ÜHENDUSE PATENDI LOOMISE

VÕLUD JA VALUD

Margus Sarap

Euroopa ja Eesti patendivolinik

Eesti Patendivolinike Selts, www.epvs.ee

SISSEJUHATUS

Ajalugu

Seis

Tulevik

28.04.20112

©2011 Margus Sarap

KES VANA ASJA MEELDE TULETAB ...

1949 prantslaste poolt plaan, mis nägi ette Euroopa Patendiameti loomise lükati patendiekspertide poolt tagasi

1950 alustati Skandinaavias patendisüsteemide ühtlustamist ei õnnestunud

1959 Euroopa Majandusühenduse palvel alustasid liikmesriigid (Belgia, Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Luxemburg ja Holland) ühise patendiseaduse koostamist Inglismaa kaasalöömine EEC ebaõnnestus ja asi pandi

kalevi alla 1965

28.04.20113

©2011 Margus Sarap

... SEE VANA ASJA MÄLETAB JA ...

1969 jaanuaris tegi Prantsusmaa ettepaneku jätkata Euroopa patendiseaduse arutelusid kaks eraldi konventsiooni

Euroopa patendi väljaandmine, mis tähendaks, et Euroopa Patendiamet annaks välja nn patentide “puntra” – “bundle of patent” – ja see kehtiks nii paljudes riikides kui võimalik

Luua Euroopa ühisturule Euroopa patent, mis piirduks ainult Euroopa Ühenduse liikmesriikidega

Esimene konverents toimus 1969 mais kuni 1972 juunini Luxemburgis ettepanek konventsiooniks, millega luuakse Patentide väljaandmise Euroopa süsteem

lõpliku väljanägemise sai seadus 5. oktoobril 1973 Münheni diplomaatilisel konferentsil

EPC

Reeglid

Protokollid

Resolutsioonid

Deklaratsioonid

Loodi Euroopa Patendiamet, Euroopa Patendivolinike Instituut

28.04.20114

©2011 Margus Sarap

PÜÜAB TEHA IKKA JA JÄLLE UUESTI JA PAREMINI

1975 kirjutati alla konventsioon, mis puudutas ühisturu Euroopa Patenti Konventsiooniga nähti ette ühtne Ühenduse patent

Tühistamise apellatsioonikomisjon EPO juures, mille otsuseid sai vaidlustada Euroopa kohtus

Õiguslikud alused olid konventsioonis, aga rikkumiste vaidlused liikmesriikide kohtutes Asi kukkus läbi

Allkirja andnud riikides ei suudetud konventsiooni ratifitseerida

1985 toimus teine diplomaatiline konverents

1989 toimus kolmas ja kui juba arvati, et nüüd kohe muutub asi tõeks ... Peamised puudused, mis leiti

Patentide tõlkimine ühenduse igasse keelde

Kohtusüsteemi keerukus

Tekkis usaldamatus süsteemi suhtes

2000 järgmine katse EU peaks astuma EPC liikmeks jm probleemid

EPO pole Euroopa Ühenduse asutus

28.04.20115

©2011 Margus Sarap

JÕUTI SEISU KUS ....

28.04.20116

©2011 Margus Sarap

JÄTKATI PINGUTUSI

2003 järgmine katse

Euroopa Komisjoni poolne ettepanek vastu võtta

otsus, millega antakse Euroopa kohtule pädevus

patendivaidlustes

Luuakse EU esimese astme kohtus jne

2004 ei võetud ettepanekut vastu

28.04.20117

©2011 Margus Sarap

VISADUS VIIB SIHILE

Euroopa Komisjon jätkas tegevust

Ettepanekud ühtse Euroopa

Patendikohtusüsteemi loomiseks

Euroopa Ühenduse patendiseadus

Euroopa Ühenduse tõlkekokkulepe

2010 läbimurre Belgia eesistumisel

hetkel Ungari

28.04.20118

©2011 Margus Sarap

EUROOPA ÜHENDUS

28.04.20119

©2011 Margus Sarap

EUROOPA PATENDIKONVENTSIOON

Kood Liikmesriik Alates

BE Belgium 7 October 1977

DE Germany 7 October 1977

FR France 7 October 1977

LU Luxembourg 7 October 1977

NL Netherlands 7 October 1977

CH Switzerland 7 October 1977

GB United Kingdom 7 October 1977

SE Sweden 1 May 1978

IT Italy 1 December 1978

AT Austria 1 May 1979

LI Liechtenstein 1 April 1980

GR Greece 1 October 1986

ES Spain 1 October 1986

DK Denmark 1 January 1990

MC Monaco 1 December 1991

PT Portugal 1 January 1992

IE Ireland 1 August 1992

FI Finland 1 March 1996

CY Cyprus 1 April 1998

TR Turkey 1 November 2000

28.04.201110

©2011 Margus Sarap

EUROOPA PATENDIKONVENTSIOON

Kood Liikmesriik alates

BG Bulgaria 1 July 2002

CZ Czech Republic 1 July 2002

EE Estonia 1 July 2002

SK Slovakia 1 July 2002

SI Slovenia 1 December 2002

HU Hungary 1 January 2003

RO Romania 1 March 2003

PL Poland 1 March 2004

IS Iceland 1 November 2004

LT Lithuania 1 December 2004

LV Latvia 1 July 2005

MT Malta 1 March 2007

HR Croatia 1 January 2008

NO Norway 1 January 2008

MK Former Yugoslav Republic of Macedonia

1 January 2009

SM San Marino 1 July 2009

AL Albania 1 May 2010

RS Serbia 1 October 2010

38 liikmesriiki seis 27.04.2011

28.04.201111

©2011 Margus Sarap

EUROOPA PATENDISÜSTEEM

Süsteemi eelised Üks taotlus

Üks menetlus

Üks Patendiamet (EPO)

Üks ekspertiis

Üks otsus patendi väljaandmise kohta

Üks tühistamismenetlus peale patendi väljaandmisotsuse avaldamist (9kuud)

Süsteemi puudused

Peale patendi väljaandmist muutub EP patent rahvusriikide patentide “puntraks” Jõustamine liikmesriikides

Kõrged tõlkekulud

Aastalõivud liikmesriikides

Rikkumise vaidlustamine liikmesriigis

Kehtivuse vaidlused liikmesriigi kohtus

28.04.201112

©2011 Margus Sarap

EPC LAHENDUSED

Londoni kokkulepe

Tõlgitakse nõudlus

Ei tõlgita

16 EPC liikmesriiki

Liikmesriik Allkiri Ühinemine Kuupäev Jõus

Horvaatia ------ Accession 31.10.2007 1.5.2008

Taani 17.10.2000 Ratification 18.1.2008 1.5.2008

Prantsusmaa 29.6.2001 Ratification 29.1.2008 1.5.2008

Saksamaa 17.10.2000 Ratification 19.2.2004 1.5.2008

Ungari ------ Accession 28.9.2010 1.1.2011

Island ------ Accession 31.8.2004 1.5.2008

Läti ------ Accession 5.4.2005 1.5.2008

Liechtenstein 17.10.2000 Ratification 23.11.2006 1.5.2008

Leedu ------ Accession 22.1.2009 1.5.2009

Luxemburg 20.3.2001 Ratification 18.9.2007 1.5.2008

Monaco 17.10.2000 Ratification 12.11.2003 1.5.2008

Holland 17.10.2000 Ratification 5.10.2006 1.5.2008

Sloveenia ------ Accession 18.9.2002 1.5.2008

Rootsi 17.10.2000 Ratification 29.4.2008 1.5.2008

Shveits 17.10.2000 Ratification 12.6.2006 1.5.2008

Inglismaa 17.10.2000 Ratification 15.8.2005 1.5.2008

28.04.201113

©2011 Margus Sarap

EUROOPA ÜHENDUSE PATENT

Süsteemi eelised

..... vt EP patent kuni

väljaandmiseni

Jõustamiseks valitakse

EU

Tõlkimine EPO

ametlikesse keeltesse

Aastalõivud ühte

ametisse

Ühtne kohtusüsteem

Süsteemi puudused

Tehnilise keele kadumine

Tühistamisel tühistub

kogu EU territooriumil –

kas kõik või mitte midagi

Hulk automaatseid õigusi

liikmesriigi territooriumil

Tegevusvabadusele

piirang

28.04.201114

©2011 Margus Sarap

MÕJU EESTI ETTEVÕTJALE

Hetkel Eestis kehtivad

patendiõigused

Eesti patent

Jõustatud Euroopa

patent (ca 1000

jõustamist aastas)

EP tõlgitakse eesti

keelde

Tulevikus

Eesti patent

Jõustatud EP patent

EU patent

28.04.201115

©2011 Margus Sarap

HETKESEIS

Tohutu arv õigusi automaatselt

2010 esitati 235 000 taotlust

39% tuleb liikmesriikidest, Ameerikast 26%, Jaapanist

18%, Hiina 5%, Korea 5% jm

kusjuures Eestist esitati eelmine aasta 23% rohkem

kui 2009

2009 anti välja ca 52 000 patenti

Eestis jõustati 2010 1054 EP patenti (DE, FR, US,

CH, IT)

28.04.201116

©2011 Margus Sarap

TULEVIK

Ca 50 000 patendiõigust Eestis

Tehniline tekst masintõlkes

Rikkumiste vaidlused näiteks Saksamaa

kohtus

...

...

28.04.201117

©2011 Margus Sarap

KUHU OLEME JÕUDNUD

2010 ettepanek kasutada tõhustatud

koostööd

25 riiki 27 – Hispaania ja Itaalia “out”

EU komisjon uus ettepanek märts 2011

Üheduse patent nn “post grant” ehk kuni

jõustamiseni tegeleb asjaga EPO

Eesti ühinenud tõhustatud koostööga

Valitsus deklareerinud toetust EU süsteemile

28.04.201118

©2011 Margus Sarap

KAS ILMA VÕI KOOS KOHTUSÜSTEEMIGA

Patendivaidlused – Euroopa Patendi ja

Ühenduse patendi kohtuvaidluste süsteem

Esimene aste liikmesriigis või regionaalne

Teine aste apelatsioonikohus

Kolmas aste

Euroopa Kõrgema kohtu arvamus

Vastuolus Euroopa Ühenduse lepinguga

28.04.201119

©2011 Margus Sarap

EU PATENDIKAITSE TAEVAS

EU patent - EU parlamendis tavapärane seaduste vastuvõtmise protseduur, kehtib 25 liikmesriigis

EU tõlkekokkulepe – enamuse poolthääl

EP jõustamine praegu 27 riigis ca €32,000

EU patendi korral esialgu kulud kukuvad allapoole €2500, lõpuks ca €680

Lisanduvad aastalõivud, mis hetkel veel välja pakkumata

28.04.201120

©2011 Margus Sarap

PARADIIS TAOTLEJALE

Patenditaotluse võib esitada mistahes keeles

Tõlgitakse EPO ametlikku keelde - inglise, prantsuse või saksa

Taotlejale kes esitab taotluse muus keeles ja kes elab ELiidus tõlge EPO keelde kompenseeritakse

Lõpuks, kui patent välja antakse, tuleb patendinõudluses toodud kaitseulatuse määratlemiseks tõlkida see kahte teise ametlikku EPO keelde

Üleminekuperiood (max 12 aastat)

Kvaliteetne masintõlge EU keeltesse, omab informatiivset iseloomu

28.04.201121

©2011 Margus Sarap

TÄNAN KUULAMAST!

Margus Sarap

Euroopa Patendi ja Kaubamärgivolinik

Töökoht:

Sarap ja Partnerid Patendibüroo

Kompanii 1C, Tartu

www.patent.ee margus.sarap@patent.ee skype bodsusms

LOOTUS KAOB VIIMASENA ...

28.04.201123

©2011 Margus Sarap