب ریق رپ ب

اہل دنبویں ےک اک آ زس وہا سج ےک یتعنص ب

اولں اور پ

رپ

مہ

ریق ںیم امنپ اں اطبہف

ر اکراخےن دوپ ارہ یجن پ تیک ںیم دےنی اکہلصیف ایک ایگ۔ سج ےس یتعنص ب

ریق یک راتفر رک یئگ۔ پ اآلخ

یتعنص ب

وہا۔پ ات

ںوسکیں یک وھچٹ:12-

ریق پ اہتف العوقں ںیم اقمئ وتعنص

ےن ےئن اقمئ وہےن واےل اکراخونں پ اوصخلص مک ب

ں وک پ اچن اسل یک دمت ےک ےیل ںوسکیں یک وھچٹ دی ان یک وکحم

ری وحہلص ازفاا وہا ۔

ارے تعنص اکروں یک ب م درآدم دشہ رنیشمی یک درآدمی ڈوییٹ یھب اعمف رک دی یئگ اس ادقام ےس ہ

روغ: 11-

ریغ یکلم رسامہی اکری وک ف

ءےک االقنب ےک دعب ریغ یکلم رسامہی اکروں وک یھب پ ااتسکن ںیم رسامہی 1411ا یھت۔ وتعنصں وک وقایمےن ےس ریغ یکلم رسامہی اکروں یک وحہلص ینکش وہ

اکری رپ آامدہ ایک ایگ اس رطح تہب یس یئن ںیتعنص اقمئ وہ ریہ ںیہ۔

یمیلعت زین؟ںیہ اسملئ وکن وکےس :پ ااتسکن ےمں امہ یمیلعت5وسال

ریق ےک وکحم

؟ادقاامت رک ریہ ےہ ایک ایک ےیل ےبعش یک ب

وجاب:

ریق پ ایمہ وطر رپ السم و زلموم میلعت

ریق و اعمیش ب

رےنھ ےک ںیہاور اعمرشیت اور اعمیش ب

نز ہ ےمں یمیلعت ےیل۔ اعمرشیت و اعمیش وحاےل ےس آےگ ب

ر رکےت اتیمہاکری ہیرساممریق ےاہتف اممکل ےک رجتپ ات اظہ

ریق ےس رموبط ےہ۔ آدمین ےمں اطبہف وقیم نز ہہک ومجمیع یمیلعت ںیہیک احلم ےہ۔ ب

یک ب

:اتیمہیک پ ااتسکن ےمں میلعت

دصیف 18ءںیم 1445دصیف ہکبج 11ءںیم رشح وخادنیگ 1481کلم ےہ سج ےمں وخادنیگ یک رشح تہب مک ےہ۔ پ ااتسکن ںیم ااسی ات پ ااتسکن

ر کلم81ںیم رساکری حطس رپ رشح وخادنیگ 0221ہکبج دب

ریق ی

ےن ادتباا یک میلعت وک اسےنم دصیف رپ ایک ایگ ےہ۔ وج یسک یھب ب

ںیم تہب مک ےہ۔ اس ےیل وکحم

( ےک نشم وک اسےنم راھک ےہ۔ Education for allرےتھک وہےئ میلعت س ےک ےیل )

ےک اسملئ: پ ااتسکن ےمں میلعت

Page 221: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

221 | P a g e

میلعت ۔ںیہےل ےب انپہ اسملئ ےمں احلئ درج ذ یک امسپدنیگ اور اظنم میلعت پ ااتسکن ےمں رشح وخادنیگ ےمں یمک یک امہ وہج اظنم

میلعت 1- روسدہ اظنم

: ف

پ ااتسکن اک اظنم میلعت

اذف رکدہ اظنم ےہ ےسج الرڈ ےماکےل ےن رمی

ارگنےسوں اک پ

ےقحقہ

اھت۔ سج اک انہک اھت ہک ارگہچ مہ دنہواتسن وک آسادی ایک یف ا

وج اظنم میلعت ےیل۔رگم دنہواتسےنوں ےک ںیہدے رےہ

ا رےہ اگ۔ ےہ ایک ےمں ےن رمی

ایقموہ دصےوں دنہواتسےنوں وک ارگنےسوں یک الغیم یک ےاد دالپ

ےا رتہب رکےن یک وکشش ہن یک یئگ۔ لیپ ااتسکن ےک دعب اےس دبت

©:�رظنےایت ااسس اک دقفان 0-

رغمیب رطس اک ےہ وج االسم ےک ےنبادی اقت رظنےایت تکلمم ےہ یکسج ااسس االسم ےہ ہکبج اظنم میلعت ات پ ااتسکن

ت ےیلااس ہی ںوضں ےس مہ آر گ

اظنم اسملئ ےس دو اچر ےہ۔یمیلعت

ات: 1-

اصق رطےہق ااحتمپ

پ

رکدہ اور اسرمایج زعامئ وک ارگہچ پ ااتسکن ےمں راجئ اظنم میلعت

ات اچنہپےن واال ےہ۔ اس ےک پ اووجد اس ےمں دنچ لیمکت الرڈ ےماکےل اک رمی

اصق رطےہق ااحتم ںوخایب ہی۔ ںیہیھب ںوخایب

اخےموں ےمں دبتپ ات ےک ب

ابلطءوک رہٹ اگلےن ےا رھپ لقن رکےن رپ ۔ پ ااتسکن اک اظنم میلعتںیہوہ یکچ لیپ

اےہ۔

وبجمر رکپ

ایمیلعت 1-

©:� ےنباد اک زمکور وہپ

ےح یمیلعت ےح

رار ںیہنپ ااتسکن ےمں رپارمئی یک حطس رپ

رف ےار ب مغا۔ اس رطح ابلطءیک یمیلعت

ےہ۔ ےنباد زمکور ریتہراھک اجپ

اک دقفان: و ینف میلعتدینی 8-

روطر السیم ومضمن یک آنیئ اداروں ےمں ارگہچپ ااتسکن یمیلعت

اصق تیثیح ےک تحت االسےمات وک رگےوجےنش یک حطس ت

احلص ےہ۔ رگم پ

ابلطء ات ےک ب

و م رپ درتسس یک اجبےئ ضحم ااحتمین ہطقن رظن ےس االسےمات دینیرطےہق ااحتمپعل۔ اس ےس ان یک ذینہ حطس دنلب ںیہن ڑپےتھ ومضمدینی ےسیج

وہےن یک اجبےئ تسپ وہیت ےہ۔

ےب ر وس اگری: 1-

ارے اطت ملع ےک م اےس ےب اک دصقم رصف اور رصف روس اگر اک وصحل ےہ۔اس دحمودف ذنہ ےک اسھت میلعت رظن میلعت شیپہ

احلص رک ےک خ

ا ےہ و وہ ڈرپےنش اور

ا ڑپپ

ا ےہ۔ سج ےس روس اگری اک اسفان رکپ

ےیق رسرگےموں یک اجبےئ یفنم رسرگےموں ےمں رصموف وہ اجپل

خ

ت

ےایت اونھجلں اک اکشر وہ رک سف

ت

یکلم افمد وک دشےد ناصقن اتچنہپ ےہ۔

ےاسکں اصنب، ےیل، رمدو سن ےک دانی تیثیح واسلئ تاقبیت شکمش ،ارگنےسی سپ ان وک السیم ومضمن یک ان اابسب ےک العوہ دحمود یمیلعت

لم

ےار، ےٹانکولیج ےس رحمویم اور ہبلط اک مغدہ اک ادین

میلعت ہیرسرگےموں ےمں ہصح ایسیساقتوضں ےس دوری ،ااسی ارے اظنم

مریق یک راہ ےمں س ہ

یک ب

۔ںیہراکوےٹں

میلعت ریق ےکےئل اجتوےس اظنم

یک ب

اس ےبعش رپ امک ہقح وہج ہن دی یئگ ات پ ااتسکن ےمں ارگہچ

روغ ےک ےلنک اب میلعت وطےل رعےص ت

رتہب وصنمہب دنبی یک اج ریہ ےیلےک ف

رہ

روےپ اور اس وےں وصنمےب (نیل14.4روےپ، ےٹھچ وصنمےب ےمں (نیل8.1 ےیلےک اجےئ و پ ایوچےں وصنمےب ےمں میلعت ایلےہ۔ارگ اقتیلب اجب

ریق ےمں ازفاشئ ےکےئل رضوری ےہ ہک رشح 01.1ےمں

وخادنیگ سےادہ وہ۔روےپ صتخم ےک ےئگ ےھت اعمیش ب

رساکری اور یجن ےبعش یک رشاتک: 1-

Page 222: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

222 | P a g e

ےن صوصیص وطر رپ رساکری ےبعش ےکاسھت اسھت یجن ےبعش وک یھب آےگ آےن یک دوعت دی پ ااتسکن ےمں میلعت

وک ےتہبر انبےن ےمں وموجدہ وکحم

ےار میلعتمغ ااھچ وہا ےہ۔یھب ےہ یجن ےبعش یک رشاتک ےس ہن رصف رشح وخادنیگ ےمں اطبہف وہا ےہ ہکلب

: رپارمئی حطس رپ السیم اور تفم میلعت 0-

رار رپارمئی حطس رپ تفم اور میلعت

رےھ اگ۔رغےب ولگ یھب میلعتدےنیالسم ف

ےس سےادہ ےس سےادہ ولگ وخادنہ وہں ےگ ان ےمں وعشر ب

ریق نکمم وہ ےکس یگ۔احلص رک ےکسں ےگ۔ اور یمیلعت

و اعمیش ب

رایمہ 1-

: دریس بتک یک تفم ف

ا ہک سےادہ ےس سےادہ میلعت

رامہ رکین اچےہے پ

روغ نکمم وہ۔ رپارمئی، ڈمل اور رھپ اہا وکسولں یک حطس رپ دریس بتک تفم ف

اک ف

ےل ون: 1-ک

ش

ت

اصنب یک اسیسنئ ےنبادوں رپ

ےاری انبےن ےک امتم الکوسں ےک اصنب میلعت مغےل اصنب میلعت ااسیاجےئ۔ پ اانبےٹٹسک ت وبرڈ ےک اداروں وک اعفل ےیلوک رتہب اور

ک

ش

ت

ا اجےئ وجیلم دپ

دےد اسیسنئ ےنبادوں ےس یھب مہ آر گ وہ۔ و ذمیبہ اقتوضں ےک اسھت اسھت ج

روغ: 8-

لکینکیٹ اور ہشیپ واراہن میلعت وک ف

اور اسیسنئ میلعت

روغ ےک ےٹےنکلک، ووےکش

اچےہے۔ امسیج، اعمیش اور رساکری اور یجن ےبعش یک اعتون ےس رھب وپر وکشش رکین ےیلےمں ف

ریق ےک

ےار وک رتہب ایلع میلعت ےیلےٹےنکلک بمغ اجےئ۔ انبپ ا ےک

ےاری ےنبادی میلعت مغا ہک ہبلط ےمں ملع احلص رکےن اک وشق ےپدا وہ۔ انبپ اوک السیم رکےت وہےئ اےس

اجےئ پ

رپ صوصیص وہج: وخاےتن یک میلعت 1-

ریق ےک

یہ رضوری ےہ ینت ہک رمدوں یک۔االسم یھب ویہ اتہک ےہ اور وموجدہ دور یھب۔اینت وخاےتن یک میلعت ےیلیکلم ب

اہن اکم رک ےک تحص دنم اعمرشے اک دینیرپ صوصیص وہج پ ااتسکن ےمں وخاےتن یک میلعت

اہن ن

ا ہک رمدوں ےک د

لمع ےمں الےئں اور ایقم اچےہ پ

ریق رک ےکس۔

کلم ب

ں اک ایقم: ایلع میلعت ےک ےیل یئن ویوینرویٹس 1-

ےں ، میلعتایقمرساکری اور یجن حطس رپ سےادہ ےس سےادہ ےوےنورےٹسوں اک ےیلےک ایلع میلعت

س

س

ےک ےبعش ںیم یفنص واسن ےک وحاےل ےس وک

، اافنرےمنش ےٹانکولیج ےک ےیلابلطءو اطابلت ےک

الب ہبش ےیللح ےک اسملئ ےکےمں االقنیب اکوےشں اور وقیم و ولپ اا وحطسں رپ یمیلعت دیمانواظف

ےں اجری

س

س

۔ ںیہوک

Page 223: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

223 | P a g e

1پ اب

پ ااتسکن اور اعیمل اقلعتت

دا پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل اک اینبدی دصقم رظنہی

پ ااتسکن وچہکن ات رظنپ ایت تکلمم ےہ اس ےک ایقم یک اینبد االسم ےہ ل

رادراہن اقلعتت اقمئ اور ملسم اممکل ےس ب

دم

ا ےہ۔پ ااتسکن رپانم اقبےئ پ ایمہ رپ نیقی پ ااتسکن اک ظفحت االسم یک ج

رکپ

ا ےہ پ ااتسکن ےن ہشیمہ دورسوں ےک ادنروین اعمالمت

اےہ اور دورسوں یک آسادی، وخداتخمری اور ادتقار ایلع اک ارتحام رکپ

رھک

ر ۔ پ ااتسکن اامعتس“ سدنہ روہ اور سدنہ رےنہ دو” می ںغددم دیپسچل اک ااہظر ایک ےہ۔ پ ااتسکن اک رعنہ ےہ ہک م اک ہ

اور اجرج

ری

لکش ںیم اخمفل راہےہ۔

Page 224: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

224 | P a g e

اخرہج پ ایسیل ےس ایک رماد ےہ؟ پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل ےک اینبدی اولولں اور اقمدصرپ ونٹ :1وسال

ںیھکل

وجاب:

روغ دےنی اور وقیم افمد ےک وصحل ےک ےیل نیب

اخرہج پ ایسیل ریبوین اممکل ےس اقلعتت اقمئ رکےن، ان وک ف

اریخی ایسیس، ااصتقدی اور رغجاایفا احالت ےک شیپ اال

ر کلم اےنپ رظنپ ایت پمام ےہ۔ ہ

وقایم حطس رپ فانس ادقاامت ااھٹےن اک پ

روغ اتلم ےہ۔

، تعنص و رحتف اور اجترت وک ف

ا ےہ۔ سج یک وہج ےس سرات

رظن وج دورسے وکلمں ےس اقلعتت اقمئ رکپ

اور پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل : اقدئامظع

رامپ ا: 1415اقدئ امظع ےن

ءںیم ف

دپ ات اسیکھت ابعرت ےہ مہ یسک کلم ”

اری اخرہج پ ایسیل داین یک امتم وقومں ےک اسھت دویتس اور ب ر اگسیل ےک ج مہ

ےک اولل رپ

پ ا وقم ےک الخف وکا اجراحہن زعامئ ںیہن رےتھک اور وقیم ونیب االوقایم اومرو اعمالمت ںیم ااصنف اور دپ ای

رےتھک ںیہ۔ مہ داینیک وقومں ےک درایمن انم اور وخاحشیل ےک ےیل اانپ وپرا رکدار ادا رکںی ےگ۔ داین یک ولظمم و وکحمم نیقی

رامہ رکںی ےگ۔

ر مسق یک دمد فم دحتمہ ےک وشنمر ےک اطمقب ہ

“وقومں ےک ےیل اوقام

پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل ےک اینبدی اولل

دا پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل اک اینبدی دصقم پ ااتسکن وچہکن ات رظنپ ایت تکلمم

ےہ اس ےک ایقم یک اینبد االسم ےہ ل

ا ےہ۔پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل یک اینبد

رادراہن اقلعتت اقمئ رکپ اور ملسم اممکل ےس ب

دم

رظنہی پ ااتسکن اک ظفحت االسم یک ج

درج ذلی اولولں رپ ریھک یئگ ےہ:

رپانم اقبےئ پ ایمہ: ۔1

ا ےہ پ ااتسک

اےہ اور دورسوں یک آسادی، وخداتخمری اور ادتقار ایلع اک ارتحام رکپ

ن رپانم اقبےئ پ ایمہ رپ نیقی رھک

سدنہ روہ اور سدنہ ” پ ااتسکن ےن ہشیمہ دورسوں ےک ادنروین اعمالمت ںیم دعم دیپسچل اک ااہظر ایک ےہ۔ پ ااتسکن اک رعنہ ےہ ہک

ر لکش“ رےنہ دوم اک ہ

اور اجرج

ںیم اخمفل راہےہ۔اامعتسری

: ۔0

ریغاجدبناری

یک پ ایسیل اانپا ےہ سج ےس رماد ہی

پ ااتسکن ےن اینپ اخرہج پ ایسیل ںیم امنپ اں دبتیلی رکےت وہےئ ریغاجدبناری

ےہ ہک یسک یھب کلم ےک اسھت وخد وک واہتسب ہن ایکاجےئ اور امتم اممکل ےک اسھت رتہب اقلعتت مکحتسم ےیک اج ںی اس ےیل

Page 225: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

225 | P a g e

راسن اور درگی اممکل ےک اسھت اقلعتت اقمئ رکراہےہ۔ پ ااتسکن ان ریغ واہتسب پ ااتسک

راطہین ،ف ن اب روس، ارمہکی ،نیچ ، ب

اممکل یک میظنت اک پ ااقدعہ رنک نب اکچ ےہ ۔

دورطہف اقلعتت: ۔1

ااچاتہےہ اور اےنپ اسمہ

راھپ

ہی اممکل ےک اسھت پ ااتسکن دو رطہف اقلعتت یک اینبد رپ امتم اممکل ےک اسھت راح ہ ب

ا اچاتہ ےہ اس ےیل پ ااتسکن ےن دنہواتسن وک ریمشک

ر انم رطےقی ےس ےط رکپ یھب دو رطہف اقلعتت یک اینبد رپ اےنپ ڑگھجے ب

یک ےہ۔

ےک ہلئسم ےک لح ےک ےیل یئک دہعف ذمارکات یک پ

اوقام دحتمہ ےک اچررٹرپلمع: ۔1

ا ےہ اور اس رپ یتخس ےس پ ادنب ےہ اس ےیل اس ےن ہشیمہ اوقام دحتمہ پ ااتسکن اوقام دحتمہ ےک اچررٹےس لمکم اافت

ق رکپ

یھب یک ےہ۔

ےک امتم ادقاامت اک ارتحام ایک ےہ اور اس ےک ولصیفں رپ لمع درآدمرکےن ےک ےیل جویج اعموی

: ۔8

یک امحی

قح وخدارادی

ا ےہ اس اک وم

رکپ

یک امحی

ر وقم وک اےنپ ایسیس لبقتسم فق¿�پ ااتسکن وکحمم اوقام ےک قح وخدارادی

م ےہ ہک ہ

رہقی اور ویرپ ںیم

ا اچےیہ۔ ہ ی وہج ےہ ہک پ ااتسکن ےن ون آپ ادپ ات ےک اخہمت ےک اطمہبل زیناایشی، اف

اک ہلصیف رکےن اک قح وہپ

ام یک

پ

یک ےہ۔ پ ااتسکن ےن ریمشک، نیطسلف ، وبانیس، ایبیمناور وی

یک امتم رحتوکیں یک رھبوپر امحی

دودہج وخدارادی ج

وینین یک جویج دما تلخ یک تخس اخمتفل یک ےہ ویکہکن

ان ںیم اس ہقب وسوی

آسادی ںیم امہ رکدار ادا ایک ےہ اور ااعفن

پ ااتسکن اجاتن ےہ ہک

وہ ارگ وخد رگن و وخد رگو وخد ریگی وخدی

ر ےکس

ہی یھب نکمم ےہ ہک و ومت ےس یھب ہن م

اعمل االسم اک ااحتد: ۔1

رن پ ااتسک

ن اعمل االسم ےک ااحتد اک احیم ےہ اور االسیم اممکل ےک اسھت رتہب اقلعتت اقمئ رےنھک یک پ ایسیل رپ اگم

رعاق انتسہع وہ

وہ ،وکی

ران رعاق یک ج ےہ۔ االسیم داین ںیم االتخف یک ولرت ںیم پ ااتسکن ہشیمہ شیپ شیپ راہ ےہ ۔ اب

ان یک آساد

ی اک ہلئسم وہ ، ااغفنسظ

ررکداراداایکےہ۔ ہی االسیم اممکل یک ¿�ی اک ہلئسم وہ ،پ ااتسکن ےن ہشیمہ وم، رشمق و

ب

م اک رس رگم رنک راہ ےہ۔

ظ

ظ

ت

پ

Page 226: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

226 | P a g e

پ ااتسکن ےن ااصتقدی اعتون یک میظنت وک اقمئ رکےک وح ی اایشیءےک ملسم اممکل وک ات ٹیلپ افرم رپ اےھٹک وہےن اک

ریق ےک اسھت اس

اہک اینپ ااصتقدی ب

رامہ ایک ےہ پ

ھت پ ایمہ اعتون وااحتد یھب اقمئ رکےکس۔ومعق ف

ووخن وک وڑ رک تلم ںیم مگ وہ اج

اتبن رن

راین ، ہن ااغفین ہن وراین رےہ پ ایق ہن اب

: ۔1

ت ف اہحلس یک امحی

حف

ت

ت ف اہحلس ےک حف

ت

یک ےہ وج

ت ف اہحلس اک احیم ےہ اور اس ےن ان امتم نیب االوقایم وکوششں یک امحی

حف

ت

پ ااتسکن

اا وک رپانم اقمدص ےک ےیل اامعتسل رکےن

الم ںیہن وہا۔ وہ ایمٹی واپ

ےیل یک یئگ ںیہ۔ پ ااتسکن اس وخد اہحلس یک دوڑ ںیم یھبک د

ایتر ےہ۔ پ ااتسکن ونجیب اایشیءوک ایمٹی

ر وقم ےک رطخات ےک دس پ اب ےک ےیل ہ

ےک قح ںیم ےہ اور داین ںیم ایمٹی ج

ر دنہواتسن وک یئک دہعف شیپ رک اکچ ےہ۔ایھتہروں ےس پ اک رےنھک اک وخ

ادنمشہ ےہ اور ہی وجتب

اساک اخہمت : ۔5

یلسن ام

اس ےک اخہمت ےس نکمم ےہ۔ امیض ںیم یھب پ ااتسکن ےن

روغ اچاتہ ےہ وج یلسن ام

پ ااتسکن داین ںیم انم و آیتش اک ف

ن اا اور روڈاشی ںیم ایسہ افم ولوگ ں ےک اس ھت یلسنٹ ن مٹ

ت

رہقی ،

اس ےک اخہمت ےک ےیل ان یک ونجیب اف

اسرپ آواس ااھٹا اور یلسن ام

ام

ر ےک وقحق دےی ےئگ ںیہ۔ راب اساک لمکم اخہمت ایک ایگ ےہ اور امتم اوتیلقں وک ب

یک۔ پ ااتسکن ےک ادنر یھب یلسن ام

امحی

روغ: ۔4

انم وآیتش اک ف

روغ اچاتہ ےہ۔ پ ااتسکن ےن ہشیمہ

اس رمایج اطوتقں ےک الخف آواس ااھٹا ےہ پ ااتسکن داینںیم انم وآیتش اک ف

ر رس اکیپر ےہ اور ونجیب اایشیءںیم انم وآیتش ےک ےیل پ ااتسکن یک ےہ اور اسرمایج اطوتقں ےک الخف ب

ولظمم اوقام یک امحی

ےن پ ارپ ار اھبرت وک ذمارکات یک دوعت دی ےہ۔

اسمہہی اممکل ےس اقلعتت: ۔12

ومشبل دنہواتسن ےک اسھت دواتسہن اقلعتت رےنھک اک احیم ےہ۔ پ ااتسکن اسمہہی پ ااتسکن اےنپ امتم اسمہہی اممکل

اممکل ےس انتساعت لح رکےن اک احیم ےہ اس ےیل پ ااتسکن دنہواتسں ےک اسھت امتم انتساعت ومشبل ریمشک ذمارکات ےک

ا اچاتہ ےہ اور دنہواتسن وک پ ار پ ار ذمارکات یک دوعت

ر انم رطےقی ےس لح رکپ دے اکچ ےہ ۔ ادیم ےہ ہک لبقتسم ذرےعی ب

د رتہب وہ اج ںی ےگ۔ ری

ارے اقلعتت مم ںیم اسمہہی اممکل ےس ہ

نیب االوقایم و العاقا اقلعتت: ۔11

Page 227: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

227 | P a g e

دحتمہ ریغ واہتسب اممکل یک پ ااتسکن امتم نیب االوقایم و العاقا ومیظنتں اک رسرگم رنک ےہ۔ ان اداروں ںیم اوقام

میظنت، ااصتقدی اعتون یک میظنت اور اسرک امہ ںیہ۔ پ ااتسکن نیب االوقایم و العاقا اعتون ےک ےیل میظنت، االسیم اکرفنسن یک

ا راہ ےہ اور اعیمل انم ےک ےیل ان اداروں یک رسرگویمں ںیم شیپ شیپ راہ ےہ۔

رکپ

ان اداروں یک ہشیمہ امحی

پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل ےک اقمدص

الرڈپ ا رمنس ےک اطمقب:

ا ےہ نیب ا”

ا ےہ اور ہن دنمش ہکلب االقتسل رصف وقیم افمدات وک احلص وہپ

وہپ

الوقایم اقلعتت ںیم ہن وکا لقتسم دوس

ربیت دی اجیت ےہ۔

یک اخرہج پ ایسیل رصف وقیم رضور وں ےک تحت ب

“۔ ات رپ اس

اخرہج پ ایسیل ےک دو امہ اقمدص 1411اتسگ 11پ ااتسکن

ےھت۔ ءوک رعمض ووجد ںیم آپ ا و اس وق

امتم اممکل صوصاص االسیم اممکل ےک اسھت وخوگشار اقلعتت۔ دوم: پ ااتسکن یک السیتم۔ اول:

نررےن ےک اسھت اسھت پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل

واحض وہیت یلچ یئگ۔ اب پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل ےک اینبدی وق

اقمدص درج ذلی ںیہ:

وقیم السیتم: ۔1

این ےک ہشقن رپ این این ارھبا اھت اور پ ااتسکن یک اخرہج پ ا یسیل اک س ےس امہ دصقم وقیم السیتم و ظفحت ےہ۔ پ ااتسکن د

دا پ ااتسکن ےن یکلم السیتم وک اخرہج پ ایسیل یک اینبد انبپ ا

اس دنبوتسب ایک اجےئ۔ ل

رضورت یھت ہک ایکس السیتم اور ظفحت اک م

السیتم وک ہشیمہ اتیمہ دی۔ آج یھب پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل ںیم وقیم السیتم اور ریبون اممکل ےک اسھت اقلعتت ںیم وقیم

ا ےہ اور دورسے اممکل ےس یھب ہی وعق

اک ارتحام رکپ

م ت تہاینبدی بصن انیعل ےہ۔ پ ااتسکن دورسے اممکل یک العاقا اس

ا ےہ ہک وہ یھب پ ااتسکن یک وقیم السیتم اک ارتحام رکںی۔

رھک

ریق: ۔0

اعمیش ب

دا پ ااتسکن ان امتم اممکل ےک اسھت اےھچ

ریق اچاتہ ےہ۔ ل

ر کلم ےہ اور اعمیش وطر رپ اینپ ب دب

ریق ی

پ ااتسکن ات ب

ریق رک

ا اچاتہ ےہ۔ نج ےک اسھت اجترت رک ےک پ ا نج اممکل ےس اعمیش دمد احلص رک ےک اعمیش وطر رپ ب

اقلعتت اقمئ رکپ

ات وک دم رظن رےتھک

وہےئ پ ااتسکن ےن اینپ اخرہج پ ایسیل ںیم امہ دبتایلیں یک ںیہ۔ صوصاص آساد ےکس۔ ےئن ااصتقدی راحجپ

اجترت، آساد ااصتقدپ ات اور اکجنری وک اانپپ ا ےہ۔

رظنپ ایت ظفحت: ۔1

Page 228: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

228 | P a g e

پ ااتسکن ات رظنپ ایت تکلمم ےہ اور ایکس اینبد رظنہی پ ااتسکن پ ا رظنہی االسم رپ اقمئ ےہ۔ پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل اک

پ ااتسکن یک رظنپ ایت رسدحوں اک ظفحت ےہ۔ پ ااتسکن اک رظنپ ایت ااکحتسم یھب پ ااتسکن ےک ظفحت ںیم رمضم ےہ۔ ہی اےنپ امہ دصقم

دا پ ااتسکن ےن ہشیمہ االسیم اممکل ےک

رظنہی اک ظفحت االسیم اممکل ےک اسھت رتہب اقلعتت اقمئ رک ےک یہ رک اتکس ےہ۔ ل

ریبی اقلعتت رپ سور دپ ا ےہ۔ پ ااتسکن اسھت رتہب اقلعتت ااوتار ےیک ںیہ۔ ا

ں داسریت ںیم االسیم وکلمں ےک اسھت ف

س ےک ت

ےن االسیم اکرفنسن یک میظنت اور ااصتقدی اعتون یک میظنت ےک اقمئ رکےن ںیم امہ رکدار ادا ایک ےہ۔

ر: ۔1

و ادنروین اعمالمت ںیم دماتلخ ےس رگب

اجرج

ر پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل اک امہ دصقمےہ ایس ےیل ہن و پ ااتسکن یسک ےک یسک یھب کلم ےک ادنروین اعمالمت ےس

رگب

ا ےہ اور ہن یہ یسک وک اس پ ات یک ااجست داتی ےہ ہک پ ااتسکن ےک ادنروین اعمالمت ںیم دلخ

یجن اعمالمت ںیم دلخ ادناسی رکپ

ادناسی رکے۔

االسیم اممکل اکااحتد: ۔8

ں رپ رعمض ووجد ںیم آپ ا ےہ۔ اس ےیل رضوری ےہ ہک وہ االسیم اممکل ےک پ ااتسکن رظنہی االسیم ےک اولول

ےن اخرہج پ ایسیل یک ا لیک ںیم اس

ر آےن وایل وکحمماں رےہ۔ انچہچن ہ

درایمن سپ ادہ ےس سپ ادہ ااحتد، یتہجکی ےک ےیل وکد

ان رپ

یک، ااغفن

وہ پ ا رعاق وکی

ران، رعاق یک ج رویس ہلمح وہ پ ا رظنپ ایت اغلیر پ ااتسکن ےن اینبدی اولل وک دم رظن راھک۔ اب

رکےن یک وکشش یک ےہ۔ روس ےس آساد

ں ںیم ااحتد یک اضف اقمئ رکےن اور ان یک امحی

ںیم االسیم لم

ر آڑے وقمہ

ارے اقلعتت اس اولل ےک شیپ رظن مکحتسم وہ رےہ ںیہ۔ مراتسکین ملسم رپ ااوتں ےک اسھت یھب ہ

وہےن وایل ب

دحتم ۔1 : اوقام

ہ ےک وشنمر ےک یک امحی

احیم ےہ ۔ اس ےیل ایکس اخرہج پ ایسیل یھب اوقام

ردس نک ےہ اور اےکس وشنمر اک سب دحتمہ اک رسرگم ر

پ ااتسکن اوقام

این ےک امتم اوقام ےک درایمن انم اور وخش احیل ےک دحتمہ ےک وشنمر ےک اطمقب ا لیک دی یئگ ےہ ہ ی وہج ےہ ہک پ ااتسکن د

روغ، امت

ر انم اور پ ایمہ ف ر انم رطوقیں اور پ ایمہ ذمارکات ےس ےط رکےن اک احیم ےہ۔ اس ےن ہشیمہ ب

م پ ایمہ انتساعت رپ ب

یک اخمتفل یک ےہ۔

یک ےہ اور ج

ذمارکات ےک ذرےعی ہلئسم ریمشک ہلئسم نیطسلف لح رکاےن یک امحی

داراہن پ ایسیل یک ا لیک: ۔1

ریغ اجی

Page 229: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

229 | P a g e

داری پ ااتسک

رے دڑھوں ارمیکی اور رویس البک ےس ریغ اجی

ن یک اخرہج پ ایسیل اک امہ اوتن ےہ۔ پ ااتسکن دو ب

نک امشر ایک اج دار وکلمں یک میظنت اک ر

دہ رانہ اچاتہ ےہ اور یسک ےک ارغاض و اقمدص اک آہل اننب ںیہن اچاتہ۔ پ ااتسکن ریغ اجی ا یلع

پ

ےہ۔

پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل یک ا لیک ےک ذراعئ

پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل ےک یلیکشت ذراعئ دنمرہج ذلی ںیہ:

iااظتنیم وکتن: ۔

راہ ر امظع پ ااتسکن اور جوج اک رسب راد وقیم حطس ےک نیت امہ ااظتنیم دہعے، دصر پ ااتسکن وسب

ااظتنیم وکتن ےس م

ر ادا رکیت ےہ ہی وکتن پ ااتسکن یک اخرہج ںیہ۔ پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل یک ا لیک ےک نمض ںیم ااظتنیم وکتن تہب امہ رکدا

ا وظنمر رک یتکس ےہ۔ وموجدہ پ ایسیل ںیم دبتیلی ال یتکس ےہ پ ا پ ایسیل وک فلتخم تم ںیم الچ یتکس ےہ نکیل اسہقب

پ ایسیل وک وظنمر اور پ

اا تہب لکشم ےہ۔ ااظتنیم وکتن اعم وطر رپ اسہقب پ ایسیل وک دم رظن ریتھک ےہ پ ا یئن

ن

مٹ پ ایسیل ا لیک دےتی وہےئ پ ایسیل ےس ہ

ریبوین اممکل ےس ےیک وہےئ ودعوں ےس رحنمف ںیہن وہ یتکس۔

iiوسارت اخرہج: ۔

پ ااتسکن یک وسارت اخرہج، اخرہج پ ایسیل ا لیک دےتی وہےئ تہب امہ رکادار رکیت ےہ۔ وسارت اخرہج ںیم اعم

رنی اور ایلع پ اہی ےک ویبرو رکی

موہےت ںیہ۔ ہی اخرہج پ ایسیل ےک اینبدی اقمدص اور اولولں وک وطر رپ اخرہج پ ایسیل ےک امہ

راحیجت وک اسےنم رےتھک وہےئ پ ایسیل ےک وصنمےب و

دم رظن رےتھک وہےئ اخرہج پ ایسیل ایتر رکےت ںیہ۔ ہی اخرہج پ ایسیل یک ب

ک ادبلل یتنب اج ریہ ےہ۔ رپورگام انبےت ںیہ۔ یئن آینیئ دبتویلیں ےک اطمقب لنشین وکیسریٹ وکلسن اس ااظتنیم وکتن اک مغ

ت

iiiہیفخ ادارے: ۔

پ ااتسکن ےک ہیفخ ادارے پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل یک ا لیک ےک ےلسل ںیم امہ رکدار ادا رکےت ںیہ۔ ہی ادارے

رامہ رکےت ںیہ نج وک دم رظن رےتھک وہےئ

دورسے اممکل یک اخرہج پ اویسیلں ےک اقمدص ےک قلعتم لمکم االطاعت ف

اینپ اخرہج پ ایسیل ا لیک داتی ےہ۔ پ ااتسکن

ivایسیس عامںیتع و رپرشی رگوپ: ۔

پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل یک ا لیک ےک نمض ںیم پ ااتسکن یک ایسیس عامںیتع و رپرشی رگوپ یھب امہ رکدار ادا رکےت

رظن وک ¿ � اج ںی و اےنپ ہطقنںیہ۔ ایسیس عامںیتع اےنپ وشنمر ںیم اخرہج پ ایسیل وک اخص ہگج دیتی ےہ ارگ وہ ااختنب ج

Page 230: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

230 | P a g e

ر رکےت ںیہ اور

اخرہج پ ایسیل ںیم شیپ رظن ریتھک ےہ ایس رطح رپرشی رگوپ یھب اخرہج پ ایسیل یک ا لیک ےک لمع وک اتمب

ےک اقتوضں ےک اطمقب دبےنل رپ وبجمر رکےت ںیہ۔

راحیجت وک وق

وک اخرہج پ ایسیل یک ب

وکحم

vپ ارٹنمیل: ۔

ےک اطمقب اخرہج پ ایسیل ا لیک دیتی ےہ اور ضعب اواقت وقیم ایلبمس اور ٹنیس وسارت اخرہج ااظتن

ہیم یک یاای

ےک اسےنم وظنمری ےک ےیل شیپ رکیت ےہ۔ ثحب و صیحمت ےک دعب پ ارٹنمیل اعم وطر رپ ےط دشہ اخرہج پ ایسیل یک وظنمری

دے دیتی ےہ پ ا اس ںیم فانس دبتویلیں یک افسرش رکیت ےہ۔

ین اخرہج پ ایسیل اور اعیمل اومر رپ ونٹ ںیھکل۔ : پ ااتسک0وسال

وجاب:

روغ دےنی اور وقیم افمد ےک وصحل ےک ےیل نیب

اخرہج پ ایسیل ریبوین اممکل ےس اقلعتت اقمئ رکےن، ان وک ف

ام ےہ۔

االوقایم حطس رپ فانس ادقاامت ااھٹےن اک پ

اقدئ امظع اور پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل:

رامپ ا ہک: اقدئ امظع

ےن ف

دپ ات ےک اسھت ابعرت ےہ مہ یسک کلم پ ا وقم ”

اری اخرہج پ ایسیل داین یک امتم وقومں ےک اسھت دویتس اور ب ر اگسیل ےک ج مہ

ےک اولل رپ نیقی

ےک الخف وکا اجراحہن زعامئ ںیہن رےتھک ںیہ اور وقیم و نیب االوقایم اومر و اعمالمت ںیم ااصنف اور دپ ای

دحتمہ ےک وشنمر رےتھک ںیہ۔داین ںیم وخاحشیل ےک ےیل اانپ وپرا رکدار ادا رکںی ےگ۔ داین یک ولظمم و وکحمم وقومں ےک ےیل اوقام

ر مسق یک دمد رکںی ےگ۔م “ےک اطمقب ہ

روری

ام ات رشنےے ےس اابتقس(1415)ف

ءںیم ارمیکی وعام ےک پ

اعیمل اومر اور پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل:

اک واسن ڑگب ایگ ےہ اور رصف آج یک داین رسد

ےک دعب ےک دور ےس زگر ریہ ےہ سج ںیم داین یک اطق

ج

رکےن اک رپورگام

ےک وطر رپ ارھبا ےہ۔ اس دور ںیم ارمہکی ےن وین پ ارک ورڈل آرڈر وک رمی

ارمہکی یہ داین یک میظع اطق

راہ ےہ۔ اس ےپےچدہ ولراحتل ںیم پ ااتسکن یک انبپ ا اور داین ےک تہب ےس اممکل وک اینپ جہن رپ ڈاھےنل یک وکشش رک

Page 231: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

231 | P a g e

پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل

رار رےنھک اور اینپ وقیم السیتم داینےہ۔ دیتیوک امہ انب رغجاےفاا احت

رف ےک واسن وک ب

ںیم اطق

ا ڑپیت ایلیںیم واتق جواتق ےنبادی ونےعت یک دبت ےک اسھت اسھت اعیمل انم یک اخرط پ ااتسکن وک اینپ اخرہج پ ایسیل

۔ ںیہں الپ

دتشہ رگدی ےک الخف اعیمل ااحتد:

د رٹنس ےک واےعق یک انبءرپ ارمہکی ےن دتشہ رگدوں ےک الخف اعیمل 0221ربمتس11

ءوک وین پ ارک ںیم ورڈل ری

رادری ؤااحتد انبپ ا۔ پ ااتسکن ےن اعیمل دپ ا دحتمہ ےک رپمچ ےلت دتشہ رگدی یک مہم ںیم اعیمل ب اک اسھت دپ ا ےک شیپ رظن اوقام

امہ پ ااتسکن اس پ ات رپ صوصیص وہج دے راہ ےہ ہک آسادی یک

ں رحتوکینکیل ہی وکشش یک ہک وقیم افمدات رپ سد ہن ڑپے۔پ

رق درایمناور دتشہ رگدی ےک

ام رپ آسادی یک ایک واحض ف

ں وک ےنلچک یک وکا وکشش رحتوکیاجےئ۔ اور دتشہ رگدی ےک پ

ہن یک اجےئ۔

: ہلئسم نیطسلف یک

امحی

ا اور

ںیہن رکپ

این وقحق وک سج رطح پ اامل رک راہ ےہ۔ پ ااتسکن اس یک امحی

ارسالیئ وینیطسلفں ےک ےلئسم رپ ان

ا راہ ےہ۔پ ااتسکن یک ےمہہش ےس

ر وقحق دالےن ےک ےیل آواس دنلب رکپ

ہلئسم ہیوکشش ریہ ےہ ہک ہیوینیطسلفں وک ان ےک اجب

ں پ ااتسکن وک اخرہج پ ایسیلایلی۔اس ےلسل ںیم روامن وہےن وایل دبتافرم ےس لح وہ ٹیلپاوقام دحتمہ ےک

رکےت وق

رمی

ےاط اک اقتطب رکیت

حت ۔ںیہااہتنا ا

پ اک اھبرت اقلعتت:

ا اچاتہ اھت۔ نکیل ارمہکی ےن

ونجیب اایشی ںیم اھبرت دتشہ رگدوں یک اعیمل مہم وک طلغ ومڑ دے رک پ ااتسکن وک ااھجلپ

پ ااتسکن یک اتیمہ ےک شیپ رظن اھبرت وک ااسی رکےن یک ااجست ہن دی۔ ےلنک وموجدہ احالت ںیم وموجدہ احالت ںیم

ےں اھبرت ےک اسھت لم رک پ ااتسکن ےک

اتا ےہ ہک احالت ےک دبےنل ےک اسھت اعیمل اط

پ ااتسکن وک اس پ ات اک رال رانھک ڑپپ

وکا ہلئسم ڑھکا ہن رک دےں۔ ےیلدافع ےک

رظنہی االسم اک ظفحت:

پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل اک اینبدی دصقم وقیم السیتم، اعمیش وخاحشیل اور رظنہی االسم اک ظفحت ےہ۔ پ ااتسکن وک

ربیت دینی اچےیہ۔ےکوہکن

دورسوں ےک ےھچیپ ےنلچ یک اجبےئ اےنپ اینبدی اقمدص ےک وصحل ےک ےیل اخرہج پ ایسیل ب

اےن رپ ےہ۔ان احالت ںیم وخد اتخمر اخرہج دنیذہتےیب اصتدم ےک اس دور ںیم االسم ےنبادی وطر رپ ال

امدہ رپاوتں ےک ن

یک س ےس امہ رضورت ےہ۔ پ ایسیل

وق

Page 232: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

232 | P a g e

:

ہلئسم ریمشک یک امحی

ر انم ذراعئ اانپےن را ہلئسم ریمشک اک ےہ۔ اس وک لح رکےن ےک ےیل پ ااتسکن وک امتم ب

پ ااتسکن ےک اسےنم س ےس ب

افرم ےس لح وہ۔ ریمشک ٹیلپ اعیمل ےسیجہلئسم اوقام دحتمہ ہیےس وکشش رکراہ ےہ ہک اچںیہ۔ اس ےلسل ںیم پ ااتسکن ےمہہش

ےک ہلئسم ےک لح ےک ریغب ونجیب اایشی ںیم انم و اامن اقمئ ںیہن وہ اتکس اور ہن یہ پ ااتسکن اور اھبرت اعمیش وخاحشیل ےس انکمہر

ںیہ۔

وہ تکس

پ اک ااغفن اقلعتت:

ان اک اسمہ

دا پ ااتسکن پ ااتسکن ااغفن

ریق ںیہن رک اتکس ل

ہی ملسم کلم ےہ۔ یکسج یتہجکی و وخاحشیل ےک ریغب پ ااتسکن یھب ب

ان ےک ےلئسم ےک لح ےک ےیل یھب وم

ان ےک االسیم صخشت وک احبل ¿�وک اچےیہ ہک ااغفن

ر رکدار ادا رکے اور ااغفن

ب

رکےن ںیم دمد دے۔

: ات پ ااتسکن

ایمٹی اطق

داوخناہتس 1445ت ےک وجاب ںیم پ ااتسکن ےن اھبر

ءںیم ایمٹی دامھےک رک ےک اےنپ دافع وک وبضمط ایک ےہ۔ ارگ ج

ا۔ اب ا

د ناصقن اچنہپ اکچ وہپ ا و اھبرت پ ااتسکن وک دشی

اےت پ ااتسکن رپیمٹیپ ااتسکن ااسی ہن رکپ

وہےن ےک پ

د اطق ری

ذ ہ داری م

رط اانپ رکدار ادا رکے۔اعدئ وہیت ےہ ہک وہ العاقا اور ےبن االوقایم انم یک اخ

وح ی اایشی ےک ملسم اممکل ےس اقلعتت:

پ ااتسکن ےک ےیل رضوری ےہ ہک اینپ وخاحشیل ےک ےیل وح ی اایشیءےک ملسم اممکل ےس رہگے رواطب اور اخص

وپر رطےقی وطر رپ اعمیش رواطب اقمئ رکے۔ اعمیش وخاحشیل ےک ےیل پ ااتسکن وک ااصتقدی اعتون یک میظنت ںیم اانپ رکدار رھب

ا اچےیہ۔

ےس ادا رکپ

احلص الکم:

وک اتھجمس ےہ۔وموجدہ احالت ےک انترظ اتیمہہک پ ااتسکن اخریج اقلعتت ےک وحاےل ےس اعیمل حطس رپ اینپ ہیرغض

ر ںیم پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیلما اس پ ات یک اقتمیض ےہ ہک پ ااتسکن وک امیض یک ویطلغں وک اینپ اخرہج پ ایسیل ںیم ںیہن دوہ

اپ

ری اطوتقں ےس واسن یک اینبد رپ اقلعتت رےنھک اچےیہ اور اینبدی

ے ہکلب اس وک اےنپ اسمہہی اممکل، ملسم اممکل اور داین یک ب

ت ٹ ہاچ

رظنپ ایت اقمدص ےک وصحل ےک ےیل دن رات وکشش رکےت رانہ اچےیہ۔

Page 233: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

233 | P a g e

رہ ےیجیل؟ :1وسال

ران ےک اقلعتت اک اجب پ ااتسکن اور اب

وجاب:

ران ےک اسھت پ ااتسکین رسدح یک ابملا پ ااتسک ارا املسمن اسمہہی کلم ےہ۔ اب مران ہ 422ن ےک رغمب ںیم اب

اریخی اقثیتف ذمیبہ اور اجتریت رےتش ںیہ۔ افریس سپ ان دصویں ت

ارے دصویں رپاےن پمران ےک اسھت ہ ر ےہ۔ اب

ولکم

رریغص یک رساکری سپ ان ریہ ےہ۔ پ ااتسکن یک وقیم سپ ان اردو ںیم الم ںیہ۔ رشوع ےس یہ ب

ری دعتاد ںیم د

افریس ےک اافلظ ب

دوونں ںیم ااصتقدی اقثیتف اور افسریت دیمان ںیم رہگا اعتون الچ آراہ ےہ۔

اعتون:

ایقم پ ااتسکن ےک وق

ران ےن میلست ایک اور افسریت اقلعتت اقمئ ےیک۔ ءںیم پ ااتسکن 1414پ ااتسکن وک آسادی ےک دعب س ےس ےلہپ اب

ر ران ےن پ ااتسکن اک دورہ ےک وسب اہ اب

ران اک دورہ ایک۔ سج ےک وجاب ںیم د ءںیم ایک اور اجتریت رواطب 1482امظع ےن اب

اقمئ وہےئ۔

ریق”

راےئ ب یک میظنت: “ العاقا اعتون ب

ریک ےک اسھت لم رک 1411

ران ےن ب ریق”ءںیم پ ااتسکن اور اب

راےئ ب اک اعمیاہ ایک سج یک “ العاقا اعتون ب

ا

ےک دیماونں ںیم اعتون وک تہب وتعس یلم۔ دعب ںیم ہی اعمیاہ دبوت

اصتقدی، یتعنص، اجتریت، اقثیتف اور ریسوایسخ

ءںیم وسنمخ وہا۔ 1414

پ اک اھبرت ںیگنج:

رامہ یک۔ ایس 1418

یک اور اوکس امیل و جویج دمد ف

ران ےن پ ااتسکن یک امحی ںیم اب

ءیک پ ااتسکن اور اھبرت یک ج

یک۔ وکس پ ااتسکن ہشیمہ دقر یک اگنہ ےس ءںیم1411رطح

ران ےن پ ااتسکن یک رھبوپر امحی ںیم یھب اب

وہےن وایل ج

داتھکی راہ ےہ۔

اعمیاہ اوبنتسل:

ں اممکل ےک 1411وجالا 01

ریک ںیم اعمیاہ اوبنتسل وہا۔ اس اعمیاے یک رو ےس ت

ران اور ب ءوک پ ااتسکن، اب

راتھ ایگ۔ درایمن یمیلعت، اقثیتف، ینف ا

روس ب ور ااصتقدی وبعشں ںیم اعتون روس ب

ران اک االسیم االقنب: اب

Page 234: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

234 | P a g e

ران ںیم 1414پ ااتسکن ےن وک میلست رک ایل۔ اب

ران یک یئن وکحم ران ںیم االسیم االقنب ےک دعب اب ءںیم اب

د وتعس دی۔ د ری

ر دیمان ںیم اعتون وک مم ےس ہن رصف دواتسہن اقلعتت رےھک ہکلب ہ

وونں اممکل ےک وجود االسیم وکحم

روغ دپ ا۔

ےن دورے رک ےک اجترت وک ف

ااصتقدی اعتون یک میظنت:

ام ااصتقدی 1458

ریک ےک اسھت لم رک آر۔یس۔ڈی یک میظنت ون یک اور ااکس این پ

ران ےن ب ءںیم پ ااتسکن اور اب

ں اممکل ےک امنیب ااصتقدی، یتعنص ، اجتریت، یمیلعتECOاعتون یک میظنت )

اور اقثیتف دیماونں ںیم اعتون وک ( راھک وج ت

الم وہےئ۔

روغ دےنی ےک ےیل رضوری ادقاامت ااھٹ ریہ ےہ۔ دعب ںیم وح ی اایشی ےک ملسم اممکل یھب اس ںیم د

د ف ری

م

روغ:

یتعنص وینف ف

ریق ےک

ران ےک ربمیچس آف اکرمس ےک وجود ےن ات دورسے ےک اممکل اک دورہ ایک اور اعمیش ب پ ااتسکن اور اب

یک۔

ران ےس 0222ےیل پ ایمہ اعتون یک پ ران اک دورہ ایک اور اب ر رشمف ےن اب

ءںیم پ ااتسکن ےک دصر رنجل رپوب

النئ ےک رپورگام ںیم رھبوپر اعتون یک نیقی داہا رکاا ۔

اھبرت سیگ پ ای

ان ےک درایمن اقلعتت رپ ونٹ ںیھکل۔ :1وسال

پ ااتسکن اور ااغفن

وجاب:

ان پ ااتسک

ریبی اسمہہی ملسم کلم ےہ دوونں اممکل ےک درایمن االسم اک وبضمط رہتش اقمئ ےہ۔ ااغفن

ن اک ات ف

ا ےہ سج یک ابملا

در النئ اہک اجپ

ان ےک درایمن وموجد رسدح وک ڈویی

ر ےہ۔ دوونں وکلمں 0080پ ااتسکن اور ااغفن

ولک م

ہ ولاری امنپ اں تیثیح ےک ےک درایمن دصویں ےس رواطب وموجد ںیہ۔ راح ہ ےک ےیل اہڑی دہ ربیخ اور در

رے نج ںیم در

پ ااتسکن ےک اسھت اقلعتت ںیم

رادر االسیم کلم ےہ رگم ااغفن ارمکاونں یک رسد ارہی ےک پ ات ان ب

احلم ںیہ ارگہچ ااغفن

ےک اسھت پ ااتسکن ےک اقلعتت

اور اب وموجدہ وکحم

ان ںیم اطابلن یک وکحم

ےلہپ ےس تہب ہشیمہ یمک ریہ ےہ۔ ااغفن

رتہب ںیہ۔

ان اور پ ااتسکن ےک درایمن رہتش االسم:

ااغفن

اریخی رغجاایفا اور ااصتقدی اابتعر

ا رہتش االسم وموجد ےہ۔ ہی رہتش پ

ان ےک درایمن دصویں رپاپ

پ ااتسکن اور ااغفن

ااغفن ےک اعمدناہن

پ ااتسکن ےس سپ ادہ وبضمط ےہ۔ ہ ی وہج ےہ ہک ےلھچپ اچپس اسولں ںیم وکحم

ےک پ اووجد وکحم روی

ان ےک اسھت اقلعتت وخوگشار ںیہ۔

ران یک رطح اس ےک ااغفن د وخاشہ ریہ ےہ ہک اب اور پ ااتسکن وعام یک دشی

Page 235: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

235 | P a g e

پ اک ااغفن رسدح:

راطہین ےک درایمن اقلعتت ہشیمہ دیشکہ رےہ۔ ب

ان اور وکحم

ءںیم یئک وگنجں ےک دعب ااغفونں 1541ااغفن

روں

ان ےک درایمن ات رسدح اک نیقی رک دپ ا ایگ ےسج اور ارگنب

ےک درایمن ات اعمیاے یک اینبد رپ دنہواتسن اور ااغفن

این اک اطمہبل ایک اور

ہہ رپ اس رسدح رپ رظنپ

ش ےن اھبرت یک

ان یک وکحم

ا ےہ ایقم پ ااتسکن ےک دعب ااغفن

در النئ اہک اجپ

ڈویی

ار رسدحی ولےب ےک ضعب العوقں رپ اانپ قح اتب

ا رشوع رک دپ ا۔ پ ااتسکن ےن ہی اطمہبل رتسمد رک دپ ا سج ےس اقلعتت ںیم اپ

پ

راھ

اک آ زس وہ ایگ۔ ؤخ

ان اک ہلئسم:

وتخپن

ان وہ وادح ملسم کلم ےہ سج ےن

تینک یک اخمتفل یک 1415ااغفنءںیم پ ااتسکن یک اوقام دحتمہ ںیم ر

الم یھت۔اھبرت یک اامی رپ اس ےن وتشپ وبےنل واےل الع

ان ںیم د

وقں رپ اانپ قح یھب دالتدپ ا ہک اںیہن پ ااتسکن یک اجبےئ ااغفن

دیگ یک رحتت الچےن ےک ےیل ااسکپ ا۔ اس ام رپ یلع

ان ےک پ

ااغفونں وک وتخپن

ااکیم یک ولرت رپ وقم رپس

ا اچےیہ۔ پ

وہپ

پ ااتسکن ےک لمحت رواداری اور رتہب اقلعتت یک اخرط ان پ ا

وں وک سپ ادہ اتیمہ ہن دی۔ ےک وجاب ںیم وکحم

دیشکہ اقلعتت:

ےن

ااغفن وکحم

وہا خ

اوخوگشار اقلعتت یک ادتباءاس وق

در النئ وک میلست رکےن ےس 1481پ

ءںیم ڈویی

ءںیم 11-1412ءںیم پ ااتسکن ےک افسراختےن رپ پ ااتسکین رپمچ یک ونیہ اور 1488ااکنر ایک۔ رسدحی العوقں رپ ےلمح،

ری وہج ںیہ۔ پ ااتسکین العوق

ااکیم اک اسفان وہا، دیشکہ اقلعتت یک ب

ان وک پ

ں رپ مظنم ےلمح ےیک نج ںیم ااغفن

مک وہ ایگ۔ 1414

ان اک ہلئسم اکیف دح ت

ر اخرہج دمحم میعن ےک پ ااتسکن ےک دورہ ےک دعب وتخپن ءںیم ااغفن وسب

ےن ؤءںیم رسدار دا1411ءےک ادتباا اسولں ںیم دوونں وکلمں ےک اقلعتت رتہب وہےئ1412

د یک وکحم

پ ااتسکن ےک الخف اعمدناہن روہی اایتخر ایک رگم دعب اساں اقلعتت رتہب انبےن اک االعن ایک۔

ان ےک دصر ےن پ ایمہ وطر رپ ب ر اگسیل دورے ےیک اور دوونں وکلمں 1412

ر امظع اور ااغفن ءپ ااتسکن ےک وسب

اور دعم دماتلخ یک پ ایسیل اک دہعہ ایک۔ ںیم ات اعمیاہ ےط پ اپ ا سج ےک تحت دوونں

م ت تہ وکلمں ےن العاقا اس

روس یک جویج دماتلخ:

Page 236: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

236 | P a g e

ےن 1445ارپلی

ان یک یئن وکحم

رپ ا وہا اور یخلت دیپا وہ یئگ۔ ااغفن ان ںیم ات اور جویج االقنب ب

ءںیم ااغفن

الھک ےس سپ ادہ ااغفن پ ادنشے اانپ رھگ وھچڑ 12سج یک وہج ےس اخمنیفل وک ےنلچک ےئلیک رویس اجواج وک وت ع امیپےن رپ اامعتسل ایک۔

دےب ےک تحت اںیہن انپہ دی۔

این اور االسیم ج

پ ااتسکن ےن ان

رک انپہ احلص رکےن ےئلیک پ ااتسکن ںیم دالخ وہےئ۔ وکحم

رویس اجواج یک وایسپ:

ر اکنےنل ےک ےیل اہجد اک م ااغفن وعام ےن رویس جووجں وک اےنپ کلم ےس پ اہ

آ زس ایک و پ ااتسکن ےن یھب ان یک امحی

یک۔ دورسی رطف اس ہلئسم اک افسریت لح التش رکےن یک وکشش یک یئگ۔

ےک درایمن اعمیاہ وینجا وہا سج 1445

ان یک وکحم

ر رگناین روس پ ااتسکن اور ااغفن ءںیم اوقام دحتمہ ےک سب

ان ےس واسپ1454یک رو ےس روس

الب ںیل۔ ءںیم اینپ جوںیج ااغفن

:

اطابلن یک وکحم

پ ااتسکن ےن جوری وطر رپ میلست 1440ارپلی

اقمئ وہ یئگ۔ سج وک وکحم

ان ںیم اجمیانی یک وکحم

ءںیم ااغفن

رک ایل۔ نکیل وھتڑے رعےص دعب اجمیانی ےک پ ایمہ االتخف یک وہج ےس ات یئن ولرت احل دیپا وہ یئگ۔ اجمیانی ےک ات

اقمئ رک دی۔ پ ااتسکن ےن ےن ا“ اطابلن”رگوپ

ان ںیم ات االسیم وکحم

ان ےک رتشیب ہصح رپ ہضبق رک ےک ااغفن

اغفن

اےس میلست ایک۔

رتشمہک نشیمک اک ایقم:

ان ےن ات رتشمہک نشیمک اقمئ ایک۔ سج اک اکم دوونں اممکل یک رسدح ےک 0222یئم

ءںیم پ ااتسکن اور ااغفن

ا یھب اس نشیمک ےک آر پ ار گنلگمس وک روانک اور ا

رنی یک وایسپ اھت۔ دوونں اممکل ےک پ ایمہ ڑگھجوں اک ےط رکپ اغفن اہمخ

الم ایکایگ۔

اایتخرات ںیم د

ان رپ ارمہکی اک ہلمح:

ااغفن

ان ںیم 0221ربمتس11

ان رپ ہلمح رک دپ ا۔ ااغفن

د رٹنس ےک احدےث ےک دعب ارمہکی ےن ااغفن

ءںیم ورڈل رٹی

متخ

ےک اسھت اعتون اک اطابلن یک وکحم

پ ااتسکن ےن یھب یئن وکحم

اقمئ وہ یئگ۔ وکحم

رک دی یئگ اور واہں یئن وکحم

د ادماد دےنی اک ودعہ یھب ایک۔ ری

ان یک ریمعت ون ےک ےیل امیل ادماد یھب دی اور م

االعن ایک اور ااغفن

اک ایقم اور پ ااتسکن ےس اقلعتت:

یئن وہمجری وکحم

Page 237: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

237 | P a g e

ان ےک دصر ءںیم پ ااتسکن0221

ر امظع اور ااغفن اقمئ وہےن ےک دعب پ ااتسکن ےک وسب

ںیم یئن وہمجری وکحم

النئ اک ہلئسم ےط پ اپ ا اور اعمیاہ وہ ایگ ہک ددونں اممکل اس وصنمہب یک لیمکت ےک ےیل دمد رکںی ےگ۔

ےک درایمن سیگ پ ای

ان اک وہمجری دصر بختنم وہ0221

ان ےک ءںیم انجب احدم رکسا ےک ااغفن

ےن ےک دعب پ ااتسکن اور ااغفن

درایمن اقلعتت ےک ےئن دور یک وعق یک اج ریہ ےہ۔

پ ااتسکن اور وعسدی رعب ےک اقلعتت وک واحض ےیجیک۔ :5وسال

پ ااتسکن اور وعسدی رعب ےک پ ایمہ اقلعتت صوصیص اینبدوں رپ اقمئ ںیہ ویکرکن وعسدی رعب ںیم املسمونں ےک وجاب:

د ہی ہک دوونں ردقس اقمامت ںیہ ری

رہضی جح یک ادایگیئ ےک ےیل وعسدی رعب اجےت ںیہ م

راروں پ ااتسکین ف

مر اسل ہ

م اور ہ

اممکل یک اخرہج پ ایسیل ںیم ااحتد اعمل االسم ےک اولل وک تہب اتیمہ احلص ےہ۔

ایقم پ ااتسکن اور وعسدی رعب:

یک

اورایقم پ ااتسکن ےک دعب وعسدی رعب ےن ایقم پ ااتسکن ےس ےلہپ وعسدی رعب ےن رحتت پ ااتسکن یک امحی

ءںیم الہپ اعمیاہ پ ااتسکن اور وعسدی رعب ےک درایمن وہا سج ےس دوونں اممکل ےک 1481پ ااتسکن وک میلست ایک۔

د وبضمط وہےئ۔ ری

درایمن دواتسہن اقلعتت م

امیل ادماد:

رامہ یک۔ دافیع وعسدی رعب ےن پ ااتسکن ںیم ٹنمیس و درگی رٹکیفپ اں اگلےن ےک ےیل ات ا

رب روےپ یک ادماد ف

د وطخط رپ مظنم رکےن ےئلیک رگاں دی دیمان ںیم وعسدی رعب ےک اسھت پ ااتسکن ےن اعتون ایک اور وعسدی رعب یک جوج وک ج

اہ لصیف ےن االسم آپ اد ںیم لصیف دجسم اور ارٹنلنشین االسکم ویوینریٹس یک ریمعت ےک ےیل ریطخ ر م

دامت رسااجنم دںی۔ د

دقر ج

دی۔

ءیک وگنجں ںیم دمد: 1411ءاور 1418

¿�ءیک پ اک اھبرت وگنجں ںیم وعسدی رعب ےن پ ااتسکن ےک وم1411ءاور 1418

فق یک رھبوپر امحی

ےن پ ااتسکن اک اسھت دپ ا۔ دورسی االسیم اکرفنسن

رامہ یک۔ ہلئسم ریمشک رپ وعسدی رعب یک وکحم

یک اور اعمیش ادماد یھب ف

یک۔ ءےک ااقعند ےک ہلسلس1411

اہ لصیف ےن پ ااتسکن یک رھبوپر اعموی

ںیم د

ان اور ارمہکی:

ہلئسم ااغفن

Page 238: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

238 | P a g e

ان ےک ہلئسم رپ یھب وعسدی رعب ےن پ ااتسکن ےک وم

ادیئ یک۔ ¿�ااغفن

ءےک رشمیق وح ی 1441فق یک پ

اار ںیم پ ااتسکن ےن ہن رصف وعسدی رعب ےک وم

ش

ٹ

یرامہ یک۔ د¿�ےک ا

ادیئ یک ہکلب دمد یھب ف

ورسی االسیم فق یک پ

یک۔ وعسدی رعب یک ردقس سپ ن 1411اکرفنسن

اہ لصیف ےن پ ااتسکن یک رھبوپر اعموی

ءےک ااقعند ےک ہلسلس ںیم د

ےک ظفحت ےک ےیل پ اک جوج ےک د ےت ےجیھب ےئگ۔

اعمیش ادماد:

ا188ءپ اک وعسدی اانککم نشیمک رپ اض اقمئ ایک ایگ۔ سج ےن پ ااتسکن ںیم 1445

رشوع وصنموبں رپ اکم رکپ

رک دپ ا اور ان یک لیمکت ےک ےیل اعمیش ادماد ایہم یک۔

دو رطہف دویتس:

ر رشمف ےن وعسدی رعب اک دورہ ایک۔ دو رطہف دویتس ےک 1444

ءپ ااتسکن ےک فیچ ازگیوٹکی رنجل رپوب

ر امظع ےن یھب وعسدی رعب اک رساکری 0221اعمیاوں رپ دطختس وہےئ۔ ایس رطح دورہ ایک اور ءںیم پ ااتسکن ےک ےئن وسب

د وبضمط انبپ ا۔ ری

یئک اعمیاوں ےک ذرےعی دویتس وک م

ہلئسم ریمشک:

ر18 دحتمہ یک رنجل ایلبمس ںیم رشتک یک۔ اس ودف یک ایقدت 1418اوتکب ءوک وعسدی رعب ےک ودف ےن اوقام

¿�اقدئ رمع اکسف رک رےہ ےھت۔ وعسدی ودف ےن ہلئسم ریمشک رپ پ ااتسکین وم

ر سور امحی

یک۔ اس ومعق رپ اوہنں ےن فق یک ب

وکحمم ںیہن راھک اج اتکس ارگ اھبرت رعوبں ےک اسھت وخوگشار اقلعتت اچاتہ ےہ و وہ

ر ت اہک ہک ریمشک ےک پ ادنشوں وک سپ ادہ دب

دےنی اک اامتہم رکے۔

ریمشکویں وک دلج اس دلج قح وخدارا دی

رواحین وایگتسب:

ہ ےک ردقس رہش وعسدی ےک پ ااتسکن یک وعام وعسدی رعب ےس رواحین مہ اور دمہنی ںونر

ظ

عظم

وایگتسب رےتھک ںیہ۔ ہکم

ر اسل مالعےق اجحس واعق ںیہ۔ امتم املسمن اس رسسپ ن ںیم ےب انپہ ایقدت رےتھک ںیہ۔ پ ااتسکن امکحن اور الوھکں املسمن ہ

ا ےہ۔ اجےت ںیہ اور االسم ےک دورسے ارمکاونں ےس ےنلم اک ومعق اتلم ےہ۔ اعمل االسم ےک اسم

لئ اک لح التش ایک اجپ

اسہ رکںی

اھٹ ہک وخردیش اک اسامن رفس پ

اسہ رکںی

ام و رحس پ

سفن وسہتخ د

)الابل(

Page 239: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

239 | P a g e

:

یجیلخ ج

روری

ف

یک اور اقمامت ردقہس یک 1441یجیلخ ج

د ذمم رپ رعاق ےک ےضبق یک دشی

ءںیم پ ااتسکن ےن وکی

رواہن ںیک۔ افحتظ ےک ےیل اینپ جوںیج وعسدی رعب

روس اطبہف وہ راہ ےہ۔ دوونں کلم ارصتخمل پ ااتسکن اور وعسدی رعب ےک اقلعتت ہشیمہ اثمیل ےہ اور اس ںیم روس ب

ھ ںیم کسھک اں ںیہ۔ پ ااتسکن اور وعسدی رعب ےک پ ادنشے آسپ ںیم اھبا اھبا ںیہ اور د

االسم یک رسدنلبی ےک ےیل وکد

تہب وبضمط ےہ۔ ات دورسے ےک رشت ںیہ ہ ی وہج ےہ دوونں وقومں وک دنبنھ ںیم دنبےنھ وایل االسم یک رس

و رعب وہ پ ا مجع وہ، ڑپھ ال اہل اال اہلل

را دل ہن دے وگایہ

ب

، خ تخل رغی

)الابل(

وسال: پ ااتسکن اور رعاق ےک اقلعتت رپ ونٹ ںیھکل

روں ےن رعاق وک ا

میظع ےک دعب ارگنب

رریغص ںیم املسمونں یک امندنئہ یلہ ج ینپ وحتلی ںیم ےنیل اک ہلصیف ایک و ب

رةابرعب اک ات رب

رار داد پ اس یک سج ںیم اہک ایگ ہک رعاق وچہکن خ

د اخمتفل یک اور ات ف ملسم گی ےن اس یک دشی

عامت

ےک وحاےل ہن ایک اجےئ۔ نکیل یئم

راطونی 1411ہصح ےہ اس ےیل اےس ریغ ملسم وکحم جووجں ےن رعاق رپ ءںیم ب

Page 240: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

240 | P a g e

رکےن اک ہلصیف ایک۔

ہضبق رک ایل اور ات ھٹک یلتپ اقمیم راا ام لصیف نب نیسح ےن رشفی ہکم یک دمد ےس رعاق رپ وکحم

رریغص ےک املسمونں وک رہگا دھک وہا۔ ےک اس ادقام رپ ب

راطونی وکحم ب

اریخی رےتش : ۔ 1

ذمیبہ اور پ

رےتش ںیم دنبےھ وہےئ ںیہ زین رعاق ںیم پ اا اجےن وایل سپ ارت اگوہں دوونں وکلمں ےک وعام االسم ےک وبضمط

اور روہض اامم اک مظ ےسیج امہ ذمیبہ اقمامت اور ی

مغل

یک وہج ےس پ ااتسکن ےک وعام رعاق ےس تہب تبحم رکےت ںیہ۔ رکالبےئ

ری ششک ےہ پ ااتسک

رہی ےک ریپواکوں ےک ےیل ان اقمامت ردقہس ںیم ب

رہق عح

راروں سپ ارات ںیہ ف

مر اسل ہ

من ےس ہ

رنی ان اقمامت یک سپ ارت ےک ےیل رعاق اجےت ںیہ۔

ساب

اجتریت اور اقثیتف اعتون:۔0

ءںیم رعاق اور پ ااتسکن ےک درایمن ات اعمیاہ ےط پ اپ ا سج ےک تحت دوونں وکلمں ےک اجتریت اقلعتت 1482

رادی وقت ےن رعاق یک ریمعت و ءںیم دوونں وکلمں ےک درایمن ات اقثیتف اعمیاہ یھب 1481اک آ زس وہا۔

وہا پ ااتسکن یک اف

ریق ںیم امنپ اں رکدار ادا ایک ےہ۔ پ ااتسکن یک ریمعتایت ینپمک لنشین رٹسنکنشک ینپمک آف پ ااتسکن ےن رعاق ےک دعتد یتعنص اور

ب

اچنہپپ ا ےہ۔

سریع وصنموبں وک پ اہی لیمکت ت

دافیع اعمیاے: ۔1

روری

ریک، رعاق اور پ ا1488ف

اتسکن ےک درایمن ات اعمیاے رپ دطختس وہےئ سج ںیم ادغاد ٹکیپ پ ا ءںیم ب

الم وہےئگ۔ اس اعمیاے

ران یھب اس ںیم د راطہین اور اب ام دپ ا ایگ ہی ات مسق اک دافیع اعمیاہ اھت۔ دعباساں ب

اعمیاہ ادغاد اک پ

ےک دعب یئن ایقدت رنجل ءںیم رعاق ںیم جویج االقنب1485ےس دوونں اممکل ےک درایمن اقلعتت وبضمط وہےئگ۔

دبعارکلمی اقمس ےن اس اعمیاے ےس دحیلعیگ اایتخر رکےن اک االعن ایک۔ رنجل دبعارکلمی پ ااتسکن ےس اقلعتت اقمئ رکےن

دا ان ےک دور ںیم پ ااتسکن اور رعاق ےک درایمن ؤےک قح ںیم ںیہن ےھت۔ رعاق اک اکھج

ر روس یک رطف اھت ل

سپ ادہ ب

دبعارکلمی اقمس ےک دعب دبعامالسم اعرف ےک دور ںیم پ ااتسکن اور رعاق ےک اقلعتت ںیم رتہبی دیپا اقلعتت دیشکہ وہےئگ۔

وہیئگ۔

پ اک اھبرت وگنجں ںیم رعاق اک رکدار:۔1

اک االعن ایک اور انتسہع ریمشک ےک ےلسل ںیم 1418

ںیم رعاق ےن پ ااتسکن یک امحی

ءیک پ اک اھبرت ج

یک

ےس لبق رعاق ےک روس یک رطف اکھج1411۔ پ ااتسکن ےک ومفق یک امحی

یک وہج ےس ؤءیک پ اک اھبرت ج

Page 241: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

241 | P a g e

ںیم رعاق ےن اھبرت اک اسھت 1411دوونں وکلمں ےک اقلعتت رھپ دیشکہ وہےئگ ۔سج یک وہج ےس

ءیک پ اک اھبرت ج

ءوک ہلگنب دشی وک میلست رکےن اک االعن ایک۔1410وجالا 5اور روس ےک اامیءرپ دپ ا

ںیم پ ااتسکن اک رکدار: رعب ارسالیئ۔8

ج

ریبی اقلعتت اور االسیم اھبا 1411

رشوع وہیئگ رعوبں ےس ف

ءںیم رعب اور ارسالیئ ےک درایمن ج

رادراہن روےی رپ رعاق ےن پ ااتسکن وک اانپ اچرے یک انب رپ رعوبں یک تسکش رپ پ ااتسکین وعام وک دیل دص ہ وہا۔ پ ااتسکن ےک اس ب

رار دپ ا اور د

وونں وکلمں ےک امنیب ااہتنا وخوگشار اقلعتت اقمئ وہےئگ۔اھبا ف

رآدمیگ: ۔1 رعایق افسرت اخےن ےس رویس اہحلس یک ب

پ ااتسکن ےن 1411

رآدم وہا۔ وکحم ری ردقار ںیم رویس اہحلس ب

ءںیم االسم آپ اد ںیم رعایق افسرت اخےن ےس ب

د ااجتحج ایک۔ دوونں اممکل رآدمیگ رپ رعاق ےس دشی ےن اےنپ اےنپ ریفس واسپ الب ےیل دعباساں رعاق یک ذعمرت رپ اہحلس یک ب

دوونں اممکل ےک درایمن افسریت اقلعتت رھپ ےس احبل وہےئگ۔

رعایق ایمٹی ری ارٹکی رپ ہلمح:۔1

ءںیم ارسالیئ ےن ارمہکی یک ہش رپ رعاق ےک ایمٹی ری ارٹکی رپ ابمبری رک ےک اےس لمکم وطر رپ ابتہ رک دپ ا۔ 1451

یک۔ ان اک ایخ ل اھت ہک رعاق یہ اس ومعق

د ذمم یک دشی

ےک ےیل رطخہ نب ارسالیئرپ پ ااتسکین وعام ےن ارسایلیئ اجرج

یک۔

پ ااتسکن ےن اس ےلئسم وک اوقام دحتمہ ےک االجس ںیم شیپ رکےن یک یھب دروخاس

اتکس ےہ وکحم

:۔5

ران ج رعاق اب

ااکم انبےن1414

ران ںیم االسیم االقنب وک پ ران رپ ءاب رار دے رک اب

ےک ےیل رعاق ےن ط ابرعب وک اانپ العہق ف

رے دھک یک پ ات یھت پ ااتسکن ےن االسیم انم یٹیمک

راہب پ ااتسکن ےک ےل ب

ہلمح رک دپ ا۔ دو االسیم وکلمں ےک درایمن وخن خ

را امہ رکدار دا ایک

دنبی ےک ےیل ب

۔ دصر ایضءاقحل ےن ےک ات اعفل رنک یک تیثیح ےس دوونں اممکل ےک درایمن ج

ال ںی اور

ر پ ااتسکن یک وکںیشش رن

ران اک دورہ ایک پ اآلخ ران 1455اس ےلسل ںیم یئک پ ار رعاق اور اب ءںیم رعاق اور اب

ااتتخم وک یچنہپ۔

ج

:۔4

ج

رعاق وکی

رپ ہضبق رک ایل۔ پ ااتسکن ےن1442رعاق ےن

ں ںیم وپرے وکی

رعایق ءںیم جویج اکرواا رکےک دنچ ھگ

یک۔

د ذمم یک دشی

اخیل رکےن اک مکح دپ ا نکیل رعاق ےن اس مکح 1441اجرج

ءںیم السیتم وکلسن ےن رعاق وک وکی

Page 242: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

242 | P a g e

یک لیمعت رکےن ےس ااکنر رک دپ ا۔ سج رپ رعاق ےک الخف جویج اکرواا یک یئگ سج ںیم رقتابی سیب اممکل ےن ہصح ایل۔

ے امرچ پ ااتسکن ےن وعسدی رعب ےک اقمامت ردقہس یکسر دحتمہ وکوششں

افحتظ ےک ےیل جوج رواہن یک پ اآلخ

اخیل رکاایل ایگ۔1441

ءںیم رعاق ےس وکی

اک اخہمت:۔ 12

رعاق رپ ارمیکی ہلمح اور دصام وکحم

ءےک دعب ااحتدی جوںیج لقتسم وطر رپ رعب العوقں ںیم ر می ںیہ۔ رعاق رپ ااصتقدی پ ادنبپ اں اگلا 1441

رآدم رکےن یک ااجست یھت سج ےس وہ رضورپ ات وپری رک ےکس۔ اس ےک پ اووجد ہی رپوڈنگیپہ ایک ںیئگ اےس رصف اانت لیت ب

رے امیپےن رپ کلہ اور ابتیہ الیھپےن واےل ایھتہر نب راہ ےہ۔ ان ایھتہروں یک التش ےک ےیل اعمہنئ اکروں

ایگ ہک رعاق ب

ااکیم

انز یک ںیمیٹ واتقجواتق رعاق یتچنہپ رںیہ نکیل اںیھن پ

ا ڑپا۔ رھپ رعاق وک اےنپ زیمالئ ابتہ رکےن اک مکح دپ ا خ

اک اسفان رکپ

راطہین یک جووجں ےن راتمح یک تکس پ ایق ںیہن ریہ و ارمہکی اور ب

ءںیم رعاق رپ 0221رطح نیقی وہ ایگ ہک اب رعا ق ںیم م

رات ےک اس اک اخہمت رک دپ ا۔ اب رعایق وعام ریغ ومعمیل خ

ھت ااحتدی جووجں ےک اءالخءےک ےیل ہلمح رک ےک دصام وکحم

رصموف اکیپرںیہ۔

رسکع پ ااتسکن ےن ارمیکی وخاشہ ےک ب

ےک تخس الخف ںیہ۔ وکحم

پ ااتسکن وعام رعاق رپ ارمیکی اجرج

اہ املسمونں ےک لتق اعم رپ پ ااتسکوینں

ےک رعاق ںیم اینپ جوںیج ےنجیھب ےس ااکنر رک دپ ا۔ رعاق ںیم رپ دشتد وااعقت اور ےب گ

اور وہ اچےتہ ںیہ ہک ااحتدی جوںیج رسسپ ن رعاق ےس لکن اج ںی اور رعاق وک ات آساد اور وخد اتخمر تکلمم ںیہدل ےب نیچ

یک تیثیح ےس سدنہ رےنہ اک قح دپ ا اجےئ۔

االسیم اممکل ےک اقلعتت رپ ونٹ ںیھکل رگیوسال: وسال: پ ااتسکن اور د

وجاب:

رادراہن پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل ہیاالسیم تکلمم ےہ۔ ات پ ااتسکن اک ہصح ےہ ہک االسیم اممکل ےک اسھت ب

اقلعتت اقمئ ےکے اجےئں۔ پ ااتسکن ااحتد اعمل االسم اک وخااہں یھب ےہ۔ االسیم اممکل ےک اسھت پ ااتسکن ےک اقلعتت اک

رہ درج ذےل ےہ۔

رصتخم اجب

پ ااتسکن اور رصم

ر م اک وہگارہ ےہ اقہ

این ذہتی

ےہ ملسم اممکل ںیم رصم وک امنپ اں تیثیح احلص رصم دقمی ان

ہ اس اک داروکحلم

ےہ پ ااتسکن اور رصمےک ادتباا اقلعتت فلتخم وکشک و اہبشب اک اکشر رےہ سج یک وہج ےس امیض ںیم دوونں وکلمں ےک

Page 243: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

243 | P a g e

رکےن وک اینپ اخرہج درایمن اقلعتت ھچک سپ ادہ وخوگشار ہن رےہ۔ نکیل پ ااتسکن ےن اعمل االسم ےس وخوگشار اقلعتت اقمئ

ا راہ ےہ۔

پ ایسیل اک اینبدی اولل انب راھک اس ےیل پ ااتسکن رصم ےس رتہب اقلعتت اقمئ رکےن یک لسلسم وکںیشش رکپ

-1:

ایقدت یک راقی

راکلم اھجمس اجےن اگل۔ پ ااتسکن ےننب ےک دعب خ

الختف امثعہین ےک اخےمت ےک دعب رصم وک االسیم داین اک س ےس ب

وسحمس یک۔ اور پ ااتسکن وک اانپ پ ااتسکن وک

ری االسیم تکلمم اک ازعاس احلص وہا و رصم ےک اقدئنی ےن راقی

داین یک س ےس ب

رحفی ےنھجمس ےگل۔

پ ااتسکن یک وٹیسوٹنیس ںیم رشتک:۔0

پ ااتسکن ےن وٹنیساور وٹنیسےسیج دافیع اعم

وہا خ

یاوں پ ااتسکن اور رصم ےک درایمن طلغ ویمہفں اک آ زس اس وق

الم وہایگ۔ اس ےس پ ااتسکن یک ریغ

ںیم رشتک یک۔ وٹیس اور وٹنیسںیم رشتک ےک دعب پ ااتسکن لمکم وطر رپ رغمیب البک ںیم د

ےیلاجدبنار اہن اخرہج پ ایسیل اک وصتر رجموح وہا دورسی رطف رصم وک ہی طلغ یمہف دیپا وہیئگ ہک پ ااتسکن ارمیکی افمدات ےک

لمع ےہ۔رعب اممکل ےک الخف رسرگم

رصم ےک اھبرت ےس اقلعتت: ۔ 1

پ ااتسکن اور رصم ےک امنیب رسد رہمی اک افدئہ ااھٹےت وہےئ ڈنپت رہنو ےن دصر عامل دبعانلرص یک رطف دویتس اک

ارص رغمیب البک ےک اعمیاوں یک وہج ےس پ ااتسکن وک کش و ہبش یک اگنہ ےس دےتھکی ےھت اس ےیل ان اک اکھج

راھپ ا۔ دصر پ

ؤاہھت ب

رہ ںیم دانھکی اچےتہ ےھت۔ اور اھبرت ونجب رشمیق اےا اھبمر اقہ

ارص رعب داین یک ایقدت اک رمک

رت یک رطف وہایگ۔ دصر پ

مااکل ےن اس دصقم ےک وصحل ےک ےل ات دورسے یک دمد رکےن اک ودعہ ایک۔م یک ایقدت وک اانپ قح اتھجمس اھت دوونں

ر اک ہلئسم: ۔ 1

رہن وسب

رصم اور پ ااتسکن ےک اقلعت

داکچھ اگل خ

ردس سب

ر وک وقیم پ تیک 1481ت وک اس وق

ءںیم رصم ےن رہن وسب

راسن،

راطہین اور ارسالیئ ےن رصم ےک الخف جویج اکرواا یک پ ااتسکین وعام ےن ف راسن، ب

ںیم ےل ایل۔ ردلمع ےک وطر رپ ف

یک اور ہگج ہگج ولجس اکنل رک

د ذمم یک دشی

راطہین اور ارسالیئ یک اجرج رصم ےک اسھت اینپ وایگتسب اک ااہظر ایک ہکبج ب

د رجن ہن یک سج ےس رصمی وعام وک دشی

ر اس اسحس اعمےلم رپ رصم یک لھ رک امحی

ر اب پ ااتسکن ےن ارمہکی ےک سب

وکحم

وہا۔

ن۔ 8 مٹ

رصم یک رسد رہمی: پ اک اھبرت وگنجں

Page 244: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

244 | P a g e

ارص ءںیم اھبرت ےن پ ااتسک ن رپ ہلمح ایک و وپرے اعمل االسم ےن1418

یک نکیل دصر پ

پ ااتسکن یک لھ رک امحی

دےنی ےک ےلئسم رپ رتشیب االسیم اممکل ےن

رری وعام وک قح وخدارادی

مب

کس

ادیئیک اوقام دحتمہ می ں

ےن اھبت ےک ومفق یک پ

ہ پ ااتسکن اک اسھت دپ ا نکیل رصم ےن راےئ امشری ںیم ہصح ںیہن ایل۔ اس وہج ےس یھب دوونں اممکل ےک درایمن اقلعتت دیشک

وہےئگ۔

رااہن ےک رساکری دورے:۔1 رسب

ءںیم دصر عامل دبعاانلرص پ ااتسکن 1412ءںیم پ ااتسکن ےک دصردمحم اویب اخن ےن رصم اک دورہ ایک 1484

رکےن رپ

ر رپ رصم یک امحی

ےک دورے رپ رشتفی الےئ و پ ااتسکین وعام ےن ان اک رپاپتک ب ر ردقم ایک۔ اوہنں ےن ہلئسم وسب

ا رشوع وہںیئگ۔ اور پ ااتسکین وع

ام اک ہ ر ہی ادا ایک۔ اس رطح پ ایمہ تفگ دینش ےس دوونں وکلمں ےک درایمن طلغ ایمہفں مک وہپ

پ ااتسکن وک 1411ایسیس، یمیلعت اور اقثیتف دیمان ںیم دوونں وکلمں ےن ات دورسے اک اسھت دےنی اک ودعہ ایک۔

ءںیم خ

ا ڑپا و رصم ےن

اک اسفان رکپ

پ ااتسکن یک لمکم االخیق اور امدی دمد یک۔ اھبریت اجرج

:۔ 1

رعب ارسالیئ ج

ارص یک 1411

ا ڑپا و دصر پ

رعوبں وک ارسالیئ ےک اہوھتں تسکش اک اسفان رکپ

ںیم خ

ءیک رعب ارسالیئ ج

ارص

داکچھ اگل۔ اس تسکش ےک دعب دصر پ

ردس ےک اقلئ وہےئگ۔ دعباساں©“ �اعمل االسم ےک ااحتد”ایقدت وک سب

ءںیم االسیم اکرفنسن ےک ایقم ںیم امنپ اں رکدار ادا ایک اور االسیم اممکل ےک اسھت لم رک تلم االسہیم 1414اوہنں ےن

ےک افمد ےک ےیل رسرگم لمع وہےئگ۔

االسیم رسپ ایہ اکرفنسن الوہر:۔ 5

راہ ےنب اوہنں ےن یھب پ ااتسک1412 ارص ےک ااقتنل ےک دعب اونر اسدات رصم ےک رسب

ن ےک اسھت ءںیم دصر پ

ےک دعب ملسم ا ہ وک درشیپ اسملئ رپ وغر و رکف 1411اقلعتت وک وتعس دےنی یک وکشش یک۔

ءیک رعب ارسالیئ ج

رایہ اکرفنسن اک االجس البپ ا 1411رکےن ےک ےیل ۔ پ ااتسک ن اس اکرفنسن اک زیمپ ان اھت۔ اکرفنسن ںیم ایگءںیم االسیم رسب

ےن پ ااتسکن اور ہلگنب دشی ےک درایمن طلغ ویمہفں وک دور رکےن ںیم امہ رکدار ادا ایک۔ اونر اسدات ےن یھب رشتک یک۔ اوہنں

رایہ اکرفنسن الوہر ںیم رشتک ےس رصم اور پ ااتسکن ےک درایمن اقلعتت اک ات این دور رشوع وہا۔ االسیم رسب

پمیک ڈویڈ وھجمسہت:۔ 4

Page 245: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

245 | P a g e

ںیم روس ےن لھ رکرصم یک امح1411

ںیہن یک اور پ اولاہطس ارسالیئ وک افدئہ ءیک رعب ارسالیئ ج

ی

ررسادتقار آےئ و اوہنں ےن رصم ںیم روس ےک اونر اسدات ب

ارص ےک ااقتنل ےک دعب خ

اچنہپےن یک وکشش یک۔ دصر پ

رلیس روک دی ان احالت ںیم رصم وک اینپ

د اہحلس یک ب دی روروسخ وک مک رکےن یک وکشش یک ۔اس رپ روس ےن رصم وک ج

اب

ا ڑپا۔ رضورت اک

د پ ری

راسن ےس خ

ءںیم رصم ےن ارمہکی ےک اعتون ےس ارسالیئ ےک اسھت وھجمسہت رک ایل ےسج 1411اہحلس ف

ہن

ام دپ ا ایگ۔ اس وھجمسےت ےک تحت رصم ےن ارسالیئ وک میلست رک ایل اور ارسالیئ ےس سیت اسل ج

پمیک ڈویڈ وھجمسہت اکپ

رپ دشےد ردلمع اکااہظر ایک اور اےس االسیم اکرفنسن ےس اکنل دپ ا، رکےن اک ودعہ ایک۔ رعب اممکل ےن رصم ےک اس ادقام

تہب ےس رعب اممکل ےن رصم ےک اسھت اقلعتت عطقنم رک ےیل۔

االسیم اکرفنسن ںیم رصم یک وایسپ ںیم پ ااتسکن اک رکدار:۔ 12

سن ںیم رصم یک وایسپ ےک پ ااتسکن ےن ہشیمہ اعمل االسم ےک ااحتد وک ردقم راھک۔ ایس ےیل پ ااتسکن ےن االسیم اکرفن

ءںیم االسیم اکرفنسن اک االجس اک اسالب اکن ںیم دقعنم وہا و دصر پ ااتسکن دمحم ایضءاقحل 1451ےیل اینپ وکںیشش زیت رک دںی۔

ر رپ رصم دوپ ارہ االسیم اکرفنسن اک رنک

ادیئیک اور ویں پ ااتسکن یک وجتب

اریخی اطخب ںیم رصم یک وایسپ یک رپسور پ

نب ےن اےنپ پ

د وخوگشار وہےئگ۔ ری

ایگ۔ رصم ےن اس ےلسل ںیم پ ااتسکن یک رپ ولخص وکشش وک رسااہ اور دوونں وکلمں ےک درایمن اقلعتت م

دوونں اممکل ےک درایمن طلغ ایمہفں دور وہ یکچ ںیہ۔ دویتس ےک ات

داالہن روےی ےک پ ات

راج

پ ااتسکن ےک ف

ف پ ایمہ اومر ںیم ات دورسے ےک اسھت اعتون رک رےہ ںیہ ہکلب تلم ےئن دور اک آ زس وہاکچ ےہ آج دوونں کلم ہن رص

االسہیم ےک افمدات ےک ےیل یھب رسرگم لمع ںیہ۔

پ ااتسکن اور دحتمہ رعب اامرات

ےس امال امل وہےن یک

ام ےہ ۔ ہی رپ اںیتس لیت یک دوت

دحتمہ رعب اامرات است یجیلخ رپ ااوتں رپ لمتشم وافق اک پ

وخش احل ںیہ۔وہج ےس ااہتنا

راوہں ےک دورے:1 ۔رسب

ءںیم دصر پ ااتسکن رٹسم ذوااقفلر 1410دحتمہ رعب اامرات ےک اسھت پ ااتسکن ےک وخوگشار اقلعتت اقمئ ںیہ۔

ن اان پ ااتسکن ےک 1411یلع وٹھب ےن دحتمہ رعب اامرات اک دورہ ایک اور رھپ ہت

لٹںیم وافق ےک دصر خیش سنی نب اطلسن ا

Page 246: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

246 | P a g e

د نب اطلسن پ ااتسکن ےس رہگی تبحم رےتھک دورے رپ رشتفی الےئ۔ پ ااتسکین وعام ےن ان اک رپ اپتک ب ر ردقم ایک۔ خیش سی

ےھت ۔وہ یئک پ ار پ ااتسکن ےک رساکری اور یجن دوروں رپ رشتفی الےئ۔

۔ااصتقدی ادماد:0

رریبی راح ہ ےہ یئک قرعب اامرںیت پ ااتسکن یجیلخ رپ ااوتں اک پ ااتسکن ےک اسھت اجتریت، یتعنص اور دافیع وبعشں می ں

ام ےس اکراخہن اگلپ ا ایگ ےہ سج ےک

ررس ےک پ

رالیٹب

ےک فلتخم وبعشں ںیم رسامہی اکری رک ریہ ںیہ۔ اتلمن ںیم پ اک رعب ف

د اتپسہل ریمعت ایک ایگ ےہ۔ رمیح پ ار اخں ںیم یھب رموضیں وک العج یک رامہ ایک، الوہر ںیم خیش سی

ےیل رسامہی اامرات ےن ف

رامہ

ف

ری افرم یک تعنص اامرات ےک وہست د رطس اک اتپسہل انبپ ا ایگ ےہ۔ اہبووپلر ںیم وپرٹلی اور ڈب دی رکےن ےک ےیل ج

ریق رکریہ ےہ۔

اعتون ےس ب

اوررعب اامرات:۔ پ اک اھبرت ںیگنج1

یک اور پ ااتسکن یک االخیق اور ام

یل یجیلخ رپ ااوتں ےن پ اک اھبرت وگنجں ںیم پ ااتسکن ےک ومفق یک رھبوپر امحی

رامہ ایک۔

ےک دوران اامرات ےن پ ااتسکن وک مک داومں رپ لیت ف

ادماد یھب یک۔ ج

رادی وقت اور دحتمہ رعب اامرات:1

۔ اف

ری

یجیلخ رپ ااوتں ےک اسھت پ ااتسکن ےک اقلعتت اک صوصیص ولہپ ہی یھب ےہ ہک پ ااتسکین اکرونکں یک ات تہب ب

ر اور دورسے المسپ ن یھب ان رپ ااوتں یک ریمعت و دعتاد ان رپ ااوتں ںیم اکم رک ریہ ےہ۔ پ ااتسک اخ

ن ےک ڈارٹکس، ارئنیجنس، پ

ارے ان وکلمں ےس دواتسہن اقلعتت اور مکحتسم وہرےہ ںیہ۔مریق ںیم رصموف لمع ںیہ۔ سج ےس ہ

ب

پ ااتسکن اور نیطسلف

راطہین اور اس ےک وفیلحں ےن تنطلس امثع روکں یک تسکش ےک دعب ب

میظع ںیم ب

ہین ےک ےصح ےرخے یلہ ج

رکےن اک ہلصیف ایک اور نیطسلف وک سج ںیم وہیدویں یک آپ ادی رصف پ اچن دصیف یھت وہیدی تکلمم انبےن یک اسسش یک۔ ج

ا رشوع

ررگناین دے دپ ا ایگ و داین رھب ےس وہیدی آہتسہ آہتسہ نیطسلف ںیم دالخ وہپ راطہین ےک سب نیطسلف وک ب

ےک دعب خ

ر وکحم

۔ رعوبں وک اعمیش وطر وہےئگ۔ ارگنب

ےن اقمیم آپ ادی ےک رعب املسمونں رپ ملظ و وجر ےک درواسے وھکل دی

رپ ولفمج رکےن ےک ےیل ان رپ اھبری سکیٹ اعدئ ےیک۔ ان یک سںینیم اور اجےگرںی طبض رکےک وہیدی ون آپ اد اکروں ےک اہھت

رکدںی۔ ان ادقاامت ےس وہیدویں یک وحہلص ازفاا وہا اور نیطسلف

روخ

روس اطبہف ف ںیم وہیدویں یک دعتاد ںیم روس ب

وہےن اگل۔

Page 247: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

247 | P a g e

ں یک آپ اد اکری:ویدوہی العوقں ںیم ۔ینیطسلف1

میظع ےک دوران وہیںیم نیطسلف ںیم 1414

چنہپ یئگ۔دورسی ج

دےوں یک دعتاد اسڑےھ اچر الھک ت

رنم وہی رینم ےک دصر رلٹہ ےن اس اسسیش وقم رپ رع ہ تات گنت ایک و خ

خ

دویں ےن نیطسلف اک رخ ایک اور رعوبں ےک خ

راطہین یک ہش رپ نیطسلف ںیم رعوبں اک لتق اعم رشوع ایک و الوھکں یک الخف احمذ آراا رشوع رک دی وہیدویں ےن ارمہکی اور ب

رک ونط رپ وبجمر وہےئگ۔

دعتاد ںیم ینیطسلف رعب ب

ہلئسم نیطسلف اور وقام دحتمہ:۔ 0

میظع ےک دعب

راطہین یک دورسی ج نیطسلف اک ہلئسم اوقام دحتمہ یک رنجل ایلبمس ںیم شیپ ایک ایگ ارمہکی، روس اور ب

دصیف رہبق 88اسسش ےس نیطسلف وک رعوبں اور وہیدویں ںیم میسقت رکےن اک ہلصیف ایک ایگ اس ےلصیف ےک اطمقب نیطسلف اک

نئمطم ہن ےھت۔ اوہنں ےن وےسع امیپےن رپ رعوبں اک اک ودعہ ایک۔ نکیل وہیدی اس میسقت ےسدےنیوہیدویں یک وحتلی ںیم

لتق اعم رشوع رکدپ اسج رپ ہی ہلئسم دوپ ارہ اوقام دحتمہ ںیم شیپ وہا ایھب اس ےلئسم رپ رنجل ایلبمس ںیم ثحب وہ ریہ یھت ہک

ےک ایقم اک االعن رک دپ ا ایگ اور ھچ الھک ےس سادئ املسمونں وک ملظ 1415یئم 11

رک ونط ءوک ارسایلیئ رپ اس

و دشتد ےس ب

رپ وبجمر رک دپ ا ایگ۔

:ایقم پ ااتسکن اور ہلئسم نیطسلف۔ 1

اخمتفل یک اور نیطسلف ںیم وہیدویں یک ایقم

ردس پ ااتسکن ےک دعب پ ااتسکن ےن میسقت نیطسلف ےک وصنمےب یک سب

راردا

رار دپ ا۔ پ ااتسکن یک داوتر اسس ایلبمس ےن ات ف

ف

یک ا لیک وک اجرج

د ےک ذرےعی نیطسلف ےک وعام یک وقیم رپ اس

ن اا ۔پ ااتسکن یک اخرہج پ اسیل ےک اینبدی اقمدص ںیم ہلئسم نیطسلف کہی ں

ت اک االعن ایک۔ پ ااتسکن ےن ارسالیئ وک یھبک میلست

امحی

ےک ایقم ےک ےیل پ ااتسکن اےنپ

راج اور واہں رعوبں یک آساد رپ اس

وک تہب اتیمہ احلص ےہ۔ نیطسلف ےس وہیدویں ےک اخ

اھبویئں ےک اسھت رھبوپر اعتون رک راہ ےہ۔ رعب

اور پ ااتسکن:رعب ارسلیئ ںیگنج ۔ 1

اقمئ رک دی و رعوبں ےن س

رپ وہیدی رپ اس

اینپ وتحلصمں یک اخرط رعب داین ےک نس

رغمیب اممکل ےن خ

د ااجتحج ایک۔ اور رک دپ ا۔ نکیل ءںیم رعب اممکل یک دحتمہ گی ےن ارسالیئ ےک الخف االع1415ےک الخف دشی

ن ج

ا ڑپآ اور ارسالیئ ےن نیطسلف ےک وا ےس سپ ادہ ےصح رپ ہضبق رک

اار یک وہج ےس رعوبں وک تسکش اک اسفان رکپ

ش

ٹ

یپ ایمہ اافنیق وا

ےک دوران الوھکں یک دعتاد ںیم ینیطسلف رعب لقن اکمین رک ےک دورسے وکلمں ںیم دالخ وہےن ےگل سج ےس

ایل۔ ج

Page 248: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

248 | P a g e

رنی اک د امیل تالکشت ےک پ اووجد وی۔ ینیطسلف اہمخ ر نکمم دمد یک اور دشی

مرنی یک ہ

ہلئسم دیپا وہایگ۔ پ ااتسکن ےن ینیطسلف اہمخ

رنی ڈنف ںیم ریطخ ر م روطر دنچ عمج رک واا ۔ درایمنءںیم ارسالیئ اور رعوبں ےک 1411ء اور 1481انی۔ او ےک اہمخ

ےن وہےئں ان وگنجں اک س ےس سپ ادہ اانملک ولہپہی اھتگ

ن

ح

ہک ہلب اول تیب اسدقمس املسمونں ےک ےضبق ےس لکن ایگ۔ نج

یک اور رنجل ایلبمس ےک صوصیص

د ذمم د رجن وہا۔ پ ااتسکن ےن اس اجراحہن ےلمح یک دشی وک دشی

اک پ ااتسکین وعام اور وکحم

یک۔

االجس ںیم رعوبں ےک ومفق یک لھ رک امحی

۔ دجسم ایصق یک آزشتدیگ:8

وہید1414

در آشت رکےن یک ذمومم رحتک یک و اقمامت ردقہس ےک ظفحت ءںیم خ

ویں ےن دجسم ایصق وک ی

راوہں یک یلہ اکرفنسن دقعنم وہا ۔ پ ااتسکن ےن اس اکرفنسن ںیم دجسم ایصق یک ےب رحیتم ےک ےیل رپ اط ںیم املسمن رس ب

یک اور ارسالیئ رپ سور دپ ا ہک وہ ےبت اسدقم

د ذمم س یک وایسپ ےک ےیل جوری ادقاامت رکے ےک واہعق رپ ارسالیئ یک دشی

ءےک دعب ہلئسم نیطسلف رعوبں یک اجبےئ اسرے اعمل االسم اک ہلئسم نب ایگ۔1414

پمیک ڈویڈ وھجمسہت: ۔ 1

رر ےن دنچ اکایمایبں احلص ںیک اور ارسالیئ یک دافیع النئ وک وڑ 1411 مص می ں

ءیک رعب ارسالیئ ج

رلیس روک دی۔ دوڈاال۔ روس ےن رصم یک اس اکایم

د اہحلس یک ب دی ءںیم رصم ےک دصر اونر 1414یب وک دنسپ ہن ایک اوررصم وک ج

ام دپ ا ایگ۔

ر مظع نگیب ےک اسھت وھجمسہت رک ایل۔ ےسج پمیک ڈویڈ وھجمسہت اک پ اسدات ےن امرہکی ےک اعتون ےس ارسالیئ ےک وسب

ماال رکےن یک ااجست دے دی ارسالیئ ےن اس وھجمسےت ےک تحت رصم ےن ارسالیئ وک میلست رک ایل اور اےس رہنسغر ا

وسب

دردلمع اک ااہظر ایک اور اےس االسیکم اکرفنسن ےس رصمی العےق اخیل رک دےی رعب اممکل ےن رصم ےک اس ادقام رپ دشی

ر دوپ ارہ االسیم اکرفنسن اکر نک نب ایگ۔1451اکنل دپ ا۔

ءںیم ارسایلیئ 1458ءیک االسیم اکرفنسن ےک ومعق رپ م

ری درت رپہلمح رک ےک اےس ابتہ رکےن یک وکشش یک یک ینیطسلف راا امپ ا ایطرو

ں ےن ویتسن ںیم میظنت آسادی نیطسلف ےک رمک

روں یک رر ارسایلیئ اطب با ڑپا۔ پ ااتسکن ےن رعب العوقں

را اجین و امیل ناصقن ااھٹپ

امہ وینیطسلفں وک ب

رسرعافت پ ال پ ال چب ےئگ پ

یک۔

د ذمم الب وجاس ابمبری یک دشی

میظنت آسادی نیطسلف اور ارسالیئ ےک امنیب اعمیاہ:۔ 1

ءںیم میظنت آسادی نیطسلف اور ارسالیئ ےک درایمن ات اعمیاہ ےط پ اپ ا سج یک رو ےس پ ارس رعافت ےن 1441

نج اک

ےےنوں یک وحتلی ںیم دے دی سطفل

راہ ارسالیئ وک میلست رک ایل اور ارسالیئ ےن زغہ یک یٹپ اور اراحی ےک العےق رسب

Page 249: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

249 | P a g e

ری درت ریبوت ےس نیطسلف لقتنم وہ ایگ۔ رعوبں یک ارثکی

پ ارس رعافت وک میلست رک ایل ایگ۔ اس رطح پ ارس رعافت اک رمک

رار دے رک اےس میلست رکےن ااکنر رک دپ ا۔ وہ دب اوتر ہلب اول تیب اسدقمس یک پ اسپ ایب

ےن اس اعمیاے وک وہیدویں یک اسسش ف

ری رگ وجمیش ےس رصمف لمع ںیہ۔ اور وینیطسلفں یک آساد رپ ا

ےک ایقم ےک ےل ب

س

ومحمد ابعس اور ااختنپ ات ںیم امحس یک اکایمیب: ۔ 11

ر رسادتقار آےئ۔ ارسالیئ 0221ونربم ءںیم پ ارس رعافت ےک ااقتنل ےک دعب احتفل پ اریٹ ےک ڈیلر ومحمد ابعس ب

ر وبقل

دنبی یک وجتب

ےک پ اووجد امحس ےن ج

ی ر ر ب اہک ےک ملظ وب

یک ور نیطسلف ااھتریٹ ےک ااختنپ ات ںیم ہصح یھب ایل پ

رامہ ایک اجےئ۔ رگم

رادری وک اس اک ومعق ف رودنماہن لح لکن اتکس ےہ و اعمل ب ایسیس لمع ےک ذرےعی ارگ ہلئسم نیطسلف اک وکا آب

ررسادتقار آےن و امحس وک ایقم انم ارسالیئ ےک اسھت اسھت ارمہکی اور ویرپ ےن یھب ایسیس لمع ےک ےجیت ںیم ب

ایل عامت

یک وکوششں ںیم رشت رکےن یک اجبےئ اس اک پ ااکیئٹ رک دپ ا۔ نیطسلف ااھتریٹ ےک ڈنفس روک ےیل اور ااصتقدی پ ادنبپ اں اگل

رک ااھتریٹ اک انلچ احمل رک دپ ا۔

احلص الکم:

را دایع اور دربمل دار ےہ االسیم امم

الرک پ ااتسکن ااحتد نیب انیملسمل اک س ےس ب ی ر

کل وک ات دورسے ےک ف

دہب اوخت ےس

املسمونں یک رشتن وقت وک اجک رکےن ںیم پ ااتسک ن ےن ہشیمہ امہ رکدار ادا ایک ےہ۔ پ ااتسکین وقم االسم ےک ج

دےب ےک تحت پ ااتسکین وعام

ر دم ایتر ےہ۔ایس ج م ںیم اےنپ املسمن اھبویئں یک ےب ولث ادماد رکےن وک ہ

ار لکشم وق

رسد

یک رپسور ےن نیطسلف

اور رسالیئ یک اجرج

ر رعوبں یک امحی

م ےک ےلئسم وکہشیمہ اانپ ہلئسم اھجمس۔ اوقام دحتمہ اور اس ےس پ اہ

نکمم وہ اکس رعوبں وک ایسیس، امدی اور االخیق ادماد یھب دی۔

یک اور اہجں ت

ذمم

پ ااتسکن اور ،ایبی

الم اھت۔ الختف

ا الختف امثعہین ںیم د ر ادتباءںیم ل راسن ےک سب

ا یل اور ف

ےک اخےمت ےک دعب ،ایبی یئک اسل ت

ا ےہ یک لھ رک

رہقی ےک دورسے اممکل ےس لم رک ،ایبی یک رحتت آسادی ےسج ونسیس رحتت اہک اجپ

طلست راہ۔پ ااتسکن ےن اف

ر

یک پ اآلخ

اک ارمکان انبدپ ا ایگ۔ ءوک ،ایبی وک آسادی دے دی یئگ اور ونسیس رحتت ےک اقدئ وک ،ایبی1481دربمس 01امحی

رک ادتقار رپوخدہضبق رک ایل ۔پ ااتسکن ےن وچہکن ،ایبی یک رحتت 1414

اہ ادرسی اک ہتخت ات

ءںیم رک ل رمعمذقایف ےن د

یک یھت اس ےیل ،ایبی ےک وعام پ ااتسکن ےس ےب انپہ تبحم رکےت ںیہ۔

آسادی یک امحی

Page 250: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

250 | P a g e

ر رسادتقار آےئ و پ ااتسکن اور ل ا ےک امنیب اقلعتت ےک ات ےئن دور اک آ زس وہا رک ل ذقایف ےن رک ل ذقایف ب

ملسم البک ےک ایقم ےک ےیل پ ااتسکن ےک اسھت رھبوپر اعتون ایک۔ نیطسلف ےک ےلئسم رپ پ ااتسکن اور ،ایبی ےک درایمن لمکم مہ

یک۔

روری آیگنہ پ اا اجیت ےہ۔ ،ایبی ےن یھب ہلئسم ریمشک رپ ہشیمہ پ ااتسکن ےک ومفق یک امحی

رک ل رمعمذقایف ف

ءںیم دورسی االسیم اکرفنسن ےک ومعق رپ الوہر رشتفی الےئ و الہ پ ااتسکن ےن ان اک وااہلہن اابقتسل ایک۔ آپ ےن 1411

ر رکےت وہےئ اہک: ذقایف ڈیٹسمی ںیم رقتب

ن ےک واسلئ پ ااتسکن پ ااتسکن اک دنمش ،ایبی اک دنمش ےہ ،ایبی یک جوج پ ااتسکن یک جوج ےہ اور ،ایبی ےک واسلئ پ ااتسک”

“ےک واسلئ ںیہ۔

“ االقنیب اجمیا”پ ااتسکن ےک وعام رک ل ذقایف وک

وکحم

ام دےتی ںیہ پ ااتسکن ےس ان یک دیقعت ےک پ ات

اک پ

ام ذقایف ڈیٹسمی رھک دپ ا۔ ،ایبی ےن وسات ےک سزلہل سداگن ےک ےیل

رکوڑ روےپ یک 11پ ااتسکن ےن الوہر رکٹک ڈیٹسمی اک پ

رامہ ایک ےہ۔ ریطخ ر م روط

ر ادمادی دی۔ پ ااتسکن ےک تہب ےس یتعنص اور سریع وصنموبں ےک ےیل ،ایبی ےن رسامہی ف

رایقیت وصنموبں یک 1411

ءںیم دوونں اممکل ےک درایمن ات رتشمہک وساریت نشیمک اقمئ ایک ایگ۔ دوونں وکلمں ےک ب

ںیم ،ایبی ےن پ ااتسکن یک االخیق اور امیل ادماد یک ءیک پ اک اھب1411لیمکت ےک ےیل پ اک ،ایبی ینپمک اقمئ یک یئگ ےہ۔

رت ج

رکےت وہےئ اےس

یک ذمم

رک ل ذقایف ےک لحم رپ الب وجاس ابمبری یک و پ ااتسکن ےن ارمیکی اجرج

۔ارمہکی ےن خ

رار دپ ا دوونں وکلمں ےک درایمن اقلعتت ہشیمہ وخوگشار رےہ ںیہ۔

ردیل ف

ب

دوایشین

پ ااتسکن اور ای

را السیم کلم ےہ ۔ آپ ادی

دوایشین داین اک س ےس ب

دوایشین ےن اہ1418اتسگ 11ےک احلظ ےس ای

ےس ڈنیلءوک ای

میظع ےک دعب اہڈنیل ےن اس رپ دوپ ارہ ہضبق رکےن اک وصنمہب انبپ ا اور

ءںیم اینپ 1415آسادی اکالعن رکدپ ا نکیل دورسی ج

دوایشین ےک املسمن ا

ار دںی۔ ای

دوایشین ںیم اپ

رویں )اہجوںیج ای

(یک الغیم ےس اجنت ڈنیلدمح وساکیئرون یک ایقدت ںیم و دنلب

دودہج آسادی یک رھبوپر ےیلاحلص رکےن ےک دوایشین ےک املسمونں یک ج

اھٹ ڑھکے وہ ےئ۔ اقدئامظع دمحم یلع انجح ےن ای

رہ رکےت وہےئ اہڈنیل یک اضفا ینپمکمرات اک اظمہ

ری خ

پ ااتسکن ےن ب

یک۔ وکحم

اکاضفا السنسئ “ امیےک الی ” امحی

یک۔ وصحل آسادی ےس لبق اور ایقم پ ااتسکن ےک دعب

دوایشین یک امحی

ا اور اوقام دحتمہ ںیم پ ااتسکن ےن ہشیمہ ای وسنمخ رک دپ

دودہج آسادی ںیم رھب وپر ہصح ایل۔ دوایشین یک ج

پ ااتسکین وعام ےن ای

Page 251: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

251 | P a g e

ررسادتقار آےئ و اوہن ں ےن پ ااتسکن اک رساکری دورہ ایک سج ےس دوونں وساکیئرون ےک سوال ےک دعب وساہر و ب

ءںیم دوونں اممکل ےک درایمن اجتریت اور اقثیتف اعمیاہ وہا۔ 1484اممکل ےک درایمن دویتس سپ ادہ مکحتسم وہیئگ۔

ر نکمم ا الخیق 1418م یک اور پ ااتسکن یک ہ

ںیم دصر وساکیئرونےن اھبریت اجرےحت یک ھک ل رک ذمم

ءیک پ اک اھبرت ج

دامت پ ااتسکن ےک رپسد رکےن اک االعن ایک اور

دوایشین یک رحبی جوج یک ج

ںیم یھب 1411امدی ادماد یک۔ اوہنں ےن ای

ءیک ج

یھب اوقام دحتمہ

ادیئیک خ

دوایشین ےن پ ااتسکن ےک ومفق یک پ

دوایشین ےن پ ااتسکن ےک قح ںیم ہلصیف دپ ا ۔ ریمشک ےک ےلئسم رپ ای

ای

دوایشین ےن اانپ ووٹ ہشیمہ پ ااتسکن ےک قح ںیم دپ ا۔ دوونں اممکل ےک درایمن اقلعتت ااہتنا ںیم ریمشک اک ہلئسم ااھٹپ ا ایگ

ای

وخوگشر اور مکحتسم ںیہ۔

پ ااتسکن اور المایشیئ

المایشیئ ونجب رشمیق اایشیءںیم واعق ات امہ االسیم اممکل ےہ ۔اہیں املسمونں ےک العوہ دنہویھب ریث دعتاد ںیم

راطہین ےن اس کلم ےس اانپ طلست آپ اد ںیہ۔ المایشیئ ر ب

یک پ اآلخ

یک آسادی یک رحتت ںیم یھب پ ااتسکن ےن الما پ ادنشوں یک امحی

ا ےک اسھت پ ااتسکن 1481اتسگ 11ااھٹایل ۔

ءوک المایشیئ آساد کلم یک تیثیح ےس رعمض ووجد ںیم آپ ا۔ادتباءںیم المئ

اک اکھجےک اقلعتت س پ ادہ وخوگشار ںیہن رےہ۔ دنہو آپ ا

ر دنہواتسن یک رطف اھت۔ ؤدی یک وہج ےس وکحم

ءیک 1418سپ ادہ ب

ر یک سج یک وہج ےس پ ااتسکن اور ےک ومعق رپ اوقام دحتمہ ںیم المایشیئ ےک امندنئہ ےن وج دنہو اھت پ ااتسکن ےک الخف رقتب

ج

امہ المایشیئ یک ذعمرت رپ اقلعتت رھپ ےس احب

ل وہےئگ۔المایشیئ ےک اقلعتت عطقنم وہ ےئگ پ

ءںیم دصر ایضءاقحل ےن المایشیئ اک دورہ ایک۔ 1450ءںیم المایشیئ ےک وسرامظع ےن پ ااتسکن اک دورہ ایک۔ 1415

راوہں ےک ان دوروں ےس دوونن وکلمں 1451 ر امظع دمحم اخن وج وجین المایشیئ ےک د ورے رپ ےئگ رسب ءںیم پ ااتسکن ےک وسب

رےھ اجتریت اور اقثیتف

اب دوونں وکلمں ںیم ےک درایمن رواطب ب

اعمیاے وہےئ۔ االسیم رےتش ںیم کلسنم وہےن ےک پ ات

وخوگشار اقلعتت اقمئ ںیہ۔

ر پ

ااتسکن اورویتسن، رماشک اور اازجاب

رہقی ےک ملسم اممکل ںیم ریغ یکلم طلست ےس اجنت احلص رکےن ےک

آسادی یک رحتںیکی لچ ریہ ےیلامشیل اف

راسن ےک ےضبق ںیھت۔،ایبی یک آسادی ےس ان اممکل

ر ف

دنسپوں یک وحہلص ازفاا وہا ۔ ویتسن، رماشک اور اازجاب

ںیم رحی

ںیم ےھت ۔ پ ااتسکن ےن اوقام دحتمہ ںیم ان اممکل یک آسادی اک اطمہبل ایک۔ درگی االسیم اممکل ےن یھب ان ےک قح ںیم آواس

ا ڑپی ءںیم ویتسن اور رماشک دوونں وک آسادی لم یئگ۔رگم اازجا1481دنلب یک ۔

ڑلپ

ر وک وصحل آسادی ےک ےیل وطلی ج

ب

Page 252: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

252 | P a g e

دودہج ےک دعب ر وخین ج

ءںیم ہی کلم یھب آسادی یک تمعن ےس انکمہر وہ ا۔اوقام دحتمہ یک رتینک ےک ےل یھب 1411پ اآلخ

ر االسم ےک رےتش ںیم کلسنم ںیہ پ ااتسکن ےک ان

پ ااتسکن ےن ان اممکل ےک قح ںیم ووٹ دپ ا ویتسن، رماشک اور اازجاب

رادراہن اقلعتت ںیہ۔امم کل ےک اسھت ب

پ ااتسکن ےن دورسے ملسم اممکل یک رطح وسڈان یک رحتت آذادی ںیم یھب امہ رکدار ادا ایک پ ااتسکن اس آینیئ

رک راہ

یٹیمک اکرنک اھت سج ےن وسڈان یک آسادی اور ادتقار یک یلقتنم وک راہ ومہار یک پ ااتسکن ارریٹپ ا یک رحتت آسادی یک امحی

ا ےہ اور ان العوقں ےک ےہ

رکپ

ڑل رےہ ںیہ پ ااتسکن اس یک یھب امحی

اپلفنئ ےک املسمن اینپ آسادی ےک ےیل وج ج

رامہ رک راہ ےہ۔

دنسپوں یک االخیق ، ایسیس اور امیل ادماد ف

رحی

ہلگنب دشی

ر دو وصحں رغمیب اور رشمیق پ ااتسکن رپ لمتشم اھت نج ےک د

ونط زعب

رار لیم ایقم پ ااتسکن ےک وق

مرایمن ات ہ

ر ووجاہت یک انب رپ پ ااتسک ن اک رشمیق ہصح اگل وہ رک 1411ےس سادئ اھبریت العہق اھت۔ ازگب

اور دنچ پ

ءںیم اھبرت یک اجرج

ام ےس ات یئن االسیم تکلمم ےک وطر رپ ووجد ںیم آپ ا۔

رایہ 1411ہلگنب دشی ےک پ ءںیم پ ااتسکن ںیم دورس ی االسیم رسب

راوہں ےن تفگ و دینش ےک دعب اکرفنسن دقعنم وہا ۔ اس اکرفنسن ںیم ہلگنب دشی وک یھب رشتک یک دوعت دی یئگ۔ ملسم رسب

پ ااتسکن وک ہلگنب دشی وک میلست رکےن رپ رطبدنم رک ایل اس رطح دوونں وکلمں ےک درایمن افسریت اقلعتت اک آ زس وہا۔

اور ان ےک الہ ءوک ہلگنب دشی ںیم جویج االقنب روامن وہا سج1418اتسگ18

ےک ےجیت ںیم دصر بیجم ارلمح

اخدنان وک لتق رک دپ ا ایگ۔ ےئن دصر وخدن رک اشمق ادمح ےن پ ااتسکن ےس وخوگشار اقلعتت اقمئ رکےن یک وکشش یک۔ پ ااتسکن

دپ ات ےک تحت اچول، ڑپکا اور درگی اایشءہلگنب دشی رواہن ںیک۔

1411ےن ب ر اگسیل ےک ج

ر ءںیم رنجل ایضءارلمح ب

ےن پ ااتسکن اک رساکری دورہ یھب

راھپ ا۔ رنجل ایضءارلمح

یک رطف دویتس اک اہھت ب

رسادتقار آےئ و پ ااتسکن ےن ان یک وکحم

اد اور ان ےک دعب آےن واےل امتم ارمکاونں ےک دور ںیم ہلگنب دشی اور پ ااتسکن ےک

ےک دعب رنجل ارد

ایک۔ رنجل ایضءارلمح

آےئگ ںیہ ہلئسم ریمشک، درایمن اقلعتت اکیف مکحتسم ی ر

د ات دورسے ےک ف ری

رےہ ںیہ۔ اسرک ےک ذرےعی دوونں کلم م

ر ےلئسم رپ دوونں اک ومفق اسکیں ےہ اوقام دحتمہ ںیم ہلگنب دشی ےن ہشیمہ پ ااتسکن ےک مان ، ہلئسم نیطسلف رغض ہ

ہلئسم ااغفن

یک ےہ۔

ومفق یک امحی

احلص الکم:

Page 253: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

253 | P a g e

رریغص ےک املسمونں ےک اع یھب اعمل االسم رپ ب

مل االسم ےس دصویں رپاےن ذمیبہ ، ذہتیبی اور اقثیتف رےتش ےھت خ

ر طلست وہےن ےک پ اووجد ملسم اممکل ےس اقلعتت اقمئ روں ےک سب

رریغص ےک املسمونں ےن ارگنب آپ ا ب

یھبک تبیصم اک وق

ا ےہ۔ ےیک پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل اک اینبدی دصقم االسیم داین وک اجک رک ےک ملسم

ا ہ یک وھکا وہا تمظع رہتف وک احبل رکپ

۔( رپ اجعم ونٹ ںیھکلECOوسال: ااصتقدی اعتون یک میظنت)

وجاب:

رانوک اوبنتسل ںیم پ ااتسکن، 1411وجالا 01 راوہں ےن ااصتقدی اعتون ےک اب ریک ےک رسب

ات اور ب

اریاعمیاے رپ دطختس ےک

ام ےس ںیم اس اعمیاے وک العاقا اعتونخی۔ پ

ریق ےک پ

راےئ ب ا ےہ۔ اور اس ایک د پ اب

اجپ

ام ےس اچہپین اجیت ےہ۔ اس میظنت اک دصقم یتعنص ، RCD ںیم اقمئ وہےن وایل میظنت آر۔ یس۔ ڈی)اعمیاے ےک ےجیت

( ےک پ

روغ یکینکت اور اقثیتف، یمیلعت

اعفل وہا ریغ ںیمءےک االسیم االقنب ےک ےجیت1414میظنت ہیاھت۔ دانیےبعش ںیم اعتون وک ف

ریق ) ےیلءںیم اس وک دوپ ارہ اعفل انبےن ےک 1458اور

راےئ ب ام العاقا اعتون ب

(ےس دبل رک ااصتقدی RCDاس اک پ

ریق )

راےئ ب ےس ایگ دپ ا( رھک ECOاعتون ب

رن ےہ۔ ہی۔اس وق

ادارہ اعتون یک راہ رپ اگم

(ےک رنک اممکل :ECOااصتقدی اعتون یک میظنت )

رانن، رشوع ںیم پ ااتسک ریک اس ےک رنک ےھت۔ وسوےت اب

ا ایشیےک وٹےنٹ ےک دعب ھچ وطس ا وینیناور ب

رپ ااوتر

اان، اساتسکبن، رکی

نساااتسکجن، اقس

ان اور آذر پ ا ،ناں پ

رامکن

ان یک آساد اتسن، ب

الم وہےن ےس اور ااغفن

ن ےک د

یک ومش تی

وہ یئگ ےہ۔12 یک دعتاد ےس اس ےک ارالس وکحم

(ےک اقمدص:ECOن یک میظنت )ااصتقدی اعتو

:ںیہ لیاس میظنت ےک اقمدص درج ذ

ا۔1

روغ اور امل اجترت یک آساداہن لقن و لمح ےک ادقاامت رکپ

۔ پ ایمہ اجترت اک ف

ر وی۔ تعنص و اجترت ےک ا0

۔ایقمان اجترت اک وی راح ہ اور رتشمہک ایبیاونں ںیم ف

ڈاک یک رشح ںیم یمک۔ درایمن۔ رنک اممکل ےک 1

وصنمہب دنبی۔ ےیلہک افمدات ےک ۔ رتشم1

روغ ےک ۔ایس8

ےک ف

ادقاامت۔ ےیلخ

Page 254: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

254 | P a g e

رو درایمن۔ رنک اممکل ےک 1

ا یک پ ادنبی اک اخہمت۔ب

۔ایقمں اک ۔ رتشمہک وہاا اور اہجسراں وینپمک1

دودہج اور آلئ ر اور دقریت سیگ۔دعمین لیت5 ۔ایقمرنئی اک افی یک التش یک ج

4

ا۔ ذرےعیےک وماالصت ۔رنک اممکل وک سنم

آسپ ںیم المپ

رتیب یکینکت۔رتشمہک 12

ر۔ ب

ےک رپورگام

ار11

۔ایقم، دمتن اور اقثتف ےک وبعشں اک خی۔اجاعمت ںیم پ

۔ ےیلاعتون اور ابلطءےک ےیلےک ۔ ایلع میلعت10

واظف

امہ ادارے:

:ںیہ لیااصتقدی اعتون یک میظنت ےک امہ ادارے درج ذ

(i:وساریت وکلسن)

الم وہےت اس ادارے

ر ادارہ ےہ۔ فلتخم اومر س ےس پ ااایتخ ہی۔ ںیہںیم رنک اممکل ےک وسراےئ اخرہج د

یلیےس قلعتم ذمک

ت ٹ

ایس ادارے یک ذ ہ داری ےہ۔ ایقمےوں اک

(ii:وصنمہب دنبی وکلسن)

الم وہےت

رےن ارسف د

ر ایلع بمہب العاقا وصنم ہی۔ ںیہاس ادارے ےم رنک اممکل ےک ااصتقدی اومر ےک امہ

رہ ےتیلاواری الصوتیحں اور دیپویدنب

ں یک دعتاد است ےہ۔۔اس ادارے یک لقتسم ویٹیمکںیہ ں اک اجب

(iiiرکیس)رٹی

رکیس

دامت رس ااجنم رٹی

راہ رکیس دانیاک اکم یمیظنت ج ا ےہ۔ اس ےک امتحت ڈیٹپ رٹےہ۔ اس ادارہ اک رسب

ی رنجل وہپ

ا ےہ۔ رٹرکیس

دارہ اکرفنوسنں ےک ااقعند اک ذ ہ دار ےہ۔ ا ہیی رنجل اور دورسا ک ہل وہپ

ااصتقدی اعتون یک میظنت ےک االجس

رایہ االجس(:1451۔ 1 ء االسم آپ اد )رسب

Page 255: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

255 | P a g e

االسم آپ اد ںیم دقعنم وہا۔

رایہ االجس پ ااتسکن ےک داراوکحلم ریق یک میظنت اک الہپ رسب

راےئ ب ااصتقدی اعتون ب

ںیم پ ااتسکن ۔اس االجس ےک ےجیتایگ دپ ا اعتون رپ سور تعنص اور یمیلعتاجترت، درایمناس االجس ںیم رنک اممکل ےک

رانےن ر آدم اب رانہکبج ایک وک دنگم اچول اور وسیت ڑپکا ب ۔ایک درآدم ےس لیت اب

ءاالسم آپ اد )وساراءاخرہج،االجس (:1442۔ 0

ریق یک میظنت ےک وساراءاخرہج اک 1442

راےئ ب امہ ات ءںیم ااصتقدی اعتون ب

االجس پ ااتسکن ےک داراوکحلم

ےئگ:ےیک ےلصیف لی۔اور درج ذایگ ایک ۔ اس االجس ںیم میظنت یک اکررکدیگ وک رتہب انبےن رپ وغر ایگ پ ااالسم آپ اد ںیم الب

ایقم۔ ااصتقدی کنب اک 1

یٹ یک راعوی مٹسک ڈدصیف12اجترت رپ درایمن۔ رنک اممکل ےک 0

۔ی

۔ وک1

اک اطمہبل۔ ےس رعایق جووجں یک وایسپی

ریق یک میظنت وک الچےن ےک

راےئ ب ولیج، اس االجس ںیم ااصتقدی و اجتریت، وماالصت، تعنص و انکیٹ ےیلااصتقدی اعتون ب

اا ، کلبپ ورسک اور میلعت

، واپ

۔ دی ںیئگا لیک ںیک ایٹیم سرات

ء رہتان االجس:1440۔ 1

رایہ االجس ریق یک میظنت اک رسب

راےئ ب رانءںیم 1440ااصتقدی اعتون ب ےک رہش رہتان ںیم دقعنم وہا۔اس اب

رپ ااوتا رایشیاالجس ںیم وح ی ا

ان اور آذر پ ا ،ناں اساتسکبن، رکی

رامکن

ااتسکجن، ب

دی یئگ۔ ن وک میظنت یک رتینکاتسن، پ

اان روطر رصبم

نسار اومرلیوہا۔ اس االجس ںیم دنمرہج ذ رشت ہکبج اقس ثحب آےئ۔سب

رےتھ ۔ ریہ1

۔ایقم اک وہےئ راجحن اک اخہمت اور ڈرگ رٹنکول یٹیمکونئ ےک ب

روغ۔0

۔ پ ایمہ اجترت و اعتون وک ف

۔ایقمں اک آھٹ ویٹیمک ےیلںیم اعتون ےک اونں۔ فلتخم دیم1

ءاالسم آپ اد )وساراءاخرہج،االجس (:144 0۔ 1

ریق یک میظنت ےک وساراءاخرہج اک امہ االجس

راےئ ب االسم پ ااتسکءپ ن1440ااصتقدی اعتون ب

ن ےک داراوکحلم

اان وک میظنت اک رنک

نساان اور اقس

۔اور رہتان االجس ںیم اقمئ یک یئگ ایگ انبپ اآپ اد ںیم دقعنم وہا۔ اس االجس ںیم ااغفن

ں وک یمتح لکش دی یئگ۔ویٹیمک

ءوکہٹئ )وساراءاخرہج،االجس (:1441۔ 8

Page 256: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

256 | P a g e

ریق یک میظنت ےک وساراءاخرہج اک امہ

راےئ ب االجس ہی۔ایگ پ ا االجس پ ااتسکن ےک رہش وکہٹئ ںیم البااصتقدی اعتون ب

الپن یک وظنمری ےک اسھت متخ وہا۔انشکیاکنت رپ لمتشم وکہٹئ 04

رایہ االجس(: 1441۔ 1 اوبنتسل )رسب

ریک ےک رہش اوبنتسل ںیم دقعنم وہا۔ اس 1441

رایہ االجس ب ریق یک میظنت اک رسب

راےئ ب ءمی ںاااصتقدی اعتون ب

ریق ےک لمع وک زیتاالجس ںیم ااصتق

ریق وک این۔دعمایگ ایک رکےن رپ وغر دی اور اقثیتف ب

ت ےس رھب وپر اافتسدہ رکےن، سریع ب

روغ

راھےن ےک دےنیف

ےئگ۔فانس ادقاامت ےیک ےیل اور اجترت وک ب

رایہ االجس(:1448۔1 ء االسم آپ اد )رسب

را1448امرچ ریق یک میظنت اک رسب

راےئ ب االسم آپ اد ءںیم ااصتقدی اعتون ب

یہ االجس پ ااتسکن ےک داراوکحلم

فانس ادقاامت ےیلہک رنک اممکل ںیم دتشہ رگدی ےک اخےمت ےک ایگ دپ ا۔ اس االجس ںیم اس پ ات رپ سور ایگ پ اںیم الب

ں وک قح وخد ارادویریمشک رکےن، رھب وپر وکںیشش ےیلانم ےک ایقم ںیم ایشی۔ ونجیب ااج ںی ےیک

اعتون اور ااصتقدی دےنی ی

روغ

۔ایگ ایک اک ہلصیفدےنیوک ف

رایہ االجس(:1441۔ 5 ء اکش آپ اد )رسب

ریق یک میظنت اک امہ االجس

راےئ ب ان ےک رہش اکش آپ اد ںیم دقعنم وہا۔ اس 1441ااصتقدی اعتون ب

رامکن

ءںیم ب

رایگ ایک اک ہلصیفالنئ یک ریمعت رولیے درایمناالجس ںیم رنک اممکل ےک

ان ےک ۔پ ااتسکن اور ب

اور لیت درایمنامکن

النئ ناھچےن اک یھب ہلصیفسیگ

۔ایگ ایک پ ای

رایہ االجس(:1441۔4 ء اکش آپ اد )رسب

ریق یک میظنت اک امہ االجس

راےئ ب ۔ اس االجس ںیم اوقام ایگ پ اء ںیم اکش آپ اد ںیم الب1441ااصتقدی اعتون ب

راردادوں ےک اطمقب لح وک اوقام دحتمریمشک یک یئگ ہک ہلئسمدحتمہ ےس الیپ

اجےئ۔دنمسری رااوتں اور اضفا ایک ہ یک ف

راھےن رپ سور وھجمس ےیلراروطں ےک

۔ایگ دپ اےت ےط پ اےئ۔ اجترت وک ب

رایہ االجس(:1445۔12 ء ااملیت )رسب

ااملیت ںیم دقعنم 1445

اان ےک داراوکحلم

نساریق یک میظنت اکامہ االجس اقس

راےئ ب ءںیم ااصتقدی اعتون ب

ر اور اعفل ور العاقا ااصتقدی ومیظنتں وک ؤم اہک آساد تشیعم ایگ دپ اا۔ اس االجس می ںااس پ ات رپ سور وہ

اجےئ۔ رنک انبپ اب

Page 257: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

257 | P a g e

ر ومرٹ وے اک وصنمہب یھب درایمناممکل ےک ان ںیم ذرےعی۔ اس االجس ےک آپ ا ثحبسب

ےک ریمشک انم اور ہلئسم ایقمااغفن

ر ےیلرپ انم لح یک التش ےک ۔ایگ دپ اادری رپ سور اعیمل ب

رایہ االجس(:0222۔11 ء رہتان )رسب

ریق یک میظنت اک

راےئ ب رانء ںیم 0222اور امہ االجس وجن ات ااصتقدی اعتون ب رہتان ںیم اب

ےک داراوکحلم

ان ںیم پ ادیئدقعنم وہا۔ اس االجس ںیم آذر پ ا ،نا

یک احبیل ،پ ااتسکن ںیم انمایشی، ونجیب اایقمار انم اک ن یک وخد اتخمری، ااغفن

ر اور یئک امہ اومر پ ایسیلیمٹییک ا ایگثحب آےئ۔ اس ےک العوہ انک اممکل ےس اہک سب

ن

سمس

ت

تعنص اور یلجب یک رٹا

ہک وہ سرات

۔ںیر رکفانس وصنمےب ایت ےیلےک

رایہ االجس(:0220۔10 ء اوبنتسل )رسب

ریک

رایہ االجس ب ریق یک میظنت اک رسب

راےئ ب اوبنتسل ںیم ااصتقدی اعتون ب

۔ ایگ پ اء ںیم الب0220 ےک داراوکحلم

ےس لح رکےن، اجترت، تعنص، اقثتف، اقلعتت وک رتہب انبےن، پ ایمہ انتساعت وک تفگ و دینش درایمنرنک اممکل ےک

، میلعتایس

راھےن رپ سور رگیاور د خ

۔ایگ دپ اوبعشں ںیم اعتون ب

رایہ االجس(:0221۔11 )رسب

ء دونس

ںیم البءںیم ا0221

ااتسکجن ےک رہش دونس

رایہ االجس پ ریق یک میظنت اک رسب

راےئ ب ۔ اس ایگ پ ااصتقدی اعتون ب

ریق اور وکیس درایمناالجس ںیم رنک اممکل ےک

یک ب

راھےن، وماالصت وک رتہب انبےن، سرات

ریٹ ےک ظفحت ےک اجترت وک ب

ےئگ۔اعتون ےک اعمیاے رپ دطختس ےیک ےیل

را0221۔11 یہ االجس(:ء پ اوک )رسب

ریق یک میظنت اک االجس

راےئ ب ن ےک رہش پ اوک ںیم وہا اس االجس ںیم لیتء ںیم آذر پ ا ،نا0221ااصتقدی اعتون ب

ان یک ریمعتاور سیگ

النئ ناھچےن، ااغفن

رانولیج اک وصحل، انکیٹ ریلکوین ےیل ون، رپ انم اقمدص ےک وصحل ےک پ ای ےک اب

ےک اامعتسل ےس رگ

رالخف اطق

اوقام دحتمہ اک رکدار رتہب انبےن اور دتشہ رگدی ےک اخےمت ےیلےک لح ےک ریمشک ، ہلئسمب

۔رنک اممکل ےن اعمیاے رپ دطختس ےیک ےیلےک

ااصتقدی اعتون یک میظنت یک اکررکدیگ

Page 258: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

258 | P a g e

ام دپ ا ایگ ےہ ر

ریق ےن ےسج دعب ںیم ااصتقدی اعتون یک میظنت )ای۔ یس۔ او( اک پ

راےئ ب نک اممکل وک العاقا اعتون ب

وک رتہب انبےن ںیم امہ رکدار ادا ایک ےہ۔ ہی ملسم اممکل یک ات وبضمط اور

رالےن اور ان یک احت

ب ی ر

ات دورسے ےک ف

ن اا ایگ ےہ۔لرہ درج ذلی اکنت می ں

مکحتسم ااصتقدی اور اقثیتف میظنت ےہ اس یک اکر رکدیگ اک اجب

راہ یک ریمعت۔1ماہ

:آر یس ڈی د

رار اس میظنت اک س

ما ہ رکایچ ےس رہتان، ارقنہ، اور اوبنتسل وک المےن ےک ےیل رقتابی اسڑےھ پ اچن ہ

ےس امہ اکرپ

راہ یک ریمعتےہ سج اک رتشیب ہصح لمکم وہ اکچ ےہ ۔ماہ

ر یمل آر۔ یس ڈی د

ولک م

روغ: ۔0

یتعنص اعتون ںیم ف

روغ دےنی ےک ےیل اچپس ےس سادئ وصنموبں اک

ااختنب ایک ایگ ان ںیم تہب ےس یتعنص دیمان ںیم اعتون وک ف

روغ ن وصنموبں رپ اکم رشوع وہ اکچ ےہ۔ اور یئک وصنمےب پ اہی لیمکت وک یھب چنہپ ےکچ ںیہ۔ رنک اممکل ےک درایم

تعنص وک ف

دےنی ےک ےیل رتشمہک اویان تعنص و اجترت رہتان ںیم اقمئ وہ اکچ ےہ۔ اہجس راین یک ینپمک اک ایقم یھب لمع ںیم الپ ا اجاکچ

ران یک ےہ ۔ گنکنیب ےک ےبعش ںیم یھب ربمم اممکل ات دورسے ےس اعتون رک رےہ ںیہ۔ رکایچ ںیم پ ااتسکن اور اب

اقمئ وہ یکچ ےہ سج ےک تحت لیت اور سیگ یک التش اجری ےہ۔ “ رتشمہک لیت ینپمک ”

روغ: ۔1

پ ایمہ اجترت اک ف

داکروپرنشی اور یجن

ریق ےک ےیل رتشمہک رٹی

رتشمہک ”رسامہی اکری یک وحہلص ازفاا ےک ےیل العاقا اجترت یک ب

ر وغر ےہ۔ “ رسامہی اکری اکروپرنشی اقمئ وہ یکچ ےہ ان ےک العوہ ات االسیم رتشمہک ڈنمی یک ا لیک اک وصنمہب یھب سب

ر ااصتقدی اعتون یک میظنت ےک اخرہج رکیسرٹی وکہٹئ انشکی الپن اک ادتباا وسمدہ ایتر رک ےکچ ںیہ اس نمض ںیم امہ

رنی وجتب

ب

روغ ےک ےیل احملص یک رشح ںیم

دصیف یمک رک دی اجےئ۔پ ایمہ 08ہی ےہ ہک رنک اممک ےک درایمن اجترت ےک ف

ارتشاک ےس رنک اممکل ےک درایمن اخم امل اور یتعنص اایشءیک اجترت ںیم ریغ ومعمیل اطبہف وہا ےہ پ ااتسکن ےس دنگم،

ریک وک الپسا یک اج ریہ ںیہ ۔ اچول، رویٹ، وسیت ڑپکا، ویرپ ا اھکد اور تہب یس

ران اور ب اایشءاب

ریق ےک ۔1

اعتون: ےیلینف اور اقثیتف ب

رامہ رک رےہ ںیہ۔ ہقلعتم اممکل ےک

رتیب ےک وماعق ف

اس میظنت ےک تحت رنک اممکل ات دورسے وک ینف ب

ریک اور پ ااتسکن ات دو

ران ، ب ا راتہ ےہ۔ اب

دہ اور ہبلط ےک وجود اک ابتدہل وہپ

دے رےہ ںیہ۔ ااسی

رسے ےک ہبلط وک واظف

ں وکلمں ےک

رنی ےک ابتدےل یھب لمع ںیم آرےہ ںیہ ۔ اوبنتسل، رہتان، اور االسم آپ اد ںیم تماس رپورگام ےک تحت امہ

Page 259: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

259 | P a g e

رچلکایٹسن ویٹٹ ےن اکم رشوع رک دپ ا ےہ۔ ان اداروں ےن اقثیتف رپورگاومں ےک ذرےعی وعام وک ات دورسے یک اقثتف ےس

رامج وہرےہ ںیہ اس روانشس رک

ں وکلمں ےک رٹلرچی اور ادب ےک ات دورسے یک سپ اونں ںیم ب

اےن یک وکشش یک ےہ ت

رطح رنک ےک درایمن وعام یک حطس رپ ات دورسے وک ےنھجمس اکومعق راہ ےہ۔ ان اک اینبدی دصقم رنک اممکل ےک درایمن

ایخی، ذہتیبی،

اریخی، ذہتیبی دصقم رنک اممکل ےک درایمن پ

ا ےہ۔ پ

ایسیس، ذمیبہ اور وقیم اقلعتت وک مکحتسم رکپ

روغ : ۔8

اک ف

ایسخ

ان

ریک وطس اایشیءیک ونملسم رپ اںیتس اور ااغفن

ران ب ااصتقدی اعتون یک میظنت ےک امتم رنک اممکل پ ااتسکن، اب

ریک ںیم دعت

ران، پ ااتسکن اور ب اریخی روتشں ںیم کلسنم ںیہ اب

اریخی امعرات ںیہ وج داین رھب دصویں ےس ذمیبہ، اقثیتف اور پ

پ

ر ینب وہا ںیہ۔ وطس اایشیءیک ملسم رپ اںیتس یھب ااہتنا وخوصبرت اور رس زبس ںیہ اساتسکبن وک

ےک ایسوحں یک وہج اک رمک

اریخی رہش

ر زہن ویلی ااہتنا وخوصبرت ےہ رمس دنق اور اخبرا ےک پ

رار دےتی ںیہ۔ اہیں یک ف

ایس رصبمنی وطس اےاءاک دل ف

ےک

ںیہ رنک اممکل ان العوقں ںیم ایسخ

ںیم واعق ںیہ ہی رپ اںیتس یھب داین رھب ےک ایسوحں یک دیپسچل اک پ ات

رپ اس

ریق رپ

اہک سپ ادہ ےس سپ ادہ سرابمدہل احلص رکےک اےس ان العوقں یک ریمعتو ب

ر رپ وغر رک رےہ ںیہ پ

روغ ےک ےیل فلتخم اجتوب

ف

رصف ایک اجےکس۔

درٹسنم۔1

نشی: کلبپ ای

ریق ےک وبعشں ںیم

اعتون رک ہی میظنت رنک اممکل ےک درایمن ااظتنہیم ، تحص، اخدناین وصنمہب دنبی اور دہ ی ب

روغ ےک

ےک ف

رتیب ےیلریہ ےہ۔ آیب واسلئ اور سرات

رر لمع وہ راہ ےہ۔ ایلع ارسفان ان وبعشں ںیم ببیھب وصنموبں

ںیہ ۔اس دصقم ےک ےیل فلتخم اداروں اک ایقم لمع ںیم الپ ا اجاکچ احلص رکےن ےک ےیل ات دورسے ےک کلم ںیم اجےت

ےہ۔

تالکشت:

امہ اس ےک ایسیس جوادئ ےس ااکنر ںیہن ایک اج اتکس ۔اس ےس

اینبدی وطر رپ ہی ااصتقدی اور اقثیتف اعتون یک میظنت ےہ پ

رنک اممکل ےک امنیب اقلعتت وک رنک اممکل ےک وعام وک ات دورسے وک ےنھجمس ںیم دمد یلم ےہ ارتشاک ےک لمع ےس

ریق وہا ےہ نکیل ایھب وپرے جوادئ احلص ںیہن وہ ےکس۔ اس

ااکحتسم المےہ ۔اجترت، تعنص اور اقثتف ےک وبعشں ںیم ب

یک دنچوجاہت ںیہ:

میظنت ھچک رعےص ےک ےیل لطعت اک اکشر ریہ ۔1

ران ںیم االقنب ےک پ ات ۔ اب

Page 260: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

260 | P a g e

ان یک ریغ ینیقی ولرت احل0

ری راکوٹ ےہ ۔ ااغفن

اس نمض ںیم ب

ران 1 )رویس رکیسن( ےس واہتسب ںیہ اس ےس میظنت ےک اینبدی رنک اممکل اب روب

۔ وطس اایشیءیک ھچ رپ اںیتس ایھب ت

ریک وک امایلیت نیل دنی ںیم تالکشت شیپ آریہ ںیہ۔

پ ااتسکن اور ب

م ےک وسراےئ اخرہج ان راکووٹں وک دور رکےن رپ صوص

ظ

ظ

ت

پ

یص وہج دںی ےگ۔ وعق ےہ ہک س

احلص الکم:

دوایشین، المایشیئ ، ہلگنب دشی اور دورسے االسیم اممکل

پ ااتسکن ااحتد اعمل االسم اک دربمل دار ےہ اس یک وخاشہ ےہ ہک رعاق، ای

الم وہ اج ںی اور ویریپ رتشمہک ڈنمی یک امدنن اےس وت ع اینبدوں رپ مظنم رکےک اس ےک یقیقح جوادئ احلص

ےیک یھب اس ںیم د

رکش ےہ۔ ارگ رنک اممکل فلتخم راکووٹں وک دور ااقب

امہ یف ااحلل اس میظنت یک اکررکدیگ دحمود ےپامےن رپ پ

اج ںی۔ پ

د و اس میظنت یک اکررکدیگ وک ںیہوہ اجےت اکایمب رکےن ںیم ری

اج اتکس ےہ۔ رضورت اس ارم یک ےہ ہک االسیم انبپ ارتہب م

ریق ےک اس راس وک ےنھجمس

اہک ملسم اممکل ےک دقریت وینینریپ وی سج یک اثمل ںی یک وکشش رکاممکل ب

ےن اقمئ یک ےہ پ

اج ےکس۔ ااھٹپ اےس رھب وپر افدئہ اتیمہا واسلئ اور رغجاایف

وسال: االسیم اکرفنسن یک میظنت رپ ونٹ ںیھکل

ری وصحل آسادی ےک دعب پ ااتسکن ےن االسیم ااحتد وک اینپ اخرہج پ ایسیل اک اینبدی اول

رار دپ ا اور اس ےک ےیل ب

ل ف

االسیم ااحتد ےک

رپ این دےنی ےس یھب درغی ںیہن ایک نکیل اس وق

ری ف

احالت سپ ادہ اسساگر ںیہن ےھت۔ رتشیب رعب ےیلےس ب

رعب ارمکان وخد وک رعب ےلہپ ا ور املسمن دعب ںیم ےتہک ےھت

اممکل رپ رعب وقتیم رپ یتس اک وھبت وسار اھت۔ وقم رپس

ری اطوتقں یک افمد رپیتس اور رسد رہمی ےن وقم رپس

رعب ارمکان وخد وک رعب ےلہپ اور املسمن دعب ںیم ےتہک ےھت۔ ب

االسیم اممکل وک ااحتد اقمئ رکےن رپ وبجمر رک دپ ا اور رہتف رہتف االسم یک اینبد رپ االسیم وکلمں ےک درایمن ااحتد اک وعشر دیپا وہےن

رار دپ ا اجےئ و اگل اس رطح او۔ آا ۔ یس ےک ایقم

یک راہ ومہار وہا ان احالت ںیم ارگ پ ااتسکن وک او۔ آا ۔ یس اک رظنپ ایت پ این ف

ےب اجہن وہاگ۔

:ایقم(اک OIC۔االسیم اکرفنسن )1

اتسگ

شیپ آا خ

ےک اامیءرپ 1414اس میظنت ےک ایقم یک جوری رضورت اس وق

ءںیم ارسایلیئ وکحم

در

آشت رکےن یک ذمومم وکشش یک اور اس اک ھچک ہصح دیہش رک دپ ا۔ ہی ہلئسم رصف رعب اممکل وہیدویں ےن دجسم ایصق وک ی

اک ںیہن ہکلب وپرے اعمل االسم اکاھت۔ انچہچن رعب وسراےئ اخرہج ےن ولرت احل رپ وغر رکےن ےک ےل ملسم اممکل ےک

Page 261: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

261 | P a g e

ر شیپ یک۔ ادتباا ایترویں ےک دعب ربمتس

راوہں یک اکرفنسن دقعنم رکےن یک وجتب ءںیم رماشک ےک رہش رپ اط ںیم 1411 رسب

راوہں اک الہپ االجس وہا سج ےک ےجیت ںیم االسیم اکرفنسن یک اینبد ڑپی۔ ملسم رسب

۔میظنت:0

دہ اس اک دصر 11االسیم اکرفنسن ات نیب االوقایم میظنت ےہ سج ںیم الم ںیہ ج

االسیم اممکل د ی ر

ےک ف

ر اخرہج رشفی اقمم ےہ اس میظنت ےک ےلہپ رئیچ پ ن رماشک اہ نیسح اور ےلہپ رکیسرٹی رنجل پ ااتسکن ےک اسقب وسب

ےک د

ادلنی ریپسادہ ےھت۔ ریپسادہ اک ااختنب پ ااتسکن رپ ملسم ا ہ ےک اامتعد اک رہظم ےہ۔

امہ ادارے

رایہ ادارہ: االسیم رسب

رایہ ادارہ ےہ سج ںیم االسیم امم رااہن االسیم اکرفنسن ںیم س ےس امہ ادارہ االسیم رسب اہ اور رسب

کل ےک پ ادد

الم ںیہ

ر نیت اسل ےک دعب وہیت ےہ۔ 1451دمراوہں یک اکرفنسن ہ ءےک ےلصیف ےک اطمقب االسیم رسب

وسراےئ اخرہج یک اکرفنسن:

ا ےہ۔

دورسا امہ ادارہ وسراےئ اخرہج یک اکرفنسن ےہ اس اکرفنسن اک االجس اسل ںیم مک اس مک ات پ ار البپ ا اجپ

: رنجل رکیس

رٹیی

ر اکرفنسن ےس لبق ایلع حطس ےک ارسفان ےک االجس ںیم اڈنجیہ ایتر ما ےہ وج ہ

راہ رکیسرٹی رنجل وہپ اس ادارے اک رسب

ا یھب رکیسرٹی

ا ےہ ان اکرفنوسنں یک اکرواا وفحمظ رکپ

ا ےہ اور اکرفنسن ےک ااقعند اور اس اکایمیب ےک ےیل راہ ومہار رکپ

رکپ

رنجل ےک ذےم ےہ۔

و اقمدصارغاض

:ںیہ لیاالسیم اکرفنسن ےک اقمدص درج ذ

ا۔ 1-

ری رطخات ےس دافع ےک ےیل فانس ادقاامت رکپم املسمن رپ ااوتں اک وجہ

ا۔ 0-

االسیم اممکل ےک پ ایمہ انتساعت وک رپ انم رطےقی ےس لح رکپ

روملش ںیم اقمامت ردقہس 1- ےس االسیم العوقں وک وفحمظ ایک اجےئ، ب

ےک ظفحت اک اامتہم۔وہیدویں یک اجرج

رایقیت کنب اور االسیم ااکحتسم ڈنف اک ایقم ۔ 1-

ریق ےک ےیل االسیم ب

ی اعمیش ب

ک

االسیم وکلمں

ا۔ 8-

ےک ومعق رپ رنک اممکل لم رک دافع رکپ

رروین اجرج ن ب االسیم اممکل می ں

Page 262: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

262 | P a g e

ر نکمم امتم ملسم اممکل االسیم اممکل ےک لوبقہض العوقں یک پ اسپ ایب پ اوصخلص نیطسلف یک 1-مآسادی ےک ےیل ہ

ا۔

وکشش رکپ

ا۔ 1-

ریغ ملسم اممکل ںیم ملسم اوتیلقں ےک ظفحت ےک رضوری ادقاامت رکپ

ریق یک 5-

راےئ اقثیتف اور امسیج اومر اک ایقم۔ اعمرشیت اور اقثیتف ب ےل االسیم نشیمک ب

ےک 4-

ات

ا۔ ےیلاالسیم رظنپ ات یک اد

االسیم ویوینرایٹسںقاامئ رکپ

ا ۔ریغ اجدبن 12-

اراہن پ ایسیل رپ لمع رکپ

ا۔ ۔ 11

ر رکپ

ری اطوتقں اک آہل اکر ےننب ےس رگب

االسیم اممکل وک ب

رایہ اکرفنسن ےک االجس االسیم رسب

رایہ اکرفنسن )رپ اط رماشک ,(: 1414 یلہ االسیم رسب

رایہ اکرفنسن اک االجس ربمتس رفنسن اک ااتتفح ءںیم رماشک ےک رہش رپ اط ںیم وہا ۔اس اک1414 یلہ االسیم رسب

اہ نیسح دوم ےن ایک۔ پ ااتسکن یک امندنئیگ رنجل آ زدمحم یحی اخں ےن یک۔ اس ںیم

املسمن اممکل ےک 11رماشک ےک د

رااہن اور 08 امندنئے رشت وہےئ ۔ اس اکرفنسن ںیم دنمرہج ذلی اومر رپ وغر ایک ایگ۔ 11رسب

یک یئگ۔دجسم ایصق یک ےب رحیتم اور آشت سدیگ ےک واہعق رپ 1-

د ذمم ارسالیئ یک دشی

رتشمہک وکوششں اور پ ایمہ االتخافت وک متخ رکےن یک الیپ یک یئگ۔ ےیلرعب ارسالیئ ڑگھجے وک متخ رکےن ےک 0-

اکرفنسن ےن تیب اسدقمس اور درگی لوبقہض رعب العوقں وک اخیل رکےن اک اطمہبل ایک۔ 1-

رایہ اکرفنسن )الوہر ،پ ااتسکن، (: 1411 دورسی االسیم رسب

روری

رایہ اکرفنسن ف اہ رشت دقعنم وہا ۔ںیم الوہر پ ااتسکن پ ن 1411دورسی االسیم رسب

راوہں ںیم د رسب

ذرک ںیہ۔ اس اکرفنسن ںیم ام اقب

ےک پ

وکلمں ےن رشتک 14لصیف، دصر اونر اسدات، رک ل ذقایف اور خیش بیجم ارلمح

ر وغر آےئ ان یک لیصفت درج ذلی ےہ۔ یک۔ اس االجس ںیم وج اسملئ سب

رنی ےک اسملئ وک لح رکےن ےک 1- اس االجس ںیم نیطسلف یک ڑگبیت وہا ولرت احل رپ وغر ایک ایگ اور ینیطسلف اہمخ

ر شیپ یک ںیئگ۔

ےیل اجتوب

Page 263: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

263 | P a g e

رپ وغر ایک ایگ۔ زین امسپدنہ اممکل یک 0-

ےک اخےمت ےک ےیل ادقام

و االفس اور اہجت

ملسم اممکل ےس رغی

دودہج آسادی ںیم ان اک اسھت دےنی اک زعم ایک ایگ۔ ااصتقد ریق اور ج

ی ب

وک متخ رکواےن ار لوبقہض رعب العوقں وک اخیل رکواےن ےک ےیل امتم االسیم 1-

اس اکرفنسن ںیم ارسایلیئ اجرج

روےئ اکر الےن اک ہلصیف ایک ایگ۔ اممکل ےک واسلئ وک ب

ہلصیف ایک ایگ۔اس ںیم االسیم ویوینرویٹسں ےک ایقم اک یھب 1-

ر شیپ یک یئگ۔ 8-

االسکم وینس ایسنجی ےک ایقم یک وجتب

اس اکرفنسن ںیم پ ااتسکن ےن ہلگنب دشی وک میلست رک ایل۔ 1-

رایہ اکرفنسن ااہتنا اکایمب ریہ اس ےک دعب االسیم اممکل وک ۔1 ام ےس اکپرا “ ملسم البک”دورسی رسب

ےک پ

اجےن اگل۔

رایہ اک ،وعسدی رعب، رسیتی االسیم رسب

ئ(:1451رفنسن )اطف

رایہ اکرفنسن ونجری ںیم وہا ۔ اس ںیم 1451رسیتی االسیم رسب

االسیم وکلمں 15ءںیم وعسدی رعب ےک رہش اطف

ددرہج ذلی امہ ےلصیف ےیک ےئگ۔

نمراوہں ےن رشتک یک۔ اس اکرفنسن می ں ےک رسب

ان ےس رویس جوج ےک اءالخءاک اطمہبل ایک ایگ ۔ 1-

ااغفن

دنب رکواےن اور ملسم اممکل ےک درایمن انتساعت ےط رکواےن ےک ےیل االسیم ا ہ انم یٹیمک 0-

ران ج رعاق اب

اک االعن ایک ایگ۔ ایقمےک

ر شیپ یک ںیئگ۔ 1-

ر انبےن یک اجتوب

راھےن اور پ ایمہ اعتون وک سپ ادہ ومب

ملسم اممکل یک دافیع الصوتیحں وک ب

رایقاس اکرفنسن ےن االسیم اجتریت 1-

ر اور االسیم و رئیفل اوسییس انشی ےک ایقم اک االعن ایک۔ب

یت رمک

اکرفنسن ےن رتشمہک اہجس راین یک میظنت ےک ایقم اک یھب ہلصیف ایک ایگ۔ 8-

اور ااغفن اجمیا1

ان ںیم رویس دماتلخ یک ذمم

یک رھب وپر امح نی۔ ااغفن

۔ی

ا الباکن، رما

رایہ اکرفنسن )اکن (:1451شک، وچیھت االسیم رسب

ملک ےک 11ءںیم رماشک ےک رہش اسیک الب اکن ںیم وہا۔ اس اکرفنسن ںیم 1451اکرفنسن اکوچاھت االجس ونجری م

وہےئ۔ا س االجس ںیم دنمرہج ذلی امہ ےلصیف ےیک ےئگ۔ رشت دنمونیب

ےن یک دمد ےس التش 1سطفل

اجےئ۔ ایک ۔ رشمق وح ی ےک ےلئسم اک لح میظنت آسادیء

Page 264: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

264 | P a g e

ا0

ر۔ وبسمرامہ ےیک ےک وعام وک تیثیحباینیسوگ ہ

۔ اج ںیوقم امتم وقحق ف

راردادوں ےک اطمقب لح ریمشک ۔1

اجےئ۔ ایک اک ہلئسم اوقام دحتمہ یک ف

ران۔ رعاق 1 وک جوری دنب اب

اجےئ۔ ایک ج

۔ اج ںی ذمارکات جوری رشوع ےیک۔ رعب ارسالیئ8

اور ااغفن1

ان ںیم رویس دماتلخ یک ذمم

یک رھب وپر امح نیاجمیا ۔ ااغفن

۔ی

رایہ اکرفنسن )وکی پ ایوچ ںااالسیم رسب

(:1451، ی

رایہ اکرفنسن اریمںیپ ایوچ وک االسیم رسب

رایہ ںیم خیشی ر نب ادمح احابصح یک رسب ںیم دقعنم وہا ۔ 1451 اجب

ملک ےک امندنئے 11اس اکرفنسن ںیم م

ےئگ:ےیک ےلصیف لیوہےئ۔ اس اکرفنسن ںیم دنمرہج ذ رشت

روغ یتہجکی۔ اعمل االسم یک 1

۔دانی، اعمیش و اجتریت وبعشں ںیم اعتون وک ف

زعامئ یک اخمتفل۔ وعام یک آسادی اور ارسایلیئ۔ ینیطسلف0

ران۔ رعاق 1 اک اخہمت۔ اب

ج

اور ااغفن اجمیا1

ان ںیم رویس دماتلخ یک ذمم

یک رھب وپر امح نی۔ ااغفن

۔ی

رایہ اکرفنسن ) یٹھچ االسیم رسب س ن ڈااکر،

(:1441گاال، ت ٹ

سرایہ اکرفنسن ن یٹھچ االسیم رسب

ڈااکر ںیم البا یئگ۔ اس اکرفنسن ںیم رصف ت ٹ

وکلمں 01گاال ےک داراوکحلم

رااہن ےئگ:ےیک ےلصیف لی۔اس اکرفنسن ںیم دنمرہج ذایک ٹ وہےئ۔رعاق ےن اس اکرفنسن اک پ ااکیئ رشت ےک رسب

ےک ےلئسم اک جوری لح۔ریمشک ۔1

ان یک۔ ااغف0

ن

اور رویس جووجں اک اءالخئ۔امحی

یک رھب وپر۔ ہلئسم نیطسلف1

۔اور ارسالیئامحی

یک رھب وپر ذمم

رایہ اکرفنسن)اکاس الباکن، رماشک، ںیاس و (:1441 االسیم رسب

اہ ںیاس و

رایہ اکرفنسن اکاس الباکن ںیم رماشک ےک دصر د ںیم یک دصارت ںیم دقعنم وہا سج نیسح االسیم رسب

راوہں ےن رشتک یک۔اس اکرفنسن ںیم دنمرہج ذ81 ےئگ:ےیک ےلصیف امہ لیاالسیم اممکل ےک رسب

ملک ےک 1م

راھ یکینکتاجتریت، اعمیش، اسیسنئ اور درایمن۔ ملسم

اجےئ۔پ ااعتون وک ب

ا۔وکںیشش ےیل۔اعیمل حطس رپ دتشہ رگدی ےک اخےنت ےک 0

رکپ

Page 265: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

265 | P a g e

۔ایقمار انم اک ۔رشمق وح ی ےک ہلئسم اک لح اور پ ادیئ1

وموجدہ انتساعت اک رپ انم وطر رپ لح۔ درایمن۔ملسم اوقام ےک 1

رایہ اکرفنسن)رہتان، ںیآوھٹ ران االسیم رسب (:1441، اب

رایہ اکرفنسن ںیآوھٹ ران االسیم رسب رانےک رہش رہتان ںیم اب ےک دصر دمحم اخیمت یک دصارت ںیم دقعنم اب

راوہں اور امندنئوں ےن رشتک یک۔اس اکرفنسن ںیم دنمرہج ذاممکل ےک 81وہا ۔ اس اکرفنسن ںیم ےیک ےلصیف لیرسب

ےئگ:

۔ایگ دپ اااحتد یک رضورت رپ سور درایمن۔اکرفنسن ںیم املسمونں ےک 1

روغ درایمن۔ملسم اممکل ےک 0

۔دانیاجترت، اقثیتف اور اعمیش اقلعتت وک ف

ا۔اعت ےیلاسملئ وک متخ رکےن ےک شیپ۔اعمل االسم وک در1

راھپ

ون ب

ےک وحاےل ےس یھب اس اکرفنسن ںیم ونیہ

رارداد وظنمر یک یئگ۔ ات راست

ف

رایہ اکرفنسن )دوہح، رطق، ںیون (: 0222 االسیم رسب

رایہ اکرفنسن رطق ےک اریمںیون این یک احدم نب ہفیل خیش االسیم رسب

ر پ دصارت دقعنم وہا ۔ اس اکرفنسن ںیم سب

ےئگ:ےیک ےلصیف لیرشتک یک۔ اس اکرفنسن ںیم دنمرہج ذوکلمں ےک امندنئوں ےن 81

یک رھب وپر1

ان ںیم ااغفونں یک وکحم

۔ ااغفن

۔ایگ دپ ا اخہن یگنج ےک اخہمت رپ سور زینایگ ایک اک االعن امحی

رنی۔ااغفن اہم0 ۔ایگ دپ اڈنفس ااھٹک رکےن رپ سور ےیلیک ادماد ےک خ

ا1

رادری وک اانپ رکدار ادا رکےن ےک ےیلےک اسملئ لح رکےن ےک اور وعام ایقم ںیم انم ےک ۔ وبس ۔ایگاہک ےیلاالسیم ب

ریمشکی وعام ےک قح وخد اراد۔1

یک رھب وپری

یک یئگ۔امحی

راردادوں رپ لمع رکے۔ ایگ۔ رعاق ےس اہک 8

ہک وہ اوقام دحتمہ یک ف

روکں اور آذر پ ا ،نا1

ن یک۔ ربقص ےک ےلئسم رپ ب

۔ایگ ایکاک االعن امحی

رایہ اکرفنسن ) ارا اجایئاالس دوسںی (:0221، المایشیئ ، یم رس ب

رایہ اکرفنسن ںیدوس ارا اجایئ المایشیئ االسیم رسب

رالمایشیئ ےک وس ںیم ےک ےئن داراوکحلم دمحم یک امظع اہمریتب

رااہن اور امندنئے 81دصارت ںیم دقعنم وہا ۔ اس اکرفنسن ںیم لک وہےئ۔ اس اکرفنسن ںیم رشت وکلمں ےک رسب

ےک ےئگ: ےلصیف لیدنمرہج ذ

Page 266: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

266 | P a g e

رہ ؤےک واےعق اور دتشہ رگدی ےک وحاےل ےس فلتخم ولہپ4/11۔ 1

۔ایل ایگں اک اجب

روغ درایمن۔ ملسم اممکل ےک 0

۔ایگ دپ ا رپ سور دےنیاقلعتت وک ف

ر اسملئ شیپ۔ اعمل االسم وک در1 ثحب الےئ ےئگ۔سب

۔ایگ ایک رپ وغر ینیگنس۔ رشمق وح ی یک ولراحتل یک 1

ان ےک ےلئسم رپ رہگی رظن ڈایل یئگ۔8

۔ ااغفن

یک یئگ۔ےئلےک رپانم لح التش رکےن ےک ریمشک ۔ ہلئسم1

اوقام دحتمہ ےس دروخاس

رایہ اکرفنسن اک ارہ رک راہ اھت ہک االسیم ایقماالسیم رسب

اب دحتم وہ یئگ ےہ اور اب االسم دایناس پ ات یک رطف اد

رےنھ واےل اس اقہلف ےک را ےت ںیم یلہ لکشم زیت رہتف یک احبیل نکمم وہ اجےئ یگ۔ نکیلیک تمظع

ب

ی ےس زنمل یک اجی

اہ لصیف

د

ڑھکی وہا خ

ات ات ایقدتوہےئ۔االسیم اکرفنسن یک دیہش اس وق

رک ےک رظنم اعم ےس زی

د یک دپ اوکانہگ اتیمہیک وہا ۔ےئن اعیمل اظنم اور ارمےہک ےک وادح رپس پ اور ےننب ےن اس

راخس دد، دنتفگ اور ب

ن

شٹ

س

ت

۔ االجس

وہیت، ہن یہ وخن ملسم یک ارساین مک ںیہننکیل ںیہ، االجس دقعنم وہےت رےتہ ںیہ۔ اطمابلت وہےت رےتہ ںیہلثم وہ ےئگ

رےتھ داھکا د

یک اجیت ادیم۔ ںیہ افرم ےس وافداری رک رےہ ٹیلپ۔ رھپ یھب االسیم اممکل اس ںیہ ےتیاقےلف وسےئ زنمل ب

اکرفنسن االسیم ااحتد یک رطف وبضمط ہیوہ یگ اور رھپ دیباررمہبت رھپ ات ےہ ہک ادنروین وشلقپچں ےس وچر تلم االسہیم

راھےئ یگ۔ ادیماور اجعم رپ

!یہ وہ ااسیاقمئ ےہ۔ اہلل رکے داین رپ ورگام ےک اسھت دقم ب

Page 267: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

267 | P a g e

رصتخم وساالت

Page 268: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

268 | P a g e

1ب پ ا

رظنہی پ ااتسکن

رظنہی ےس ایک رماد ےہ؟ ۔1س

رظنہی اعم وطر رپ یسک یھب ایسیس ، امسیج پ ا اعمرشیت رحتت ےک اےسی الہحئ لمع وک ےتہک ںیہ۔ وج وااعقت اور اقحقئ یک وجاب :

روینش ںیم یسک یھب وقم اک رتشمہک بصن انیعل نب اجےئ۔

رظنہی پ ااتسکن اک وہفمم ایبن رکںی۔ ۔0س

اریخی انترظ ںیم املسمونں اک وہ وصتر ےہ۔ یکسج اینبد رپ املسمن دنہو وجاب:

رریغص ےک پ ں ےس ؤرظنہی پ ااتسکن ےس رماد ب

ام ےہ۔ ہ ی وہ رظنہی اھت وج پ ااتسکن ےک وصحل یک اینبد انب۔ یلع

اگل وقم ںیہ ۔ رظنہی پ ااتسکن درتقیقح رظنہی االسم اک دورسا پ

ایبن رکےت ںیہ۔ ابعس رظنہی پ ااتسکن یک رعتفی ویں

"رظنہی پ ااتسکن اور االسم مہ ینعم ںیہ"

دو وقیم رظنہی ےس ایک رماد ےہ؟ ۔1س

، وجاب:

ری وقںیم آپ اد ںیہ ۔ دنہواور املسمن۔ ہی دوونں وقںیم رن

رریغص ںیم دو ب دو وقیم رظنہی ےس رماد ہی ےہ ہک ب

ر اابتعرم و اقثتف ارغلص ہ

، روسم و رواج، ذہتی

م ےس دحیلعہ ںیہ۔ لسن، سپ ان، ذمہ

اقدئامظع ےن وقتیم یک رعتفی نک اافلظ ںیم یک؟ ۔1س

رامپ ا: وجاب:

اد ف

رکےت وہےئ ارد

اقدئامظع ےن دو وقیم رظنےے یک امحی

"وقتیم یک وج رعتفی یک اجےئ املسمن اس رعتفی ےک رو ےس اگل وقم ںیہ۔ اور وہ اس پ ات اک قح رےتھک ںیہ ہک

ونں یک ےہ ےہ ہک وہ اینپ رواحین، االخیق، دمتین ااصتقدی، اعمرشیت اور ایسیس سدنیگ یک اکلم اینپ اگل تکلمم اقمئ رکںیل املسم

رنی وشنوامن رکںی۔ اس دصقم ےک

ااچںیمہ ےیلب

اانپ ںی۔" وہ وج یھب رطہقی اانپپ

اقدئامظع ےن رظنہی پ ااتسکن یک رشت ح نک اافلظ ںیم یک؟ ۔8س

رامپ اہک: وجاب:

اقدئامظع ےن ف

ر ااسس االسم "پ ااتسک

الہپ دنہواتسین پ ادنشہ املسمن وہا اھت۔ پ ااتسکن یک امتم ب

ن و ایس روس ووجد ںیم آایگ اھت خ

انب۔"

دہب ےہ وج پ ااتسکن یک رحتت اک پ ات

ےہ۔ اور ہ ی وہ الہحئ لمع اور ج

Page 269: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

269 | P a g e

رامپ ا؟ےیاقدئامظع ےن دووقیم رظن ۔1س

اد ف

ےک پ ارے ںیم ایک ارد

وقیم رظنہی یک رعتفی ان اافلظ ںیم یک: اقدئامظع ےن دو وجاب:

ےس قلعت رےتھک ںیہ۔ وج پ الکل فلتخم اقعدئ رپ اقمئ ںیہ اور فلتخم رظنپ ات یک م"دنہو اور املسمن دو دحیلعہ ذماہ

دا دوونں وقومں وک ات

اکعیس رکےت ںیہ دوونں وقومں ےک ریہوس ، اہکاینں اور وااعقت ات دورسے ےس فلتخم ںیہ۔ ل

ےک ڑلی ںیم

راطونی وکحم رریغص یک ابتیہ ےہ۔ ب رتہب وہاگ ہک ان دوونں وقومں ےک افمدات وک ےیلرپوےن اک دصقم ب

اریخی اور ذمیبہ احلظ ےس ات م حی دقم وہاگ۔"

رریغص یک میسقت اک االعن رکے۔ وج ہک پ دمرظن رےتھک وہےئ ب

رامپ ا ۔1س

اد ف

؟الع ہ الابل ےن رظنہی پ ااتسکن ےک پ ارے ںیم ایک ارد

رامپ ا:1412 وجاب:

اریخی ہبطخ دےنی وہےئ آپ ےن ف

ءوک آہل آپ اد ےک اقمم رپ پ

ا ڑپے یگ۔ ارگ

اقمئ رکپ

ر ات االسیم رپ اس

ا ےہ ہک اور ںیہن و امشل رغمیب دنہواتسن وک پ اآلخ

"ےھجم ااسی رظنہی آپ

وری ےہ ہک وہ ات وصخمص العےق رض ےیلمہ اچےتہ ںیہ ہک اس کلم ںیم االسم تیثیحب دمتین وقت سدنہ رےہ ۔ و اس ےک

ےک ایقم اک اطمہبل

اقمئ رکے دنہواتسن ںیم االسم ی الفح و وبہبد ےک ایخل ےس ات مظنم االسیم رپ اس

ی ر

ںیم اینپ رمک

رکراہ وہں۔"

ی ایبن رکںی۔ ۔5س کٹ ت

ر

راےئ ب

رظنہی پ ااتسکن ےک اخ

ی رظنہی پ ااتسکن یک یھب اینبد ںیہ۔االسم ےک ےیلرظنہی پ ااتسکن یک اینبد درالص االسم ےہ اس وجاب: کٹ ت

ر

را ےک ب

اخ

راصئ ۔۴ وہمجری رواپ ات ۔۳ ابعدات ۔۲ اقعدئ ۔۱

وقحق و ف

دعل و ااصنف اور رواداری وریغہ ۔۶ اسموات اور اوخت ۔۵

ایقم پ ااتسکن ےک اچر ارغاض و اقمدص ںیھکل؟ ۔4س

و اقثتف اک ظفحت ۔۱ وجاب: روں اور دنہ ۔۲ ملسم ذہتی

ں ےس اجنتؤوارگنب

ذمیبہ ظفحت ۔۴ اعمرشیت، اعمیش اور دمتین ظفحت ۔۳

۔ رظنہی پ ااتسکن یک اتیمہ دو اکنت ےس واحض رکںی؟12س

رظنہی پ ااتسکن املسمونں ےک ااحتد اک طبنم انب ۔۱ وجاب:

رظنہی پ ااتسکن یک وہج ےس املسمن دحیلعہ ونط پ ااتسکن احلص رکےن ںیم اکایمب وہےئ۔ ۔۲

Page 270: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

270 | P a g e

0پ اب

اریخی ولہپرظنہی

پ ااتسکن اک پ

دمحم نب اقمس ےن بک اور سک وک تسکش دے رک دنسھ وک حتف ایک؟ ۔1س

ر وک تسکش دے رک دنسھ وک حتف ایک۔110دمحم نب اقمس ےن وجاب :م ںیم راہج داہ

ا ےہ اور ویکں ۔0س

؟پ اب االالسم سک ولہب وک اہک اجپ

ا ےہ ویکہکن ۔۱ وجاب:

رریغص ںیم االسم پ اطبح ہ وطر رپ دنسھ ےک را ےت الیھپ ولہب دنسھ وک پ اب االالسم اہک اجپ ب

رریغص ںیم الیھپپ ا ۔۲ ایم رگایم ےئامءرکام دیپا وہےئ وہنجں ےن االسم وک وپرے ب

دنسھ ںیم پ

دمحم نب اقمس وہ ےلہپ ملسم ہلمح آور ےھت وہنجں ےن س ےس ےلہپ دنسھ وک حتف ایک اور ان ےک دعب املسمن ۔۳

دنسھ122

رپ ارمکاین رکےت ےہ۔ اسل ت

رریغص رپ بک اور ےنتک ےلمح ےیک ۔1س ؟اطلسن ومحمد زغونی ےن ب

ری ےلمح ںیم اوہنں ےن وجاب:

رریغص رپ رتسہ ےلمح ےکے اور اےنپ آخ اطلسن ومحمد زغونی ےن ایگروھںی دصی ںیم ب

ں اک رغور اخک ںیم المدپ ا۔ؤوسفانت ےک دنمر وک وڑ رک دنہو

رریغص ںیم املسمون ۔1س ں یک پ ااقدئہ تنطلس بک اور سک ےن اقمئ یک؟ب

رریغص ںیم املسمونں یک پ ااقدئہ تنطلس وجاب: ءںیم بطق ادلنی اکبی ےن اقمئ یک۔1021ب

اقمئ یک؟ ۔8س

رریغص رپ اینپ وکحم ہیلغم اخدنان ےن بک اور سک وک تسکش دے رک ب

رریغص ںیم پ این اھت ۔ اس وجاب: اک ب

ر ہیلغم وکحم رامیہ ولدیھ 1801ےن ریہظ ادلنی پ اب ےک دیمان ںیم اب

ءںیم پ این ی

یک اینبد ریھک۔

رریغص رپ ولغمں یک وکحم وک تسکش دے رک ب

رریغص رپ اقمئ ریہ؟ ۔1س ب

بک ت

ہیلغم وکحم

ر ےن وجاب: یک ریہظ ادلنی پ اب

یسک ہن یسک رطح 1801ہیلغم وکحم

1581ءںیم اینبد ریھک ہی وکحم

ءیک ج

اقمئ ریہ

ری ارمکان اھت۔ آسادی ت

اہ رف ولغمں اک آخ

۔ اہبدر د

ام ایک اھت؟ ۔1س

این بک اور اہکں دیپا وہےئ ؟ ان اک الص پ

ترضت دجمافل پ

ام اھت۔ آپ وجاب:

ءوک رسدنہ ںیم دیپا وہےئ۔1811ترضت خیش ادمح رس دنہ آپ اک الص پ

Page 271: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

271 | P a g e

این ےن بک وافت پ اا ؟ ۔5س

ترضت دجم افل پ

این ےن وجاب:

آیکپ رمع ابمرک1101 ترضت دجم افل پ

اسل یھت۔12ءںیم وافت پ اا اس وق

دامت ایک ںیھت؟ ۔4س

این یک امہ ذمیبہ ج

ترضت دجم افل پ

ی یک اخمتفل ۔۲ االسم یک غیلبت ۔۱ وجاب:

ہ

دنی ا

ی یک اخمتفل ۔۳

م

ظ

عظ

ت

۔۴ اہجریگن ےک دجسہ

دو وقیم رظنہی یک امحی

اہ ویل ا12س

؟بک اور اہکں دیپا وہےئهللا ۔ ترضت د

اہ ویل ا وجاب:

ءوک دیلہ ںیم دیپا وہےئ۔1121هللا ترضت د

اہ ویل ا11س

ےن بک اور اہکں وافت پ اا ؟هللا ۔ ترضت د

اہ ویل ا وجاب:

ءوک دیلہ ںیم وافت پ اا ۔1110ےن هللاترضت د

اہ ویل ا10س

ام یھب اتب ںی۔هللا ۔ ترضت د

ام ایک اھت؟ زین آپ ےک وادل رتحمم اک پ

اک الص پ

اہ ویل ا وجاب:

اہ دبعارلمیح اھت۔ اکهللا ترضت د

ام د

ام بطق ادلنی ادمح اھت۔ ہکبج آپ ےک وادل رتحمم اک پ

الص پ

اعریگمل بک وافت پ اا ؟11س سی

۔ اورن

اعریگمل ےن وجاب: سی

ءںیم وافت پ اا ۔1121اورن

اہ ویل ا11س

دامت ایک ںیھت؟هللا ۔ ترضت د

یک امہ ذمیبہ ج

رہمج ۔۱ وجاب:

رآن پ اک اک افریس ںیم ب

ف

یک اتکب وماط یک رعیب اور افریس ںیم رشت ح یک۔آپ ۔۲

ےن دحی

ےک ااتسد ےھت۔ ۔۳

آپ ےن املسمونں وک اہجد یک نیقلت یک۔ ۔۴ آپ دحی

اہ 18س

هللا ویل ا۔ ترضت د

ت

دامت ایک

ن؟یک امہ ایسیس ج مٹ

اہ ادبایل وک رموٹہں وک ےنلچک ےک ۔۱ وجاب:

اہ اور ادمح د

ادر د

وطخط ںیھکل۔ ےیلآپ ےن پ

ام ےس وہشمر اتکب یھکل سج ںیم آپ ےن ایسیس رظنپ ات یک رھبوپر رطےقی آ ۔۲

پ ےن ہتجح اابلہغل ےک پ

یک۔ ۔۳ ےس اکعیس یک۔

آپ ےن دو وقیم رظنہی یک رھبوپر امحی

رہمج سک ےن ایک؟11س

رآن پ اک اک س ےس ےلہپ اردو ںیم ب

۔ ف

اہ رعیف ادلنی وجاب:

اہ دبعااقلدر اور د

اہ ویل ےک وٹیبں د

رہمج ایک۔ ترضت د

رآن پ اک اک اردو ںیم ب

ےن ف

Page 272: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

272 | P a g e

رولیی بک اور اہکں دیپا وہےئ؟11س ۔ دیس ادمح ب

رولیی وجاب: ریلی ںیم دیپا وہےئ۔1151دیس ادمح ب ات ےضبق راےئ ب ی ر

ءوک ونھکل ےک ف

۔ رحتت اجمیانی بک رشوع وہا اس ےک پ این وکن ےھت؟15س

رولیی ےن وجاب: نی یک اینبد ریھک۔ءںیم رحتت اجمیا1501دیس ادمح ب

رولیی ےن اوکڑی رپ بک ہلمح ایک؟14س ۔ دیس ادمح ب

رولیی ےن وجاب: ءںیم اوکڑہ رپ ہلمح رکےک وھکسں وک تسکش دی۔1501دیس ادمح ب

رولیی ےن اشپور وک بک اانپ ڈیہوکاررٹ انبپ ا؟02س ۔ دیس ادمح ب

رولیی ےن وجاب: اک ڈیہوکاررٹ اقمئ ایک۔ ءںیم اشپور ںیم رحتت اجمیانی1501دیس ادمح دیہش ب

رولیی ےن بک اور اہکں اہشدت پ اا ؟01س ۔ دیس ادمح ب

رےولی پ االوکٹ ےک اقمم رپ وہےئ۔ دیہش ںیمء 1511وجاب:ےسد ادمح ب

رسدیس ادمح اخں یک رحتت ڑگیلعھ ےک ایک اقمدص ےھت ؟ :00س

آسادی ےک دعب رسدیس ادمح اخں یک تیثیح ایسیس احیسم ےس مک ہن یھت ج:

رریغص ےک ووجد وک اقمئ رےنھک ج ان ب

۔ املسمپ

رھ اک آ زس

روں یک طلغ یمہف دور رکےن یک وکشش یک۔آپ ےن اس ےلسل ںیم رحتت یلع گ

رےھ اور ارگنب

ےک ےیل آپ آےگ ب

ایک ۔سج ےک درج ذلی اقمدص ےھت ۔

ا ۔۱

اور املسمونں ےک درایمن اامتعد احبل رکپ

وکحم

د ۔۲ رریغص وک ج ان ب

ا۔ املسمپ

ری سپ ان ےنھکیس یک رطف رابغ رکپ

و م اور ارگنب علد ی

ےس پ اس رانھک۔ ۔۳

رریغص وک ایسس ان ب

املسمپ

دامت ایبن رکںی۔ :01س

رحتت ڑگیلعھ یک ایسیس ج

دامت رسااجنم 1581رسدیس ادمح اخں ےن ج:

آسادی ےک دعب املسمونں ےک ےیل دنمرہج ذلی ایسیس ج

ءیک ج

دںی :

آسادی۱

ےک دعب رس دیس ادمحاخں یک تیثیح ایسیس احیسم ےس مک ہن یھت۔ ۔ج

اہک “ راسہل اابسب اغبوت دنہ”۔آپ ےن ۲

آسادی ےک الص اقحقئ ایبن ےئک ےئگ پ

اھکل سج ںیم ج

ےک یقیقح اابسب ےس آاگہ ایک اج ےکس ۔

روں وک ج

ارگنب

Page 273: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

273 | P a g e

ا1511۔آپ ےن ۳

رریغص یک پ دہ وقم ءںیم دو وقیم رظنہی شیپ ایک اور ب رخی ںیم یلہ رمہبت املسمونں ےک ےیل یلع

اک ظفل اامعتسل ایک۔

ےس دور رےنہ اور میلعت احلص رکےن اک وشمرہ دپ ا اس ےک العوہ ۴

۔رسدیس ادمح اخں ےن املسمونں وک یلمع ایسس

آپ ےن اکرگنس ےس یھب املسمونں وک دور رےنہ اک وشمرہ دپ ا۔

ام ںیھکل۔رس دیس ادمح اخن ےک اقمئ رک :01س

دہ دنچ یمیلعت اداروں ےک پ

ءںیم رماد آپ اد ںیم افریس وکسل اقمئ ایک۔ 1584آپ ےن ۔۱ ج:

فک وساسیٹئ اور وکسل یک اینبد ریھک ۔ 1511 ۔۲ ت

ٹ

ن

پ

ءںیم آپ ےن زسی وپری ںیم اس

ءںیم اکجل اورآپ یک 1511ءںیم آپ ےن ڑگیلعھ ںیم امی ۔ اے ۔او وکسل یک اینبد ریھک وج1518 ۔۳

ءںیم ویوینریٹس انب۔ 1402 وافت ےک دعب

رریغص ںیم ۔۴ آپ ےن ڑگیلعھ ںیم ڈمحمن اوجیلنشیک اکرفنسن یک اینبد ریھک سج ےک االجس دعب ںیم وپرے ب

رکواےئ ےئگ۔

رسدیس ادمح اخں ےن املسمونں وک اکرگنس ےس دور رےنہ اک وشمرہ ویکں دپ ا؟ :08س

رصف دنہو ؤاکرگنس رصف دنہورسدیس ادمح اخں ہی ےتھجمس ےھت ہک ج:

ےہ اور ہی عامت

ں یک امندنئہ عامت

ںیہن ےہ ۔ اس ےیل رسدیس ادمحاخں ےن

افمدات ےک ےیل اکم ریہ ےہ ،ہی املسمونں اور درگی اوقام یک امندنئہ عامت

املسمونں وک اکرگنس ےس اگل رےنہ اک وشمرہ دپ ا۔

االسم بک اقمئ وہا او راس ےک :01س

پ این وکن ےھت ؟ انمجن امحی

االسم ج:

ےھت۔ ہکبج اس انمجن ےک ٹیلپ افرم نیادلدیمح ءںیم اقمئ وہا اس ےک پ این ہفیل1551انمجن امحی

ارظ۔ےسیج ولوگں ےن املسمونں یک را اما یک۔ دنی،اور ڈارٹک دمحم نی سمش ادل، ریم رچاغ دنی ، یشنم دبعارلمیحےس یشنم

پ

رامپ ا؟رس دیس ادمح اخں ےن دو :01س

اد ف

وقیم رظنےی ےک پ ارے ںیم ایک ارد

رالم ہہک دپ ا اھت ہک 1511رس دیس ادمح اخں ےن ج: دنہو اور املسمن دو اگل اگل وقںیم ںیہ وہ ات دورسے ”ءںیم ب

دب ںیہن وہ ںیتکس

رریغص ےک املسمونں ےک ےیل س ےس “ںیم ج ۔ رس دیس ادمح اخن درالص وہ ےلہپ ڈیلر ےھت وہنجں ےن ب

اامعتسل ایک۔“ وقم” ےلہپ ظفل

ر ےئجیک اقمدص دوی دنب ےک نیت رحتت :05س ۔رحتب

Page 274: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

274 | P a g e

روغ ۔ذمیبہ میلعت1 ج:

اک ف

۔ دباعت ےس اجنت0

۔ املسمونں یک رواحین اور االخیق االصح1

۔ےئجیک ایبندنوة ااملعلءےک اچر ارغاض و اقمدص :04س

یک االصح۔ ۔ اصنب میلعت1 ج:

۔ےئامءےک پ ایمہ افنق اک اخہمت۔0

و م 1 علدےد اور دقےم مہ آیگنہ۔ ںیم۔ج

راا اما ۔ ںیم۔ املسمونں ےک یہقف اسملئ 1

انمجن :12س

راالسم ےک اچر ارغاض و اقمدص امحی ۔ےئجیک رحتب

ریق1 ج:

۔امسیج و اقثیتف ب

ایقم اداروں اک ۔یمیلعت0

دانیاک وجاب رپاڈنگیپہ ۔ االسم ےک الخف1

ا۔ر رپ مظنموطایسیس ۔ املسمونں وک 1

رکپ

1پ اب

ارخی پ ااتسکن

پ

ملسم گی بک اور اہکں اقمئ وہا اس ےک پ این وکن ےھت؟ :1س

ءوک ڈاھہک ںیم اقمئ وہ ا ۔ اس ےک پ اوینں ںیم وناب نسح اکلم، وناب واقر اکلم 1421دربمس 12ملسم گی ج:

۔ ، میکح المج اخن آف دیلہ، وناب میلس اہلل اخں اور رس آ ز اخں امنپ اں ےھت

اکہنیب نشم الپن ےک اکنت ایبن رکںی؟ :0س

Page 275: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

275 | P a g e

ےک نیت وسراءےن ایسیس عاموتعں ےک امندنئوں ےس الماقت ےک دعب 1411یئم 11 ج:

راطونی وکحم ءوک ب

ات وصنمےب اک االعن ایک۔ سج ےک امنپ اں ولہپ دنمرہج ذلی ےھت ۔

رریغص ںیم وینین اقمئ یک اجےئ یگ وج اومر اخرہج ،دافع اور ر ل ۔۱ و راسلئ یک ذ ہ دار وہ یگ۔ ب

اج ںی ےگ ۔ ۔۲

ری اومر ےک العوہ پ ایق امتم اایتخرات ولوبں وک دی

رمک

رکے ۔ ۔۳

ر رگوپ اانپ داوتر رمیم ولوبں وک اایتخر وہ اگ ہک وہ پ امہ رگوپ انب ںیل اور ہ

ر دس اسل ےک دعب ولوبں وک اایتخر وہ اگ ہک وہ رثکت راےئ ےس آنیئ ںیم دبت ۔۴ م یلی اک اطمہبل رک ںیکس۔ ہ

رحتت الختف ےک ایک اقمدص ےھت؟ :1س

رریغص ےک املسمونں ےن ونربم ج: ام ےس ات میظنت اقمئ یک سج 1414ب

دپ ا رٹنسل الختف یٹیمک ےک پ

ءںیم آل ای

ےک نیت اقمدص ےھت۔

ریک یک الختف اقمئ ریھک اجےئ ۔ ۔۱

ب

روکں یک افحتظ ںیم ۔۲

رںیہ۔ املسمونں ےک ردقس اقمامت ب

ےس ےلہپ ںیھت۔ ۔۳

روکں یک تنطلس یک دحود ویہ رےنہ دی اج ںی وج ج

ب

وہ ایک امہ رحماکت ےھت نج یک انب رپ ملسم گی اقمئ وہا ؟ :1س

روں اک روہی ۔۲ ں اک رد لمع ؤمیسقت اگنبل اور دنہو ۔۱ ج:

ارگنب

رظن املسمونں وک ایسیس وطر رپ ۔۴ املسمونں یک رحموتیم ۔۳

ا

ادناس ایک اجپ

ہلمش ودف یک اکایمیب ۔۵

ءےک وصنمےب ےس ایک رماد ےہ؟ 1411وجن 1 :8س

رریغص یک میسقت اک وصنمہب اھت سج یک رو ےس اس پ ات اک ہلصیف ایک ایگ ہک 1411وجن 1 ج: ءاک وصنمہب ب

ادتقار دنہواتسوینں ےک وحاےل رک دپ ا اجےئ 1411اتسگ 18اور11

ت

وجن ےک وصنمےب یک 1اگ ۔ ءیک درایمین س

امہ ںیقش دنمرہج ذلی ںیھت۔

ے دنہو اور املسمن ارالس ےک اگل اگل االجس وہں ےگ ہی یھب ہلصیف ایک ایگ ۔۱ کاجنپب اور اگنبل یک اویلبمسں

ہک دوونں ولوبں وکپ ااتسکن اور دنہواتسن ںیم میسقت رک دپ ا اجےئ اگ۔ سج ےک ےیل ات دح دنبی نشیمک رقمر وہ اگ۔

Page 276: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

276 | P a g e

دنسھ ایلبمس رثکت راےئ ےس ولےب ےک لبقتسم اک ہلصیف رکے یگ۔ ۔۲

ولہب رسدح اور ٹہلس)آاسم( ےک وعام پ ااتسکن پ ا اھبرت ںیم ومش تی اک ہلصیف اوصتساب ۔۳

دم( ےک ذرےعی رکںی ےگ۔

راےئ)ررفیی

رہگ رکے اگ۔ ۔۴ ایہ خ

ولباتسچن اک ہلصیف د

دم دقعنم ۔۵

رکواپ ا اجےئ اگ۔ ولہب رسدح ںیم یھب ررفیی

رریغصںیم ینتک ںیتسشن احلص ںیک؟11-1418 :1س ءےک ااختنپ ات ںیم ملسم گی ےن ب

11-1418 ج:

ری ایلبمس ںیم املسمونں ےک ےیل وصخمص امتم ںیتسشن ج

ےک ااختنپ ات ںیم ملسم گی ےن رمک

دصیف ملسم وتسشنں رپ اکایمیب احلص یک۔ ول42ںیل ہکبج ولپ اا ایلبمس یک رقتابی

وتسشنں ںیم ےس 148پ اا ایلبمس یک ک

ن۔111ملسم گی ےن ٹ

نٹ ح

ںیتسشن

میسقت اگنبل ےک پ ارے ںیم آپ ایک اجےتن ںیہ۔ :1س

ےن ااظتنیم ءہتک رظن ےس اگنبل وک دو وصحں ںیم میسقت رک دپ ا ۔رشمیق اگنبل ےک ولےب 1428 ج:

راطونی وکحم ءوک ب

ںیم ےھت اس ےیل املسمون

ھ اک اسسن ایل۔ دنہوںیم املسمن ارثکی

کسں وک املسمونں یک آسادی ات آھکن ہن اھبا اورا ؤں ےن

ےن

راطونی وکحم ا رشوع رک دی سج وک دم رظن رےتھک وہےئ ب

ءںیم خیسنت اگنبل اک 1411وہنں ےن میسقت یک اخمتفل رکپ

االعن رک دپ ا۔

11-1418 :5س

ت

ن؟ےک ااختنپ ات ںیم ملسم گی ےن ولہب اجنپب ںیم ینتک ٹ

نٹ ح

ن ٹ

ن

س

ن 18ںیم ےس 51ملسم گی ےن اجنپب یک ولپ اا ملسم وتسشنں ںیم ج: ٹ

نٹ ح

الم 1ںیتسشن

ربممان دعب ںیم د

وہ یئگ۔ 14وہےن یک وہج ےس ملسم وتسشنں یک دعتاد

اا :4س

د فلک اویارڈ ےن پ ااتسکن ےک اسھت ایک پ

ایفں ںیک۔اصنری

ےک یئک العےق لیصحت ۔۱ ج:

ریفوس وپر، علض وگرداس وپر وریغہ اھبرت وک رشمیق اجنپب ےک ملسم ارثکی

دے دےی ےئگ۔

پ ااتسکن وک وت ع سرزیخ العوقں ےس رحموم رک دپ ا ایگ۔ ۔۲

پ ااتسکن وک جلتس، ایبس اور راوی ےک پ این ےس رحموم رک دپ ا ایگ۔ ۔۳

رامہ ایک ایگ۔ ۔۴

راہتس ف

سنم

وگرداس وپر ےک را ےت اھبرت وک ریمشک ت

Page 277: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

277 | P a g e

دامت ایبن ےئجیک۔وگ :12س

ررن رنجل یک تیثیح ےس اقدئامظع یک ج

ااظتنیم ڈاھہچن یک رتہبی ےک ےیل یٹیمک ا لیک دی یئگ۔ اکسج وچیاری دمحم یلع رنجل رکیسرٹی انبپ ا ایگ۔ ج:

راءایک اور وسل رسوس اڈیکیم انبا ۔ ۔۱ آپ ےن وسل رسوزس اک اخ

سٹن اور افرن رسوس اک آ زس ایک۔ ؤااک ۔۲

ںیم الےن ےک ےیل ڈیہ وکاررٹ انبےئ ۔ رحب ۔۳

ری اجواج وک رتہب احت ی و ب

اہحلس رٹکیفی اک ایقم یھب آپ ےک دور ںیم وہا۔ ۔۴

وہاا ینپمک ےس اعمیاہ ایک سج یک وہج ےس دنہواتسن ےس رساکری المسپ ن یک لقن و لمح رشوع وہا ۔ ۔۵

انبپ ا اور رساکری المسپ ن ۔۶

وک لمکم دپ ادتناری اور اامیدناری ےس اکم رکےن یک نیقلت پ ااتسکن اک رکیسرٹی

یک۔

آپ ےن رکایچ وک جوری وطر رپ پ ااتسکن اک داراالخلہف انبپ ا۔ ۔۷

راچن بک اور سک ےن اقمئ یک۔ :11س ولباتسچن ںیم ملسم گی یک ب

ر ےس ج: وہا ۔ ولباتسچن ںیم ملسم گی ولباتسچن ات امسپدنہ العہق اھت اس ےیل اس ولےب ںیم ایسیس دیباری تہب دب

ی ےک رس ےہ ۔ 1414اک ایقم

عٹ س

ی ےن ولباتسچن 1412ءںیم وہا سج اک ارہا اقیض دمحم

عٹ س

رارداد الوہر یک اقیض دمحم

ءیک ف

یک یھت۔

یک رطف ےس امحی

ر رکںی۔ 1411 :10س ام رحتب

ارالس ےک پ الم ملسم گیل

ںیم د

ءںیم اقمئ وہےن وایل وبعری وکحم

اقمئ رکےن وک اہک۔ ان احالت ںیم ملسم گی 1411ربمتس ج:

ےن اکرگنسی وک وبعری وکحم

راطونی وکحم ءںیم ب

ںیم پ اچن ملسم گیل

الم وہےن اک ہلصیف ایکاور وبعری وکحم

ںیم د

ےن دیمان اخیل وھچڑےن یک اجبےئ وبعری وکحم

ر ےیک ےئگ۔

ام وجتب

ارالس ےک پ

یلع اخن ۔۱

راہن -----------------------------------ایلق

ر خ وسب

رامیہ اامسلیع دنچررگی)آا ۔آا دنچررگی( ۔۲ ر اجترت -------------اب وسب

اھت ڈنمل ۔۳

ر اقونن --------------------------------وجدنگر پ وسب

ر تحص ----------------------------------راہج رفنضغ یلع اخن ۔۴ وسب

ر وماالصت -------------------------------ب رتشن رسدار دبعارل ۔۵ وسب

Page 278: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

278 | P a g e

ر ایک؟ :11س

ام بک اور سک ےن وجتب

پ ااتسکن اک پ

ام وچیاری رتمح یلع ےن ج:

ر ایک ، آپ اک قلعت ولہب اجنپب ےس اھت۔1411پ ااتسکن اک پ

ءںیم وجتب

؟ءےک ااختنپ ات ںیم ملسم گی ےن اجنپب ےس ینتک ںیتسشن احلص ںیک11-1418 :11س

ںیل۔ ہکبج ولپ اا ایلبمس یک 11-1418 ج:

ری ایلبمس یک امتم ںیتسشن ج

ءےک ااختنپ ات ںیم ملسم گی ےن رمک

ن۔ اچر) 18وتسشنں ںیم ےس 51املسمونں ےک ےیل وصخمص ٹ

نٹ ح

الم وہےن ےس ملسم گی 1ںیتسشن

( اراکن دعب ںیم د

وہ یئگ۔ 14یک وتسشنں یک دعتاد

رار داد پ ااتسکن ےک امہ :18س

اکنت ایبن ےئجیک۔ف

پ امہ لصتم ااکویئں یک ےئن وطخط یک ولرت ںیم دح دنبی یک اجےئ۔ امشل رغمب اور رشمق ںیم ملسم (i ج:

واےل

العوقں ںیم آساد ملسم ںیتکلمم اقمئ یک اج ںی۔ ارثکی

ii) رریغص ےک ےیل میسقت ےک العوہ یسک دورسی میکس وک وظنمر ںیہن ایک اجےئ اگ۔ ب

iii) ےک دعب دنہو ارثکیتی العوقں ںیم ملسم اتیلق ےک وقحق ےک ظفحت اک فانس دنبوتسب ایک اجےئ۔ میسقت

تیعمج ےئامءاالسم بک اور سک ےن اقمئ یک؟ :11س

اک الہپ 1418تیعمج ےئامءاالسم ج:

ءںیم الع ہ ریبش ادمح امثعین ےن اقمئ یک اور الع ہ ریبش ادمح امثعین وک یہ اس عامت

دصر انچ ایگ۔

ام ںیھکل۔ :11س

رحتت الختف ےک پ این ارالس ےک پ

ا رف یلع اخن، دبعاالکلم آساد اور میکح المج ج:

ا ترست وماہین، ومالپ

ا وشتک یلع، ومالپ

ر، ومالپما دمحم یلع وجہ

ومالپ

اخن رحتت الختف ےک پ این ارالس ںیہ۔

نک بک انب؟ :15س پ ااتسکن اوقام دحتمہ اک ر

رھ امہ دعب یہ ینعی پ ااتسکن اےنپ ایقم ج:

نک انب۔1411ربمتس 12ےک رقتابی ڈب ءوک اوقام دحتمہ اک ر

اکرگنس بک اور سک ےن اقمئ یک؟ :14س

ر اے ۔او) ج:

دنی لنشین اکرگنس یک اینبد ات ارگنب

ءںیم ریھک سج 1558( ویہم ےن Allan Octavianای

رریغص یک امتم وقومں اور وقبطں وک ات ایسیس ٹیلپ اف اہک ولگ اہیں رپ اےھٹک وہ رک اےنپ دل یک اک دصقم ب

ا اھت پ

رم ایہم رکپ

اےنپ اسملئ اور اطمابلت وک اع ن رطےقی ےس اچنہپ ںیکس۔

ت

ڑھباس اکن ل ںیکس اور وکحم

Page 279: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

279 | P a g e

ہلمش ودف بک اور اہکں وارسئاےئ دنہ ےس الم۔ :02س

ر ج: ز اخں یک ایقدت ںیم وارسئاےئ دنہ ربممان رپ لمتشم املسمونں اک ات ایسیس ودف رسآ18ءوک1421مکی اوتکب

ری ایلبمس ںیم املسمونں یک ات اہتا وتسشنں اک

دااگہن ااختنب اور رمک مااونں ےن ج شلم

الرڈ وٹنم ےس ہلمش ںیم الم۔ اور اس می ں

اطمہبل ایک۔

اکایمب راہ؟ :01س

ہلمش ودف ےک اقمدص ایک ےھت اور ہی سک دحت

: ہلمش ودف ےک اقمدصدنمرہج ذلی ےھت ج:

دااگہن ااختنپ ات اک اطمہبل ۔ ۔۱ املسمونں ےک ےیل ج

املسمن وورٹس ےک ےیل رشاطئ ںیم رنیم اک اطمہبل ۔ ۔۲

ری ایلبمس ںیم املسمونں ےک ےیل ات اہتا ںیتسشن۔ ۔۳

رمک

وک آدنئہ وارسئاےئ دنہ الرڈ وٹنم ےن ودف وک تبثم وجاب دپ ا اور نیقی داہین رکاا ہک املسمونں ےک ان اطمابلت

ےن املسمونں ےک ان اطمابلت وک

ءیک وٹنم امرےل 1424وہےن وایل االصاحت ںیم میلست رک ایل اجےئ اگ ۔ انچہچن وکحم

االصاحت ںیم میلست رک ایل۔

ملسم گی ےک ایقم ےک ادتباا اقمدص ایبن رکںی۔ :00س

ملسم گی ےک ایقم ےک ادتباا اقمدص دنمرہج ذلی ےھت : ج:

یک اکرواویئں ےک پ ارے ںیم ان املسم ۔۱

ا اور وکحم

دپ ات دیپا رکپ

ےک قلعتم وافداراہن ج

راطونی وکحم ونں ںیم ب

ا۔

ےک وکشک و اہبشت وک دور رکپ

ا اور اےکن اطمابلت و وخاتاشت اور رضورپ ات وکاع ن رطےقی ےس ۔۲

املسمونں ےک ایسیس وقحق یک افحتظ رکپ

ا۔

ےک اسےنم شیپ رکپ

وکحم

ا۔ دنمرہج ۔۳

رریغص یک دورسی وقومں ےک اسھت اقلعتت ااوتار رکپ پ اال اقمدص وک ناصقن اچنہپےئ ریغب ب

اکرگنیسی وسارںیت بک اقمئ وہ ںی اور اوہنں ےن املسمونں ےک اسھت ایک ولسک ایک؟ :01س

رریغص ںیم 1418 ج: ءںیم ااختنپ ات دقعنم وہےئ سج ےک ےجیت ںیم اکرگنس یک آھٹ1411ءےک آنیئ ےک تحت ب

ارواولسک ایک۔

ن وسارںیت اقمئ وہ ںی ان وسار وں ےن املسمونں ےس تخس پ مٹ

رے ولوبں

ب

رپ پ ادنبی اگلےن یک وکشش یک۔ ؤدنہو ۔۱ م ں ےن املسمونں ےک ذمہ

Page 280: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

280 | P a g e

ا رشوع رک دپ ا۔ ۔۲

ر وشرولغ رکپم دجسموں ےک پ اہ

املسمونں رپ المسوتمں ےک درواسے دنب رک دےی ےئگ ۔ ۔۳

و یک اجبےئ دنہی راجئ رکےن یک وکشش یک یئگ۔ وکسولں ںیم ارد ۔۴

راہن اگےن اور اگدنیھ یک ومریت یک وپاج رکےن رپ ۔۵

رم اک ب

املسمن وچبں وک امےھت رپ کلت اگلےن ،دنبے امب

وبجمر ایک ایگ۔

اجنت بک اور ویکں فانپ ا؟ :01س رریغص ےک املسمونں ےن ویم ب

ے اکٹھچرا لم ءںیم اکرگنیس وسار وں ےن اےفعتس دے 1414 ج:سدےی سج یک وہج ےس املسمونں وک اکرگنیس وسار وں

اجنت فانپ ا۔ 1414دربمس 00ایگ و املسمونں ےن اقدئ امظع ےک وشمرے ےس ءوک ویم

اق ونھکل بک ےط پ اپ ا اور اس ےک امہ اکنت ایک ےھت؟ :08س

م

اق ءںیم ملسم گی اور اکرگنس ےک درایمن اقدئ امظع یک وکوششں 1411 ج:

ےس ات وھجمسہت ےط پ اپ ا ےسج م

ا ےہ ۔ اقدئ امظع وک اس اعمیاے ےک دعب دنہو ملسم ااحتد اک ریفس اہک ایگسج ںیم دنمرہج ذلی اکنت وک میلست ایک ایگ:ؤنھکل

اہک اجپ

ں ےن یلہ پ ار املسمونں وک اگل وقم میلست ایک ۔ ؤدنہو ۔۱

دااگہن ااختنپ ات ےک اطمےبل ۔۲ وکاکرگنسی ےن میلست رک ایل۔ املسمونں ےک ےیل ج

ری ایلبمس ںیم ات اہتا ںیتسشن دےنی رپ یھب وھجمسہت وہا۔ ۔۳

املسمونں ےک ےیل رمک

رحتت دعم اعتون ےک پ ارے ںیم آپ ایک اجےتن ںیہ؟ :01س

ءںیم رٹسم اگدنیھ ےک وشمرے ےس 1402رحتت الختف ےک دوران اےنپ اقمدص ےک وصحل ےک ےیل ج:

اعتون الچا یئگ سج ےک اکنت دنمرہج ذلی ےھت : رحتت دع م

ےک اسھت دعم اعتون ۔۱

وکحم

ا ۔۲

رک رکپ

رساکری المسوتمں وک ب

ا۔ ۔۳

جوج ںیم املسمونں اک رھبیت ہن وہپ

ری ونصماعت اک پ ااکیئٹ ۔۴

ارگنب

دعایتل پ ااکیئٹ ۔۵

وچبں وک وکسولں اور اکوجلں ںیم ہن انجیھب ۔۶

Page 281: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

281 | P a g e

ا۔ ارگن ۔۷

روں ےک اطع رکدہ اطخپ ات واسپ رکپ

ب

رحتت رجہت ےک پ ارے ںیم آپ ایک اجےتن ںیہ؟ :01س

ارحلب ےہ ۔ اس ےیل 1401 ج:رریغص دار ا اوب االکلم آساد وریغہ( ےن وتفی اجری ایک ہک ب

ءںیم دنچ ےئامءرکام )ومالپ

االالسم یک روں یک دلمعاری ںیم رےنہ یک اجبےئ دار

راروں املسمونں املسمونں وک ارگنب

مرطف رجہت رک اجین اچےئہ انچہچن ہ

اک اہبہن انب رک

ہن رک تکس

ان ےن ولوگں یک افکت

ان یک رطف رجہت یک۔ ہکبج ااغفن

ےن اینپ اجدیئادںی چیب رک ااغفن

رپ ادی ےک ہی ےٹل ےٹپ املسمن واسپ آےئ و ب

وسا ان ےک ےیل املسمونں وک وبجمر رک دپ ا ہک وہ اےنپ کلم واسپ ےلچ اج ںی۔ خ

ھچک ہن اھت۔

رہنو روپرٹ ےک پ ارے ںیم آپ ایک اجےتن ںیہ؟ :05س

ا ےہ ۔اس 1405 ج:

ءںیم ومیت الل رہنو یک ایقدت ںیم یٹیمک ےن ات روپرٹ شیپ یک ےسج رہنو روپرٹ اہک اجپ

دا اگہن ااختنپ ات ےک وصحل وک روپرٹ ےن املسمونں ےک اسھت امیض ںیم ےیک ےئگ اعمیاے رپ پ این ریھپ دپ ا اور املسمونں ےک ج

ریق اور اقبءےک ےیل السیم ےتھجمس ےھت ۔ رہنو

روپرٹ رد رکےت وہےئ ان امتم اظفحتت وک امےنن ےس ااکنر رک دپ اوج املسمن اینپ ب

ںیم وج ااحتد یلہ پ ار دوونں وقومں ںیم وہا اھت وہ ہشیمہ ہشیمہ ےک ےیل متخ وہ ایگ۔ ؤنھکلہ یک وہج ےس اعمیا

امظع ےن وچدہ اکنت بک اور ویکں شیپ ےیک؟ اقدئ :04س

رہنو روپرٹ ںیم املسمونں ےک افمدات وک امےنن ےس ااکنر رک دپ ا ایگ اھت اس ےیل اقدئ امظع ےن رہنو روپرٹ وک امےنن ج:

ءںیم وچدہ اکنت رپ لمتشم را ام اولل شیپ ےیک ۔1404ےس ااکنر رک دپ ا۔ آپ ےن رہنو روپرٹ ےک وجاب ںیم

ر رکںی؟ رکسپ :12س ررحتب

نشم یک اجتوب

ر شیپ ںیک۔ 1410 ج:

رریغص اجیھ سج ےن دنمرہج ذلی اجتوب راطہین ےن رس وفیٹسرڈ رکسپ وک ب ب

ءںیم وکحم

اذف ںیہن ایک اجےئ اگ سج رپ امتم ایسیس پ ارایٹں قفتم ہن وہں۔ ۔1

رریغص ںیم وکا ااسی آنیئ پ ب

راطہین ۔0 اج ب

رریغص پ میظع ےک دعب ب

راطونی دورسی ج ےک امتحت وہ اگ نکیل ادنروین اور ریبوین اعمالمت ںیم ب

ر رکے یگ۔

یسک یھب رطح یک دلخ ادناسی ےس رگب

وکحم

وویل الپن ےک امہ اکنت ایبن ےئجیک۔ :11س

ءںیم وارسئاےئ دنہ الرڈ وویل ےن االعن ایک ہک1418 ج:

Page 282: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

282 | P a g e

ر دنہواتسین ارالس ۔1

الم وہں ےگ سج ںیم امتم ایسیس عاموتعں وک آپ ادی وارسئاےئ یک ااظتنیم وکلسن ںیم امتم ب

د

ےک انتس ےس امندنئیگ دی اجےئ

ر وہیگ ؤیگ ینعی املسمونں اور دنہو راب ں یک دعتاد ب

رریغص اک آدنئہ داوتر امتم ایسیس عاموتعں یک رمیض ےک اطمقب انبپ ا اجےئ اگ۔ ۔0 ب

ر اور ولوبں ںیم ااظتنیم وککشت ں ا لیک دی اج ںی ۔1

الم ایک اجےئ اگ۔رمک

یگ۔ نج ںیم دنہواتسوینں وک د

1پ اب

ااکحتسم پ ااتسکن

؟ایک کنب آف پ ااتسکن اک ااتتفح بک اور سک ےن ٹیٹس :1س

۔ایک ںیمء1415کنب آف پ ااتسکن اک ااتتفح اقدئ امظع دمحم یلع انجح ےن ےمک وجالا ٹیٹس ج:

اقدئامظع ےن ابلطءوکایک تحیصن یک؟ :0س

رامپ ا:1411امرچ ج:

ءںیم اقدئامظع ےن ہبلط ےک اطخب رکےت وہےئ ف

اری سدنیگ اک لمکم طبح ہ ےہ” مارا را اماالسم ےہ اور ہ ی ہ

م “ہ

پ ااتسکن اور اھبرت ےک درایمن درپ اا پ این اک ہلئسم ےسیک لح وہا؟ :1س

این اولولں وک پ اامل رکےت 1415اھبرت ےن ارپلی ج:

ارے درپ اءںیم امتم نیب االوقایم اور انم ہ

ں ؤوہےئ خ

ں جلتس ، ایبس اور راوی رپ اھبرت اک ؤاک پ این روک ایل و اعیمل کنیب یک دمد ےس دنسھ اطس اعمیاہ وہا ، سج ےک تحت نیت درپ ا

رالیب ڈمی اور است کنل رہنوں ےک میظع وصنمےب ےک

قح میلست رک ایک ایگ اور انچب ، ملہج اور دنسھ پ ااتسکن وک ےلم ، الگنم ڈمی ب

ےیل اعیمل کنیب ےن ریث روقم صتخم ںیک اور ویں وط ی وطر رپ ہلئسم لح وہ ایگ۔ اب اھبرت اس اعمیاے یک الخف ورسی

ارے درپ ا مارا پ این روک راہےہ ۔ؤرکےت وہےئ ہ

م ں رپ دنبپ ادنھ رک رھپ ہ

اےث پ ااتسکن وک ویکں ہن دےی؟ :1س

اھبرت ےن پ ااتسکن ےک ےصح ےک اپ

اےث پ ااتسکن وک اس ےیل ہن دےی ہک وہ ںیہن اچاتہ اھت ہک پ ااتسکن ااصتقدی وطر رپ اھبرت ےن پ ااتسکن ےک ےصح ج:

ےک اپ

ں رپ ڑھکا وہےکس۔ؤاےنپ پ ا

Page 283: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

283 | P a g e

پ ااتسکن یک ااظتنیم تالکشت ایبن رکںی : :8س

داران وج ریغ ملسم ےھت ، اھبرت ےلچ ےئگ ۔ الہ اور رجتہب اکر ےلمع یک ج: ےب دح یمک ایقم پ ااتسکن ےک اسھت یہ ایلع دہع ی

ادیپےھت۔ اجےن واےل اسرادرتی راکیرڈ طبعئ رکےئگ ےھت ۔ رکایچ

رارٹئ وریغہ پ

ای

ری اور پ

ر

شٹ

نس

ررچن ،

ر ںیم ف

یھت ۔ دافب

ر نپ ے آامسن اور نیٹ یک وتھچں ےک ےچین اکم رکےن رپ وبجمر

انب و درتوں ےک ےیل امعرات وموجدہن ںیھت ، ارثک دافب

داراوکحلم

اومر ںیم ےب دح دوشارپ اں شیپ آ ںی۔ ےھت ارغلض درتی

دیحر آپ اد دنک رپ اھبرت ےن ےسیک ہضبق ایک؟ :1س

رپ اس

ری وخش احل اور نئمطم یھت۔ اظنم پ ااتسکن ےس ج:

وایل راعپ ا ب

اظنم دیحر آپ اد دنک املسمن اھت۔ اس یک دنہو ارثکی

نٹیب اور اھبریت ارمکاونں ےن اؤااحلق اچاتہ اھت نکیل الرڈ ام

ےس اھبرت ےس ااحلق رپ وبجمرایک۔ اظنم ےن السیتم وکلسن وک ی

ر وغر یہ اھت ہک اھبرت ےن جویج اکرواا رک ےک ےک ذرےعی اھبریت سپ ادیت ےس آاگہ ایک۔ اعمہلم ایھب سب

ربمتس 11ات دروخاس

رپ ہضبق رک ایل۔ 1415

ءوک رپ اس

ر 11اقدئ امظع ےن :1س رامپ ا؟ ءوک رساکری المسپ ن ےس اطخ1411اوتکب

ب رکےت وہےئ ایک ف

رامپ ا: ج:

اقدئ امظع ےن ف

ارے ےیل ہی ات جنلیچ ےہ۔ ارگ ںیمہ ات وقم یک تیثیح ےس سدنہ رانہ ےہ، و ںیمہ وبضمط اہوھتں ےس ان ” مہ

ارے وعام ریغ مظنم اور رپاشین ںیہ۔ تالکشت ےن اںیہن ااھجل راھک ےہ۔ ںیمہ اما وہ اگ۔ ہ

ن وک اموییس ےک تالکشت اک اقمہلب رکپ

ری ذ ہ داری اعدئ وہیت ےہ اور وعام اس

ااظتنہیم رپ تہب ب

ر اکنانل ےہ اور ان یک وحہلص ازفاا رکین ےہ۔ اس وقمرکچ ےس پ اہ

را اما ےک ےیل دھکی رےہ ںیہ۔

“یک اجی

اقدئ امظع ےن ٹیٹس کنیب آف پ ااتسکن یک اینبد ویکں ریھک؟ :5س

ے االسم ےک دعل و اسموات رپ ینبم اانپ اقدئ امظع اک ایخل اھت ج:

تہک ںیمہ رغمیب رطس تشیعم افدئہ ںیہن داتی۔ اوہنں

دااگہن اعمیش اظنم الےن ےک ےیل ٹیٹس کنیب آف پ ااتسکن یک اینبد ریھک۔ ج

ولپ اتیئ اور لسن رپیتس ےس ایک رماد ےہ؟ :4س

ان سج ولےب ںیم راتہ وہ، رصف ا ج:

یس وک ااھچ ےھجمس، ایس رپ رخف رکے اور ایس ےک ولپ اتیئ ےس رماد ہی ےہ ہک ان

افدئے ےک ےیل اکم رکے اور پ ااتسکن ےک پ ایق ولوبں وک اقحرت یک رظن ےس دےھکی۔

Page 284: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

284 | P a g e

ایس رطح لسن رپیتس ےس رماد ےہ، اینپ یہ لسن اور اخدنان وک س ےس ااھچ انھجمس اور پ ایق ولسنں اور

را اور ریقح اجانن۔ اخدناونں وک ب

ںیہ۔ ولپ اتیئ

اق ب رم اور یتہجکی ےک ےیل سہ

م ت تہ اور لسن رپیتس دوونں یکلم اس

رھ ےن اھبرت ےک اسھت ااحلق ویکں ہن ایک؟ :12س

ا گ

وجپ

رپ اس

ا ج:

رھ ےن اھبرت ےک اسھت ااحلق اس ےیل ہن ایک ہک اس اک وناب املسمن اھت اور وہ پ ااتسکن ےس ااحلق رکپ

ا گ

وجپ

رپ اس

ردیتس ہضبق رک ایل۔ وناب رجہت رک ےک پ ااتسکن آایگ۔ اچاتہ اھت نکیل اھبرت ر رک اس رپ سب وک اچروں رطف ےس ھگ

ےن رپ اس

8پ اب

داسریت پ ااتسکن

ر رکںی؟ :1س دیگ یک ےتن ووجاہت رحتب رشمیق پ ااتسکن یک یلع

ری ڈیل1412 ۔۱ ج:

ری ایسیس پ اریٹ ہن یھت اور ہن یہ وکا رمک

ر اھت ۔ءےک ااختنپ ات ںیم وکا یھب رمک

دیگ یک امہ وہج ینب۔ ۔۳ ا الہ یکلم ایقدت رشمیق پ ااتسکن یک یلع

پ

اور میلعت رپ دنہو ۔۴

ر ۔ ؤرشمیق پ ااتسکن ںیم اجترت ، المسم

ں اک اب

رشمیق پ ااتسکن یک اعمیش امسپدنیگ ۔ ۔۵

دی۔ ۔۶

ات وک یوقی

دیگ دنسپ راحجپ خیش بیجم ارلنمح ےک ھچ اکنت ےن یھب یلع

آنیئ ےس ایک رماد ےہ ؟ :0س

ا ےہ۔ ج:

اک آنیئ پ ا داوتر الہکپ

ا ےہ۔ رپ اس

اک مظن و قسن الچپ ا اجپ

وہ اینبدی اولولں اک ومجمہع سج ےک اطمقب رپ اس

انکمم ےہ۔

اک وصتریہ پ

ا ےہ سج ےک ریغب رپ اس

رنی اقونن وہپ

اک اینبدی اور ایلع ب

آنیئ رپ اس

ےن وسنمخ ایک؟پ ااتسکن اک الہپآےئن بک اور سک :1س

ر 1اکئآےئن وک1481 ج: ءوکرنجل اویب اخں ےن وسنمخ ایک۔ 1485اوتکب

راداد اقمدص یک اتیمہ ایبن رکںی۔ :1س

ف

Page 285: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

285 | P a g e

رارداد اقمدص یک وظنمری ےک دعب وپرے کلم ںیم وخیش و اانیمطن یک رہل دوڑ یئگ۔ ولوگں وک اس پ ات اک ااسحس وہ ج:

ف

ں یک وخاتاشت اور رمیض ےک اطمقب وپرا وہ ےکس اگ۔ ایگ ہک اب داوتر انبےن اک اکم ولوگ

راداد یک وظنمر ی ےک دعب کلم ںیم ۔۱

رارداد اقمدص یک اتیمہ اک ادناسہ اس پ ات ےس اگلپ ا اج اتکس ےہ ہک اس ف

ف

داوتر انبےن ےک اکم اکآ زس رک دپ ا ایگ۔

ام دپ ا ایگ۔ اس دصقم ےک ےیل ات یٹیمک انبا یئگ ےسج اینبدی اولولں یک یٹیمک ۔۲

اک پ

رارداد یک وظنمری ےک دعب داوتر اسسی یک راہ ںیم احلئ راکوںیٹ دور وہ ںیئگ۔ ۔۳

اس ف

ادنیہ یک یئگ۔ ۔۴

رارداد ںیم داوتر انبےن ےک ےیل اینبدی اولولں یک ن

اس ف

رارداد وک ۔۵

الم ایک ایگ ہکبج 1410ءاور 1481اس ف

ءےک1411ءےک داسریت ںیم روطر ادتباہیئ د

رمیم رک ےک دصر رنجل ایضءاقحل ےن اےس آنیئ اک پ ااقدعہ ہصح انب دپ ا۔ 14ءںیم1458آنیئ ںیم

وںی ب

ءےک آنیئ ںیم املسمن یک ایک رعتفی یک یئگ؟1411 :8س

ءےک آنیئ ںیم املسمن یک رعتفی ویں یک یئگ ےہ ہک املسمن وہ ےہ وج:1411 ج:

ا وہ۔ ۔۱

رپ نیقی رھک

اہلل اعتیل یک ودحان

ری یبن اماتن وہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ترضت دمحم ۔۲

وک اہلل اعتیل اک آخ

ا وہ۔ ۔۳

رپ نیقی رھک

آامسین اتکوبں اور ایقم

اہلل اعتیل یک احتیمک ےس ایک رماد ےہ ؟ :12س

اک رسہمشچ اہلل اعتیل یک ذات ےہ، ویہ اکانئت اک ج:

اہلل اعتیل یک احتیمک ےس رماد ہی ےہ ہک امتم اایتخرات اور اطق

اخقل ، امکل اور وبعمد ےہ اور وپری اکانئت رپ ایس یک احتیمک ےہ ، وپری اکانئت رپ ایس اک مکح اتلچ ےہ ، وکا اور ذات پ ا یتسہ ایسی

رپ ا رشت رہھٹاپ ا اج ےکس، ارمکان قلطم اانعلن ںیہن وہےت وہ رصف اہلل اعتیل ےک ااکحامت یک راب ںیہن ےہ ےسج اہلل اعتیل ےک ب

ھجمس رک اامعتسل رکےت ںیہ اجبآوری رکےت

ںیہ اوراایتخرات وک اامی

رکںی؟ ایبن اتیمہیک آنیئ : 11س

ا ےہ ۔ ۔1 ج:

اک اینبدی اور ایلع اقونن وہپ

آنیئ رپ اس

ا ےہ ۔ ۔0

آنیئ وقانین اور روسم اک آہنیئ دار اور ومجمہع وہپ

رم وہیت ےہ۔ ۔1 آنیئ یک الخف ورسی نیگنس خ

Page 286: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

286 | P a g e

ا ےہ ۔آنیئ وعایم ااسح ۔1

دپ ات اک رہظم وہپ

است اور ج

رارداد اقمدص بک اور سک ےن وظنمر رکواا ؟ :10س

ف

رارداد اقمدص ج:

یلع اخں ےن پ ااتسکن یک یلہ 1414امرچ 10ف

ر امظع وناب سادہ ایلق ءوک پ ااتسکن ےک ےلہپ وسب

داوتر اسس ایلبمس ےس وظنمر رکواا ۔

رارداد اقمدص ےک دنچ امہ اکنت ایب :11س

ن رکںی؟ ف

رارداد اقمدص ںیم اہلل اعتیل یک احتیمک وک میلست ایک ایگ۔ ۔۱ ج:

ف

دی یئگ۔ ۔۲

رارداد اقمدص ںیم اوتیلقں ےک وقحق ےک ظفحت یک امضی

ف

رارداد اقمدص ںیم رہشویں ےک اینبدی و رہشی وقحق وک میلست ایک ایگ۔ ۔۳

ف

یک یئگ ۔۴

رارداد اقمدص ںیم اس پ ات یک وطبخ

ہک پ ااتسکن اک آدنئہ آنیئ وافیق وہمجری وہاگ۔ ف

دی یئگ۔ ۔۵

رارداد اقمدص ںیم دعہیل یک لمکم آسادی یک امضی

ف

دی یئگ۔ ۔۶

رارداد اقمدص ںیم االسیم ادقار یک پ ادنبی اور االسیم رطس سدنیگ اانپےن یک امضی

ف

ایک؟ وگررن رنجل کلم الغم دمحم ےن یلہ داوتر اسس ایلبمس وک :11س

راخس بک ب

ر ل کلم الغم دمحم ےن یلہ داوتر اسس ایلبمس )وقیم ایلبمس (وک ج: ر 01وگررن خ ءوک وڑ دپ ا اور یئن ایلبمس 1481اوتکب

ےک ایقم اک االعن ایک۔

درکہ رکںی۔ :18س

پ ااتسکن ںیم داوتر اسسی یک راہ ںیم احلئ راکووٹں اک ی

امشر اسملئ اک اکشر وہ ایگ سج یک وہج ےس داوتر اسسی یک رطف آسادی ےک جورا دعب پ ااتسکن اےسی ےب ۔۱ ج:

وہج ہن دی اج یکس۔

ن اایس دعم ااکحتسم یھب داوتراسسی ںیم راکوٹ انب۔ ۔۲ س کلم می ں

ا الہ یکلم ایقدت۔ ۔۳

اقدئامظع یک وافت اور پ

اک دقفان ۔۴

یلع اخن یک وافت ےک دعبوقیم حطس رپ ایقم

راہ۔ اقدئ امظع اور ایلق

ا۔ ۔۵

ا اور وجڑ وڑ ںیم رصموف وہپ

رپ اقضب وہپ

وگررن رنجل کلم الغم دمحم اک وکحم

ا۔ ۔۶

راح ہ ہن وہپ

رشمیق پ ااتسکن اور رغمیب پ ااتسکن ےک درایمن سپ ان اک ہلئسم اور سنم

ےس ایک رماد ےہ؟ :11س

ون ویی

Page 287: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

287 | P a g e

دح اور ولباتسچن وکااظتنیم رضورت ےک تحت ءںیم رغمیب پ ااتسکن ےک اچروں ولوبں اجنپب، دنسھ ، رس1488 ج:

اہک ایگ۔

دممغ رک ےک ات ولہب انب دپ ا ایگ۔ےسج ودحت رغمیب پ ااتسکن پ ا رعف اعم ںیم ون ویی

ءےک آنیئ یک دنچ صوصایصت ایبن رکںی؟ 1481 :11س

رار دپ اایگ۔ ۔۱ ج:

پ ااتسکن وک االسیم وہمجرہی ف

راجئ ایک ایگ۔کلم ںیم وافیق پ ارامیلین اظنم وکح ۔۲

م

آنیئ ںیم اہلل اعتیل یک احتیمک، االسیم رطس سدنیگ ، اایتخرات اک وعایم امندنئوں ےک ذرےعی اامعتسل اور ۔۳

اوتیلقں وک

لمکم ذمیبہ آسادی دےنی اک االعن ایک ایگ۔

دی یئگ ۔۴

۔ آنیئ ںیم رہشویں وک رتہب ایعمر سدنیگ اور رہشی و اینبدی وقحق دےنی یک امضی

راردپ اایگ۔ 1481 ۔۵

ءےک آنیئ ںیم اردو اور اگنبیل وک رتشمہک وطر رپ وقیم سپ اںین ف

ری آنیئ اھت۔ 1481 ۔۶ ءاک آنیئ رحتب

پ ااتسکن ںیم الہپ امرلش الءبک اور سک ےن اگلپ ا؟ :15س

راہ رنجل دمحم اویب اخن ےن ج: ی جوج ےک رسب ر ر 1پ ااتسکن ںیم الہپ امرلش الءب اگلپ ا اس رطح اویب ءوک1485اوتکب

درٹسنمرٹی ےنب۔

اخںملک ےک ےلہپ فیچ امرلش الءای

ااکیم ےک دنچ اابسب ایبن رکںی؟ 1481 :14س

ءےک آنیئ یک پ

۔۱ ج:

ش

ت قل ح

داونں یک پ ایمہ

ایسس

وہمجری اداروں ںیم جوج یک ےب دماتلخ۔ ۔۲

وکحیتم اعمالمت ںیم ویبرورکیسی یک ےب اج دماتلخ۔ ۔۳

ری ایقدت اک دقفان۔ ایلع و ۔۴

رمک

دصر یک وکحیتم اعمالمت ںیم ےب اج نم امین ۔ ۔۵

ولوبں ےک درایمن احمذ آراا ۔ ۔۶

اذف ایک؟ :02س

پ ااتسکن ںیم دورسا آنیئ بک اور سک ےن پ

Page 288: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

288 | P a g e

ءمی ںاات داوتری نشیمک اقمئ ایک ۔ اس 1412دصر رنجل اویب اخں ےن کلم ےک ےیل این آنیئ انبےن ےک ےیل ج:

ات نشیمک

رامیم ےک دعب ات این آنیئ ایتر 1411 ےن اینپ افشرد

ءںیم دصر وک شیپ کی ںاان می ںصددر ےن اینپ رمیض یک ب

اذف ایک۔ 1410وجن 5ایک۔ پ ااتسکن اک ہی دورسا آنیئ

ءوک دصر رنجل دمحم اویب اخن ےن پ

ءےک آنیئ یک دنچ صوصایصت ایبن رکںی؟ 1410 :00س

ری اھت وج1410 ۔۱ ج: داعفت اور پ اچن وگوشاروں رپ لمتشم اھت۔ 082 ءاک آنیئ رحتب

ولےب رشمیق پ ااتسکن اور رغمیب پ ااتسکن ےھت ۔0ءاک آنیئ وافیق ونتیع اک اھت سج ںیم 1410 ۔۲

اایتخر ایک ایگ۔ ۔۳

اس آنیئ ںیم دصاریت رطس وکحم

ام االسیم وہمجرہی پ ااتسکن، ءےک داوتر ںیم یئک االسیم داعفت الثم اہلل اعتیل یک احتیمک ، کلم اک 1410 ۔۴

پ

الم یھت۔

ااور االسیم رطس سدنیگ د

راہ تکلمم ےک ےیل املسمن وہپ رسب

دی یئگ ۔ ۔۵

رہشویں ےک اینبدی اور رہشی وقحق یک امضی

رار دپ ا ایگ۔ ۔۶

اردو اور اگنبیل وک رتشمہک وطر رپ پ ااتسکن یک وقیم سپ اںین ف

ااکیم یک دنچ1410 :01س

ووجاہت ایبن رکںی؟ ءےک آنیئ یک پ

۔۱ ج:

رنجل دمحم اویب اخں یک آرماہن رطس وکحم

جوج یک وکحیتم اعمالمت ںیم ےب اج دماتلخ۔ ۔۲

ویبرورکیسی اک یفنم رکدار ۔ ۔۳

۔ ۔۴ ےک الخف رحتت

ذوااقفلر یلع وٹھب یک وکحم

ولوبں ےک درایمن احمذ آراا ںیم اطبہف۔ ۔۵

س رحمویم ںیم اطبہف۔ رشمیق پ ااتسکن ےک ااسح ۔۶

پ ااتسکن ںیم ےلہپ اعم ااختنپ ات بک اور سک ےن رکواےئ؟ :01س

ی اخں ےن رکواےئ ہی پ ااتسکن ےک ایقم ےک 1412دربمس 1پ ااتسکن ںیم ےلہپ اعم ااختنپ ات ج: حتت

ءںیم رنجل

اسل دعب دقعنم وہےئ۔ 01رقتابی

ےن1412 :08س

امنپ اں اکایمیب احلص یک؟ءےک ااختنپ ات ںیم رشمیق پ ااتسکن ںیم سک عامت

Page 289: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

289 | P a g e

اکایمیب احلص یک 1412 ج:

ردس ءےک ااختنپ ات ںیم رشمیق پ ااتسکن ںیم خیش بیجم ارلنمح یک وعایم گی ےن سب

احلص ہن وہیکس۔

ہکبج رغمیب پ ااتسکن ںیم اےس وکا یھب ب

اذف ایک؟ :01س

پ ااتسکن ںیم رسیتا آنیئ بک اور سک ےن پ

اھبنسےتل یہ آنیئ انبےن ےک ےیل ذوااقفلر یلع وٹھبےن وکح ج:

اراکن ایلبمس رپ لمتشم ات یٹیمک ا لیک 08م

دی۔اس یٹیمک ںیم ان امتم ایسیس عاموتعں وک امندنئیگ دی یئگ، وج وقیم ایلبمس ںیم امندنئیگ ریتھک ںیھت۔یٹیمک ےن اینپ

ات

وظنمر رک ایل ایگ۔ اس رطح ءوک 1411ارپلی 12ءوک وقیم ایلبمس ںیم شیپ ںیک۔ ںیہنج 1410دربمس11افسرد

اذف ایک۔ 1411اتسگ 11پ ااتسکن ںیم رسیتا آنیئ

ءوک ذوااقفلر یلع وٹھب ےن پ

ءےک آنیئ یک دنچ صوصایصت ایبن رکںی۔ 1411 :01س

ام االسیم وہمجرہی پ ااتسکن راھک ایگ۔ ۔۱ ج:

کلم اک پ

۔ ءےک آنیئ ےک تحت کلم ںیم وافیق پ ارامیلین اظنم راجئ ایک ایگ1411 ۔۲

ءےک آنیئ ےک تحت اقونن اسس ادارے ےک دو اویان رےھک ےئگ نج وک وقیم ایلبمس اور ٹنیس اک 1411 ۔۳

ام دپ ا ایگ۔

پ

دی یئگ۔ ۔۴

آنیئ ںیم دعہیل یک آسادی یک امضی

ری ےہ وج 1411 ۔۵ داعفت رپ لمتشم ےہ۔ 052ءاک آنیئ رحتب

راردپ ا ایگ۔ ۔۶

اردو وک پ ااتسکن یک وقیم سپ ان ف

ر میلست ایک ایگ۔ ۔۷ راب دی یئگ اور امتم رہشویں وک اقونن یک رظن ںیم ب

رہشویں ےک اینبدی وقحق یک امضی

ءےک آنیئ یک ھچ االسیم داعفت ایبن رکںی؟1411 :05س

اہلل اعتیل یک احتیمک وک میلست ایک ایگ۔ ۔۱ ج:

ام االسیم وہمجرہی پ ااتسکن راھک ایگ۔ ۔۲

کلم اک پ

ن یک رعتفی یک یئگ۔ آنیئ ںیم املسم ۔۳

رار دپ ا ایگ۔ ۔۴

ا السیم ف

ر امظع ےک ےیل املسمن وہپ آنیئ ںیم دصر اور وسب

رار دپ ا ایگ۔ ۔۵

فم

االسم وک پ ااتسکن اک رساکری ذمہ

Page 290: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

290 | P a g e

سوکة و رشع اک اظنم ، اوتیلقں اک ظفحت، رہشویں ےک اینبدی وقحق اور االسیم اممکل ےس رتہب اقلعتت اقمئ ۔۶

دی یئگ۔ رکےن یک امض

ی

ءےک آنیئ یک ھچ االسیم داعفت ایبن رکںی؟1481 :04س

ام االسیم وہمجرہی راھک ایگ۔ ۔۱ ج:

پ ااتسکن اک پ

اہلل اعتیل یک احتیمک وک میلست ایک ایگ۔ ۔۲

دی یئگ۔ ۔۳

اوتیلقں ےک وقحق اور رہشویں ےک اینبدی وقحق یک امضی

رار د ۔۴

ا السیم ف

پ ا ایگ۔ دصر ےک ےیل املسمن وہپ

سوکة و اواقف ےک اظنم اور االسیم وقانین ےک افنذ یک نیقی داہین رکاا یئگ۔ ۔۵

روغ دےنی یک پ ات یک یئگ۔ ۔۶

االسیم ااحتد وک ف

پ ااتسکن ںیم رسیتا امرلش الءبک اور سک ےن اگلپ ا؟ :12س

راہ رنجل دمحم ایضءاقحل ےن ذوااقفلر یلع1411وجالا 8 ج: ی جوج ےک رسب ر ررطف رک ےک ءوک ب وک ب

وٹھب یک وکحم

ءےک آنیئ اک رتشیب ہصح لطعم رک ےک کلم ںیم رسیتا امرلش الءاگل 1411وقیم و ولپ اا اویلبمسں اور ٹنیس وک متخ رک دپ ااور

دپ ا۔

ی بک دپ ا؟ : 11س

عف

سٹ

ر امظع ےنب؟ اوہنں ےن ا ریم رف اہلل اخں عامیل بک کلم ےک وسب

ر ریم رف اہلل اخں عامیل اوتک ج: ر امظع ےنب۔ اوہنں ےن وجن 0220ب ر امظع 0221ئ ںیم کلم ےک وسب ءںیم وسب

ر امظع انبپ ا ایگ۔ نیسح وک کلم اک این وسب

ی دے دپ ا اور اجشت

عف

سٹ

ےک دہعے ےس ا

و ےھت اعم ااختنپ ات بک اور سک ےن رکواےئ؟ :10سح پ ااتسکن می ں

ق اخن ےن ج:

حش

ءںیم رکواےئ۔1455ونربم پ ااتسکن ںیم وچےھت اعم ااختنپ ات دصر الغم ا

رامظع رقمر ایکایگ؟ 1442 :11س ے کلم اک رگنان وسب سک

ررطیف ےک دعب یک ب

ءںیم ےب ریظن وکحم

ر امظع رقمر ایک ایگ۔ 1442 ج: وتجا وک کلم اک رگنان وسب

ےصطفم

ررطیف ےک دعب الغم یک ب

ءںیم ےب ریظن وکحم

ر امظع وکن انب؟ کلم ںیم پ ایوچںی اعم ااختنپ ات بک اور سک ےن :11س رکواےئ؟ اور کلم اک وسب

ر ج: وتجا 1442کلم ںیم پ ایوچںی اعم ااختنپ ات اوتکب

ےصطفم

ر امظع الغم ءںیم دصر الغم اقحس اخں اور رگنان وسب

ر امظع ےنب ۔ ےن رکواےئ سج ےک ےجیت ںیم االسیم وہمجری ااحتد وک اکایمیب یلم اور ایمں دمحم وناس رشفی کلم ےک وسب

Page 291: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

291 | P a g e

ررطف ایک؟ :18س وک بک اور سک ےن ب

ایمں وناس رشفی یک یلہ وکحم

وک ج:

ررطف رک دپ ااور دصر الغم 1441ایمں وناس رشفی یک یلہ وکحم ءمی ںصددر الغم اقحس اخں ےن دو دہعف ب

ی دے دپ ا اور ومیس اجسد پ ااتسکن ےک اقاقمئم دصر ےنب۔

عف

سٹ

اقحس اخں ےن وخد یھب ا

ر امظع وکن ےنب ؟ ءںیم وناس رشفی 1441 :11س ررطیف ےک دعب پ ااتسکن ےک رگنان وسب یک ب

وکحم

ر امظع رقمر ایک ایگ ۔رپسمی 1441 ج: راری وک رگنان وسب

ررطیف ےک دعب خلب زار م یک ب

ءںیم وناس رشفی وکحم

ررطف رک دپ ا وک ب

ق ےن دوپ ارہ وناس رشفی وکحم

حش

وک احبل رک دپ ا رگم الغم ا

ریشی وکرٹ ےن وناس رشفی وکحم

اور نیعم ف

رد ایکایگ۔

ام

ر امظع پ وک کلم اک رگنان وسب

کلم ںیم ےٹھچ اعم ااختنپ ات بک اور سک ےن رکواےئ ؟ :11س

ر 11کلم ںیم ےٹھچ اعم ااختنپ ات ج: ریشی ےن 1441اوتکب

ر امظع نیعم ف ءوک اقاقمئم دصر ومیس اجسد اور رگنان وسب

رکواےئ ۔

اور سک ےن رکواےئ؟ کلم ںیم اس وںی اعم ااختنپ ات بک :15س

ر امظع کلم رعماج اخدل ےن ج: کلم ںیم اس وںی اعم ااختنپ ات دصر پ ااتسکن افروق ادمح اخں اغلری اور رگنان وسب

روری

ءںیم رکواےئ۔1441ف

ر رشمف ےن بک ادتقار اھبنسال؟ :14س

رنجل رپوب

ر رشمف ےن ج:

راہ رنجل رپوب ی جوج ےک رسب ر ر 10ب وک متخ رکےک ءوک ایمں 1444اوتکب

وناس رشفی یک وکحم

اذفرکدپ ا۔PCOادتقار اھبنسل ایل۔ آنیئ اک رتشیب ہصح لطعم رک ےک وبعری آنیئ)

کلم ںیم آوھٹںی اعم ااختنپ ات بک اور سک ےن رکواےئ ؟ :12س

ر رشمف ےن ج:

ر 12دصر پ ااتسکن رنجل رپوب ءوککلم ںیم وقیم و ولپ اا اویلبمسں ےک ااختنپ ات 0220اوتکب

روری رک

ر امظع بختنم وہےئ ۔ وقیم ایلبمس ےک ااختنپ ات ےک دعب ف واےئ سج ےک ےجیت ںیم ریم رف اہلل اخں عامیل کلم ےک وسب

ءںیم ٹنیس ےک ااختنپ ات یھب رکوا ےیل ےئگ۔ 0221

Page 292: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

292 | P a g e

1پ اب

ارض پ ااتسکن

پ ااتسکن اک لحم ووقع ایبن رکںی۔ :1س

درےج وطل 11ےس 11درےج رعض دلب امشیل اور 11ےس 01.82 رغجاایفا لحم ووقع ےک احلظ ےس پ ااتسکن ج:

دلب رشمق ےک درایمن الیھپ وہا ےہ۔

د النئ ےس ایک رماد ےہ؟ :0س

ڈویری

ا ےہ ہی النئ ج:

د النئ اہک اجپ

ان ےک درایمن رتشمک رسدح وک ڈویری

رریغص یک 1541پ ااتسکن اور ااغفن ءںیم ب

ان ےک درایمن اق

اور ااغفن

ری وکحم

مئ یک یئگ۔ ارگنب

سزلولں وک راکیرڈ رکےن ےک ےلسل ںیم ہم ومایمست اک ایک رکدا رےہ؟ :1س

پ ااتسکن ےن سزلولں ےک راکیرڈ ےک ےیل ہم ومایمست اک ادارہ اقمئ رک راھک ےہ ۔ اس رطح پ ااتسکن ںیم ج:

وکحم

الوہر، رکایچ ، وک

ہٹئ، الگنم، اوکال، االسم آپ اد اور اشپور رٹنسس اکم سزلولں وک راکیرڈ رکےن اک وپرا اظنم وموجد ےہ۔ اس وق

رک رےہ ںیہ اس اک ڈیہ وکاررٹ وکہٹئ ںیم ےہ ۔ ہی رٹنسس پ ااتسکن اور اردرگد ےک سزلولں وک لمکم راکیرڈ رکےت ںیہ۔

ے ےتہک ںیہ؟ :1سسک

ر

اکرب

د رگیم یک ولہب ولباتسچن ںیم پ این یک ااہتنا یمک ےہ اور آاپبیش اک ذرہعی رصف پ ارش ج: ددی

اک پ این ےہ۔وممس رگام می ںش

اایلں ریمعت یک

ا ےہ ۔ پ این وک اخبرات نب رک اڑےن ےس اچبےن ےک ےیل اہیں رپ سپ ن دوس ہتخپ پ

وہج ےس پ این اخبرات نب رک اڑ اجپ

ر ےتہک ںیہ۔

یئگ ںیہ ںیہنج اکرب

آب و وہا ےس ایک رمادےہ؟ :8س

ا ےہ۔ ومیمس تایفیت ےس رماد درہج یسک کلم پ ا العےق یک ےبمل رعےص یک ومیمس ج:

تایفیت اک اطمہعل آب و وہا الہکپ

ا ےہ ۔ پ ا یسک کلم پ ا العےق یک اسالہن درہج ؤرحارت، پ ارش، وہا اک دپ ا

اور یمن وریغہ ںیہ۔ومیمس تایفیت اک ہی اطمہعل لقتسم وہپ

ےک دعب وج تیفیک نیعتم یک اجیت ےہ، واہں یک ، اسالہن اوطس پ ارش ،یمن اور درگی تایفیت اک اوطس اکنےنلؤرحارت ،وہا اک دپ ا

آب و وہا الہکیت ےہ۔

Page 293: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

293 | P a g e

پ ااتسکن ںیم حطس رمعفت ولباتسچن یک آب و وہا یسیک ےہ؟ :1س

رنی وہیت ےہ ۔ ج:

رنی اور وممس رسام ںیم رسد ب

پ ااتسکن ںیم حطس رمعفت ولباتسچن یک آب و وہا وممس رگام ںیم رگم ب

رف پ اری اس ضعب اقمامت وممس رسام ںیم رنی العہق ےہ ۔ وممس رسام یک ب

رف پ اری وہیت ےہ ہی پ ااتسکن اک کشخ ب رپ ب

ا ےہ ۔دن اور رات ےک درہج رحارت

العےق ںیم پ این یک دایتسیب اک امہ ذرہعی ےہ ۔ ان الع وقں ںیم وممس رگام ااہتنا رگم وہپ

ی العوقں اور وھچےٹ ٹ ت

ش

ٹ

ا ےہ ۔وممس رگام می ں

رق وہپ

دا اہیں ںیلیھج اور ؤدرپ ا ںیم امنپ اں ف

ا ےہ ل

ں ںیم پ این عمج وہ اجپ

روغ الم ےہ۔

ر ےک ذرےعی اکاکتشری وک ف

اےل ےتلم ںیہ۔ اہڑی العوقں ںیم اکرب

ومیمس دنی پ

رنی وچیٹ وکن یس ےہ اور ا س یک دنلبی ینتک ےہ؟ :1س

اہیل یک دنلب بم وکہ ہ

اس اہڑی ہلسلس یک پ ااتسکن ںیم س ےس ج:

ااگن رپی

رنی وچیٹ ےہ۔ سج یک حطس دنمسر ےس پ

دنلبب

ر ےہ۔ 5101دنلبی

م

رنی وچیٹ وکیسن ےہ اور اس یک دنلبی ینتک ےہ ؟ :5س

رم یک دنلب ب

راف

وکہ ف

رنی اہڑی وچیٹ ےک۔وٹ) ج:

رم می ںو اعق ےہ وج حطس دنمسر ےس K-2داین یک دورسی دنلب ب

راف

( پ ا وگڈو ن آنٹس وکہ ف

ر5,111

راف

ر دنلب ےہ۔ وکہ ف

ر ےہ۔1,222م یک اوطس دنلبی رقتابی م

م

ام ایک ےہ اور اس یک دنلبی ینتک ےہ ؟ :4س

رنی وچیٹ اک پ

وکہ دنہوشک یک دنلب ب

رچ ریم ےہ اس یک دنلبی ج:

ام ب

رنی وچیٹ اکپ

ر ےہ ۔ 1142وکہ دنہوشک یک دنلب ب

م

ام ایک ےہ اس یک دنلبی ینتک 12س

رنی وچیٹ اک پ

ےہ؟ وکہ امیلسن یک دنلب ب

رنی وچیٹ تخت امیلسن ےہ وج حطس دنمسر ےس ج:

ر دنلب ےہ۔ 1111وکہ امیلسن یک دنلب ب

م

ے۔ :11سھتلک

ام

پ ااتسکن یک امہ دنبر اگوہں ےک پ

پ ااتسکن ںیم رکایچ س ےس امہ دنبراگہ ےہ۔ دورسی دنبراگںیہ وپرٹ اقمس، وگادر اور ینسپ امہ ںیہ۔ ج:

را راتسگی :10س

ن وکن اس ےہ ؟ اور ہی اہکں واعق ےہ؟پ ااتسکن اک س ےس ب

ا ےہ ہی ات وت ع و رعضی رےبق رپ الیھپ وہا ےہ ۔ اس العےق ج:

پ ااتسکن اک ونجب رشمیق ہصح راتسگیین صوص تی رھک

الم ںیہ۔ اہبووپلر ںیم اس ،ارا وک وچاتسلن پ ا

ںیم اہبووپلر، ،رھ، ب روپر، اسڑھگن، ریم وپر اخص اور رھتپ ارک ےک االضع د

را راتسگین ےہ ۔

رویہ ہکبج دنسھ ںیم رھت ےتہک ںیہ ہی پ ااتسکن اک س ےس ب

حطس رمعفت وپوھٹ اہر اہکں واعق ےہ اور اس یک دنلبی ینتک ےہ؟ :11س

Page 294: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

294 | P a g e

حطس رمعفت وپوھٹ اہر ونجیب اایشی ےک امشل رغمب ںیم واعق ےہ وج رغمب ںیم درپ اےئ دنسھ ، رشمق ںیم درپ اےئ ج:

، امشل ںیم ریپ اجنپل ےک اہڑ ےک داینم العےق اور ونجب ںیم وکاتسہن کمن ےک درایمن رھگا وہا ےہ ملہج اور درپ اےئ وپھچن

ر ےہ۔حطس رمعفت وپوھٹ اہر ےک امشل ںیم اکال اٹچ اور امرہلگ یک اہڑپ اں، ونجب 1222ےس 8222اس اک رہبق

رمعب ولک م

ںیم

درپ اےئ دنسھ اتہب ےہ ۔ ہی حطس رمعفت ، حطس دنمسر ےس وکاتسہن کمن، رشمق ںیم درپ اےئ ملہج، رغمب یک اجی

ر ےس 122

ا ےہ ، اےس وادی122م

دنلب ےہ ۔ اہیں اک امہ درپ ا، درپ اےئ وساں ےہ وج اہیں اینپ وادی انبپ

ر ت

¿ �م

وساں ےتہک ںیہ۔

حطس رمعفت ولباتسچن اہکں واعق ےہ اور اس یک دنلبی ینتک ےہ ؟ :11س

وکہ امیلسن اور وکہ ریکرھت ےک رغمب ںیم واعق ےہ۔ اسیلح دیمان ےک امشل ںیم اہڑی ےلسل حطس رمعفت ولباتسچن ج:

ںیم اسلح رکمان، وح ی رکمان اور راس وکہ وموجد ںیہ۔ ہی حطس رمعفت سپ ادہ ےس

ن ح

می ں ات دورسے ےک وتماسی وموجد ہ

اومہار اور رجنب ےہ اہی 422سپ ادہ

ر دنلب ےہ۔ حطس رمعفت ولباتسچن پ

دا ہی العہق ،اراا م

ں پ ارش تہب مک وہیت ےہ ل

ا ےہ ۔

صوصایصت رھک

ام ںیھکل؟ :18س

پ ااتسکن وک آب و وہا ےک احلظ ےس ےنتک وطخں ںیم میسقت ایک ایگ ےہ زین ان ےک پ

پ ااتسکن وک آب و وہا ےک احلظ ےس اچر وطخں ںیم میسقت ایک ایگےہ۔ ج:

ی دنلب آب و وہا اک ہط ۔1 ر ب م احری ب

ی حطس رمعفت یک آب و وہا اک ہط ۔0 ر ب م احری ب

ی دیماین آب و وہا اک ہط ۔1 ر ب م احری ب

احری اسیلح آب و وہا اک ہط ۔1

را سزلہل بک آپ ا؟ :11س

ارخی اک س ےس ب

وکہٹئ یک پ

پ ااتسکن ےس لبق یئم ج: ءںیم وکہٹئ ےک 1418 پ ااتسکن ںیم یھب سزلولں ےس اکیف اجین و امیل ناصقن وہا الثم ایقم

د ناصقن اچنہپ اھت۔12سزلےل ںیم رقتابی رار ولگ الہک وہےئ اور االمک وک یھب دشی

م ہ

کشخ اسیل ےس ایک رماد ےہ؟ :11س

اےسی العےق اہجں رپ سپ ن یک ریسایب )آاپبیش( اک ااصحنر پ ارش رپ وہ ارگ ان )پ اراین( العوقں ںیم پ ارش ہن وہ پ ا ج:

رے ےصح ںیم پ ارںیش پ ا و مک وہیت ںیہ پ ا پ الکل رضورت ےس مک وہ واس

تیفیک وک کشخ اسیل ےتہک ےہ۔ پ ااتسکن ےک تہب ب

Page 295: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

295 | P a g e

رےبق اک

ر اکس سب

دصیف آاپبیش 15ںیہن وہںیت اےسی العوقں یک رسرگویمں اک ااصحنر پ ارش ےک پ این رپ ےہ۔پ ااتسکن ےک ک

ا ےہ ہکبج

ےہ سج ںیم آب پ ایش اک ذرہعی رصف اور رصف پ ارںیش ںیہ۔ دصیف رہبق پ اراین العےق رپ لمتشم 00رپ ااصحنر رکپ

ہ وہےن یک وہج ےس ارثک ان پ اراین العوقں ںیم کشخ اسیل یک تیفیک دیپا وہ اجیت ےہ سج اک ہن رصف ناصقن ان

ی ںن

پ ارس

ا ےہ ۔

ر یکلم تشیعم رپ یھب ڑپپ

ا ےہ ہکلب اس اک یفنم اب

ر ولوگں وک وہپ دب

العوقں ںیم راہشئ ی

ےس ایک رماد ےہ ؟ حطس رمعفت :15س

راس پ اےئ اجےت وہں وج یبیشن دیماونں اور درپ اا ج:

واخل ںیم بیشن و ف د

حطس رمعفت ےس رماد ااسی العہق ےہ سج ےک ج

وادویں رپ لمتشم وہاس یک دنلبی فلتخم العوقں ںیم فلتخم وہ اس یک اچروں ارطاف اہڑی ےلسل واعق وہںااور اس یک مک اس

ر122مک اواچنا

وہ۔ م

میس اور وھتر ےس ایک رماد ےہ؟ :14س

ؤدرپ ا ج: ےک اقب

ر سپ ن پ این یک حطس دنلب وہ اجےئ اور سپ ن اکس ریبی العوقں ںیم سب

اولں یک ف

ں ، رہنوں اور دنی پ

ت

ا ےہ ہکبج سپ ن یک ہہت ںیم وموجد سرزیخی ےک ایکمنت حطس سپ ن ےک اورپ عمج وہ اج

نہن رےہ و اےس میس اہک اجپ مٹ

اور سپ ن

ت

ندیفس رھبرھبی املئ وہ اج مٹ

ا ےہ ۔

و سپ ن یک اس تیفیک وک وھتر اہک اجپ

میس و وھتر سدہ العوقں ںیم ےسیک اکرآدم وہےت ںیہ؟ :02س

درخ

اینپ ڑجوں ےک ذرےعی سپ ن یک ہہت ںیم ج:

سپ ن یک امیبرویں میس و وھتر ےک اخےمت اک ب ےتنب ںیہ۔ درخ

درخ

ا ےہ اور سپ ن وموجد میس و وھتر

دب رک ےتیل ںیہ سج ےس میس اور وھتر اک اخہمت وہ اجپ

یک وہج ےس سادئ پ این اور ایکمنت وک ج

وہ اجیت ےہ۔ ےک اقب

اکس

ریق ےک ےیل اکم رک رےہ ںیہ؟ :01س

وکےس پ اچن ذیلی ادارے دعماینت یک التش اور ب

ویجوللکیج رسوے آف پ ااتسکن ۔1 ج:

و ن )س یتم رھتپ ۔0

شٹ مچ

( اکروپرنشی آف پ ااتسکن

رایقیت اکروپرنشی ۔1

لیت اور سیگ یک ب

پ ااتسکن رنمل ڈوٹنمپلی اکروپرنشی ۔1

رایقیت اکروپرنشی ۔8

واسلئ یک ب

ام ںیھکل۔ :00س

ر ےک پ

پ ااتسکن ںیم پ اا اجےن وایل دعمین لیت یک اچر رافیرنئب

Page 296: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

296 | P a g e

ر پ ااتسکن می ںکاام رک ج:

دعمین لیت یک اچر رافیرنئب

رافیرنئی، پ ااتسکن رافیرنئی، لنشین اس وق

ریہ ںیہ۔ وج ات

ام ےس وموجد ںیہ۔

رافیرنئی اور پ اک رعب رافیرنئی ےک پ

یک اجیت ںیمہ؟ :01س

رفی ےک ومومسں ںیم وکن وکن یس ںیلص اکس

پ ا رعیب اور خ

ےتہک ںیہ۔ پ ااتسک ن ںیم سریع دیپاوار اسل ںیم دو رمہبت احلص یک اجیت ےہ۔ ےسج ولصفں ےک وممس ج:

لصف رعیب ۔1

وہےت

راتہ ےہ۔ سج ںیم دنگم، وج، ےنچ اور لیت ےک جیب اکس

ر ےس یئم ت لصف رعیب اک وممس اوتکب

ںیہ،

رفی ۔0

لصف خ

رہ ا، وجار اور پ اخ

راتہ ےہ ۔ اس دوران اچول، یئکم، اپکس، گ

رفی اک وممس وجن ےس ربمتس ت

لصف خ

ا ےہ۔ پ ااتسک

ایک اجپ

رےبق اک اکس

ر اکس سب

دصیف اجنپب ںیم ےہ ہکبج ولہب دنسھ ںیم ات اہتا ےہ۔ 82ن ےک ک

دنسھ اطس اعمیاے ےک تحت وکن وکن ےس درپ ا پ ااتسکن اور اھبرت ےک ےصح ںیم آےئ؟ :01س

ے ءںیم اعیمل کنب ےک اعتون ےس پ ااتسکن اور اھبرت ےک امنیب دنسھ اطس اک اعمیاہ ےط پ اپ ا۔ اس اعمیا1412 ج:

ےک اطمقب نیت رغمیب درپ ا )دنسھ، ملہج، انچب( پ ااتسکن ےک ےصح ںیم آےئ، ہکبج نیت رشمیق درپ ا )راوی، جلتس اور ایبس(

اھبرت ےک ےصح ںیم آےئ۔

ے اھبرت ںیم واعق ںیہ اور نیت رشمیق درپ ا اھبرت ےک پ اس ےلچ ؤپ ااتسکن ےک ولہب اجنپب ےک امتم درپ ا غ ت

مٹں ےک

ں ںیم پ این یک یمک وہ یئگ۔ اس یمک وکوپرا رکےن ےک ےیل آاپبیش اک ات وت ع وصنمہب انبپ ا ایگ ےسج دنسھ ؤاجےن ےک دعب ان درپ ا

اطس اک اعمیاہ ےتہک ںیہ۔

است راح ہ رہنںی وکن وکن یس ںیہ؟ :08س

۔ اقدر آپ اد، ولبیک 1 ۔ روسل ۔ اقدر آپ اد 0 ۔ ہمشچ ملہج1 ج:

رومیں۔ دس8 ۔ ولبیک۔ امیلسیکن 1

۔ دسانھا ۔ یسلیم، اہبول وپر 1 انھا ۔ ب

۔ وہسن۔ دنجنپ1

رھتلم یلجب رھگ اہکں اہکں اکم رکرےہ ںیہ؟ :01س

Page 297: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

297 | P a g e

پ ااتسکن ںیم ج:

ر لیت اور سیگ 11اس وق

رھتلم یلجب رھگ اکم رک رےہ ںیہ وج دیپاوار ںیم اتیمہ رےتھک ںیہ۔ سپ ادہ ب

دا رصف وکہٹئ ںیم یلجب رھگ وکہلئ ےس اکم رک راہ ےہ ۔پ ااتسکن ےک ےس ےتلچ ںیہ۔ وکےلئ یک دیپاوار پ ااتسکن ںیم ویکہکن

مک ےہ ل

رل ےس ےنلچ

رھ، ،رھ، الڑاکہن، وکرٹی، ینسپ ہکبج ڈب

امہ رھتلم یلجب رھگ رکایچ، اتلمن ، لصیف آپ اد، و، اجم وشرو ، رفظم گ

ایارہ ںیم اقمئ ںیہ۔

واےل یلجب رھگ تگلگ، وکٹ ادو، ینسپ اور د

ن ںیم پ اےئ اجےن واےل تالگنت یک ااسقم ایبن رکںی۔پ ااتسک :01س

پ ااتسکن ےک ھچک امشیل اور امشل رغمیب العوقں می ںشددا اہبر تالگنت پ اےئ اجےت ںیہ۔ نج ںیم دویدار، ۔۱ ج:

سپ ادہ امہ ںیہ۔

ر ےک درخ اور ونصب

لیک، ڑپب

ر الھپیہ، اکوہ، ڈنج ، ریب، وت ا۲

ےتلم ںیہ۔۔ اہڑی داینم العوقں ںیم سپ ادہ ب

ور لبنس ےک درخ

ر اخردار ۳

رن ںیم کشخ اہڑی تالگنت پ اےئ اجےت ںیہ ۔ اہیں سپ ادہ ب

۔ولہب ولباتسچن ںیم وکہٹئ اور القت ڈوب

ںیہ۔

ر ےک درخ اھجڑویں ےک العوہ امسو، وغلچسہ، وت اور پ اپ

ر، دیفسہ، وریغہ ےک ۔دیماین العوقں ںیم درپ اا وادویں ںیم ھچک تالگنت وموجد ںیہ۔ نج ںیم مشیش۴ ، پ اپ

ےتلم ںیہ ںیہ۔

درخ

رار ۵

مزرو یک مسق ےتہک ںیہ۔ ہی نیت ہ

گ

نمٹ

اسیلح یٹپ ےک اسھت اسھت تالگنت وموجد ںیہ نج وک

۔رکایچ ےس ھچک ت

ررس ےک العےق ںیم ےلیھپ وہےئ ںیہ۔

من کبہ

تالگنت یک اتیمہ ایبن رکںی۔ :05س

ررچین او۱ ج:

دا تالگنت یکلم اجترت ںیم ۔تالگنت ےس احلص رکدہ ڑکلی، ف

ر دورسی اایشءانبےن ےک اکم آیت ےہ۔ ل

اتیمہ رےتھک ںیہ۔

رحارت یک دشت وک مک رک دےتی ¿ �۔تالگنت یسک یھب العےق یک آب و وہا وک وخوگشار انب دےتی ںیہ۔ درہج۲

ںیہ۔

یھب ےتنب ںیہ ویکہکن ان یک وموجدیگ وہا ںیم۳

پ ارش اک پ ات

آیب اخبرات یک دعتاد ںیم اطبہف ۔تالگنت اکیف دح ت

ےتنب ںیہ۔

ر پ ارش اک پ ات

رک دیتی ےہ وج پ اآلخ

۔ ۔تالگنت ےس احلص دشہ ڑجی وبایٹں ادوپ ات ںیم اامعتسل وہیت ںیمہ۴

ا ےہ؟ :04س

پ ااتسکن ںیم وکہلئ اہکں اہکں ےس احلص وہپ

Page 298: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

298 | P a g e

را ذب رہ الڑھکا )دنسھ( ںیم درپ ا۱ ج:

تف ایک ایگ ےہ۔ ۔ پ ااتسکن ںیم وکےلئ اک س ےس ب

ا ےہ۔ ولہب ۲

دھ اور ڑکم وال یک اکونں ےس احلص وہپ

دوت، ی

ر وکہلئ ڈی

۔ وکاتسہن کمن ےک العےق ںیم سپ ادہ ب

ر ںیہ۔

و ہلئ ےک ذاخبکو می ںگ

ن مہ

رسدح ںیم رصف

و ہلئ یک اکن ینک وہ ریہ ےہ اس ےک العوہ ۳ کاا می ں

رپمارگ اور ہ

، د

۔امشل رشمیق ولباتسچن ےک العےق ںیم وخس

امہ العےق ڈاگیری، زارںی آب اور ھچم وبالن ںیہ۔

اور الڑھکا ںیم واعق ںیہ۔ ۴

رر، اسرنن ب مچ

۔دنسھ ںیم وکہلئ یک اکںین رھت،

ا ےہ؟ :12س

پ ااتسکن ںیم دعمین لیت نک نک العوقں ںیم پ اپ ا اجپ

ر حطس رمعفت وپوھٹ اہر ںیم وا ج:

دعمین لیت یک دیپوار ےک امہ العےق سپ ادہ ب

عق ںیہ۔ لیت ےک ونکںی آدیھ اور اس وق

ی، )علض دبنی( اور ڈنٹو اہلل پ ار )دیحرآپ اد( ںیم یھب لیت

ن ل

حض

ح

رہ زسی اخں( اقایضں )علض راوڈنپلی( ہکبج ڈوھڈک )ڈب

ر یکلم لیت یک رضورپ ات ںیم امہ رکدار رک رےہ ںیہ۔

ر درپ اتف وہےئ ںیہ۔ ہی ذاخب

ےک وت ع ذاخب

ور اہکں ےس درپ اتف وہا ؟پ ااتسکن ںیم دقریت سیگ بک ا :11س

ءںیم وسا ےک اقمم )علض یبس، ولہب ولباتسچن( ےس درپ اتف وہا ۔ ہی ذب رہ 1480پ ااتسکن ںیم دقریت سیگ ج:

ا ےہ۔ ہی سیگ ہن رصف رھگولی ہکلب یتعنص رضوپ ات ےک ےیل یھب اامعتسل یک

ر ںیم امشر ایک اجپ

رے ذاخب

پ ااتسکن ہکلب داین ےک ب

اجیت ےہ۔

ا ےہ؟ پ ااتسک :10س

ن ںیم اخم ولاہ نک العوقں ےس احلص وہپ

ار )رتچال( ےک ج:

ر ںیہ۔ نکیل وکایٹل انز ںیہن ےہ۔ ڈولم ن

رے ذاخب

ر تہب ب

اکال پ اغ )علض ایمونایل( ےک ذاخب

راری گنت، امری الیب وریغہ

ااسی)علض اچیغ( خ

رںیم انز مسق اک اخم ولاہ درپ اتف وہا ےہ۔ اس ےک العوہ ایڑگپ ال، ح لغ

ںیم ذاخب

ر درپ اتف وہےئ ںیہ۔

اخم ولےہ ےک ذاخب

ا ےہ ؟ :11س

اابن نک العوقں ےس احلص وہپ

پ ااتسکن ںیم پ

ر ولہب ولباتسچن اور ولہب رسدح ےک تہب ےس اقمامت رپ درپ اتف وہےئ ںیہ۔ ولباتسچن ںیم علض ج:

ا ےب ےک ذاخب

پ

ر اہن

اتیمہ ےک احلم ںیہ۔ اچیغ ںیم کڈنیک اور ضعب درگی اقمامت رپ درپ اتف وہےن واےل ذاخب

ی

نک العوقں ےس احلص وہیت ےہ؟ :11س

پ ااتسکن ںیم رکوامن

Page 299: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

299 | P a g e

ر ملسم پ اغ )علض ژوب(، اچیغ اور اخران)ولباتسچن( ںیم درپ اتف وہےئ ںیہ۔ اس ےک العوہ ج:

ےک ذاخب

رکوامن

ر ولہب رسدح ںیم امال ڈنک اور دنمہم ایسنجی ںیم یھب واعق ںیہ۔

ےک ذاخب

رکوامن

کڈنیک اکرپ رپوٹکیج ےک پ ارے ںیم آپ ایک اجےتن ںیہ؟ :18س

ا ےب، وسےن اور اچدنی ےک ج:

پ ااتسکن ںیم ولہب ولباتسچن ےک علض اچیغ ںیم کڈنیک اور اومری ےک اقمامت رپ پ

پ ااتسکن ےن نیچ ےک

ا ےہ۔ ھچک رع ہ ےلہپ وکحم

ری اتیمہ رھک

ر وموجد ںیہ۔ ہی وصنمہب پ ااتسکن یک تشیعم ںیم ب

ذاخب

ا ےب یک اسالہن ¿ �اسھت لم رک اس وصنمےب وک رشوع ایک ےہ۔ ادناسہ اگلپ اایگ ےہ ہک اس وصنمےب یک پ اہی

لیمکت ےک دعب پ

نٹ وہ یگ۔ 0.18نٹ اور اچدنی یک 1.8نٹ، وسےن یک 11222دیپاوار

ا ےہ؟ :11س

پ ااتسکن ںیم وخردین کمن اہکں اہکں ےس احلص وہپ

و ڑہ )علض ملہج( ےک اقمم رپ کمن ےک پ ااتسکن ںیم وخردین کمن ےک وت ع ج:ھتک

ر وکاتسہن کمن ںیم ےتلم ںیہ۔

ذاخب

ر اک ادناسہ

ر ںیہ۔ وفحمظ ذاخب

رے ذاخب

اب( اکال پ اغ )علض 1س ےس ب

نیلم نٹ ےہ۔ اس ےک العوہ واڑاھچ)علض وخد

ر وموجد ںیہ۔ العوہ اسںی امڑی وپر

)رکایچ(، ہلیبسل اور رکمان ایمونایل( اہبدر لیخ )علض رکک( ںیم یھب کمن ےک وت ع ذاخب

ا ےہ۔ اہجں ولیھجں ےس احلص رکدہ کمن اھکےن ےک العوہ ایمیکا تعنص

ےس یھب کمن احلص وہپ ی ر

ےک اسلح ےک ف

ںیم یھب اامعتسل ایک اج راہ ےہ۔

ا ےہ :11س

۔ پ ااتسکن ںیم وچےن اک رھتپ نک العوقں ےس احلص وہپ

ا ےہ۔ ج:

رامشیل اور رغمیب اہڑی العوقں ںیم پ اپ ا وچےن اک رھتپ ٹنمیس انبےن ےک اکم آپ

پ ااتسکن ںیم وچےن اک رھتپ سپ ادہ ب

ر دا

ا ےہ۔ اس ےک ذاخب

ر ٹنمیس یک تعنص ؤاجپ

ری ، دیحر آپ اد، یبس اور دضخار ںیم پ اےئ اجےت ںیہ ےسج سپ ادہ ب

مد لیخ، واہ، روہ

ا ےہ۔

ںیم اامعتسل ایک اجپ

ا :15س

ےہ ؟ پ ااتسکن ںیم مسپج نک العوقں ےس احلص وہپ

و ڑہ، ج:ھتک

ر اس یک اکںین

ا ےہ۔ سپ ادہ ب

ر وکاتسہن کمن اور رغمیب اہری العوقں ںیم پ اپ ا اجپ

مسپج پ ااتسکن ںیم سپ ادہ ب

دوٹ، دا

ری اور وکاہٹ ںیم ںیہ۔ مسپج ٹنمیس یک تعنص، الپرٹس آف ریپس، ویفلسرک اا ڈ اوراومب م ؤڈی

مد لیخ، روہ

ا ےہ۔

انبےن ےک اکم آپ

دنگکھ نک العوقں ےس احلص وہیت ےہ؟ پ ااتسکن ںیم :14س

دنگکھ ولہب ولباتسچن ےک علض اچیغ ںیم وکہ اطلسن اور علض یھچک ےک اقمم ےس احلص وہیت ےہ۔ ج:

Page 300: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

300 | P a g e

ا ےہ ؟ :12س

ر اہکں اہکں ےس احلص وہ پ

ر م

پ ااتسکن ںیم گنس م

ا ےہ وج فلتخم روگنں ںیم ج:

ر ےک دیپاواری پ ااتسکن ںیم گنس رم رم فلتخم ااسقم اک پ اپ ا اجپ

رم

یھب اتلم ےہ۔گنس م

رارہ، اچیغ )ولباتسچن( اور تگلگ ںیہ۔ اکال اور دیفس گنس رم رم

مالعےق الم وگاری )ربیخ ایسنجی(، رمدان، وسات، ونرہشہ، ہ

( ےس الم ےہج۔ اس ےک العوہ آساد ریمشک ںیم علض رفظم آپ اد اور

ری ردقار ںیم اکال اٹچ یک اہڑویں )علض ات

ریم وپر ںیم تہب ب

یھب گنس رم رم درپ اتف وہا ےہ۔

ا ےہ؟ :11س

انجح ریباج بک ریمعت وہا اس ےس وکن اس العہق ریساب وہپ

اہک لھت ےک ،اراا 1411اکال پ اغ ےک اقمم رپ انجح ریباج ج

ءںیم ریمعت ایک ایگ اور اہیں ےس رہنںی اکنیل ںیئگ پ

ےک اقب

انبپ ا اجےئ۔ ہمشچ ےک اقمم رپ ریباج ریمعت ایک ایگےہ۔ سج ےس ات العےق وک ریساب ایک اجےئ اور اےس سرات

رہ اامسلیع اخن ےک العوقں وک ریساب ایک اج ےکس۔ اہک ڈب

راح ہ رہن اکنیل یئگ ےہ۔ پ

ا ےہ؟ :10س

وہسن ریباج بک ریمعت ایک ایگ اس ےس وکن اس العہق ریساب وہپ

رہ زسی اخں ےک ءںیم ریمعت ایک ایگ۔ اس ریباج ےس1485 وہسن ریباج ج رھ، رانج وپر اور ڈب

اکنیل یئگ رہنںی رفظم گ

العوقں وک ریساب رکیت ںیہ۔

ا ےہ؟ :11س

ڈگو ریباج بک ریمعت ایک ایگ اس ےس وکن اس العہق ریساب وہپ

لیم امشل ںیم واعق ےہ۔ اس ریباج ےس وج رہنںی اکنیل یئگ 182ءںیم ریمعت ایک ایگ وج ،رھ ےس 1410ڈگو ریباج ج

، ان ےس بکیج آپ اد، ،رھ اور الڑاکہن ےک االضع یک سپ ن ریساب وہیت ےہ۔ ںیہ

ا ےہ اور اس ےس ینتک رہنںی اکنیل ںیئگ ںیہ؟ :11س

را ریباج وکن

پ ااتسکن اک س ےس ب

را ریباج ےہ اہیں ےس است 1410 ،رھ ریباج ج

ءںیم درپ اےئ دنسھ رپ ریمعت ایک ایگ۔ وج پ ااتسکن اک س ےس ب

ولہب دنسھ ےک رےبق وک ریساب ایک اج راہ ےہ۔ رہنںی اکنل رک

رالیب ڈمی ےس ینتک یلجب احلص یک اج یتکس ےہ؟ اور ہی بک لمکم وہا؟ :18س

ب

یلجب اک ج:

را یلجب رھگ ےہ وج پ ااتسکن یک ک

یف 80درپ اےئ دنسھ رپ پ ااتسکن اک یلجب یک دیپاوار ںیم س ےس ب

دیپ

ا ےہ۔ اس یک ک

رالیب ڈمی 1115اوار دص دیپا رکپ

نیلم روےپ اک 15ءںیم لمکم وہا۔ اس رپ 1411اگیمواٹ ےہ۔ ب

رہچ وہا۔ ہی ڈمی

ا 4222خ

ا ےہ ہکلب آاپبیش ےک ےیل یھب اامعتسل وہپ

ٹف ابمل ےہ وج ہن رصف یلجب یک دیپاوار ںیم اتیمہ رھک

رے ڈومیں ںیم ےس ات ےہ ۔

رالیب ڈمی داین ےک ب

ےہ۔ ب

Page 301: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

301 | P a g e

ر :11س رواھت ب وٹکیج بک لمکم وہا اس ےس ینتک یلجب دیپا یک اج ریہ ےہ؟ زسی ب

را یلجب اک وصنمہب ےہ وج ج:

رواھت رپوٹکیج پ ااتسکن اک دورسا ب ءںیم لمکم وہا اہیں ےس 21-0220 زسی ب

دصیف ےہ۔ 00اگیم واٹ یلجب دیپا یک اج ریہ ےہ۔ وج لک یلجب یک دیپاوار اک 1182

دیپاو :11س

ینتک ےہ؟ ہی بک ریمعت ایک ایگ؟ الگنم ڈمی یک ک

اری الصج

ج:

را یلجب رھگ ےہ ۔ اس یک دیپاواری الصج

اگیم واٹ 1222الگنم ڈمی پ ااتسکن ںیم یلجب یک دیپاوار اک رسیتا ب

احلص دصیف ےہ۔ ہی ڈمی درپ اےئ ملہج رپ واعق ےہ۔ اس ےس ہن رصف یلجب یک دیپاوار 18ےہ وج لک یلجب یک دیپاوار اک

یھب رسیم ےہ۔ ہی ڈمی

ر ےہ۔ 112ءںیم لمکم وہا۔ اس یک اواچنا 1411وہیت ےہ ہکلب آاپبیش یک وہست

ءںیم 0220م

اہک اس یک ونصمیع لیھج ںیم پ این اک ذب رہ سپ ادہ وہ ےکس۔

الگنم ڈمی یک اواچنا ںیم اطبہف ایک ایگ ےہ پ

؟وارکس ڈمی بک ریمعت وہا اس یک دیپاوار ینتک ےہ :15س

رپ ریمعت ایک ایگ ےہ وج اشپور ےس ج: لیم امشل رغمب ںیم واعق ےہ۔ اس ڈمی یک 10وارکس ڈمی درپ اےئ اکب

دصیف ےہ۔ ہی وصنمہب ڈینیکا یک دمد ےس 1.8اگیم واٹ ےہ وج لک یلجب یک دیپاوار اک 012دیپاواری الصج

ک وہا۔ 1412ممک

ءمی ں

؟پ ااتسکن ےن ایمٹی دامھےک بک اور اہکں ےئیک :14س

پ ااتسکن یھب ات ایمٹی وقت نب اکچ ےہ۔ ج:

ءںیم ولباتسچن ںیم اچیغ ےک اقمم رپ پ ااتسکن 1445یئم 05اس وق

ےن ایمٹی دامھےک ےیک۔ اس اک ارہا پ ااتسکین اسدسنئاونں یک میٹ ےک رس ےہ۔ ان یک راہ ںیم اکیف تالکشت شیپ آ ںی،

ا ےہ :82س

وکن

را یمٹی الپی

ینتک ےہ؟ پ ااتسکن اک س ےس ب

اس یک دیپاواری الصج

ت ) ج:

ت رکایچ ےک اقمم رپ اگلپ ا ایگ ےہ ۔ ےسج کٹ

ا KANUPPپ ااتسکن اک الہپ ایمٹی الپی

ام ےس پ اد ایک اجپ

( ےک پ

دیپاواری الصج

اگیم واٹ ےہ۔ 111ےہ ۔ اس یک ک

:81س

ا ےہ؟ اس یک دیپاواری الصج

را ایمٹی یلجب رھگ وکن

ینتک ےہ ؟ پ ااتسکن اک دورسا ب

ام دپ ا ایگ۔ ہی نیچ یک دمد ےس لمکم ج:

دورسا ایمٹی یلجب رھگ ہمشچ ےک اقمم رپ اگلپ ا ایگ۔ ےسج ہمشچ وین ریلک پ اور رپوٹکیج اک پ

0222وجن 11ایک ایگ اور اےس لنشین رگڈ ےک اسھت

اگیم واٹ ےہ۔ 108ءںیم کلسنم ایک ایگ۔ اس یک دیپاواری الصج

علض ایمونایل ںیم واعق ےہ۔ ہی درپ اےئ دنسھ ےک انک ی ر

رے ہمشچ ریباج ےک ف

رآدمات وکن وکیسن ںیہ؟ :80س پ ااتسکن یک امہ ب

Page 302: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

302 | P a g e

رآدمات 0221 ج: ب

(نیل ںیھت۔ پ ااتسکن اسری داین ںیم س ےس سپ ادہ وسیت داھہگ، 1.8ءںیم پ ااتسکن یک ک

دی ڈیم اگرسٹنم، رتسب یک اچدرںی، اٹسکیٹ

وہےئ ڑپکے ، ری

لئ، اچول، ڑمچے اک اسامن، اقنیل، ولیھکں اک وسیت ڑپکا، ی

رایح، یلھچم اک لیت اور یلھچم ےک اسامن ےک العوہ درگی اایشءاتچیب ےہ ۔ اسامن، آالت خ

درآدمات ےس ایک رماد ےہ ؟ :81س

ا وہ اایشءنج یک کلم ںیم تلق پ ا یمک وہیت ےہ وہ اایشءدورسے اممکل ےس وگنما رک کلم یک رضورپ ات وک وپرا ایک ج:

اجپ

آالت اور دورسا اخم وماد وریغہ ۔

ےہ ، اںیہن درآدمات ےتہک ںیہ الثم ارٹکیلات

پ ااتسکن یک امہ درآدمات وکن وکن یس ںیہ؟ :81س

اج اور اھکےن ےنیپ اک ج:

، ادوپ ات، اپ

پ ااتسکن یک درآدمات ںیم رنیشمی، رٹاوپسنرٹ اک اسامن، اھکدںی، زلکیمیک، رن

الم ںیہ۔ اسامن، ولاہ اور ولےہ

اک اسامن اور یتعنص اخم امل د

1پ اب

پ ااتسکن اور اعیمل اقلعتت

اخرہج پ ایسیل ےس ایک رماد ےہ؟ :1س

روغ دانی اور اےنپ یکلم اور وقیم افمد ےک ج:

ا، اںیہن ف

اخرہج پ ایسیل ےس رماد ےہ ریبوین اممکل ےس اقلعتت اقمئ رکپ

ا۔ وصحل ےک ےیل نیب االوقایم حطس رپ فانس ادقاام

ت رکپ

ے۔ :0سھتلک

اخرہج پ ایسیل ےک اینبدی اولل

پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل ےک اینبدی اولل ہی ںیہ: ج:

-i ر انم اقبےئ پ ایمہ ii- ب

داری

ریغ اجی

-iii دو رطہف اقلعتت -iv دحتمہ ےک اچررٹ رپ لمع اوقام

-v

اعمل االسم اک ااحتد vi- قح وخدارادی

-vii

اس اک اخہمت viii- فیفخت اہحلس یک امحی

یلسن ام

-ix روغ

اسمہہی اممکل ےس رتہب اقلعتت x- انم و آیشت اک ف

پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل ےک اقمدص درج ذلی ںیہ: :1س

Page 303: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

303 | P a g e

ریق iii- وقیم السیتم ii- رظنپ ایت ظفحت i- ج:

ہمہ ریگ اعمیش ب

وقیم السیتم ےس ایک رماد ےہ؟ :1س

وقیم السیتم ےس رماد ہی ےہ ہک کلم و وقم وک امتم ادنروین اور ریبوین رطخات ےس وفحمظ راھک اجےئ۔ پ ااتسکن یسک ج:

ا ےہ ہک وہ یھب اس ےک دایلخ

ا اور دورسے اممکل ےس یھب ہ ی وعق رھک

کلم ےک ادنروین اعمالمت ںیم دماتلخ ںیہن رکپ

ہن اڑا ںی۔ وقیم السیتم

ان

ریق اور وخاحشیل اک راس رمضم ےہ۔ اعمالمت ںیم پ

ر مسق یک ارفنادی اور اامتجیع بم یہ ںیم وقیم اقبءاور ہ

ااظتنیم وکتن ےس ایک رماد ےہ؟ :8س

اری اخرہج پ ایسیل یک ا لیک رکےت ںیہ ج:مپ ااتسکن یک وقیم حطس رپ ااظتنیم وکتن ےس رماد، وہ نیت اینبدی ذراعئ ںیہ وج ہ

اور وہ ںیہ:

۔ دصر1

سےر امظع اور۔و0

راہ1 ۔جوج اک رسب

راضئ رسااجنم دیتی ےہ؟ :1س

وسارت اخرہج ایک ف

رنی اور ایلع پ اےئ ےک ویبرو رکسٹی رپ لمتشم وہیت ےہ۔ ہی ولگ یکلم اخرہج ج:موسارت اخرہج، اخرہج پ ایسیل ےک امہ

راحیجت وک شیپ رظن رےتھک وہےئ اخرہج پ ایسیل رکےت

ںیہ۔و سارت اخرہج، اخرہج پ ایسیل یک پ ایسیل ےک اقمدص، اولولں او ب

ا لیک ںیم ااظتنیم وکتن یک را اما رکیت ےہ۔

پ ارٹنمیل اخرہج پ ایسیل ےک نمض ںیم ایک اکم رکیت ےہ؟ :1س

ےک اطمقب کلم یک اخرہج پ ایسیل وعض رکیت ےہ اور ضعب اواقت اےس وقیم ج:

وسارت اخرہج ااظتنہیم یک یاای

وظنمری ےک ےیل شیپ رکیت ےہ اور ثحب و صیحمت ےک دعب پ ارٹنمیل اےس ومعام وظنمر رک یہ یتیل ےہ ایلبمس اور ٹنیس ےک اسےنم

پ ا ضعب اواقت اس ںیم ھچک فانس دبتویلیں یک یھب افسرش رک دیتی ےہ۔

ے۔ :5سھتلک

راضئ یھب

ان اک لقتسم نشیمک بک اقمئ وہا اس ےک دو ف

پ ااتسکن اور ااغفن

ا ج:

راضئ رسدح ےک آر پ ار گنلگمس وک 0222ن اک ہی نشیمک یئم پ ااتسکن اور ااغفن

ءںیم اقمئ وہا اور اس ےک امہ ف

ا ںیہ۔

رنی یک وایسپ اور پ ایمہ االتخافت اک ہیفصت رکپ روانک، ااغفن اہمخ

پ ااتسکن وعسدی اانککم نشیمک ےک اقمدص ایک ںیہ؟ :4س

Page 304: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

304 | P a g e

رپ اض ںیم اقمئ وہےن واےل پ اک وعسدی ج:

اوکحلماانککم نشیمک ےک اقمدص ںیم االسیم اوخت ےک وعسدی دار

الم یھت۔ انچہچن اس نشیمک ےک

ریق ےک ےیل رتشمہک وصنمہب دنبی د

ا اور اعمیش ب

پ ایمہ روتشں وک وبضمط رکپ

وصنموبں رپ لمع درآدم رشوع وہا، نج ےک ےیل اعمیش ادماد ایہم یک یئگ۔ 188تحت

د رٹنس اک واہعق رصتخما ایبن ےیجیک :12س

۔ ورڈل رٹی

رابی ون ےجب حبص دو 0221ربمتس 11 ج:

د رٹنس ےک اسھت ف

رنی امعرت ورڈل رٹی

ءوک ارمہکی ےک رہش وین پ ارک یک دنلب ب

ان مشچ سدن

رار ان

مرابی دو ہ

راھک اور ےبلم اک ڈریھ نب یئگ اور ف ا

افپ ا

اوغاءدشہ ایطرے آرک رکٹاےئ۔ سج ےک ےجیت ںیم امعرت آپ

د رٹنس رپ اکم رکےن الج نب ےئگ۔ اع¿ �ںیم ہمقل

یمل راےئ اع ہ اس پ ات وک ضحم اافتق امےنن رپ ایتر ہن یھت ہک اس دن رٹی

ےک را ام ااس ہ

ان یک اطابلن وکحم

واےل امتم وہیدی یٹھچ رپ ےھت نکیل ارمہکی ےن الب قیقحت اس ےلمح اک اسرا ازلام ااغفن

اجب دی اور

ےس ان

ان یک ان

رار دے رک داین رھب ےک نب الدن رپ اگل رک ااغفن

اور دتشہ رگدی ف

اےس یبیلص ج

املسمونں ےک الخف ات احمذ اقمئ رک ایل۔

ے۔ :11سھتلک

پ ااتسکن ےک ایمٹی دامھےک رپ رصتخم ونٹ

ءےس ایمٹی وقت نب اکچ اھت اور واتق جواتق ایمٹی دامھےک رک ےک پ ااتسکن وک رموعب رکےن یک وکشش 1411اھبرت ج:

ا راتہ

اس ےن دکیم اچر ایمٹی دامھےک رک ڈےل و اس ےن پ ااتسکن وک ایمٹی ےلمح یک دایکمھں 1445یئم 11اھت۔ رکپ

ءوک خ

ری رطح ڑگب اکچ اھت۔ ےجیت ےک وطر رپ پ ااتسکن وک یھب وبجمرا اس دیمان اک واسن ب

رریغص ںیم اطق یھب دانی رشوع رک دںی۔ ب

ر امظع وناس رشفی ا ڑپا انچہچن وسب

رپ

پ اچن ایمٹی دامھےک رک 1445یئم 05ےن ںیم اب

ءوک اچیغ یک اہڑویں ںیم ہب ت وق

اک ولاہ ںونا ایل یتح ہک اھبرت یھب اانپ ہجہل دبےنل رپ وبجمر وہ ایگ۔ پ ااتسکن ےک ایمٹی وقت نب اج

ےن ےک داین رھب ےس اینپ ایمٹی اطق

ر اخن، ڈارٹک رمث ےس امتم ملسم اممکل یک وحہلص ازفاا وہا اور پ ااتسکن اک واقر ن ڈارٹک دبعادقلب مٹ

دنلب وہا۔ ان ایمٹی دامھوکں

اور ینف اور یکینکت اہمرت ےن اینبدی رکدار ادا ایک۔

ابمرک دنم اور ان ےک اسویھتں یک ذاہی

اخرہج پ ایسیل ںیم ایسیس عاموتعں اور رپرشی رگوپ اک ایک رکدار ےہ؟ :10س

اعئ رکیت ںیہ اور ان ںیم اخرہج پ ایسیل ےک قلعتم یھب ااختنپ ات ےس ےلہپ کلم یک ایسیس عامںیتع ج:

اےنپ اےنپ وشنمر د

پ اریٹ ےک وشنمر ںیم اس یک اخرہج پ ایسیل وک یھب اسےنم رےتھک ںیہ۔ وج

اےنپ زعامئ اک ااہظر رکیت ںیہ۔ وعام ووٹ دےتی وق

ررس ادتقار آاجےئ، وہ اےنپ ہطقن رظن ےک ااختنپ ات ےک ہجیتن ںیم ب

اطمقب کلم یک اخرہج پ ایسیل وک ا لیک دیتی ایسیس عامت

Page 305: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

305 | P a g e

وک وبجمر رک

ےک اقتوضں ےک اطمقب ڈاھےنل رپ وکحم

راحیجت وک وق

ےہ۔ اس رطح رپرشی رگوپ یھب اخرہج پ ایسیل یک ب

ےتیل ںیہ۔

دافیع دیمان ںیم پ ااتسکن اور نیچ ےک درایمن وکن ےس اعمیاے وہےئ ںیہ؟ :11س

ںیم1418 ج:

ءںیم 1448 نیچ ےن پ ااتسکن ےک دافع وک وبضمط انبےن ےک ےیل اہحلس دپ ا۔ ءیک پ اک اھبرت ج

پ ااتسکن اور نیچ ےک درایمن یئک پ ااقدعہ دافیع اعمیاے وہےئ نج ےک تحت نیچ ےن اکرمہ سکیلپمک اور واہ آرڈسننی

یک ادماد ایہم 011رٹکیفی یک ریمعت ںیم پ ااتسکن یک دمد یک اور ولہب رسدح ںیم ویہی ارٹکیللکی سکیلپمک ےک ےیل نیلم روی

یک۔ نیچ یک دمد ےس السکیٹ ںیم اقمئ وہےن واےل اھبری ینیشم سکیلپمک ںیم کنیٹ اور زیمالئ وریغہ یھب ایتر وہ رےہ ںیہ۔

ریق ےک ےیل پ ااتسکن یک اخرہج پ ایسیل سک مسق یک ےہ؟ :11س

اعمیش ب

رے ایسیس ج:

ریق ےک ےیل پ ااتسکن داین ےک یسک ات ب

ےہ ہکلب ریغ واہتسب اممکل البک ےک اسھت کلسنم ںیہن اعمیش ب

یک N.A.Mیک میظنت )

ری اعیمل اطق

( اک ات رسرگم ربمم ےہ۔ پ ااتسکن اینپ اخرہج پ ایسیل یک ا لیک ےک ےیل یسک ب

ا

ےہ۔ یااپ ات اک پ ادنب ںیہن ہکلب اےنپ یکلم اور وقیم افمدات یہ وک دم رظن رےتھک وہےئ اینپ اعمیش پ اایسیلں انبپ

؟ آپ ا ںیم بک لمع ایقماک میظنت االسیم اکرفنسن یک :18س

۔آپ ا ںیملمع ںیمء 1414 ںیمرماشک ےک رہش رپ اط ایقماک میظنت االسیم اکرفنسن یک ج:

عقدد وہا ؟ :11س

مترایہ اکرفنسن بک اور اہکں دورسی االسیم رسب

رایہ اکرفنسن دورسی ج: دقعنم وہا ۔ ںیمالوہرپ ااتسکن ےک رہش ںیمء 1411االسیم رسب

ے اچر امہ ارغاض و اقمدص :11سمک

ت

ظ

ط

ت

ن ٹک

رکںی؟ ایبناالسیم اکرفنسن

ا۔پ ااوت۔ملسم ر1 ج:

ری رطخات ےس دافع رکپم ں اک وجہ

ا۔ےقی ےک پ ایمہ انتساعت اک رپ انم رط۔ االسیم اممکل0

ےس لح التش رکپ

ریق ےک 1

ا۔ ےیل۔ االسیم اممکل یک اعمیش ب

اعتون رکپ

ا۔ ےیلیم اممکل ےک لوبقہض العوقں یک پ اسےایب ےک ۔ االس1

ادقاامت رکپ

ام ںیھکل۔ میظنت ؟ اسپ ا آ م بک لمع ںیماک ایق میظنت ااصتقدی اعتون یک :15س

ےک رنک اممکل ےک پ

ےہ۔ وج درج ذےل 12وہا اور اس ےک رنک اممکل یک دعتاد ںیمء 1458 ایقماک میظنت ااصتقدی اعتون یک ج:

:ںیمہ

Page 306: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

306 | P a g e

ران۔0 ن۔پ ااتسک1 اب

ریک1

ااتسکجن1 ۔ب

۔پ

ر1 ۔اساتسکبن8

اتسن۔رکی

ان1

رامکن

ن۔آذر پ ا ،نا5 ۔ب

اان4

نساان12 ۔اقس

۔ااغفن

ن رکںی۔ےک اقمدص ایب میظنت ااصتقدی اعتون یک :14س

روغ درایمن۔رنک اممکل ےک 1 ج:

۔دانیاجترت وک ف

ا۔ ادقاامت ےیلآساداہن لقن ولمح ےک درایمن۔رنک اممکل ےک 0

رکپ

ا۔ ںیم اونںدیم یکینکتیتعنص اور درایمن۔رنک اممکل ےک 1

اعتون رکپ

میلعت درایمن۔ رنک اممکل ےک 1

ارخیاور ےساخ

ا۔ ںیم اونںےک دیم پ

اعتون رکپ

دجسم ایصق ںیم بک آزشتدیگ وہا ؟ :02س

آزشتدیگ وہا ۔ ںیمء 1414 ںیمدجسم ایصق ج:

ےک آنیئ یک االسیم داعفت 1481

، جوج اور

ش

ت قل ح

داونں یک پ ایمہ

رارداد اقمدص یک وظنمری ےک دعب پ ااتسکن ںیم آنیئ اسسی ےک اکم اک آ زس وہ ایگرگم ایسس

ف

ر ا ڑپا۔ اوتکب

ءںیم رغمیب پ ااتسکن ےک اچروں 1488ویبرو رکیسی یک دماتلخ و درگی ووجاہت یک انب رپ ےب امشر اسملئ اک اسفان رکپ

رسدح اور ولباتسچن( وک الم رک ودحت رغمیب پ ااتسکن( یک وظنمری دے دی اس ےک اسھت یہ داوتر ولوبں )اجنپب ، دنسھ،

ر اقونن آا ۔ آا ۔ دنچ ررگی ےن داوتر اک وسمدہ ر وہج داوتر اسسی ےک اکم رپ رموکس رک دی وسب

اسس ایلبمس ےن اینپ امتم ب

رک دپ ا سج ےن 1481ونجری 4

ش

ن ٹ

رور04ءوک داوتر اسس ایلبمس می ں

امرچ وک وگررن 0ءوک اےس وظنمر رک ایل 1481ی ف

Page 307: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

307 | P a g e

اذف رک دپ ا ایگ۔ 1481امرچ 01رنجل دنکسر رمساےن یھب اس یک وقیث رک دی دعب اساں

ہیءوک اس آنیئ وک پ

آنیئ اس وق

پ ااتسکن ےک وسےر امظع وچدرھی دمحمیلع ےن ایلبمس ےس وظنمر رکواپ ا۔

ءےک آنیئ یک االسیم داعفت1481

الم یک یئگ ںیھت۔ءےک آنیئ 1481

ںیم دنمرہج ذلی االسیم داعفت د

اہلل یک احتیمک:1-

الم ایک ایگ سج ںیم اہک ایگ ہک وپری اکانئت یک احتیمک اہلل اعتیل وک

رار داد اقمدص وک آنیئ ےک رشوع ںیم ادتباہیئ ےک وطر رپ د

ف

ا وہا دحود ےک ادنر رےتہ وہےئ احتیمک ےک ۔ پ ااتسکن ےک وعام اہلل اعتیل یک انبںیہن رشت احلص ےہ سج ںیم اس اک وکا

ےک وطر رپ رک ںی ےگ۔

اایتخرات اک اامعتسل ات ردقس اامی

د:یک اینباقونن اسسی 0-

یک روینش ںیم وحض ےکے اجےئں ےگ پ ااتسکن ںیم وکا یھب

رآن و ب

اج اتکس انبپ ا اقونن ںیہن ااسیپ ااتسکن ںیم وقاےنن ف

یک روینش ےک

رآن و ب

الخف وہاگ۔وج ف

ام: 1-

کلم اک پ

ام االسیم وہمجرہی پ ااتسکن راھک ایگ۔ 1481

ےک آنیئ ےک تحت کلم اک پ

ا: 1-

دصر اک املسمن وہپ

رامظع ےک ےیل املسمن وہےن یک رشط ںیہن 1481 امہ وسب

رار دپ ا ایگ پ

ا السیم ف

ےک آنیئ ںیم دصر ےک ےیل املسمن وہپ

ریھک یئگ یھت۔

ی: االسیم اولولں یک پ ادنب8-

ءےک آنیئ ےک ااتتفہیح ںیم اہک ایگ ہک پ ااتسکن ات وہمجری کلم وہ اگ سج ںیم ااصنف، آسادی اور اسموات ےک 1481

اقمئ ایک اجےئ اگ۔

االسیم اولولں ےک اطمقب اظنم وکحم

االسیم اظنم سدنیگ: 1-

انبپ ا اج ایک آنیئ ںیم اس پ ات اک ااعدہ رآن و ایگ ہک پ ااتسکن ےک وعام وک اس اقب

ےئ اگ ہک وہ ارفنادی اور اامتجیع سدنویگں وک ف

ےک اطمقب ڈاھل ںیکس۔

ب

Page 308: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

308 | P a g e

االسیم ادقار یک افحتظ: 1-

رویش، وجا اور رشاب اک اخہمت ایک

دی یئگ۔ وسد، تمصع ف

راویئں ےک اخےمت یک امضی آنیئ ںیم االسیم ادقار ےک ظفحت اور ب

اجےئ اگ۔

سوکة اور اواقف:5-

یک یئگ ہک پ ااتسکن ںیم سوکاة و اواقف اک اظنم راجئ ےک آنیئ ںیم1481

اج ےئ اگ۔ ایک اس پ ات یک وطبخ

-4:

الفیح رپ اس

ردوروں ےک ےیل اکم رکےن ےک اواقت

اوخادنیگ متخ یک اجےئ یگ م

انبےن ےک ےیل کلم ےس پ

پ ااتسکن وک ات الفیح رپ اس

یک ذ ہ داری وہیگ۔رتہب انبےئ اج ںی ےگ اور امتم رہشویں وکرویٹ، ڑپکا،اکمن ا

ا وکحم

رامہ رکپ

ور یبط وہسںیتل ف

ملک ےس دواتسہن اقلعتت: 12-م

االسیم

پ ااتسکن رپ سور دپ ا ایگ ہک وہ امتم االسیم اممکل ےک اسھت دواتسہن اقلعتت اقمئ رکے۔

داوتر ںیم وکحم

اوتیلقں ےک وقحق اک ظفحت:11-

دی یئگ زین اںیھن اکلم ذمیبہ آسادی دےنی اک یھب ءےک آنیئ ںیم ریغ ملسم اوتیلقں ےک وقحق ےک 1481

ظفحت یک امضی

ودعہ ایک ایگ۔

دعہیل یک آسادی: 10-

اج ےئ اگ۔ پ ااتسکن یک ایلع دپ ارک دحیلعہءےک آنیئ ںیم دعہیل یک آسادی اک اخص احلظ راھک ایگ۔ دعہیل وک ااظتنہیم ےس 1481

ؤےا اعمرشیت دپ ا ایسیسیسک ےک جج ریغب افحتظ اک اایتخر احلص وہاگ۔دعہیلدعاوتلں رپسمی وکرٹ اور اہوکیئرسٹ وک آنیئ یک

ےا رکےت رمہ ےگ۔ ںیہےک آنیئ ےک تحت ولوگں وک ااصنف

صن اات یک وحہلص ینکش: 11-ع

ت یلسن اور ولپ اا

ات یک وحہلص ینکش یک یئگ اور کلم ںیم1481

رہق واراہن راحجپ

ااحتد و ت یتہ یک ءےک آنیئ ںیم یلسن، ولپ اا ، العاقا اور ف

ر نکمم وکشش یک اجےئ یگ۔م اضف دیپا رکےن یک ہ

اوخادنیگ اک 11-

ہمت: اخپ

Page 309: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

309 | P a g e

اوخادنیگ اک اخہمت ایک اجےئ اگ۔ ادتباا میلعت اک وقعمل 1481

یک یئگ ہک کلم پ ن پ

ءےک آنیئ ںیم اس ارم یک واجخ

اہک کلم ںیم دنبوتسب ایک اجےئ اگاور ہی میلعت تفم اور السیم وہیگ۔ پ اوغلں وک میلعت

دےنی اک یھب وقعمل دنبوتسب ایک اجےئ اگ پ

راد یک دعتاد ںیم سپ ادہ ےس سپ ادہ اطبہف وہ۔

وخادنہ اف

رآن رکمی یک السیم میلعت18-

: ف

اہک ابلطءےک ذونہں ںیم االسیم روح وک ااجرگ ایک اجےئ۔ 1481

رار دپ ا ایگ پ

رآن رکمی یک دترسی وک السیم ف

آنیئ یک رو ےس ف

ارہ اقیقحتت االسیم:اد11-

د سامےن ےک اسملئ 1481 دی ےک آنیئ ےک تحت ادارہ اقیقحتت االسیم اقمئ ایک اجےئ اگ وج االسیم امیلعتت یک روینش ںیم ج

اک لح شیپ رکےن ےک ےیل یقیقحت اکم رکے اگ۔

۔ وسد اک اخہمت:11

ر نکمم ادقاامت ےکے اجےئں ےگ۔ ےیلپ ااتسکن ںیم وسد ےک اخےمت ےک م ہ

د 15 ااختنپ ات:قیااگہن رط۔ ج

دااگہن رطےق ااختنب ہکبج رشمیق پ ااتسکن ںیم 1481 یک یئگ ہک رغمیب پ ااتسکن ںیم ج

ےک آنیئ ںیم اس پ ات یک وطبخ

اجےئ اگ۔پ ا ولخمط رطق ااختنب اانپ

ےک آنیئ یک وسنمیخ:1481

دودہج ےک دعب یلہ رمہبت بیصن وہا اس 1481 رس یک وطلی ج داوتر ںیم پ ااتسکن وک االسیم تکلمم اک آنیئ پ ااتسکن وک ون ب

رار

اتسشئ ف الم یک یئگ ںیھت۔ داوتر اسس ایلبمس ےک اس ادقام وک پ ااتسکن ےک وعام ےن اقب

انبےن ےک ےیل تہب یس داعفت د

رس است ) ر1دپ ا نکیل ہی آنیئ رصف دو ب اذف رےنہ ےک دعباوتکب

راہ رنجل 1485(امہ پ ےن وسنمخ اویبوک جوج ےک رسب

اذف رک اور دپ ارک

ر رط ف رک داوہن دپ اکلم ںیم الہپ امرلش الءپ ااکیم اک ات 1481۔پ اں ےن دنکسر رمسا وک ب

ءےک داوتر یک پ

ب دصر یک اومر تکلمم ںیم ےب اجدماتلخ یھت۔

ءےک آنیئ یک االسیم داعفت1410

ر اویبےک آنیئ وک رنجل دمحم 1481 اذف رک ںیم وسنمخ رک ےک کلم ںیم الہپ ام 1485اخن ےن اوتکب

۔ اوہنں دپ ارلش الءپ

روری

ءوک اینپ 1411یئم 1ءںیم سٹسج اہشب ادلنی یک ایقدت ںیم ات داوتری نشیمک اقمئ ایک سج ےن 1412ےن ف

Page 310: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

310 | P a g e

ر رپ وغر رکےن ےک ےیل سٹسج وظنمر اقدر یک رس رکدیگ ںیم ات یٹیمک ا لیک دی یئگ

ر دصر تکلمم وک شیپ ںیک ان اجتوب

اجتوب

ایک ےسج دصر اویب اخں اس یٹیمک ےن آینیئ نشیمک

ات ںیم ھچک ردو دبل رکےک پ ااتسکن ےک ےیل این آنیئ رمی

یک افسرد

اذف رک دپ ا۔1410وجن 5ےن

ءوک کلم ںیم پ

اہلل اعتیل یک احتیمک: 1-

الم ایک ایگ اہلل اعتیل آنیئ ںیم ںیم ء1410

رار داداقمدص دابیہچ ےک وطر رپ د

رار ایک ایگ اور ف

ہک ایک میلستہییک احتیمک اک اف

ھجمس رک اامعتسل رکںی ےگ۔

یک روینش ںیم احتیمک ےک اایتخرات وک ات ردقس اامی

رآن و ب

پ ااتسکن ےک وعام ف

ام: 0-

کلم اک پ

رمیم 1410

ام وہمجرہی پ ااتسکن راھک ایگ دعب ںیم وعام ےک اطمےبل ےس وبجمر وہ رک اس ںیم ب

ءےک داوتر ںیم ےلہپ تکلمم اک پ

وہمجرہی پ ااتسکن رک دپ ا ایگ۔ رک ےک االسیم

ا:1-

دصر اک املسمن وہپ

ا رضوری اھت۔ 1410

ءےک آنیئ ںیم دصر تکلمم ےک ےیل املسمن وہپ

روغ: 1-

االسیم ادقار اک ف

، آسادی، اسموات رواداری

رک دی یئگ ہک کلم اک ااظتنم وعام ےک بختنم امندنئے وہمجری

داوتر ےک ااتتفہیح ںیم وطبخ

اصنف ےک االسیم اولولں ےک اطمقب الچ ںی ےگ۔ اور امسیج ا

: االسیم اعمرشے یک ا لیک8-

ےک اطمقب رسب رک ںیکس۔

رآن و ب

انبپ ا اجےئ اگ ہک وہ اینپ ارفنادی اور اامتجیع سدنیگ ف پ ااتسکن ےک ولوگں وک اس اقب

االسیم اقونن اک افنذ: 1-

ےک فانیف وہ زین ےلہپ ےس وموجد ءےک آنیئ ںیم اہک ایگ ہک آدنئہ وکا ااسی اقون1410

رآن و ب

ن ںیہن انبپ ا اجےئ اگ وج ف

ےک اطمقب ڈاھال اجےئ اگ۔

رآن و ب

وقانین وک دتبرجی ف

رآن و االسایمت یک السیم میلعت: 1-

ف

رآن و االسایمت یک السیم میلعت ےک ےیل فانس ادقاامت رکے یگ اور

ف

راا ام اولولں ںیم ہی یھب اہک ایگ ہک وکحم

راغ دےنی یک وکشش رکے یگ۔ املسمونں ںیم االسیم االخق وک

ف

Page 311: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

311 | P a g e

-5 :

الفیح رپ اس

ردوروں ےک اکم ےک اواقت اکر وک رتہب انبےئ،

اک اخہمت رکے، م

یک یئگ ہک وہ کلم ےس اہجت

وک یاای

اس آنیئ ںیم وکحم

رویش، وجا اور رشاب ےک اخےمت ےک ےیل ادقاامت رکے اور وعام ےک ےیل رویٹ

رامہ تمصع ف

، ڑپکا، اکمن اور یبط وہسںیتل ف

الم وہاگ۔

راضئ ںیم د

ےک ف

ا وکحم

رکپ

االسیم اممکل ےس دواتسہن اقلعتت: 4-

پ ااتسکن وک االسیم اممکل ےک اسھت رتہب اقلعتت اقمئ رکےن وک اہک ایگ۔

آنیئ ںیم وکحم

سوکة اور اواقف اک اظنم: 12-

اگل ےمکح ا لیک دےی اج ںی ےگ۔ ہم سوکة اک ک ہل سوکة وولل رکےک اےس اس آنیئ ےک تحت سوکة اور اواقف ےک اگل

د یک دھکی اھبل ہم اواقف یک رچ رکے اگ۔ االسیم اقثتف یک آہنیئ دار امعرات اور اجعم اسمج

کلم و وعام یک الفح و وبہبد رپ خ

ذ ہ داری وہیگ۔

وسد اک اخہمت: 11-

ر م ےیک اج ںی اس آنیئ یک روہ ےس ہی ےط پ اپ ا ہک ہ

حطس رپ وسدی اک روپ ار وک متخ رکےک االسیم وقانین اور اولل و وضاطب رمی

ےگ۔

-10 :

ات

رآن دیجم یک اد

ویطلغں ےس پ اک ف

اہک یسک مسق اک ااہبم دیپا

یک ذ ہ داری وہیگ پ

وکحم

ات

رآن رکمی اد

ر ایک ہک ویطلغں ےس پ اک ف اس آنیئ ںیم ہی یھب رحتب

ہن وہ۔

آسادی : یکدعہیل 11-

دعہیلینیقیءےک آنیئ ںیم اس پ ات وک 1410

اہک ولوگں وک اقونن ےک ینیقییک آسادی وک انب ےا ایگ ہک وکحم

انبےئ یگ پ

اج ےکس۔ ایک اطمقب ااصنف

ریق : 11-

امسپدنہ العوقں یک ب

ریق ےک ایک ءےک آنیئ ںیم اس پ ات اک ااعدہ 1410

امسپدنہ العوقں یک ب

وپر ادقاامت رکے یگ۔رھب ےیلایگ ہک وکحم

وملسمں ےک وقحق اک ظفحت: ریغ18-

Page 312: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

312 | P a g e

دی یئگ ہک ریغ وملسمں ےک وقحق اک ظفحت دپ ا اجےئ اگ۔ اںیھن لمکم ذمیبہ آسادی اح ل

اس آنیئ پ ن اس پ ات یک امضی

وہیگ، ان یک ابعدت اگوہں اک ارتحام ایک اجےئ اور اںیھن پ ااتسکوینں ےک اسموی وقحق اح ل وہں ےگ۔

یم اشموریت وکلسن: االس11-

آنیئ ےک تحت دصر پ ااتسکن وک پ اچن ےس پ ارہ اراکن رپ لمتشم االسیم اشموریت وکلسن یک ا لیک اک اکم رپسد ایک ایگ ان اراکن ےک

ےیل رضوری اھت ہک وہ االسم وک انز رطح ےتھجمس وہں اور اس ےک اسھت اسھت پ ااتسکن ےک ایسیس، اعمیش، اقونین اور ااظتنیم

ر شیپ رکے اسملئ

ری اور ولپ اا وکحوتمں وک ایسی اجتوب

رض وساپن ایگ ہک وہ رمک

ےس یھب واتیفق رےتھک وہں وکلسن وک ہی ف

و االسم ےک اسےچن ںیم ڈاھل ںیکس۔ک نج ےس املسمن اینپ سدنویگں

ادارہ اقیقحتت االسیم: 11-

اہک وہ االسیم

د اسملئ اک لح شیپ رکےن آنیئ ےک تحت ادارہ اقیقحتت االسیم اک ایقم لمع ںیم آپ ا پ دی امیلعتت یک روینش ںیم ج

ےک ےیل یقیقحت اکم رکے۔

ءےک آنیئ یک وسنمیخ اور امرلش الءاک افنذ:1410

وعایم رحتت رشوع وہیئگ کلم ریگ اگنہومں ےک شیپ رظن

ردس ءوک دصر 1414امرچ 08رنجل اویب اخن ےک الخف سب

ر ی دے دپ ا اور ب

عف

سٹ

درٹسنمرٹی اویب اخں ےن دصارت ےس ا

ی اخں ےن فیچ امرلش ال ای حتت

در اےچنف رنجل

ی جوج ےک امکی

اھبنسیل۔

ری اور ولپ اا اایلبمسں وڑ دی ںیئگ 1410یک تیثیح ےس انعن وکحم

و خ رک دپ ا ایگ۔ رمکس

مٹ

ءاک آنیئ می ں

ی اخن ےن االعن ایک ہک جوج ایسیس زعامئ ںیہن ریتھک وہ دلج اسدلج پ ا غ راےئ دیہ یک حتت

اینبد رپ ااختنپ ات رکا رک ادتقار وعام رنجل

ےک بختنم امندنئوں وک لقتنم رک دے یگ۔

Page 313: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

313 | P a g e

رہ ںیل

۔وسال: پ ااتسکن ںیم اظنم االسم ےک افنذ ےک ےیل یک یئگ وکوششں اک یلیصفت اجب

وجاب:

رریغصہیاک آ زس رصف االسم ےہ۔ پ ااتسکن ےک ووجد م ےک وطر رپ اگل وقت ےک املسمن ا ویہ اظنم ےہ سج یک رو ےس ب

ےل ےک دعب وعام یک اںیگنںیم پ ااتسک1411 ےئگ۔ ےیکمیلستک

ش

ت

ر یہ ںیھتن یک

ےک اطمقب وپرا ہک کلم ںیم ف

آن و ب

ربیت

احلئ وہ ےئگں۔ یئک راکوںیٹ اجےئ اگ رگم داوتر اسسی ےک رمالح ںیم ایک اجےئ اگ اور االسیم اظنم راجئ پ ا داظنم ب

رارداد اقمدص یک وظنمری اھت۔ دعب اساں داوتر اسسی اور االسیم اظنم

اور 1481،1410ےک افنذ ےک ےلسل ںیم الہپ دقم ف

الم ایک ےک داسریت ںیم1411

پ ااتسکن وکںیشش یک یئگ اظنم االسم ےک افنذ ےک ےیل ایگ۔پ ااتسکن ںیمیئک االسیم داعفت وک د

رہ درج ذلی ےہاظنم االسم ےک افنذ ےک ےیل ںیم

: یک یئگ وکوششں اک اجب

رارداد اقمدص:

٭ ف

رادہ

رارداد وک وناب

رار داد اقمدص ےس وہا اس ف

رار داد اقمدص ےس وہا اس ف

اذف رکےن یک ادتبا ف

پ ااتسکن ںیم االسیم اظنم پ

یلع اخن ےن آنیئ ےک اقمدص اک نیعت رکےن ےک ےیل

ءوک داوتر اسس ایلبمس ںیم شیپ ایک اھت اس ںیم 1414امرچ 10ایلق

، آسادی، اسموات، رواداری اور اعمرشیت ہی دہع ایک ایگ

داداد پ ااتسکن ںیم االسیم امیلعتت ےک اطمقب وہمجری

ہک تکلمم ج

رآن و

انبپ ا اجےئ اگ ہک وہ اینپ ارفنادی اور اامتجیع سدنویگں وک ف ااصنف ےک اولولں رپ لمع ایک اجےئ اگ اور املسمونں وک اس اقب

رار داد ںیم ا

ےک اطمقب ڈاھل ںیکس ف

و ان ےک اینبدی وقحق ےس رحموم بک دی یئگ ہک امتم رہشویں

س پ ات یک یھب امضی

ںیہن ایک اجےئ اگ۔

: ٭داسریت ںیم االسیم داعفت یک ومش تی

ں داسریت )

الم یک یئگ ںیھت۔ نج ےک اطمقب پ ااتسکن 1411اور1410,1481پ ااتسکن ےک ت

(می ںااالسیم داعفت د

االسم ےہ وکا ریغ ملسممر ںیہناک رساکری ذمہ

ر امظع ےک دہعے رپافب رامظع اےنپ دصر تکلمم پ ا وسب وہاتکس دصر اور وسب

ر الم االعن رکے اگ االسیم اولولں وک تکلمم ےک راا ام اولولں متخ وبنت ےک دیقعے اک ب

دہعے ےک فلح ااھٹےت وق

ےک اسھت درج ایک ایگ ےہ پ ااتسکن ںیم املسمونں وک ہی وماعق احلص وہ

ں ےگ ہک وہ اینپ سدنویگں وک ںیم وپری وطبخ

وبنی ےہ۔

رآن پ اک اور ب

د ف

ارفنادی اور اامتجیع وطر رپ االسیم امیلعتت ےک اطمقب ڈاھل ںیکس وہ یااپ ات نج اک امج

Page 314: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

314 | P a g e

٭وٹھب دور ےک االسیم ادقاامت:

ر دصر ےک اسھت اسھت وس وٹھب دور ںیم ا ، وسد ےک اخےمت ، االسیم وقاےنن ےک ب

افنذ، رشاب ونیش اور امظع اک املسمن وہ پ

رویش ےک الخف ےکالخف وقاےنن اک االعن

رار د ہعمج وک ہتفہ وار لیطعایگ ۔ ا وار یک اجبےئ ایک تمصع ف

املسمن یک ایگپ ا ف

یک یئگ ۔فیرعت

ےک االسیم ادقاامت:

٭ ایضءاقحل یک وکحم

۔ امرلش پ ارسا امرلش الءاگل دےت ےک آنیئ وک لطعم رک ےک کلم ںیم 1411ےن ایضءاقحلںیم رنجل دمحم 1411

ےن رشوع ںیم

۔پ ااتسکن ںیم افنذاالسم ےک وحاےل ےس رہنسی دور رنجل دمحم یہ یئک االسیم ادقاامت ےیک الءوکحم

اےہ۔اس دور ںیم

را ر دپ ا اجپ

اک دور ف

دنمرہج ذلی ادقاامت ےئک ےئگ۔ ایضءاقحل یک وکحم

:سوکة و رشع اک اظنم-1

ر اسل مکی راضمن وک وکنیبں ںیم عمج دشہ ءوک کلم ںیم1452وجن 02مسوکة و رشع اک اظنم اقمئ یک ایگ۔اس اظنم ےک تحت ہ

ںیم میسقت یک اجیت

ن حقٹ

ستم

ااکوسٹن رپ سوک ة یک وٹکیت یک اجیت ےہ اور ہی ر م سوک ة وکولسنں ےک ذرےعی

روقم اور ویسن

اذف ایک ایگ سج ےک اطمقب اسالہن دیپ1451ےہ۔اظنم رشع

ا ےہ۔12اوار یک وصخمص دح اک ءںیم پ

دصیف رشع وولل ایک اجپ

رشیع دحود اک افنذ:-0

روری 12ےک ابمرک ومعق رپ ملسو هيلع هللا ىلص ھ وک دیع الیمدایبنل1144رعیب االول 10

ءوک االسیم دحود اک آرڈی سنین 1414ف

اذف یک ںیئگ

رامئ رپ االسیم زسا ںی پ ا اور ذقف ےک خ

اذف ایکایگ سج ےک اطمقب وچری ،رشاب ونیش ،سپ

۔پ

وسد اک اخہمت:-1

ءےس عفن و ناصقن یک اینبد رپ اھکےت وھکل رک وسد ےس پ اک اکنیبری ےک رمہلح وار رپورگام اک آ زس ایک ایگ اور 1451مکی ونجری

ااکوسٹن وک یپ ۔الی۔اسی 1451مکی وجالا

اھک وں ںیم دبتلی رک دپ ا ایگ۔PLSءےس امتم ویسن

رشیع دعاوتلں اک ایقم:-1

روری 12

ےک ابمرک ومعق رپ ات آرڈی سنین ےک ذرےعی امتم اہوکیئرسٹ ںیم ملسو هيلع هللا ىلص ءوک دیع الیمدایبنل1414ف

ررتعی وچنبں یک ہگج وافیق رشیع 1452رشتعی چنب اقمئ رک دےیئ ےئگ نج ںیم ےئامءرکام وک اقیض رقمر ایک ایگ۔یئم

شءمی ں

امتحت دع

اقمئ یک یئگ سج اک دص ر درت االسم آپ اد ںیم اھت۔ہی دعات

اوتلں ےک ولصیفں ےک الخف الیپ یتنس یھت۔اور دعات

رار دے یتکس ےہ۔

االسم ےس اصتمدم وقانین اور ادقاامت وک اکدعلم ف

االسم یک رشت ح رکیت یھت۔ہی دعات

Page 315: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

315 | P a g e

االسایمت یک السیم میلعت:-8

رک ،ارٹن اور ڈرگی الکوسں ںیم االسایم1414

ت یک میلعت ءںیم یمیلعت اظنم وک االسم ےس مہ آر گ رکےن ےک ےئل م

رار دے دی یئگ۔

السیم ف

ارتحام راضمن آرڈی سنین:-1

سج ےک تحت ارتحام راضمن ہن سنین اجری ایک ایگ۔ ی رک ےک ارتحام ےک ےئل صوصیص آرڈءوک راضمن اابمل1451وجن

رامہن یک زسا دی اج یتکس ےہ۔اہتبل اتپسہل،وہاا اڈے ،دنبراگںیہ822رکےن واولں وک نیت امہ دیق اور اور رولیے روےپ خ

ی وہں

ت

ٹ

نسم

ےگ ۔ انشیٹس اس آرڈی سنین ےس

ولصة:-1 اظنم

امنس ڑپےنھ ےک

ر ںیم پ اعامت

ےن رسداری دافب

وکسولں ،اکوجلں ںیم رہظ یک امنس اک اامتہم رکےن ےک اسھت اسھت وکحم

انیمظ ولصة رقم

ر ےلحم ںیم کین اور اصحل ولوگں وک پمر ایک ایگ۔ولصة ایٹیمں انبا ںیئگ ےئل دنبوتسب رکےن اک مکح اجری ایک۔ہ

اہک ولوگں وک امنس یک رطف رابغ ایک اجےئ ۔

پ

رعیب یک السیم میلعت:-5

1414

متش ت

مشش ےس عامت

پ ااتسکن ےن وکسولں ںیم عامت

این رکےت وہےئ وکحم

ءںیم یمیلعت پ ایسیل رپ رظنپ

رآن دیجم یک دترسی ےک اسھت اسھت رعیب سپ ان یک میلعت السیم

رار دے دی یئگ۔ف

ف

نیب االوقایم االسیم ویوینریٹس اک ایقم:-4

ءےس االسم آپ اد ںیم رشتعی یٹلکیف اور نیب االوقایم االسیم ویوینریٹس ےن اکم رشوع رک دپ ا اور االسیم 1451ونجری 0

وقانین ےک پ ارے ںیم قیقحت اک آ زس رک دپ ا۔

دینی دمارس یک رسرپیتس: -12

ر رطح ےس رسرپیتس یک یئگ ان اس دور ںیم پ ااتسکن ےک مدینی دمارس ےک پ ارے ںیم االقنیب ادقاامت ےئک ےئگ دینی دمارس یک ہ

ر درہج دپ ا ایگ۔ راب وک امیل ادماد اک ااظتنم ایک ایگ اور ان یک اانسد وک یب۔اے اور امی ۔اے ےک ب

رشنپ ایت اداروں یک االصح: -11

دوی ،یٹ وی یک االصح ےک ےئل دنمرہج ذلی ادقاام

ت ےئک ےئگ۔ری

Page 316: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

316 | P a g e

(i) ریغ رشافیہن اور ریغ االسیم رپورگام رپ پ ادنبی اگلدی یئگ۔

(ii) یٹ وی رپ وخانیت وک دوہٹپ اوڑےنھ ےک ااکحامت اجری ےئک ےئگ۔

(iii) دوی، یٹ وی ےس ایک ایگ۔

رآن پ اک اور رعیب یک میلعت اک اامتہم ری

ف

(iv) دپ ات ااھبرےن ےک ےئل

ااکحامت اجری ےیک ےئگ ۔ذراعئ االبغ وک االسیم وقیم ج

(v) جح اور دینی رقتابیت الثمہنیبش یک احم ل یٹ وی رپ داھکا اجےن ںیگل۔

(vi) اذان یک ادتبا

اک اقونن: -10

اصقص اور دی

اذف ایک ایگ۔

اک االسیم اقونن پ

ات دصاریت آرڈسننی ےک ذرہعی اصقص اور دی

رارداد اقمدص آنیئ اک لقتسم ہصح: -11

ف

رارداد اقمدص وک آنیئ اک پ ااقدعہ ہصح انب دپ ا۔ 1458ءےک آنیئ ںیم 1411ل ایضءاقحل ےن رنج

رمیم رک ےک ف

ءںیم ب

دعایتل رطقی اکر یک االصح: -11

راطونی دور ےک ابلس یک ہگج زارواین اور ولشار وک دے د ی یئگ ےہ وججں وک اطخب رکےن ےک دعاوتلں ںیم وججں ےک ےیل ب

)My Lordاما الرڈ ) ےیل

(وک انجب واال اور انجب اعیل ےک اافلظ ےس دبل You Lordship(اور ویرالرڈ س

دپ ا ایگ ےہ۔

االسیم رظنپ ایت وکلسن یک ا لیک ون:۔ 18

االسیم رظنپ ایت وکلسن یک اکررکدیگ وک رتہب انبےن ےک ےیل اس یک میظنت ون یک رطف صوصیص وہج دی یئگ ےہ۔ اس ےک ارااکن

راھ رک

ر ہبتکم رکف ےک ےئامءوک اقونن یک امندنئیگ دی یئگ ےہ وکلسن ےن دحود 02یک دعتاد ب مرک دی یئگ ےہ۔ اس وکلسن ںیم ہ

دامت ااجنم دی ںیہ۔ کلم ںیم االسیم اظنم

دقر ج آرڈی سنین، سوکة ، رشع اور وسد ےس پ اک اعمیش اظنم ےک ےلسل می ںقااب

ا وکلسن

ات شیپ رکپ

وک افسرد

الم ےہ۔ ےک ایقم ےک پ ارے ںیم وکحم

راضئ ںیم د

ےک ف

بستحم ایلع اک رقتر: -11

ر اکشپ ات ےک 1451دصر تکلمم ےن وجن

ءںیم وعام وک ویبرو رکیسی اور ایلع اکحم ےک اظممل ےس وفحمظ رےنھک اور ان یک اجب

ام ےس قیلخت رکےن اک ہلصیف ایک ونجر

ءمی ںاات 1451ی جوری اساےل ےک ےیل االسیم ادناس اک ات این دہعہ بستحم ایلع ےک پ

ام ےس قیلخت رکےن اک ہلصیف ایک ونجری

ءپ ن ات صوصیص 1451صوصیص آرڈسنین ےک ذرےعی وافیق بستحم ایلع ےک پ

Page 317: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

317 | P a g e

آرڈسنین ےک ذرےعی وافیق بستحم ایلع اک بصنم اقمئ رک دپ ا ایگ۔ فیچ سٹسج اجنپب رسدار دمحم الابل اک اس دہعے رپ رقتر

راد بستحم ایلع

راروں اف

م ہ

ےک ذرےعی ااصنف احلص رکےکچ ںیہ۔وہا۔ اب ت

دجسم بتکم میکس: -11

-1451ادتباا میلعت وک دینی اقمدص ےس مہ آر گ رکےن ےک ےیل دجسم بتکم میکس اک آ زس ایک ایگ۔ دو اسل ےک دوران )

دجسم بتکم اقمئ ےیک ےئگ نج ںیم وچبں وک ادتباا دریس بتک ڑپاھا اجیت ںیہ۔1150 (کلم ںیم1458

ءو اشمخئ اک ارتحام: ےئام -15

االسیم اعمرشے یک ا لیک پ ن ےئامءدنی امہ رکدار ادا رکےت ںیہ نکیل اسہقب وکحوتمں ےک دور ںیم ےئامءو اشمخئ وک وہ اقمم

اہک االسیم اظنم ےک ایقم ےک

یلہ پ ار العمءو اشمخئ ےس راح ہ اقمئ ایک پ

احلص ںیہن راہسج ےک وہ قحتسم ےھت ایضءوکحم

آراءےس اافتسدہ احلص ایک اج ےکس اس نمض ںیم ےئامءو اشمخئ ےک ونکنشن دقعنم رکاےئ ےئگ اس رطح ےئامءوک ےل ان یک

ےک ادقاامت رپ

رکےن اور اینپ آراءےک ااہظر اک ومعق الم۔ ےئامءاور اشمخئ وک وکحم

پ ات ج

راہ راس ےک اسھت ب

وکحم

ر دیقنت یک یھب ااجست دی یئگ ےہ۔

اجب

احصہب -14

رکام: رحم

رگتف ان ابمرک ںیم یخایخ وک اقب

رج ےہ افلخءرادشنی اور احصہب رکام یک د

ر املسمن رپ فماحصہب رکام یک زعت و رکتمی ہ

رامےن یک زسادی اجیتکس ےہ۔ رار دپ ا ایگ ےہ رجمم وک نیت اسل دیق پ اتقشم اور خ

رم ف خ

جح ےک ےیل وہسںیتل: -02

ےن سپ ادہ ےس سپ ادہ ولوگں وک جح یک

میکس ےکتحت وہ امتم وکحم

رامہ ےیک۔ افکت

اعسدت احلص رکےن ےک ےیل وماعق ف

رکںی احویجں ےک اسملئ

رداس ر و ااقرب ب

رااجت ریبون کلم ر می ان ےک زعب

ںیہ نج ےک اخ

رہضی ادا رک تکس

گل جح اک ف

دام ااجحلج” رکےن ےک ےیللح

ماات وک رتہب انب“ ج

ظ

ظ

ت

ےن اور اںیھن یبط وہسںیتل رقمر ےیک ےئگ ںیہ احویجں یک راہشئ ےک اپ

رامہ رکےن ےک ےیل صوصیص ادقاامت ےیک ےئگ پ ااتسکن اہ

وتسب ایکایگ ےہ۔م اک رتہبنی دنباعطس ںیم احویجں ےک ایقم وؤف

رقتابیت: -01

ےن امہ وقیم رقتابیت وک رساکری حطس رپ فانےن اک ہلصیف ایک ینب رکمی یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےک ویم والدت

وک ااہتنا وکحم

رات اور رعماج رشفی یک اتیمہ وک ااجرگ رکےن ےک ےل ب

ان و وشتک اور واقر ےس فانےن اک اامتہم ایک ایگ ےہ۔ س

د

روں اور رعشی الکم ےک ذرےعی الع ہ الابل ےک ہفسلف ےیک اجےت ںیہ ۔ ویم الابل ےک ومعق رپ رقتب

صوصیص رپورگام رمی

Page 318: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

318 | P a g e

روش ےک اسھت فانےن اک اامتہم ایک تات اور رظنپ ات رپ روینش ڈایل اجیت

ےہ۔ ویم آسادی وک وپرے کلم ںیم ااہتنا وجش و خ

ا ےہ

ری وخوصبریت ےس اجسپ ا اجپ

ا ےہ۔ رساکری اور ریغ رساکری امعرات وک ب

ا ےہ نج ںیم ےسلج اور ولجوسں اک اامتہم ایک اجپ

اجپ

ا ےہ۔

راج نیسحت شیپ ایک اجپ

خ

ردس رحتت آسادی ےک دہشاءوک سب

اعمرشے یک ا لیک ون: -00

وک

روخ

ن ااہن رٹلرچی یک فعص

مت

اعمرشے وک االسیم لکش دےنی ےک ےیل کلم ںیم رخمب االخق رٹلرچی رپ پ ادنبی اگل دی یئگ۔

ا ےہ۔ ہش آور

ب

روغ دےنی اک پ ات

ن اات وک فعص

ترہق واراہن

رار دے دپ ا ایگ ویکہکن اس مسق اک رٹلرچی العاقا ، اسلین اور ف

ونممع ف

ریتھ وہا تنعل اور احفاایش

اور اامعتسل رپ یھب پ ادنبی اعدئ رک دی یئگ۔ رعپ این یک ب

روخ

د و ف ری

اد ےک ےیل یش ےک ادسنءیک خ

اس ابیاافلظ اامعتسل رکےن واےل صخش ےک ےیل زساےئ ومت پ ا رمع

ان ابمرک پ ن پ

دا یک د

ااکحامت اجری ےیک ےئگ۔ روسل ج

رامےن یک زسا رقمر یک یئگ۔ ام اامعتسل رکےن رپ پ ادنبی اگل 1451دیق اور خ

ر االسم ےک پ

ےن اقدپ اوینں وک اعشب

ءںیم وکحم

ےھت۔

دی انچہنچ وہ اینپ ابعدت اگوہں وک دجسم ںیہن ہہک تکس

یک وظنمری:01 ۔رشتعی ب

رار ایک ایگ ےہ ہک رشتعی یک پ االدیتس اقمئ یک اجےئ یگ۔اظن1441

م میلعت ءںیم رشتعی اٹکی وظنمر ایک ایگ۔سج ےک تحت اف

االسم ےک اطمقب انبپ ا اجےئ اگ۔پ ااتسکن اک اعمیش اظنم االسم ےک اطمقب انبپ ا اجےئ اگ۔تیب ااملل اقمئ ایک اجےئ اگسج ےس

راویئں اک اخہمت ایک اداروں یک رضورپ ات وک وپر ا ایک اجےئ اگ۔اعمرشے وک االسم ےک اطمقب انبےن ےک ےئل ب

رغوبیں اور پ

اذف ںیہن ایک اجےئ اگ وج االسم ےس اصتمدم وہ۔ اجےئ اگ۔وکا یھب ااسی سکیٹ

پ

احلص الکم:

ام رپ احلص ایک ایگ اھت اس

پ ایق رانہ ےہ وچہکن ہی کلم االسم ےک پ

ت

اءاہلل ایقم

ےہ اےس ان

پ ااتسکن ات رظنپ ایت رپ اس

ربیت دںی ہک وہ االسیم طبح ہ تات

ےس ابعرت وہ۔ االسیم ےیل رضورت اس پ ات یک ےہ ہک مہ اینپ سدنیگ وک اس رطح ب

یھب املسمونں ےن

ےہ خمریق اک ذمہ

ںیہ االسم ب

اولولں رپ لمع ریپا وہ رک یہ مہ اینپ تمظع رہتف وک دوپ ارہ احلص رک تکس

اری اکایمیب اک راس االسم پ ن رمضم ےہ ارگ مہ اہلل یک ریس وک وبضمیطما دنب رک دی ہ

ریق رکپ

ا وھچڑ دپ ا و اوھنں ےن ب

اس رپ لمع رکپ

ںیہ۔

ریق یک دوڑ ںیم دورسی وقومں رپ تقبس ےل اجتکس

ےس اھتم ںیل وہ م انیقی ب

ر ا وہ مجع پ ا وہ رعب و

ال ا ہل اال ب

ریتا دل ہن دے وگایہ

ت

، خ )الابل( ز ت رغی

Page 319: Pak Studies In Urdu

راے ڈرگی الکزس احظف اافشق ادمح رمہبت: اطمہعل پ ااتسکن ب

319 | P a g e