俄勒岗州波特兰市PORTLAND, OREGON

Patrick Quinton ｜派翠克 · 昆顿Portland Development Commission Executive Director ｜波特兰发展委员会执行董事Portland, Oregon, USA ｜美国俄勒岗州波特兰市

波特兰发展委员会

20 YEARS OF CLIMATE PLANS20 年气候计划

1993 2001 2009

Climate Action Plan 气候行动计划 Reduce carbon emissions 80% by 2050,

including reductions in: 到 2050 年减少二氧化碳排放量 80 ％ , 包括减少： Building energy (~30%) 建筑节能（〜 30 ％） Transportation 交通

Economic Development Strategy 经济发展战略 Create 10,000 jobs by 2014 到 2014 年创造 1 万个就业机会 Cluster strategy prioritizing Clean Tech 集群战略清洁科技优先化

SUSTAINABILITY AND ECONOMIC GROWTH 可持续性和经济增长

Local greenhouse gas emissions diverge from the national trend

-15%-10%-5%0%5%

10%15%20%25%

Perc

ent c

hang

e sin

ce 1

990

PORTLAND

波特兰

UNITED STATES

美国

SINCE 1990, CARBON EMISSIONS HAVE DECREASED BY 11% IN PORTLAND WHILE NATIONAL EMISSIONS HAVE INCREASED BY 7%

1990 年以来，波特兰在碳排放减少了 11 ％，而国家排放量增加 7 ％

YOUR PRESENTATION NAME HERE – April 26, 2011

摩特诺玛县的碳减排 1990-2011

住宅 商业和工业 交通百分

比变化