-1-

مـــــــؤمن سمير

) إضاءة خافتة وموسيقى " تجليات الوحيد " (

مجموعة مســرحية

ـــــــــــــــا ـــــــــــــــة المصـــــــــــــــرية لل ت * * صـــــــــــــــدر عـــــــــــــــن اليي

-2-

-3-

" ...... والحقيقة ، ىناك لحظات سحرية ، فييا من اإلرىاق

البدني الشئ ال ثير ، ونشاط حر ي م ثف ، تظير من خالليا رؤى ألشخاص تم التعرف علييم في الماضي ، وعندما عشتيا استعرض في ذىني ىذه التفاصيل ، أتساءل إن نت

حقيقة أو أنيا تراءت لي في حلم ما .. " إي و إمبرتو

-4-

-5-

I

تجليات األوتار في العود السماوي .. ال بير

* تساىيل. . * الملك

. * مجرد أمور تحدث . * مساء شتوي

ؤلؤة .* الل * الرسالة . . * فيلم عربي

-6-

-7-

تساىــيل •

يفتح على ظالم دامس .. ثم تضاء بقعة ضو ية أعلى يمين المسرح .. شك خشبي معلق .. من نافذتو يظير شخصان .. يرتديان أقنعة

غامضة .. : ال أريد أن أطير اليوم .. شخص : لن تطير اليوم .. شخص ……م أتم تفقد الرياح بعد! : ول شخص : لقد ألغي ىذا العمل .. بينما نت نا ما .. شخص : جميل جميل .. إذن ماذا علي اليوم . شخص ……: أن تدىن قبة السماء شخص : ال أريد أن أدىن قبة السماء شخص ……: سوف تدىن قبة السماء شخص …… : ال أريد شخص ……: سوف شخص

…… : ال صشخ ) إطفــــاء (

-8-

يضاء المسرح على رجل وامرأة في منزل ..

--مشيد المرأة : ما تزعلش نفسك ياخويا..ربك ىيسيليا من عنده

الرجل : ) بيأس ( امتي بس .. والديون خنقتني .. وماعييش .. زي ما انت عارفو ..

يو يستنى المرأة : ما فيش غير إنك تروح تستسمح المعلم .. وتخل علينا شوية......

الرجل : ) يقف ببطيء ( يظير ما فيش غير ده .. أنا نازل أشوفو على القيوة اللي بيقعد علييا.......

إطفاء سريع .. --مشيد

المرأة : ما تزعلش نفسك ياخويا .. ربك ىيسيليا من عنده .. تير.. الرجل : ) بيأس ( امتى بس .. والعملية األخرانيو محتاجو

والموضوع األيام دي.. زي ما انت عارفو ..المرأة : مافيش غير إنك...)تف ر( إنت مش ليك فلوس تير بره ..

…طال بييا يا أخي الرجل : ) يقف ببطيء( يظير ما فيش غير ده ..أنا نازل القيوة

وربنا يعترني في واحد منيم... إطفاء سريع ..

-9-

--مشيد الرجل وحده ..

الرجل على مقعد خشبي وأمامو مقعد آخر .. بينيما منضدة .. يجلس الرجل شارد الذىن ويضع يديو على خده .. فجأة ينظر إلي األمام ..

ويقفز الرجل : أىال .. أىال بسيد المعلمين .. أنا نت عايز حضرتك في

موضوع ده .. يذى إلى االتجاه المقابل بسرعة

اللي نت عايزك في موضوع ضروري ..الرجل: اقعد بس .. ده أنا يأتي صوت من داخل المقيى : يا مسيل .. ش ملك !

) إطفـــــــــاء (

-10-

-11-

المـــلك •

ينار على رجل يلبس رداء تاريخيا ويضع تاجا على رأسو ، يجلس

على مقعد العرش .. شبة ( أخيرا .. الملك : ) يقوم ويتمشى بعظمة ، حتى منتصف الخ

أصبحت أنا الملك .. أنا .. أخيرا فجأة .. يدخل من ال الوس األيمن رجل يرتدي مالبس ممزقة ويمسك

سيفا في يده .. الملك : ) مفزوعا ( من أنت .. ؟

يعاجلو الرجل بطعنة قوية .. يترنح الملك ثم يسقط .. يرمي الرجل ويلبسيما .. ثم يجلس علي السيف .. ويخلع الرداء والتاج عن الملك

العرش .. الملك : ) يقوم ويتمشى بعظمة ( أخيرا .. أصبحت أنا الملك .. أنا..

أخيرا ..فجأة .. يدخل من ال الوس األيسر .. رجل يرتدي مالبس عصرية ..

ويمسك مسدسا في يده .. الملك : ) مفزوعا ( من أنت ..؟

.. يترنح الملك ثم يسقط .. يرمي يعاجلو الرجل بطلقة ال تصدر صوتا الرجل المسدس .. ويخلع الرداء والتاج عن الملك ويلبسيما .. ثم

-12-

يجلس علي العرش .. الملك : ) يقوم ويتمشى بعظمة ( أخيرا .. أصبحت أنا الملك .. أنا ..

أخيرا ..ينظر إلي السماء .. يترنح .. يصيبو ضيق في التنفس .. يمسك

يسقط .. برقبتو .. ثم فجأة .. يدخل رجل من وسط الجميور يرتدي مالبس ال ناسين ..

… يحمل مقشة بيرة .. ي نس بيا الجثث ، بيمة عالية

) إطفــــــــاء (

-13-

مجرد أمور تحدث •

… يفتح على ثالثة من الموظفين على م اتبيم

……: يا ساتر .. ىو القرف ده مش ىينتيي موظف …: مالك يا سيدي موظف …: سيبو في حالو .. ىوه دايما ده .. مفيش حاجة عجباه موظفيو بقى في الدنيا يا فالح عايزه يعجبني موظف …: وا

الغال وال الزحمة وال رغيف العيش .. وال المرت اللي بيخلص يوم …وال حتى عشرة ناس زي م …في الشير

…دلوقت : انت ادورت علينا ليو موظف : نفس االسطوانو المشروخو بتاعة ل يوم .. موظف …: بأه انتم ناس انتم.. بأه انتم عايشين في الدنيا موظف : يا سيدي عايشين ولسو ما انقرضناش .... وبنحس مان موظف

… ، بس سيبك من ده لو …وقلنا انت عايز ايو بالظبط : … موظف أول الشير.جنيو لحد : عايز موظف

) إطفــــــاء(

-14-

-15-

مسـاء شتــوي •

يفتح على صالة صغيرة .. عارية إال من مقعد فوتيو يتسع الثنين

ومنضدة علييا جياز اسيت يدخل شا وفتاة .. يقف فجأة في مواجيتيا

الشا : أريد أن أمارس الح معك الفتاة : ) تصدم ـ تنيار علي المقعد (

شا : ) ببساطة ( ماذا .. ال الفتاة : ) تيز رأسيا بغيظ (

الشا : ) يتمشى ثم يواجو الجميور ( لنجر األسلو ال السي ي .. ) يرجع ويجلس بجوارىا ( لمحتك فوق جبل األحالم .. فتسلقتو ..

……رأيتك واقعا منيرا .. فتتبعت فيك الضياء الفتاة : ) تقف مصدومة أيضا (

شا : ) ي مل ( إني أراك اآلن بوضوح .. أنت التمني.. أنت الحقيقتي .. وما سواك محض افتراء . أنت الزمن .. أنت ىالة النور

……علي جبين األحياء الفتاة : ) تتمشى وىي تضع يدييا على أذنييا بحزن(

الشا : اتر ي نفسك على ىواىا .. شجعييا على أن تمارس حقيا … ني قيدا .. اخلعي عنك صفة السجان .. ال ت و

-16-

الفتاة : ) تقف وتنظر إليو ( الشا : عيشي اللحظة فقط . أنا أريدك ب ل ياني وأنت تريدينني . فلماذا نتردد . دعينا نسرق من عمرنا الحزين لحظات من السعادة

الصادقة . لحظات قليلة .. نعيش علييا بقية عمرنا يو .. حالمة ( الفتاة : ) تتجو إل

الشا : أنا أحبك .. الفتاة : ) تجلس بجواره ثم تنام في حضنو (

فترة س ون ..الشا : ) ينتفض فجأة وينظر إلى فوق ويزيحيا .. يجري إلى ال اسيت .. ويدوس على زر التشغيل .. ينطلق صوت قرآن (

الفتاة : ) تصدم .. تولي ىاربة ( مواجيا الجميور ( أنا .. أنا أريد الشا : ) يقف مف را ،

أن أمارس الح معيا اآلن .. اآلن ) يجري وراءىا (

) تنحسر دا رة الضوء ( .

-17-

اللؤلـــؤة•

ينار على منضدة ومقعد ، يجلس رجل في الثالثينات .. رأسو ملقى

على ذراعيو المنعقدين .. اإلضاءة طوال العرض تخفت وتعلو .. تح عينيو ببطىء بعد أن يرفع رأسو .. نظراتو زا غة .. ثم الرجل :) يف

يثبت نظراتو في ال شئ ( ىم السب ) يعدل من وضع ذراعيو ( زقوني للحيرة والتوىان ) يضحك بيستريا ( رغم إن زيي زييم .. ما ىم

) فترة برضو في اليم نفسو ) يضر فا ب ف ( حاجة غريبة واهلل ف ـ ينيار ( مش أنا السب .. مش أنا صمت ثم يحاول أن يق

المحقوق .. ) بدىشة ( ل ن اشمعنى أنا اللي تعبان) يصرخ ( اشمعنى أنا ياىوه .. اشمعنى .. أنا .. الضحية.. ) يخبط رأسو في

… المنضدة بعنف ( انوا بيضح وا وأنا باتألم .. بافرفر لنيوض .. الرجل : ) يصمت .. يعاود التحديق في ال شئ .. يحاول ا

ينيار مرة أخرى .. ال يستسلم .. ينجح في النيوض أخيرا .. يقف متخشبا (

( حاول الرجل : ) يخرج من جيبو شنبا ويثبتو ـ صوتو يصير خشنا ي ون لك رأي يا غبي ) يسرع ويزيح الشن .. يطأطئ رأسو ( حاضر

…( شن يا بابا ) يحول رأسو بعنف إلى الجية األخرى بعد أن يرمي ال

-18-

ىا تخش أدبي وال علمي ) صوتو يعلو ويغمض عينيو في ألم ( آدا وال حقوق ) يحول رأسو ( ىا تخط الحلوة وال المؤدبة )يحول رأسو (

ىا تس ن تحت جناحي وال في شقة بعيدة ..الرجل : ) يصمت .. يجلس .. ثم يقف منفعال ويخرج قبعة ضابط من

سو ويقف في مواجية المقعد( متطرف أسفل المنضدة ويضعيا علي رأوال شيوعي ) يرجع إلى جوار المقعد بعد أن يخلع القبعة .. يطأطئ

رأسو ( الرجل : ) يعاود ال رة ( ناصري وال ساداتي .. مسلم وال مسيحي

) يخلع القبعة ويرمييا بعنف ـ يقف في وسط الخشبة وىو ينظر إلى ل رأسو ( عبد وال ر ) يحول رأسو ( السماء ( نبي وال حرامي ) يحو

) يحول رأسو ( أنا وال غيري ) يحول رأسو ( أنا إنسان وال حيوان وال غيري ) ينيار مثل الجثة (..

الرجل : ) فترة صمت .. يفيق تدريجيا .. يقف ببطيء ثم يدور حول المنضدة عدة مرات( مش ىم السب .. أنا السب .. أنا اللي ساي

لقدر يتح م فيا .. ساي نفسي ورة يشوطيا برجليو ) بغض ( اوبرجلييم .. ليم .. ليم ) يقف فجأة ( اللحظة دي ىي اللحظة الوحيدة في تاريخي .. اللي مش ىا ون سلبي ومتردد ) برزانة ( ماىو الزم لحظة نفوق فييا .. ونقرر ) تعود نظراتو للزيغ ( مدام

ع ستين حتو .. ) يبتعد عن المنضدة مش قادر أعيش وانا متقطمتخبطا ( الزم أت لم .. قراري م تو في نن عيني من ألف سنة ..

-19-

ألف سنة ) بجنون امل ( الزم قرار ما الحقش أندم عليو .. زىقت ) ينظر للمنضدة أنما يراىا للمرة األولى ... يتحرك بقو .. خالص ..

لمظبوط ىو إني أموت ) يرق ويجلس فوقيا متربعا ( الشيء الوحيد اصوتو ( أموت .. ) يب ي ( يا عيني عليا ) يصيبو فرح مفاجئ ( انت

) ينام في وضع بتعيط ليو دلوقت ده انت ىا ترتاح .. وتنام أخيرا جنيني ( ...

الرجل : ) يقوم ببطيء .. وينزل من على المنضدة .. يتمشى عاقدا و .. وعشان مين .. افرض ىم اللي يديو خلف ظيره ( ل ن ىاموت لي

) يتجو ) يواجو الجميور ( .. ثم ىاموت ازاي .. ارتاحوا مش أنا إلى المنضدة ويجلس ببطيء على المقعد ( بالمسدس .. وال بالسم .. وال بالس ينة .. ) يخفت صوتو تدريجيا ( .. بالمرض .. وال في خناقة

د وضعو مثل البداية ، رأسو ملقى على .. وال .. وال .. وال ) يعو ذراعيو ( .

) تنحسر بقعة الضوء تدريجيا (

-20-

-21-

الرســالة •

ينار على فتاة في العشرينات.. ترتدي مريلة المطبخ وبيدىا رياشة

تزيل بيا الترا .. صالة عادية اد ده مالو ومالي الخادمة: ) تغني ( الواد ده مالو ومالي يا مو .. الو

) ترقص ( آه مالو ومالي بس بس يدق جرس التليفون

الخادمة: ألو .. أيوه مين .. اليانم الصغيرة مش موجودة .. العفو يا ) تضع السماعة( مننفعش احنا يعني ) تخرج من جي المريلة خويا

مرآة مستديرة .. تنظر فييا ثم تشرد وىي ترجعيا إلى الجي .. تمشي يال ، بعدىا تأخذ في تحسس جسدىا .. ( قل

يدخل شا في منتصف العشرينات .. يلبس بيجاما متيدلة .. على عينيو نظارة مستديرة .. شعره أشعث..

الخادمة : ) تتمالك نفسيا ـ بصوت منخفض ( ىو انت .. … الشـا : مين اللي ان بيت لم .. ىي مش ده

انت مش ىا تعقل بقى الخادمة: ىي مين بس يا سيدي ..الشـا : صدقوني يا ناس .. ىا ترجع وتاخدني معاىا .. ىناك ..

بعيد .. الخادمة: ) تتجاىلو وتعود للتنظيف (

-22-

الشا :) ي مل ( ستعود من المرفأ الذي لم تمسو األحقاد البشرية .. في البحر اإلليي .. ىي لم تغادره منذ فترة ل نيا ستعود .. لت س

النقاء) يتحرك ( أعلم أنيا في األعماق .. تؤدي رسالتيا ىناك ال ون .. ل نيا ستصير ىنا ) يخاط الخادمة ( ىنا وىناك ) ال تعيره

اىتماما( في ل م ان) يخاط الجميور ( ىل تعلمون .. عندما تعود ستعود لألحياء الصبغة الحقيقية .. التي فقدوىا .. سي ون معيا

تعود وتأخذني .. لن مل الرسالة .. رسالتنا .. المسحوق الصافي .. س رسالتنا المقدسة ) يذى جاريا (.

فترة صمت .. ثم تجلس الخادمة علي أحد المقاعد جامدة .. تخرج المرآة .. تنظر فييا وتعبث في شعرىا .. يدخل متلصصا .. شا

يدغدغيا يرتدي مالبس عصرية .. يقتر منيا وىي ال تنتبو لو .. ………

الخادمة: ) تنتفض ( مين ) تلقي بالمرآة ثم تتغير مالمحيا إلي ما الفرحة عندما تتأ د أنو ىو .. فيعاود دغدغتيا ( اهلل ) بدالل (

بالش ده يا سيدي .. باغير من ل حتة في جسمي .. الشــا : ما ىو جسمك ده اللي ىا يجنني ) يشدىا إليو (

نيا تحبط عندما ال يالحقيا ( الخادمة : ) تير منو .. ل الشـا : محدش سأل علي ..

الخادمة : ) بغيظ ( أبدا ..الشـا : ) ببساطة ( طي ما تخلييمش يستنوني على الغدا .. باي

-23-

) يخـرج( ..الخادمة:) تمسك بالرياشة ثم تخبطيا في عنف .. بعدىا تجلس

بآلية تتناول المرآة بعصبية على نفس المقعد .. تشرد لفترة .. ثم وتنظر فييا ( .....

يدخل رجل في الخمسينات .. بخطوات واثقة .. مالبسو رزينة .. تقوم الخادمة بسرعة .. وتتناول الرياشة

الرجـل : ازيك يا بنت .. الخادمة : طول ما حضرتك بخير أنا بخير يا سيدي .. ليو ..الرجـل:) يجلس علي مقعد بير ( ملي شغل .. وقفتي

الخادمة:) تبتسم ( أمرك يا سيدي ) تعود للعمل وىي تتمايل وتتدلل وتتعمد أن تعرض ل زوايا جسـدىا أمامو (

الرجل : ) ي اد يأ ليا بعينيو .. فجأة ينظر في ساعتو ( يآه أنا اتأخرت قوي ) يخرج مسرعا (

ي .. الخادمة:) ي اد يأ ليا الغيظ . ما أن تجلس علي المقعد حتى تببعد فترة تيدأ.. وتتناول المرآة .. تخرج من جي المريلة أدوات م ياج

.. تضعيا بيدوء .. بارو ة بيضاء .. وحواج .. بما يوحي بأن العمر مر علييا . تجلس جامدة (

يدق جرس التليفون .. الخادمة: ) تقوم إليو متثاقلة ل بر سنيا .. صوت غناء يأتي من

د ده مالو ومالي يامو .. الواد ده مالو ومالي بس .. التليفون : الوا

-24-

ناس رايقة واهلل.. تضع السماعة (يدخل الشا األول بنفس البيجاما المتيدلة واليي ة المزرية ول ن قد

ظير عليو التقدم في العمر..

الشا : مين اللي ان بيت لم .. ىي مش ده مش ىا تعقل بقى الخادمة: ىي مين بس يا سيدي .. انت

الشا : صدقوني يا ناس ىا ترجع وتاخدني معاىا .. ىناك بعيد .. ىا نرجع للدنيا آدميتيا ..

الخادمة: ) بينما يقول جملتو األخيرة ت ون قد أخرجت مرآتيا ونظرت فييا .. تتجو إليو بيدوء .. وتأخذه في حضنيا( أنا بحبك ، طول

….عمري يا سيدي () إطفــــــــاء

-25-

فيـلم عــربـي •

--مشيد ينار على خشبة المسرح عارية .. يدخل شا من جان وفتاة من

الجان المقابل .. ينظران لحظة لبعضيما ثم تمد لو يدىا.. يقبليا .. ثم يمشط شعرىا بحنان .. موسيقى رومانتي ية وتخفت اإلضاءة ..

الحجم .. مع فجأة يدخل رجل ضخم ويختفي وراءه رجل آخر ض يلدخولو تعود اإلضاءة قوية ما انت .. يفصل بينيما بعنف .. ثم

يمسك بيدييا ويعطييا للرجل الض يل .. الذي يشدىا .. وىي تقاوم .. يحاول الشا إنقاذىا .. يمسك بو الرجل الضخم .. يشيران لبعضيما

في يأس .. ينجح الرجل الض يل في الخروج بيا .. ينيار الشا .ما يمشي الرجل الضخم براحة واطم نان.بين

) إطفـــاء ( --مشيد

ينار على مقعدين ، يجلس علييما الفتاة والرجل الض يل .. الرجل يشر شيشة وىمية .. الفتاة تشتغل بتري و وىمي . يقوم فجأة

محاوال تقبيليا .. تشيح عنو .. يحاول مرة أخرى .. تقوم وتقف في ..ىي تب ي .. يعود ىو إلى الشيشةمواجية الجميور و

) إطفــاء (

-26-

--مشيد

ينار على الشا وىو يجلس علي مقعد صغير .. وأمامو منضدة علييا آلة اتبة .. خلفو فتاة تجلس على مقعد صغير وأماميا منضدة علييا آلة اتبة .. ينظران لبعضيما ثم يعودان إلى العمل .. ينظران

إلى العمل .. ال ينظران بعدىا .. مرة أخرى ثم يعودان ) إطفـاء (

--مشيد

ينار على الشا وىو يمشي في الطريق .. ربى شاربو .. والفتاة األولى وىي تدفع عربة أطفال وىمية .. ىو شارد ويضع يديو في

جيبو وىي تنظر إلى العربة .. فجأة تلتقي نظراتيما .. تظير علييما س ان بأيدي بعضيما .. ثم ينظران ىنا وىناك السعادة الشديدة .. يم

بحذر .. بعدىا يتسلالن إلى الجان األيمن .. يأخذىا في حضنو .. تعود الموسيقي الرومانتي ية واإلضاءة الخافتة .. لحظات ثم تعود اإلضاءة قوية .. ويدخل الرجل الض يل مع الفتاة األخرى .. يفرقان

ص..بينيما .. صراع بين األربعة أشخا ) إطفــاء (

-27-

--مشيد ينار على الرجل الض يل على يمين المسرح .. يجلس ويتناول

الشيشة الوىمية .. ىي بجواره تب ي .. يقوم ويحاول أن يقبليا .. ترفض بشدة .. يشير ليا بالخروج .. في نفس الوقت يسار المسرح

.. يرفض بو الفتاة وبجوارىا اآللة ال اتبة .. تشير للشا على اآللة .. تشير لو بالخروج .. يلتقي الحبيبان القديمان .. تملؤىما السعادة

.. يحضنان بعضيما البعض .. تعود الموسيقي الرومانتي ية .. واإلضاءة الخافتة .. ) إطفــاء (

--مشيد

ينار على الشا والفتاة .. ىو جالس على مقعد ضخم في أقصي خم أقصي اليسار .. ينظران اليمين .. وىي تجلس على مقعد ض

لبعضيما في برود .. يقومان ويلتقيان في المنتصف .. ينظران .. ويف ران .. ثم يعطي الىما ظيره .. ويخرج .

) إطفـــاء (

-28-

-29-

II

تجليــــــات الرؤى واألحوال " القصيـــدة "

-30-

-31-

المشيد األول

رية ، إال من مقاعد متناثرة . المنظر يعبر عن م ان خشبة المسرح عا

ـات فرقة مسرحية .. ڤمخصص لبرو فترة س ون بسيطة ثم يدخل المخرج حامال أوراقا ..

المخرج: وبعدين في النص الميب ده .. مش ناوي يخلص في سنتو.. ده قر يخلص علينا احنا األول .. ما فيش مسرحية تعبتني

يوم المؤلف الغلبان نبعتلو يعدل معانا .. وبعد ما بالش ل ده .. ليحفظ البيوات ) ينظر حولو.. يخفض صوتو ( الممثلين .. أدوارىم ..

نصيم يعتذر.. اللي يجيلو مسلسل .. واللي حامل وراحت تولد في أمري ا عشان الننوس ياخذ الجنسية ) يرفع صوتو ( بيعتذروا ..

دور على غيرىم .. ونعيد من األول قصدي بييربوا .. الجبنا .. ون ونقيف.. حاجة تقرف ..) ييدأ ( ي ونش النص دسم ومليان ..

) يضحك فجأة ( أ يد حد من الفرق التانية عامل لينا عمل ) يخبط رأسو ( عمل إيو وىبا إيو .. أنا ىابتدي اخرف ) يتمشى قليال ثم

المعاد جو.. يقف فجأة ( يا نيار أبيض ) ينظر في ساعتو ( ) ينادي ( فين المساعد النيلة ..

قبل أن يدخل المساعد يسرع المخرج ويجلس ويضع سـاقا على ساق ..

-32-

المساعد : ) يدخل ميروال ( المخرج : ) يعاجلو ( إحنا مستنيين إيو لغاية دلوقتي ..

ـة .. يعني ڤالمساعد: وال حاجة .. بإذن اهلل ىا نبتدي البرو ي ىاتروح فين .. ما ىو الزم نبتدي .. ى

يو اللي مانعيا يا بني آدم .. المخرج : ) يقف منفعال ( وا المساعد : أصل ..

المخرج : .. أصل إيو .. انطق المساعد : أصل .. ما فيش حد ىنا

المخرج : ما فيش حد يعني إيو المساعد : .. يعني ما وصلوش لسو

على األرض بعنف ( المخرج : ) يرمي األوراق المساعد : ) يسرع ويجمع األوراق (

المخرج: يا عالم حرام علي م .. إنتم ناويين تشلوني .. مافيش مواعيد ـات والال إيو.. رد علي ڤثابتة للبرو

المساعد : ) يرمي الورق مرة أخري ( فيو واهلل .. فيو من ىنا.. المخرج: ط لما ىو فيو .. ما حدش شرف ليو .. اتفضل

اتصل بييم واحد واحد .. وواحدة واحدة .. خلييم يتعطفوا وينورونا .. ...يالال

المساعد: حاضر.. أمرك .. اىدى انت بس ) يأخذ في جمع األوراق مرة أخرى (

-33-

المخرج: ) صارخا أ ثر ( سي الزفت ده المساعد: ) يلقي األوراق .. ويسرع خارجا ( حاضر .. حاضر ..

ج: إىمال .. تسي .. مافيش احترام ألي حاجة .. مافيش المخر احساس بالمس ولية ) ييدأ تدريجيا ويجلس على المقعد.. فترة ثم

ينظر إلى األوراق .. يقوم بيدوء ويجمعيم ورقة ورقة( النص ده لما ي مل ) يقف ثابتا ( ل الواقع المسرحي ىا يتيز ) يسقط األوراق ثم

. يتحرك ( ومش بعيد البرلمان ييجي لو ىنا يضع يديو في جيوبو ولما يقولوا يتلغي .. ىيقولوا " موافقة " .. وارفع الموضوع للدنيا ليا

.. واسمي يبقى بعد ده" شييد الف ر والرأي والفن " ..أو حتى" الباحث عن الحرية "..)يخاط الجميور ( ماىو شئ طبيعي.. نص

ويفتح الستارة على آخرىا ويفتح بالجرأة دي .. ينسف ل النفاق ..قوس بير ويقول ويقول) يعود ويجلس علي المقعد .. يصمت .. ثم ينظر إلى األوراق .. يقوم بيدوء ويجمعيم ورقة ورقة .. يرتبيم ثم يضعيم على األرض .. وينظر ليم من فوق .. بعدىا ينزل ويجلس

على األرض وأمامو األوراق .. يرفعيا ( وبي " .. اهلل .. اسم يشد أي إنسان .. ويخليو ييجي " نشيد أمنم

جري .. على األقل عشان يعرف مين ىو أمنموبي .. ويتفرج على نص الفصل األول عقبال ما يعرف إنو ح يم مصري قديم .. وفي

اآلخر خالص ي تشف إنو رمز .. و ل الزيطة دي .. رسالة ..أمال إيو .. ىو دوا ىايشربو ! والحدق يفيم .. بعد ما يفك الشفرة ..

-34-

.. ده الزم يفصص وياخد المعني سنو سنو .. دا إخراج .. مش بطاطس ..

يدخل الممثل المغمور .. خطواتو مترددة .. المخرج : ) يفاجأ .. يحمل األوراق ويقف سريعا ( مين ) يرمي

األوراق ( ىو انت .. ) يتحرك بعظمة ويجلس على المقعد واضعا ساقا على ساق (

الممثل : ) يسرع ويجمع األوراق ( المخرج : اشمعنى انت بقو اللي بتيجي ل يوم في ميعادك ومواظ

…… قوي .. مع إن دورك الممـثل : ) يأخذ األوراق في حضنو ( أبدا .. أ .. أصلي بح الشغل

مع حضرتك خامة المخرج : ) يبتسم بفخر( أنا يا بني من زمان حاسس انك

قوي .. ويسة الممـثل : .. ل اللي ييمني .. رضاك عن إلقا ي ..

المخرج : ) يع س وضع ساقو ( ل حاجة سيبيا علي .. مدام فيك الموىبة والبذرة .. سيبلي نفسك خالص .. وأنا ىا طلع ل الفن

) يتذ ر أن الممثل ما زال ومبارسا ( ل ن ده طبعا الم بوت جواك . قدام قوي .. لسو بدري عليك قدام .

… الممـثل : و مان أنا المخرج : مان إيو

-35-

الممـثل : وقعت في غرام المخرج : ) يقف ( نعم ؟ .. غرام .. ده من أوليا .. يا صالة النبي

.. غرام مين بقو يا حبيبي الممـثل : .. غرام النص

..) يتمشي ( المخرج : ال.. نص .. ) ينظر لو قليال ( انت مانوبعدين بقو في النص الميب ده .. ىي دي أول مرة ىا خرج

مسرحية م توبة ويس والال إيو .. ) يتجو إليو .. يحاول أن يشد األوراق منو .. يتمسك بيا الممثل .. يرجع قليال للوراء ثم ينظر إليو .. ويعود للتمشية ( نت من زمان مستني رواية فييا ل ده .. أبعد

وية عن اليلس اللي حطيت نفسي فيو ذا مرة .. ) يجري إلى شالممثل ويمس و من ذراعيو ( دا ان غص عني ) ييزه بعنف ( أ ل العيش مر .. وأنا متجوز واحدة تانية في السر .. ) ينتبو لما قال .. يبتعد عن الممثل سريعا .. ينظر للجميور و أنما يستطلعو إن ان

ل .. يعود إلى نفسو مرة أخرى .. يرجع بيدوء إلى أحد قد علم بما قاالمقعد ويضع ساقا على ساق .. يخرج من جيبو علبة سجا ر ..

يتناول واحدة .. ال ينزل نظرتو من على الممثل .. الذي أخذ يرتعد وأصابو الذىول ( ولعلي

الممـثل : ) يخرج من جيبو علبة ثقا بحذر .. يتقدم من المخرج ( خا فا

المخرج : ) يخطف منو علبة الثقا .. ويعطييا لو مرة أخرى( بقولك

-36-

ولعلي الممـثل :) بلغ فزعو حدا بيرا .. يحاول ثيرا أن يشعل عود الثقا ..

ينجح أخيرا( المخرج : أيوه .. الدور بتاعك

……………الممـثل : المخرج : يا بني دورك إيو

……………الممـثل : قوم ويربت على تفو بيدوء( انت خايف ليو .. انت المخرج : ) ي

ويس واهلل .. وطول ما أنا راضي عنك ىاتفضل ويس .. ىو .. طلع دورك من الورق .. يالال ..

الممـثل : ) ينظر لو قليال .. ثم يقل في األوراق ( الدور مش ىنا خالص … ... مش ىنا

بني دورك .. بين ل المخرج : ما ىو الزم ي ون مش ىنا .. انت يامشيد ومشيد بتقول جزء من القصيدة .. ست أجزاء على ست

مشاىد الممـثل : ) ينتفض و أنو مس شي ا مقدسا ( ستة إصحاحات ..

المخرج : ) يفاجئ برد فعلو .. ثم بعد ذلك بسخرية ( ماشي يا سيدي .. ما غلطناش في البخاري .. ستة إصحاحات .. والشاعر بتاعنا

) ييم أثر بأمل دنقل .. وآخر إصحاح مقسوم تالت حتت .. متالممثل بال الم ل ن المخرج ال يميلو ( وأنت متييألي ادربت ويس ..

-37-

بس ) يصمت ( استنى .. استنى .. أنا مش نت عاطيك دور غير ده .. أيوه صح .. مش انت برضو ؟

لمساعد الدور ده الممـثل : أيوه أنا)بثبات( بس طلبت منك .. ومن ا بالذات .. ووافقتوا بعد إلحاح

المخرج : ) يخاط الجميور( حمار .. غبي ) للممثل( ومتييألي الدور التاني ان أ بر

الممـثل : صحيح .. ل ن المخرج : ) للجميور ( مش قولتل م .. حمار

الممـثل : القصيدة أىم .. أشمل ) يتمشى ( الرمز في القصيدة واضح يف بينزل على اللحم الميت .. طلقة بتضر في النايم بتصحيو .. س

المخرج : بس النص بيقول ل ده .. وبيعمل ده بالظبط الممـثل : أيوه بس النص رغم عظمتو .. فيو أجزاء سخنة .. وأجزاء

……باردة .. حاجة عشان توصل لحاجة .. ل ن .. ل ن القصيدة القصيدة إيو المخرج : ) ميتما بشدة ( مل ..

الممـثل : القصيدة رباج بيضر .. القصيدة مسرحية .. القصيدة نص امل

المخرج :) يدور في الم ان عاقدا يديو خلف ظيره ( ل ن دا انت بتطلع بعد ل مشيد .. يعني بين ل جزء وجزء .. قصدي بين ل

صحاح مشيد امل إصحاح وا سش أبدا إن القصيدة مجزأة .. الممـثل : ) متحمسا أ ثر( أنا ما بح

-38-

أبدا .. أنا بقوليا في نفس واحد .. سخن .. طالع من القل .. حتى لو ال ل شافو متقسم

المخرج : ) يصيبو الحماس ـ يمسك بالممثل ( قوم بسرعو مثل .. قصدي إلقي .. إبدع قبل ما حماسك يموت طلع ل اللي عندك

النيارده غير ل مرة ) يجلس النيارده .. أنا حاسس إني ىا شوفك بعد أن يأخذ األوراق (

الممـثل : ) يتردد قليال ، يواجو الجميور ، يظير التصميم علي وجيو فر الباقي " .. بصوت جيوري ( " س

ـ نشيد أمنموبي ـ ـ صوت ضر المقرعة ، إظالم ، بقعة ضو ية على الممثل ..

.. تناس ال لمات .. موسيقى تدخل من لحم الظالم شي ا فشي ا

-39-

د الثانيالمشي

) اإلصحاح األول (

العزة للمـارد سيد األرواح

من صرخ بالقوس في وجو من نادوا بالسالم

من حاوط الناس من طوى بردا و األيام

من قفز بالصمت فنال الخلود وظل لونا األقالم . تحيا بو

) اإلصحاح الثاني (

األسفار أمنموبي . فخر أمنموبي . رحمات القرى

عرفتو الطيور

-40-

وآمنت بو اللحظات أمنموبي . صاح األقدار طالت في زمانو األصنام

ل ن الفخر لمن فر والنور لمن عادى

فرعون اإللو .

) اإلصحاح الثالث (

العشق العشق

لمن ساق األخبار .

) اإلصحاح الرابع (

وابة المعر ة أييا الصامتون على ب أشيروا األحاديث في وجو األعادي

ىلك الموت فاستحال القل سيفا

ليس يعلوه الصدأ

-41-

أييا العاشقون قد بدا الصمت نافقا تخافو عيون اإلبتداء

قد صارت المأدبة بحارا من سموم

قد مات في المأدبة ل السموم .

) اإلصحاح الخامس (

موت الحا م في بالدي ي وعلى مدى األحقا

الح يم في بالدي يبقى فرعون مات والراوي ل ن النصل عاش

فلت ن أغنيات م . لم تخمد المعر ة فلت تبوا على خفقات م

اشيد الفرسان أن والفخر لألضرحة .

-42-

) اإلصحاح السادس (

-- النصر حقا . من الناصر

والوقت : من البقاء ن ال بقاء بعد اآل

ال بعد اآلن ناصر . --

خلق ذاك الصبح في بالد الرمح بياء

ان أمنموبي يحيا فينا صباحا

فينا يحيا في المساء . ان يوحي لفرعون بالنبض

يصنع من عقلو لقل ال ون وسادة

ان يحيي للصاب ين ل ذ رى للعبادة

مات فرعون وأمنموبي خلق العزاء

-43-

شمسا صنع لوقت الذ رى ومن قسوة األصوات

اء . رد--

إبداعنا قد طاول السماء .. السماء أمنموبي نال القداسة عليو سالم اهلل الحا م

بيديو اإلغاثة والمجد عندنا

قد صار للنسيان المجد عندنا

قد صار للنسيان .

-44-

المشيد الثالث

بمجرد أن يضاء ينتيي الممثل .. ي ون االنفعال قد نال منو ..

المسرح مرة أخرى .. يندفع متخبطا نحو ال واليس .. وال ينتبو للمخرج الذي قفز وأخذ يصفق بحماس .. يدخل المساعد

المساعد : ) يفاجأ بتصفيق المخرج ( خير .. بتسقف لمين .. وبعدين مالك عرقان ده ليو

المخرج : ) لما يحاول الرد يقاطعو المساعد ( : أنا آسف .. اتأخرت تير .. بس برضو ل تأخيرة وفييا المساعد خيرة ..

…………المخرج : المساعد : عارف . عارف .. رحتليم ليم .. و ليم مش ىاييجوا

…………المخرج : المساعد : أيوه يا سيدي .. معزومين عندىا

…………المخرج : المساعد : واحنا مان نا معزومين .. بس انت نسيت

…………رج : المخ المساعد : قصدي أنا اللي نسيت

…………المخرج :

-45-

المساعد : ) يأخذه من يده ( يالال بينا .. ال ل مستنينا ىناك .. مش ـة النيارده ڤميم برو

المخرج : ) يشد يده بعنف ( اسمعني يا بجم المساعد : ) يفاجأ ( انت مش عايز تروح والال إيو

ـة تمت ڤفيطأطئ المساعد رأسو ( البروالمخرج : ) ينظر لو بغيظ .. خالص

ـة ايو اللي تمت ڤالمساعد : ) يرفع رأسو ( بروـة المسرحية .. المسرحية ليا اتمثلت .. ووصلت ڤالمخرج : برو الرسالة تمام

) المساعد : ) ينظر لو بدىشة ( رسالة إيو يا عم اللي وصلت لقعدة لوحده .. يا عيني عليك ينظرللجميور ( الراجل اتيبش من تر ا

) يب ي ( المخرج : ) ال ينتبو لو ( ان نفسي تحضرىا .. ىو ده التجديد .. ىو

ده الفن .. ف رة ما حدش عمليا قبل ده .. النص ىا يبقي ال ومبارس وال ومبارس ىا يبقي نص

المساعد : نص إيو و ومبارس إيو .. فيمني يا أستاذ اهلل ال يسي ك رج : ىا تفيم .. بس بعد ما اقفل المسرحية المخ

) يتجو إلى وسط الخشبة .. بصوت جيوري ( ) تغلق الستار تدريجيا ( النياية .. ستار

-46-

-47-

III

تجليـــات الزمــــــان والم ــــان " سيرة مع الجليلة بنت مرة "

-48-

-49-

مسـرحية :شخـوص ال•

ـ الملك حسان اليماني . ـ الوزير نبيان .

ـ األمير مرة . ـ األمير لي بن ربيعة .

ـ العابد نعمان . ـ الرمال .

ـ رجال وشيوخ . ـ خدم وحراس .

أشخاص . ………ـ ـ المخرج .

-50-

-51-

تمشى الستار مغلق .. يقوم شخص ان يجلس بين المتفرجين .. وي

…بينيم .. ال يسلط عليو ضوء الشخـــص : مساء الخير علي م .. اسمحولنا ن ون ضيوف م النيارده .. بس احنا ايو بقى .. ضيوف إنما ايو .. المفروض تقعدونا في

نجوم .. انتم وذوق م .. متييألي موافقين ) نجوم .. فنادق ) الجميع لوسطىيرفع صوتو ( الموافق يتفضل برفع السبابة أو ا

يرفعون ( .. موافقة .. نخش بقى في المسا ل .. ل واحد في م يفتح عنيو وقلبو وعقلو .. الموضوع بصراحة ده قديم.. تبوا فيو لما ورم .. إنما إيو اللي يمنع ان احنا نقول مان .. حد ىا يحاسبنا وال انتوا

حنا ما صدقنا .. حتى ىا تقدروا تاخدوا فلوس التذا ر تاني .. دا انحط شوية رموز جديدة عشان األوضاع الحالية .. ما فيش مش لة

.. نجي اللي حصل زي ماح وا بالظبط .. حتى عشان يقولوا : اإلحتماء بالماضي في وجو اآلتي القاسي .. زي بعضو .. لو ماشي

مش الدنيا حلوه برضو يا ) يسأل أقر شخص إليو( والدنيا حلوه .. بيو ؟

: أل مش حلوه شخـص الشخــــص : ) يسأل من يجاوره ( وانت يا باشا ؟

: أل مش حلوه شخـص ( وسيادتك يا حاج ؟ الشخــــص : ) يسأل التالي

-52-

: أل مش حلوه شخـص الشخـــص : ) يسأل التالي ( وحضرتك يا باشميندس ؟

: أل مش حلوه شخـص الشخــــص : برضو مش ىا تغلبونا .. ىا نقول االختالف ال

يفسد... ملوا بقو.. الميم إن الملك "حسان اليماني " بعد ما انتصر سنين عيان م " ربيعو " اللي ىو قعدعلى عر الشام .. وقتل أميرى

.. فا رين طبعا .. وبعد ما شتت قبا ليم بين الوديان والبراري .. بنى قصر شبابي و من خش الصندل .. وحجارتو طوبو دى وطوبو فضو

) يقتر من با الخروج ( .. ولغاية ده و فاية .. دوري خلصت .. وبعدىا يحط ايده ألحق مساعد المخرج واىنيو إن الصالة ومبلي

يخرج ( ) وعن إذن م…في جيبو

يفتح الستار .. المسرح مقسوم إلى قسمين .. يفصل بينيما لوح من الزجاج ال يصل إلى السقف .. القسم األيمن ، األصغر جدا ،عبارة

عن أرضية سوداء .. وجوان سوداء . علييا أربعة مقاعد سوداء .. تشحين بالسواد.. يجلسون أنيم تماثيل يجلس علييا أربعة رجال م

وىذا القسم إضاءتو ثابتة .. القسم األيسر .. دي ور مل ي .. الملك " حسان اليماني " في الصدر .. وأمامو اصطف القوم في صفين ....

المــــــلك : .... وما قول م في النساء ؟

-53-

: ) يلع حاجبيو ( قل ىن متاع لنا ... رجل ك : ) يشير إلى رجل في الصف اآلخر ( وما رأيك أنت ؟ المــــل : أري أنين أداة التنغيص الشرعية في ىذه الدنيا .. رجل : أتقول ذلك وأنت المشيور بصوالتك وجوالتك ؟!رجل : ) بتفاخر ( ال أ ذب م القول .. لقد س متين .. رجل ا .. وأنا ال : آه .. إنيا لحظوظ .. س مين يا موالي .. وأن رجل

أجد واحدة ترضى بي .. يضح ـــــون

المـــــلك : ومن ىي في رأي م .. أشير الموصوفات بالجمال وال مال والفضل في زماننا ىذا ؟

: أنا أرى أنو ال يوجد إالىا يا موالي .... رجل : أجل .. وأنا أوافقك الرأي .. رجل

المـــــلك : أي رأي ؟ ة بنت مرة .: الجليل رجل

المـــــلك : ) بابتسام ( الجليلة . : ىي وليست غيرىا . رجل : ىي المليحة الفصيحة املة األوصاف . رجل : والمخطوبة البن عميا األمير لي . رجل

المــــــلك : األمير لي بن ربيعة ) بسخرية ( ابن األمير الشيير) يضحك فيضح ون ( ربيعة ....

-54-

: لقد ذاع صيت مال الجليلة وحسنيا في ل أرض العر ل رج ول ن ....

: أجل .. ولم ال ؟ رجل : ونعم الرأي . رجل

المــــــلك : ىل تقصدون .... الجميــــع : نعم يا موالي

: الرجل المناس دوما للمرأة المناسبة رجل ال أعظم رجال : وىل ىناك من يناس أجمل نساء العصر إ رجل

العصر .... : ) م مال ( .... موالنا المفدي ؟ رجل

المــــــلك : ) يقف ( إذن ترون أن نأمر أباىا فيبعث بيا زوجة لنا .. : ل ن .... رجل

المـــــلك : ) يتحرك ( ل ن ماذا : إن لم يفعل يا موالي رجل

ظيره ( إن لم يفعل المـــــلك : ) بسخرية ـ يتمشى عاقدا يديو خلف .... إن لم يفعل ) يقف ( سندعو ال يفعل

الجميــع : ) يقفون ( ماذا يا موالي ؟!المــــلك : ) يضحك ( وبعدىا سأمحوه ىو وجموعو الباقية من على

وجو األرض .... الجميــع : ) يجلسون ( حقا .. حقا

-55-

: إذن فليحمل الرسالة الوزير نبيان رجل أجل فيو فصيح فطن : رجل : و ذلك ىو أدرى الناس بيم رجل

المــــــلك : ) يرجع إلى رسيو( نعم .. ليذى نبيان .. وسنرى إن انت ما سمعت عنيا أم ال ....

يطفأ ىذا القسم ..يقوم الرجال المتشحون بالسواد .. واحدا وراء اآلخر .. يقلدون

ت واحد ويعطي إيحاءا بالشموخ حر ات النساء .. يمشون بتدلل ..يثب بينما يخفض الباقين رؤوسيم ..

حدا وراء اآلخر مثلما انوا ...ثم يعودون أما نيم وا ينار ..

راقصون يؤدون رقصة بدوية بالسيوف .. ينتيون فتطفأ اإلضاءة مع انطالق أغنية حماسية .. رجال القسم األول ينتفضون فجأة من

نيم بسيف وىمي .. ثم يقتل ل واحد زميلو مقاعدىم فيتبارز ل مفيحزن االثنان الباقيان ويحمالن زميالىما إلى المقاعد ببطئ ويعودوا

ما انوا ...... ينار ..

خيمة بيرة في البادية .. األمير مرة والشيوخ يدخل الوزير نبيان

نبيــــان : عمتم صباحا يا أوالد العم

-56-

ينيض الجميع سريعا مـــــــــرة : مرحبا .. مرحبا بالوزير اليمام ) يعانقو ( تفضل

بالجلوس ) يجلسو م انو ويجلس إلى جواره ( : يف حال الملك .. المعظم .. حسان شيخ

نبيــــــان: بخير األحوال طبعا : أدامو اهلل .. ذخرا .. للعدل و ...... شيخ

جد والغلبة .. أليس ذلك نبيـــــان: ) يقاطعو ( .. والم : )باختناق( .. نعم .. نعم .. ذلك يا وزيرنا الغالي شيخ

نبيــــــان: ) إلى مرة ( واهلل يا أمير .. لقد بعثني ملك األعار ألطل ابنتك زوجة لو .. وليقيني بأنك ستفرح وتقر عينا .. آثرت أن ألقي

طأت في تقديري ؟ إليك األمر بال مقدمات .. ىل يا ترى أخأثناء حديثو يقوم الشيوخ ويخرجون من الخيمة .. ثم يقفون التماثيل

بجوار لوح الزجاج .. يقف شخص من القسم األول ويحضر من ال واليس حلة ملي ة بالماء ..

ثم يدلقيا علييم من فوق الحاجز الزجاجي .. ويعود ما ان .. بينما م إلى الخيمة ......يتحر ون ىم ببطىء من سي رءوسي

مــــــــرة : ) ينتفض ( ماذا .. ال .. أعني .. نعم .. ل ن .. يف.. إن الجليلة مخطوبو البن عميا لي .. وزفافيا بعد يومين..

Don t worryنبيــــان : ) ببساطة ( إنيا مجرد خطبة يا أمير مــــــــرة : وماذا أقول البن أخي

-57-

لو .. قل لو .. آه .. قل لو أي شئ نبيــــان : قل مــــــــرة : ................

نبيــــان: ) يقف بجواره .. واضعا يده علي تفو ( ما بالك يا مرة لقد عيدتك عاقال

مــــــــرة : ................ نبيـــان:)بنفاذ صبر( ماذا قررت ؟ عني ؟ مــــــــرة : والقوم .. ماذا سيقولون

نبيـــان: سيحسدونك على الشرف العظيم مــــــــرة : و لي

نبيـــان: ) يشير بيديو عالمة االستيزاء ويجلس ( مــــــــرة : ) يخرج من الخيمة .. يتمشى أماميا عاقدا يديو خلف

ظيره ( أثناء ذلك .. يقوم أشخاص القسم األول ويضعون راسييم فوق

لون المشي بيا دون أن تقع .. ل نيا تقع ليا في رؤوسيم ويحاو وقت واحد .. فيعيدوىا م انيا وىم من سي رؤوسيم .. ويجلسون .

مــــــــرة : ) يعود إلى الخيمة ( فقط أرجو من الوزير أن يشرف ديارنا لثالثة أيام .. حتى نعد الجياز الال ق

. ثم تسير أنت ورجالك ) يب ي ( ونمأل الصناديق بالمالبس واألمتعة . جوارنا في مقدمة الر .. مثلما ىي عادتنا ..

نبيــان : لي ن لك ما أردت ) ينظر لمرة ويضحك ـ يخرج (

-58-

مــــــــرة : ) يخرج من الخيمة خا ر القوى .. تا و العقل ويواجو الجميور ( يف أزوج ابنتي من قاتل عميا .. أما ي في أني لم آخذ

ر أ ثر ( ول ني أردت أن أحافظ علي البقية الباقية منا بثأره ) يضط، نحن لسنا ضعافا )ينظر حولو(فقط أجيز القوات والعتاد .. ثم إنو لم يمر إال بضعة سنوات.. آه يا لي .. خط أبوك لك ابنتي الجليلة

وأنتما بعد صغار ) يجلس القرفصاء واضعا يديو فوق رأسو ( أشخاص القسم األول .. فيقوم أوليم ثم يجلس يطفأ ىذا القسم أما

ليقوم الثاني ويجلس ليقوم الثالث .. وى ذا .. في حر ات تبدأ بطي ة ثم يتسارع إيقاعيا تدريجيا حتى تصير عنيفة .. يتعانق معيا إضاءة

وموسيقى أ ثر عنفا .. ثم ينتيي ل ىذا فجأة ... بجان إحداىا يقف يضاء القسم الثاني .. المنظر : ىيا ل لخيول

العابد نعمان .. ثم يدخل لي ليــــ : ىاي عابد العابــــد : ىاي لي

ليـــ : أخبارك إيو يا عفريت العابـــد : يعني . واهلل مش والبد يا و و

Why ليـــ : العابـــد : خسرت امبارح في القمار ناقة وخمس معيز

لي مدايقك .. ما انت ل يوم بتخسر ليـــ : بقى ىو ده الالعابـــد : أيوه .. بس أنا ده فلست .. أجي ىدية عيد الميالد لييفاء

-59-

بنت جدعان منين .. والال رابحو .. اللي جابت لي عقال بالشئ الفالني آخر مرة وأنا لسو ما ردتش

ليـــ : ) يضحك باستيتار ( يا سيدي تتعدل .. تعالي بس نشر ية جعو .. عند يني بن طلحو .. وانت ىتبقى عسل ..شو

يدخل مرة.. واضعا يديو علي رأسو مــــــــرة : لي

لي : مرحبا بك يا عماه .. ماذا بك ؟ مــــــــرة : من الذي معك .. آه .. إنو العابد بن الرجل الصالح نعمان

العابد : حييت يا سيد القوم خط ؟ لي : ما ال

مــــــــرة : ألم تعلم .. لي : أعلم بماذا .. مــــــــرة : بال.. فاجعة العابد : أية فاجعة ؟

مــــــــرة : لقد بعث الطاغية وزيره في أن يتزوج لي : .. يتزوج .. ىل جرؤ على أن يطل واحدة من نساءنا

ى في غيو .. ىذا العابد : ) يضر فا علي ف ( واهلل لقد تماد المجنون

مــــــــرة : ) ييز رأسو إشفاقا ( ..لقد طل .. الجليلة لي : ) ينتفض ( .. من .. تقول طل من

-60-

مــــــــرة : الجليلة .. ) يب ي ( ( صارخا لي : ) يسح سيفو من غمده ( واهلل ألقتلن ىذا اآلبق)

ألشنن عليو حربا ضروسا بد : ) ي مل ( .. ىذا الملك المتحذلق العا

مــــــــرة : اىدأ يا ولدي .. ال قبل لنا ما تعلم بحسان وجيوشو لي : إنو الموت خير لنا من ىذا العار

العابد : ) يدور قليال في الم ان ( فلنتشاور بروية .. لن يحل الغض أمرا

رض بعنف ( لي : ) يزمجر ثم يرمي بسيفو علي األ أشخاص القسم األول .. يقوم أوليم .. يدور في الم ان ببطىء ثم يعود .. والثاني .. والثالث .. أما األخير فإنو ال يتحرك إال بعد أن

ينتيوا تماما .. يقوم وينظر ليم واحدا واحدا ثم يجلس ... العابد : ) فجأة ( وجدتيا

يو صابونو ثم يعود مرة يخرج رجل من تحت ىي ل أحد األحصنة ويعط أخرى .. يضعيا العابد بعد أن يشميا في جيبو

العابد : واهلل إني لوجدتيا مــــــــرة : ) بليفة ( قل يا ولدي .. بارك اهلل فيك وفي أبيك

لي : ) ما زال متذمرا .. ينفخ ويزمجر ويزوم( عليو بقعة العابد : ) يواجو الجميور .. يطفأ ىذا القسم .. وتسلط

ضوء .. صوتو يتردد في أرجاء الم ان ملي ا بالح مة أو المؤامرة (

-61-

أرى أن تجيز ما ة من الصناديق المتينة .. بحيث ي ون ل صندوق من طابقين .. حيث تضع في الطابق العلوي المالبس واألقمشة ..

وفي الطابق السفلي نضع فارسا مغوارا بسالحو ..م األول .. يقوم منفعال ويتجو إلى المرآة واحد من أشخاص القس الحاجزة مادا يديو ..

العابد : نعم .. نعم .. لن ننسى فتحات التيوية يعود الشخص م انو

العابد : أما أنت يا لي ..) يخرج خارج البقعة ويأتي ب لي الذي .. يرفض المجيء .. شد وجذ إلى أن يأتي أخيرا.. من سا رأسو (

دي ثيا ميرج وتر عصا طويلة أنيا حصان .. ثم تمسك سترت زمام ناقة اليودج وتقود الر إلى قصر " اليماني "

)يرفع لي رأسو ( وبواسطة الجليلة ستتم ن من دخول مخدع الملك وتأخذ بثأر أبيك وتريحنا منو

) صـوت مـــرة ( نعم الرأي يا س ر ..ى تقليدية تعبر عن السير في يطفأ ىذا القسم .. وتنطلق موسيق

الصحراء ثم يقوم أشخاص القسم األول معا .. يقلد واحد منيم ىي ة الناقة ويت ور الثاني مثل الصندوق .. يضعو الباقيان فوق ظيره .. يسيرون فترة ثم يصلون إلى مقاعدىم فيرفع األول نفسو ليسقط من

ان فوقو .. يجلسون

-62-

.. يضاء القسم الثانيالمنظر : الملك " حسان اليماني " جالسا علي عرشو وأمامو الرمال

.. يفترش األرض وأمامو رقعتو ..م .. ماذا تري .. بماذا المـــلك : فلتخبرنا يا أعظم رمال .. وأحذق منج

تبشرنا .. انطلق .. بالسعادة أم باليناء ) يفرك يديو( أنا ال أطيق ( ى توحي بالتنجيم الغموضصبرا .... )تنطلق موسيق

الرمــال : ) يعبث في الرقعة .. يتأمليا .. يصيبو الوجوم .. يتأمليا مرة أخرى .. يزداد وجومو .. يحاول أن يعبث فييا مرة ثالثة ..(

: ) يقاطعو( ماذا تفعل أييا المجنون .. خلصني يا زفت انت المـــلك..

ولو لن يعجبك .. يا .. موالي ..الرمــال: ) خا فا ( أخشى أن ما سأق المــلك: وانت مالك .. ىيعجبني وال أل .. قول وخالص

الرمــال: ) بتردد ( أرى .. أرى أن القادمين من بني قيس .. يضمرون الشر ..

الرمــال:) يقف ويتحرك في الم ان.. الموسيقى الغامضة تقتر من أن ت ون مخيفة(..أرى في صناديقيم نارا

طفأ القسم مع تسليط الضوء على الرمال .. يالرمــال: )صوتو يعلو( نارا .. ال قبل لنا بيا .. ستأ لنا ولن تترك منا

إال رمادا.. نارا ستتعانق مع دمك يا موالي ويصنعان خريطة للخرا ..الدمار..اليالك.. حي ..

-63-

الحضرة أشخاص من القسم األول يقومون بتحريك رؤوسيم بما يشبو الصوفية

الرمــال: حي .. يا مغيث .. يا مغيث .. يا مغيث األشخاص يقومون بالطقوس بعنف وسرعة .. إلى أن تنطلق صرخة

فيسقطون .. ثم يجرون إلى مقاعدىم يضاء القسم الثاني .. يقوم الملك ويجري وراء الرمال .. يسقط ل

الملك ويجلسو بعنف على منيما .. ثم يقوم .. إلى أن يقبض عليو األرض.. ثم يعتلي عرشو ..

المــلك : ) ينيج ( ما .. ىذا .. ال .. ال .. التخريف .. لقد جاءوا عبيد .. مجرد عبيد لي .. و ل أمليم التقر مني ) يضر الرمال

على قفاه ( يا غبي ي الرمــال: ) ينيج ( ابعث .. ا .. ع.ث .. حرسك ليتأ دوا من الم

.. المــلك: .. ول ن إذا ثبت فشلك ىذه المرة ) يضربو مرة أخرى على

قفاه ( يا غبي الرمــال: ) بتردد ( افعل .. فيا .. افعل فيا ما تشاء يا موالي

المــلك: ) يقوم وير لو ( غور من وشي يابوز اإلخص الرمــال: ) ييرول ثم يسرع بالخروج وىو يتعثر (

صوت عال ( أييا الحراس .. أييا الصم المالعين.. المــلك: ) ب تدخل مجموعة من ثالثة حراس برماحيم..

-64-

الحراس: )معا( أمر موالنا المفدىالمـــلك: اذىبوا وافتحوا صناديق بني قيس .. ثم اخبروني بما

..تجدون الحراس: ) ينحنون ويخرجون (

سوء ) يسيل لعابو ويفرك يديو المــلك:أتمني أن ت ون ذابا يا رمال الطمعا ( أريد أن أتمتع بالجليلة .. آه .. الجليلة يا جدعان أحلى مزه

في الدنيا .. ملبن .. آه يدخل الحراس فجأة

الحراس : موالنا السلطان ماذا فعلتم ……المـــلك : ) يجزع ( يا والد ال

سوى أقمشة الحراس: لقد فتشنا الصناديق ليا .. ولم نجد بيا ……وأغراض و

المــــــلك: )بجزع( وماذا .... : أشياء ال نستطيع اإلخبار بيا حارس

… يا أوالد …المـــلك:)وقد فلتت أعصابو( انطقوا يا أغبياء : وجدنا .. وجدنا.. حارس : ) يضحك ببالىة ( أغراضا نسا ية يا موالي حارس

صمتوا يضحك الملك فيضحك الحراس ثم يصمت فيالمـــلك : اذىبوا وأبلغوا قا د السجن بأني قد أمرت بصل الرمال ..

وتقطيع يديو ورجليو .. ثم فقأ عينيو وضم بناتو إلى الجواري

-65-

الحراس ينحنون ويذىبون المــــلك :) يتمشى سعيدا(آه يا جليلة.. اقتر الوقت الذي ..

يدخل الوزير نبيان نبيـــان : موالي

ـلك:) يجزع ( من .. آه .. ج ت في وقتك تماما يا نبيان المـ نبيـــان : دا ما في خدمتك ) ينحني (

المـــلك: ) يفرك يديو( اذى وأدخل علي الجليلة ) ينحني ويمسك بساقي الوزير ( بسرعة وحياة ابوك يا نبيان) للجميور ( اهلل يخر

بيت دا مؤلف اللي بيدلني ده.. : ) يشد نفسو بصعوبة ( حاال .. حاال نبيــــان

يذى ويأتي بالجليلة في خمارىا األبيض المــلك : ) يسرع ويجلس على العرش (

الجليلة : ) تنحني ثم ترفع الغطاء ( السالم على ملك الزمان أشخاص القسم األول يسرعون نحو الحاجز الزجاجي .. يحاولون

.. يرفعون واحدا واحدا ليصفر تسلقو .. يتشاجرون .. ثم يتفقون إعجابا .. يعودون أما نيم ....

المـــلك: ) يقف منبيرا بجماليا ( .. وعلي ي السالم .. والرحمة والمغفرة والعسل والس ر والطحينة

الجليلة : ) تتدلل ( المـــلك: مرحبا بالنجمة المصونة والدرة الم نونة .. تفضلي بالجلوس

-66-

حد المقاعد ( ىنا .. ال .. ال ) يشير إلى آخر ( ىنا .. ) يشير إلى أ ) يمسك بيدىا ويجلسيا علي عرشو ( ىنا مظبوط ال .. ال

الجليلة : اعلم أييا الملك المفضال .. أن اتصالي بجنابك وتشرفي بساحة بابك جعل لقومي اسما بيرا في التاريخ لمصفي .. أنت درة المـــلك: ) مسحورا ( لسانك أحلى من العسل ا

) يقتر منيا ( أقصد التاريخ ) يقتر أ ثر (اطلبي تجدي ) الجغرافيا يجلس علي حجرىا ( اطلبي ) ينام (

الجليلة : ) تتخلص منو برفق ( حفظك اهلل وأبقاك ونصرك على من عاداك .. فإن نت تريد رفع مرتبتي وتعظيم شأني فال تترك أبي

يدا عن فضلك .. ألنيم أصبحوا اآلن وأعمامي وسادات قومي بع يتشرفون ب ونيم من جملة أتباعك المخلصين ....

المـــلك: ماذا تقصد جميلة الجميالت الجليلة : إنني أتمنى أن تصدر أوامرك بإس انيم قصورا تليق بيم

وت ون بجانبي حتى أأتنس بيم المـــلك: ماشي يا جميل .. يا مجنني..

رجو أن تحضر صناديقي إلى ىنا .. ألنيا مملوءة بما الجليلة : ما أأحتاج إليو من عطور وزينو ) يحاول أن يحضنيا ـ تير منو ( حتى

أبدو أمامك دا ما أجمل ما ترى األول Slowالمـــلك: ل اللي انتي عايزاه .. بس نرقص

ضاءة حالمة يرقصان وسط موسيقى السي ية وا

-67-

ون أيضا .. يستمر المنظر ى ذا ثم يسمع أشخاص القسم األول يرقصصوت لي وىو يجري ىنا وىناك وىو يصرخ . يتوقفان عن الرقص

وتعود اإلضاءة قوية بينما يجلس األشخاص م انيم الجليلة :)بدالل( إن سمح ملي ي الجميل ) تقبلو في جبينو ( اللذيذ

بالجليلة ( المـــلك: ) متأرجحا بين دىشتو من صوت لي وبين س ره سيسمح ملي ك بالطبع

الجليلة : أن .. يأذن لنديمي " قشمر " بالدخول علينا .. فال يوجد مثلو بين البشر في خفة الحر ات وظرف الن ات .. حتى إن الحجر

ليضحك من فعالو.. ن فعلت؟ المـــلك: وا

الجليلة : سأ ون مسرورة جدا ) تقتر أ ثر منو ( جدا صارخا ( أدخلوا قشمر.. المـــلك: )

يدخل لي مثل الصاروخ وأول ما يدخل يتعثر ويسقط .. يرتدي ثيا الميرج وير العصا وبيده سيفو الخشبي

المـــلك:)يضحك من منظره .. ثم يجلس بصحبة الجليلة على رسي العرش.. ل نيا تجلس على ال رسي المجاور(

لك ( أين الفرسان ؟ أين لـي : ) ينظر في بلو ويبحلق في الم الشجعان ؟ أين با ع األلبان؟

المـــلك: أنت إذن قشمر..تدخل مجموعات من العبي السيرك ويقومون بألعابيم ووسطيم لي

-68-

. أشخاص القسم األول يقلدونيم وىم سعداء. بعد أن يقوموا باستعراضيم ينسحبون ويجلس األشخاص ما انوا .

تلفت أنو خا ف ثم يجلس علي األرض ( لـي : ) ينظر حولو ويأريد .. أريد أن أصارحك بسر أييا الملك المشيور ول ن ال تنسي

أنني أنا األشير المـــلك: ) مبتسما ( قل يا قشمر

لـي : ىل تعلم أن الجليلة ىي أعظم مطربة في ىذا القرن؟ المـــلك: ) سعيدا ( حقا يا جليلة..

( ال تخجلني يا سيدي.. الجليلة : ) بخجل المـــلك: ما أشد سعادتي بك . فأسمعينا إذن..

الجليلة : إن نت تريد مني أن أغني فأخرج جميع من في الم ان وابعث نديمي قشمر ليغلق با ىذا الجناح ي ال يسمعني الخدم

والحجا .. يا الملك : واهلل ىذا من مال العقل واألد ) للجميور ( أعمل إيو في

بس .. ىا تيبلني خالص ) ل لي ( اذى يا قشمر.. يذى .. تبدأ الجليلة في الغناء .. أغنية تراثية .. الملك نشوان ..

وأشخاص القسم األول ييزون رؤوسيم طربا ويشربون خمرا وىميا .. ينتيي الغناء ثم يدخل لي

المــلك: ) يصفق بيديو طويال ( ما أبياك يا حلوتي لجليلة تتدلل ثم تشير ل لي فيرقص بسيفو الخشبي والملك يضحك ا

-69-

جذالنا الجليلة:أترقص أمام ملك الملوك بسيف خشبي ، عي عليك..

المـــلك: أجل عي عليك .. ماذا تريدينو أن يفعل يا قمرتي الجليلو : أعطو سيفك وىو يلع بو ويبارز اليواء فنزداد سعادة..

ما ش ت .. أدخل يا ولد قاعة السالح المجاورة وأحضر المـــلك: ل ي ) يصرخ فيو ( ىيا سيفا

يجري لي مذعورا فيسقط ـ يضحك الملك عاليا يدخل لي وقد خلع مالبس الميرج ولبس درعا وتقلد سيفا المعا..

المـــلك : ) ال يرتاح إليو ( ماذا فعلت بنفسك يا ولد؟ ( لبست مالبس الحر .. لي : ) ثابتا

المـــلك : ) يزداد توجسو ( ولماذا فعلت ىذا؟ لـــي : .. ألقتلك يا غبي

المـــلك :) ينتفض.. يخاط الجليلة ( ماذا يقول ىذا المأفون؟! الجليلة : ) تشيح بوجييا عنو .. ثم تقف بجوار لي (

تموني ) بصوت عال المـــلك : ) يبتعد عنيما فزعا ( إذن .. لقد خدع مذعور ( أييا الحراس .. أييا الخدم

لــي والجليلة يضح ان .. الملك يجري في ل األر ان .. يخبط األبوا وينادي .. ال أحد يرد عليو .. يدخل أحد الفرسان .. يجري

إليو الملك ويحتمي وراءه.. لي.. المـــلك : أقتليما .. مزقيما إربا .. لماذا تأخرتم ع

-70-

الفارس : ) يتر و ويتجو نحو لي ( قتلنا ل الحراس يا موالي األمير وأخذنا الخدم والجواري..

المـــلك : ) يدرك األمر.. يجلس بجان الحاجز الزجاجي وينظر لي لألشخاص .. يقومون ثم يعطونو ظيورىم .. يعود ويجثو أمام

سأ ون خادمك أقصد ني أحد أعوانك .. سأعيد لك أرضك( اجعل المطيع .. سأ ون الميرج الذي يسليك..

لــي : ) ير لو بقدمو ( المـــلك: ) يعود مرة أخري ( .. ال تقتلني أرجوك ) يب ي بصوت عال ( لـــي : اآلن تتذلل يا ل يم .. ل أسرة منا فييا قتيل من خيرة شبابيا

نت ال تستحق ورجاليا .. حتى األسري نت تقتليم يا جاحد .. أ الرحمة .. يج أن تتطير الدنيا من أمثالك..

أشخاص القسم األول يعتدلون ويرفعون أيادييم تأييدا .. يطلق أحدىم صفارة عالية..

يصعد إلى الخشبة الرجل الذي التقينا بو في البداية.. الشخص : اقتلو بقي يا عم خلصنا..

بتو تتدحرج إلى جوار الحاجز لي يسرع إلى الملك ويقطع رقبتو .. رقالزجاجي .. يصرخ أشخاص القسم األول فزعا وييربون .. الجليلة تحاول أن تتسلل بيدوء .. يلمحيا الشخص المقتحم .. يجري إلييا

ويمسك بيا.. الشخص : رايحو فين يا ماما ) ل لي ( وانت اقعد علي العرش

-71-

س ( أنا أعصابي باظت ياخويا .. نسيت وال إيو ) لي يسرع بالجلو ..) يخاط الجميور ( عرفتوني أ يد .. أيوه أنا المخرج .. خالص بقو .. ما بقاش فيا .. قاعد يحط إيده علييا وس تنا .. يحضنيا

وس تنا .. ل ن تبوسو وترقص معاه .. إال ده .. ما نتش جوازه دي تقولي أل يا ربي .. إنتي مراتي ) للجليلة ( أوعي تنسي .. ان نفسي

.. ما اعملش الدور ده .. ل ن ما قلتيش ) تحاول الير منو ـ ال تستطيع ( صغرت دورك وخليتك في اآلخر .. حتتين وخالص ..

) لي برضو ما فيش فايده .. ما فيش تمثيل بعد النيارده يحاول التسلل ( استنى عندك .. يبقي اللي بسمعو صح .. فيو إيو

لق الجليلة التي تجري مذعورة .. يتناول سيف بين م يا خونة) يط لي ويعدو وراءه .. لي يقفز فوق الحاجز الزجاجي .. المخرج ال يتم ن .. يلف من حول الحاجز .. يتم ن من اإلمساك بو .. يذبحو .. رأسو تتدحرج جوار الحاجز الزجاجي .. لحظة ويمأل صوت سرينة

ي نحو الجميور.. حالة ىرج البوليس الم ان .. المخرج يفزع ويجر . في الصالة .. بينما يغلق الستار (

-72-

-73-

المؤلف :

//مواليد : •

صـدر لـو : •

بورتريو أخير، ل ونشرتو العتمة . -

.شعر ، دار سوبرمان

ىواء جاف يجرح المالمح . -

.شعر ، اليي ة العامة لقصور الثقافة

غاية النشوة . -

. شعر، طبعة أولى : ىي ة قصور الثقافة

. طبعة ثانية : م تبة األسرة

-74-

بيجة االحتضار . -

.شعر ، ىي ة ال تا

السريون القدماء . -

.شعر، ىي ة ال تا

ممر عميان الحرو . -

. شعر، ىي ة قصور الثقافة

تف يك السعادة . -

.شعر ، دار ىفن

تأطير اليذيان . -

.عر ، دار التالقي لل تا ش

-75-

بقع الخالص . -

مونودراما ، ىي ة قصور الثقافة ،

.بيت ثقافة الفشن

إضاءة خافتة وموسيقى . -

مجموعة مسرحية ، اليي ة المصرية العامة لل تا .

يطل على الحواس . -

.شعر. تا اليوم . دار أخبار اليوم ،

الياتف . -

مسرحية لألطفال ، اليي ة المصرية العامة لل تا .

-76-

أوراد النوستالجيا . -

مقاالت نقدية ، إقليم القاىرة ال برى الثقافي .

عالق في الغمر ، الغابة األسالف . -

. شعر ، ىي ة قصور الثقافة

رفة شبح في الظييرة ، شعر ، اليي ة - .المصرية العامة لل تا

: قيد الصدور •

حيز لإلثم ، شعر . –

بال خبز وال نبيذ ، شعر . –

علم النمل ، نصوص . –

-77-

الصياد والسمك الناطق ، قصص مترجمة – لألطفال .

اقترح أنت حال آخر ، األعمال المسرحية . –

سلة إيروتي ا تحت نافذتك ، شعر . –

إغفاءة الحطا األعمى ، شعر . -

* للتواصل : ىاتف محمول :

بريد إل تروني :

momensamir76@yahoo.com

-78-

-79-

المحتويات

5 * تجليات األوتار في العود السماوي ال بير:

7 ـ تساىيل .

11 ـ الملك .

13 ـ مجرد أمور تحدث .

15 ـ مساء شتوي .

17 ـ اللؤلؤة .

21 ـ الرسالة .

25 ـ فيلم عربي .

29 * تجليات الرؤى واألحوال " القصيدة " .

-80-

* تجليات الزمان والم ان " سيرة مع الجليلة بنت 47 مرة " .

73 * المؤلف .

79. المحتويات