התארגנות לשינויי תקינה 2016

Raanan Baruch � Approval Technology

Raanan Baruch �Approval Technology

October 2015© All rights reserved

�ʺʠʸʷʬ�ʺʥʫʸʲʤ��ʩʩʥʰʩʹ

�ʤʰʩʷʺʤʤʡʥʸʷʤ�ʤʰʹʤ�ʪʬʤʮʡ

Raanan BaruchApproval [email protected]: 054-6446366

ʤʸʤʡʤ

�ʤʣʲʥʰ�ʥʦ�ʺʢʶʮʺʩʲʥʶʷʮ�ʺʲʣ�ʺʥʥʧʬ�ʳʩʬʧʺ�ʥʰʰʩʠʥ�ʠʸʥʷʬ�ʩʬʬʫ�ʲʣʩʮ�ʸʥʱʮʬ�

ʯʩʩʰʲ�ʬʹ�ʥʴʥʢʬ�ʯʥʧʡʬ�ʹʩ�ʩʴʩʶʴʱ�ʸʶʥʮʬ�ʤʣʡʥʲ�ʺʩʰʫʺ�

mailto:[email protected]


Approval Technology - Slide : 2

úåçå÷ìíéø÷é

äðùá åìåçé äáåø÷ä áåùçù äðé÷úä úåùéøãá íééåðéù øôñî

ãòåî ãåòáî íäéìà êøòéäì.

úììåë åæ úâöîúåùòì äî úåöìîäå íééåðéùä éø÷éò úà.

úåøîì íùåøä ìá÷úî íéîòôìù"ïîæ ÷éôñî ãåò ùéù " , ïåéñéð ñîåò ùé äùãç äðé÷ú úùéøã ìù äñéðë úàø÷ìù ãîìî øáòä

äðé÷úä úøùøù ìë áø)äðé÷ú éöòåé , úåøáçá äðé÷úä éñãðäî

úåãáòîäå.(

åìà úåéìòå íéáåëéòì úåôöì íéëéøö ïåøçàä òâøì íéðéúîîù

úåäåáâ


úåùãç úåáéè÷øéã

÷åùáóúåùîä éàôåøéàä , íéð÷úá íééúøâùä íééåðéùì óñåðá)êùîäá íéèøåôîä ( úðù ìù éðùä ïåòáøä êìäîá ó÷åúì åñðëé2016 íéììåëä øúåé íééúåòîùî íééåðù

úåùãç úåáéè÷øéã.

úåáéè÷øéãäíééèôùîä íéããöá ø÷éòá úå÷ñåò , úåùéøã úåéúåäî)Requirements Essential( ,øåùéà éëéìäú ,øöåîä ïåîéñå ãåòéú .

úåùéøãäíéãçåéî íééåðéù åéäé àì íäáù íéð÷úá úåéåöî úåèøåôîä úåéðëèä.

éåðéùä úøâñîá àåä úåáéè÷øéãáNLF (New Legislative Framework) , úøèîóúåùîä ÷åùì íéñðëðä íéøöåî ìò øúåé íéáåè á÷òîå äø÷á àéä éåðéùä.

íåéë íéáø íéø÷îá , àìä äôéëàäå éîöòä øåùéàä éëéìäú ìù äòøì ìåöéð ùéúéáéè÷ôà .íéìåãâ íéðøöé ìù õçì ùé ,ïàåìîá äðé÷úä úåùéøã úà íéòöáîä ,

úåùéøã ìù úéúåòîùî øúåé äôéëà øùôàúúù êë ÷çùîä éììë úà úåðùìäðé÷úä.



úåñçééúää àéä åæ úâöîá úåéæëøî úåáéè÷øéã ùåìùì)íéìàøùéä íéðàåöéì (:

�EMCD )úéèðâîåøè÷ìà úåîéàú(�LVD )úéìîùç úåçéèá(�RED )åéãø éøöåî(

ùéåéãø éøöåî ìù äáéè÷øéãá íééúåòîùî øúåé úö÷ íééåðéùì áì íéùì . ùé úéùàø ìù íùá éåðéù î äáéè÷øéãä- R&TTE ì�RED .

éåðéùä úøåù÷úä éøöåî úàöåä úåá÷òá àåä äæä íéåå÷ä(fixed-line terminal equipment) ôå÷ñäî ÷ø äîéùé úòëù äáéè÷øéãä ìù

íééèåçìà íéøöåîì.

éôì å÷ãáé äáéè÷øéãä ìù ôå÷ñäî åàöåäù íéøöåîäEMCD & LVD . íéèì÷î)äéæéååìèå åéãø ììåë ( ìù ôå÷ñì åñðëåäRED.



úøâñîáù ïééöì ùéNLF (New Legislative Framework) ,éåðéù òöåáî ïìäì èøåôîë úåôñåð úåáéè÷øéãá íâ :

� Explosives for civil users� Simple pressure vessels (SPVD)� Non-automatic weighing instruments (NAWI)� Measuring instruments (MID)� Lifts and safety components for lifts� Equipment and protective systems intended for use in potentially

explosive atmospheres (ATEX)

úåáéè÷øéã òùúá åðéù òöåáî ìåëä êñá. úåîàúäå íéùâã íò íéäæ úåáéè÷øéãä ìëá íééåðéùä úéáøîù øîåì ïúéð éììë ïôåàá

úåáéè÷øéãä ìù ôå÷ñì íàúäá úåù÷áúîä. äðé÷úä ìù éèø÷åøéáäå éèôùîä íåçúá éúåòîùî éåðéùá øáåãî

Approval Technology - Slide : �

ʭʩʰʮʦ�ʧʥʬ


ä÷ôñàä úøùøù(Economic operators)

úåáéè÷øéãä ìëá íééúåòîùîä íééåðéùä ãçà

úøùøù ìë ìò úåéøçà úìèä àéä úåùãçä

ä÷ôñàäEconomic operators).(

úøãâäå úåðåðùä úåéåùéä ìù úèøåôî äøãâä ùé

úåùé ìëì úèøåôîå äøåøá úåéøçà.


ä÷ôñàä úøùøù


ä÷ôñàä úøùøù- úåéøçàïøöéä

� ïåðëú úåùéøãì íàúäá øöåîä øåöéå

�øöåîä ú÷éãá

�÷éú úðëä)íé (éðëè)íé (- úåáéè÷øéãä ìë ìù úåùéøãä ìò úåðòì êéøö

úåîéùéä , äîàúä úøäöä)DOC ( ïåîéñåCE

� øöåîä ïåîéñ)äîåãëå ïøöéä úáåúë íâã ( ùîúùîì úåì÷á úðáåîä äôùá

äôéëàä úåéåùøìå

� ùîúùîì êéøãî úðëä) ìò ùâãúåøåøá úåéçðä , úðáåîä äôùáå úåèåùô

ò úåì÷á"ùîúùîä é(

�åìù íééçä øåæçî ìë êøåàì úåùéøãá ãåîòì êéùîé øöåîäù êëì äâàã

� úåçôì ãåòéúä ìë úà øåîùì10 øëîð åáù ïåøçàä êéøàúä øçàì íéðù

øöåîä

� äìåòô óåúéùå äùéøãì íàúäá äôéëàä úåéåùøì íéëîñî ú÷ôñà

ùøãðì íàúäá

�úåçéèá úåì÷úå úåðåìú ìù íéîåùéø øåîùìå ãòúì . òåãééúåéåùø/úåçå÷ì/íéöéôî/ íéâéöð òåöéáå øöåîá åìâúðù úåçéèá úåéòá éáâì

å ÷åùäî óåñéà/ íðéàù íéîåâô íéøöåî ìù ïå÷éú åà íéãîåòúåùéøãá.


ä÷ôñàä úøùøù�ïàåáéä úåéøçà

� àãååìùøãðë éðëèä ÷éúä úà ïéëä ïøöéäù

� àãååìùøãðë úå÷éãáä úà òöéá ïøöéäù , òöéáåùøãðä øåùéàä êéìäú úà

� àãååì àì äðé÷úä úåùéøãá øöåîä úãéîòù

çåìùîî äàöåúë åú÷æçá øöåîäù ïîæá äòâôð

äðñçàå

� ïåîéñåúáåúëå ïàåáéä íùá øöåîä

� ú÷ôñà ùîúùîì êéøãî) úéîå÷îä äôùá

êøåöì íàúäá(

� äøéîù úåçôì ãåòéúä ìë ìù10 øçàì íéðùøöåîä øëîð åáù ïåøçàä êéøàúä

� èå÷ðì ÷ôñ øøåòúîå äø÷îá íéùåøãä íéãòöá

äðé÷úä úåùéøãì øöåîä úîàúä éáâì

� ú÷ôñà äôéëàä úåéåùøì íéëîñî íàúäá äùéøãì


ä÷ôñàä úøùøù�õéôîä úåéøçà

� àãååì ïîåñî øöåîäù á"CE " àãååì ïøöéäù úåøéäæá èå÷ðìå ïåîéñä úåùéøãá åãîò ïàåáéäå

äîéàúîdue care)(

� àãååì àì äðé÷úä úåùéøãá øöåîä úãéîòù

øöåîäù ïîæá äðñçàå çåìùîî äàöåúë äòâôð

äéäåú÷æçá

� ú÷ôñà ùîúùîì êéøãî) úéîå÷îä äôùá

íàúäáêøåöì(

� úèé÷ð ÷ôñ øøåòúîå äø÷îá íéùåøãä íéãòöä

äðé÷úä úåùéøãì øöåîä úîàúä éáâì

� ú÷ôñà íàúäá äôéëàä úåéåùøì íéëîñî

äùéøãì


ä÷ôñàä úøùøù�êîñåî âéöð úåéøçà

� á ÷éæçîDOC ÷éúáåéðëèä

� ú÷ôñà äôéëàä úåéåùøì íéëîñî

äùéøãì íàúäá

� òåöéá íàúäá úåôñåð úåìèî

ïøöéä íò íëñäì , òåöéáì èøô íäù éðëè ÷éú úðëäå úå÷éãá

äø÷î ìëá ïøöéä ìù åúáåç .


íäìù íùä úçú åúåà íéøëåî åà øöåîá éåðéù íéòöáîù õéôî åà ïàåáé

�ïøöéì ìòåôá íéëôåä

� ïøöéä ìù úåìèîä ìëá íéáééç

� ìù äø÷îá íâ áééçîOEM

� ú÷ôðä åà úåùãç úå÷éãá áééçî

åã"ïàåáéä íù ìò úåç/õéôî


úåðåùä úåáéè÷øéãá íééø÷éòä íééåðéùä

äáéè÷øéãääùãç äñøâ äáéè÷øéãúéçëåð

éåðéùä éø÷éò

EMC Directive (EMCD)

2014/30/EU2004/108/EC

ä÷ôñàä úøùøù ìù úåéøçà éáâì úåøäáäå úåùãç úåùéøã)ïøöé , âéöðäùøåî ,õéôîå ïàåáé.(

úåùãç ãåòéú úåùéøã.øåöéä å÷á úå÷éãá

Low Voltage Directive (LVD)

2014/35/EU2006/95/EC

ãîçî úåéç ìù úåçéèáì úåñçééúä)íééúéá íéøöåîì(å éøåãéñ øôñî íâ ìåìëì êéøö øöåîä ïåîéñ/ ÷éúä íò úåáé÷ò øùôàéù äååöà åà

éðëèä

íéðåëéñ úëøòäå çåúéð ìåìëì áééç éðëèä ÷éúä . ä÷ôñàä úøùøù ìù úåéøçà)ïøöé ,äùøåî âéöð ,õéôîå ïàåáé.(

Radio Equipment Directive (RED)

2014/53/EUR&TTE 1999/5/EC

éøöåîTTE äáéè÷øéãä ìù ôå÷ñá íðéà. òåðîì ïë åîëå äðëåúä íò ãçéá äøîåçä úà ÷åãáì ùéù äøäáäå äùéøã

äðëåúá íééåðéù òöáì úåøùôà ùîúùîäî íéìåëéù úîàúä ìò òéôùäìíéð÷úì øöåîä.

ùîúùîä ìù úåéèøôäå òãéîä ìò äðâäì äùéøãíéãééð íéðåôìèì ãçåéîá ãéçà ïòèîá ùåîéùì äùéøã.

á úéðùî úåòîùî éìòá íééåðéù- Assessment Procedures ãé÷ôúáNB øöåîä ïåîéñå.

ä÷ôñàä úøùøù ìù úåéøçà éáâì úåøäáäå úåùãç úåùéøã)ïøöé , âéöðäùøåî ,õéôîå ïàåáé.(

úåùãç ãåòéú úåùéøã.


íåëñ- íééåðéùå úåùãç úåùéøã

íééåðéùäíä éìàøùéä ïøöéä úðéçáî øúåéá íééúåòîùîäå íéø÷éòä:

� ä éëîñî ìë ïåëãòDOC ãçà íåéá òöáúäì êéøöù.

� úåùãçä úåùéøãä íåùéé ììåë ãåòéúä éáâìíéðåëéñ çåúéð

�å øåöéä å÷á úå÷éãá òåöéá/ çéèáîä úåëéà úø÷á êéìäú íåùéé åà

äðé÷úä úåùéøãá øåöéä å÷á íéøöåîä ìù äãéîò êùîä.

� ìåôéè ä÷ôñàä úøùøùì òãéîä úøáòäá)ïøöé , éîå÷îä âéöðä

êîñåîä ,éîå÷îä õéôîäå ïàåáé ( úåùéøãå úåáåç åìèåä äéìòù

êùîäá äìáèá úåèøåôîä úåùãç.

� òãéî úøáòäì øåù÷ä ìëá úåéøçñîå úåéèôùî úåéâåñá ìåôéè

ä÷ôñàä úøùøùì.

äééçðä éëîñî áåø÷ä ãéúòá àéöåäì úåøåîà úåéàôåøéàä úåéåùøä

)íééðëèä íéùðàì ( úåáéè÷øéãì)úåéèôùîä ( íéôñåð íéøáñä åéäé ïäá

úåðùøôå .ïëãòúäì õìîåî


ùøãéð ãåòéú

� ä÷éãá øùôàéù éðëè ãåòéúì úåùéøã úåùãçä úåáéè÷øéãä ìëá ùé

úåùéøãá øöåîä úãéîò ìù äëøòäå.

� êéìäúì ñçééúäì êéøö ãåòéúäïåðëúä ,øöåîä ìù äìòôääå øåöéä.

�íéðåëéñ ìù çåúéðå äëøòä ãòúì äùéøã ùé

� úåùéøãä ìò äðåòù ãåòéú ïéà õøàá íéðøöéä úéáøîì éúòã úåéðòì

ïìäì èøåôîë .

�æëåøîå ïâøåàî åðéà òãéîä íéø÷îä úéáøîá . ãåòáù éàãååì áåø÷

íéðù øôñî) êùîì ãåòéú øåîùì êéøö10 úåçôì íéðù ( äéäé àìùøãðä òãéîä úà ïâøàì ìâåñî äéäéù íãà ïåâøàá .

� äùãç äùéøã ùé)óåñä ãò äøåøá àìå ( çåúéðå úëøòä ìù ãåòéúì

íéðåëéñ .

� íéøöåîä å÷ ìë ìò ìåçú ãåòéúì äùéøãä) íéøëîðù íéøöåî ììåë

íåéä ( ä î ìçä20 ìéøôàá2016� íéðëåî íúà íàä?

� ä÷ôñàä úøùøùî íâ òéâäì äìåëé ãåòéúä úà âéöäì äùéøãä

÷ôñî ãåòéú âéöäì åìëåú àìå äãéîá úåà÷ñò áëòìå.


ùøãéð ãåòéú

íåéä ãåòéúì éðééôåà áöî äìåëú ùøãð ãåòéú

òãéîä úà æëøîù êîñî ïéà.àì ãåòéú ïéàå íéðåëéñ çåúéð òöåáî.

å ãòåúî àì ùøãðù òãéîäî ÷ìç/ åàïëãåòî åðéà

ïåçáì øùôàîù ãåòéú úåùéøãá øöåîä úãéîò úà . ñçééúäìå íéðåëéñ çåúéð úåùéøã úîéùø ìåìëì êéøö

øåöéäå çåúéôä áìùì . ÷éúä ìù úéìîéðéî äìåëúäìáèä êùîäá úèøåôî

Technical Documentation

íéé÷ øöåîä ìù éììë øåàéú éììë øåàéú (a)

øöåîì øåöé ÷éú ùé øåöéä å÷á éáâì äéøåèñéää ìù ãåòéú ùé ãéîú àì

íéøöåî åà ÷ñôåä íäìù øåöéäù íéøöåî åøáòù"íéðô úçéúî"

øåöé ÷éú íéèåèøù (b)

ðë êîñî ïéà úåøáçä áåøá" ìáúëð àåä íéé÷å äãéîá åðéàå ïåðëúä áìùá

ïëãåòî.

íéèåèøùä ìù øáñäå øåàéú øöåîä ìù äìåòôä ïôåà úðáäìåáù íéìâòîäå

íéøåàéúíéøáñäå

(c)

íéø÷îä áåøá úåîéé÷ úåøãåñî úåîéùø . àìúåîéùøä ìù ïåëãò ùé ãéîú

úåùéøãá ãåîòì úðî ìò åîùåéù íéð÷úä úîéùø.åà úé÷ìç åîùåé íéð÷úäî ÷ìçå äãéîá íéôñåð íéøáñä ìë àì

úîéùøá íðéàù íéð÷úá ùåîéù äùòð åà åîùåé íéð÷úäíééðåîøää íéð÷úä

úîéùø íéð÷ú (d)

ä÷éãáå ïåðëú éëîñî ùé úåøáçäî ÷ìçá . àìíéëîñîä ãéîú ïúéðù êë íéãòåúîå íéøîùð

íéðù øôñî øåáòë íúåà àåöîì

úåàöåú úå÷éãá ìù ,úåæéìðàå íéáåùéç. íéáåùéç úåàöåúåä÷éãá

(e)

ùéåã"úåç ,ú÷ôñî äîøá ììë êøãá.íéðëãåòî íä ãéîú àì

åã" øöåîä úãéîò úçëåäì úåëîñåî úåãáòî ìù ä÷éãá úåçíéð÷úá

åã"úåç (f)


íéðåëéñ çåúéð

�ïøöéäî äôåöî äî äøäáä åà úèøåôî äùéøã äáéè÷øéãá ïéà. éúîå ïåëéñá ìåôéèì ïåéøèéø÷ä äî øåøá àì)ììëá íà ( úåùøãð

úåð÷úî úåìåòô .

� íéìåìë íðéàù íéðåëéñì ÷ø ñçééúäì ùéù íéøåáñù äðé÷ú éôåâ ùé

íéð÷úá , éøöåî ìù äø÷îáù ïååéë êàITE ìë úà äñëî ï÷úä

íéðåëéñä , ïëåúî ÷éø ìòåôá äéäé êîñîä

� ñçééúäì ùéå éèôùî êîñî àéä äáéè÷øéãäù íéðòåèä ùé íúîåòì

úéñãðä àìå úéèôùî èáî úãå÷ðî úåùéøãä ìà ) úåàð éåìéâ- äééôö ìò ø÷éòá úññåáî åìà úåøåù áúåë ìù úéèôùîä äìëùää

äéæéååìè úåøãñá .( êéøòäì øùôàé íéðåëéñä çåúéð ìù ãåòéú

)úéèôùî ( íàäå øöåîä øåöéå ïåðëú êéìäúá ìùøúä ïøöéä íàä

åäåæù íéðåëéñì úåñçééúäá øéáñ äéä úòãä ìå÷éù.

�ðä àùåðì úåøäáä åìá÷úéù äåå÷ð" úåùéøãä íåùééì íéëéøãîá ì

áåø÷á íñøôúäì íéøåîàù.


ðä íéåðéùì ïâøàúäì úðî ìò úåùòì êéøö äî" ì ?

íéìäðîù íéðøöé øåáò êåîð äéäé úåùãçä äðé÷úä úåùéøãá ãåîòì éãëá ùøãééù õîàîä

íåéë øãåñî ïôåàá úåëéà úçèáàå äðé÷úä àùåð úà .

øúåé ìåãâ õîàîì åùøãé äðé÷úä úåùéøãá äàìî äãéîòá åéùëò ãò åãéô÷ä àìù íéðøöé

éúåòîùî úåéäì íâ ìåëéù .

áöî úðåîú�äðé÷ú éøåùéà

�íéøåùéàä ìù äøé÷ñ òöáì , ìù äîàúää úåøäöäå úåçåãäíéøöåîä å÷ ìë ) ø÷éòáåíé÷éúå íéøöåî (äðé÷úä éøåùéà ìù áöî úðåîú úìá÷ì . íéåðéùì íâ ñçééúäì ùé

êùîäá èøåôîë íéð÷úá.� åòöåá àìù àãååìäðé÷úä éøåùéà ïåëãò íéùøåãä íééåðéù íéøöåîá�úéðëú ïéëäì- äãåáò íàúäá áéö÷úå íéàöîîì

úéìåäéðå úéðëè úåðâøàúä

�ùøãðä ãåòéúì úéúùú ïéëäì ,ä÷ôñàä úøùøùì åúøáòä ïôåàå òãéîä úøéîù�íéîéàúî íéìäðå øåöéä å÷á úå÷éãáì úéúùú ïéëäì� òãééì òåá÷ì úðî ìò úåùãçä úåùéøãä éáâì éèôùîä õåòééäå úåøéëîä ú÷ìçî úà

ä÷ôñàä úøùøù ìåî úåéðéãî.� êéøöúéðëú úðëäì ìòôéù éàøçà íøåâå úååö ùáâì- äãåáò, íåùééå äãåáò éìäåð

úåùéøãä.


á úåùòì äî"ïéùä úòù) "19-04-2016 @23:59 (

ãçä øáòîä)øáòî úôå÷ú àìì ( ïéáúåáéè÷øãä )EMC &LVD ( úåðùéääîéàúî úåëøòä áééçî úåùãçäå

� çåìùì ãéô÷äì ùéDOC éëîñîì åúåà íéôøöîù àãååìå íéàúî çåìùîä) ìù ä÷éãáDOC ò" éàãååì áåø÷å èåùô êéìäú äæ ñëîä é

úåùãçä úåáéè÷øéãä úñéðë êéøàúì êåîñá úøáâåî äôéëà äéäúùó÷åúì.(

� íéîéàúîä íéëîñîäù àãååìå íéçìùîä íò øù÷á úåéäì ùéúëøòîä íò ìòåôá íéçìùð.

�å íéã÷äì ìå÷ùì ùé/ úðî ìò ïéùä úòùì êåîñá íéçåìùî úåçãì åàó÷åúì åñðëð íøèù íéëîñî åà ó÷åúá àì íéëîñî íò êáúñäì àì .

� àåä òáå÷ä ãòåîäù øåëæì ùé�Put on the market� çøëäá åðéàùñëîäî øåøçùä ãòåî .å õéôîä/ íéëîñî ùåøãì íéìåëé ïàåáéä åà

úòù éðôì ñëîäî åøøçåùù íéøöåîì íâ úåùãçä úåùéøãì íàúäáïéùä


éî íàä çøè àìù úáù áøòá äúåà ìëàé úáùá?

� íééúåòîùî äðé÷ú ééåðéùìù ãîìî øáòä ïåéñéð) úáéè÷øéã ìù ó÷åúì äñéðëEMCD ,LVD åROHS (÷åùä ìò úåéúåòîùî úåëìùä ùé . àìù éî

úåéåùøä íò êáúñäì ìåìò ãòåî ãåòáî íàúäá ïâøàúî , íéãñôä âåôñì íééôñë äòéâôåïéèéðåîá

� øáòá íééåðéùäî äðåù éôåà ìòá àåä äðé÷úä úåùéøãá éçëåðä éåðéùä)éèôùî ø÷éòá/éñãðä úåçôå éèø÷åøéá ( åì äéäú äòôùä åæéà êéøòäì äù÷å

åìù äôéëàä úãéî äéäú äîå .

� òöåáîù úéàôåøéàä äðé÷úá óé÷î éåðéùá øáåãîù ïåáùçá úç÷ì êéøö ìù äòøì ìåöéðå äðé÷úä úåùéøã ìù äôéëàá úåéúåòîùî úåéòá úåá÷òá

ò áöîä"íéáø íéðøöé é .

� éúëøòäì ìëá úåéåùøä ìù úøáâåî äôéëà ïåùàøä áìùá äéäú úéùéàä íéôøåöîä íéëîñîì øåù÷ä úëøòîì)DOC , úåàøåäå äìòôä úåàøåä

úåçéèá .(

�ðä íéëîñîá úåéòá"øúåé ä÷éîòî äøé÷ç äàøðä ìëë øåøâé ì.

� äãéîòî ä÷ôñàä úøùøù ìò éòîùî ãç ïôåàá úéèôùîä úåéøçàä úìèäðä íéîøåâä úà"íééøçñîå íééèôùî íéðåëéñ éðôá ì . øåøâé äæù éàãååì áåø÷

íéðøöéäî íéöéôîäå íéðàåáéä ìù úåùéøã.


äéãîéèìåî éøöåî ìù íéð÷úá íééåðéù

� éøöåî úçôùî ïéá íéìãáää úåðåøçàä íéðùáITE éøöåî úçôùîå

úéøåãéáä ä÷éðåøè÷ìàä)(Audio & Video íéîìòðå íéëìåä . ùé ìòåôáäéãîéèìåî úàø÷ðù íéøöåî ìù äùãç äçôùî .

� éúùì å úåçéèáì äðåù íéð÷ú èñ ùé úå÷éúååä úåçôùîäEMC . êéìäúäðä íéøöåîä ïéá ãåçéàä ìù" ÷åãáì ùé ï÷ú äæéà éôì øåøá àì åá áöî øöé ì

äùãçä íéøöåîä úçôùî úà . íéøöåîä úà íé÷ãåá íéðøöé íéáø íéø÷îá

íéîòô .éçøëä úåéäì êôä óúåùî ãçà èñì íéð÷úä ãåçéà.

� øåáòúéìàøùéä äééùòúä , éøöåî úøöééî íéø÷îä úéáøîáùITE ãáìá ,äòø äøåùá ìù âåñ àéä äùãçä äðé÷úä , íéöîàî øáòîä áìùá áééçúù

íéð÷ú ìåî úåããåîúäå íéøöåî ú÷éãááíéùãç.

� äãåáòä äðåøçàì ÷ø ìáà áø ïîæ éðôì äìçä ùãçä íéð÷úä èñ úðëä ìò

íéùøãðä íéøåùéàä úà ìá÷ì åëæ íéùãçä íéð÷úä.


òééñì çîùð åðàøåæòìå

øöåîä ïåðëúá òåéñ

íéðåëéñ çåúéðå úåùéøã úøãâäéðàëî ïåðëúå íééìîùç íéìâòî ïåðëúá äðé÷ú éìå÷éù

ìîùçä úùøì øåáéçä ìù ïåðëúá äðé÷ú éìå÷éù ,÷ôñä éìâòîå çåë é÷ôñ . äãéîòì øöåîä ìù ììåë ïåðëúäðé÷úá

øöåîä ú÷éãáá òåéñ

ä÷éãá úåéðëú úðëää÷éãáä úãáòî úøéçáá òåéñ

úå÷éãáä ìåäéð úåîéã÷î úå÷éãá òåöéá

äðé÷úä éøåùéà ìù íééìåäéðä íéããöì øåù÷ä ìëá õåòééå òåéñ

åãäå ãåòéúä ú÷éãá"úåç ,åã úðëäå"íéøòô ç åú÷éãá åà éðëè ÷éúä úðëä

å íéîéùé íéð÷ú éáâì úåöìîäConformity Assessment Routeäðé÷úä úåùéøãì íàúäá øåöéä å÷ úø÷áì íéìäð úðëä

ìàóñåð òãéî úìá÷ì åðéìà úåðôì åññäú.

ìà ìééî çåìùì àð øéçî úòöäå óñåð òãéî úìá÷ì tech.co.il-info@app



äéãîéèìåî éøöåîì ùãç úåçéèá ï÷ú1-62368IEC

� êåøà òñî øúåéá øåùéàì ãò óñëðä ï÷úä ìò øåáò úåçéèáäùãçä

IEC 62368-1 åúñøâùäøàá äðåøçàì äøùåà äééðùä" á ãåçéàáå äãð÷á éôåøéàä

� íé÷éúå úåçéèá éð÷ú éðù óéìçé ï÷úäíééæëøîåIEC 60950-1 ãåéöìITE å- IEC 60065 ãåéöìAudio & Video

� ñéñá ìò ïëåäù ïéèåìçì ùãç ï÷úá àìà íéð÷úä éðù ìù ãåçéàá øáåãî àì

íéîéé÷ä íéð÷úäî äðåù äðé÷ú úùéâ ìù ,úàø÷ðù

"hazard-based standard�

� øåùéà úðù ãò øùôàúé íéðùéä íéð÷úä éôì2019 , äéäé øùôà ïëî øçàì

ùãçä ï÷úá ÷øå êà ùîúùäì.

� íéð÷úä ãòåîì ãò íäùìë íéùãç íéðåëãòì åëæé àì íéðùéäíúôìçä

á2019 ,úåùãç úåéâåìåðëè ìù øåùéà ìò úåù÷äì äìåëéù äãáåò.

� ãòù ïååéë2019 ìéçúäì íã÷åî ãåò íéîéé÷ä íéð÷úä éôì íéøöåî øùàì ïúéð

ùãçä ï÷úä éôì íéøöåî øùàìå ÷åãáì . íéòãåî úåéäì áåùç ïë éô ìò óà

íéðîæä úåçåììå êéìäúì .ïéèåìçì ùãç ï÷úá øáåãîù ïååéë ,äùãç äùéâáå ,úåðåìùéëì úåøùôàå êåøà ãåîéì êéìäúì úåôöì ùé .


éð÷úEMC äéãîéèìåî éøöåîì íéùãç

�ìù äðé÷úá íééåðéùäEMC úôìçä íéììåëEN 55022 áEN 55032 úôìçäåEN 55024 ò" éEN 55035

� íâ ïéá ãåçéà ùé ïàëéøöåîITE éøöåîåAudio & Video úôìçäå íéð÷úíééæëøîå íé÷éúå .

� íééåðéùäå úåùãç úå÷éãá áééçé ìáà éúåòîùî åðéà íéð÷úá/ ìù ïåëãò åà

úåçåã .

� íéð÷úä úìéçúî ÷ø åáééçé íéùãçä2017 .EN 55032 òéôåî íåéëíééðåîøää íéð÷úä úîéùøá , ìçä î05/03/2017

äæ ï÷ú éôì ÷ø äéãîéèìåî éøöåî øùàì äéäé ïúéð

� éáâìEN 55035 øùàì ïúéð àì òâøëå ó÷åúì äñéðë êéøàú íñøåô íøè

äæ ï÷ú éôì íéøöåî .

� áìùá õìîåî äæ éôì íéøöåîä úà øùàìEN 55032 ïéúîäìå úåøäáúäì ãò äðåîúä éáâìEN 55035 .


ãåéöì íéùãç íéð÷úITE

ï÷úäï÷ú) äñøâ(

ùãçó÷åúì ñðëðéçëåð ï÷úéåðéùä éø÷éò

úùøãð úåìéòô

úåçåã ú÷éãáúéðëè äëøòäå

ãåòéú ïåëãòúåçåã/íéøåùéà

úå÷éãá òåöéá

úéìîùç úåçéèá éð÷ú

ãåéöì úåçéèáITEEN 60950-1:2006 /A2:2013

02-07-2016 íéøöåîä ìëì

EN 60950-1:2006 +A1:2010+A12:2011

ìù øôñî óñåðáå ãçà êîñîì íéðå÷éúä ìë ìù áåìéùíééðëè íééåðéù ,íééúåäî ïè÷ä í÷ìç . ìù úôñåú

íééôåøè íéøåæàì úåéðéñä úåùéøãä éôì úå÷éãá) áåùçïéñì àöééîù éîì .(úåììåñ øåáò ùøãðä ï÷úä ïåëãò .

ùøãðõìîåî äëøòä éàöîîì íàúäá

úéðëèä

ãåéöì úåçéèáITECSA/UL 60950-1,Ed 2, Am 2

ïåøëðñá äàøðä ìëë óúåùîä ÷åùä íò ÷ø áééçî ììë êøãá

íéùãç íéøöåî ïåëãò ìù äø÷îáå

åã"ç.

CSA/UL 60950-1, Ed 2, Am1 (2011)

ùøãðùøãð äëøòä éàöîîì íàúäá

úéðëèä

äéãîéèìåî ãåéöì úåçéèáIEC/UL/EN 62368-1, Ed 2

Q1 - 2019

IEC/UL/EN 60950-1 IEC/UL/EN 60065 Ed 8 äîìù äëôäî ,äùãç äñéôú.

áééçî íéùé àì äàìî ä÷éãá

ùøãð ï÷úä éôì úåàìî úå÷éãá

ùãçä

éð÷úEMC

ãåéö úåòøôä úèéìô

äéãîéèìåîEN 55032:20125.3.2017

EN 55013:2013 EN 55022:2010 EN 55103-1:2009

úéáøî øåáò íééúåòîùî àì íéåðéù äáøä ùéíéøöåîä, ãåéöä úìòôä ïôåàå ä÷éãáä êøòî éáâì÷ãáðä.


úéðëèä

äéãîéèìåî ãåéö úåðéñçEN55035:20XX òá÷ð íøè- éôö

êìäîá2017 åà2018

EN 55020:2007EN 55024:2010EN 55103-2:2009

øåøá àì�éîùøä ï÷úì íéðéúîîùøãéé äàøðä ìëëùøãéé äàøðä ìëëùøãéé äàøðä ìëë

ï÷úEMC - úøåù÷ú ãåéöEN 300 386 V1.6.130.11.2015EN 300 386 V1.5.1íéð÷ú ìù íéðåëãò úèéìô úå÷éãá

äðéø÷ ïåëãòDOC

éáâì íéàöîîì íàúäá ìòî äðéø÷ úå÷éãá1

äâ"ö

ï÷úEMC � äø÷á ãåéö

úåãéãîåEN 61326-1:201314.8.2015EN 61326-1:2006

ú÷éãá úåîøá ïè÷ éåðéùESD äëéøò ééåðéù

ùøãðõìîåî äëøòä éàöîîì íàúäá

úéðëèä

åéãø éð÷ú

åéãø ï÷ú� ìòåôä ãåéö

íåçúá2.4 äâ"öEN 300 328 V1.8.131.12.2014

EN 300 328 V1.7.1 íâå íéøéùëîäî ÷ìç ìù úåùéøãá íééúåòîùî íééåðéùä÷éãáä úåùéøãá


úéðëèä

Devices & Hardware

התארגנות לשינויי תקינה 2016