Embed Size (px)
Citation preview
SỰ KIỆN SẮP DIỄN RA
TRONG SỐ NÀY
Số 30 1
BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL - HANOI
TUẦN BÁO Ngày 15 tháng 5 năm 2015 Số 30
THÁNG 5
16/5 Giải thi bơi giữa các Trƣờng tại Trƣờng BIS Hà Nội
18/5 Thi đấu bóng rổ Nam/Nữ khối KS3 với Trƣờng HIS
19/5 Khối Lớp 1 thăm các nhà ở khu vực phố Cổ
21/5 Thi đấu thể thao giữa các Đội khối KS2
25–28/5 Kỳ thi của học sinh cấp Trung học
26/5 Khối Lớp 1 thăm Cột Cờ Hà Nội
27/5 Thi đấu thể thao giữa các Đội khối KS1
28/5 Khối F1/F2 thăm Trạm Cứu hỏa Quận Long Biên
30/5 Giải thi đấu Bơi giữa các Trƣờng tại Trƣờng UNIS
Thông điệp từ thầy Anthony Rowlands 02
Thông điệp từ thầy Christopher Short 03
Bộ môn CNTT cấp Trung học 03
Thông điệp từ cô Karen Hanratty 04-05
Giải vô địch Quần vợt giữa các trƣờng 06
Giải thi đấu Bóng Bầu dục giữa các Trƣờng Quốc tế
dành cho độ tuổi dƣới 11 06
Tiêu điểm tuần cấp Tiểu học - Thế giới Sô-cô-la diệu kỳ! 07
Khối Lớp 1 thăm tòa nhà Lotte 08
Trại hè 2015-College Champittet Switzerland 09-10
Thực đơn tuần 11
Liên hệ 12
Thông điệp từ thầy Mr Anthony Rowlands - Hiệu trƣởng Trƣờng Quốc tế BIS Hà Nội
Khi viết bài này, tôi đang ở TP. Hồ Chí Minh
để tham dự cuộc họp giữa Ban Lãnh đạo các
Trƣờng trong Hệ thống Trƣờng Quốc tế BIS
(tại Việt Nam). Cuộc họp đƣợc tổ chức tại
Trƣờng Quốc tế BVIS TP. Hồ Chí Minh và
chúng tôi cùng bàn về nhiều chủ đề khác nhau
và trọng tâm là một trong những điểm sau đây:
Sự gia nhập Tập đoàn Giáo dục Nord Anglia
Thực hiện sứ mệnh của Hệ thống Trƣờng BIS
Chia sẻ những ý tƣởng tốt đẹp
Nền giáo dục tích cực
Bản thân những chủ đề nói trên đều rất có giá trị, những giá
trị cũng đƣợc đặt ra tại cuộc họp với ban Lãnh đạo các Trƣờng
để thảo luận những vấn đề và trao đổi những ý tưởng phù hợp.
Đây thực sự là một cuộc tọa đàm vô cùng bổ ích và thú vị.
Chúng ta giờ đây đã nhận đƣợc bản báo cáo đầy đủ về chuyến
tiền khảo sát của tổ chức CIS và các bậc Phụ huynh có thể đọc
được nội dung bản báo cáo này tại Thư viện nhà trường. Bản
báo cáo sẽ là một tài liệu quý giá đối với nhà trƣờng bởi chúng
ta đang đi trên hành trình đƣợc Công nhận của tổ chức CIS và
nó chỉ ra nhiều điểm tích cực và những khía cạnh mà Trƣờng
chúng ta cần tập trung để có thể đƣợc công nhận.
Trong nội dung thƣ gửi cho Trƣờng, Tiến sỹ Graham Ranger
(Giám đốc Phụ trách Đánh giá và Hỗ trợ Trƣờng học của Tổ
chức CIS) đã viết:
“Thay mặt Hiệp hội các Trường Quốc tế, Ban Dịch vụ Công
nhận và các chuyên gia Tư vấn của CIS giờ đây đã hoàn tất
việc cân nhắc cho bản Báo cáo về chuyến tiền khảo sát diễn
ra vào tháng 5 năm 2015 tại Trường sau chuyến thăm đại
diện của CIS được tiến hành bởi Tiến sỹ Graham Ranger và
Ông Michael Spencer từ ngày 05 đến ngày 07 tháng 5, năm
2015. Tôi vui mừng được thông báo tới Quý Trường rằng bản
báo cáo đã được chấp thuận, chứa đựng trong đó là những
nhận xét rất tích cực. Điều này có nghĩa là Trường Quốc tế
BIS Hà Nội đã chính thức trở thành ứng cử viên để đạt được
sự công nhận của CIS. Tôi xin gửi những lời chúc mừng tốt
đẹp nhất tới toàn thể Cộng đồng Trường về kết quả đạt được
này.”
Đoạn kết trong bản báo cáo có ghi:
“Trường Quốc tế BIS Hà Nội là ngôi trường khá mới, nhưng
đã tạo ra được những lợi ích từ những điểm mạnh, tầm nhìn
và sự chỉ dẫn mang tính chiến lược của Hệ thống Trường
Quốc tế BIS, cũng như sự lãnh đạo xuất sắc từ Hiệu trưởng và
đội ngũ nhân viên của Trường. Mặc dù sự đồng nhất của
Trường có sự thay đổi trong quãng thời gian ngắn đi vào hoạt
động, và Hệ thống Trường giờ đây đã gia nhập với Tập đoàn
Giáo dục Nord Anglia, ngôi trường vẫn giữ được tầm nhìn và
sứ mệnh sáng rõ của mình. Sự phát triển đã được cân nhắc và
nhà trường đã sẵn sàng để tiến bước trên con đường Tự Học
hỏi, hướng đến đạt được sự công nhận quốc tế.”
Một sự kiện đáng chú ý khác nữa đã làm dày thêm trang sử
của Trƣờng Quốc tế BIS Hà Nội! Tại giải thi đấu Tennis diễn
ra vào cuối tuần trƣớc, ba tay vợt nhỏ tuổi của Trƣờng chúng
ta đã dành đƣợc chiến thắng cao nhất khi nằm trong top ba -
Giải Nhất thuộc về Nguyễn Quang Minh (Lớp 6), Giải Nhì
thuộc về Duy Anh (Lớp 7) và Giải Ba thuộc về Hoàng Nam
(Lớp 8). Đó thực sự là những tài năng cừ khôi và chúng ta vô
cùng tự hào về các em. Ngoài ra, Quý Phụ huynh cũng sẽ để ý
thấy rằng Trƣờng chúng ta chơi trận bóng bầu dục đầu tiên
vào tuần trƣớc – với sự tham gia của đội Nam và đội Nữ cấp
Tiểu học tại một giải đấu ở trƣờng UNIS. Là một ngƣời đến từ
xứ Wales, tôi rất vui mừng khi môn thể thao thú vị nhất thế
giới lần đầu tiên đƣợc thi đấu tại Trƣờng Quốc tế BIS Hà Nội.
Tôi xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới các Quý vị từ TP.
Hồ Chí Minh và mong rằng Quý vị sẽ có một dịp nghỉ cuối
tuần vui vẻ.
Số 30 2
Tôi viết bài này khi đang trong chuyến
đi tham dự cuộc họp các lãnh đạo hàng
năm của Hệ thống trƣờng Quốc tế BIS
tại Thành phố Hồ Chí Minh. Giờ này
năm sau cuộc họp này sẽ diễn ra tại Hà
Nội, ngay trƣớc lễ tốt nghiệp của các em
học sinh Lớp 13, điều này đến nhanh
hơn so với tƣởng tƣợng của tôi. Một trong những ƣu điểm
của cuộc họp hàng năm đó là dịp cùng nhau chia sẻ những
ý tƣởng hay. Hợp tác là điều mà chúng ta luôn muốn rèn
luyện các em học sinh trong suốt khoảng thời gian các em
học ở Trƣờng Quốc tế BIS, các em không thể thành công
trong bất kỳ lĩnh vực nào, đặc biệt là kinh doanh, nếu các
em không biết hợp tác tốt. Thật trùng hợp, bài thuyết trình
của tôi có chủ đề hợp tác và các thành viên trong từng
trƣờng cũng nhƣ bốn trƣờng chúng ta đã phối hợp với nhau
để chia sẻ kinh nghiệm chuyên môn để đạt được thành
công nhanh chóng. Phần cuối của tiến trình này đó chính
là sự công nhận và thầy Rowlands đã trình bày kế hoạch
là chúng ta sẽ sớm đƣợc Hội đồng các trƣờng Quốc tế
(CIS) đƣa vào danh sách các tổ chức đƣợc công nhận chất
lƣợng đào tạo giáo dục..
Tuần này, nhà trƣờng hân hạnh giới thiệu một số chức
danh mới. Thầy Martin Toner đƣợc đề bạt vào vị trí Điều
phối viên các hoạt động xã hội trong chƣơng trình Tú tài
Quốc tế và sẽ hỗ trợ cô Diane Vaughan và thầy Andrew
O’Reilly trong những bƣớc chuẩn bị cuối cùng cho
chƣơng trình Tú tài Quốc tế. Với số lƣợng học sinh tăng
lên, nhà trƣờng bổ nhiệm các Phụ trách khối, cùng phối
hợp với các Trƣởng Khối và tôi để đảm bảo tốt việc quản
lý ở khối Trung học. Từ tháng 8, cô Amy Wild sẽ là Phụ
trách Khối 7-8, thầy Robert Glossop sẽ là Phụ trách Khối
9-10 và thầy Robert Airdrie sẽ là Phụ trách Khối 11 đến
13.
Thông điệp từ thầy Christopher Short - Hiệu phó phụ trách Trung học
Số 30 3
Năm học này là một năm đầy hào hứng với bộ môn Tin học ở trƣờng Quốc tế Anh Hà Nội. Bộ môn
được chào đón thầy giáo mới, thầy Martin Toner. Trước khi bắt đầu công việc ở đây, thầy từng dạy
ở Anh và thầy là một thành viên xuất sắc trong bộ môn. Nhà trƣờng giảng dạy bộ môn Tin học từ
Khối 7, 8 và 9. Các em học sinh rất thích thú với chƣơng trình giảng dạy và chúng tôi cũng đã phát
hiện đƣợc một số những nhà lập trình tài năng. Các em học sinh Lớp 7 đã xây dựng một số trò chơi
sử dụng ngôn ngữ lập trình với tên gọi Scratch trong khi các em học sinh Khối 8 và 9 học về ngôn
ngữ mạng- HTML và Python.
Nhà trƣờng dần dần tiến tới tất cả các nguồn tài nguyên và bài làm của học sinh có thể truy cập trực tuyến. Các em có tài
khoản thƣ điện tử và ứng dụng google riêng để các em có thể chia sẻ bài làm và bài tập Tin học của mình dù các em có
đang ở bất nơi nào với bất kỳ thiết bị có thể truy cập mạng
nào. Các em học sinh đã nắm đƣợc công nghệ mới này và lớp
học trên google rất sống động và là minh chứng rõ ràng về sự
chăm chỉ của các em.
Bài viết này đƣợc đăng vào đúng giữa kỳ thi và đây là năm
đầu tiên tất cả các em học sinh Khối 11 đều thi tốt nghiệp Tin
học khóa Trung học Quốc tế. Các em đã thi hai bài thực hành
và một bài lý thuyết. Kỹ năng Tin học là kỹ năng cần thiết
trong cuộc sống hiện đại ngày nay và kiến thức trong hai năm
qua sẽ là vô giá đối với mỗi em học sinh dù các em sẽ theo học
ngành nào ở trƣờng đại học. Chúng ta cũng không quên gửi lời
chúc tới các em học sinh thi tốt nghiệp AS level môn Tin học
ứng dụng may mắn trong kỳ thi; nhà trƣờng mong chờ đƣợc
Co Diane Vaughan Trưở ng bo mo n Tin ho c ca p Trung ho c
BỘ MÔN CÔNG NGHỆ THÔNG TIN CẤP TRUNG HỌC
Một trong những khía cạnh thú vị nhất trong
công việc của tôi với cƣơng vị là Hiệu phó
phụ trách Tiểu học và Mầm non, đó là đến
thăm các lớp học và trao đổi với các em học
sinh về việc học của các em. Tôi luôn ấn
tƣợng với việc học của các em và khả năng
diễn giải cho tôi chính xác về những gì các
em đang học và học nhƣ thế nào. Tuần này cũng không ngoại lệ.
Lớp F1 và Lớp F2 ngày thứ Hai, với chủ đề ‘Những ngƣời giúp
đỡ chúng ta’, tôi đã dự giờ quan sát thấy các em ôn lại việc học
của mình về bệnh viện, bác sĩ và ý tá và cuối tuần tôi thấy các
em rất giàu trí tƣởng tƣợng khi đóng vai làm những ngƣời lính
cứu hỏa. Lớp F3 đang nỗ lực học các ngữ âm tiếng Anh và tôi
đã rất ấn tượng với sự tiến bộ của các em. Các em có thể tự tin
nói các âm và bắt đầu sử dụng các âm vào Đọc và Viết.
Hôm thứ Ba, Lớp 1 đã có chuyến tham quan thứ hai trên
tổng số bốn chuyến tham quan tìm hiểu về các kiểu nhà
khác nhau. Nhƣ vậy các em đã đƣợc đi xem các ngôi nhà
xây theo phong cách hiện đại ở Vinhomes Riverside và tòa
nhà Lotte Tower. Khi trở về trƣờng các em đã sử dụng ống
hút để dựng tòa nhà cho riêng mình, các em đã hỏi rất
nhiều câu hỏi về làm thế nào để làm một cấu trúc vững
chắc mà không bị đổ. Lớp 2 đã đọc một số câu chuyện của
tác giả Maurice Sendak. Các em đã có thể nhận biết các
phần vần điệu và cùng đọc với các cụm từ lặp đi lặp lại.
Các em cũng là những nghệ sĩ bận rộn, vẽ những bức tranh
bằng phấn màu theo phong cách của Salvador Dali. Sự tập
trung biểu lộ trên khuôn mặt của các em thật kinh ngạc!
Lớp 3 đã đƣợc học về Văn bản cung cấp thông tin; mục đích và
phong cách của văn bản cung cấp thông tin. Khi tôi đến thăm lớp
các em đang bận rộn so sánh các tờ rơi của Khu bảo tồn Gấu
Tam Đảo với một cuốn quảng cáo. Sau đó các em sẽ tự tạo ra các
văn bản cung cấp thông tin của riêng mình dựa theo chủ đề của
Thông điệp từ cô Karen Hanratty - Hiệu phó phụ trách Tiểu học và Mầm non
Số 30 4
các em đang học về ‘Sô-cô-la và Dừa’. Lớp 4 đã nghiên cứu về
các phát minh vĩ đại đã làm thay đổi thế giới. Làm việc theo từng
nhóm nhỏ các em nghiên cứu một phát minh cụ thể và sử dụng
thông tin để làm một bài thuyết trình trƣớc cả lớp.
Lớp 5 cũng đã bận rộn vào nghiên cứu một dự án tuần này.
Làm việc theo nhóm và sử dụng những chiếc máy tính xách
tay, mỗi em tìm ra nhiều nhất có thể các dữ kiện về những
ngọn núi trên thế giới – độ cao, mƣa hoặc tuyết, nhiệt độ
trung bình hàng ngày … cũng nhƣ khoảng cách từ Hà Nội
và chi phí các chuyến bay – qua đó các em có thể đƣa ra
các quyết định về nơi nào là tốt nhất để đi tham quan và vào
thời điểm nào. Lớp 6 gần đây đã bắt đầu một chủ đề mới
Thông điệp từ cô Karen Hanratty - Hiệu phó phụ trách Tiểu học và Mầm non
Số 30 5
với khuynh hƣớng chủ yếu thiên về lịch sử. Các em học
sinh đã tìm hiểu các nhân vật quan trọng từ 900 năm sau
công nguyên ở Việt Nam, Châu Âu, Hàn Quốc và Mông
Cổ. Khi tôi đến dự giờ rất nhiều em đã mặc trang phục
giống nhƣ nhân vật mà các em đã tập trung tìm hiểu và đã
được tham gia vào một phần thảo luận ‘tốc độ’ với mục
đích tìm ra nhiều nhất có thể nhân vật khác trong một phút!
Quý vị có thể thấy, có một lƣợng lớn các chủ đề đang diễn ra
sử dụng các Phƣơng pháp giảng dạy thú vị nhất để khuyến
khích các em học sinh trong các bài học. Việc Học học tập ở
Trƣờng Quốc tế BIS Hà Nội diễn ra thật sống động!
BÀN ĂN DANH DỰ
Issue 30 4
Giải thi đấu Bóng Bầu dục giữa các Trƣờng Quốc tế dành cho độ tuổi dƣới 11
Số 30 6
Giải đầu tiên do Trƣờng Lycée Français Alexandre Yersin cùng phối hợp với Học viện Quần Vợt Pháp, tổ
chức ‘School on the Boat’ (Trƣờng học trên thuyền) đã diễn ra ở Câu lạc bộ Quần vợt An Dƣơng. Ba học
sinh Trƣờng Quốc tế BIS tham gia ở hạng mục dƣới 14 tuổi. Hai nhóm, mỗi nhóm gồm 8 thí sinh thi đấu
vào buổi sáng, và 8 thí sinh thắng trận sẽ tiếp tục lọt vào vòng loại trực tiếp diễn ra vào buổi chiều. 16 thí
sinh tham gia vào hạng mục thi đấu này và các em học sinh Trƣờng Quốc tế BIS đã thể hiện rất xuất sắc
trong suốt ngày thi đấu. Nhà trƣờng chúc mừng các em học sinh dƣới đây đã đại diện cho trƣờng và thi
đấu hết mình. Kết thúc ngày thi đấu, vị trí như sau: Giải Ba: Nguyễn Trung Hoàng Nam (Lớp 8); Giải
Nhì: Nguyễn Lê Duy Anh (Lớp 7) và đoạt Giải Nhất hạng mục dƣới 14 tuổi là Nguyễn Quang Minh (Lớp
6). Tôi xin gửi lời cảm ơn tới thầy Atkinson và các bậc Phụ huynh đã đến hỗ trợ và cổ vũ cho các em.
Co Salome Airdrie Trưở ng bo mo n Gia o du c The cha t
Giải vô địch Quần vợt giữa các trường
Tiêu điểm tuần - cấp Tiểu học
Thế giới Sô-cô-la diệu kì !
Kì này, Lớp 3 có chủ đề khá phong phú trong môn Topic và môn Đọc-viết, bao trùm tất cả
là một thế giới Sô-cô-la diệu kì!
Các em đã nhận ra rằng sô-cô-la có thể làm ra đƣợc nhiều sản phẩm hơn mong đợi; nó đƣợc
chuyển hóa nhƣ thế nào từ một đồ uống cay do ngƣời Aztec và ngƣời Maya tạo ra để làm
nên những thanh sô-cô-la ngọt mịn mà ngày nay tất cả chúng ta đang đƣợc thƣởng thức. Họ
đã nghĩ ra cách hái những quả ca cao trong những khu rừng sâu vùng xích đạo như thế nào,
làm sao để chúng đƣợc lên men và sấy khô trƣớc khi đƣợc vận chuyển ra cho các nhà máy
trên khắp thế giới, ví dụ nhƣ nhà máy Cadbury ở Anh. Họ đã xem xét lọc nó nhƣ thế nào và trộn cùng với sữa và đƣờng đúng thời
điểm, các em đã có thể tự làm được món sô-cô-la để đãi Quý vị!
Để chung tay với hoạt động bán bánh ủng hộ cho đất nƣớc Nepal, tất các cách học sinh khối Lớp 3 đã tham gia vào làm bánh
sô-cô-la. Sau khi rửa sạch tay, các em đã làm tan, pha lẫn hỗn hợp sô-cô-la và bột ngô để cho ra những chiếc bánh ngon do chính
tay các em làm, tất cả vì một mục đích tốt đẹp.
Lớp 3 cũng đã đƣợc tham gia vào chủ đề sô-cô-la trong các tiết học Đọc-Viết. Là một phần của chủ đề học về Viết Văn bản thuyết
phục, các em đã đƣợc xem các quảng cáo về Sô-cô-la và nhận ra làm thế nào để thuyết phục ai đó mua các sản phẩm của mình. Có
rất nhiều tính từ mới đã đƣợc sử dụng và Lớp 3 đã luyện tập làm thế nào để áp dụng những tính từ đó vào các câu có sức thuyết
phục và các khẩu hiệu hấp dẫn.
Đến cuối chủ đề, Lớp 3 sẽ được thiết kế, viết, làm (và rất có thể ăn hết) những tác phẩm sô-cô-la của mình, tất cả trong tên của việc
học!
Co Sally Harper Gia o vie n Lở p 3
Số 30 7
Giải thi đấu Bóng Bầu dục giữa các Trƣờng Quốc tế dành cho độ tuổi dƣới 11
Tha y Thomas Holmes Gia o vie n Lở p 3
Số 30 8
KHỐI LỚP 1 THĂM TÒA NHÀ LOTTE
Số 30 9
Số 30 10
Số 30 11
THỰC ĐƠN TRƢỜNG QUỐC TẾ BIS HÀ NỘI
Tuần từ ngày 18/05/2015
Thứ 2
18/5
Thứ 3
19/5
Thứ 4
20/5
Thứ 5
21/5
Thứ 6
22/5
Cháo gà Bánh mì kẹp trứng Bánh bao Cháo sƣờn Bánh mì cuộn xúc
xích
Nƣớc ép Sữa tƣơi Nƣớc ép Nƣớc ép Sữa đậu nành
Hoa quả Hoa quả Hoa quả Hoa quả Hoa quả
Thịt heo kho củ cải Gà xào nấm Thịt heo kho trứng Bún bò Huế Gà nƣớng sốt mật
ong
Bánh áp chảo sốt
mật ong Cơm cuộn xúc xích Sữa chua Bánh quy nho Kem caramen
Nƣớc ép Nƣớc ép Hoa quả Sữa đậu nành Hoa quả
Cháo gà Bánh mì kẹp trứng Bánh bao Cháo sƣờn Bánh mì cuộn xúc
xích
Nƣớc ép Sữa tƣơi Nƣớc ép Nƣớc ép Sữa đậu nành
Gà rán kiểu Mỹ Thịt bò sốt vang Pizza xúc xích Cơm cá kho Thịt heo tẩm bột
chiên
Thịt heo kho củ cải Gà xào nấm Gà nƣớng sốt BBQ
kiểu Texas
Thịt nƣớng mỡ
hành
Gà nƣớng sốt mật
ong
Gà rán kiểu Mỹ Thịt bò sốt vang Thịt heo kho trứng Cơm cá kho Cơm chiên rau và
trứng
Thịt heo kho củ cải Bún cá Hà Nội Pizza rau củ Thịt nƣớng mỡ
hành
Thịt heo tẩm bột
chiên
Đậu phụ sốt chua
ngọt Gà xào nấm
Gà nƣớng sốt BBQ
kiểu Texas Bún bò Huế
Gà nƣớng sốt mật
ong
Mối liên hệ chặt chẽ giữa gia đình và nhà trƣờng là điều rất quan trọng, và nhà trƣờng muốn đảm bảo rằng các
bậc phụ huynh có đƣợc các kênh liên hệ chính xác để gọi tới khi cần thiết:
Số điện thoại Trƣờng Quốc tế BIS Hà Nội: 04 3946 0435
Số máy lẻ:
Lễ tân: 0
(Đối với những câu hỏi chung)
Văn phòng Hiệu trƣởng : 208
(Nếu Quý vị muốn liên hệ với Văn phòng Hiệu trưởng -
thông qua thư ký Hiệu trưởng)
Văn phòng Phó Giám đốc : 109
Văn phòng khối Tiểu học : 220
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Tiểu học)
Văn phòng khối Trung học : 215
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Trung học)
Phòng Tuyển sinh : 222/122/555/777/888
[email protected] (Trƣởng phòng Tuyển sinh)
[email protected] (Nhân viên tuyển sinh Hàn Quốc)
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Tuyển sinh)
Phòng Marketing: 666
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Marketing)
Phòng Kế toán: 202
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến đóng học phí)
Phòng Y tế: 117/303
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến y tế)
Cửa hàng đồng phục: 221
(Đối với tất cả những câu hỏi về Đồng phục học sinh)
Phụ trách xe Buýt đƣa đón học sinh: 218
(Đối với tất cả những vấn đề liên quan đến xe buýt)
LIÊN HỆ
Số 30 12
