• Home

  • Career

  • 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
93
La búsqueda de la excelencia en la seguridad

16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

La buacutesqueda de la excelencia en la

seguridad

Bienvenidos

>

null

25208271

eng - iTunNORM 000003D5 000003D4 00001A11 000019D3 00000949 00000949 00007F04 00007F20 00000BF0 00000BF0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000010ED0D 00000000 000927AD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

Robins and Morton Slides 3

Diana Saillant

Diana Saillants Album

2016

89861355

eng - iTunNORM 000003B0 000003B1 00001F88 00001F8E 0000151F 0000151F 00007E41 00007E4C 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF8 000000000005FEF8 00000000 000336DC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000003EC 000003EF 00001CF8 00001E40 00000829 00000829 00007E90 00007E08 000031B1 000031B1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 0000042F 00000428 00001AF9 00001B8F 00000CA7 00000378 00007F20 00007C5A 000002DB 000002DB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16300316

eng - iTunNORM 0000046C 00000467 00002248 00002240 0000054E 0000054E 00007E95 00007E24 00000F00 00000534

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008E3 00000000000AED0D 00000000 0005E493 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Nuacutem

ero

y G

rave

dad

de L

esio

nes Sin Intereacutes

(No me importa)

Debo hacerlo(Valoro los resultados)

Tengo que hacerlo( (Yo cumplo)

Lado Humano de la Seguridad

Quiero(Yo eligo a)

Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000321 00000321 00003E48 00003E33 00000A4E 00000A4E 00007ED7 00007E02 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3265334

eng - iTunNORM 0000032B 0000032A 00001D1F 00001CC1 000049C6 000049C6 00007EBA 00007C51 000049AC 00004992

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000015ED0D 00000000 000BE1A2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQue es la seguridad en este proyecto

>

null

20767353

eng - iTunNORM 0000045D 00000456 00003B20 00003B49 00000C24 00000C24 00007ECF 00007D6E 000008AC 000008AC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A63 00000000000DED0D 00000000 00078759 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestCuaacuteles son sus metasSUS Metas son probablemente1 Ir a su casa donde su familia sin

lesiones2 Ganar dinero3 Ser parte de un proyecto exitoso y4 Disfrutar de su trabajoNUESTRAS Metas para el Proyecto son1 Eliminar ACCIDENTES2 Ganar dinero (para nosotros y para la

companiacutea)3 Ser parte de un proyecto exitoso

(mantener trabajando a todos los empleados)

4 Disfrutar de nuestro trabajo (si es posible)

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000442 0000043F 000085D1 00008658 00006A87 00006A87 00007E02 00007BB1 00005A4E 00005A4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

HARASSMENT

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000033D 0000033D 000029EE 000029F8 00002AF5 00002AF5 00007E4A 00007E52 00004FB1 00004FB1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La verdadera responsabilidad

>

null

4910964

eng - iTunNORM 000001A1 000001A2 00002459 00002460 00004C53 00004C53 00007DBD 00007DCC 00004C39 00004C39

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000210000 00000000 0011E87E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO SE PERMITE EL USO DE PRODUCTOS DE TABACO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 00000382 00000383 0000261F 00002627 000038F0 000038F0 00007EEA 00007EFB 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

44538445

eng - iTunNORM 000002F9 000002F9 00002157 0000219D 00004D58 00004D3E 00007F63 00007D82 00002368 00002368

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000001DED0D 00000000 00103BEC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000396 0000039D 00002B27 00002B70 00000329 00000329 00007D02 00007D6C 0000030F 0000030F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Cada 20 minutos

Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaja

Por 20 segundos

Para el conocimiento personal

>

null

1927834

eng - iTunNORM 00000297 00000294 000017BC 0000178D 00000497 00000497 00007EA6 00007C3A 0000047D 0000047D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 00000000000CED0D 00000000 0006FBC2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 2: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Bienvenidos

>

null

25208271

eng - iTunNORM 000003D5 000003D4 00001A11 000019D3 00000949 00000949 00007F04 00007F20 00000BF0 00000BF0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000010ED0D 00000000 000927AD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

Robins and Morton Slides 3

Diana Saillant

Diana Saillants Album

2016

89861355

eng - iTunNORM 000003B0 000003B1 00001F88 00001F8E 0000151F 0000151F 00007E41 00007E4C 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF8 000000000005FEF8 00000000 000336DC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000003EC 000003EF 00001CF8 00001E40 00000829 00000829 00007E90 00007E08 000031B1 000031B1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 0000042F 00000428 00001AF9 00001B8F 00000CA7 00000378 00007F20 00007C5A 000002DB 000002DB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16300316

eng - iTunNORM 0000046C 00000467 00002248 00002240 0000054E 0000054E 00007E95 00007E24 00000F00 00000534

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008E3 00000000000AED0D 00000000 0005E493 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Nuacutem

ero

y G

rave

dad

de L

esio

nes Sin Intereacutes

(No me importa)

Debo hacerlo(Valoro los resultados)

Tengo que hacerlo( (Yo cumplo)

Lado Humano de la Seguridad

Quiero(Yo eligo a)

Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000321 00000321 00003E48 00003E33 00000A4E 00000A4E 00007ED7 00007E02 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3265334

eng - iTunNORM 0000032B 0000032A 00001D1F 00001CC1 000049C6 000049C6 00007EBA 00007C51 000049AC 00004992

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000015ED0D 00000000 000BE1A2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQue es la seguridad en este proyecto

>

null

20767353

eng - iTunNORM 0000045D 00000456 00003B20 00003B49 00000C24 00000C24 00007ECF 00007D6E 000008AC 000008AC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A63 00000000000DED0D 00000000 00078759 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestCuaacuteles son sus metasSUS Metas son probablemente1 Ir a su casa donde su familia sin

lesiones2 Ganar dinero3 Ser parte de un proyecto exitoso y4 Disfrutar de su trabajoNUESTRAS Metas para el Proyecto son1 Eliminar ACCIDENTES2 Ganar dinero (para nosotros y para la

companiacutea)3 Ser parte de un proyecto exitoso

(mantener trabajando a todos los empleados)

4 Disfrutar de nuestro trabajo (si es posible)

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000442 0000043F 000085D1 00008658 00006A87 00006A87 00007E02 00007BB1 00005A4E 00005A4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

HARASSMENT

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000033D 0000033D 000029EE 000029F8 00002AF5 00002AF5 00007E4A 00007E52 00004FB1 00004FB1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La verdadera responsabilidad

>

null

4910964

eng - iTunNORM 000001A1 000001A2 00002459 00002460 00004C53 00004C53 00007DBD 00007DCC 00004C39 00004C39

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000210000 00000000 0011E87E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO SE PERMITE EL USO DE PRODUCTOS DE TABACO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 00000382 00000383 0000261F 00002627 000038F0 000038F0 00007EEA 00007EFB 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

44538445

eng - iTunNORM 000002F9 000002F9 00002157 0000219D 00004D58 00004D3E 00007F63 00007D82 00002368 00002368

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000001DED0D 00000000 00103BEC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000396 0000039D 00002B27 00002B70 00000329 00000329 00007D02 00007D6C 0000030F 0000030F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Cada 20 minutos

Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaja

Por 20 segundos

Para el conocimiento personal

>

null

1927834

eng - iTunNORM 00000297 00000294 000017BC 0000178D 00000497 00000497 00007EA6 00007C3A 0000047D 0000047D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 00000000000CED0D 00000000 0006FBC2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 3: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

Robins and Morton Slides 3

Diana Saillant

Diana Saillants Album

2016

89861355

eng - iTunNORM 000003B0 000003B1 00001F88 00001F8E 0000151F 0000151F 00007E41 00007E4C 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF8 000000000005FEF8 00000000 000336DC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000003EC 000003EF 00001CF8 00001E40 00000829 00000829 00007E90 00007E08 000031B1 000031B1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 0000042F 00000428 00001AF9 00001B8F 00000CA7 00000378 00007F20 00007C5A 000002DB 000002DB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16300316

eng - iTunNORM 0000046C 00000467 00002248 00002240 0000054E 0000054E 00007E95 00007E24 00000F00 00000534

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008E3 00000000000AED0D 00000000 0005E493 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Nuacutem

ero

y G

rave

dad

de L

esio

nes Sin Intereacutes

(No me importa)

Debo hacerlo(Valoro los resultados)

Tengo que hacerlo( (Yo cumplo)

Lado Humano de la Seguridad

Quiero(Yo eligo a)

Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000321 00000321 00003E48 00003E33 00000A4E 00000A4E 00007ED7 00007E02 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3265334

eng - iTunNORM 0000032B 0000032A 00001D1F 00001CC1 000049C6 000049C6 00007EBA 00007C51 000049AC 00004992

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000015ED0D 00000000 000BE1A2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQue es la seguridad en este proyecto

>

null

20767353

eng - iTunNORM 0000045D 00000456 00003B20 00003B49 00000C24 00000C24 00007ECF 00007D6E 000008AC 000008AC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A63 00000000000DED0D 00000000 00078759 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestCuaacuteles son sus metasSUS Metas son probablemente1 Ir a su casa donde su familia sin

lesiones2 Ganar dinero3 Ser parte de un proyecto exitoso y4 Disfrutar de su trabajoNUESTRAS Metas para el Proyecto son1 Eliminar ACCIDENTES2 Ganar dinero (para nosotros y para la

companiacutea)3 Ser parte de un proyecto exitoso

(mantener trabajando a todos los empleados)

4 Disfrutar de nuestro trabajo (si es posible)

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000442 0000043F 000085D1 00008658 00006A87 00006A87 00007E02 00007BB1 00005A4E 00005A4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

HARASSMENT

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000033D 0000033D 000029EE 000029F8 00002AF5 00002AF5 00007E4A 00007E52 00004FB1 00004FB1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La verdadera responsabilidad

>

null

4910964

eng - iTunNORM 000001A1 000001A2 00002459 00002460 00004C53 00004C53 00007DBD 00007DCC 00004C39 00004C39

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000210000 00000000 0011E87E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO SE PERMITE EL USO DE PRODUCTOS DE TABACO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 00000382 00000383 0000261F 00002627 000038F0 000038F0 00007EEA 00007EFB 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

44538445

eng - iTunNORM 000002F9 000002F9 00002157 0000219D 00004D58 00004D3E 00007F63 00007D82 00002368 00002368

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000001DED0D 00000000 00103BEC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000396 0000039D 00002B27 00002B70 00000329 00000329 00007D02 00007D6C 0000030F 0000030F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Cada 20 minutos

Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaja

Por 20 segundos

Para el conocimiento personal

>

null

1927834

eng - iTunNORM 00000297 00000294 000017BC 0000178D 00000497 00000497 00007EA6 00007C3A 0000047D 0000047D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 00000000000CED0D 00000000 0006FBC2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 4: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

17789326

eng - iTunNORM 000003EC 000003EF 00001CF8 00001E40 00000829 00000829 00007E90 00007E08 000031B1 000031B1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 0000042F 00000428 00001AF9 00001B8F 00000CA7 00000378 00007F20 00007C5A 000002DB 000002DB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16300316

eng - iTunNORM 0000046C 00000467 00002248 00002240 0000054E 0000054E 00007E95 00007E24 00000F00 00000534

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008E3 00000000000AED0D 00000000 0005E493 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Nuacutem

ero

y G

rave

dad

de L

esio

nes Sin Intereacutes

(No me importa)

Debo hacerlo(Valoro los resultados)

Tengo que hacerlo( (Yo cumplo)

Lado Humano de la Seguridad

Quiero(Yo eligo a)

Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000321 00000321 00003E48 00003E33 00000A4E 00000A4E 00007ED7 00007E02 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3265334

eng - iTunNORM 0000032B 0000032A 00001D1F 00001CC1 000049C6 000049C6 00007EBA 00007C51 000049AC 00004992

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000015ED0D 00000000 000BE1A2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQue es la seguridad en este proyecto

>

null

20767353

eng - iTunNORM 0000045D 00000456 00003B20 00003B49 00000C24 00000C24 00007ECF 00007D6E 000008AC 000008AC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A63 00000000000DED0D 00000000 00078759 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestCuaacuteles son sus metasSUS Metas son probablemente1 Ir a su casa donde su familia sin

lesiones2 Ganar dinero3 Ser parte de un proyecto exitoso y4 Disfrutar de su trabajoNUESTRAS Metas para el Proyecto son1 Eliminar ACCIDENTES2 Ganar dinero (para nosotros y para la

companiacutea)3 Ser parte de un proyecto exitoso

(mantener trabajando a todos los empleados)

4 Disfrutar de nuestro trabajo (si es posible)

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000442 0000043F 000085D1 00008658 00006A87 00006A87 00007E02 00007BB1 00005A4E 00005A4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

HARASSMENT

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000033D 0000033D 000029EE 000029F8 00002AF5 00002AF5 00007E4A 00007E52 00004FB1 00004FB1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La verdadera responsabilidad

>

null

4910964

eng - iTunNORM 000001A1 000001A2 00002459 00002460 00004C53 00004C53 00007DBD 00007DCC 00004C39 00004C39

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000210000 00000000 0011E87E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO SE PERMITE EL USO DE PRODUCTOS DE TABACO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 00000382 00000383 0000261F 00002627 000038F0 000038F0 00007EEA 00007EFB 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

44538445

eng - iTunNORM 000002F9 000002F9 00002157 0000219D 00004D58 00004D3E 00007F63 00007D82 00002368 00002368

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000001DED0D 00000000 00103BEC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000396 0000039D 00002B27 00002B70 00000329 00000329 00007D02 00007D6C 0000030F 0000030F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Cada 20 minutos

Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaja

Por 20 segundos

Para el conocimiento personal

>

null

1927834

eng - iTunNORM 00000297 00000294 000017BC 0000178D 00000497 00000497 00007EA6 00007C3A 0000047D 0000047D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 00000000000CED0D 00000000 0006FBC2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 5: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

22256367

eng - iTunNORM 0000042F 00000428 00001AF9 00001B8F 00000CA7 00000378 00007F20 00007C5A 000002DB 000002DB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16300316

eng - iTunNORM 0000046C 00000467 00002248 00002240 0000054E 0000054E 00007E95 00007E24 00000F00 00000534

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008E3 00000000000AED0D 00000000 0005E493 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Nuacutem

ero

y G

rave

dad

de L

esio

nes Sin Intereacutes

(No me importa)

Debo hacerlo(Valoro los resultados)

Tengo que hacerlo( (Yo cumplo)

Lado Humano de la Seguridad

Quiero(Yo eligo a)

Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000321 00000321 00003E48 00003E33 00000A4E 00000A4E 00007ED7 00007E02 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3265334

eng - iTunNORM 0000032B 0000032A 00001D1F 00001CC1 000049C6 000049C6 00007EBA 00007C51 000049AC 00004992

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000015ED0D 00000000 000BE1A2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQue es la seguridad en este proyecto

>

null

20767353

eng - iTunNORM 0000045D 00000456 00003B20 00003B49 00000C24 00000C24 00007ECF 00007D6E 000008AC 000008AC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A63 00000000000DED0D 00000000 00078759 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestCuaacuteles son sus metasSUS Metas son probablemente1 Ir a su casa donde su familia sin

lesiones2 Ganar dinero3 Ser parte de un proyecto exitoso y4 Disfrutar de su trabajoNUESTRAS Metas para el Proyecto son1 Eliminar ACCIDENTES2 Ganar dinero (para nosotros y para la

companiacutea)3 Ser parte de un proyecto exitoso

(mantener trabajando a todos los empleados)

4 Disfrutar de nuestro trabajo (si es posible)

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000442 0000043F 000085D1 00008658 00006A87 00006A87 00007E02 00007BB1 00005A4E 00005A4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

HARASSMENT

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000033D 0000033D 000029EE 000029F8 00002AF5 00002AF5 00007E4A 00007E52 00004FB1 00004FB1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La verdadera responsabilidad

>

null

4910964

eng - iTunNORM 000001A1 000001A2 00002459 00002460 00004C53 00004C53 00007DBD 00007DCC 00004C39 00004C39

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000210000 00000000 0011E87E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO SE PERMITE EL USO DE PRODUCTOS DE TABACO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 00000382 00000383 0000261F 00002627 000038F0 000038F0 00007EEA 00007EFB 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

44538445

eng - iTunNORM 000002F9 000002F9 00002157 0000219D 00004D58 00004D3E 00007F63 00007D82 00002368 00002368

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000001DED0D 00000000 00103BEC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000396 0000039D 00002B27 00002B70 00000329 00000329 00007D02 00007D6C 0000030F 0000030F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Cada 20 minutos

Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaja

Por 20 segundos

Para el conocimiento personal

>

null

1927834

eng - iTunNORM 00000297 00000294 000017BC 0000178D 00000497 00000497 00007EA6 00007C3A 0000047D 0000047D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 00000000000CED0D 00000000 0006FBC2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 6: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

16300316

eng - iTunNORM 0000046C 00000467 00002248 00002240 0000054E 0000054E 00007E95 00007E24 00000F00 00000534

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008E3 00000000000AED0D 00000000 0005E493 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Nuacutem

ero

y G

rave

dad

de L

esio

nes Sin Intereacutes

(No me importa)

Debo hacerlo(Valoro los resultados)

Tengo que hacerlo( (Yo cumplo)

Lado Humano de la Seguridad

Quiero(Yo eligo a)

Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000321 00000321 00003E48 00003E33 00000A4E 00000A4E 00007ED7 00007E02 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3265334

eng - iTunNORM 0000032B 0000032A 00001D1F 00001CC1 000049C6 000049C6 00007EBA 00007C51 000049AC 00004992

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000015ED0D 00000000 000BE1A2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQue es la seguridad en este proyecto

>

null

20767353

eng - iTunNORM 0000045D 00000456 00003B20 00003B49 00000C24 00000C24 00007ECF 00007D6E 000008AC 000008AC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A63 00000000000DED0D 00000000 00078759 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestCuaacuteles son sus metasSUS Metas son probablemente1 Ir a su casa donde su familia sin

lesiones2 Ganar dinero3 Ser parte de un proyecto exitoso y4 Disfrutar de su trabajoNUESTRAS Metas para el Proyecto son1 Eliminar ACCIDENTES2 Ganar dinero (para nosotros y para la

companiacutea)3 Ser parte de un proyecto exitoso

(mantener trabajando a todos los empleados)

4 Disfrutar de nuestro trabajo (si es posible)

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000442 0000043F 000085D1 00008658 00006A87 00006A87 00007E02 00007BB1 00005A4E 00005A4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

HARASSMENT

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000033D 0000033D 000029EE 000029F8 00002AF5 00002AF5 00007E4A 00007E52 00004FB1 00004FB1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La verdadera responsabilidad

>

null

4910964

eng - iTunNORM 000001A1 000001A2 00002459 00002460 00004C53 00004C53 00007DBD 00007DCC 00004C39 00004C39

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000210000 00000000 0011E87E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO SE PERMITE EL USO DE PRODUCTOS DE TABACO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 00000382 00000383 0000261F 00002627 000038F0 000038F0 00007EEA 00007EFB 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

44538445

eng - iTunNORM 000002F9 000002F9 00002157 0000219D 00004D58 00004D3E 00007F63 00007D82 00002368 00002368

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000001DED0D 00000000 00103BEC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000396 0000039D 00002B27 00002B70 00000329 00000329 00007D02 00007D6C 0000030F 0000030F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Cada 20 minutos

Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaja

Por 20 segundos

Para el conocimiento personal

>

null

1927834

eng - iTunNORM 00000297 00000294 000017BC 0000178D 00000497 00000497 00007EA6 00007C3A 0000047D 0000047D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 00000000000CED0D 00000000 0006FBC2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 7: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Nuacutem

ero

y G

rave

dad

de L

esio

nes Sin Intereacutes

(No me importa)

Debo hacerlo(Valoro los resultados)

Tengo que hacerlo( (Yo cumplo)

Lado Humano de la Seguridad

Quiero(Yo eligo a)

Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000321 00000321 00003E48 00003E33 00000A4E 00000A4E 00007ED7 00007E02 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3265334

eng - iTunNORM 0000032B 0000032A 00001D1F 00001CC1 000049C6 000049C6 00007EBA 00007C51 000049AC 00004992

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000015ED0D 00000000 000BE1A2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQue es la seguridad en este proyecto

>

null

20767353

eng - iTunNORM 0000045D 00000456 00003B20 00003B49 00000C24 00000C24 00007ECF 00007D6E 000008AC 000008AC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A63 00000000000DED0D 00000000 00078759 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestCuaacuteles son sus metasSUS Metas son probablemente1 Ir a su casa donde su familia sin

lesiones2 Ganar dinero3 Ser parte de un proyecto exitoso y4 Disfrutar de su trabajoNUESTRAS Metas para el Proyecto son1 Eliminar ACCIDENTES2 Ganar dinero (para nosotros y para la

companiacutea)3 Ser parte de un proyecto exitoso

(mantener trabajando a todos los empleados)

4 Disfrutar de nuestro trabajo (si es posible)

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000442 0000043F 000085D1 00008658 00006A87 00006A87 00007E02 00007BB1 00005A4E 00005A4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

HARASSMENT

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000033D 0000033D 000029EE 000029F8 00002AF5 00002AF5 00007E4A 00007E52 00004FB1 00004FB1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La verdadera responsabilidad

>

null

4910964

eng - iTunNORM 000001A1 000001A2 00002459 00002460 00004C53 00004C53 00007DBD 00007DCC 00004C39 00004C39

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000210000 00000000 0011E87E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO SE PERMITE EL USO DE PRODUCTOS DE TABACO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 00000382 00000383 0000261F 00002627 000038F0 000038F0 00007EEA 00007EFB 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

44538445

eng - iTunNORM 000002F9 000002F9 00002157 0000219D 00004D58 00004D3E 00007F63 00007D82 00002368 00002368

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000001DED0D 00000000 00103BEC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000396 0000039D 00002B27 00002B70 00000329 00000329 00007D02 00007D6C 0000030F 0000030F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Cada 20 minutos

Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaja

Por 20 segundos

Para el conocimiento personal

>

null

1927834

eng - iTunNORM 00000297 00000294 000017BC 0000178D 00000497 00000497 00007EA6 00007C3A 0000047D 0000047D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 00000000000CED0D 00000000 0006FBC2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 8: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

3265334

eng - iTunNORM 0000032B 0000032A 00001D1F 00001CC1 000049C6 000049C6 00007EBA 00007C51 000049AC 00004992

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000015ED0D 00000000 000BE1A2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQue es la seguridad en este proyecto

>

null

20767353

eng - iTunNORM 0000045D 00000456 00003B20 00003B49 00000C24 00000C24 00007ECF 00007D6E 000008AC 000008AC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A63 00000000000DED0D 00000000 00078759 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestCuaacuteles son sus metasSUS Metas son probablemente1 Ir a su casa donde su familia sin

lesiones2 Ganar dinero3 Ser parte de un proyecto exitoso y4 Disfrutar de su trabajoNUESTRAS Metas para el Proyecto son1 Eliminar ACCIDENTES2 Ganar dinero (para nosotros y para la

companiacutea)3 Ser parte de un proyecto exitoso

(mantener trabajando a todos los empleados)

4 Disfrutar de nuestro trabajo (si es posible)

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000442 0000043F 000085D1 00008658 00006A87 00006A87 00007E02 00007BB1 00005A4E 00005A4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

HARASSMENT

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000033D 0000033D 000029EE 000029F8 00002AF5 00002AF5 00007E4A 00007E52 00004FB1 00004FB1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La verdadera responsabilidad

>

null

4910964

eng - iTunNORM 000001A1 000001A2 00002459 00002460 00004C53 00004C53 00007DBD 00007DCC 00004C39 00004C39

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000210000 00000000 0011E87E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO SE PERMITE EL USO DE PRODUCTOS DE TABACO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 00000382 00000383 0000261F 00002627 000038F0 000038F0 00007EEA 00007EFB 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

44538445

eng - iTunNORM 000002F9 000002F9 00002157 0000219D 00004D58 00004D3E 00007F63 00007D82 00002368 00002368

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000001DED0D 00000000 00103BEC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000396 0000039D 00002B27 00002B70 00000329 00000329 00007D02 00007D6C 0000030F 0000030F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Cada 20 minutos

Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaja

Por 20 segundos

Para el conocimiento personal

>

null

1927834

eng - iTunNORM 00000297 00000294 000017BC 0000178D 00000497 00000497 00007EA6 00007C3A 0000047D 0000047D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 00000000000CED0D 00000000 0006FBC2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 9: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

iquestQue es la seguridad en este proyecto

>

null

20767353

eng - iTunNORM 0000045D 00000456 00003B20 00003B49 00000C24 00000C24 00007ECF 00007D6E 000008AC 000008AC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A63 00000000000DED0D 00000000 00078759 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestCuaacuteles son sus metasSUS Metas son probablemente1 Ir a su casa donde su familia sin

lesiones2 Ganar dinero3 Ser parte de un proyecto exitoso y4 Disfrutar de su trabajoNUESTRAS Metas para el Proyecto son1 Eliminar ACCIDENTES2 Ganar dinero (para nosotros y para la

companiacutea)3 Ser parte de un proyecto exitoso

(mantener trabajando a todos los empleados)

4 Disfrutar de nuestro trabajo (si es posible)

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000442 0000043F 000085D1 00008658 00006A87 00006A87 00007E02 00007BB1 00005A4E 00005A4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

HARASSMENT

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000033D 0000033D 000029EE 000029F8 00002AF5 00002AF5 00007E4A 00007E52 00004FB1 00004FB1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La verdadera responsabilidad

>

null

4910964

eng - iTunNORM 000001A1 000001A2 00002459 00002460 00004C53 00004C53 00007DBD 00007DCC 00004C39 00004C39

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000210000 00000000 0011E87E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO SE PERMITE EL USO DE PRODUCTOS DE TABACO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 00000382 00000383 0000261F 00002627 000038F0 000038F0 00007EEA 00007EFB 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

44538445

eng - iTunNORM 000002F9 000002F9 00002157 0000219D 00004D58 00004D3E 00007F63 00007D82 00002368 00002368

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000001DED0D 00000000 00103BEC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000396 0000039D 00002B27 00002B70 00000329 00000329 00007D02 00007D6C 0000030F 0000030F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Cada 20 minutos

Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaja

Por 20 segundos

Para el conocimiento personal

>

null

1927834

eng - iTunNORM 00000297 00000294 000017BC 0000178D 00000497 00000497 00007EA6 00007C3A 0000047D 0000047D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 00000000000CED0D 00000000 0006FBC2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 10: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

iquestCuaacuteles son sus metasSUS Metas son probablemente1 Ir a su casa donde su familia sin

lesiones2 Ganar dinero3 Ser parte de un proyecto exitoso y4 Disfrutar de su trabajoNUESTRAS Metas para el Proyecto son1 Eliminar ACCIDENTES2 Ganar dinero (para nosotros y para la

companiacutea)3 Ser parte de un proyecto exitoso

(mantener trabajando a todos los empleados)

4 Disfrutar de nuestro trabajo (si es posible)

>

null

35631153

eng - iTunNORM 00000442 0000043F 000085D1 00008658 00006A87 00006A87 00007E02 00007BB1 00005A4E 00005A4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 000000000017ED0D 00000000 000CF8D1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

HARASSMENT

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000033D 0000033D 000029EE 000029F8 00002AF5 00002AF5 00007E4A 00007E52 00004FB1 00004FB1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La verdadera responsabilidad

>

null

4910964

eng - iTunNORM 000001A1 000001A2 00002459 00002460 00004C53 00004C53 00007DBD 00007DCC 00004C39 00004C39

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000210000 00000000 0011E87E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO SE PERMITE EL USO DE PRODUCTOS DE TABACO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 00000382 00000383 0000261F 00002627 000038F0 000038F0 00007EEA 00007EFB 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

44538445

eng - iTunNORM 000002F9 000002F9 00002157 0000219D 00004D58 00004D3E 00007F63 00007D82 00002368 00002368

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000001DED0D 00000000 00103BEC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000396 0000039D 00002B27 00002B70 00000329 00000329 00007D02 00007D6C 0000030F 0000030F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Cada 20 minutos

Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaja

Por 20 segundos

Para el conocimiento personal

>

null

1927834

eng - iTunNORM 00000297 00000294 000017BC 0000178D 00000497 00000497 00007EA6 00007C3A 0000047D 0000047D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 00000000000CED0D 00000000 0006FBC2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 11: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

HARASSMENT

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000033D 0000033D 000029EE 000029F8 00002AF5 00002AF5 00007E4A 00007E52 00004FB1 00004FB1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La verdadera responsabilidad

>

null

4910964

eng - iTunNORM 000001A1 000001A2 00002459 00002460 00004C53 00004C53 00007DBD 00007DCC 00004C39 00004C39

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000210000 00000000 0011E87E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO SE PERMITE EL USO DE PRODUCTOS DE TABACO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 00000382 00000383 0000261F 00002627 000038F0 000038F0 00007EEA 00007EFB 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

44538445

eng - iTunNORM 000002F9 000002F9 00002157 0000219D 00004D58 00004D3E 00007F63 00007D82 00002368 00002368

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000001DED0D 00000000 00103BEC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000396 0000039D 00002B27 00002B70 00000329 00000329 00007D02 00007D6C 0000030F 0000030F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Cada 20 minutos

Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaja

Por 20 segundos

Para el conocimiento personal

>

null

1927834

eng - iTunNORM 00000297 00000294 000017BC 0000178D 00000497 00000497 00007EA6 00007C3A 0000047D 0000047D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 00000000000CED0D 00000000 0006FBC2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 12: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

La verdadera responsabilidad

>

null

4910964

eng - iTunNORM 000001A1 000001A2 00002459 00002460 00004C53 00004C53 00007DBD 00007DCC 00004C39 00004C39

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000210000 00000000 0011E87E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO SE PERMITE EL USO DE PRODUCTOS DE TABACO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 00000382 00000383 0000261F 00002627 000038F0 000038F0 00007EEA 00007EFB 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

44538445

eng - iTunNORM 000002F9 000002F9 00002157 0000219D 00004D58 00004D3E 00007F63 00007D82 00002368 00002368

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000001DED0D 00000000 00103BEC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000396 0000039D 00002B27 00002B70 00000329 00000329 00007D02 00007D6C 0000030F 0000030F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Cada 20 minutos

Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaja

Por 20 segundos

Para el conocimiento personal

>

null

1927834

eng - iTunNORM 00000297 00000294 000017BC 0000178D 00000497 00000497 00007EA6 00007C3A 0000047D 0000047D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 00000000000CED0D 00000000 0006FBC2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 13: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

NO SE PERMITE EL USO DE PRODUCTOS DE TABACO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 00000382 00000383 0000261F 00002627 000038F0 000038F0 00007EEA 00007EFB 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

44538445

eng - iTunNORM 000002F9 000002F9 00002157 0000219D 00004D58 00004D3E 00007F63 00007D82 00002368 00002368

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000001DED0D 00000000 00103BEC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000396 0000039D 00002B27 00002B70 00000329 00000329 00007D02 00007D6C 0000030F 0000030F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Cada 20 minutos

Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaja

Por 20 segundos

Para el conocimiento personal

>

null

1927834

eng - iTunNORM 00000297 00000294 000017BC 0000178D 00000497 00000497 00007EA6 00007C3A 0000047D 0000047D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 00000000000CED0D 00000000 0006FBC2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 14: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

44538445

eng - iTunNORM 000002F9 000002F9 00002157 0000219D 00004D58 00004D3E 00007F63 00007D82 00002368 00002368

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000001DED0D 00000000 00103BEC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000396 0000039D 00002B27 00002B70 00000329 00000329 00007D02 00007D6C 0000030F 0000030F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Cada 20 minutos

Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaja

Por 20 segundos

Para el conocimiento personal

>

null

1927834

eng - iTunNORM 00000297 00000294 000017BC 0000178D 00000497 00000497 00007EA6 00007C3A 0000047D 0000047D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 00000000000CED0D 00000000 0006FBC2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 15: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000396 0000039D 00002B27 00002B70 00000329 00000329 00007D02 00007D6C 0000030F 0000030F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Cada 20 minutos

Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaja

Por 20 segundos

Para el conocimiento personal

>

null

1927834

eng - iTunNORM 00000297 00000294 000017BC 0000178D 00000497 00000497 00007EA6 00007C3A 0000047D 0000047D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 00000000000CED0D 00000000 0006FBC2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 16: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Cada 20 minutos

Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaja

Por 20 segundos

Para el conocimiento personal

>

null

1927834

eng - iTunNORM 00000297 00000294 000017BC 0000178D 00000497 00000497 00007EA6 00007C3A 0000047D 0000047D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 00000000000CED0D 00000000 0006FBC2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 17: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

11964052

eng - iTunNORM 0000025D 0000025E 000026D3 000026DC 0000250A 0000250A 00007DC9 00007DE1 0000250A 0000250A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 18: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000002FA 000002FB 00002595 0000259C 00005949 00005949 00007DA6 00007DB9 0000379C 0000379C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 19: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

La Realidad Un trabajador fue

encontrado con esto puesto como

proteccioacuten contra los humos de

soldadura

>

null

26801777

eng - iTunNORM 00000447 00000448 00002021 00002028 00005BA1 00005BA1 00007E4C 00007E5A 00003AC6 00003AC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 20: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

74971647

eng - iTunNORM 00000231 00000232 00001C75 00001C7B 000000D0 000000D0 00007DA5 00007DBE 000000D0 000000D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 21: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

17893818

eng - iTunNORM 00000253 00000254 000026AA 000026B2 00002E6D 00002E6D 00007F6A 00007F6F 00002E6D 00002E6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000000C0000 00000000 000679F6 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 22: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Estaacutendares de Clase I y II de

ANSI Z891

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002EF 000002E6 000013DC 0000144C 000017FA 000017FA 00007B36 00007E6B 000017E0 000017E0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 23: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

11964052

eng - iTunNORM 000002E5 000002E6 000024FB 00002503 000000EB 000000EB 00007DA2 00007DB4 00001F1F 00001F1F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 24: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000522 00000525 00003036 0000303F 000026C6 000026C6 00007F8E 00007F9D 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 25: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

ANSI Z87

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000365 00000366 000028ED 000028F5 00004CF0 00004CF0 00007E06 00007E0E 00003FC6 00003FC6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 26: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000332 00000329 00002D56 00002CD8 000016C1 000016C1 00007D97 00007CE7 00001BC1 00001BC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 27: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000321 00000318 00002FC4 00002F42 00002E87 00002E87 00007D75 00007CD4 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 28: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

SEPA DONDE ESTAN SUS MANOS

>

null

3871344

eng - iTunNORM 0000031B 00000312 00002836 000027C8 00008805 00008805 00007DAF 00007D06 00008805 00008805

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 00000000001A0000 00000000 000E19CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 29: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000334 0000032B 00001BE0 00001B93 000012C6 000012C6 00007D84 00007CE9 000012C6 000012C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 30: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Botas de trabajo

resistentes

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para hombre (todos tipos)

Botas para la lluvia (todos tipos)

Botas de vaquero (todos tipos)

Botas de montantildea livianas (todos tipos)

Botas para usar al aire libre (todos tipos)

Zapatos cerrados de calidad cerrados de cuero para mujer (todos tipos)

Botas de trabajo (todos tipos)

Botas de montantildea pesadas (todos tipos)

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000003FC 000003F2 00001F6B 00001F15 00000F82 00000F82 00007E51 00007DA3 00000272 00000272

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 31: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000045E 00000455 000025F0 00002586 00002DEB 00002DEB 00007E64 00007DBF 00000F9C 00000F9C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 32: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Estaacutendares para la Seguridad Ocupacional y la Administracioacuten de la Salud (OSHA) sigla en ingleacutes

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000355 0000034D 000020A2 00002049 0000023E 0000023E 00007DDE 00007D38 0000329C 0000329C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 33: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

35735638

eng - iTunNORM 00000472 00000466 00002C54 00002BDC 00001792 00001792 00007D74 00007CD1 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 34: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

37120056

eng - iTunNORM 000001F4 000001F1 00002000 00001FEC 000014B6 000014B6 00007F2D 00007D08 000038BC 000038BC

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 000000000018ED0D 00000000 000D8469 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 35: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE

>

null

10475094

eng - iTunNORM 000004E8 000004DB 00002597 00002530 00001BA7 00001BA7 00007D59 00007CB9 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 36: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

ANCLAJE

ARNEacuteS DE CUERPO CONECCIOacuteN

ES MUY FACIL

>

null

59036884

eng - iTunNORM 00000475 00000480 00002182 000021D7 000006BC 000006BC 00007E78 00007B74 000006D6 000006D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009E3 000000000003ED0D 00000000 000215E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 37: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

31268818

eng - iTunNORM 00000378 0000036E 00002F6D 00002EEA 0000035E 0000035E 00007E22 00007D75 0000151F 0000151F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 38: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

22256367

eng - iTunNORM 000003D2 000003CC 00001A0A 00001939 00000687 00000687 00007E96 00007DF1 00001243 00001243

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AE3 00000000000EED0D 00000000 000812F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 39: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000362 0000035A 000021FD 000021A0 00000B87 00000B87 00007CE5 00007C4B 00000B6D 00000B6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 40: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)

6rsquo de longitud

35rsquo Dispositivo de la desaceleracioacuten

5rsquo del anillo a los pies del trabajador

3rsquo Factor de la seguridad (estiramiento rebote etc)

Todas las distancias son aproximadas y se muestran solo para la ilustracioacuten iexclPor esta razoacuten es fundamental mantener la distancia requerida para su seguridad

185rsquo total debajo del punto de anclaje

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000004C1 000004B5 0000314A 000030C4 0000070A 0000070A 00007F65 00007EAE 00000449 00000449

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 41: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Fall Protection in Boom Lifts

>

null

20871845

eng - iTunNORM 0000049C 0000048F 00002C21 00002BA8 000029F0 000029F0 00007D3D 00007C9A 00001863 00001863

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 42: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

134268875

eng - iTunNORM 0000048B 0000047F 00002B30 00002ABA 000004B1 000004B1 00007CDF 00007C4E 00000D29 00000D29

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000090000 00000000 0004D72F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 43: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

74971647

eng - iTunNORM 000004B7 000004AA 0000252F 000024C9 000007DB 000007DB 00007D23 00007C87 000007C1 000007C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000050000 00000000 0002AB44 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 44: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Lineas de Precaucioacutenbull Techadores a 6rsquo del bordebull Todos los trabajadores a 15rsquo del borde

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000044F 00000444 000030DB 00003056 000000D0 000000D0 00007D5C 00007CB3 00001505 00001505

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 45: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

20871845

eng - iTunNORM 00000322 0000031A 0000303B 00002FB6 000032D0 000032D0 00007D68 00007CD4 00004705 00004705

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 00000000000E0000 00000000 00079125 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 46: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

El andamio

>

null

31268818

eng - iTunNORM 000002CB 000002C4 00002AD0 00002A5B 00001CFA 00001CFA 00007D75 00007CD7 00001CE0 00001CE0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 47: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000399 00000390 0000272B 000026BF 0000168D 0000168D 00007DB4 00007D0E 00002C14 00002C14

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 48: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 0000045F 00000453 00002C38 00002BBE 00004DDB 00004DDB 00007D85 00007CDE 00004DC1 00004DC1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 49: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Sistema de proteccioacuten inadecuado

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000445 0000043A 00002549 000024E2 00001897 00001897 00007E27 00007D81 0000187D 0000187D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 50: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000041A 0000040E 000023C3 00002361 0000059C 0000059C 00007E68 00007DBB 0000059C 0000059C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 51: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Soporte hidraacuteulico para la zanja

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000038E 00000385 00003779 000036E0 00001658 00001658 00007F8B 00007ECC 00003E0A 00003E0A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 52: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

148113575

eng - iTunNORM 000003EA 000003E3 00001AA3 00001AF9 0000168D 000016A7 00007D94 00007EF4 00001F05 00001F05

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 000000000009ED0D 00000000 000558FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 53: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

14915846

eng - iTunNORM 0000030C 00000308 0000286D 0000283B 00001863 00001863 00007E01 00007DB9 0000182F 0000182F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 54: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

16404804

eng - iTunNORM 0000043B 00000436 000030F9 000030BC 00000068 00000068 00007FEA 00007F8D 0000004E 0000004E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 55: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

2374538

eng - iTunNORM 000002B0 000002AE 000038C9 000038AE 000054CB 000054CB 00007EBA 00007EDE 00000F00 00000F00

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000B63 00000000000FED0D 00000000 00089E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 56: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Electrical cord management

>

null

14915846

eng - iTunNORM 00000448 00000443 00003E9B 00003E4D 0000160A 0000160A 00007F3F 00007EE6 000015F0 000015F0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000000A0000 00000000 000562C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 57: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Seguridad en una escalera

>

null

41665127

eng - iTunNORM 0000034C 00000349 000027C7 00002796 00007453 00007453 00007F3C 00007EE9 00007439 00007439

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 58: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

No se pare sobre o por encima de este peldantildeo o escaloacuten PUEDE

PERDER EL EQUILIBRIO

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000039B 00000396 00003474 00003432 00005463 00005463 00007D09 00007CC8 00003472 00003472

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 59: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

10475094

eng - iTunNORM 00000555 0000054F 00004851 000047F7 000001D6 000001D6 00008003 00007FA3 000017FA 000017FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 60: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

26801777

eng - iTunNORM 000003EA 000003E5 00002AAD 00002A77 0000312F 0000312F 00007D26 00007CE0 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 0000000000120000 00000000 0009BD10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 61: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

3275783

eng - iTunNORM 00000446 00000440 0000404A 00003FFA 00002572 00002572 00007E79 00007E2B 000067FA 000067FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 62: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

EQUIPO BLOQUEADOiexclMI VIDA ESTA EN PELIGROESTA ETIQUETA DEBE SER DESCARTADA SOLAMENTE POR NOMBRE

FOTO

>

null

41560642

eng - iTunNORM 00000351 00000355 00003561 00003534 00001434 00001434 00007EE1 00007E7D 0000141A 0000141A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000863 00000000001BED0D 00000000 000F24BD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 63: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Ay no

>

null

19382832

eng - iTunNORM 0000033B 00000337 0000234D 00002321 00001CE0 00001CE0 00007D35 00007CF0 000035FA 000035FA

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 64: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

10475094

eng - iTunNORM 0000043C 00000436 00002B68 00002B33 00001243 00001243 00007E12 00007DC8 00001229 00001229

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000070000 00000000 0003C273 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 65: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

4464293

eng - iTunNORM 0000027D 0000027A 0000226E 00002243 0000A343 0000A343 00007E1E 00007DCE 0000A329 0000A329

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 66: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

11964052

eng - iTunNORM 00000495 00000490 00003B7F 00003B34 00001B24 00001B24 00007CF5 00007CB6 00001B24 00001B24

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000080000 00000000 00044E0B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 67: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

16404804

eng - iTunNORM 00000373 0000036F 00001ED8 00001EB1 00000FEB 00000FEB 00007DBA 00007D74 00000FD0 00000FD0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 68: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Los VIGILANTES DE FUEGO no esperan que comience un fuego Estan para PREVENIR los fuegos

>

null

4464293

eng - iTunNORM 00000284 00000280 00002068 00002040 000001A1 000001A1 00007DE2 00007D92 00007F8D 00007F8D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 00000000001E0000 00000000 001045B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 69: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

40176224

eng - iTunNORM 0000030C 00000304 0000389B 00003800 00001B72 00001B72 00007F0D 00007E55 00001B3E 00001B3E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000006F0 00000000001B0000 00000000 000EA2F1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 70: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

22360859

eng - iTunNORM 0000025E 00000258 000057C1 000056CF 00002D00 00002D00 00007D7E 00007CD7 000034C1 000034C1

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 00000000000F0000 00000000 00081CBD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 71: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

3275783

eng - iTunNORM 000003BB 000003B1 00005E8F 00005D89 00003092 00003092 00007CF3 00007C54 00005F4E 00005F4E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 0000000000160000 00000000 000BEB6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 72: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo

1 Palabra de Advertencia Indica la severidad relativa del peligro ldquoPeligrordquo se usa en los casos mas graves mientras que ldquoAvisordquo es para los menos graves

2 Siacutembolos (Pictograma de Peligro)Comunican informacioacuten de peligros para la salud fiacutesica y ambiental con los pictogramas dentro de un rombo rojoSe pueden usar combinaciones de uno a cinco siacutembolos

3 Nombre del Producto o los Identificadores

4 Indicaciones de Peligro Frases que describen la naturaleza de los productos peligros y los riesgos asociados si no se toman precauciones

5 Consejos de Prudencia Son frases que se asocian con cada exposicioacuten de peligro y que describen en general como tomar precauciones prevenir responder almacenar o eliminar

6 Informacioacuten del FabricanteNombre de la compantildeiacutea direccioacuten y nuacutemero de teleacutefono

Monoacutexido de Carbono H220 Gas extremadamente inflammable H331 Toacutexico si se inhala H360D Puede causar dantildeo al nintildeo por nacer H372 Causa dantildeo a los oacuterganos por una exposicioacuten prolongada o repetida exposicioacuten

Guarde el recipiente hermeacuteticamente cerrado Evite respirar sus vapores Si se inhalan mueacuteva a la viacutectima hacia el aire fresco y manteacutengala en posicioacuten de reposo coacutemodo para respirar Llame al Centro de Envenenamiento o al doctor Almacene en lugares bien ventilados

PELIGRO

Identificadores adicionales del producto

>

null

23849873

eng - iTunNORM 00000329 00000321 0000279E 00002732 000050B6 000050B6 00007C6A 00007BDB 0000509C 0000509C

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 73: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000257 00000251 000024BC 00002457 00008AAC 00008AAC 00007DBA 00007D21 00008A92 00008A92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 74: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

60994736

eng - iTunNORM 00000279 00000272 000041F3 0000413E 00001278 00001278 00007DED 00007D4E 000028B6 000028B6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000290000 00000000 001642C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 75: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

iquestQueacute tiene de malo

esto

>

null

34246735

eng - iTunNORM 0000046F 0000046A 00002BF5 00002BBD 00005BD6 00005BD6 00007DA4 00007D52 00004BEB 00004BEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000970 0000000000170000 00000000 000C7706 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 76: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Respete las barricadas

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000045E 00000453 00003322 00003296 00001F87 00001F87 00007F4E 00007E83 00001F87 00001F87

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 77: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

NO QUITE

ETIQUETA DEBARRICADA

NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA PARA INSTRUCCIONES

NOMBRE

TELEacuteFONO

DEPT

DESCRIPCIOacuteN DEL PELIGRO

HECHO POR

FECHA

HORA

MOTIVO DE INSTALACIOacuteN

ETIQUETA DEBARRICADA

>

null

16404804

eng - iTunNORM 000002D6 000002CF 00004509 0000444C 000025A7 000025A7 00007D64 00007CB5 00002D68 00002D68

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000000B0000 00000000 0005EE5E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 78: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

2829079

eng - iTunNORM 0000034A 00000341 00001B57 00001B0C 00001E34 00001E34 00007D35 00007CA3 00001E34 00001E34

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 0000000000130000 00000000 000A48A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 79: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

AVISOREPORTE TODA HERIDA ENSEGUIDA

>

null

56528027

eng - iTunNORM 00000325 0000031D 00004424 00004368 000026AC 000026AC 00007F89 00007EC3 00002692 00002692

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000260000 00000000 0014A000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 80: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Causa

iquestDoacutende

iquestCuaacutendo

iquestPor queacute

iquestQueacute

iquestCoacutemo

iquestQuieacuten

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000003E9 000003E0 00002ADD 00002A67 00002334 00002334 00007D56 00007CBF 0000231A 0000231A

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 81: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

SUS PLANES

LOS PLANES DEL UNIVERSO PARA USTED

>

null

25338886

eng - iTunNORM 00000436 0000042A 00001F72 00001F1B 00004BEB 00004BEB 00007DD6 00007D37 00004C6D 00004C6D

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000AF0 0000000000110000 00000000 000933EC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 82: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Tolerante al error= faltas sin sanciones

Si a usted se le pierde mucho las llaves obtenga un llavero No se le olvidaraacute donde las puso porque estan en el gancho cerca de la puertahellipal lado de su reloj

Las faltas

>

null

29779804

eng - iTunNORM 000004C8 000004BB 00002C14 00002B9B 00006278 00006278 00007DC9 00007D22 0000625E 0000625E

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 0000000000140000 00000000 000AD43F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 83: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

31268818

eng - iTunNORM 0000034E 00000345 000031A8 00003121 00003FAC 00003FAC 00007E6A 00007DBF 00003F92 00003F92

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000870 0000000000150000 00000000 000B5FD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 84: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

35735638

eng - iTunNORM 0000046D 00000461 00002D55 00002CD8 00000272 00000272 00007DA9 00007D14 00005463 00005463

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 85: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

EMERGENCIAS

>

null

35735638

eng - iTunNORM 000003E0 000003D6 00003A65 000039C5 00003B97 00003B97 00007DB2 00007D0B 00005949 00005949

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000009F0 0000000000180000 00000000 000D029D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 86: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Mapa para evacuacioacutendesalojo

X 3

Area de Descanso

BANtildeOSMaacutequina de hieloLavamanos

Maacutequina Expendedora Camioacuten de Comida AacuteREA CONNEX

HORMIGOacuteN TRITURADO

>

null

17789326

eng - iTunNORM 000002E0 000002DB 00001721 0000166B 00000F68 00000F68 00007E76 00007ED0 000026C6 000026C6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000963 00000000000BED0D 00000000 0006702A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 87: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Notifique al personal entrenadoinmediatamente

>

null

38582836

eng - iTunNORM 00000216 00000214 0000178B 00001709 0000355E 0000355E 00007D75 00007F22 0000355E 00004A63

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000763 000000000019ED0D 00000000 000E0D8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 88: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

6990268

eng - iTunNORM 000003A0 00000396 00002745 000026D9 0000A0B6 0000A0B6 00007E8A 00007DE3 000050D0 000050D0

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007F0 00000000002F0000 00000000 001985E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 89: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

23849873

eng - iTunNORM 000003D0 000003C7 000025D0 00002568 000038D6 000038D6 00007E73 00007DC4 000038D6 000038D6

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 90: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

19382832

eng - iTunNORM 000004B5 000004A8 00004144 00004092 00002F0A 00002F0A 00007F30 00007E7C 00002DEB 00002DEB

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000008F0 00000000000D0000 00000000 0007058E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 91: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version
>

null

23849873

eng - iTunNORM 0000052C 0000051E 0000290F 0000289F 00001BA7 00001BA7 00007F08 00007E4E 0000312F 0000312F

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000A70 0000000000100000 00000000 0008A854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 92: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

Vamos a ensuciarnos

ldquoLa gran parte de personas pierden la oportunidad porque eacutesta se viste con guardapolvos y es trabajordquo

Thomas A Edison

>

null

41665127

eng - iTunNORM 00000392 00000388 00002F3B 00002EB9 00004DC1 00004DC1 00007D58 00007CC7 00004DA7 00004DA7

eng - iTunSMPB 00000000 00000210 00000770 00000000001C0000 00000000 000F2E88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93
Page 93: 16 03 01 final robins & morton_musc safety orientation spanish version

IMAGINE WHATrsquoS

POSSIBLE

  • Slide 1
  • Bienvenidos
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Un vistazo a la seguridad iquestCuaacutel es usted
  • Slide 8
  • iquestQue es la seguridad en este proyecto
  • iquestCuaacuteles son sus metas
  • Harassment
  • La verdadera responsabilidad
  • No se permite el uso de productos de tabaco
  • Slide 14
  • Slide 15
  • Cada 20 minutos Mire 20 pies alrededor del aacuterea donde trabaj
  • Slide 17
  • Equipo Personal de Proteccioacuten (PPE) sigla en ingleacutes
  • Slide 19
  • Slide 20
  • Slide 21
  • Slide 22
  • Slide 23
  • Slide 24
  • ANSI Z87
  • Slide 26
  • Slide 27
  • Slide 28
  • Slide 29
  • Slide 30
  • Slide 31
  • Slide 32
  • Slide 33
  • Slide 34
  • ESTEacute ATENTO POR EL RIESGO DE CAERSE
  • ES MUY FACIL
  • Slide 37
  • Slide 38
  • Slide 39
  • Estructuras afectadas por debajo (Distancia total de la caiacuteda)
  • Fall Protection in Boom Lifts
  • Slide 42
  • Slide 43
  • Slide 44
  • Slide 45
  • El andamio
  • Slide 47
  • Slide 48
  • Slide 49
  • 8rsquo de profundad ndash sin sistema de proteccioacuten
  • Soporte hidraacuteulico para la zanja
  • Slide 52
  • Slide 53
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Electrical cord management
  • Seguridad en una escalera
  • Slide 58
  • Slide 59
  • Slide 60
  • Slide 61
  • Slide 62
  • Slide 63
  • Slide 64
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 67
  • Slide 68
  • Slide 69
  • Slide 70
  • Slide 71
  • Comunicacioacuten de Riesgos ldquoSu derecho a saberrdquo
  • Slide 73
  • Slide 74
  • iquestQueacute tiene de malo esto
  • Respete las barricadas
  • Slide 77
  • Slide 78
  • Slide 79
  • Slide 80
  • Slide 81
  • Slide 82
  • Slide 83
  • Slide 84
  • Slide 85
  • Mapa para evacuacioacutendesalojo
  • Slide 87
  • Slide 88
  • Slide 89
  • Slide 90
  • Slide 91
  • Vamos a ensuciarnos
  • Slide 93

Les Robins des potagers (3)

Les Robins des potagers (3)

Education
Robins 13 f561_th

Robins 13 f561_th

Technology
Robins Historiadelalingüística

Robins Historiadelalingüística

Documents
Van Robins Tot TrèS Grands Nobles2

Van Robins Tot TrèS Grands Nobles2

Documents
R. H. Robins. Lingüística general. Estudio introuctorio

R. H. Robins. Lingüística general. Estudio introuctorio

Documents
Entoni Robins Udacha i Uspeh New

Entoni Robins Udacha i Uspeh New

Documents
 · Web viewŠarma, Robins S. [Daily inspiration from the monk who sold his Ferrari.]Dienišķā iedvesma no mūka, kurš pārdeva savu Ferrari : citātu izlase / Robins S. Šarma

 · Web viewŠarma, Robins S. [Daily inspiration from the monk who sold his Ferrari.]Dienišķā iedvesma no mūka, kurš pārdeva savu Ferrari : citātu izlase / Robins S. Šarma

Documents
JIPDECの進める ネットビジネス環境におけるROBINS...2 CONTENTS 1.ROBINSとは 2.民間事業者にとってのROBINSの役割(使い方) 3.ROBINSの活動と今後の計画

JIPDECの進める ネットビジネス環境におけるROBINS...2 CONTENTS 1.ROBINSとは 2.民間事業者にとってのROBINSの役割(使い方) 3.ROBINSの活動と今後の計画

Documents
R. H. Robins - Breve historia de la lingüística-cap8

R. H. Robins - Breve historia de la lingüística-cap8

Documents
20170305 srws robins i最終版

20170305 srws robins i最終版

Education
ROBINS : Annual Report 2010 thai

ROBINS : Annual Report 2010 thai

Documents
Texto: Laurence Anholt Ilustraciones: Arthur Robins

Texto: Laurence Anholt Ilustraciones: Arthur Robins

Documents
ROBINS : Annual Report 2011 thai

ROBINS : Annual Report 2011 thai

Documents
ROBINS : Annual Report 2004

ROBINS : Annual Report 2004

Documents
Harold Robins - Kako Ljubav Ode

Harold Robins - Kako Ljubav Ode

Documents
ROBINS : Annual Report 2003

ROBINS : Annual Report 2003

Documents
Robins, Finley - Por qué fallan los equipos

Robins, Finley - Por qué fallan los equipos

Documents
Laser Safety Products - d3herk0hw4i2r.cloudfront.net · Kundenorientierung Customer Orientation Qualität Quality Innovation 3 Wir freuen uns, dass Sie Interesse an den laservision

Laser Safety Products - d3herk0hw4i2r.cloudfront.net · Kundenorientierung Customer Orientation Qualität Quality Innovation 3 Wir freuen uns, dass Sie Interesse an den laservision

Documents
Secanje Na Jedan Drugi Dan Harold Robins

Secanje Na Jedan Drugi Dan Harold Robins

Documents
Pim 2015-Final Proyectos en Ejecucion Robins Ante Grde Actualizado

Pim 2015-Final Proyectos en Ejecucion Robins Ante Grde Actualizado

Documents
Robins ASQ 1987

Robins ASQ 1987

Documents
22740926 robins-historia-de-la-linguistica

22740926 robins-historia-de-la-linguistica

Documents
New Employee Safety Orientation. © Business & Legal Reports, Inc. 0804 Session Objectives Understand your role in safety and security Get safety information

New Employee Safety Orientation. © Business & Legal Reports, Inc. 0804 Session Objectives Understand your role in safety and security Get safety information

Documents
bnetcmsus-a.akamaihd.net · 2014. 9. 30. · clem robins . scritto da robert brooks disegnato da alex horley dialoghi di clem robins direzione artistica doug alexander ringraziamento

bnetcmsus-a.akamaihd.net · 2014. 9. 30. · clem robins . scritto da robert brooks disegnato da alex horley dialoghi di clem robins direzione artistica doug alexander ringraziamento

Documents
ROBINS : Annual Report 2012

ROBINS : Annual Report 2012

Documents
Presentation Robins des villes // Place de l'enfant dans la ville

Presentation Robins des villes // Place de l'enfant dans la ville

Education
ROBINS - Historia de la lingüística

ROBINS - Historia de la lingüística

Documents
Robins kulturkvart

Robins kulturkvart

Education
Knowledge Management - Practice Orientation -Process orientation - Communities Practice

Knowledge Management - Practice Orientation -Process orientation - Communities Practice

Documents
Le nouveau lycéetechnocalvisi.free.fr/Techno/orientation/Pr%e9sentation%20du%20no… · MIEUX ORIENTER Une orientation plus progressiv. e Une orientation plus ouverte Une orientation

Le nouveau lycéetechnocalvisi.free.fr/Techno/orientation/Pr%e9sentation%20du%20no… · MIEUX ORIENTER Une orientation plus progressiv. e Une orientation plus ouverte Une orientation

Documents