���������������� ���

����� �� ����������� �������� �������� � �������������� ��� ��������

�������� ������ ��!"#$$"%&

����������

����������� ��������� �������� ���� �!� ������ ���� �!��������"��

���������! ���! � ��!������" ���!�#���"��������$�$���%

&�������' �������������(""��!��� �!#��������"�"(�����'!����'� ���

��� � �� ����!� �������!��� �!��))�� ��%

*��� ���"�"����" �!#�!�$�� "�"�������!��!�$�$������ � ����� ��

&��� ��' �!� ����+���!��!� ,�$�� !����� �'� �������� %

-.&-/0�1&��2314�5..61+�165446122/�54�-*6)73

.61+607014&1135)1)&-)&

*6/16��-600��6)&-

���������������� ���

)�83146��.600��*6)146��4.61+�-)�/16

,9))��"::�� 4�!���

����������

)&*�65�;6/*&5*�373)�8373

&/06315*&5�4+&5�75+1+64)1473,1,�173

62�36<==>

5-00/6;�65

*���������������(+�%8"'�! �'"�� �! �

4/1)�5?66@1&�&0�)�5

4� ��� � ��66�������!"�( 8"'�! �

1�� "�,,����� ��(8"'�! �

5�!���"�//�!����(8"'�! �*"�%

,!�++%00!����#(6�����!�� *"�%(5�'$�����.��������!��1 ���������(

-���A� "���.%1%

0�75514&5����08&566.&))�3..��-/6))&-..%1%

*���66�������������( ��� �����(�������'� "���.%1%

.61+607014&1135)1)&-)&

-.�-2-3�)&-)&*�6�;6/*&5*�373)�8373

,!�++%00!����#

5�'$��������.��������!��1 ���������

&46�&5*62�)�5

%%%&!�� �'�A"�#�(!��� �����'��#�'�A"�#�(� ��

�!� ���������������( ����� ����" ��"��'�A"'�(

������� ������#�"'�A"�� %

2����!�A�'�A"'���'����� ��'���!#�A���#�(�" ����

.�����A� ����'����"'��" B��# ���%

+� � ���!��� � ��'�A"%���9������'�A"(������������

� �� '����� �������'��"(����� '� ���� ��� �" ��

������ ���" ������� %%%%%

C'�()�((����*�+( �,���������� C

6 ���������!������

.����� '� �.� �����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%D

4�;6�61&:

�156070�%54&.&5)�5,6;�5

�������# %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:<

:%:5!�� ��"�$��#� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:E

6 �!�������" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:F

����#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:F

�������?6�!#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:F

4�;6�61&<

-�146%1+1&)�)�5)73-�1473.&-�.�/�6G&-3)&;131/15*6

<%:-��!� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:H

<%<@���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:H

<%E*������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:D

<%F.����!��*��'��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<=

<%>.���'��#�.�����!�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<:

6 �!�������" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<E

����#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<E

�������?6�!#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<F

4�;6�61&E

�1+��.1;63�173�.1.�73

E%:����� ��������� �� ���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<H

E%<����� ��������� �� '������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<I

E%E����� ��������� �� ����'��# %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<J

E%F����� ��������� �� ���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<J

E%>����� ��������� �� '��'��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<D

6 �!�������" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E=

����#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E=

�������?6�!#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E=

4�;6�61&F

./&�)&1*6516)73./&5,6;��.1;63�173%�.636,6;�

F%:��� �" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E<

F%<���!���B"����� ��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%EE

F%E��� �$��# %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E>

6 �!�������" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%EH

����#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%EH

�������?6�!#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%EH

4�;6�61&>

�.�3+-5�15@-�&.�6473

>%:��"��� ��'��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%EJ

>%<��� �������������!� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%EJ

6 �!�������" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F=

����#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F=

�������?6�!#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F=

4�;6�61&H

./&5)65164615-3)�/�5�)&-@-�&-

H%:5� �"�"��!� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F<

H%<-�����A"��!������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%FE

H%E�� ��$����� ��$���������'���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%FF

H%F,�� !�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%FF

H%>8��'������!���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%FF

H%H6 ������!�����!���B��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F>

6 �!�������" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%FF

����#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%FF

�������?6�!#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%FF

4�;6�61&I

,6;�5@-�&-

I%:��"$��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%FD

I%<����'��#$��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>=

I%E6�����'����' ������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>:

6 �!�������" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%><

����#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%><

�������?6�!#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%><

4�;6�61&J

8/7*6%&/15*&54615-5)6)1468/7*6)&5

J%:&���' ����'���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>F

J%<5������!����'���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>F

6 �!�������" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>H

����#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>H

4�;6�61&D

46)�0&/1�58/7*6)73

D%:8��'�����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>J

D%<8��'���'�������������KLMNOPQLRO� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>J

D%E8��'���������� ������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>J

D%F8��'���������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>J

6 �!�������" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H<

����#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H<

4�;6�61&:=

&/06314�5�.146�-S�15%,�/31416?�64�5

:=%:1�� �"������!���B�� ��������� ����� �"�"� " %%%%%%%%%HF

:=%<5���#'���� ��������!�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%HF

:=%E5���#'�������������!� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%HH

6 �!�������" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%I=

����#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%I=

4�;6�61&::

8/7*6)6-+6)14�5,65�5

::%:8��'��������!#����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%I>

::%<-����!�$�� !�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%IJ

::%E.�������A� �!����������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J=

6 �!�������" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J<

����#����?6�!#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J<

4�;6�61&:<

63)1.-/14�5�.146�-S�15

:<%:.��� �������'��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%JF

:<%<8��'���������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J>

6 �!�������" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%JH

����#����?6�!#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%JH

4�;6�61&:E

,6;�*�)6��1473�.1;63�173

:E%:.�������'������ �� �"���$���" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%JJ

:E%<0� �!��'�A�������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%JJ

:E%E6 �����$����!����'���'������!� ����� ��� %%%%%%%%%%%%JD

6 �!�������" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%D<

����#����?6�!#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%D<

4�;6�61&:F

�.146�-S�15?-0�16461.�/1,6��&3

:F%:.���$���� ��!�������������� ���� �!� ���!���B�� %%%%%%D>

:F%<4 �� ��������� �������'� � '��"$��# %%%%%%%%%%%%%DH

6 �!�������" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:=<

����#���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:=<

4�;6�61&:>

�.15�*635�15461)�8314686/64)�/15)146

8/7*6)73?,�/314173%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:=F

4�;6�61&:H

5-32�4�56.&2�4�-5�58/7*6)73 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:=H

.6/6/)�*6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:=I

0�7556/1& %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%::E

,1,�1&0/6;16%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%::H

46)6�&0&5�14&373(58�*6)73461.136473%%%%%%%%%%%%%:<:

./&�&0&5

)����!��������� � �� �������'#'��� !�A"'��� � �����"����#�� '��!��

�� ��� ��� �'��� '� �� ����$���� ( '��� ��� ���� ���'� !�� !� ��'����% T'��(

��A� �� ������!���"'� ��!���A������ �" ������"���� �� ����� �� %

&� !��'�������!�� ������� ��� ��� #�" '�� '� �"'� ��! ���" �" ���"�" �"�

A��'�!��������� '� �A��'�!"����!�A��!��"���"'� "���� �"�"���' �������(

��� �������( �"� A������� !�� �� ����'� ���� ��"�#��� ��" ���!���" ���

��� �'� �� �"� ���$���"� ���� �� �� �� ���!�% 0�� ������ ���� � ����( � ��

������"�""�������������� ���������� ����!� ������'���� ����!������

�" !��������#����%

5!�� ���������$�$���� ���

� 3�� �����A�� ��� �������������������������� ���������� ����%

� 3�����"'� A� �� �������!�!����!��#��� ����� ��� ���� ���!�!��'� ��

��� �"��������"������ �" ����������!���"�����!�������� ���'�� �����%

� 3� ������������ �� ���!���B��� �$�� !��? ��!��� !�� �� $���!�� ��� �"��� !��

����'��������%

5��!�!��'� �( � ���� �'���" ��� ���!� ��� ��"��'������ ��� ��� �" !����!��#

����� ( ���� ��� �"��� �!� �� ��� ��"������ �" ���������� !�� �" �����!���

�� ���'�� �����(!�A��!������'�A �����������������!�������"��'������'� �(

!����������"(���!����!���B�� (��'$� � ����� ���� B"����!� ������� #�!��

���������%

5� ���'��� �� ����������'�����'�A"���'����������"���� ��������� �

� �� ����� �" � ��!" �����"� !���"�� ��� �" ������# # �" �� ���B" � �

���!���������'� "����'��#?��#�"!�A��!������" ������#�����A ������� ���

����������� !���� ���'����% ���"�( � !��� �#��� �� " �������� �� ���!�

��'$������''�����"�� �#�"�"�� �#� � ���A�'��� ������������!�����������

�" !��� ����"� �����������" �������# �� %

2������� ��� �������������� �����$�$����� �����������'������"���������"

���A�'�������(������� �����! ����A����������A�� ���$�$���"��� '� "����"�%

-���..��/�� �

ÊåöÜëáéï1Óêïðüò ôôçò ââáöÞò

ÅÉÓÁÃÙÃÇ. ÓÓÊÏÐÏÓ ÔÔÇÓ ÂÂÁÖÇÓ

ÅÉÓÁÃÙÃÇ

Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ï Üíèñùðïò êáôáíüçóå ôïí ôñüðï ÷ñçóéìïðïßçóçò ôïõ ÷ñþìáôïò,

÷ñùìáôßæåé ôá áíôéêåßìåíá ôçò êáèçìåñéíüôçôÜò ôïõ áëëÜ êáé ôïí ÷þñï ìÝóá óôïí ïðïßï

æåé êáé êéíåßôáé. Ïé óõíçèéóìÝíåò ÷ñùóôéêÝò ýëåò Þôáí þ÷ñåò Þ ïîåßäéá ôïõ óéäÞñïõ, ðïõ

êõìáßíïíôáí ùò ðñïò ôçí áðü÷ñùóç áðü ôï óïêïëáôß ùò ôï áíïéêôü êüêêéíï, ôï

ðïñôïêáëß êáé ôï êßôñéíï. Ôá êüêêéíá ãßíïíôáí ðéèáíþò ìå äéÜöïñåò ðáñáëëáãÝò áéìáôßôç,

ôá ðïñôïêáëß êáé ôá êßôñéíá ìå ðáñáëëáãÝò ëåéìùíßôç. ¢ëëåò êïéíÝò ÷ñùóôéêÝò Þôáí

ïîåßäéá ôïõ ìáããáíßïõ, ðïõ Ýäéíáí Ýíá êáóôáíü êáé Ýíá ãáëáæüìáõñï ÷ñþìá, åíþ ãéá ôá

ìáýñá, óáí ôï êÜñâïõíï ÷ñþìáôá, ÷ñçóéìïðïéïýíôáí êáìÝíá êüêáëá Þ áéèÜëç (êáðíéÜ).

Ïé ÷ñùóôéêÝò ýëåò ôñßâïíôáí óå ëåðôÞ óêüíç, óå åéäéêþò êáôáóêåõáóìÝíá ãïõäéÜ êáé

áðïèçêåýïíôáí êáôÜ ÷ñþìáôá óå äï÷åßá êÜèå åßäïõò. Åßíáé ðéèáíü üôé ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç

ôïõò áíáêáôåýïíôáí Üëëïôå ìå íåñü êáé Üëëïôå ìå ëßðïò.

¼ëåò ïé ÷ñùóôéêÝò ýëåò, åêôüò áðü ôéò

áíèñáêéêÝò ðïõ åßíáé óõíÞèùò åöÞìåñåò êáé

Ý÷ïõí ôçí ôÜóç íá áðïóáèñþíïíôáé, Þôáí

ìüíéìåò. ÌåñéêÝò öïñÝò, Ýíá ëåðôü äéáöáíÝò

óôñþìá áðü áóâåóôßôç åêëõüôáí áðü ôïí áóâå-

óôüëéèï (ôá Ýñãá æùãñáöéêÞò êáé ÷áñáêôéêÞò

ãßíïíôáí ðÜíù óôá ôïé÷þìáôá ôùí óðçëáßùí êáé

ôùí óðçëáéüìïñöùí êáôáöõãßùí), ðïõ êÜëõðôå

ôéò æùãñáöéÝò êáé ôéò

êáèéóôïýóå áíåîßôçëåò

êáé áäéÜâñï÷åò, äçëáäÞ

áðïôåëïýóå Ýíá öõóéêü

âåñíßêé.

Óôïõò ðßíáêåò æù-

ãñáöéêÞò êáé ôá

öñÝóêï (Åéêüíá 1.1) ôïõ Ìåóáßùíá êáé ôçò ÁíáãÝííçóçò, ãéá

åëáéïâáöÝò êáé áõãïôÝìðåñåò, ÷ñçóéìïðïéïýíôáé êõñßùò ïé êá-

öÝ áðï÷ñþóåéò áëëÜ êáé áðï÷ñþóåéò ôïõ êüêêéíïõ, ôïõ ìðëå

êáé ôïõ ðñÜóéíïõ. Óôá áñ÷áßá åëëçíéêÜ áããåßá (Åéêüíá 1.2)

÷ñçóéìïðïéïýíôáí êüêêéíï êáé ìáýñï, åíþ ìå Ýíôïíá ÷ñþìáôá

ðïéêßëùí áðï÷ñþóåùí Þôáí âáììÝíï ôï ðáëÜôé ôïõ Ìßíùá

óôçí ÊñÞôç.

ÊåöÜëáéï 1112

Åéêüíá 1.1 Pietro Perugino

ÖñÝóêï,

Ç âÜðôéóç ôïõ ×ñéóôïý óôïí ÉïñäÜíç

Åéêüíá 1.2 ÁìöïñÝáò

÷ñïíïëïãåßôáé

ôï 363/2 ð.×.

1.1 ÓÓÊÏÐÏÓ ÔÔÇÓ ÂÂÁÖÇÓ

Ç âáöÞ ãßíåôáé êõñßùò ãéá äýï ëüãïõò:

Ãéá äéáêüóìçóç, äçëáäÞ âåëôßùóç ôçò áéóèçôéêÞò åìöÜíéóçò åíüò áíôéêåéìÝíïõ êáé

Ãéá ðñïóôáóßá ôùí õëéêþí êáé ôùí ðáñáãïìÝíùí áðü áõôÜ ðñïúüíôùí áðü äéáöü-

ñïõò ðáñÜãïíôåò (õãñáóßá, ìåôáâïëÞ èåñìïêñáóßáò, ñõðáíôÝò).

Ôï ÷ñþìá óôï ðåñéâÜëëïí åõáéóèçôïðïéåß ü÷é

ìüíï ôçí ïðôéêÞ ìáò áíôßëçøç, áëëÜ, äéá ìÝóïõ

áõôÞò ìáò êéíçôïðïéåß, ìáò äéåãåßñåé êáé ìáò

åðçñåÜæåé óå üëá ôá åðßðåäá, äçëáäÞ

öõóéïëïãéêÜ, óõíáéóèçìáôéêÜ êáé äéáíïçôéêÜ. Ç

ðáñïõóßá ôïõ ìÝóá óå ìéá óùóôÞ ó÷Ýóç

ðåñéâÜëëïíôïò-áíèñþðïõ äçìéïõñãåß ôéò

êáôÜëëçëåò ðñïûðïèÝóåéò ãéá Ýíá éäéáßôåñá

åëêõóôéêü áðïôÝëåóìá.

Îåêéíþíôáò áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ 20ïý áéþíá, ïé

áíáêáëýøåéò åðéóôçìüíùí ðïõ áíôéêáôÝóôçóáí

ôá öõôéêÜ ðñïúüíôá ìå óõíèåôéêÝò ýëåò, Ýâáëáí

ôá èåìÝëéá ãéá íá öèÜóïõìå óôç óçìåñéíÞ

õðåñóýã÷ñïíç áõôïìáôïðïéçìÝíç êáé åëåã÷üìåíç

áðü çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò âéïìç÷áíßá ÷ñùìÜôùí, ðïõ ðáñÜãåé ðåñßðïõ 12-13

åêáôïììýñéá ôüíïõò ÷ñùìÜôùí åôçóßùò. Ôá ÷ñþìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï åìðüñéï åßíáé

ðïëëÜ êáé ðñïïñßæïíôáé ãéá äéáöïñåôéêÝò ÷ñÞóåéò. ¢ëëá ÷ñþìáôá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá

ôá êôßñéá, Üëëá ãéá ôçí ôõðïãñáößá, Üëëá ãéá ôá ìÝôáëëá êáé Üëëá ãéá ôá îýëá.

Ç åöáñìïãÞ ôùí ÷ñùìÜôùí îåêßíçóå ìå óôü÷ï ôçí ðñïóôáóßá ôùí óéäçñþí

åðéöáíåéþí áðü ôçí ïîåßäùóç (óêïõñéÜ), ç ïðïßá áðïôåëïýóå êáé áðïôåëåß Ýíáí áðü ôïõò

ìåãáëýôåñïõò å÷èñïýò ôçò ðáãêüóìéáò ïéêïíïìßáò. Tá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, üìùò,

ðñïóôÝèçêå êáé Ýíáò Üëëïò êßíäõíïò, ç áôìïóöáéñéêÞ ñýðáíóç.

Ïé ñýðïé, ðïõ åßíáé áðïôÝëåóìá ôçò Üíáñ÷çò âéïìç÷áíéêÞò áíÜðôõîçò, öèåßñïõí êáé êá-

ôáóôñÝöïõí ôá äéÜöïñá õëéêÜ, üðùò ìÝôáëëá, îýëá, ìðåôüí, ìÜñìáñá. Åßíáé, ßóùò, ãíùóôü

üôé ç öèïñÜ ôùí ìáñìÜñùí ôùí ðåñéóóüôåñùí ìíçìåßùí ôçò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò ìáò,

óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé ôçò Áêñüðïëçò, åßíáé áðïôÝëåóìá ôçò áýîçóçò ôçò áôìïóöáéñéêÞò

ñýðáíóçò.

¸ììåóá, ëïéðüí, ç ðñïóôáóßá ôùí õëéêþí óõìâÜëëåé óôçí ïéêïíïìßá ôùí áðïèåìÜôùí

ôïõ ðëáíÞôç óå ðñþôåò ýëåò (ð.÷. îýëï, ïñõêôÜ) êáé ðåñéïñßæåé ôçí êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò

ãéá ôçí ðáñáãùãÞ íÝùí.

Óêïðüò ôôçò ÂÂáöÞò13

ÁÍÁÊÅÖÁËÁÉÙÓÇ

Ç âáöÞ ãßíåôáé êõñßùò ãéá äýï ëüãïõò: ãéá äéáêüóìçóç êáé ãéá ðñïóôáóßá ôùí

õëéêþí.

Ôá ÷ñþìáôá, ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï åìðüñéï, åßíáé ðïëëÜ êáé ðñïïñßæïíôáé ãéá äéáöï-

ñåôéêÝò ÷ñÞóåéò. ¢ëëá ÷ñþìáôá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôá êôßñéá, Üëëá ãéá ôçí ôõðï-

ãñáößá, Üëëá ãéá ôá ìÝôáëëá êáé Üëëá ãéá ôá îýëá.

Ïé ñýðïé, ðïõ åßíáé áðïôÝëåóìá ôçò Üíáñ÷çò âéïìç÷áíéêÞò áíÜðôõîçò, öèåßñïõí êáé

êáôáóôñÝöïõí ôá äéÜöïñá õëéêÜ üðùò ìÝôáëëá, îýëá, ìðåôüí, ìÜñìáñá.

Ç ðñïóôáóßá ôùí õëéêþí óõìâÜëëåé óôçí ïéêïíïìßá ôùí áðïèåìÜôùí ôïõ ðëáíÞôç

óå ðñþôåò ýëåò (ð.÷. îýëï, ïñõêôÜ) êáé ðåñéïñßæåé ôçí êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò ãéá ôçí

ðáñáãùãÞ íÝùí.

ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ

1. Ðïéïé åßíáé ïé ëüãïé ãéá ôïõò ïðïßïõò âÜöïõìå ìéá åðéöÜíåéá;

2. Ðïéïé, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ óáò, åßíáé ïé ëüãïé ðïõ ìáò ïäçãïýí íá ðñïóôáôÝøïõìå ôá

õëéêÜ;

3. Ôé åðéôõã÷Üíïõìå ìå ôçí ðñïóôáóßá ôùí õëéêþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýìå;

4. Ðïéá åßíáé ç óðïõäáéüôçôá ôïõ ÷ñþìáôïò óôç æùÞ ìáò;

ÅÑÃÁÓÉÅÓ - ÁÁÓÊÇÓÅÉÓ

Ðñïôåéíüìåíá èÝìáôá ãéá åñãáóßåò:

Ç áíÜãêç ôïõ ÷ñþìáôïò óôï äïìçìÝíï ðåñéâÜëëïí

Ç ó÷Ýóç ÷þñïõ-÷ñþìáôïò-áíèñþðïõ

Ç óõìâïëÞ ôùí ÷ñùìÜôùí óôçí ôÝ÷íç

Ç óõìâïëÞ ôùí ÷ñùìÜôùí óôçí ðñïóôáóßá ôùí õëéêþí

Ç åðßäñáóç ôïõ ÷ñþìáôïò óôéò äéáóôÜóåéò ôïõ ÷þñïõ êáé óôá Ýðéðëá

ÄçìéïõñãÞóôå Ýíáí êáôÜëïãï ìå ôá äéÜöïñá åßäç ÷ñùìÜôùí ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï

åìðüñéï, åñåõíþíôáò ôç ÷ñÞóç (åöáñìïãÞ) ôïõ êáèåíüò áðü áõôÜ.

ÊåöÜëáéï 1114

ÊåöÜëáéï2ÕëéêÜ. ÉÉäéüôçôåò ôôùí õõëéêþí ððïõ ååðçñåÜæïõí

ôï ööéíßñéóìá

ÊåöÜëáéï 2216

ÕËÉÊÁ. ÉÉÄÉÏÔÇÔÅÓ ÔÔÙÍ ÕÕËÉÊÙÍ ÐÏÕ ÅÅÐÇÑÅÁÆÏÕÍ ÔÔÏ ÖÖÉÍÉÑÉÓÌÁ

ÌåôÜ ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ óêåëåôïý ôùí åðßðëùí êáé ôç óõíáñìïëüãçóÞ ôïõ, áêïëïõèåß

ç ôåëéêÞ öÜóç ðáñáãùãÞò ç ïðïßá ðåñéëáìâÜíåé ôçí åðåîåñãáóßá ôùí åðéöáíåéþí, ôç

âáöÞ êáé ôÝëïò ôçí åöáñìïãÞ ôùí åðéêáëýøåùí (âåñíßêéá, ëÜêåò).

Ïé ôå÷íéêÝò åöáñìïãÞò ôùí åñãáóéþí ôåëåéþìáôïò (öéíéñßóìáôïò) ôùí åðßðëùí êáé ôá

÷ñçóéìïðïéïýìåíá õëéêÜ åîáñôþíôáé áðü ôï åßäïò ôçò åðéöÜíåéáò. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ õëéêÜ

ðïõ ìðïñåß íá åðéëåãïýí ôüóï ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôùí åðßðëùí üóï êáé ãéá ôéò åñãáóßåò

öéíéñßóìáôïò.

2.1 ÕÕËÉÊÁ

Ôá õëéêÜ äéáêñßíïíôáé óå äýï êáôçãïñßåò, ôá öõóéêÜ êáé ôá ôå÷íçôÜ.

ÖõóéêÜ õëéêÜ åßíáé áõôÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ÷ùñßò ÷çìéêÝò ìåôáâïëÝò ìå ìéêñÝò

ìüíï ìç÷áíéêÝò åðåîåñãáóßåò. ÔÝôïéá õëéêÜ åßíáé ôá ìÜñìáñá, ïé ðÝôñåò, ôï îýëï êáé

ôï äÝñìá.

Ôå÷íçôÜ õëéêÜ åßíáé áõôÜ ãéá ôçí ðáñáóêåõÞ ôùí ïðïßùí ïé áíôßóôïé÷åò ðñþôåò ýëåò

Ý÷ïõí õðïóôåß áðü ôïí Üíèñùðï óçìáíôéêÝò ìåôáâïëÝò ôçò ÷çìéêÞò óýóôáóÞò ôïõò êáé

ôçò äïìÞò ôùí ìïñßùí ôïõò. ÔÝôïéá õëéêÜ åßíáé ôá ìÝôáëëá êáé ôá êñÜìáôá, ôá ïðïßá

ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ìåôáëëåýìáôá. ÕðÜñ÷ïõí êáé ôå÷íçôÜ õëéêÜ ðïõ äåí ðñïÝñ÷ïíôáé

áðü Ýíá óõãêåêñéìÝíï ðÝôñùìá, ìåôÜëëåõìá Þ ïñõêôü, áëëÜ áðïôåëïýíôáé áðü ðïëëÝò

ðñþôåò ýëåò. Óå áõôÞ ôçí êáôçãïñßá áíÞêïõí ôá ðïëõìåñÞ (ðëáóôéêÜ), ôá óýíèåôá

õëéêÜ, ôï ãõáëß, ôï ôóéìÝíôï, ôï óêõñüäåìá, ôá êåñáìßäéá, ôá ôïýâëá ê.Ü.

¼ëá ôá õëéêÜ Ý÷ïõí ïñéóìÝíåò éäéüôçôåò ðïõ åðçñåÜæïõí ôç äéáäéêáóßá ôïõ

öéíéñßóìáôïò (ôåëéêÞò åðåîåñãáóßáò) êáé åðïìÝíùò áðáéôïýí äéáöïñåôéêü ÷åéñéóìü êáé

äéáöïñåôéêÜ åßäç ðñïóôáóßáò.

2.2 ÎÎÕËÏ

Ç åðéëïãÞ ôïõ êáôáëëçëüôåñïõ îýëïõ ãéá ìéá óõãêåêñéìÝíç åñãáóßá åßíáé äýóêïëç êáé

ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìå ìåãÜëç ðñïóï÷Þ, ëáìâÜíïíôáò ðÜíôá õðüøç ôéò éäéüôçôÝò ôïõ:

2.2.1 ÉÉäéüôçôåò ôôïõ îîýëïõ

Ïé âáóéêÝò éäéüôçôåò ôïõ îýëïõ ðïõ åðçñåÜæïõí êáèïñéóôéêÜ ôïõò ÷åéñéóìïýò

öéíéñßóìáôïò ôïõ åðßðëïõ, åßíáé ïé áêüëïõèåò:

Ðõêíüôçôá

Îýëá ìå ìåãÜëç ðõêíüôçôá, üðùò ôá äéÜöïñá åßäç äñõüò ëåéáßíïíôáé äõóêïëüôåñá êáé

ðñïóñïöïýí óõíÞèùò ìéêñüôåñåò ðïóüôçôåò óõíôçñçôéêþí, ëáäéþí, âåñíéêéþí.

×ñþìá

Ôï öõóéêü ÷ñþìá áëëïéþíåôáé ìå ôçí åðßäñáóç äéáöüñùí ðáñáãüíôùí. ¼ôáí ôï îýëï

åêôßèåôáé óôçí áôìüóöáéñá, ôï ÷ñþìá ôïõ ãßíåôáé óêïôåéíüôåñï, åðåéäÞ ðñïêáëåßôáé ïîåß-

äùóç ôùí óõóôáôéêþí ôïõ.

ÕöÞ

Îýëá ìå áíïìïéüìïñöç õöÞ áðáéôïýí ìåãáëýôåñç ðñïóï÷Þ êáé åéäéêü ÷åéñéóìü óôç

ëåßáíóç, óôç âáöÞ, óôá õðïóôñþìáôá âåñíéêéþí, ëÜêáò êôë.

Óôéëðíüôçôá ((ãõáëÜäá)

Åßäç îýëïõ ìå öõóéêÞ óôéëðíüôçôá åßíáé ï öñÜîïò (äåóðïôÜêé), ï ðëÜôáíïò, ç ëåýêç,

ç öéëýñá, ç åñõèñåëÜôç. Ôá åßäç áõôÜ äéåõêïëýíïõí ôç ëåßáíóç, ôç âáöÞ êáé ôï öéíßñéóìá.

Ó÷åäßáóç

Ç åëêõóôéêÞ ó÷åäßáóç ôïõ îýëïõ åðéôõã÷Üíåôáé óõíÞèùò ìå ôçí åìöÜíéóç ôùí

áêôéíéêþí ôïìþí ôïõ êáé ïðùóäÞðïôå áðáéôåß ÷åéñéóìïýò öéíéñßóìáôïò ðïõ íá ôçí

åíéó÷ýïõí, åéäéêÜ üôáí åìöáíßæïíôáé êáé óõíäõáóìïß ÷ñùìÜôùí.

¸íáò Üëëïò ðáñÜãïíôáò ðïõ ðáßæåé óçìáíôéêü ñüëï óôç óùóôÞ åðåîåñãáóßá ôïõ îýëïõ

åßíáé ôá íåñÜ ôïõ. Åðéóçìáßíåôáé üôé ðñÝðåé íá åñãáæüìáóôå ðÜíôá óýìöùíá ìå ôç öïñÜ

ôùí íåñþí êáé ü÷é áíôßèåôá.

2.2.2 ÅÅëáôôþìáôá ôôïõ îîýëïõ ððïõ ååðçñåÜæïõí ôôï ööéíßñéóìá

Ôá åëáôôþìáôá ôïõ îýëïõ ìåéþíïõí ôéò ìç÷áíéêÝò éäéüôçôÝò ôïõ êáé äõóêïëåýïõí ôçí åðåîåñãáóßá

ôïõ. Ôá åëáôôþìáôá ðïõ åðçñåÜæïõí ôçí åðåîåñãáóßá êáé ôï öéíßñéóìá ôùí åðéöáíåéþí åßíáé êõñßùò

ôá óöÜëìáôá ôïõ îýëïõ êáé ç ðåñéåêôéêüôçôÜ ôïõ óå Ýëáéá êáé ñçôßíåò.

ÓöÜëìáôá ôôïõ îîýëïõ

Ç åìöÜíéóç óöáëìÜôùí óôçí åðéöÜíåéá ôïõ îýëïõ áðáéôåß åéäéêÝò ôå÷íéêÝò

åðåîåñãáóßáò. Ôá ðéï êáèïñéóôéêÜ óöÜëìáôá åßíáé:

Ïé ñüæïé (áðïðßðôïíôåò êáé ìç): ÅðçñåÜæïõí ôçí åðéöÜíåéá ðïõ ðñüêåéôáé íá âáöåß,

ãéáôß ïé ñüæïé ôùí ñçôéíùäþí îýëùí Ý÷ïõí ðïëëÞ ñçôßíç, ðïõ âãáßíåé óôçí

åðéöÜíåéá, ìå áðïôÝëåóìá íá ðñïêáëïýíôáé áíåðéèýìçôïé ëåêÝäåò. Ïé ñüæïé Ý÷ïõí

åðßóçò ôçí ôÜóç íá áðïóðþíôáé (íá öåýãïõí).

Ïé ñáãÜäåò: Áðáéôïýí ðïëý êáëÞ ðñïåôïéìáóßá ôçò åðéöÜíåéáò ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá

âáöÞ.

Ç åêñïÞ ñçôßíçò: Ç ñçôßíç êÜíåé ôá åñãáëåßá íá êïëëÜíå. Óå óõíèÞêåò æÝóôçò õðÜñ÷åé

ðéèáíüôçôá íá ôñÝîåé ñçôßíç áêüìá êáé ìåôÜ ôçí åíóùìÜôùóç ôïõ îýëïõ óôçí

êáôáóêåõÞ. Ç åêñïÞ ñçôßíçò ìðïñåß íá äéáðåñÜóåé êáé ôï âåñíßêé. Óçìåßá óôï îýëï ðïõ

Ý÷ïõí ñçôßíç äåí ìðïñïýí íá âáöôïýí ïýôå íá åìðïôéóôïýí. Ôá ñçôéíþäç åîïãêþìáôá

ìðïñïýí íá áðïìáêñõíèïýí Þ íá êáïýí êáé íá óõìðëçñùèïýí ïé èÝóåéò ôïõò ìå óôüêï.

Ç óôñåøïúíßá: Îýëï ðïõ Ý÷åé ôÝôïéá íåñÜ (óðåéñïåéäïýò äéÜôáîçò ãýñù áðü ôïí

Üîïíá ôïõ êïñìïý), ôåßíåé íá ðáñáìïñöþíåôáé êáôÜ ôçí îÞñáíóç ìå áðïôÝëåóìá íá

äçìéïõñãïýíôáé ðñïâëÞìáôá êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ôïõ.

ÕëéêÜ. ÉÉäéüôçôåò õõëéêþí17

ÊåöÜëáéï 2218

Ï Ýíôïíïò ìåôá÷ñùìáôéóìüò.

Ïé áëëïéþóåéò ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ðñïóâïëÝò ìõêÞôùí (Åéêüíá 2.1), åíôüìùí (Åé-

êüíá 2.2), âáêôçñßùí êáèþò êáé áðü äéÜöïñïõò èáëÜóóéïõò îõëïöÜãïõò ïñãáíé-

óìïýò (Teredo- ìïéÜæïõí ìå óêïõëÞêéá, ãé'áõôü ïíïìÜæïíôáé óêïõëÞêéá ôùí ðëïßùí).

Ôá óöÜëìáôá áõôÜ åðéâÜëëïõí åéäéêïýò ÷åéñéóìïýò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, óôá ñçôéíïý÷á îýëá

ðñÝðåé íá áðïöåýãïõìå ôá ðïëõåóôåñéêÜ âåñíßêéá. Ôá ñçôéíïý÷á îýëá ìåôÜ ôç ëåßáíóç ðñÝðåé

íá áðïñçôéíùèïýí ìå áëêÜëéá (ëåõêü Þ ìáëáêü óáðïýíé êáèþò êáé ìå óüäá Þ ðïôÜóá) Þ

ìå äéáëõôéêÜ (íÝöôé, ïéíüðíåõìá êáé ïîéêü áéèõëåóôÝñá). Ç åðßäñáóç óå âÜèïò ôïõ ìÝóïõ

áðïñçôßíùóçò åßíáé ðïëý ìéêñÞ, ãé' áõôü êáé åðéôñÝðåôáé ìüíï ìéêñÞ åðáíáëåßáíóç.

Ç áëëïßùóç ôçò åìöÜíéóçò ôïõ îýëïõ ìðïñåß íá ðñïêëçèåß áðü äéÜöïñïõò åîùôåñéêïýò

ðáñÜãïíôåò, ïé ïðïßïé ìåéþíïõí ôçí áîßá ôïõ êáé ôï êáôáóôñÝöïõí. Ïé ðáñÜãïíôåò áõôïß

åßíáé ïé ìåôáâáëëüìåíåò êëéìáôïëïãéêÝò óõíèÞêåò, ôá âáêôÞñéá, ïé ìýêçôåò, ôá Ýíôïìá êáé ïé

èáëÜóóéïé ïñãáíéóìïß. Åõíïúêïß ðáñÜãïíôåò ãéá ôçí áíÜðôõîç áõôþí ôùí ìéêñïïñãáíéóìþí

åßíáé ôï ïîõãüíï ôçò áôìüóöáéñáò, ç õãñáóßá ôïõ îýëïõ êáé ç õøçëÞ èåñìïêñáóßá.

2.2.3 ÖÖèïñÜ ôôïõ îîýëïõ óóå ááíïéêôïýò ÷÷þñïõò

Ç öèïñÜ ôïõ îýëïõ ðïõ åßíáé åêôåèåéìÝíï óôçí áôìüóöáéñá, ðñïêáëåßôáé áðü

äéÜöïñïõò ðáñÜãïíôåò:

Ìå ôçí Ýêèåóç óôç âñï÷Þ îåðëÝíïíôáé ïé öõóéêÝò ÷ñùóôéêÝò ôïõ îýëïõ, åíþ ç

åíáëëáãÞ áðü âñï÷Þ óå îçñáóßá äçìéïõñãåß ìç÷áíéêÝò ôÜóåéò ðïõ èñõììáôßæïõí ôçí

åðéöÜíåéá ôïõ îýëïõ.

Ç ðáãùíéÜ ðñïêáëåß äéáóôïëÞ (üôáí ðÞæåé ôï íåñü ðïõ åßíáé ìÝóá óôéò ßíåò) êáé Ýôóé

óðÜåé ôï îýëï óôçí åðéöÜíåéÜ ôïõ. Áõôü óõìâáßíåé üôáí ôï îýëï åßíáé õäáôïðåñáôü.

Ï Üíåìïò ìå ôá áéùñïýìåíá óùìáôßäéá ðñïêáëåß Ýíá åßäïò «áììïâïëÞò» óôçí åðéöÜ-

íåéá ôïõ îýëïõ êáé Ýôóé ìáêñï÷ñüíéá äéáâñþíïíôáé ôá ìáëáêÜ åóùôåñéêÜ óôñþìáôá.

Åéêüíá 2.1

ÅðéöáíåéáêÞ ìõêçôéêÞ ðñïóâïëÞ

Åéêüíá 2.2

ÐñïóâïëÞ îõëïöýëëùí áðü Ýíôïìá

Ç õðåñéþäçò áêôéíïâïëßá ôïõ Þëéïõ «óðÜåé» ôçí êõôôáñßíç óôï åóùôåñéêü ìÝñïò ôïõ

îýëïõ, ìå áðïôÝëåóìá ôç ÷ñùìáôéêÞ áëëïßùóÞ ôïõ. Ôá óêïõñü÷ñùìá îýëá ãßíïíôáé

áíïé÷ôü÷ñùìá êáé ôá áíïé÷ôïý ÷ñþìáôïò óêïõñáßíïõí.

Ïé åíáëëáóóüìåíåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò ðñïêáëïýí åðáíåéëçììÝíåò ìåôáâïëÝò ôùí

äéáóôÜóåùí ôïõ îýëïõ (ñßêíùóç-äéüãêùóç) ìå áðïôÝëåóìá ç åðéöÜíåéá ôïõ îýëïõ

íá ãßíåôáé áíþìáëç êáé ïé ßíåò íá ÷ùñßæïíôáé (äéÜâñùóç). ¸ôóé äçìéïõñãïýíôáé

ñáãÜäåò êáé áðï÷ñùìáôßæïíôáé ïé åôÞóéïé äáêôýëéïé. Óå óõíèÞêåò õãñáóßáò

áíáðôýóóïíôáé êáëëéÝñãåéåò áðü ìýêçôåò, ìå áðïôÝëåóìá ôï óÜðéóìá ôïõ îýëïõ.

Ç öèïñÜ ôïõ îýëïõ åîáñôÜôáé êáé áðü ôï åßäïò ôïõ. Ãéá ðáñÜäåéãìá, îýëá ìå öõóéêü

ëÜäé êáé ìåãÜëç ðõêíüôçôá, üðùò ôï ôçê, äå öèåßñïíôáé ïýôå åðçñåÜæïíôáé áðü ôéò

åíáëëáóóüìåíåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò.

2.3 ÌÌÅÔÁËËÁ

2.3.1 ÅÅðßäñáóç ááôìïóöáéñéêïý ááÝñá

Ç åðßäñáóç ôïõ áôìïóöáéñéêïý áÝñá ó' Ýíá ìÝôáëëï åîáñôÜôáé áðü ôçí îçñüôçôá Þ ôçí

õãñáóßá ôïõ áÝñá êáé áðü ôï åßäïò ôïõ ìåôÜëëïõ.

Ï ìüëõâäïò êáé ï ÷áëêüò, üôáí ìÝíïõí áðñïóôÜôåõôïé óôïí áÝñá, ðñïóâÜëëïíôáé

åðéöáíåéáêÜ êáé êáëýðôïíôáé áðü Ýíá ðñïóôáôåõôéêü óôñþìá ïîåéäßùí, ôåöñïý

÷ñþìáôïò ï ìüëõâäïò êáé ðñÜóéíïõ ï ÷áëêüò.

Ï óßäçñïò, üôáí áöÞíåôáé áðñïóôÜôåõôïò óôïí áÝñá, óêïõñéÜæåé áðïêôþíôáò êáóôáíïêüê-

êéíï ÷ñþìá. Ç óêïõñéÜ ðñïóâÜëëåé ôï óßäçñï óå âÜèïò ìÝ÷ñé ôçí ðëÞñç êáôáóôñïöÞ ôïõ.

Áíïîåßäùôïé ÷Üëõâåò. Ç êýñéá éäéüôçôÜ ôïõò åßíáé ç áíôï÷Þ óôç äéÜâñùóç. ÕðÜñ÷åé

Ýíáò ìåãÜëïò áñéèìüò êñáìÜôùí, ðïõ ïé ìç÷áíéêÝò ôïõò éäéüôçôåò êáé ç áíôßóôáóç

óå äéÜâñùóç äéáöïñïðïéïýíôáé áðü åßäïò óå åßäïò.

Ôï áëïõìßíéï ðñïóâÜëëåôáé áðü ôï ïîõãüíï, ó÷çìáôßæïíôáò ôñéïîåßäéï ôïõ áëïõìéíßïõ óå

ëåðôÞ óôïéâÜäá óôçí åðéöÜíåéÜ ôïõ, áìÝóùò ìåôÜ ôçí ðáñáóêåõÞ ôïõ. Åßíáé óôáèåñü, ìå

êáëÞ ðñüóöõóç, ðïõ ôïõ ðñïóäßäåé áíôï÷Þ óôçí áôìüóöáéñá êáé óå üîéíï ðåñéâÜëëïí.

Óå áëêáëéêü ðåñéâÜëëïí, üìùò, ôï ïîåßäéï äéáëýåôáé êáé ôï ìÝôáëëï äéáâñþíåôáé.

Ï Üñãõñïò (áóÞìé) êáëýðôåôáé áðü óôñþìá ìáýñïõ ÷ñþìáôïò. Ôá áóçìÝíéá áíôéêåß-

ìåíá óõíÞèùò ìáõñßæïõí ìåôÜ áðü ìáêñï÷ñüíéá ðáñáìïíÞ óôçí áôìüóöáéñá.

ÕëéêÜ. ÉÉäéüôçôåò õõëéêþí19

Åéêüíá 2.3 ÄéÜöïñá åßäç äéÜâñùóçò ìåôÜëëùí

1. ÔïðéêÞ äéÜâñùóç 2. ÄéÜâñùóç óêõñïäÝìáôïò 3. ÌéêñïâéáêÞ äéÜâñùóç

Ï ÷ñõóüò êáé ç ðëáôßíá äåí ðñïóâÜëëïíôáé áðü ôïí áôìïóöáéñéêü áÝñá.

ÌÝôáëëá, üðùò ôï íéêÝëéï êáé ôï ÷ñþìéï, äåí ðñïóâÜëëïíôáé áðü ôïí áÝñá, ãé'áõôü

÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá Üëëùí ìåôÜëëùí ðïõ ðñïóâÜëëïíôáé

(åðéíéêÝëùóç, åðé÷ñùìßùóç).

Åßíáé áðáñáßôçôï íá åîáêñéâùèåß ôï åßäïò ôçò äéÜâñùóçò ðñéí áðü ôçí åöáñìïãÞ ôùí

äéáöüñùí ìåèüäùí ðñïóôáóßáò. ÔÝëïò, ôïíßæåôáé üôé, áí ç ìÝèïäïò ðñïóôáóßáò åöáñìü-

æåôáé êÜôù áðü áêáôÜëëçëåò óõíèÞêåò, ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå åðéôÜ÷õíóç ôçò äéÜâñùóçò.

2.4 ÐÐÅÔÑÁ ÊÊÁÉ ÌÌÁÑÌÁÑÏ

2.4.1 ÁÁôìïóöáéñéêÞ ññýðáíóç

Ôéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò åêðÝìðïíôáé ìåãÜëåò ðïóüôçôåò óôåñåþí, õãñþí êáé áÝñéùí

ïõóéþí óôç ãÞéíç áôìüóöáéñá áðü áíèñùðïãåíåßò ðçãÝò, ðïõ áðïôåëïýí óïâáñÞ áðåéëÞ ãéá

ôïí Üíèñùðï, ôï êëßìá, ôçí ðáíßäá, ôç ÷ëùñßäá êáé ôá õëéêÜ. Ïé ïõóßåò áõôÝò åðéóôñÝöïõí

óôçí åðéöÜíåéá ôçò ãçò, üðïõ áðïôßèåíôáé óå åðéìÝñïõò åðéöÜíåéåò áðïäÝêôåò, ãéá ðáñÜäåéãìá

öýëëá, Ýäáöïò, ëßìíåò êáé êáôáóêåõÝò. ¸íá ìÝôñï ôïõ ìåãÝèïõò áõôþí ôùí êáôáóôñïöþí

äßíïõí êáé ïé ïéêïíïìéêÝò áðþëåéåò áðü ôçí áôìïóöáéñéêÞ äéÜâñùóç ôùí êáôáóêåõþí.

2.4.2 ÇÇ ööèïñÜ ôôçò ððÝôñáò

Ç ðÝôñá åßíáé Ýíá áðü ôá âáóéêüôåñá äïìéêÜ õëéêÜ, ðïõ õößóôáôáé ôç óõíå÷Þ åðßäñáóç

öõóéêþí êáé áíèñùðïãåíþí ðáñáãüíôùí. Ïé óçìáíôéêüôåñïé öõóéêïß ðáñÜãïíôåò

öèïñÜò ôçò ðÝôñáò åßíáé ïé èåñìïêñáóéáêÝò ìåôáâïëÝò êáé ôï íåñü.

Ïé çìåñÞóéåò êáé åðï÷éáêÝò äéáêõìÜíóåéò ôçò èåñìïêñáóßáò ðñïêáëïýí öõóéêÞ-ìç-

÷áíéêÞ öèïñÜ óôï õëéêü, åíþ ôï íåñü êáôáóôñÝöåé ôçí ðÝôñá. Ôï íåñü åéóÝñ÷åôáé

óôçí ðÝôñá áðü ôï Ýäáöïò Þ áðü ôçí åðéöÜíåéÜ ôçò (Üìåóç äéáâñï÷Þ áðü ôç âñï÷Þ).

Ç äéáâñùôéêÞ äñÜóç ôïõ íåñïý óôçí ðÝôñá áðïôåëåß óõíÜñôçóç ðïëëþí ðáñá-

ãüíôùí, üðùò ôçò ðïóüôçôáò ôùí ðüñùí ôçò, ôïõ ìåãÝèïõò ôïõò, ôçò óýóôáóçò ôçò

ðÝôñáò êáèþò êáé ôùí ïõóéþí ðïõ åßíáé äéáëõìÝíåò óôï íåñü (Üëáôá Þ êáé ñõðáíôÝò).

¸íáò Üëëïò öõóéêüò ðáñÜãïíôáò ðïõ óõìâÜëëåé óôç öèïñÜ ôçò ðÝôñáò åßíáé ï

Üíåìïò êáé ïé åðéêáèÞóåéò. Ïé Üíåìïé ìÝóù ôçò óôñïâéëþäïõò êßíçóçò ìåôáöÝñïõí

ôá óôåñåÜ óùìáôßäéá óôçí åðéöÜíåéá ôçò ðÝôñáò ðñïêáëþíôáò Ýíá åßäïò áììïâïëÞò,

ôï ïðïßï Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôçí áðüîåóç ôùí åîÜñóåùí êáé ôç

äçìéïõñãßá êõøåëßäùí.

×çìéêÞ áëëïßùóç êáé ìç÷áíéêÞ öèïñÜ ôçò ðÝôñáò ìðïñåß íá

ðñïêáëÝóïõí êáé ìéá óåéñÜ âéïëïãéêïß ðáñÜãïíôåò, üðùò

öýêç, ëåé÷Þíåò, ìýêçôåò êáé âáêôçñßäéá (Åéêüíá 2.4).

ÊåöÜëáéï 2220

Åéêüíá 2.4

ÐÝôñá ìÝóá óôç èÜëáóóá êáé ðÜíù ôçò

ëéèïöÜãïò ïñãáíéóìüò

2.4.3 ÇÇ ööèïñÜ ôôïõ ììáñìÜñïõ

Óôï ìÜñìáñï åìöáíßæïíôáé, áíÜëïãá ìå ôéò éäéüôçôåò, ôç óýóôáóç êáé ôï ðåñéâÜëëïí,

üëåò ïé ìïñöÝò äéÜâñùóçò ôçò ðÝôñáò, ðïõ Þäç ðñïáíáöÝñèçêáí. Äýï üìùò ìïñöÝò

äéÜâñùóçò åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêÝò ãéá ôï ìÜñìáñï: ç üîéíç ðñïóâïëÞ, óôá óçìåßá ðïõ

âñÝ÷ïíôáé áðü ôï íåñü ôçò âñï÷Þò êáé ç ãõøïðïßçóç, óôá óçìåßá ðïõ äå âñÝ÷ïíôáé. Ôï

äéïîåßäéï êáé ôï ôñéïîåßäéï ôïõ èåßïõ óõììåôÝ÷åé êáé óôéò äýï áõôÝò ìïñöÝò äéÜâñùóçò.

ÁðïôÝëåóìá ôçò üîéíçò ðñïóâïëÞò åßíáé ç åîÜëåéøç ôùí ëåðôïìåñåéþí ôùí áãáëìÜôùí

êáé ãëõðôþí äéáêüóìùí (Åéêüíá 2.5), ñçãìáôþóåéò, áðïöëïéþóåéò ôùí ìáñìÜñùí êáé

áðïêïëëÞóåéò êïììáôéþí ôïõò. ÊáôÜ ôç «ãõøïðïßçóç» Þ «èåßùóç» ôïõ ìáñìÜñïõ, ç

åðéöÜíåéÜ ôïõ ìåôáôñÝðåôáé óå ãýøï.

2.5 ÐÐÏËÕÌÅÑÇ ((ÐËÁÓÔÉÊÁ)

Óôá ðïëõìåñÞ áíÞêïõí õëéêÜ åõñåßáò ÷ñÞóçò êáé êáôáíÜëùóçò, üðùò ôï ðïëõáéèõëÝíéï

(PE), ôï ðïëõðñïðõëÝíéï (ÑÑ), ôï ðïëõ(÷ëùñéïý÷ï âéíýëéï) (PVC), ôï ðïëõóôõñÝíéï (PS), ôï

ðïëõ(ìåèáêñõëéêü ìåèýëéï) (PÌÌA), ðïõ åßíáé ôï ãíùóôü ðëåîéãêëÜò, ôá ðïëõáìßäéá, ðïõ

åßíáé ôá íÜéëïí, ïé ðïëõåóôÝñåò, ôï ðïëõôåôñáöèïñïáéèõëÝíéï (PTFE) ðïõ åßíáé ôï ôåöëüí,

ïé ìåëáìßíåò, ïé ðïëõïõñåèÜíåò êáé ðïëëÜ Üëëá.

Åêôüò áðü ôç ÷ñÞóç ôïõò ùò âáóéêÜ êáôáóêåõáóôéêÜ õëéêÜ, ôá ðïëõìåñÞ

êáôáíáëþíïíôáé óå ìåãÜëåò ðïóüôçôåò ìå ôç ìïñöÞ åðéêáëõðôéêþí (âåñíßêéá êáé ëÜêåò)

êáèþò êáé ùò áöñþäç õëéêÜ (ð.÷. áöñïëÝî). ÅðéðëÝïí, ÷ñçóéìïðïéïýíôáé åõñýôáôá óôçí

åóùôåñéêÞ áñ÷éôåêôïíéêÞ.

2.5.1 ÃÃÞñáíóç ððïëõìåñþí

Ç ãÞñáíóç ôùí ðïëõìåñþí åßíáé Ýíá öáéíüìåíï ðïëýðëïêï êáé õðïäçëþíåé ôç ìç

áíáóôñÝøéìç ìåôáâïëÞ ôùí éäéïôÞôùí ôùí ðïëõìåñþí êÜôù áðü ôçí åðßäñáóç ôçò èåñìüôçôáò,

ôïõ ïîõãüíïõ, ôïõ çëéáêïý öùôüò, ôïõ üæïíôïò, ôùí éïíéæïõóþí áêôéíïâïëéþí ê.Ü.

ÕëéêÜ. ÉÉäéüôçôåò õõëéêþí21

Åéêüíá 2.5

Ãëõðôüò äéÜêïóìïò. Ç áñéóôåñÞ ÷áßôç

Þôáí ðëÞñùò ðñïóôáôåõìÝíç áðü ôï

íåñü ôçò âñï÷Þò, ãõøïðïéÞèçêå áëëÜ

öáßíïíôáé ïé ëåðôïìÝñåéÝò ôçò. Áðü ôï

êÜëõììá ôçò äåîéÜò ÷áßôçò äéÝöõãå

íåñü, ðñïóåâëÞèç áðü ôçí üîéíç âñï÷Þ

Þ áðëþò äéáëýèçêå ï ãýøïò áðü ôï

íåñü, ïðüôå ïé ëåðôïìÝñåéåò

åîáëåßöèçóáí.

Ç ãÞñáíóç äçìéïõñãåßôáé êáôÜ ôï ÷ñüíï ôçò áðïèÞêåõóçò ôùí ðïëõìåñþí, êáôÜ ôçí

åðåîåñãáóßá ôïõò êáèþò êáé êáôÜ ôç äéáôÞñçóç êáé ôçí åêìåôÜëëåõóç ôùí ðñïúüíôùí

ôïõò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, óôá ðïëõìåñÞ åðéäñïýí ôáõôü÷ñïíá ðïëëïß ðáñÜãïíôåò. ¸ôóé,

ãéá ðáñÜäåéãìá, êáôÜ ôçí áôìïóöáéñéêÞ ãÞñáíóç åðéäñïýí ôáõôü÷ñïíá ôï öùò, ôï ïîõ-

ãüíï, ç õãñáóßá êáé ôï üæïí.

ÁðïôÝëåóìá ôçò ãÞñáíóçò åßíáé ç ìåßùóç ôùí ìç÷áíéêþí éäéïôÞôùí ôùí ðïëõìåñþí,

ç åìöÜíéóç ñçãìáôþóåùí óôçí åðéöÜíåéá (ïé ïðïßåò äéåõñýíïíôáé êáé ìåñéêÝò öïñÝò

ðñïêáëïýí ôïí ôåìá÷éóìü ôïõ ðñïúüíôïò), ç ìåôáâïëÞ ôïõ ÷ñþìáôïò êôë. Ç áíôï÷Þ ôùí

ðïëõìåñþí óôç ãÞñáíóç, óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò êáèïñßæåé ôï ÷ñüíï äéáôÞñçóÞò ôïõò êáé

ìåñéêÝò öïñÝò êáé ôç äéÜñêåéá æùÞò ôïõ ðñïúüíôïò.

Ç åöáñìïãÞ ôùí ðïëõìåñþí óå äéÜöïñåò ÷ñÞóåéò ðñïûðïèÝôåé ó÷åäüí ðÜíôá ôçí åí-

óùìÜôùóç ðñüóèåôùí ïõóéþí. Ïé ðñüóèåôåò ïõóßåò ôñïðïðïéïýí ôá êáèáñÜ ðïëõìåñÞ

ìåôáâÜëëïíôáò ïñéóìÝíåò éäéüôçôÝò ôïõò, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ôéò ìç÷áíéêÝò éäéüôçôÝò

ôïõò (ðñïóèÞêç ìÝóùí åíßó÷õóçò, ðëáóôéêïðïéçôþí êôë.), ôçí åìöÜíéóÞ ôïõò (ðñïóèÞêç

÷ñùóôéêþí ïõóéþí), Þ áêüìá ôç óôáèåñüôçôá ôïõ ôåëéêïý ðñïúüíôïò (ðñïóèÞêç óôáèåñï-

ðïéçôþí, óõíôçñçôéêþí êôë.). Ôá ììÝóá ááõôÜ ððñïóôßèåíôáé óóôá ððïëõìåñÞ êêáôÜ ôôç ööÜóç

ôçò ððáñáãùãÞò ôôïõò.

ÊåöÜëáéï 2222

ÁÍÁÊÅÖÁËÁÉÙÓÇ

Ôá õëéêÜ äéáêñßíïíôáé óå äýï êáôçãïñßåò, ôá öõóéêÜ êáé ôá ôå÷íçôÜ.

Ïé âáóéêÝò éäéüôçôåò ôïõ îýëïõ ðïõ åðçñåÜæïõí ôïõò ÷åéñéóìïýò öéíéñßóìáôïò ôïõ

åðßðëïõ, åßíáé ç ðõêíüôçôá, ôï ÷ñþìá, ç õöÞ, ç óôéëðíüôçôá êáé ç ó÷åäßáóÞ ôïõ.

Åëáôôþìáôá ôïõ îýëïõ ðïõ åðçñåÜæïõí ôçí åðåîåñãáóßá êáé ôï öéíßñéóìá, åßíáé ôá

óöÜëìáôá ôïõ îýëïõ êáé ç ðåñéåêôéêüôçôÜ ôïõ óå Ýëáéá êáé ñçôßíåò.

ÐáñÜãïíôåò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí áëëïßùóç ôçò åìöÜíéóçò ôïõ îýëïõ åßíáé

ïé ìåôáâáëëüìåíåò êëéìáôïëïãéêÝò óõíèÞêåò, ôá âáêôÞñéá, ïé ìýêçôåò, ôá Ýíôïìá êáé

ïé èáëÜóóéïé ïñãáíéóìïß.

Ïé óçìáíôéêüôåñïé öõóéêïß ðáñÜãïíôåò öèïñÜò ôçò ðÝôñáò åßíáé ïé èåñìïêñáóéáêÝò

ìåôáâïëÝò, ôï íåñü êáé ï Üíåìïò.

Äýï ìïñöÝò äéÜâñùóçò åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêÝò ãéá ôï ìÜñìáñï: ç üîéíç ðñïóâïëÞ

óôá óçìåßá ðïõ âñÝ÷ïíôáé áðü ôï íåñü ôçò âñï÷Þò êáé ç ãõøïðïßçóç óôá óçìåßá

ðïõ äå âñÝ÷ïíôáé.

Ôá ðïëõìåñÞ êáôáíáëþíïíôáé óå ìåãÜëåò ðïóüôçôåò ìå ôç ìïñöÞ åðéêáëõðôéêþí êá-

èþò êáé ùò áöñþäç õëéêÜ. ÅðéðëÝïí, ÷ñçóéìïðïéïýíôáé åõñýôáôá óôçí åóùôåñéêÞ

áñ÷éôåêôïíéêÞ.

ÁðïôÝëåóìá ôçò ãÞñáíóçò ôùí ðïëõìåñþí åßíáé ç ìåßùóç ôùí ìç÷áíéêþí

éäéïôÞôùí ôïõò, ç åìöÜíéóç ñçãìáôþóåùí óôçí åðéöÜíåéá, ïé ïðïßåò äéåõñýíïíôáé

(ìåñéêÝò öïñÝò ìÜëéóôá ðñïêáëïýí ôïí ôåìá÷éóìü ôïõ ðñïúüíôïò), ç ìåôáâïëÞ ôïõ

÷ñþìáôïò êôë.

ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ

1. Ðïéåò åßíáé ïé éäéüôçôåò ôïõ îýëïõ ðïõ ìðïñåß íá åðçñåÜóïõí ôï öéíßñéóìá êáé ìå

ðïéï ôñüðï; ÁéôéïëïãÞóôå ôçí áðÜíôçóÞ óáò.

2. Ðþò åðçñåÜæïõí ôï öéíßñéóìá ôá óöÜëìáôá ôïõ îýëïõ êáé ïé áëëïéþóåéò ðïõ

ðñïêáëïýíôáé áðü ðñïóâïëÝò ìõêÞôùí, åíôüìùí êôë.;

3. Ãéáôß ç óùóôÞ åðåîåñãáóßá ôïõ îýëïõ áðáéôåß íá åñãáæüìáóôå ðÜíôá óýìöùíá ìå ôç

öïñÜ ôùí íåñþí ôïõ êáé ü÷é áíôßèåôá;

4. Ðïéïé öõóéêïß ðáñÜãïíôåò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí öèïñÜ ôùí õëéêþí êáé ìå ðïéï

ôñüðï; Íá áíáöÝñåôå ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò öèïñÜò.

5. Ðïéïé åßíáé ïé âéïëïãéêïß ðáñÜãïíôåò ðïõ ðñïêáëïýí öèïñÜ ôùí õëéêþí;

6. Ðïéá áðü ôá ðïëõìåñÞ, ðïõ ãíùñßæåôå, Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïçèåß ãéá ôçí êáôáóêåõÞ

åðßðëùí Þ ôìçìÜôùí áõôþí;

7. Ìå ðïéåò ìïñöÝò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôá ðïëõìåñÞ óôçí åðéðëïðïéßá; Íá áíáöÝñåôå

ó÷åôéêÜ ðáñáäåßãìáôá ãéá êÜèå ìïñöÞ.

8. Ðïéåò åßíáé ïé áéôßåò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí ãÞñáíóç ôùí ðïëõìåñþí;

ÕëéêÜ. ÉÉäéüôçôåò õõëéêþí23

ÅÑÃÁÓÉÅÓ - ÁÁÓÊÇÓÅÉÓ

Ðñïôåéíüìåíá èÝìáôá ãéá åñãáóßåò:

Ôá ìÝôáëëá êáé ç ÷ñÞóç ôïõò óôçí êáôáóêåõÞ åðßðëïõ

Ôá ðïëõìåñÞ êáé ç ÷ñÞóç ôïõò óôçí êáôáóêåõÞ åðßðëïõ

ÖõóéêÜ õëéêÜ êáé Ýðéðëï

ÁôìïóöáéñéêÞ ñýðáíóç êáé öèïñÜ ôùí õëéêþí

Öõóéêïß ðáñÜãïíôåò êáé öèïñÜ ôùí õëéêþí

Ðñïôåéíüìåíá èÝìáôá ãéá áóêÞóåéò:

ÊáôáóêåõÜóôå Ýíáí ðßíáêá ìå ôá õëéêÜ ðïõ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ôçí

êáôáóêåõÞ åíüò åðßðëïõ êáé óçìåéþóôå:

Ôïõò ðáñÜãïíôåò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí ôç öèïñÜ ôùí õëéêþí êáé

Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò öèïñÜò.

(Ãéá ôçí åñãáóßá áõôÞ ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï äéáäßêôõï êáé ó÷åôéêÞ ìå ôï

áíôéêåßìåíï âéâëéïãñáößá).

Óå ìåñéêÜ îýëá äéáöïñåôéêÞò ðõêíüôçôáò, åöáñìüóôå ìéá âáöÞ Þ âåñíßêé.

ÐåñéãñÜøôå ôé ðáñáôçñåßôå êáé áéôéïëïãÞóôå ôï.

Åðéóêåöèåßôå êáôáóôÞìáôá ðþëçóçò åðßðëùí, åíçìåñùèåßôå ãéá ôá õëéêÜ áðü ôá

ïðïßá åßíáé êáôáóêåõáóìÝíá, ãéá ðïéïõò ÷þñïõò ðñïïñßæïíôáé (åíôüò Þ åêôüò

óðéôéïý, ãéá õðáßèñéïõò ÷þñïõò êôë.), ãéá ôá õëéêÜ öéíéñßóìáôïò êáé óçìåéþóôå ôá

áðïôåëÝóìáôá ôçò ÝñåõíÜò óáò.

ÊåöÜëáéï 2224

ÊåöÜëáéï3Åßäç ååðéöáíåéþí ååðßðëïõ

ÅÉÄÇ ÅÅÐÉÖÁÍÅÉÙÍ ÅÅÐÉÐËÏÕ

Ç åðåîåñãáóßá ôùí åðéöáíåéþí ôùí åðßðëùí åîáñôÜôáé áðü ôï åßäïò ôçò åðéöÜíåéáò. ÁíÜ-

ëïãá ìå ôï åßäïò ôïõ åðßðëïõ, ôçí ðïéüôçôá, ôç ÷ñÞóç ôïõ êáé ôï åßäïò ôùí ðñþôùí õëþí

ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé, èá ìðïñïýóáìå íá äéáêñßíïõìå ôá

áêüëïõèá åßäç åðéöáíåéþí åðßðëùí, ôá ïðïßá áðáéôïýí êáé

äéáöïñåôéêÞ åðåîåñãáóßá öéíéñßóìáôïò:

ÅðéöÜíåéåò áðü îýëï

ÅðéöÜíåéåò áðü ìÝôáëëï

ÅðéöÜíåéåò áðü ðïëõìåñÞ õëéêÜ

ÅðéöÜíåéåò áðü ãõáëß

ÅðéöÜíåéåò áðü ìÜñìáñï

3.1 ÅÅÐÉÖÁÍÅÉÅÓ ÅÅÐÉÐËÙÍ ÁÁÐÏ ÎÎÕËÏ

3.1.1 ÅÅðßðåäåò ååðéöÜíåéåò ååðßðëùí ððïõ ááðïôåëïý-

íôáé ááðü ììáóßö îîýëï.

Ðñüêåéôáé ãéá åðéöÜíåéåò åðßðëùí ôñáðåæéþí, ãñáöåßùí,

ðÜãêùí ê.Ü. ðïõ áðïôåëïýíôáé áðü ìáóßö îýëï (Åéêüíá 3.1).

3.1.2 ÅÅðßðåäåò ååðéöÜíåéåò ååðßðëùí ððïõ ááðïôåëïý-

íôáé ááðü îîõëïðëÜêåò ååðåíäõìÝíåò ììå êêáðëáìÜ.

Ðñüêåéôáé ãéá ôéò ðïëý êïéíÝò îõëïðëÜêåò ìïñéïóáíß-

äùí, M.D.F., áíôéêïëëçôþí, ðïõ åßíáé åðåíäõìÝíåò ìå äéá-

êïóìçôéêü êáðëáìÜ. Ïé åðéöÜíåéåò áõôÝò âñßóêïõí åõñåßá

åöáñìïãÞ óôçí åðéðëïðïéßá êáé ôéò îõëïõñãéêÝò

êáôáóêåõÝò.

3.1.3 ÅÅðßðåäåò ååðéöÜíåéåò ååðßðëùí ððïõ ááðïôåëïýíôáé ááðü îîõëïðëÜêåò, ååðåí-

äõìÝíåò ììå ääéÜöïñá ååßäç ððëáóôéêþí ððïëýóôñùìùí ((plastic llaminates).

Ðñüêåéôáé ãéá ôéò ðïëý êïéíÝò îõëïðëÜêåò

ìïñéïóáíßäùí, M.D.F, áíôéêïëëçôþí, ðïõ åðåí-

äýïíôáé ìå ìåãÜëç ðïéêéëßá ðëáóôéêþí ðïëý-

óôñùìùí (ïé ãíùóôÝò ìåëáìßíåò êáé öïñìÜéêåò)

(Åéêüíá 3.2).

ÊåöÜëáéï 3326

Åéêüíá 3.1

Ó÷åäéáóôÞò: Eugene Gaillard

ÊáñÝêëá ôñáðåæáñßáò êáôáóêåõáóìÝ-

íç áðü êáñõäéÜ. Ôï êÜèéóìá êáé ç

ðëÜôç ôçò êáñÝêëáò åßíáé áðü äÝñìá.

Åéêüíá 3.2

Ó÷åäéáóôÝò: Hannu Kahonen

ÔñáðåæÜêé “Ôriangle” áðü êüíôñá ðëáêÝ,

åðåíäõìÝíï ìå ðëáóôéêÞ åðéêÜëõøç.

Ôá ðüäéá åßíáé áðü áêñõëéêü ðïëõìåñÝò.

3.1.4 ÅÅðßðåäåò ååðéöÜíåéåò ììå êêáôåñãáóßá óóôçí ååðéöÜíåéá ááðü ììáóßö îîýëï ÞÞ

M.D.F.

Ðñüêåéôáé ãéá åðéöÜíåéåò îýëïõ ìáóßö Þ M.D.F. ìå óêÜëéóìá, ìå íôáìðëÜäåò Þ Üëëïõ

åßäïõò ìç÷áíéêÞ êáôåñãáóßá.

3.1.5 ÅÅðßðåäåò ååðéöÜíåéåò ååðßðëùí ááðü MM.D.F. ììå ððáñáóôÜóåéò êêáé ååðÝíäõóç

ìå êêáðëáìÜ ÞÞ ììåëáìßíåò.

Ðñüêåéôáé ãéá ìïñöïðïéçìÝíåò åðéöÜíåéåò M.D.F., ïé ïðïßåò óôç óõíÝ÷åéá åðåíäýïíôáé

ìå ðëáóôéêÜ öýëëá ìåëáìßíçò Þ ìå êáðëáìÜäåò, óå óýã÷ñïíåò ðñÝóåò ìåìâñÜíçò.

3.1.6 ÓÓêåëåôïß ååðßðëùí ááðü ììáóßö îîýëï ÞÞ MM.D.F. ììå ëëåßá ååðéöÜíåéá.

Ðñüêåéôáé ãéá óêåëåôïýò êÜèå åßäïõò åðßðëùí áðü ìáóßö îýëï Þ M.D.F., ôùí ïðïßùí

ôá óôïé÷åßá Ý÷ïõí ëåßåò åðßðåäåò åðéöÜíåéåò.

3.1.7 ÓÓêåëåôïß ååðßðëùí ááðü ììáóßö îîýëï ÞÞ

M.D.F. ììå ììïñöïðïßçóç.

Ðñüêåéôáé ãéá óêåëåôïýò êÜèå åßäïõò åðßðëùí áðü

ìáóßö îýëï Þ M.D.F., ôùí ïðïßùí ôá óôïé÷åßá Ý÷ïõí

åðéöÜíåéåò ìå êáôåñãáóßá áíÜãëõöùí ðáñáóôÜóåùí

(óêÜëéóìá) Þ ðñïößë, åóï÷Ýò - ðñïåîï÷Ýò êôë.

3.2 ÅÅÐÉÖÁÍÅÉÅÓ ÅÅÐÉÐËÙÍ ÁÁÐÏ ÌÌÅ-ÔÁËËÁ

Ïé ìåôáëëéêÝò åðéöÜíåéåò åßíáé äõíáôüí íá

÷ùñéóèïýí óôéò áêüëïõèåò êáôçãïñßåò:

ÓéäçñÝò åðéöÜíåéåò (óßäçñïò, ÷õôïóßäçñïò, ÷Üëõâáò)

Ìç óéäçñÝò åðéöÜíåéåò (÷áëêüò, áëïõìßíéï, óßäçñïò ìå åðéøåõäáñãýñùóç).

3.2.1 ÓÓéäçñÝò ååðéöÜíåéåò

Ãéá ôçí êáôáóêåõÞ åðßðëùí ÷ñçóéìïðïéåßôáé êõñßùò

ï ÷Üëõâáò (Åéêüíá 3.3).

3.2.2 ÌÌç óóéäçñÝò ååðéöÜíåéåò

Ïé åðéöÜíåéåò åßíáé ôñéþí åéäþí êõñßùò:

áðü ÷áëêü Þ êñÜìáôá ÷áëêïý,

áðü áëïõìßíéï áíïäéùìÝíï Þ ìç êáé

áðü óßäçñï ìå åðéøåõäáñãýñùóç.

Ôï áëïõìßíéï, åîáéôßáò ôùí éäéïôÞôùí ôïõ, ÷ñç-

óéìïðïéåßôáé ðïëý ãéá ôçí êáôáóêåõÞ åðßðëùí (Åéêüíá

3.4). Ï ÷áëêüò êáé ôá êñÜìáôá ôïõ ÷áëêïý ÷ñçóéìïðïé-

ïýíôáé ðåñéóóüôåñï ùò äéáêïóìçôéêÜ óôïé÷åßá åðßðëùí.

Åßäç ååðéöáíåéþí ååðßðëïõ27

Åéêüíá 3.3

Ó÷åäéáóôÞò: Norman Foster

ÔñáðÝæé "Nomos" êáôáóêåõáóìÝíï áðü ÷Üëõâá.

Åéêüíá 3.4

Ó÷åäéáóôÞò: Sylvain Dubuisson

ÊáñÝêëá “L’ aube et le temps qu’ elle

dure” êáôáóêåõáóìÝíç áðü áëïõìßíéï.

Óôçí åðéöÜíåéá ôïõ áëïõìéíßïõ Ý÷åé

êïëëçèåß ðñÜóéíï äÝñìá.

3.3 ÅÅÐÉÖÁÍÅÉÅÓ ÅÅÐÉÐËÙÍ ÁÁÐÏ ÐÐÏËÕÌÅÑÇÔá êõñéüôåñá ðïëõìåñÞ ðïõ Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí êá-

ôáóêåõÞ åðßðëùí Þ ôìçìÜôùí áõôþí åßíáé:

ÐïëõðñïðõëÝíéï (ÑÑ)

Ðïëõ(÷ëùñéïý÷ï âéíýëéï) (PVC)

Åíéó÷õìÝíïò ðïëõåóôÝñáò (öÜéìðåñ ãêëáò)

ÐïëõïõñåèÜíç (PU) (éäéáßôåñá ïé áöñïß ðïëõïõñåèÜíçò)

ÁêñõëéêÜ ðïëõìåñÞ (ìå ôçí åìðïñéêÞ ïíïìáóßá "ðëåîéãêëÜò")

Ìåëáìßíç

Ç ÷ñÞóç ôùí ðïëõìåñþí óôçí åðéðëïðïéßá åìöáíßæåôáé

êáôÜ ôç äåêáåôßá ôïõ 1950, üðïõ áñêåôïß ó÷åäéáóôÝò åñãÜóôç-

êáí ðïëý ãéá íá åäñáéþóïõí ôá ðïëõìåñÞ ùò õëéêÜ éóÜîéá

üëùí ôùí Üëëùí êáé íá åðùöåëçèïýí áðü ôï ìïíáäéêü óõí-

äõáóìü éäéïôÞôùí ðïõ ðáñïõ-óéÜæïõí. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ç êá-

ñÝêëá ôïõ Charles Eames Þ ç êáñÝêëá Tulip ôïõ Eero Saa-

rinen (Åéêüíá 3.5) åíÝðíåõóáí ôïí Marco Zanuso íá ó÷åäéÜ-

óåé êáé íá êáôáóêåõÜóåé áðü ðïëõáéèõëÝíéï ôçí ðñþôç êáñÝ-

êëá ðïõ ðáñáóêåõÜóôçêå ìå ôçí ôå÷íéêÞ ôçò Ýã÷õóçò (inje-

ction-moulded).

3.4 ÅÅÐÉÖÁÍÅÉÅÓ ÅÅÐÉÐËÙÍ ÁÁÐÏ ÃÃÕÁËÉÔï ãõáëß åßíáé õëéêü äéáöáíÝò, óôéëðíü, óêëçñü êáé ìïñ-

öïðïéåßôáé åýêïëá, åßíáé ðïëý åýèñáõóôï êáé äåí áíôÝ÷åé óôéò

ìåôáâïëÝò ôçò èåñìïêñáóßáò.

¸÷åé õøçëÞ áíôï÷Þ óå üëá ôá

ïîÝá, åêôüò áðü ôï õäñïöèïñéêü

ðïõ ôï êáôáóôñÝöåé.

3.4.1 ÅÅßäç ããõáëéïý

ÕðÜñ÷ïõí äéÜöïñá åßäç ãõáëéïý. Ôá óðïõäáéüôåñá åßíáé:

Êïéíü ãõáëß: Áðü êïéíü ãõáëß êáôáóêåõÜæïíôáé ðÜñá

ðïëëÜ áíôéêåßìåíá êáé óêåýç ïéêéáêÞò ÷ñÞóçò, äéÜöïñá öõóçôÜ

áíôéêåßìåíá, üðùò ðïôÞñéá êáé ìðïõêÜëéá ê.Ü. Åðßóçò, áðü ôï õëé-

êü áõôü êáôáóêåõÜæïíôáé ïé äéáöáíåßò êáé ïé èáìðïß õáëïðßíá-

êåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé åõñýôáôá óå ðüñôåò, ðáñÜèõñá, öùôá-

ãùãïýò êáé óå âéôñßíåò åðßðëùí.

Êñýóôáëëá: ×ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí êáôáóêåõÞ åéäþí

ðïëõôåëåßáò êáé ôìçìÜôùí åðßðëùí.

ÄéÜöïñá åßäç ãõáëéþí Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïéçèåß óôçí êáôá-

óêåõÞ åðßðëùí Þ ôìçìÜôùí áõôþí (Åéêüíá 3.6).

ÊåöÜëáéï 3328

Åéêüíá 3.5

Ó÷åäéáóôÞò: Eero Saarinen

ÊáñÝêëá “Tulip”, êáôáóêåõáóìÝíç

áðü åíéó÷õìÝíï ðïëõåóôÝñá. Ç

âÜóç ôçò åßíáé áðü ìÝôáëëï.

Åéêüíá 3.6

Ó÷åäéáóôÞò: Nani Prina

Ðïëõèñüíá êáôáóêåõáóìÝíç

áðü ãõáëß êáé îýëï.

3.5 ÅÅÐÉÖÁÍÅÉÅÓ ÅÅÐÉÐËÙÍ ÁÁÐÏ ÌÌÁÑÌÁÑÏÔá ðïëý ëåðôïêïêêþäç êáèáñÜ ìÜñìáñá åßíáé ãáëáêôü÷ñùìá, ùò ÷éïíüëåõêá, åíþ ôá

ìåóïêïêêþäç êáé ÷ïíäñïêïêêþäç Ý÷ïõí áíïé÷ôü ùò óêïôåéíü ÷ñþìá.

Ôá ìÜñìáñá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôçí åóùôåñéêÞ áñ÷éôåêôïíéêÞ êáé äéáêüóìçóç, ùò óôïé-

÷åßá åðßðëùí áëëÜ êáé ãéá ôçí êáôáóêåõÞ åðßðëùí.

Ïé åðéöÜíåéåò åðßðëùí ïé ïðïßåò êáôáóêåõÜæïíôáé áðü ôá õëéêÜ ðïõ ðåñéãñÜöçêáí ðáñá-

ðÜíù, åðçñåÜæïõí êáé äéáöïñïðïéïýí ôçí åðåîåñãáóßá öéíéñßóìáôïò, åíþ óå ïñéóìÝíåò

ðåñéðôþóåéò, üðùò óôéò åðéöÜíåéåò áðü ðïëõìåñÞ êáé ãõáëß äå ÷ñåéÜæåôáé êáìßá åðåîåñãáóßá

öéíéñßóìáôïò.

Åßäç ååðéöáíåéþí ååðßðëïõ29

ÁÍÁÊÅÖÁËÁÉÙÓÇ

ÁíÜëïãá ìå ôï åßäïò ôïõ åðßðëïõ, ôçí ðïéüôçôá, ôç ÷ñÞóç ãéá ôçí ïðïßá ðñïïñßæåôáé

êáé ôï åßäïò ôùí ðñþôùí õëþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé, äéáêñßíïõìå ôá áêüëïõèá

åßäç åðéöáíåéþí åðßðëùí, ôá ïðïßá áðáéôïýí êáé äéáöïñåôéêÞ åðåîåñãáóßá

öéíéñßóìáôïò:

ÅðéöÜíåéåò áðü îýëï

ÅðéöÜíåéåò áðü ìÝôáëëï

ÅðéöÜíåéåò áðü ðïëõìåñÞ õëéêÜ

ÅðéöÜíåéåò áðü ãõáëß

ÅðéöÜíåéåò áðü ìÜñìáñï

Ïé ìåôáëëéêÝò åðéöÜíåéåò åßíáé äõíáôü íá äéáéñåèïýí óôéò áêüëïõèåò êáôçãïñßåò:

óéäçñÝò åðéöÜíåéåò (óßäçñïò, ÷Üëõâáò, ÷õôïóßäçñïò) êáé ìç óéäçñÝò åðéöÜíåéåò

(÷áëêüò, áëïõìßíéï êôë.).

Ôá êõñéüôåñá ðïëõìåñÞ ðïõ Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí êáôáóêåõÞ åðßðëùí Þ

ôìçìÜôùí áõôþí, åßíáé áðü ðïëõðñïðõëÝíéï (ÑÑ), ðïëõ(÷ëùñéïý÷ï âéíýëéï) (PVC),

åíéó÷õìÝíïõò ðïëõåóôÝñåò (öÜéìðåñãêëáò), ðïëõïõñåèÜíç (PU) (éäéáßôåñá ïé áöñïß

ðïëõïõñåèÜíçò), áêñõëéêÜ ðïëõìåñÞ (åìðïñéêÞ ïíïìáóßá ðëåîéãêëÜò), ìåëáìßíåò.

Ïé åðéöÜíåéåò åðßðëùí åðçñåÜæïõí êáé äéáöïñïðïéïýí ôéò åðåìâÜóåéò åðåîåñãáóßáò

öéíéñßóìáôïò. Óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò, üðùò óôéò åðéöÜíåéåò áðü ãõáëß êáé

ðïëõìåñÞ, äå ÷ñåéÜæåôáé êáìßá åðåîåñãáóßá öéíéñßóìáôïò.

ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ

1. Áðü ðïéïõò ðáñÜãïíôåò åîáñôÜôáé ç åðåîåñãáóßá ôùí åðéöáíåéþí ôùí åðßðëùí

2. Ðïéá åßäç åðéöáíåéþí åðßðëùí ãíùñßæåôå;

3. Ðïéåò áðü ôéò åðéöÜíåéåò ðïõ ìåëåôÞóáìå äåí áðáéôïýí éäéáßôåñç åðåîåñãáóßá

öéíéñßóìáôïò ÁéôéïëïãÞóôå ôçí áðÜíôçóÞ óáò.

4. Ðéóôåýåôå üôé ìéá åðéöÜíåéá áðü M.D.F. êáé åðÝíäõóç ìåëáìßíçò ÷ñåéÜæåôáé

öéíßñéóìá; ÁéôéïëïãÞóôå ôçí áðÜíôçóÞ óáò.

5. Ðïéá áðü ôá åßäç åðéöáíåéþí, ðïõ áíáöÝñèçêáí, åêôüò áðü ôï îýëï, Ý÷åôå

÷ñçóéìïðïéÞóåé êáé óå ôé åßäïõò êáôáóêåõÞ;

ÅÑÃÁÓÉÅÓ - ÁÁÓÊÇÓÅÉÓ

Íá ÷ùñéóôåßôå óå ïìÜäåò êáé êÜèå ïìÜäá íá áíáëÜâåé Ýíá áðü ôá áêüëïõèá èÝìáôá:

ÅðéöÜíåéåò åðßðëùí áðü îýëï

ÅðéöÜíåéåò åðßðëùí áðü ìÝôáëëï

ÅðéöÜíåéåò åðßðëùí áðü ðïëõìåñÞ õëéêÜ

ÅðéöÜíåéåò åðßðëùí áðü ãõáëß

Ç êÜèå ïìÜäá íá ðáñïõóéÜóåé óôïõò õðüëïéðïõò óõììáèçôÝò ôçí åñãáóßá ðïõ Ý÷åé

áíáëÜâåé (ç åñãáóßá íá ðåñéëáìâÜíåé êáé öùôïãñáöéêü õëéêü).

ÊåöÜëáéï 3330

ÊåöÜëáéï4Ðñïåôïéìáóßá ôôùí ððñïò ââáöÞ ååðéöáíåéþí

ÅðáíáâáöÞ

ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÔÔÙÍ ÐÐÑÏÓ ÂÂÁÖÇ ÅÅÐÉÖÁÍÅÉÙÍ ÅÐÁÍÁÂÁÖÇ

Ç óùóôÞ ðñïåôïéìáóßá ìéáò åðéöÜíåéáò ðñéí áðü ôï öéíßñéóìÜ ôçò áðïôåëåß ßóùò ôçí

ðéï óçìáíôéêÞ åñãáóßá, ðñïêåéìÝíïõ íá åðéôý÷ïõìå ôï êáëýôåñï áéóèçôéêÜ êáé ðïéïôéêÜ

áðïôÝëåóìá. Áí äåí õðÜñîåé ç êáôÜëëçëç åðåîåñãáóßá, üëåò ïé áôÝëåéåò ðïõ èá õðÜñ÷ïõí

óôçí åðéöÜíåéá ðïõ ðñïïñßæåôáé íá âáöåß èá åßíáé åìöáíåßò êáé ðéèáíüí íá ôïíßæïíôáé

ðåñéóóüôåñï ìåôÜ ôï öéíßñéóìÜ ôçò.

Ç åðéöÜíåéá ðïõ èÝëïõìå íá âÜøïõìå, üôáí âãáßíåé áðü ôá ìç÷áíÞìáôá (êïñäÝëá,

ðëÜíç, îå÷ïíäñéóôÞñá, óâïýñá Þ ñïýôåñ), äåí åßíáé ðÜíôá åðßðåäç êáé ëåßá. Áñ÷éêÜ

÷ñåéÜæåôáé íá êáèáñéóôåß ìå ìéá ðïëý áé÷ìçñÞ, ñõèìéæüìåíç êïöôåñÞ ðëÜíç êáèáñéóìïý.

Óôç óõíÝ÷åéá, ÷ñçóéìïðïéåßôáé îýóôñá (ïé îýóôñåò Ý÷ïõí êõñßùò áðïîõóôéêÞ äñÜóç), ãéá

íá áöáéñåèïýí ôõ÷üí óçìÜäéá ðïõ Ý÷ïõí ðáñáìåßíåé áðü ôéò ðñïçãïýìåíåò åñãáóßåò. Ç

åðåîåñãáóßá áõôÞ ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìå êáëÜ áêïíéóìÝíç îýóôñá êáé ðÜíôá ðñïò ôçí

êáôåýèõíóç ôùí éíþí (íåñþí) ôïõ îýëïõ.

Ðñéí îåêéíÞóåé ïðïéáäÞðïôå Üëëç åðåîåñãáóßá, åßíáé áðáñáßôçôï íá âñá÷åß ìå

óöïõããÜñé åìðïôéóìÝíï ìå ÷ëéáñü íåñü ãéá íá óçêùèåß ôï ÷íïýäé êáé, áöïý óôåãíþóåé

ôï îýëï, íá ôñéöôåß ç åðéöÜíåéá ìå ëåðôü ãõáëü÷áñôï. Ìïíüðëåõñá âñåãìÝíåò

åðéöÜíåéåò óôñåâëþíïõí (ðåôóéêÜñïõí), ãéá ôï ëüãï áõôü âñÝ÷åôáé êáé ç ðßóù ðëåõñÜ

ôçò åðéöÜíåéáò.

Ç åðåîåñãáóßá ôùí åðéöáíåéþí áðáéôåß äéáöïñåôéêïýò ÷åéñéóìïýò áíÜëïãá ìå ôï õëéêü

êáôáóêåõÞò ôçò. Ç áðïîõóôéêÞ åðåîåñãáóßá êáé ôï ôñßøéìï ðÜíù óå êáðëáìÜäåò ðñÝðåé íá

ãßíïíôáé ìå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ, ãéáôß ìðïñåß íá ôñõðÞóåé ï êáðëáìÜò êáé íá áðïêáëõöèåß

ç ìïñéïóáíßäá Þ ôï ðëáêÜæ. áíôéèÝôùò, áõôüò ï öüâïò äåí õðÜñ÷åé, üôáí ôñéöôåß ìéá

åðéöÜíåéá áðü ìáóßö îýëï.

4.1 ËËÅÉÁÍÓÇ

Ç ðñþôç ðñïóðÜèåéá áðïóêïðåß íá ãßíåé ç åðéöÜíåéá üóï ôï äõíáôü ðéï ëåßá. Áõôü

åðéôõã÷Üíåôáé ìå ôç ëåßáíóç, ç ïðïßá åîáëåßöåé ôïõò ðüñïõò êáé ôéò äéÜöïñåò

áíïìïéïìïñößåò ôçò åðéöÜíåéáò, þóôå ìåôÜ ôç äéáäéêáóßá ôçò ôåëéêÞò âáöÞò íá Ý÷ïõìå ôï

êáëýôåñï äõíáôü áðïôÝëåóìá.

Ãéá ôçí åðßôåõîç ôïõ ðáñáðÜíù óêïðïý èá ðñÝðåé íá óåâáóôïýìå áðüëõôá äýï áðü ôïõò

ðéï âáóéêïýò êáíüíåò ðïõ éó÷ýïõí óôç ëåßáíóç:

Ôñßøéìï ìå óùóôÜ íïýìåñá ëåéáíôéêþí ìÝóùí

ÓùóôÞ ðïéüôçôá ëåéáíôéêïý ìÝóïõ.

ÊåöÜëáéï 4432

Ãéá íá Ý÷ïõìå Ýíá ðïëý êáëü áðïôÝëåóìá ôï óùóôü åßíáé íá ôñßâïõìå ðÜíôá ìå ôñßá

Ýùò ðÝíôå äéáöïñåôéêÜ íïýìåñá, ðñéí âáöïýí (ëïõóôñáñéóôïýí) ôá Ýðéðëá. Ãéá

ðáñÜäåéãìá, áñ÷ßæïõìå áðü Íï 80 Þ 100 êáé ðÜìå óôï âáöåßï ìå Íï 240. Óôï âáöåßï

ìðïñåß íá öèÜóïõìå ìÝ÷ñé êáé ôï Íï 500, ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷ïõìå Ýíá ôÝëåéï áðïôÝëåóìá.

Ãéá ôç ëåßáíóç ôùí ìåôÜëëùí áðáéôåßôáé äéáöïñåôéêÞ ðïéüôçôá ëåéáíôéêïý ìÝóïõ. Óôï

åìðüñéï õðÜñ÷ïõí óìõñéäüðáíá ãéá óéäçñïý÷á êáé ìç óéäçñïý÷á ìÝôáëëá êáé ãéá

áíïîåßäùôá. Äéáôßèåíôáé óå äéáöïñåôéêÝò ðïéüôçôåò áíÜëïãá ìå ôçí åöáñìïãÞ.

4.2 ÅÅÐÉÊÁËÕØÇ ÅÅÐÉÖÁÍÅÉÙÍ

4.2.1 ÅÅöáñìïãÞ õõðïóôñþìáôïò

ÂáöÞ ììå ââåñíßêé

Ç åðéöÜíåéá ðïõ ðñüêåéôáé íá âáöåß, êáèáñßæåôáé áðü ôç óêüíç êáé óôç óõíÝ÷åéá

óôïêÜñïíôáé ïé ôõ÷üí áíùìáëßåò ìå óôüêï îýëïõ. Êáôüðéí, åðáëåßöåôáé ìå åéäéêÜ

õðïóôñþìáôá (Sealer-óÞëåñ) ôá ïðïßá Ý÷ïõí ôçí éäéüôçôá íá óöñáãßæïõí Þ íá ãåìßæïõí

ôïõò ðüñïõò ôïõ îýëïõ êáé ü÷é íá ôïõò êáëýðôïõí. Ôá íåñÜ êáé ïé ðüñïé ôïõ îýëïõ äåí

ðñÝðåé, óõíÞèùò, íá êáëýðôïíôáé, áíôéèÝôùò ðñÝðåé íá áíáäåéêíýïíôáé.

Ç ßäéá äéáäéêáóßá áêïëïõèåßôáé êáé óôéò ëÜêåò.

ÂáöÞ ììå ââåñíéêü÷ñùìá ((ñéðïëßíç)

Ìéá åðéöÜíåéá ðïõ ðñüêåéôáé íá âáöåß ìå âåñíéêü÷ñùìá, ðñþôá êáèáñßæåôáé áðü ôç

óêüíç, óôç óõíÝ÷åéá óôïêÜñåôáé ìå åéäéêü óôüêï, áöáéñïýíôáé ïé ñüæïé óå âÜèïò 1-2 mm

êáé ôá óçìÜäéá óôïêÜñïíôáé. Êáôüðéí, ç åðéöÜíåéá âÜöåôáé ìå Ýíá õðüóôñùìá (âåëáôïýñá),

ôñßâåôáé åëáöñÜ, óôïêÜñåôáé ãéá íá êáëõöèïýí ïé áôÝëåéåò êáé åßíáé ðëÝïí Ýôïéìç ãéá âáöÞ.

4.2.2 ÐÐñùôïãåíÞò ââáöÞ

Åßíáé ç ðñþôç êáé ç óðïõäáéüôåñç âáöÞ, äéüôé äßíåé óôçí åðéöÜíåéá ôçí åìöÜíéóç ðïõ

èá Ý÷åé áðü áõôü ôï óçìåßï êáé ìåôÜ ôï Ýðéðëï.

ÅðÜëåéøç ììå ââåñíßêé

Ç îýëéíç åðéöÜíåéá, ðïõ Ý÷åé Þäç ðñïåôïéìáóôåß, åðáëåßöåôáé ìå âåñíßêé, ìåôÜ áðü Ýíá

ìéêñü ôñßøéìï. Ôá âåñíßêéá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé åßíáé óõíÞèùò äýï åéäþí, åíüò êáé äýï

óõóôáôéêþí. Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéá ôéò ëÜêåò. Ôá óôÜäéá ôçò åðéêÜëõøçò åìöáíßæïíôáé óôéò

åéêüíåò 4.1-4.4

ÂáöÞ ììå ââåñíéêü÷ñùìá

ÅðÜíù óôçí ðåñáóìÝíç ìå õðüóôñùìá åðéöÜíåéá ìðïñåß íá åðáëåéöèåß ôï âåñíéêü÷ñùìá,

áöïý ðñïçãïõìÝíùò ç åðéöÜíåéá ôñéöôåß åëáöñÜ. Ôï ðÝñáóìá ìå âåñíéêü÷ñùìá äåí

ðáñïõóéÜæåé éäéáßôåñá ðñïâëÞìáôá, ìå Ýíá êáëü ðéíÝëï ìðïñåß íá äþóåé åðéöÜíåéåò åíôåëþò

ëåßåò. ÐïëëÝò öïñÝò êáé ãéá ëüãïõò óõíôïìßáò ïé âáöåßò áðëþíïõí ôï âåñíéêü÷ñùìá ìå

ñïëü êáé óôç óõíÝ÷åéá ôï óôñþíïõí ìå ðéíÝëï. Ï ÷ñüíïò óôåãíþìáôüò ôïõ åßíáé óõíÜñôçóç

ðïëëþí ðáñáãüíôùí, üðùò èåñìïêñáóßáò, õãñáóßáò ÷þñïõ êáé ðïéüôçôáò ôïõ õëéêïý.

Ðñïåôïéìáóßá ôôùí ððñïò ââáöÞ ååðéöáíåéþí33

ÊåöÜëáéï 4434

Åéêüíá 4.1

Ïé äéÜöïñåò áíùìáëßåò óôïêÜñïíôáé

ìå óôüêï îýëïõ.

Åéêüíá 4.2

Ç åðéöÜíåéá ôñßâåôáé åëáöñÜ.

Åéêüíá 4.3

Áí áðáéôåßôáé, ç åðéöÜíåéá âÜöåôáé ìå âáöÞ.

Åéêüíá 4.4

Ôï õðüóôñùìá åöáñìüæåôáé ìå ðéóôüëé âáöÞò

êáé áêïëïõèåß ç ôåëéêÞ åðéêÜëõøç

ìå âåñíßêé Þ ëÜêá.

4.3 ÅÅÐÁÍÁÂÁÖÇ

Ç åðáíáâáöÞ Ý÷åé óêïðü íá åðáíáöÝñåé ôçí åðéöÜíåéá óôçí åìöÜíéóç ðïõ åß÷å ìåôÜ

ôçí ðñùôïãåíÞ âáöÞ.

Ìå ââåñíßêé

Ç åðéöÜíåéá ìå ôï ðáëéü âåñíßêé ôñßâåôáé åëáöñÜ êáé âÜöåôáé ìå ôï íÝï âåñíßêé üðùò

áêñéâþò êáé óôçí ðñþôç âáöÞ. ÅÜí ôï ðáëéü âåñíßêé åßíáé óå êáêÞ êáôÜóôáóç, ôñßâåôáé ðï-

ëý êáëÜ êáé áí Ý÷åé åðéðëÝïí ìáõñßóåé ç åðéöÜíåéá, õößóôáôáé êáôåñãáóßá ìå ðåñéíôñüë ãéá

íá áóðñßóïõí ïé ëåêÝäåò êáé óôç óõíÝ÷åéá ç äéáäéêáóßá åðáíáëáìâÜíåôáé áðü ôçí áñ÷Þ.

Ìå ââåñíéêü÷ñùìá ((ñéðïëßíç)

Ç îýëéíç åðéöÜíåéá, ðïõ åßíáé âáììÝíç ìå âåñíéêü÷ñùìá êáé ÷ñåéÜæåôáé íá åðáíáâáöåß,

ðñÝðåé ðñþôá íá êáèáñéóôåß êáëÜ. Êáôüðéí, ôñßâåôáé åëáöñÜ, ôá ôõ÷üí óêáóßìáôá

óôïêÜñïíôáé êáé ôñßâïíôáé êáé ç åðéöÜíåéá óôç óõíÝ÷åéá åðáëåßöåôáé ìå õðüóôñùìá

(âåëáôïýñá). Ìüëéò ôï õðüóôñùìá óôåãíþóåé, ôñßâåôáé êáé ç åðéöÜíåéá åðáëåßöåôáé

êáíïíéêÜ ìå ôï íÝï âåñíéêü÷ñùìá.

Éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ áðáéôåßôáé þóôå ôá õëéêÜ åðáíáâáöÞò íá åßíáé ôçò ßäéáò êáôçãïñßáò

ìå áõôÜ ôçò ðñùôïãåíïýò âáöÞò, ãéá ðáñÜäåéãìá, áí ç ðñùôïãåíÞò åðéêÜëõøç Þôáí ðï-

ëõïõñåèÜíç, ç åðáíáâáöÞ ãßíåôáé ìå ðïëõïõñåèÜíç.

ÅÜí ôï ðáëéü âåñíéêü÷ñùìá åßíáé óå ðïëý êáêÞ êáôÜóôáóç, ðñÝðåé íá áöáéñåèåß. Áõôü

ãßíåôáé ìå äýï ôñüðïõò:

Ìå öëüãéóôñï, üðïõ ôá ðáëéÜ ÷ñþìáôá ôÞêïíôáé êáé áöáéñïýíôáé. Óôç óõíÝ÷åéá ç

åðéöÜíåéá ôñßâåôáé êáé ç äéáäéêáóßá åðáíáëáìâÜíåôáé áðü ôçí áñ÷Þ.

ÅðÜëåéøç ìå äéáâñùôéêü. Ôá ðáëéÜ ÷ñþìáôá, ðñéí ãßíåé ç åðÜëåéøç, ÷áñÜóóïíôáé

åëáöñÜ ãéá íá âïçèçèåß ç äñÜóç ôïõ äéáâñùôéêïý. Óôç óõíÝ÷åéá ôï ÷ñþìá áöáé-

ñåßôáé ìå óðÜôïõëá, ç åðéöÜíåéá êáèáñßæåôáé ìå äéáëõôéêü êáé ç äéáäéêáóßá åðáíá-

ëáìâÜíåôáé.

Ðñéí ôçí åöáñìïãÞ ôçò åðéêÜëõøçò ðñÝðåé íá áðïìáêñõíèåß êÜèå ß÷íïò ôïõ

äéáâñùôéêïý ãéá íá áðïöåõ÷èïýí ðñïâëÞìáôá ðñüóöõóçò.

Ç åñãáóßá ìå äéáâñùôéêü áðáéôåß íá ëáìâÜíïíôáé üëá ôá ìÝôñá áôïìéêÞò ðñïóôáóßáò

(ãÜíôéá, ìÜóêá, ãõáëéÜ êáé êáôÜëëçëï ãéá ôçí ðåñßðôùóç ñïõ÷éóìü), ãéáôß ìðïñåß íá

ðñïêëçèïýí óïâáñÜ åãêáýìáôá. Ç åñãáóßá áõôÞ ðñÝðåé íá ãßíåôáé óå êáëÜ áåñé-

æüìåíï ÷þñï.

Ðñïåôïéìáóßá ôôùí ððñïò ââáöÞ ååðéöáíåéþí35

ÁÍÁÊÅÖÁËÁÉÙÓÇÇ åðéöÜíåéá ðïõ èÝëïõìå íá âÜøïõìå, üôáí âãáßíåé áðü ôá ìç÷áíÞìáôá, äåí åßíáé

ðÜíôá åðßðåäç êáé ëåßá. Ãéá áõôü ðñÝðåé:

Íá êáèáñéóôåß ìå ìéá ðïëý áé÷ìçñÞ, ñõèìéæüìåíç êïöôåñÞ ðëÜíç êáèáñéóìïý.

Ná îõóôåß ìå îýóôñá. Ç åðåîåñãáóßá áõôÞ ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìå êáëÜ áêïíéóìÝíç

îýóôñá êáé ðÜíôá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôùí (íåñþí) ôïõ îýëïõ.

Ç óêüíç ðñÝðåé íá áðïìáêñýíåôáé áðü ôïõò ðüñïõò ôïõ îýëïõ ìå êáôÜëëçëç

âïýñôóá. Áí ìåßíåé óêüíç ìÝóá óôïõò ðüñïõò, ôï áðïôÝëåóìá ðïõ èá Ý÷ïõìå äåí èá

åßíáé ôï åðéèõìçôü.

Ãéá íá Ý÷ïõìå Ýíá ðïëý êáëü áðïôÝëåóìá óôç ëåßáíóç, ôï óùóôü åßíáé íá ôñéöôïýí

ôá Ýðéðëá ðñéí âáöïýí (ëïõóôñáñéóôïýí), ðÜíôá ìå ôñßá Ýùò ðÝíôå äéáöïñåôéêÜ

íïýìåñá. Áñ÷ßæïõìå áðü Íï 80 Þ 100 êáé ðÜìå óôï âáöåßï ìå Íï 240.

Ç ðñùôïãåíÞò âáöÞ åßíáé ç ðñþôç êáé ç óðïõäáéüôåñç âáöÞ. Áêïëïõèïýíôáé ôá åîÞò

óôÜäéá: ìéêñü ôñßøéìï ôçò åðéöÜíåéáò êáé åöáñìïãÞ âåñíéêéïý, ëÜêáò Þ âåñíéêï÷ñþ-

ìáôïò (ëáäïìðïãéÜò).

Ç åðáíáâáöÞ Ý÷åé óêïðü íá åðáíáöÝñåé ôçí åðéöÜíåéá óôçí åìöÜíéóç ðïõ åß÷å ìåôÜ

ôçí ðñùôïãåíÞ âáöÞ.

ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ1. Ðïéï, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ óáò, èá åßíáé ôï áðïôÝëåóìá áí äåí ðñïåôïéìáóôåß óùóôÜ ç

åðéöÜíåéá Þ ôï Ýðéðëï ðïõ Ý÷ïõìå íá âÜøïõìå;

2. Ìå ðïéá íïýìåñá ëåéáíôéêïý åðéôõã÷Üíåôáé éäáíéêÞ ëåßáíóç ôïõ åðßðëïõ, ðñéí âáöåß

(ëïõóôñáñéóôåß);

3. ÐåñéãñÜøôå ôá óôÜäéá ðïõ áêïëïõèïýíôáé ãéá ôçí åöáñìïãÞ õðïóôñþìáôïò êáé

ðñùôïãåíïýò âáöÞò åíüò åðßðëïõ, ðïõ èÝëïõìå íá ôï âÜøïõìå (ëïõóôñÜñïõìå) ìå

âåñíßêé.

4. ÐåñéãñÜøôå ôá óôÜäéá ðïõ áêïëïõèïýíôáé ãéá ôçí åöáñìïãÞ õðïóôñþìáôïò êáé

ðñùôïãåíïýò âáöÞò åíüò åðßðëïõ, ðïõ èÝëïõìå íá ôï âÜøïõìå (ëïõóôñÜñïõìå) ìå

âåñíéêü÷ñùìá.

5. ÐåñéãñÜøôå ôá óôÜäéá ðïõ áêïëïõèïýíôáé ãéá ôçí åðáíáâáöÞ åíüò åðßðëïõ, ðïõ

åßíáé âáììÝíï ìå âåñíßêé Þ âåñíéêü÷ñùìá.

ÅÑÃÁÓÉÅÓ - ÁÁÓÊÇÓÅÉÓ×ñçóéìïðïéþíôáò ôá êáôÜëëçëá íïýìåñá ãõáëü÷áñôïõ, ôñßøôå äéÜöïñåò åðéöÜíåéåò

îýëïõ (ìáóßö, M.D.F., íïâïðÜí, åðéöÜíåéåò åðéêáëõììÝíåò ìå êáðëáìÜ). ÐåñéãñÜøôå

ôçí õöÞ ôçò åðéöÜíåéáò ìåôÜ ôç ÷ñÞóç êÜèå ôýðïõ ãõáëü÷áñôïõ.

ÊåöÜëáéï 4436

ÊåöÜëáéï5Åðåíäýóåéò îîõëïðëáêþí

ÅÐÅÍÄÕÓÅÉÓ ÎÎÕËÏÐËÁÊÙÍ 5.1 ÅÅÉÄÇ ÅÅÐÅÍÄÕÌÁÔÙÍ

Ïé îõëïðëÜêåò (ìïñéïóáíßäåò, éíïóáíßäåò, áíôéêïëëçôÜ) åðåíäýïíôáé óõíÞèùò ìå

äéáêïóìçôéêÜ îõëüöõëëá (êáðëáìÜäåò) Þ ðëáóôéêÜ ðïëýóôñùìá, ãíùóôÜ êáé ùò lami-

nates (Åéêüíá 5.1). (Åõñýôåñá ãíùóôÞ åßíáé ç åìðïñéêÞ ïíïìáóßá öïñìÜéêá êáé

ìåëáìßíç).

Ç «ðïëýóôñùóç» åßíáé ìéá äéáäé-

êáóßá ðáñáãùãÞò åéäéêþí åíéó÷õ-

ìÝíùí ðïëõìåñþí ðïõ ïíïìÜæï-

íôáé «ðïëýóôñùìá». Éäéáßôåñï ãíþ-

ñéóìÜ ôïõò åßíáé ç äïìÞ ôïõò áðü

åðÜëëçëá óôñþìáôá ìÝóïõ åíßó÷õ-

óçò, ðïõ óõíäÝïíôáé ìå èåñìïó-

êëçñõíüìåíï ðïëõìåñÝò. Ç åîÝëéîç

ôïõ ó÷åäéáóìïý ôïõò ïäÞãçóå óå

äýï ïìÜäåò:

ôá óõìðáãÞ ðïëýóôñùìá (laminates)

ôá ðïñþäç ðïëýóôñùìá (sandwich, core laminates).

Ïé óõíçèÝóôåñåò ñçôßíåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé åßíáé ïé öáéíïëéêÝò, ïé ñçôßíåò

ìåëáìßíçò êáé ïõñßáò, ïé åðïîåéäéêÝò ñçôßíåò, ïé áêüñåóôïé ðïëõåóôÝñåò êôë. Ôá ìÝóá

åíßó÷õóçò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé Ý÷ïõí ôç ìïñöÞ öýëëùí (öýëëá ÷áñôéïý êáé öýëëá

îýëïõ), õöáóìÜôùí êáé ìç õöáóìÝíùí óôñùìÜôùí éíþí.

Ôá ðïëýóôñùìá Ý÷ïõí ðïëý êáëÝò ìç÷áíéêÝò éäéüôçôåò, åîáéñåôéêÞ áíôï÷Þ óå

êëéìáôïëïãéêÝò óõíèÞêåò êáé öèïñÜ áðü ôç ÷ñÞóç, Ý÷ïõí ðïëý êáëÞ áíôï÷Þ óå Ýíá

ìåãÜëï áñéèìü ÷çìéêþí ìÝóùí êáé ìåãÜëç åõ÷Ýñåéá åðåîåñãáóßáò ìå åñãáëåéïìç÷áíÝò.

5.2 ÅÅÐÅÍÄÕÓÅÉÓ ÎÎÕËÏÐËÁÊÙÍ

ÁíÜëïãá ìå ôç ìÝèïäï åðéêÜëõøçò, ôá ðëáóôéêÜ öýëëá äéáêñßíïíôáé óå äýï êáôçãïñßåò:

ðëáóôéêÜ öýëëá ðïõ åðéêïëëþíôáé óôçí åðéöÜíåéá ôçò îõëïðëÜêáò ìå ÷ñÞóç êüëëáò êáé

ðëáóôéêÜ öýëëá ðïõ åðéêïëëþíôáé óôçí åðéöÜíåéá ÷ùñßò êüëëá.

5.2.1 ÅÅðéêÜëõøç îîõëïðëáêþí ììå ððëáóôéêÜ ööýëëá ììå ÷÷ñÞóç êêüëëáò

Ç ñçôßíç ìå ôçí ïðïßá åßíáé åìðïôéóìÝíá ôá öýëëá, âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç ðëÞñïõò

óêëÞñõíóçò. Ôá ðëáóôéêÜ öýëëá ôïðïèåôïýíôáé óôéò äýï åðéöÜíåéåò ôçò îõëïðëÜêáò, ïé

ïðïßåò Ý÷ïõí åðáëåéöèåß ìå êüëëá êáé áêïëïõèåß èåñìéêÞ óõìðßåóç.

Ôá ðëáóôéêÜ öýëëá áõôïý ôïõ ôýðïõ, áíÜëïãá ìå ôç ÷ñÞóç ôïõò, äéáêñßíïíôáé åðßóçò óå:

ÐëáóôéêÜ öýëëá åîïìÜëõíóçò ôçò ôñá÷ýôçôáò ôçò åðéöÜíåéáò ôçò îõëïðëÜêáò. Áðïôå-

ëïýí ìéá åíäéÜìåóç ìç äéáêïóìçôéêÞ óôñþóç ðÜíù óôçí ïðïßá åðéêïëëÜôáé ç åðéöáíåéáêÞ

óôñþóç.

Åéêüíá 5.1

ÅðÝíäõóç îõëïðëáêþí ìå ðëáóôéêÜ ðïëýóôñùìá

ÊåöÜëáéï 5538

ÐëáóôéêÜ öýëëá ìå áéóèçôéêÞ åìöÜíéóç êáé áíèåêôéêÜ óå ìç÷áíéêÝò êáé ÷çìéêÝò

åðéäñÜóåéò. Ôá ðëáóôéêÜ öýëëá óõíÞèùò Ý÷ïõí äéáêïóìçôéêÞ åìöÜíéóç ðïõ óõíßóôáôáé

óå öùôïãñáöéêÝò áðïìéìÞóåéò ó÷åäéÜóåùí îõëïöýëëùí Þ öÝñïõí äéÜöïñïõò

ìïíü÷ñùìïõò ÷ñùìáôéóìïýò.

Ç óõãêüëëçóç ôùí ðëáóôéêþí öýëëùí óôéò åðéöÜíåéåò ôùí îõëïðëáêþí ãßíåôáé ìå êüëëá

ïõñßáò- öïñìáëäåàäçò Þ ïîéêïý ðïëõâéíýëéïõ, óå ðïëõþñïöåò Þ ìïíþñïöåò ðñÝóåò. Ïé óõí-

èÞêåò èåñìÞò óõìðßåóçò åßíáé èåñìïêñáóßá 100 ïC åðß 3 Ýùò 5 min óå ðßåóç 0,9 - 1,1 Í/mm2.

5.2.2 ÅÅðéêÜëõøç îîõëïðëáêþí ììå ððëáóôéêÜ ööýëëá ÷÷ùñßò ÷÷ñÞóç êêüëëáò

Ðñüêåéôáé ãéá öýëëá ÷áñôéïý åìðïôéóìÝíá ìå èåñìïóêëçñõíüìåíåò ñçôßíåò ïé ïðïßåò

äåí Ý÷ïõí ðëÞñùò óêëçñõíèåß, ìå óêïðü íá ïëïêëçñùèåß ç óêëÞñõíóç êáôÜ ôç

óõìðßåóç ôùí ðëáóôéêþí öýëëùí óôçí åðéöÜíåéá ôçò ìïñéïóáíßäáò óå èåñìÞ ðñÝóá.

Ç óåéñÜ ôïðïèÝôçóçò êáé ï áñéèìüò ôùí ðëáóôéêþí öýëëùí óôçí åðéöÜíåéá ôçò

îõëïðëÜêáò óôç èåñìÞ ðñÝóá åîáñôþíôáé áðü ôïí ôýðï ôçò îõëïðëÜêáò êáé áðü ôç ÷ñÞóç

ðïõ ðñïïñßæåôáé íá éêáíïðïéÞóåé ôï ôåëéêü ðñïúüí.

ÃåíéêÜ, ïé äéáêïóìçôéêÝò áõôÝò åðéöÜíåéåò áíôÝ÷ïõí óôçí ôñéâÞ, ôï êáõôü íåñü, äå ÷á-

ñÜóóïíôáé, äåí áëëïéþíïíôáé, áíôÝ÷ïõí óôá óõíÞèç áëêáëéêÜ äéáëýìáôá ôïõ íïéêïêõñéïý,

ôá ïîÝá êáé ôï ïéíüðíåõìá. Êáèáñßæïíôáé åýêïëá êáé äå äçìéïõñãïýí åóôßåò ìéêñïâßùí.

Ôá ðñïúüíôá áõôÜ âñßóêïíôáé óôï åìðüñéï óå ðïëëÜ ÷ñþìáôá êáé ó÷Ýäéá (Åéêüíá 5.2)

ðñïóöÝñïíôáò áðåñéüñéóôåò ëåéôïõñãéêÝò êáé äéáêïóìçôéêÝò ëýóåéò. Ôïðïèåôïýíôáé åýêïëá

êáé äéáôßèåíôáé óå óõãêåêñéìÝíåò äéáóôÜóåéò. ×ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ðÜãêïõò, ðïñôÜêéá,

êáðÜêéá ãñáöåßùí, ñÜöéá, ïñèï-

óôÜôåò, íôïõëÜðåò êôë.

Åéêüíá 5.2

ÅðéöÜíåéåò êáé ó÷Ýäéá

ðïëýóôñùìùí

Åðåíäýóåéò îîõëïðëáêþí39

ÁÍÁÊÅÖÁËÁÉÙÓÇ

Ôá ðïëýóôñùìá áðïôåëïýíôáé áðü åðÜëëçëá óôñþìáôá ìÝóïõ åíßó÷õóçò, ðïõ

óõíäÝïíôáé ìå èåñìïóêëçñõíüìåíï ðïëõìåñÝò.

Ôá ðïëýóôñùìá äéáêñßíïíôáé ãéá ôéò ðïëý êáëÝò ìç÷áíéêÝò ôïõò éäéüôçôåò êáé

áíôï÷Ýò.

Ôá ðëáóôéêÜ öýëëá åðéêïëëþíôáé óôçí åðéöÜíåéá ôçò îõëïðëÜêáò ìå:

÷ñÞóç êüëëáò êáé

÷ùñßò êüëëá.

ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ

1. Ôé åßíáé ôá ðïëýóôñùìá êáé ðïéåò ïé êõñéüôåñåò éäéüôçôåò êáé åöáñìïãÝò ôïõò;

2. Óå ðïéåò êáôáóêåõÝò (Ýðéðëá Þ Üëëåò åðéöÜíåéåò) Ý÷åôå ÷ñçóéìïðïéÞóåé Þ ìðïñåß íá

÷ñçóéìïðïéÞóåôå åðåíäõìÝíåò ìå ðëáóôéêÜ öýëëá îõëïðëÜêåò; ÁéôéïëïãÞóôå ôçí

åðéëïãÞ óáò.

3. Ìå ðïéïõò ôñüðïõò åðéêïëëþíôáé óôçí åðéöÜíåéá ôçò îõëïðëÜêáò ôá ðëáóôéêÜ

öýëëá;

4. Ãéáôß, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ óáò, åðåíäýïíôáé ïé îõëïðëÜêåò;

ÅÑÃÁÓÉÅÓ - ÁÁÓÊÇÓÅÉÓ

Óõãêåíôñþóôå äåßãìáôá ðïëýóôñùìùí ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï åìðüñéï Þ ôå÷íéêÜ

öõëëÜäéá åôáéñéþí ðïõ ðáñÜãïõí ôá ðáñáðÜíù õëéêÜ. ÊáôáãñÜøôå ôá åõñÞìáôÜ óáò

êáé óõæçôÞóôå ôá óôçí ôÜîç.

Åðßóêåøç óå ìïíÜäá ðáñáãùãÞò åðåíäõìÝíùí îõëïðëáêþí.

Íá ÷ùñéóôåßôå óå ïìÜäåò êáé êÜèå ïìÜäá íá áíáëÜâåé Ýíá áðü ôá áêüëïõèá èÝìáôá:

ÐáñáãùãÞ ðïëýóôñùìùí

Éäéüôçôåò êáé åöáñìïãÝò ðïëýóôñùìùí

Åðåíäýóåéò îõëïðëáêþí. ÕëéêÜ êáé ìÝèïäïé

ÄéáêïóìçôéêÝò éíïóáíßäåò. ×ñÞóç óôçí åðéðëïðïéßá

H êÜèå ïìÜäá íá ðáñïõóéÜóåé óôïõò õðüëïéðïõò óõììáèçôÝò ôçí åñãáóßá ðïõ Ý÷åé

áíáëÜâåé (ç åñãáóßá íá ðåñéëáìâÜíåé êáé öùôïãñáöéêü õëéêü).

ÊåöÜëáéï 5540

ÊåöÜëáéï6Ðñïóôáóßá êêáé óóõíôÞñçóç ôôïõ îîýëïõ

ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÊÊÁÉ ÓÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÔÔÏÕ ÎÎÕËÏÕ

Ç óõíôÞñçóç ôïõ îýëïõ ðåñéëáìâÜíåé ôçí åðåîåñãáóßá ôïõ ìå ïñéóìÝíá ÷çìéêÜ, ðïõ äç-

ëçôçñéÜæïõí ôïõò ìýêçôåò êáé ôá Ýíôïìá, åíþ ç åðé-

öáíåéáêÞ öèïñÜ ðñïëáìâÜíåôáé ìå åðéêáëýøåéò

(÷ñþìáôá, âåñíßêéá).

Ïé âáóéêïß ôýðïé åðéêáëýøåùí ðïõ áöïñïýí ôç

óõíôÞñçóç êáé ôçí ðñïóôáóßá ôïõ îýëïõ åßíáé:

ÓõíôçñçôéêÜ

ÕäñáðùèçôéêÝò ïõóßåò

Âåñíßêéá êáé ËÜêåò

ÁíôéðõñéêÝò åðéêáëýøåéò

6.1 ÓÓÕÍÔÇÑÇÔÉÊÁ

ÕðÜñ÷ïõí ôá áêüëïõèá åßäç óõíôçñçôéêþí:

ÐéóóÝëáéá

Ôá ëÜäéá ðßóóáò åßíáé ôï öèçíüôåñï ìÝóï ðñïóôáóßáò åîùôåñéêïý îýëïõ êáé ðáñÝ÷åé

êáëÞ êáé ìüíéìç ðñïóôáóßá. Ôï óçìáíôéêüôåñï óõíôçñçôéêü áõôÞò ôçò êáôçãïñßáò åßíáé ôï

êñåüæùôï, ôï ïðïßï åîáêïëïõèåß áêüìç êáé óÞìåñá íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá

ôïõ îýëïõ óå óðßôéá, öñÜêôåò, ðáóóÜëïõò êçðïõñéêÞò áëëÜ êõñßùò ãéá ôïí åìðïôéóìü

óôñùôÞñùí ôïõ ÏÓÅ êáèþò êáé óôýëùí (ÄÅÇ, ÏÔÅ). Ç êáêÞ ïóìÞ, ç êïëëçôéêüôçôá ðïõ

ðáñïõóéÜæåé, ç åößäñùóç ðïõ ðáñáôçñåßôáé êáé ç áäõíáìßá åðáíáâáöÞò ðåñéïñßæïõí ôç

÷ñÞóç ôïõ óôçí ïéêïäïìÞ.

6.1.1 ××çìéêÜ óóõíôçñçôéêÜ îîýëïõ

6.1.1.1 ÓÓýã÷ñïíá óóõíôçñçôéêÜ îîýëïõ

ÁíÜëïãá ìå ôéò óõíèÞêåò áðáéôåßôáé äéáöïñåôéêü åßäïò óõíôçñçôéêïý ãéá ôï îýëï

êáé âáèìüò ðñïóôáóßáò. ¸íá êáëü óõíôçñçôéêü îýëïõ ðñÝðåé íá äéáèÝôåé ôá ðáñáêÜôù ÷á-

ñáêôçñéóôéêÜ:

Íá Ý÷åé áñêåôÞ ôïîéêüôçôá, ãéá ïñéóìÝíç óõãêÝíôñùóç, þóôå íá ðáñÝ÷åé ðñïóôáóßá

óôï îýëï áðü ôïõò ïñãáíéóìïýò ðïõ ðéèáíüí íá ôï ðñïóâÜëëïõí.

Íá äéåéóäýåé âáèéÜ óôï ðïñþäåò îýëï, üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç ìÝèïäïò ôïõ åìðïôé-

óìïý ìå ðßåóç (ðñÝðåé íá Ý÷åé ÷áìçëüôåñï éîþäåò óôç èåñìïêñáóßá åìðïôéóìïý).

Íá åßíáé åíåñãü ãéá áñêåôÜ ÷ñüíéá. Äåí ðñÝðåé íá åßíáé äéáâñùôéêü ãéá ôá ìÝôáëëá

Þ íá óáðßæåé ôï îýëï.

Íá ìçí åêèÝôåé óå êßíäõíï áõôüí ðïõ ôï ÷ñçóéìïðïéåß ïýôå íá êÜíåé ôï îýëï

äçëçôçñéþäåò óå áõôïýò ðïõ ôï áêïõìðïýí Þ ôï ÷ñçóéìïðïéïýí.

Íá ìç ìõñßæåé, åéäéêÜ üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå êôßñéá êáé íá ìçí êáôáóôñÝöåé ôï

÷ñþìá üôáí åßíáé íá âáöåß.

ÊåöÜëáéï 6642

6.1.1.2 ÓÓõíôçñçôéêÜ óóå õõäáôéêÜ ääéáëýìáôá

Åìðïôéóìüò ìå ôÝôïéï äéÜëõìá ðáñÝ÷åé ìáêñï÷ñüíéá ðñïóôáóßá óôï îýëï. ÐëåïíÝêôçìá

áõôþí ôùí åíþóåùí åßíáé üôé ôï îýëï ìðïñåß íá âáöåß áöïý óôåãíþóåé. ÌåéïíÝêôçìá

ôïõò åßíáé üôé ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóåé äéáäéêáóßá îÞñáíóçò ìåôÜ ôïí åìðïôéóìü êáé ï

åìðïôéóìüò óõíÞèùò áëëÜæåé ôéò äéáóôÜóåéò ôïõ îýëïõ áíåðáíüñèùôá.

Ôá õäáôïäéáëõôÜ óõíôçñçôéêÜ Ý÷ïõí ôï ìåéïíÝêôçìá íá ðñïóäßäïõí ìéá ðñáóéíùðÞ,

óõíÞèùò, áðü÷ñùóç óôá áóðñüîõëá êáé ðáñüëï ðïõ ìåôÜ ôçí îÞñáíóç ôï åìðïôéóìÝíï

îýëï ìðïñåß íá âáöåß, ü÷é ìüíï ìå ÷ñþìá, áëëÜ êáé ìå âåñíßêé, ç äõíáôüôçôá Ýêðëõóçò

ôïõ óõíôçñçôéêïý óå åîùôåñéêÝò åöáñìïãÝò åîáêïëïõèåß íá õðÜñ÷åé. Ôá õäáôïäéáëõôÜ

óõíôçñçôéêÜ áðáéôïýí åéäéêÝò ìåèüäïõò åöáñìïãÞò ãéá éêáíïðïéçôéêü åìðïôéóìü êáé äåí

ìðïñïýí íá åöáñìïóôïýí ìå ðéíÝëï Þ øåêáóìü.

6.1.1.3 ÓÓõíôçñçôéêÜ ïïñãáíéêïý ääéáëýôç

Áõôïý ôïõ åßäïõò ôá óõíôçñçôéêÜ åßíáé äçëçôÞñéá, ôïîéêÜ óôïõò ìýêçôåò êáé ôá Ýíôïìá.

ÁíÜëïãá ìå ôï äéáëýôç, ôï óõíôçñçôéêü åîáôìßæåôáé åýêïëá êáé ãñÞãïñá Þ ôï áíôßèåôï.

ÐëåïíåêôÞìáôÜ ôïõò åßíáé üôé äåí áëëÜæïõí ôéò äéáóôÜóåéò ôïõ îýëïõ. Ìðïñåß ôá îýëá íá

âáöïýí ìåôÜ ôçí åîÜôìéóç ôïõ äéáëýôç. Åöáñìüæïíôáé ìå óðñÝé, ðéíÝëï Þ åìâÜðôéóç.

ÌåéïíÝêôçìÜ ôïõò åßíáé ôï êüóôïò ôïõò êáé ôï üôé åßíáé åýöëåêôá, ïðüôå áðáéôåßôáé

ðñïóï÷Þ áðü ôïõò áó÷ïëïýìåíïõò ìå áõôÜ.

ËéðïäéáëõôÜ óóõíôçñçôéêÜ

Ôá óõíôçñçôéêÜ áõôÞò ôçò êáôçãïñßáò áðïññïöþíôáé ó÷åôéêÜ åýêïëá áðü ôï îýëï êáé

Ýôóé ìðïñïýí íá åöáñìïóôïýí ìå ðéíÝëï, øåêáóìü Þ áðëÞ åìâÜðôéóç. Äåí ðáñïõóéÜæïõí

åößäñùóç êáé ìåôÜ ôï óôÝãíùìá äÝ÷ïíôáé âáöÞ ìå ÷ñþìá Þ âåñíßêé. Äåí åêðëÝíïíôáé êáé

åðïìÝíùò åßíáé êáôÜëëçëá, ôüóï ãéá åóùôåñéêÞ üóï êáé åîùôåñéêÞ ÷ñÞóç.

6.1.1.4 ÃÃáëáêôþìáôá

Ôá ãáëáêôþìáôá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí åðß ôüðïõ, üôáí Ý÷åé ãßíåé Þäç ç ðñïóâïëÞ

áðü Ýíôïìá. Åöáñìüæïíôáé ìå ðéíÝëï, óôï óçìåßï ðïõ Ý÷åé ðñïóâëçèåß.

6.2 ÕÕÄÑÁÐÙÈÇÔÉÊÅÓ ÏÏÕÓÉÅÓ

Ìå ôïí üñï «õäñáðùèçôéêÞ» åííïåßôáé ç ïõóßá ðïõ Ý÷åé éó÷õñÝò õäñüöïâåò éäéüôçôåò

(äçëáäÞ äåí åðéôñÝðåé ôç äéåßóäõóç íåñïý óôï îýëï).

Ïé õäñáðùèçôéêÝò ïõóßåò óõíÞèùò ðåñéÝ÷ïõí êáé óõíôçñçôéêÜ ðïõ ðñïóôáôåýïõí ôï

îýëï áðü ìýêçôåò, Ýíôïìá, âáêôÞñéá êôë.

Ïé ïõóßåò áõôÝò ìðïñåß íá åßíáé äéáöáíåßò Þ íá Ý÷ïõí ÷ñþìá (ðñïóôßèåíôáé óôç ìÜæá ôïõò

äéÜöïñåò ÷ñùóôéêÝò ïõóßåò -ðéãìÝíôá). Ïé õäñáðùèçôéêÝò ïõóßåò êáé ôá ðéãìÝíôá ðáñáìÝíïõí

Ðñïóôáóßá êêáé óóõíôÞñçóç îîýëïõ43

óôçí åðéöÜíåéá ôïõ îýëïõ êáé ðáñÝ÷ïõí ðïëý êáëÞ ðñï-

óôáóßá (Åéêüíá 6.1). Áõôü åðéôõã÷Üíåôáé ãéáôß ôá õäñáðù-

èçôéêÜ óõóôáôéêÜ ðñïóôáôåýïõí ôï îýëï áðü ôçí õãñáóßá,

åíþ ôá ðéãìÝíôá äñïõí óáí ößëôñá õðåñéùäþí áêôßíùí

êáé ðñïóôáôåýïõí ôï îýëï áðü ôï ãêñéæÜñéóìá.

Ïé õäñáðùèçôéêÝò ïõóßåò åöáñìüæïíôáé êáôÜ ðñïôß-

ìçóç ìå åìâÜðôéóç ëßãï ðñéí ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ îýëïõ

êáé ïðùóäÞðïôå ðñïóôáôåýïõí ôç öõóéêÞ áðü÷ñùóÞ

ôïõ, ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôÝóóåñá ÷ñüíéá. Ðáñ' üëï ðïõ óôï

åìðüñéï êõêëïöïñïýí õäñáðùèçôéêÜ ðïõ åðéôñÝðïõí

åðáíáâáöÞ ìå ÷ñþìáôá Þ âåñíßêéá, áõôÜ åßíáé äõíáôüí

íá åðçñåÜóïõí áñíçôéêÜ ôï óôÝãíùìá êáé ôçí ðñüóöõ-

óç ôùí åðéêáëýøåùí. Óôï åìðüñéï êõêëïöïñïýí óõíäõ-

áóìïß õäñáðùèçôéêþí ïõóéþí êáé óõíôçñçôéêþí, ïé ïðïßïé äéáôßèåíôáé óå ðïéêéëßá áðï-

÷ñþóåùí, ðáñüìïéùí ìå áõôþí ôùí öõóéêþí áðï÷ñþóåùí ôïõ îýëïõ.

6.3 ËËÕÏÖÏÂÁ ((ÕÄÑÏÖÏÂÁ) EEÐÉÓÔÑÙÌÁÔÁ

Åßíáé åðéóôñþìáôá ðïõ äéáðåñíïýí óôï åóùôåñéêü ôïõ îýëïõ, áëëÜ äå äçìéïõñãïýí

ãõáëéóôåñü óôñþìá. Ôï ðáñáäïóéáêü õëéêü åßíáé ôï ëéíÝëáéï, ðáñïõóéÜæåé ôï ìåéïíÝêôçìá

üôé ó' áõôü êïëëïýí áêáèáñóßåò êáé óêüíç êáé ôï îýëï óêïõñáßíåé ìÝ÷ñé ðïõ ãßíåôáé áêü-

ìá êáé ôåëåßùò ìáýñï.

Ôá óýã÷ñïíá ëõüöïâá åðéóôñþìáôá åßíáé äéáëýìáôá ñçôéíþí óå åëáöñü ðåôñÝëáéï

(White spirit), ãéá íá ãßíåé ôï óôñþìá ëõüöïâï ðåñéÝ÷ïõí êáé ÷ñùóôéêÞ ïõóßá ãéá íá

áðïêáèßóôáôáé ôï ÷ñþìá ôïõ îýëïõ. Óõ÷íÜ Ý÷ïõí êáé äçëçôÞñéá ãéá íá ìçí

áíáðôýóóïíôáé Ýíôïìá êáé ìýêçôåò. ÔÝôïéá åðéóôñþìáôá äéáñêïýí ðåñßðïõ ôÝóóåñá ÷ñüíéá

êáé óõíôçñïýíôáé ÷ùñßò îýóéìï ôçò åðéöÜíåéáò. Ôï íåñü ôçò âñï÷Þò äåí ðñïóññïöÜôáé

êáé ìÝñïò ôïõ öùôüò áðïññïöÜôáé áðü ôéò ÷ñùóôéêÝò ïõóßåò.

6.4 ÂÂÅÑÍÉÊÉÁ

Äåí õðÜñ÷åé êáìéÜ áìöéâïëßá ðùò ôá âåñíßêéá áðïôåëïýí ôï ðëÝïí åëêõóôéêü öéíßñéóìá

ãéá ôï îýëï. ÷ïõí üìùò áíÜãêç óõíôÞñçóçò ãéá íá äéáôçñÞóïõí ôçí áñ÷éêÞ ôïõò ïìïñöéÜ.

Áêüìç êáé óôá ðéï êáëÜ âåñíßêéá ç áíôï÷Þ óå åîùôåñéêÝò óõíèÞêåò åßíáé ðåñéïñéóìÝíç. Ç

óõíôÞñçóç ðñÝðåé íá áñ÷ßæåé áìÝóùò ìåôÜ ôçí åìöÜíéóç ôùí ðñþôùí óõìðôùìÜôùí

êáôáóôñïöÞò ôïõ öéëì, óõíÞèùò êÜèå ôñßá ÷ñüíéá, ðñïóÝ÷ïíôáò, êáôÜ ôç âáöÞ, ü÷é ìüíï

ôïí êáèáñéóìü áëëÜ êáé ôï ôñßøéìï ìå ãõáëü÷áñôï, ôçò åðéöÜíåéáò þóôå íá åîáóöáëéóôåß

êáëÞ ðñüóöõóç. Ãéá ôç óõíôÞñçóç ðñÝðåé íá åöáñìüæïíôáé äýï óôñþóåéò âåñíéêéïý.

Åéêüíá 6.1

ÅðéöÜíåéá îýëïõ ìå åðßóôñùóç

õäñáðùèçôéêÞò ïõóßáò

ÊåöÜëáéï 6644

6.5 ××ÑÙÌÁÔÁ ((ËÜêåò)

Ïé ëÜêåò åßíáé áäéáöáíÞ âåñíßêéá. Åöáñìüæïíôáé óå

Ýêôáóç, êõñßùò üðïõ Ý÷ïõìå îýëï

êáôþôåñçò ðïéüôçôáò êáé åðïìÝíùò äåí åíäéáöÝñåé ç

äéáôÞñçóç ôçò áñ÷éêÞò åìöÜíéóçò ôïõ õëéêïý. Ðñïû-

ðüèåóç ãéá ôç ìåãÜëç áíôï÷Þ ôçò åðéêÜëõøçò åßíáé ï êá-

ôÜëëçëïò ó÷åäéáóìüò, þóôå íá ðáñåìðïäßæåôáé ç äéåßóä-

õóç ôïõ íåñïý óôï îýëï êáèþò êáé ç êáôÜëëçëç ðñïå-

ôïéìáóßá ôïõ.

6.6 ÁÁÍÔÉÐÕÑÉÊÅÓ ÅÅÐÉÊÁËÕØÅÉÓ

Ïé áíôéðõñéêÝò åðéêáëýøåéò (fire retardants - FR) ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá íá ðñïóôáôåý-

ïíôáé ôá õëéêÜ áðü ôç öùôéÜ êáé äéáêñßíïíôáé óå:

ðõñÜíôï÷á ÷ñþìáôá êáé

÷ñþìáôá ðõñïðñïóôáóßáò

ÐõñÜíôï÷á ÷ñþìáôá åßíáé áõôÜ ðïõ áíôÝ÷ïõí óôç öùôéÜ. Ç ðéï óõíçèéóìÝíç ÷ñÞóç ôïõò

åßíáé ãéá âáöÞ åðéöáíåéþí ðïõ èåñìáßíïíôáé êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõò. ×áñáêôçñéóôéêü åßíáé

üôé ôï ÷ñþìá, êáôÜ ôç öõóéïëïãéêÞ ôïõ ëåéôïõñãßá, îçñü ðÜíù óôçí åðéöÜíåéá, äåí êáßãåôáé.

Áíôßèåôá, ôá ÷ñþìáôá ðõñïðñïóôáóßáò äéáóðþíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðõñêáãéÜò (äéïãêþ-

íïíôáé ç åëåõèåñþíïõí Üêáõóôá áÝñéá), ðñïóôáôåýïíôáò ôï îýëï áðü ôç öùôéÜ. Áõôü

óçìáßíåé üôé ôá âáììÝíá áíôéêåßìåíá ðñïóôáôåýïíôáé ìå èõóßá ôïõ ÷ñþìáôïò ðõñïðñïóôáóßáò.

Ç äñÜóç ôùí ÷ñùìÜôùí ðõñïðñïóôáóßáò åßíáé åìöáíÞò óôéò áêüëïõèåò åéêüíåò:

×ñüíïò ððïõ ððñáãìáôïðïéÞèçêå çç ääïêéìÞ

1 min 2 min 3 min 4min

Äïêüò åñõèñåëÝôçò

ðñéí ôç äïêéìÞ,

÷ùñßò FR

Ï ßäéïò äïêüò

ðñïóôáôåõìÝíïò ìå

FR

Ðñïóôáóßá êêáé óóõíôÞñçóç îîýëïõ45

ÁÍÁÊÅÖÁËÁÉÙÓÇ

Ç óõíôÞñçóç ôïõ îýëïõ ðåñéëáìâÜíåé ôçí åðåîåñãáóßá ôïõ ìå ïñéóìÝíá ÷çìéêÜ, ðïõ

äçëçôçñéÜæïõí ôïõò ìýêçôåò êáé ôá Ýíôïìá, áëëÜ ç åðéöáíåéáêÞ öèïñÜ

ðñïëáìâÜíåôáé ìå åðéêáëýøåéò (÷ñþìáôá, âåñíßêéá).

ÕðÜñ÷ïõí ôñåéò ôýðïé óõíôçñçôéêþí:

ÐéóóÝëáéá

ÕäáôïäéáëõôÜ óõíôçñçôéêÜ êáé

ËéðïäéáëõôÜ óõíôçñçôéêÜ.

Ïé õäñáðùèçôéêÝò ïõóßåò äåí åðéôñÝðïõí ôç äéåßóäõóç ôïõ íåñïý óôï îýëï.

Ôá âåñíßêéá êáé ïé ëÜêåò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéöáíåéáêÞ ðñïóôáóßá ôïõ îýëïõ

áðü äéÜöïñïõò ðáñÜãïíôåò.

Ïé áíôéðõñéêÝò åðéêáëýøåéò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí õëéêþí áðü ôç

öùôéÜ.

Ïé áíôéðõñéêÝò åðéêáëýøåéò äéáêñßíïíôáé óå ðõñÜíôï÷á ÷ñþìáôá êáé ÷ñþìáôá

ðõñïðñïóôáóßáò.

ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ

1. Ðïéïò åßíáé ï ñüëïò ôùí óõíôçñçôéêþí îýëïõ;

2. Ðïéá åßäç óõíôçñçôéêþí õðÜñ÷ïõí êáé ðïéá åßíáé ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôïõ êáèåíüò áðü

áõôÜ;

3. Ìå ðïéï ôñüðï ðñïóôáôåýïõí ôï îýëï ïé õäñáðùèçôéêÝò ïõóßåò;

4. Ðïéá õëéêÜ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéöáíåéáêÞ ðñïóôáóßá ôïõ îýëïõ;

5. Ôé õëéêü èá ÷ñçóéìïðïéïýóáôå ãéá íá âÜøåôå (ëïõóôñÜñåôå) ìéá åðéöÜíåéá áðü ìáóßö

îýëï, ìéá åðéöÜíåéá åðéêáëõììÝíç ìå êáðëáìÜ êáé ìéá åðéöÜíåéá áðü M.D.F;

6. Ðïéá åßíáé ç äéáöïñÜ ìåôáîý ôùí ðõñÜíôï÷ùí ÷ñùìÜôùí êáé ôùí ÷ñùìÜôùí

ðõñïðñïóôáóßáò;

ÅÑÃÁÓÉÅÓ - ÁÁÓÊÇÓÅÉÓÄçìéïõñãÞóôå Ýíáí êáôÜëïãï ìå ôá óõíôçñçôéêÜ îýëïõ ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï åìðüñéï

êáé óçìåéþóôå ôç ÷ñÞóç ôïõ êáèåíüò áðü áõôÜ.

×ùñéóôåßôå óå ïìÜäåò êáé êÜèå ìéá íá áíáëÜâåé Ýíá áðü ôá áêüëïõèá èÝìáôá:

Ï ñüëïò ôùí óõíôçñçôéêþí óôçí ðñïóôáóßá ôïõ îýëïõ

ÕëéêÜ åðéöáíåéáêÞò ðñïóôáóßáò ôïõ îýëïõ

Ç êÜèå ïìÜäá íá ðáñïõóéÜóåé ôçí åñãáóßá ôçò óôçí õðüëïéðç ôÜîç.

ÊåöÜëáéï 6646

ÊåöÜëáéï7ÂáöÝò îîýëïõ

ÂÁÖÅÓ ÎÎÕËÏÕ

Ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò ðïõ ëïõóôñÜñåôáé Ýíá áíôéêåßìåíï áðü îýëï Þ áðïìéìÞóåéò ôïõ

(åðåíäõìÝíá NOVOPAN, MDF, ÐëáêÜæ) åöáñìüæåôáé

ðñïçãïõìÝíùò êÜðïéá âáöÞ îýëïõ. Áõôü ãßíåôáé:

Ãéá íá åßíáé ïìïéüìïñöï ôï ôåëéêü ðñïúüí.

Ãéá íá ïìïñöýíïõìå ôçí åìöÜíéóç ôïõ îýëïõ.

Ãéá íá ìéìçèïýìå ôçí åìöÜíéóç åíüò áêñéâüôåñïõ

îýëïõ áðü áõôü ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýìå.

Ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôùí ðåñéóóüôåñùí åðßðëùí ÷ñçóéìïðïéïý-

ìå ìáóßö îýëï êáé ìåñéêþò NOVOPAN, M.D.F. Þ êáé ðëáêÜæ åð-

åíäõìÝíá ìå êáðëáìÜ ôïõ éäßïõ Þ ðáñåìöåñïýò îýëïõ. ÅÜí ó'

Ýíá Ýðéðëï ðïõ åßíáé êáôáóêåõáóìÝíï ìå áõôüí ôïí ôñüðï å-

öáñìüóïõìå êáôåõèåßáí âåñíßêé, èá Ý÷ïõìå äé÷ñùìßåò ïé ïðïßåò

áëëïéþíïõí ôçí åìöÜíéóç ôïõ ôåëéêïý ðñïúüíôïò. Åðßóçò, ðïëý

óõ÷íÜ ôá êïììÜôéá ôïõ åðåíäõìÝíïõ NOVOPAN ðáñïõóéÜæïõí

áíåðéèýìçôåò äéáöïñÝò ìåôáîý ôïõò. Ãéá ôï ëüãï áõôü, ÷ñåéÜæåôáé

ðñéí åöáñìüóïõìå ïðïéïäÞðïôå åßäïò âåñíéêéïý, íá âÜøïõìå

ôüóï ôá ìáóßö üóï êáé ôéò åðåíäõìÝíåò åðéöÜíåéåò ìå ìéá áðü

ôéò ðñïóöåñüìåíåò óôï åìðüñéï âáöÝò, þóôå íá åðéôý÷ïõìå åßôå

ìéá ðëÞñç ïìïéïìïñößá ÷ñþìáôïò åßôå íá ìåéþóïõìå óå ìåãÜëï

âáèìü ôéò äéáöïñÝò ÷ñùìÜôùí ôùí ðñïúüíôùí ôïõ îýëïõ.

Ôï îýëï åßíáé Ýíá öõóéêü ðñïúüí, ôï ïðïßï áðü ôç öýóç ôïõ

Ý÷åé áíïìïéüìïñöç åðéöÜíåéá. ÅÜí ó' Ýíá áíïìïéüìïñöï ðñïúüí

îýëïõ åöáñìïóôåß ìéá âáöÞ, ðáñáôçñïýìå üôé ôá íåñÜ ôïõ îýëïõ

åìöáíßæïíôáé ðïëý ðéï Ýíôïíá äßíïíôáò ìéá éäéáßôåñç ïìïñöéÜ

óôï áíôéêåßìåíï. Áõôü óõìâáßíåé äéüôé ç åðéöÜíåéá ôïõ îýëïõ

ðáñïõóéÜæåé óôá äéÜöïñá íåñÜ äéáöïñåôéêÞ áðïññïöçôéêüôçôá

ôçò âáöÞò. Ôá ëåãüìåíá ìáëáêÜ ôìÞìáôá áðïññïöïýí ðå-

ñéóóüôåñç âáöÞ êáé ÷ñùìáôßæïíôáé ðïëý ðéï Ýíôïíá áðü ôá ï-

íïìáæüìåíá óêëçñÜ ôìÞìáôá ðïõ áðïññïöïýí ðïëý ëéãüôåñç âá-

öÞ êáé ãé' áõôü ðáßñíïõí ðïëý áíïé÷ôüôåñï ÷ñþìá. Ìå áõôüí ôïí

ôñüðï äçìéïõñãåßôáé ç üìïñöç ôåëéêÞ åéêüíá ôïõ áíôéêåéìÝíïõ.

ÐïëëÝò öïñÝò êáé ãéá äéáöïñåôéêïýò ëüãïõò áíáãêáæü-

ìáóôå ãéá ôçí êáôáóêåõÞ åíüò áíôéêåéìÝíïõ áðü îýëï Þ õðï-

ðñïúüíôá ôïõ íá ÷ñçóéìïðïéïýìå îýëá ìç åëêõóôéêÞò åìöÜ-

ÊåöÜëáéï 7748

íéóçò Þ ÷áìçëïý êïóôïëïãßïõ. Óå áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò ôá âÜöïõìå ìå ìéá âáöÞ ð.÷.

êáñõäéÜ Þ ìáüíé þóôå íá áðïìéìçèïýìå ôçí åìöÜíéóç áõôþí ôùí áêñéâüôåñùí îýëùí.

7.1 ÅÅÉÄÇ ÂÂÁÖÙÍ

Óôçí áãïñÜ êõêëïöïñïýí äýï âáóéêÜ åßäç âáöþí:

ïé âáöÝò íåñïý êáé

ïé âáöÝò äéáëõôéêïý.

7.1.1 ÂÂáöÝò ííåñïý

Ïé âáöÝò íåñïý åöáñìüæïíôáé ìå ðëáóôéêü óöïõããÜñé Þ ðéíÝëï, ìå ðéóôüëé Þ ìå åì-

âÜðôéóç ôùí áíôéêåéìÝíùí óå «âïýôá». Áöïý «ôñáâÞîåé» ëßãç þñá ç âáöÞ, óêïõðßæåôáé

ðñïóåêôéêÜ ìå Ýíá óôñáããéóìÝíï óöïõããÜñé þóôå íá Ý÷ïõìå ïìïéïìïñößá óå üëç ôçí

åðéöÜíåéá ôïõ áíôéêåéìÝíïõ.

Ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôùí âáöþí íåñïý åßíáé:

¸÷ïõí ÷áìçëü êüóôïò.

ÅðåéäÞ ç ÷ñùóôéêÞ åßíáé äéáëõìÝíç óå íåñü ôï ïðïßï áñãåß íá åîáôìéóôåß, Ý÷ïõìå

ôç äõíáôüôçôá íá äïõëÝøïõìå Üíåôá êáé íá óôñþóïõìå êáôüðéí ôç âáöÞ ÷ùñßò íá

ìÝíïõí óêïýñá êáé áíïé÷ôÜ ôìÞìáôá.

Äåí õößóôáôáé êßíäõíïò ðõñêáãéÜò.

Ôá ìåéïíåêôÞìáôá ôùí âáöþí íåñïý åßíáé:

Áñãïýí íá óôåãíþóïõí. ÌåôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôçò âáöÞò èá ðñÝðåé íá áöÞóïõìå

ôá áíôéêåßìåíá 6-48 þñåò áíÜëïãá ìå ôçí åðï÷Þ ôïõ Ýôïõò, þóôå íá åîáôìéóôåß

ôåëåßùò ôï íåñü ðïõ Ý÷åé äéåéóäýóåé óôïõò ðüñïõò ôïõ îýëïõ. ÅÜí äåí ôçñçèåß áõôü

(åðåéäÞ ïé åðéöÜíåéåò ìáò öáßíïíôáé ôåëåßùò óôåãíÝò) êáé åöáñìüóïõìå ðñüùñá ôá

âåñíßêéá, õðÜñ÷åé êßíäõíïò åßôå áìÝóùò ìåôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôïõ õðïóôñþìáôïò åßôå

êáé ìåôÜ áðü ìÝñåò íá ðáñáôçñçèåß «Üóðñéóìá» ôùí ðüñùí ôïõ îýëïõ.

Ï ÷ñùìáôéóìüò ôïõ îýëïõ ðïõ åðéôõã÷Üíïõìå ìå ôéò âáöÝò íåñïý åßíáé ðïëý ðéï

«ìïõíôüò», áðü åêåßíïí ôùí âáöþí äéáëõôéêïý.

Ç åöáñìïãÞ ôùí âáöþí íåñïý «áãñéåýåé» ôçí åðéöÜíåéá ôùí îýëùí. Ãéá íá áðï-

öåõ÷èåß, ôñßâåôáé åëáöñÜ ç åðéöÜíåéá ôïõ îýëïõ ìå ãõáëü÷áñôï, þóôå íá ëåéáíèåß.

Ôï ðñüâëçìá áõôü Ý÷åé ëõèåß ìå åéäéêÜ ãáëáêôþìáôá ôá ïðïßá åðéôõã÷Üíïõí âáöÝò

îýëùí ìå åëÜ÷éóôï Ýùò êáèüëïõ áãñßåìá.

7.1.2 ÂÂáöÝò ääéáëõôéêïý

Ïé âáöÝò äéáëõôéêïý åßíáé Ýôïéìåò ðñïò ÷ñÞóç êáé ìðïñåß íá áíáìåé÷èïýí ìåôáîý ôïõò

þóôå íá ðáñá÷èåß ïðïéáäÞðïôå áðü÷ñùóç. Åöáñìüæïíôáé ìå ðéíÝëï Þ ìå öõóéêü óöïõããÜ-

ñé (äéüôé ôá ðëáóôéêÜ êáôáóôñÝöïíôáé), áêüìç êáé ìå ôï ðéóôüëé, áëëÜ ìå ðïëý ìåãÜëç

ðñïóï÷Þ êáé åðéìÝëåéá.

ÂáöÝò îîýëïõ49

ÊåöÜëáéï 7750

Ïé âáöÝò äéáëõôéêïý ìðïñåß íá ðñïóôåèïýí óå ìéêñÞ áíáëïãßá, ôüóï óôï õðüóôñùìá

üóï êáé óôï ôåëåßùìá äßíïíôáò Ýôóé ìåãáëýôåñç ïìïéïìïñößá óôá áíôéêåßìåíá ðïõ èÝëïõìå

íá ÷ñùìáôßóïõìå.

Ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôùí âáöþí äéáëõôéêïý åßíáé:

ÖùôåéíÝò êáé Ýíôïíåò áðï÷ñþóåéò.

ÌåãÜëç ðïéêéëßá ðñïóöåñüìåíùí áðï÷ñþóåùí, þóôå íá ìðïñåß êÜðïéïò íá êáôá-

óêåõÜóåé åýêïëá üðïéá áðü÷ñùóç åðéèõìåß.

Ðïëý ãñÞãïñï óôÝãíùìá.

Ôá ìåéïíåêôÞìáôá ôùí âáöþí äéáëõôéêïý åßíáé:

Õøçëü êüóôïò.

Ôï ãñçãïñüôåñï «ôñÜâçãìá» áõôþí ôùí âáöþí äåí ìáò åðéôñÝðåé, éäéáßôåñá ôïõò

æåóôïýò ìÞíåò, íá ôéò åöáñìüóïõìå óå ìåãÜëåò åðéöÜíåéåò ìå Üíåóç ÷ñüíïõ.

Êßíäõíïò ðõñêáãéÜò éäéáßôåñá üôáí åñãáæüìáóôå ìå âïýôá.

77.2 ÅÅÖÁÑÌÏÃÇ ÂÂÁÖÙÍ

Ðñéí åöáñìüóïõìå ìéá âáöÞ, èá ðñÝðåé ðñþôá ðñïóåêôéêÜ íá êáèáñßóïõìå ôçí

åðéöÜíåéá áðü ôõ÷üí õðïëåßììáôá êüëëáò Þ Üëëá îÝíá óþìáôá (ðñéïíßäéá, ëÜäéá, ãñÜóá).

Óôç óõíÝ÷åéá, ôñßâïõìå ôçí åðéöÜíåéá ìå ôï êáôÜëëçëï ãõáëü÷áñôï (Åéêüíá 1).

Ç âáöÞ åöáñìüæåôáé ìå ðéíÝëï, óöïõããÜñé Þ êáé ìå ðéóôüëé (Åéêüíá 2). Ç åöáñìïãÞ

ôçò ãßíåôáé ðÜíôá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôùí íåñþí ôïõ îýëïõ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí

åñãáóéþí ìå âáöÞ äéáëõôéêïý åðéóçìáßíåôáé ç áíÜãêç ëÞøçò ôùí áðáñáßôçôùí ìÝôñùí

ðñïóôáóßáò (ìÜóêá êáé ãÜíôéá) êáé ï êáëüò åîáåñéóìüò ôïõ ÷þñïõ.

Ç âáöÞ åðéëÝãåôáé ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôüóï ôï åßäïò ôïõ îýëïõ ðïõ èá âáöåß üóï êáé

ôïí ôýðï ôïõ âåñíéêéïý ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèåß.

Ìå ôç ÷ñÞóç ðïëõåóôåñéêþí âåñíéêéþí ðéèáíüí íá ðáñáôçñçèåß áðï÷ñùìáôéóìüò ôçò

âáöÞò, üôáí ôï âåñíßêé ðåñáóôåß êáôåõèåßáí ðÜíù óôç âáöÞ (åßôå äéáëõôéêïý åßôå íåñïý).

Áõôü ìðïñåß íá óõìâåß áìÝóùò ìåôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôïõ âåñíéêéïý Þ êáé ìåôÜ áðü ìÝñåò.

Åéêüíá 1 Åéêüíá 2

7.3 ÁÁÐÏ×ÑÙÌÁÔÉÓÌÏÓ ÎÎÕËÏÕ

ÐïëëÝò öïñÝò üôáí êáôáóêåõÜæïõìå Ýðéðëá áðü äéÜöïñá ðñïúüíôá îýëïõ, ôï Ýðéðëï

ðáñïõóéÜæåé ìåãÜëåò äéáöïñÝò áðï÷ñþóåùò ïé ïðïßåò äåí ìðïñåß íá äéïñèùèïýí ìå ôéò

âáöÝò. Óå áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò ôï Ýðéðëï áðï÷ñùìáôßæåôáé.

Ãéá ôïí áðï÷ñùìáôéóìü óõíÞèùò ÷ñçóéìïðïéåßôáé «ðåñéíôñüë» (äéÜëõìá õðåñïîåéäßïõ

ôïõ õäñïãüíïõ ðåñéåêôéêüôçôáò 30-33% óôï ïðïßï ðñïóôßèåôáé 10% áììùíßá). Ôï äéÜëõìá

áõôü ìðïñåß íá áñáéùèåß ìå íåñü áíÜëïãá ìå ôç ëåõêáíôéêÞ äñÜóç ðïõ èÝëïõìå íá

ðåôý÷ïõìå. ¼óï ðéï ðõêíü åßíáé ôï äéÜëõìá ôüóï ðåñéóóüôåñç ëåýêáíóç èá Ý÷ïõìå.

Ôï äéÜëõìá ðåñíéÝôáé óôçí åðéöÜíåéá ôïõ îýëïõ ìå ðéíÝëï Þ óöïõããÜñé êáé áöÞíåôáé

íá åðéäñÜóåé óôåãíþíïíôáò óôïí áÝñá. Ç äéáäéêáóßá áõôÞ ìðïñåß êáé íá åðáíáëçöèåß,

åÜí äåí Ý÷ïõìå ôï áðïôÝëåóìá ðïõ åðéèõìïýìå.

¼ôáí ç ëåýêáíóç ôïõ îýëïõ ôåëåéþóåé, ðñÝðåé áðáñáéôÞôùò íá ðëýíïõìå, ìå âñåãìÝíï

óöïõããÜñé, ðïëëÝò öïñÝò ôçí åðéöÜíåéá ðïõ ëåõêÜíáìå þóôå íá áöáéñåèåß ôï ðåñßóóåõìá

ôïõ ðåñéíôñüë ðïõ êáôáêñáôïýí ïé ðüñïé ôïõ îýëïõ. ÌåôÜ êáé áðü ôï ðñïóåêôéêü ðëýóéìï

ôçò åðéöÜíåéáò, õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá íá Ý÷åé êáôáêñáôçèåß ðïóüôçôá ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ

õëéêïý, ôï ïðïßï åßíáé ÷çìéêþò ðïëý äñáóôéêü êáé ìðïñåß ðïëý åýêïëá íá ðñïóâÜëåé ôï

âåñíßêé äçìéïõñãþíôáò «áóðñßóìáôá» ìÝóá óôïõò ðüñïõò êáé êáêÞ ðñüóöõóç ôïõ

âåñíéêéïý óôçí åðéöÜíåéá ôïõ îýëïõ. Óôá âåñíßêéá ðïëõïõñåèÜíçò ìðïñåß íá åðéöÝñåé

÷ñùìáôéóìü ôïõ öéëì ðñïò êßôñéíï-ðïñôïêáëß. Ãé' áõôü ôï ëüãï èá ðñÝðåé ìåôÜ ôç

ëåýêáíóç íá áöÞóïõìå ôéò åðéöÜíåéåò íá «óôåãíþóïõí» üóï ðåñéóóüôåñï ãßíåôáé, þóôå

íá ðñïëÜâåé íá äéáóðáóôåß ôï õðåñïîåßäéï.

Ïé áó÷ïëïýìåíïé ìå ôç ëåýêáíóç ôùí îýëùí, ðñÝðåé áðáñáéôÞôùò íá

ðñïóôáôåýïõí ôá ãõìíÜ ìÝñç ôïõ óþìáôïò, äéüôé ôï «ðåñéíôñüë» åßíáé

ðïëý äñáóôéêÞ ÷çìéêÞ ïõóßá, ç ïðïßá üôáí Ýëèåé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá

äçìéïõñãåß åãêáýìáôá. Åðßóçò, ðñÝðåé íá öïñïýí ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ,

ãÜíôéá êáé íá öñïíôßæïõí ãéá ôïí êáëü åîáåñéóìü ôïõ ÷þñïõ.

Ãéá ôçí áðïöõãÞ ôçò åéóðíïÞò áììùíßáò, ðñÝðåé íá öïñïýí ìÜóêá

áåñßùí. ÅÜí ðáñ' üëá áõôÜ ôï «ðåñéíôñüë» Ýëèåé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá,

ðñÝðåé áìÝóùò íá ðëõèåß ôï óçìåßï áõôü ìå Üöèïíï íåñü êáé óáðïýíé.

ÅÜí ðÝóåé óôï ìÜôé, èá ðñÝðåé íá ðëõèåß ìå Üöèïíï íåñü êáé óôï ôÝëïò

ìå äéÜëõìá óüäáò (Ýíá êïõôáëÜêé óüäá óå Ýíá ðïôÞñé íåñü) êáé

ïðùóäÞðïôå åßíáé áðáñáßôçôç ç óõìâïõëÞ ãéáôñïý.

ÂáöÝò îîýëïõ51

ÁÍÁÊÅÖÁËÁÉÙÓÇ

Ôéò âáöÝò ôéò ÷ñçóéìïðïéïýìå ãéá ôïõò áêüëïõèïõò ëüãïõò:

Ãéá ôçí ïìïéïìïñößá ôïõ ôåëéêïý ðñïúüíôïò.

Ãéá íá ïìïñöýíïõìå ôçí åìöÜíéóç ôïõ îýëïõ.

Ãéá íá ìéìçèïýìå ôçí åìöÜíéóç åíüò áêñéâüôåñïõ îýëïõ áðü áõôü ðïõ

÷ñçóéìïðïéïýìå.

Óôçí áãïñÜ êõêëïöïñïýí äýï âáóéêÜ åßäç âáöþí:

ïé âáöÝò íåñïý êáé

ïé âáöÝò äéáëõôéêïý.

¼ôáí õðÜñ÷ïõí ìåãÜëåò äéáöïñÝò áðï÷ñþóåùò óôï Ýðéðëï, ïé ïðïßåò äåí ìðïñåß

íá äéïñèùèïýí ìå ôéò âáöÝò, ôüôå ôï Ýðéðëï áðï÷ñùìáôßæåôáé ìå «ðåñéíôñüë».

ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ

1. Ðïéá åßíáé ôá ðëåïíåêôÞìáôá êáé ôá ìåéïíåêôÞìáôá ôùí âáöþí íåñïý;

2. Ðïéá åßíáé ôá ðëåïíåêôÞìáôá êáé ôá ìåéïíåêôÞìáôá ôùí âáöþí äéáëõôéêïý;

3. Ðïéåò äéáäéêáóßåò áêïëïõèïýìå ãéá íá âÜøïõìå Ýíá Ýðéðëï;

4. Ôé åßäïõò õëéêü ÷ñçóéìïðïéåßôáé óõíÞèùò ãéá ôïí áðï÷ñùìáôéóìü ôïõ îýëïõ êáé ðþò

áõôü åöáñìüæåôáé;

5. Ðïéá ìÝôñá ðñïóôáóßáò ðñÝðåé íá ëáìâÜíïõìå, üôáí áðï÷ñùìáôßæïõìå Ýíá Ýðéðëï;

ÅÑÃÁÓÉÅÓ - ÁÁÓÊÇÓÅÉÓ

Óõãêåíôñþóôå áðü ÷ñùìáôïðùëåßá Þ âéïìç÷áíßåò âåñíéêéþí ÷ñùìáôïëüãéá ôùí

âáöþí ðïõ äéáôßèåíôáé óôï åìðüñéï.

Óå äéÜöïñåò åðéöÜíåéåò åöáñìüóôå âáöÝò ôçò áñåóêåßáò óáò, ëáìâÜíïíôáò üðïõ

áðáéôåßôáé, ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá ðñïóôáóßáò (ãÜíôéá).

Óå ìéá åðéöÜíåéá åöáñìüóôå óôç ìéóÞ, âáöÞ íåñïý êáé óôçí Üëëç ìéóÞ, âáöÞ

äéáëõôéêïý. ÐåñéãñÜøôå ôé ðáñáôçñåßôå.

ÊåöÜëáéï 7752

ÊåöÜëáéï8×ñþìá. ÏÏñéóìüò êêáé óóõóôáôéêÜ ÷÷ñþìáôïò

×ÑÙÌÁ. ÏÏÑÉÓÌÏÓ ÊÊÁÉ ÓÓÕÓÔÁÔÉÊÁ ××ÑÙÌÁÔÏÓ

8.1 ÏÏÑÉÓÌÏÓ

Óýìöùíá ìå ôï ðñüôõðï ôïõ ÅËÏÔ 547-É ôï ÷ñþìá åßíáé ðñïúüí óå õãñÞ Þ óôåñåÞ ìïñöÞ

(óêüíç) ðïõ ðåñéÝ÷åé ðéãìÝíôá (÷ñùóôéêÝò ïõóßåò) êáé ôï ïðïßï, üôáí åöáñìïóôåß óôçí ðñïò

âáöÞ åðéöÜíåéá, ó÷çìáôßæåé áäéáöáíÞ õìÝíá (öéëì) ìå

äéáêïóìçôéêÝò, ðñïóôáôåõôéêÝò Þ åéäéêÝò ôå÷íéêÝò éäéü-

ôçôåò. Åßíáé óôÝñåá åðéêïëëçìÝíï åðÜíù óôçí åðéöÜ-

íåéá (Ý÷åé êáëÞ ðñüóöõóç).

Óôá åëëçíéêÜ ðñüôõðá áðïöåýãåôáé ç ÷ñÞóç ôïõ

üñïõ ÷ñþìá, åéäéêÜ óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ ìðïñåß íá

äçìéïõñãçèåß ðáñáíüçóç. Ùò áíôßóôïé÷ç ôïõ áããëéêïý

üñïõ “colour” ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç ëÝîç «áðü÷ñùóç».

ÐáñÜëëçëá, ÷ñçóéìïðïéåßôáé äéåèíþò ç Ýííïéá / áã-

ãëéêÞ ëÝîç “coat(-ing)”, ç ïðïßá áðïäßäåôáé åëëçíéêÜ

ùò «åðß÷ñéóìá».

Óå áõôü ôï óçìåßï, ðñÝðåé íá ãßíåé äéá÷ùñéóìüò

ôçò åðéöáíåéáêÞò âáöÞò ðïõ ïñßæåôáé ìå ôéò ëÝîåéò

«åðß÷ñéóìá», “paint”, “coating”, ç ïðïßá áöÞíåé õìÝíá (öéëì) êáé åöáñìüæåôáé ó÷åäüí óå

üëåò ôéò åðéöÜíåéåò êáé ôçò âáöÞò óôç ìÜæá (âáöÞ, dyeing) ðïõ åöáñìüæåôáé, ãéá áéóèç-

ôéêïýò ëüãïõò, óå ßíåò (ìáëëß, ýöáóìá, êëùóôÞ), äÝñìá, îýëï.

Óôï åîÞò èá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ï üñïò «åðéêáëýøåéò», ãéá íá áðïöåõ÷èåß ç óýã÷õóç ðïõ

ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ï üñïò ÷ñþìá (ìðïãéÜ) êáé ÷ñþìá (áðü÷ñùóç).

Ôá åðé÷ñßóìáôá Þ åðéêáëýøåéò åöáñìüæïíôáé åðÜíù óå êÜèå åßäïò åðéöÜíåéáò, üðùò

îý ëï, îõëïðïëôü, ìÝôáëëï, ðëáóôéêü, áêüìá êáé ýöáóìá. Åêôüò ôùí ïñãáíéêþí åðéêáëý-

øåùí, õðÜñ÷ïõí êáé ïé áíüñãáíåò åðéêáëýøåéò, üðùò åðéìåôáëëþóåéò, áíïäéþóåéò ê.Ü.

8.2 ÓÓÕÓÔÁÔÉÊÁ ××ÑÙÌÁÔÏÓ

Ôá ðåñéóóüôåñá åðé÷ñßóìáôá áðïôåëïýíôáé áðü ôá åîÞò óõóôáôéêÜ:

ôï öïñÝá (ðïëõìåñÝò): óõíèåôéêÞ ñçôßíç óå ïñãáíéêü äéáëýôç Þ íåñü

ôï äéáëýôç: ïñãáíéêüò äéáëýôçò Þ íåñü

ôá ðéãìÝíôá (pigments) Þ ÷ñùóôéêÞ ïõóßá

ôá ãåìéóôéêÜ (extenders)

ôá ðñüóèåôá.

Ôï ðïëõìåñÝò ëåéôïõñãåß ùò óõíäåôéêÞ ýëç. Åßíáé ìéá ñçôßíç êáé ðáñïõóéÜæåé ôçí

éäéüôçôá íá ó÷çìáôßæåé Ýíá ëåðôü õìÝíá ðïõ óõíäÝåé ôç ÷ñùóôéêÞ ïõóßá, åíþ ðáñÜëëçëá

áíáðôýóóåé ðñüóöõóç ìå ôï õðüóôñùìá.

ÊåöÜëáéï 8854

Ïé äéáëýôåò óõíôåëïýí óôç äéáôÞñçóç ôïõ ÷ñþìáôïò óå ñåõóôÞ ìïñöÞ þóôå íá

åðéôñÝøåé ôçí åöáñìïãÞ ôçò åðéêÜëõøçò, ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ ôåëéêïý õìÝíá (öéëì).

ÅîáéñÝóåéò áðïôåëïýí ôá ÷ñþìáôá õäáôéêÞò äéáóðïñÜò êáé ôá ÷ñþìáôá ðïýäñáò ðïõ äåí

Ý÷ïõí äéáëýôåò. ÕðÜñ÷åé ìéá ìåãÜëç óåéñÜ ïñãáíéêþí äéáëõôþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé

óôç âéïìç÷áíßá ÷ñùìÜôùí. ÅíäåéêôéêÜ áíáöÝñïíôáé:

ÕäñïãïíÜíèñáêåò: White spirit, ôïëïõüëç, îõëüëç êôë.

Áëêïüëåò: ÁéèõëéêÞ áëêïüëç (ïéíüðíåõìá), éóïðñïðõëéêÞ áëêïüëç êôë.

ÅóôÝñåò: Ïîéêüò áéèõëåóôÝñáò (ethyl acetate), butyl acetate êôë.

Êåôüíåò: Áóåôüí

Ôá ðéãìÝíôá (Åéêüíá 8.1) åßíáé áíüñãáíá Þ ïñãáíéêÜ ðñïúüíôá óå ìïñöÞ ëåðôþí óù-

ìáôéäßùí, äéáöïñåôéêþí ÷ñùìÜôùí êáé êáëõðôéêÞò éêáíüôçôáò. Åßíáé ðñáêôéêÜ áäéÜëõôá óôï

ðïëõìåñÝò (ñçôßíç) êáé ôï äéáëýôç. Ðñïóäßäïõí ÷ñþìá, áäéáöÜíåéá êáé ðïéêéëßá ìç÷áíéêþí

êáé öõóéêþí éäéïôÞôùí óôï ôåëéêü ðñïúüí.

Ôá ãåìéóôéêÜ åßíáé êáé áõôÜ ïñãáíéêÜ Þ áíüñãáíá ðñïúüíôá.

Ôá ðñüóèåôá åßíáé ÷çìéêïôå÷íéêÜ ðáñáóêåõÜóìáôá ôá ïðïßá ðñïóôéèÝìåíá óå ìéêñÞ

ó÷åôéêÜ ðïóüôçôá óôá ÷ñþìáôá, âåëôéþíïõí ìåñéêÝò éäéüôçôÝò ôïõò Þ áðïôñÝðïõí ðéèáíÝò

ðáñåíÝñãåéåò ÷ùñßò íá ëáìâÜíåé ÷þñá êáìéÜ ÷çìéêÞ áíôßäñáóç. Ôá ðñüóèåôá ÷ùñßæïíôáé

óå êáôçãïñßåò, üðùò óôåãíùôéêÜ (ôá óôåãíùôéêÜ áíôéäñïýí ìå ôéò áëêõäéêÝò ñçôßíåò),

ìõêçôïêôüíá, âáêôçñéäéïêôüíá êáé óõíôçñçôéêÜ îýëïõ, áíôéáöñéóôéêÜ, áíôéðåôóùôéêÜ,

áðïññïöçôÝò áêôéíïâïëßáò UV êôë.

×ñþìá. ÏÏñéóìüò êêáé óóõóôáôéêÜ ÷÷ñþìáôïò55

Åéêüíá 8.1 ÐéãìÝíôá

ÁÍÁÊÅÖÁËÁÉÙÓÇ

Ôï ÷ñþìá åßíáé ðñïúüí óå õãñÞ Þ óôåñåÞ ìïñöÞ ðïõ ðåñéÝ÷åé ðéãìÝíôá êáé ôï

ïðïßï, üôáí åöáñìïóôåß óôçí ðñïò âáöÞ åðéöÜíåéá, ó÷çìáôßæåé áäéáöáíÞ õìÝíá

(öéëì) ìå äéáêïóìçôéêÝò, ðñïóôáôåõôéêÝò Þ åéäéêÝò ôå÷íéêÝò éäéüôçôåò.

Ôá åðé÷ñßóìáôá áðïôåëïýíôáé áðü ôá åîÞò óõóôáôéêÜ: ôï öïñÝá (ðïëõìåñÝò), ôï

äéáëýôç, ôá ðéãìÝíôá, ôá ãåìéóôéêÜ êáé ôá ðñüóèåôá.

ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ

1. Ðïéïò åßíáé ï ñüëïò ôùí ñçôéíþí êáé ôùí äéáëõôþí óôï ÷ñþìá;

ÊåöÜëáéï 8856

ÊåöÜëáéï9Êáôçãïñßåò ÷÷ñùìÜôùí

ÊÁÔÇÃÏÑÉÅÓ ××ÑÙÌÁÔÙÍ

ÕðÜñ÷ïõí äéÜöïñåò êáôçãïñßåò ÷ñùìÜôùí, ïé ïðïßåò ðáñïõóéÜæïíôáé óôç óõíÝ÷åéá.

9.1 ××ÑÙÌÁÔÁ ÄÄÉÁËÕÔÏÕ

¼ðùò êáèïñßæåôáé áðü ôïí ïñéóìü, óå áõôÜ ôá ÷ñþìáôá ç ñçôßíç âñßóêåôáé óå ìïñöÞ

äéáëýìáôïò ó' Ýíáí ïñãáíéêü äéáëýôç. ÁõôÞ áðïôåëåß êáé ôçí ðëÝïí äéáäåäïìÝíç ìïñöÞ

÷ñþìáôïò. Ôá ôåëåõôáßá üìùò ÷ñüíéá, ëüãù ôçò äçìéïõñãßáò óôçí êïéíÞ ãíþìç

ðåñéâáëëïíôéêÞò óõíåßäçóçò êáé öüâïõ ãéá ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, áõôÜ ôá

÷ñþìáôá Þ ôåßíïõí íá áíôéêáôáóôáèïýí áðü Üëëåò ìïñöÝò ÷ñùìÜôùí Þ ôïõëÜ÷éóôïí

ôñïðïðïéïýíôáé ïýôùò þóôå íá ìçí åßíáé ôüóï ðïëý åðéâëáâÞ ãéá ôï ðåñéâÜëëïí áëëÜ

êáé ãéá ôïõò ÷ñÞóôåò.

9.2 ××ÑÙÌÁÔÁ ÌÌÅ ÐÐÏËËÁ ÓÓÔÅÑÅÁ ((HIGH SSOLIDS)

Ôá ÷ñþìáôá ìå ðïëëÜ óôåñåÜ ðåñéÝ÷ïõí ôïõëÜ÷éóôïí 60% óôåñåÜ êáé åêðÝìðïõí

ëéãüôåñï äéáëýôç ü÷é ìüíï ëüãù áõîçìÝíïõ ðïóïóôïý óôåñåþí, áëëÜ êáé ëüãù ôïõ üôé

áðáéôåßôáé ëéãüôåñïò üãêïò ÷ñþìáôïò ãéá ôçí êÜëõøç ôçò ßäéáò åðéöÜíåéáò.

9.3 ××ÑÙÌÁÔÁ ÅÅËÁ×ÉÓÔÙÍ ÄÄÉÁËÕÔÙÍ

Ç óýã÷ñïíç ôå÷íïëïãßá åðÝôñåøå ôçí ðáñáóêåõÞ ÷ñùìÜôùí ìå áêüìá ðåñéóóüôåñá

óôåñåÜ ðïõ äåí áðáéôïýí áñáßùóç (Ýôïéìá ðñïò ÷ñÞóç). ÐåñéÝ÷ïõí óõíïëéêÜ ü÷é ðÜíù

áðü 3,5% äéáëýôåò.

9.4 ××ÑÙÌÁÔÁ ÐÐÏÕÄÑÁÓ ((Powder CCoating)

Ôá ÷ñþìáôá êüíåùò Þ ðïýäñáò, üðùò óõíÞèùò áíáöÝñïíôáé, åßíáé õëéêÜ åðéêÜëõøçò.

×ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéêÜëõøç áíôéêåéìÝíùí, üðùò åðßðëùí, áõôïêéíÞôùí, ïéêéáêþí

óõóêåõþí ê.Ü.

Äßíïõí ðïëý êáëü áéóèçôéêü áðïôÝëåóìá: óôéëðíüôçôá, ðïéêéëßá áðï÷ñþóåùí, óôñþóé-

ìï ôçò åðéöÜíåéáò, óêëçñüôçôá, åëáóôéêüôçôá, áíôï÷Þ óå åðéöáíåéáêÝò êáêþóåéò êáé áíôï-

÷Þ óå åîùôåñéêÝò áôìïóöáéñéêÝò åðéäñÜóåéò.

Ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôùí ÷ñùìÜôùí ðïýäñáò åßíáé:

ÕøçëÞ áðüäïóç ðïõ ìðïñåß íá öèÜíåé Ýùò êáé 80-95%, êáèþò ç ðïýäñá ìðïñåß íá

áíáêõêëþíåôáé êáé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé åê íÝïõ áíáìåéãíõüìåíç ìå íÝá ðïóüôçôá.

Ç áðïõóßá ïñãáíéêþí äéáëõôþí êáèéóôÜ ôá ÷ñþìáôá ðïýäñáò ðéï öéëéêÜ ðñïò ôï

ðåñéâÜëëïí. Åðßóçò, ïé óõíèÞêåò åñãáóßáò åßíáé ëéãüôåñï áíèõãéåéíÝò, óå ó÷Ýóç ìå ôá

ðñïúüíôá ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ïñãáíéêïýò äéáëýôåò.

Åõêïëßá åöáñìïãÞò êáé áðëüôçôá ôùí åãêáôáóôÜóåùí âáöÞò.

ÊåöÜëáéï 9958

×áìçëüôåñï êüóôïò áðïèÞêåõóçò êáé ìåéùìÝíïò êßíäõíïò áíÜöëåîçò.

Ïé ðïýäñåò âáöÞò äéáôßèåíôáé Ýôïéìåò ðñïò ÷ñÞóç ÷ùñßò íá áðáéôïýí áíÜìåéîç.

ÌåãÜëç ðïéêéëßá åðéöáíåéáêþí åööÝ óôï ôåëéêü öéëì (ðñïúüíôá óöõñÞëáôá, ìåôáë-

ëéêÜ, ìáô, óáãñÝ êôë.).

Ôá ìåéïíåêôÞìáôÜ ôïõò åßíáé:

Ôá ÷ñþìáôá ðïýäñáò, åðåéäÞ áðáéôïýí ìéá ó÷åôéêÜ õøçëÞ èåñìïêñáóßá ãéá ôï

ó÷çìáôéóìü ôïõ öéëì, Ý÷ïõí ðåñéïñéóìü óôïí ôýðï ôçò åðéöÜíåéáò ðïõ ìðïñïýí íá

åöáñìïóôïýí (ð.÷. îýëï Þ ïñéóìÝíá ðïëõìåñÞ).

×ñåéÜæïíôáé åéäéêÝò åãêáôáóôÜóåéò ãéá ôçí åöáñìïãÞ.

Åíôïðßæåôáé äõóêïëßá êáèáñéóìïý ôïõ èáëÜìïõ âáöÞò êáôÜ ôçí áëëáãÞ ôçò

áðü÷ñùóçò.

Ôá ÷ñþìáôá ðïýäñáò çëåêôñïóôáôéêÞò âáöÞò êáôáôÜóóïíôáé óå ôÝóóåñéò êáôçãïñßåò,

ìå âÜóç ôï åßäïò ôçò ÷ñçóéìïðïéïýìåíçò ñçôßíçò:

ÅðïîåéäéêÜ, ìå âáóéêü óõóôáôéêü åðïîåéäéêÝò ñçôßíåò ðïõ ìå êáôÜëëçëïõò óêëçñõíôÝò

áíôéäñïýí óôïõò 160-180ïC. ×ñçóéìïðïéïýíôáé êõñßùò åêåß üðïõ áðáéôåßôáé ÷çìéêÞ êáé

ìç÷áíéêÞ áíôï÷Þ.

Ôá ðëåïíåêôÞìáôÜ ôïõò åßíáé:

ÌåãÜëç åðéöáíåéáêÞ óêëçñüôçôá.

Áíôï÷Þ óôá ÷çìéêÜ (äéáëýôåò, ïîÝá, áðïññõðáíôéêÜ êôë.).

Óôéëðíüôçôá.

Ðïëý êáëÞ åðéöÜíåéá.

Äéáôßèåíôáé óå äéÜöïñïõò ôýðïõò, áíÜëïãá ìå ôéò óõíèÞêåò ðïëõìåñéóìïý: êáíïíé-

êüò, ãñÞãïñïò, ðïëý ãñÞãïñïò.

ÇëåêôñïóôáôéêÞ åöáñìïãÞ.

Ôá ìåéïíåêôÞìáôÜ ôïõò åßíáé:

ÌéêñÞ áíôï÷Þ óôçí õðåñéþäç áêôéíïâïëßá (UV) ðïõ ôá êáèéóôÜ áêáôÜëëçëá ãéá

åîùôåñéêÞ ÷ñÞóç.

Åõáéóèçóßá óôï êéôñßíéóìá.

Õøçëü êüóôïò óå ó÷Ýóç ìå ôá áíôßóôïé÷á õâñéäéêÜ (åðüîõ - ðïëõåóôåñéêÜ) óõóôÞ-

ìáôá.

Ïé êõñéüôåñåò åöáñìïãÝò ôïõò åßíáé:

ÌåôáëëéêÜ Ýðéðëá êáé Ýðéðëá ãñáöåßïõ.

Åñãáóôçñéáêüò åîïðëéóìüò.

ÅîáñôÞìáôá áõôïêéíÞôùí.

Ðáé÷íßäéá.

Êáôçãïñßåò ÷÷ñùìÜôùí59

Èåñìïóßöùíåò (åðïîåéäéêÝò ðïýäñåò ìå åéäéêÞ óýíèåóç ãéá õøçëÞ áíôï÷Þ óôçí

ðáñáôåôáìÝíç åðáöÞ ìå íåñü õøçëÞò èåñìïêñáóßáò).

ÐïëõåóôåñéêÜ, ìå âáóéêü óõóôáôéêü ðïëõåóôåñéêÝò ñçôßíåò ðïõ áíôéäñïýí ìå ôïõò

êáôÜëëçëïõò êáôáëýôåò óôïõò 180-200ïC. ×ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá åîùôåñéêÞ ÷ñÞóç, üðùò

ð.÷. ðáñÜèõñá áëïõìéíßïõ, Ýðéðëá êÞðïõ, äéüôé áíôÝ÷ïõí óôç ãÞñáíóç.

Ôá ðëåïíåêôÞìáôÜ ôïõò åßíáé:

ÌåãÜëç áíôï÷Þ óôçí õðåñéþäç áêôéíïâïëßá (UV) ðïõ ôá êáèéóôÜ êáôÜëëçëá ãéá

åîùôåñéêÞ ÷ñÞóç.

ÊáëÝò ìç÷áíéêÝò éäéüôçôåò.

Áíôï÷Þ óôï êéôñßíéóìá.

ÊáëÞ åðéöáíåéáêÞ ñïÞ êáé óôñùôÞ åðéöÜíåéá.

Áíôï÷Þ óôéò äéáâñùôéêÝò óõíèÞêåò (ìå êáôÜëëçëç ðñïåñãáóßá).

ÊáëÞ ðñüóöõóç.

Óôéëðíüôçôá.

Ôï ìåéïíÝêôçìÜ ôïõò åßíáé:

Õøçëü êüóôïò ðñþôùí õëþí.

Ïé êõñéüôåñåò åöáñìïãÝò ôïõò åßíáé:

Êïõöþìáôá áëïõìéíßïõ - êáôáóêåõÝò áðü áëïõìßíéï.

ÅîáñôÞìáôá áõôïêéíÞôïõ (ó÷Üñåò, æÜíôåò, êáèáñéóôÞñåò êôë.).

¸ðéðëá êÞðïõ.

Ùò ôåëéêü äéáöáíÝò óôñþìá ðÜíù áðü åðéêáëýøåéò ìå ðåñéïñéóìÝíç áíôï÷Þ óôçí

õðåñéþäç áêôéíïâïëßá.

ÐïäÞëáôá, ãåùñãéêÜ ìç÷áíÞìáôá.

ÅîùôåñéêÞò ÷ñÞóçò öùôéóôéêÜ óþìáôá.

ÐïëõïõñåèáíéêÜ: åßíáé ðïëý ìåãÜëçò áíôï÷Þò áëëÜ åíôåëþò ðåñéïñéóìÝíçò

åöáñìïãÞò, ãéáôß êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Ýøçóçò áðåëåõèåñþíåôáé êáðñïëáêôÜìç, óå ìïñöÞ

íÝöïõò, ðïëý åíï÷ëçôéêïý ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò.

Ôá ðëåïíåêôÞìáôÜ ôïõò åßíáé:

Áíôï÷Þ óôçí õðåñéþäç áêôéíïâïëßá ðïõ ôá êáèéóôÜ êáôÜëëçëá ãéá åîùôåñéêÞ ÷ñÞóç.

ÅîáéñåôéêÞ åðéöáíåéáêÞ ñïÞ êáé ðïëý óôñùôÞ åðéöÜíåéá.

Ôá ìåéïíåêôÞìáôÜ ôïõò åßíáé:

¸êëõóç êáðñïëáêôÜìçò êáôÜ ôïí ðïëõìåñéóìü.

ÐåñéïñéóìÝíï åýñïò óôéëðíüôçôáò ôïõ ôåëéêïý öéëì.

ÊåöÜëáéï 9960

Ïé êõñéüôåñåò åöáñìïãÝò ôïõò åßíáé:

ÌåôáëëéêÜ Ýðéðëá êáé ãåùñãéêÜ ìç÷áíÞìáôá.

ÄéáöáíÞ âåñíßêéá êáé Ýã÷ñùìá.

Åðüîõ-ððïëõåóôåñéêÜ Þ õâñéäéêÜ óõóôÞìáôá: Ý÷ïõí ùò âÜóç ñçôßíç ðïõ ðñïÝñ÷åôáé

áðü áíôßäñáóç åðïîåéäéêÞò ñçôßíçò êáé ðïëõåóôÝñá.

Ôá ðëåïíåêôÞìáôÜ ôïõò åßíáé:

ÌåãÜëï åýñïò óôéëðíüôçôáò.

KáëÝò ìç÷áíéêÝò éäéüôçôåò.

ÌåãÜëç ðïéêéëßá åðéöáíåéáêþí åööÝ óôï ôåëéêü öéëì (ðñïúüíôá óöõñÞëáôá, äéá-

öáíÞ, ìåôáëëéêÜ, óáãñÝ êôë.).

×áìçëü êüóôïò.

Ôá ìåéïíåêôÞìáôÜ ôïõò åßíáé:

ÐåñéïñéóìÝíç ÷çìéêÞ áíôï÷Þ.

ÌéêñÞ áíôï÷Þ óôçí õðåñéþäç áêôéíïâïëßá ðïõ ôá êáèéóôÜ áêáôÜëëçëá ãéá

åîùôåñéêÞ ÷ñÞóç.

Ïé êõñéüôåñåò åöáñìïãÝò ôïõò åßíáé:

ÌåôáëëéêÜ Ýðéðëá. ÏéêéáêÝò óõóêåõÝò.

ÅîùôåñéêÞ âáöÞ êëéìáôéóôéêþí ìç÷áíçìÜôùí, èåñìïóéöþíùí, êáëïñéöÝñ êáé

ðõñïóâåóôÞñùí.

Çëåêôñéêïß ðßíáêåò êáé öùôéóôéêÜ.

Êáôçãïñßåò ÷÷ñùìÜôùí61

ÁÍÁÊÅÖÁËÁÉÙÓÇ

Ïé êõñéüôåñåò êáôçãïñßåò ÷ñùìÜôùí åßíáé:

×ñþìáôá äéáëýôïõ

×ñþìáôá ìå ðïëëÜ óôåñåÜ

×ñþìáôá åëá÷ßóôùí äéáëõôþí

×ñþìáôá ðïýäñáò

Ôá ÷ñþìáôá ðïýäñáò çëåêôñïóôáôéêÞò âáöÞò êáôáôÜóóïíôáé óå ôÝóóåñéò

êáôçãïñßåò, ìå âÜóç ôï åßäïò ôçò ÷ñçóéìïðïéïýìåíçò ñçôßíçò:

ÅðïîåéäéêÜ

ÐïëõåóôåñéêÜ

ÐïëõïõñåèáíéêÜ

Åðüîõ-ðïëõåóôåñéêÜ.

ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ

1. Ðïéá åßíáé, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ óáò, ôá ìåéïíåêôÞìáôá ôùí ÷ñùìÜôùí äéáëýôïõ;

2. Ðïéá åßíáé, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ óáò, ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôùí ÷ñùìÜôùí ìå ðïëëÜ óôåñåÜ;

3. Ðïéá åßíáé ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôùí ÷ñùìÜôùí ðïýäñáò êáé ðïéåò ïé âáóéêÝò åöáñìï-

ãÝò ôïõò;

4. Ðïéá áðü ôá ÷ñþìáôá ðïõ ìåëåôÞèçêáí èá ÷ñçóéìïðïéïýóáôå ãéá âáöÞ ìåôáëëéêþí

åðßðëùí êÞðïõ; ÁéôéïëïãÞóôå ôçí áðÜíôçóÞ óáò.

5. Ðïéá áðü ôá ÷ñþìáôá ðïõ ìåëåôÞèçêáí èá ÷ñçóéìïðïéïýóáôå ãéá âáöÞ êïõöùìÜ-

ôùí áëïõìéíßïõ; ÁéôéïëïãÞóôå ôçí áðÜíôçóÞ óáò.

ÊåöÜëáéï 9962

ÊåöÜëáéï

ÏñãáíéêÝò ååðéêáëýøåéò. ÂÂåñíßêéá - ËËÜêåò

10

ÏÑÃÁÍÉÊÅÓ ÅÅÐÉÊÁËÕØÅÉÓ. ÂÅÑÍÉÊÉÁ - ËËÁÊÅÓ

10.1 ÉÉÄÉÏÔÇÔÅÓ ÔÔÙÍ ÅÅÐÉÊÁËÕØÅÙÍ ÐÐÏÕ ÅÅÎÁÑÔÙÍÔÁÉ ÁÁÐÏ ÔÔÇ ÑÑÇ-

ÔÉÍÇ

Ç ðñïóôáóßá ôùí õëéêþí åßíáé Ýíá èÝìá áñêåôÜ ðïëýðëïêï êáé åîáñôÜôáé Üìåóá áðü

ôéò ÷ñçóéìïðïéïýìåíåò ñçôßíåò. Ïé éäéüôçôåò ôùí åðéêáëýøåùí ðïõ åîáñôþíôáé ìåñéêþò Þ

åî ïëïêëÞñïõ áðü ôç ñçôßíç åßíáé:

Ç äéáëõôüôçôá êáé ôï éîþäåò (ñåõóôüôçôá).

Ç ðñüóöõóç.

Ï ÷ñüíïò óôåãíþìáôïò êáé îÞñáíóçò.

Ç óêëçñüôçôá ôïõ öéëì.

Ç åëáóôéêüôçôá ôïõ öéëì.

Ç áíôï÷Þ ôïõ óôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò.

Ç áíôï÷Þ ôïõ óôá äéÜöïñá ÷çìéêÜ Þ êáé ôï íåñü.

Ç áíôï÷Þ ôïõ óôç ëåßáíóç.

Ç óôáèåñüôçôá ôïõ ÷ñþìáôïò.

Ç áíôï÷Þ óôç èåñìïêñáóßá (õøçëÞ Þ ÷áìçëÞ).

Ôá óçìáíôéêüôåñá ðïëõìåñÞ óõóôÞìáôá (ñçôßíåò), ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé êõñßùò ùò

ïñãáíéêÝò åðéêáëýøåéò åßíáé ôá áëêõäéêÜ, ôá áêñõëéêÜ, ôá ïõñåèáíéêÜ, ôá íßôñïõ, ïé ðï-

ëõåóôÝñåò êáé ôá åðïîåéäéêÜ.

10.2 ÓÓÕÓÔÇÌÁÔÁ ÅÅÍÏÓ ÓÓÕÓÔÁÔÉÊÏÕ

10.2.1 ÂÂåñíßêéá ííßôñïõ

Ôá ðéï ãíùóôÜ êáé ßóùò ôá ðéï äéáäåäïìÝíá âåñíßêéá åíüò óõóôáôéêïý åßíáé ôá âåñíß-

êéá íßôñïõ.

ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ Á’ ðáãêïóìßïõ ðïëÝìïõ ïé ìåãÜëåò åõñùðáúêÝò äõíÜìåéò ðïõ Ýëáâáí

ìÝñïò óôïí ðüëåìï âñÝèçêáí ìå ìåãÜëá áðïèÝìáôá íéôñïêõôôáñßíçò, ôá ïðïßá ðñïïñßæï-

íôáí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ùò ìðáñïýôé. Ï ÷ñüíïò üìùò åíáðïèÞêåõóçò ôçò íéôñïêõôôá-

ñßíçò åßíáé ó÷åôéêÜ ðåñéïñéóìÝíïò, ãéáôß áõôïáíáöëÝãåôáé. ÌåôÜ áðü Ýñåõíåò äüèçêå ëýóç

óôï ðñüâëçìá áõôü ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç íéôñïêõôôáñßíç, âÝâáéá ìåôÜ áðü åðåîåñãáóßá, ãéá

ôçí ðáñáóêåõÞ âåñíéêéþí. ¸ôóé ëïéðüí, ãåííÞèçêáí ôá âåñíßêéá íßôñïõ, ôá ïðïßá áíôéêá-

ôÝóôçóáí ôç ìÝ÷ñé ôüôå ÷ñçóéìïðïéïýìåíç ãïìáëÜêá.

Ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôùí âåñíéêéþí íßôñïõ åßíáé:

¸÷ïõí üìïñöç åìöÜíéóç.

Óôåãíþíïõí ãñÞãïñá.

Åßíáé åý÷ñçóôá.

ÊåöÜëáéï 11064

Ôï Ýôïéìï ðñïò ÷ñÞóç ìåßãìá Ý÷åé ìåãÜëï ÷ñüíï æùÞò.

Ôá åñãáëåßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõò êáèáñßæïíôáé ðïëý åýêïëá.

Ôá ìåéïíåêôÞìáôá ôùí âåñíéêéþí íßôñïõ åßíáé:

Åßíáé ðïëý åõáßóèçôá.

Åßíáé ÷ñïíïâüñá óôçí åöáñìïãÞ ôïõò, ãéáôß ÷ñåéÜæïíôáé ðïëëÜ ÷Ýñéá ãéá íá

Ý÷ïõìå êáëü áðïôÝëåóìá.

Êéôñéíßæïõí åýêïëá.

¸÷ïõí ìéêñÝò áíôï÷Ýò.

ÊÜíïõí åýêïëá ëåêÝäåò üôáí ðÝóåé åðÜíù êñáóß Þ Üëëá áëêïïëïý÷á ðïôÜ.

Äåí ðñÝðåé íá ðåñíéïýíôáé óå ÷þñïõò ìå ìåãÜëï ðïóïóôü õãñáóßáò ãéáôß

èáìðþíïõí (ìáôÜñïõí).

Åßíáé åýöëåêôá. Ãéá ôï ëüãï áõôü áðáéôåßôáé éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôç ÷ñÞóç êáé ôçí

áðïèÞêåõóÞ ôïõò.

Ôï õðüóôñùìá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá áõôïý ôïõ åßäïõò ôá âåñíßêéá åßíáé åðßóçò

íßôñïõ, áëëÜ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé õðüóôñùìá äýï óõóôáôéêþí, üôáí áðáéôåßôáé

íá êëåßóïõí ïé ðüñïé ôïõ îýëïõ.

ÐïëëÝò öïñÝò áíôß ôçò íéôñïêõôôáñßíçò ÷ñçóéìïðïéåßôáé Ýíá Üëëï ðáñÜãùãï ôçò

êõôôáñßíçò, ôï ïðïßï åßíáé Ü÷ñùìï êáé äåí êéôñéíßæåé, áëëÜ åßíáé ðïëý ðéï áêñéâü.

Ôá âåñíßêéá íßôñïõ åöáñìüæïíôáé ìå ðéóôüëé âáöÞò.

10.2.2 ÁÁëêõäéêÜ ââåñíßêéá

Ïé áëêõäéêÝò ñçôßíåò åßíáé áðü ôéò ðëÝïí ÷ñçóéìïðïéïýìåíåò ãéá ôçí ðáñáãùãÞ ÷ñù-

ìÜôùí êáé âåñíéêéþí.

Ôá ÷ñþìáôá ìå âÜóç áëêõäéêÝò ñçôßíåò åöáñìüæïíôáé åýêïëá, ÷ùñßò éäéáßôåñç ðñïåôïéìá-

óßá ôçò åðéöÜíåéáò. ¸÷ïõí ðïëý êáëÞ ðñüóöõóç ðÜíù óå ðáëéÜ ÷ñþìáôá, åßíáé áñêåôÜ áíå-

êôéêÜ óå ôõ÷üí óöÜëìáôá êáé äåí áðáéôïýí éäéáßôåñåò ãíþóåéò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõò.

ÉóôïñéêÜ, ïé áëêõäéêÝò ñçôßíåò ðÞñáí ôç èÝóç ôùí

ëáäéþí ùò ðñþôåò ýëåò ðáñáãùãÞò åëáéï÷ñùìÜôùí

(ôþñá ïíïìÜæïíôáé âåñíéêï÷ñþìáôá). Ç ðáñáãùãÞ

÷ñùìÜôùí ìå âÜóç ôéò áëêõäéêÝò ñçôßíåò Üñ÷éóå íá

áíáðôýóóåôáé ìåôÜ ôï 1945 ðáñÜëëçëá ìå ôá

åëáéï÷ñþìáôá ðïõ åß÷áí ùò âÜóç ëÜäéá (êõñßùò

ëéíÝëáéï, ñçôéíÝëáéá, êïëïöþíéï êôë.). Ôç äåêáåôßá ôïõ

'50, ôá ëåãüìåíá óõíèåôéêÜ ÷ñþìáôá Üñ÷éóáí íá

åêôïðßæïõí ôá åëáéï÷ñþìáôá, áöïý Þôáí óáöþò

êáëýôåñá, êáé áðü ôç äåêáåôßá ôïõ '70 äåí õðÜñ÷ïõí

ó÷åäüí êáèüëïõ åëáéï÷ñþìáôá óôçí áãïñÜ.

OñãáíéêÝò ååðéêáëýøåéò - ââåñíßêéá ëëÜêåò65

Ôá áëêõäéêÜ âåñíßêéá Ý÷ïõí ôá áêüëïõèá ÷áñáêôçñéóôéêÜ:

Åßíáé åýêïëá óôç ÷ñÞóç.

ÊÜíïõí êáëÞ ðñüóöõóç.

¸÷ïõí ÷áìçëü êüóôïò.

Áñãïýí ðïëý íá óôåãíþóïõí. Áðáéôåßôáé ðñïóèÞêç óôåãíùôéêþí ãéá íá óôåãíþóïõí.

¸÷ïõí ó÷åôéêÜ ìéêñÞ áíôï÷Þ óôéò ðåñéâáëëïíôéêÝò óõíèÞêåò.

Ìå ôïí êáéñü êéôñéíßæïõí êáé äå äßíïõí ðïëý êáëÞ åðéöÜíåéá.

Ðåñéóóüôåñï ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá âáöÞ åîùôåñéêþí åðéöáíåéþí, äéüôé ôï öéëì ðïõ

ó÷çìáôßæïõí Ý÷åé êáëÞ åëáóôéêüôçôá. Åöáñìüæïíôáé ìå ðéíÝëï Þ ìå ðéóôüëé âáöÞò.

10.2.3 ÂÂåñíßêéá ððïëõïõñåèÜíçò ((PU)

Ôá âåñíßêéá ôñïðïðïéçìÝíçò ðïëõïõñåèÜíçò åíüò óõóôáôéêïý (one pack PU) óêëçñáß-

íïíôáé ìå ôç âïÞèåéá ôçò õãñáóßáò ôçò áôìüóöáéñáò. ¸÷ïõí ôçí ôÜóç íá óêïõñáßíïõí êáé

íá êéôñéíßæïõí, ãé' áõôü ôï ëüãï, üðùò êáé ôá áëêõäéêÜ, ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðïêëåéóôéêÜ

óôçí ïéêïäïìéêÞ, óå âéïìç÷áíéêÝò åöáñìïãÝò Þ óå ÷þñïõò üðïõ ç áéóèçôéêÞ äåí ðáßæåé

êáé ìåãÜëï ñüëï. Äå äßíïõí êáé ôüóï êáëÞ åðéöÜíåéá. ÓõíÞèùò åöáñìüæïíôáé ìå ðéóôüëé

âáöÞò, áñêåôÝò öïñÝò üìùò êáé ìå ðéíÝëï. ÐëåïíÝêôçìÜ ôïõò åßíáé ïé ðïëý êáëÝò ìç÷á-

íéêÝò áíôï÷Ýò ôïõò êáé ç äõíáôüôçôÜ ôïõò íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí áêüìç êáé ãéá îýëéíá ðá-

ôþìáôá.

10.3 ÓÓÕÓÔÇÌÁÔÁ ÄÄÕÏ ÓÓÕÓÔÁÔÉÊÙÍ

Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äåóðüæïõóá èÝóç óôçí åðéðëïðïéßá êáôÝ÷ïõí ôá âåñíßêéá ðïëõ-

ïõñåèÜíçò äýï óõóôáôéêþí êáèþò êáé ôá áêñõëéêÜ âåñíßêéá äýï óõóôáôéêþí. Ôï ìåãÜëï

ìåéïíÝêôçìá êáé ôùí äýï áõôþí âåñíéêéþí åßíáé üôé ôï  óõóôáôéêü, ï êáôáëýôçò (óêëç-

ñõíôÞò), åßíáé ðïëý åðéêßíäõíïò ãéá ôçí õãåßá, åÜí ç ðïóüôçôá åëåýèåñïõ éóïêõáíéêïý ðïõ

ðåñéÝ÷åé îåðåñíÜ ïñéóìÝíá üñéá.

10.3.1 ÓÓõóôÞìáôá ääýï óóõóôáôéêþí

Ôá óõóôÞìáôá äýï óõóôáôéêþí áðïôåëïýíôáé áðü äýï ñçôßíåò ðïõ áíôéäñïýí ìåôáîý

ôïõò, üôáí áíáìåéãíýïíôáé, ãéá íá ðáñÜãïõí Ýíá áäéÜëõôï ðïëõìåñÝò ðïõ äçìéïõñãåß ôçí

åðéêÜëõøç.

Ôá óõóôÞìáôá äýï óõóôáôéêþí Ý÷ïõí ôá áêüëïõèá ðëåïíåêôÞìáôá:

Áíôéäñïýí ÷ùñßò ôç äçìéïõñãßá ðôçôéêþí ïõóéþí.

×ñçóéìïðïéïýíôáé óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ.

¸÷ïõí åîáéñåôéêÝò öõóéêÝò êáé ÷çìéêÝò éäéüôçôåò.

Ôá ìåéïíåêôÞìáôÜ ôïõò åßíáé:

Äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ìå üëåò ôéò ìåèüäïõò âáöÞò ð.÷. ìå åìâÜðôéóç.

ÐéèáíÞ ôïîéêüôçôá (éóïêõáíéêÜ).

Ôá ãíùóôüôåñá óõóôÞìáôá äýï óõóôáôéêþí åßíáé ôá ðïëõïõñåèáíéêÜ, ôá áêñõëéêÜ êáé

ôá ðïëõåóôåñéêÜ.

ÊåöÜëáéï 11066

10.3.2 ÂÂåñíßêéá êêáé ëëÜêåò ððïëõïõñåèÜíçò ääýï óóõóôáôéêþí

Ôá ðñþôá ðïëõïõñåèáíéêÜ âåñíßêéá äýï óõóôáôéêþí Ýãéíáí ãíùóôÜ óôç Ãåñìáíßá ìåôÜ

ôï ôÝëïò ôïõ Â’ ðáãêïóìßïõ ðïëÝìïõ ìå ôçí åìðïñéêÞ ïíïìáóßá âåñíßêéá DESMODUR/-

DESMOPHEN êáé ãéá óõíôïìßá D.D. Ç ïíïìáóßá áõôÞ Ý÷åé åðéêñáôÞóåé äéåèíþò ùò ãåíé-

êüò üñïò, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ç ïíïìáóßá áõôÞ åßíáé êáôï÷õñùìÝíï óÞìá óõãêåêñéìÝíïõ

åñãïóôáóßïõ (ôçò BAYER).

Ïé ðïëõïõñåèÜíåò Þ ïõñåèáíéêÜ óõóôÞìáôá âáöÞò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé åõñýôáôá ôá ôå-

ëåõôáßá ÷ñüíéá êáé Ý÷ïõí êáèéåñùèåß ùò Ýíá áðü ôá êáëýôåñá óõóôÞìáôá åðéêáëýøåùí.

Ï ó÷çìáôéóìüò ôïõ öéëì ãßíåôáé ìå ôçí áíôßäñáóç ôïõ Á óõóôáôéêïý (ðïëõüëç) ìå ôï Â

óõóôáôéêü (éóïêõáíéêÜ).

Ôï  óõóôáôéêü (éóïêõáíéêÜ) ðåñéÝ÷åé åðéâëáâåßò ãéá ôçí õãåßá ïõóßåò. Óôá ðåñéóóüôåñá

äï÷åßá áõôü åðéóçìáßíåôáé, üôáí åßíáé áðáñáßôçôï, ìå ôçí Ýíäåéîç «ÅðéâëáâÝò ãéá ôçí õãåßá»

êáé öÝñåé ôïí óôáõñü ôïõ Áãßïõ ÁíäñÝá.

Ïé ÷çìéêÝò ïõóßåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí ðáñáóêåõÞ ôïõ  óõóôáôéêïý åßíáé

ôñéþí åéäþí: áëåéöáôéêÝò, áñùìáôéêÝò êáé áëåéöáôéêÝò-áñùìáôéêÝò. Ï äéá÷ùñéóìüò ðïõ

ãßíåôáé, áí êáé ü÷é ðÜíôïôå óáöÞò, åßíáé ðïëý óçìáíôéêüò êáé ïõóéáóôéêüò ãéá ôçí

ôå÷íïëïãßá ôùí ðïëõïõñåèáíéêþí óõóôçìÜôùí, ãéáôß ôá ðáñáãüìåíá áðü áõôÜ ôåëéêÜ

öéëì Ý÷ïõí ïõóéþäåéò äéáöïñÝò. Ïé âáóéêüôåñåò áðü ôéò äéáöïñÝò áõôÝò åßíáé:

OñãáíéêÝò ååðéêáëýøåéò - ââåñíßêéá ëëÜêåò67

ÅôéêÝôá ñçôßíçò Á óõóôáôéêïý ÅôéêÝôá ñçôßíçò  óõóôáôéêïý

ÁñùìáôéêÜ ÁëåéöáôéêÜ

ÓõóôÞìáôá ÓõóôÞìáôá

Óôáèåñüôçôá óôï öùò ÊáêÞ ÊáëÞ

ÄéáôÞñçóç óôéëðíüôçôáò (ðáñáìïíÞ óôï ýðáéèñï) ÊáêÞ ÊáëÞ

Äñáóôéêüôçôá (ôá÷ýôçôá áíôßäñáóçò) ÌåãÜëç ÌéêñÞ

Êüóôïò ×áìçëü Õøçëü

¼ðùò ðñïáíáöÝñèçêå, ôá áëåéöáôéêÜ óõóôÞìáôá äéáôçñïýí ôç óôéëðíüôçôÜ ôïõò (óå

ðáñáìïíÞ óôï ýðáéèñï) óå áíôßèåóç, ìå ôá áñùìáôéêÜ ðïõ äåí ôçí äéáôçñïýí. ÂÝâáéá, ç

âéïìç÷áíßá ÷ñùìÜôùí ÷ñçóéìïðïéåß äéÜöïñá ðñüóèåôá ãéá íá ðåñéïñßóåé ôï ðñüâëçìá

ôïõ êéôñéíßóìáôïò, áëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá áõôÝò ïé ïõóßåò êáèõóôåñïýí ãéá ïñéóìÝíï

÷ñüíï ôçí áëëáãÞ ôïõ ÷ñþìáôïò (êéôñßíéóìá). Ôá áëåéöáôéêÜ Ý÷ïõí ìéêñÞ ôá÷ýôçôá

áíôßäñáóçò êáé áõôü óçìáßíåé üôé ôá ðáñáãüìåíá áðü áõôÜ öéëì óôåãíþíïõí áñãÜ.

Ôá áñùìáôéêÜ-áëåéöáôéêÜ Ý÷ïõí ìéêñüôåñï ÷ñüíï óôåãíþìáôïò áðü ôá áñùìáôéêÜ.

Åðßóçò, Ý÷ïõí ìåãáëýôåñç óôáèåñüôçôá óôçí áëëáãÞ ôïõ ÷ñþìáôïò, ÷ùñßò üìùò íá Ý÷ïõí

ôçí ßäéá áíôï÷Þ óôï êéôñßíéóìá ìå ôá áëåéöáôéêÜ.

ÊáôÜ ôçí áíÜìåéîç ôùí äýï óõóôáôéêþí ãßíåôáé ìéá ÷çìéêÞ áíôßäñáóç ìåôáîý ôùí

õäñïîõëéêþí ïìÜäùí ôçò ìéáò åíþóåùò (Á óõóôáôéêü) êáé ôùí éóïêõáíéêþí ïìÜäùí ôçò

Üëëçò ( óõóôáôéêü). Óõíåðþò, ôá äýï áõôÜ óõóôáôéêÜ äåí ìðïñåß íá áíôéäñÜóïõí óå

ïðïéáäÞðïôå áíáëïãßá, áëëÜ óå êáèïñéóìÝíç óôïé÷åéïìåôñéêÞ áíáëïãßá. ÏðïéáäÞðïôå

áëëáãÞ ôçò áíáëïãßáò ôùí äýï óõóôáôéêþí ôñïðïðïéåß êáé ôéò ôåëéêÝò éäéüôçôåò ôïõ öéëì.

Áí ð.÷. ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìéêñüôåñç áðü ôçí êáèïñéóìÝíç áíáëïãßá ðïóüôçôá êáôáëýôç

(Â óõóôáôéêü), ôüôå ôï öéëì ðïõ äçìéïõñãåßôáé åßíáé ìáëáêü, åýêáìðôï, ìå ìéêñüôåñåò

öõóéêÝò, ìç÷áíéêÝò êáé ÷çìéêÝò áíôï÷Ýò. ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ðåñéóóüôåñç áðü ôçí

êáèïñéóìÝíç áíáëïãßá, ôï öéëì ãßíåôáé ðéï óêëçñü êáé åýèñáõóôï êáé ìå ìåãÜëåò áíôï÷Ýò.

Åöáñìüæïíôáé ìå ðéóôüëé âáöÞò êáé äßíïõí åðéöÜíåéåò ãõáëéóôåñÝò, ìáô êáé óáôéíÝ. Ôá

óõóôÞìáôá áõôÜ ðëçñïýí üëåò ôéò õøçëÝò áðáéôÞóåéò ôïõ îýëïõ, üðùò:

Óêëçñüôçôá

Ìüíéìç åëáóôéêüôçôá

Áíôï÷Þ óôçí êñïýóç

Áíôï÷Þ óôï íåñü, ïñãáíéêïýò äéáëýôåò êáé äéÜöïñá ÷çìéêÜ ðáñáóêåõÜóìáôá

(áíôï÷Þ óôï ëÝêéáóìá).

Ìå åðéëåãìÝíïõò óõíäõáóìïýò ôùí óõóôáôéêþí ôçò ðïëõïõñåèáíéêÞò áíôßäñáóçò åßíáé

äõíáôüí íá éêáíïðïéçèïýí åðéðñüóèåôåò áðáéôÞóåéò, üðùò óôáèåñüôçôá ôïõ ÷ñþìáôïò,

ãñÞãïñï óôÝãíùìá, åýêïëï ôñßøéìï (õðïóôñþìáôá).

Ôá óõóôÞìáôá áõôÜ ðñïóöÝñïõí éäáíéêÝò ëýóåéò, ðáñÝ÷ïíôáò åîáéñåôéêÝò åðéöÜíåéåò,

óôéëðíÝò Þ ìáô, éäéáßôåñá êáëáßóèçôåò êáé áíèåêôéêÝò óå ìç÷áíïëïãéêÝò êáé ðåñéâáëëïíôé

êÝò åðéäñÜóåéò ü÷é ìüíï óôïí ôïìÝá ôïõ åðßðëïõ, áëëÜ êáé óå îýëéíá äïìéêÜ óôïé÷åßá å-

óùôåñéêþí ÷þñùí.

10.3.2.1 ÐÐïëõïõñåèáíéêÜ óóõóôÞìáôá ããéá ððïëõìåñÞ êêáé êêáïõôóïýê ((åëáóôéêÜ)

Ãéá ðïéêßëïõò ëüãïõò áíôéêåßìåíá áðü ðïëõìåñÞ õëéêÜ Þ óõíèåôéêü åëáóôéêü âÜöïíôáé

ðïëëÝò öïñÝò åðéöáíåéáêÜ óôçí ôåëéêÞ ôïõò ìïñöÞ. ÔÝôïéïé ëüãïé åßíáé:

ÊåöÜëáéï 11068

Ç ðñïóôáóßá ôïõ áíôéêåéìÝíïõ:

áðü ôçí åðßäñáóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò,

áðü ìç÷áíéêÝò êáôáðïíÞóåéò,

áðü äéÜöïñåò ÷çìéêÝò ïõóßåò êáé ïñãáíéêïýò äéáëýôåò.

Ãéá äéáêïóìçôéêïýò ëüãïõò.

Ëüãù ôçò äéáöïñåôéêÞò õöÞò êÜèå ðïëõìåñïýò, åßíáé óõ÷íÜ áðáñáßôçôç ç ÷ñÞóç êÜ-

ðïéïõ åîåéäéêåõìÝíïõ õðïóôñþìáôïò ãéá êÜèå ðåñßðôùóç. ÓÞìåñá Ý÷åé áíáðôõ÷èåß ãýñù

áðü áõôüí ôïí ôïìÝá ìéá ðïëýðëåõñç ôå÷íïëïãßá, óôçí ïðïßá ç óõììåôï÷Þ ôùí ðïëõïõ-

ñåèáíéêþí óõóôçìÜôùí åßíáé êáèïñéóôéêÞ êáé ðñïóöÝñåé óôéò ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþóåéò

áðüëõôá éêáíïðïéçôéêÝò ëýóåéò.

ÐïëõìåñÞ üðùò ðïëõóôõñÝíéï, óêëçñüò áöñüò ðïëõïõñåèÜíçò, óêëçñü Þ ìáëáêü

ðïëõ(÷ëùñéïý÷ï âéíýëéï) (PVC), ÁÂS (óõìðïëõìåñÝò áêñõëïíéôñéëßïõ-âïõôáäéÝíéïõ-óôõñÝ-

íéïõ), èåñìïðëáóôéêÜ ðïëõìåñÞ, ðïëõåóôåñéêÝò êáôáóêåõÝò êáé ôÝëïò ôìÞìáôá áðü óõíèåôéêü

åëáóôéêü äåí ðáñïõóéÜæïõí êáíÝíá éäéáßôåñï ðñüâëçìá âáöÞò. ÔÝôïéá óõóôÞìáôá ðñï-

óöÝñïõí åðßóçò ëýóåéò óôçí ðñïóôáóßá óêáöþí áðü åíéó÷õìÝíï ðïëõåóôÝñá, äïìéêþí óôïé-

÷åßùí áðü áöñþäåéò ðëáóôéêÝò ýëåò, ðñïöõëáêôÞñùí êáé Üëëùí ôìçìÜôùí áõôïêéíÞôùí.

10.3.3 ÁÁêñõëéêÜ ââåñíßêéá êêáé ëëÜêåò ääýï óóõóôáôéêþí

Ôá áêñõëéêÜ óõóôÞìáôá åßíáé ðïëý êáëýôåñá áðü áõôÜ

ôçò ðïëõïõñåèÜíçò. ¸÷ïõí ìåãÜëåò áíôï÷Ýò, äåí

êéôñéíßæïõí êáé äéáôçñïýí ôç ãõáëÜäá ôïõò êáëýôåñá áð'

üëá ôá Üëëá ðïëõìåñÞ. ÌåéïíÝêôçìÜ ôïõò åßíáé üôé

áñãïýí íá óôåãíþóïõí.

×ñçóéìïðïéïýíôáé êáé ãéá âáöÞ åîùôåñéêþí ÷þñùí,

ãéáôß ðáñïõóéÜæïõí êáëÞ åëáóôéêüôçôá. Åðßóçò ÷ñçóéìï-

ðïéïýíôáé êáé ãéá íá ðñïóôáôåýóïõí áðü ôï êéôñßíéóìá

åðéöÜíåéåò ðïõ åßíáé åðéêáëõììÝíåò ìå ëÜêá ëåõêÞ ðïëõ-

ïõñåèÜíçò.

10.3.4 ÐÐïëõåóôåñéêÜ ââåñíßêéá êêáé ëëÜêåò

Ðñéí áñêåôÜ ÷ñüíéá ÷ñçóéìïðïéïýóáí ðáñáöéíïý÷ïõò ðïëõåóôÝñåò. ÅðåéäÞ üìùò ôá öéëì

ðïõ ðáñÜãïíôáé åßíáé ðïëý óêëçñÜ êáé óðÜíå åýêïëá, Ý÷ïõí ðÜøåé ðëÝïí íá ÷ñçóéìïðïé-

ïýíôáé. ÓÞìåñá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óõóôÞìáôá ðïëõåóôÝñá ôñéþí óõóôáôéêþí. Ôï Ýíá

óõóôáôéêü åßíáé ç ñçôßíç, ôï äåýôåñï åßíáé ï åðéôá÷õíôÞò êáé ôï ôñßôï ï êáôáëýôçò.

Ãéá ôç âáöÞ ìéáò åðéöÜíåéáò ìå ðïëõåóôÝñá áðáéôåßôáé ðñïåñãáóßá ìå ðïëõåóôåñéêü

õðüóôñùìá äýï óõóôáôéêþí. Ïé ðïëõåóôÝñåò Ý÷ïõí ðïëý êáëÝò ìç÷áíéêÝò êáé

ðåñéâáëëïíôéêÝò áíôï÷Ýò, äßíïõí ðïëý êáëÞ åðéöÜíåéá êáé ðïëý ìåãÜëç ãõáëÜäá.

Ç åöáñìïãÞ ôïõò ãßíåôáé ìå ðéóôüëé Þ êïõñôßíá.

OñãáíéêÝò ååðéêáëýøåéò - ââåñíßêéá ëëÜêåò69

ÁÍÁÊÅÖÁËÁÉÙÓÇ

Ïé éäéüôçôåò ôùí åðéêáëýøåùí ðïõ åîáñôþíôáé ìåñéêþò Þ åî ïëïêëÞñïõ áðü ôç ñçôßíç

åßíáé:

Ç äéáëõôüôçôá êáé ôï éîþäåò (ñåõóôüôçôá).

Ç ðñüóöõóç.

Ï ÷ñüíïò óôåãíþìáôïò êáé îÞñáíóçò.

Ç óêëçñüôçôá ôïõ öéëì.

Ç åëáóôéêüôçôá ôïõ öéëì.

Ç áíôï÷Þ ôïõ óôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò.

Ç áíôï÷Þ ôïõ óôá äéÜöïñá ÷çìéêÜ Þ êáé ôï íåñü.

Ç áíôï÷Þ ôïõ óôç ëåßáíóç.

Ç óôáèåñüôçôá ôïõ ÷ñþìáôïò.

Ç áíôï÷Þ óôç èåñìïêñáóßá (õøçëÞ Þ ÷áìçëÞ).

Ôá êõñéüôåñá âåñíßêéá Þ ëÜêåò åíüò óõóôáôéêïý åßíáé: íßôñïõ, áëêõäéêÜ êáé ðïëõ-

ïõñåèÜíçò.

Ôá êõñéüôåñá âåñíßêéá Þ ëÜêåò äýï óõóôáôéêþí åßíáé: ðïëõïõñåèÜíçò, áêñõëéêÜ êáé

ðïëõåóôåñéêÜ.

Ôá óõóôÞìáôá äýï óõóôáôéêþí áðïôåëïýíôáé áðü ìéá ñçôßíç êáé Ýíá ìïíïìåñÝò ðïõ

áíôéäñïýí ìåôáîý ôïõò, üôáí áíáìåéãíýïíôáé, ãéá íá ðáñÜãïõí Ýíá áäéÜëõôï

ðïëõìåñÝò ðïõ áðïôåëåß ôçí åðéêÜëõøç.

Ôá ðïëõïõñåèáíéêÜ óõóôÞìáôá äýï óõóôáôéêþí ðñïóöÝñïõí éäáíéêÝò ëýóåéò, ðá-

ñÝ÷ïíôáò åîáéñåôéêÝò åðéöÜíåéåò, óôéëðíÝò Þ ìáô, éäéáßôåñá êáëáßóèçôåò êáé

áíèåêôéêÝò óå ìç÷áíïëïãéêÝò êáé ðåñéâáëëïíôéêÝò åðéäñÜóåéò ü÷é ìüíï óôïí ôïìÝá

ôïõ åðßðëïõ, áëëÜ êáé óå îýëéíá äïìéêÜ óôïé÷åßá åóùôåñéêþí ÷þñùí.

ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ

1. Ðïéï áðü ôá âåñíßêéá ðïõ ìåëåôÞèçêáí èá ÷ñçóéìïðïéïýóáôå ãéá íá âÜøåôå

åîùôåñéêÝò åðéöÜíåéåò; ÁéôéïëïãÞóôå ôçí áðÜíôçóÞ óáò.

2. ÊÜôù áðü ðïéåò óõíèÞêåò ôá âåñíßêéá íßôñïõ ìáôÜñïõí (èáìðþíïõí);

3. Ãéáôß, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ óáò, ðñÝðåé íá äßíåôáé éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ êáôÜ ôç ÷ñÞóç êáé

ôçí áðïèÞêåõóç ôùí âåñíéêéþí íßôñïõ;

4. Óçìåéþóôå ìå ôéò óùóôÝò áðáíôÞóåéò:

Ôá âåñíßêéá íßôñïõ óôåãíþíïõí ãñÞãïñá, áëëÜ êéôñéíßæïõí êáé Ý÷ïõí ìéêñÝò áíôï÷Ýò.

Ôá áëêõäéêÜ âåñíßêéá äåí êéôñéíßæïõí êáé ðáñïõóéÜæïõí ðïëý êáëÝò áíôï÷Ýò.

Ôá âåñíßêéá ðïëõïõñåèÜíçò äýï óõóôáôéêþí ðáñïõóéÜæïõí ðïëý êáëÝò áíôï÷Ýò,

áëëÜ êéôñéíßæïõí êáé äåí åßíáé êáôÜëëçëá ãéá åöáñìïãÞ óå åîùôåñéêïýò ÷þ-

ñïõò.

Ôá áêñõëéêÜ âåñíßêéá äåí êéôñéíßæïõí, äå äéáôçñïýí ôç ãõáëÜäá ôïõò êáé äåí

áñãïýí íá óôåãíþóïõí.

Ôá ðïëõåóôåñéêÜ âåñíßêéá äßíïõí ðïëý êáëÞ åðéöÜíåéá êáé ìåãÜëç ãõáëÜäá.

ÊåöÜëáéï 11070

5. Ãéáôß ôá óõóôÞìáôá äýï óõóôáôéêþí ðñÝðåé íá áíôéäñïýí óå êáèïñéóìÝíç áíáëïãßá;

ÁéôéïëïãÞóôå ôçí áðÜíôçóÞ óáò.

6. Óõìðëçñþóôå: Áí óå Ýíá âåñíßêé ðñïóôåèåß ðåñéóóüôåñïò óêëçñõíôÞò, ôüôå ôï öéëì ðïõ

äçìéïõñãåßôáé åßíáé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

...............................................................................

7. Óõìðëçñþóôå: Áí óå Ýíá âåñíßêé ðñïóôåèåß ëéãüôåñïò óêëçñõíôÞò, ôüôå ôï öéëì ðïõ

äçìéïõñãåßôáéåßíáé..........................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

....................................................

OñãáíéêÝò ååðéêáëýøåéò - ââåñíßêéá ëëÜêåò71

ÊåöÜëáéï

×ñþìáôá õõäáôéêÞò ââÜóçò

11

×ÑÙÌÁÔÁ ÕÕÄÁÔÉÊÇÓ ÂÂÁÓÇÓ ((Õäáôïöåñüìåíá)

¼ëåò ïé ïñãáíéêÝò åíþóåéò ðïõ åêðÝìðïíôáé óôçí áôìüóöáéñá åßôå áðü ôéò åîáôìßóåéò

äéáëõôþí, åßôå áðü ôá áõôïêßíçôá óõììåôÝ÷ïõí óå ðïëëÝò áíôéäñÜóåéò, óõìâÜëëïíôáò êáé

óôç äçìéïõñãßá öùôï÷çìéêïý íÝöïõò. Áðü äéÜöïñåò ìåëÝôåò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé ðñïêýðôåé

üôé óôçí ÅëëÜäá ôï 40% ôùí äéáëõôþí êáôáíáëßóêïíôáé óôï ëåêáíïðÝäéï Áèçíþí. Ïé

åêðïìðÝò áðü ôçí åöáñìïãÞ ïñãáíéêþí åðéêáëýøåùí óôï ëåêáíïðÝäéï õðïëïãßæïíôáé óå

12.000 ôüíïõò/Ýôïò êáé åêôéìÜôáé üôé åßíáé ï äåýôåñïò êáôÜ óåéñÜ ìåãÝèïõò ñõðáíôÞò ôçò

áôìüóöáéñáò, óå óýãêñéóç ìå Üëëåò ðçãÝò ñýðáíóçò (ìåôáöïñÝò 15.500 ôüíïé/Ýôïò,

âéïìç÷áíßåò 4.500 ôüíïé/Ýôïò, èÝñìáíóç 270 ôüíïé/Ýôïò).

Óôá âåñíßêéá ôï ðñüâëçìá åßíáé ïé äéáëýôåò ðïõ ðåñéÝ÷ïõí êáé éäßùò áõôïß ìå ÷áìçëü

óçìåßï æÝóåùò (< 250ïC), ôá V.O.C (Volatile Organic Compounds) ðïõ óçìáßíåé «ÐôçôéêÝò

ÏñãáíéêÝò Ïõóßåò» ïé ïðïßåò äçìéïõñãïýí ðñïâëÞìáôá êáé áðïôåëïýí ìéá ìüíéìç êáé ìå-

ãÜëç áðåéëÞ ãéá ôïí ðëáíÞôç ìáò. Ôá V.O.C åßíáé äõíáôü íá åßíáé åíþóåéò ðïéêßëçò ÷çìéêÞò

óýíèåóçò êáé äéáöïñåôéêþí éäéïôÞôùí. Áðü ôá V.O.C, ôá V.Á.C (Volatile Aromatic Com-

pounds), äçëáäÞ ïé áñùìáôéêÝò åíþóåéò, åßíáé êõñßùò õðåýèõíåò ãéá ôï öùôï÷çìéêü íÝöïò.

Ôï åíäéáöÝñïí åðéêåíôñþíåôáé êõñßùò óôïí ðåñéïñéóìü ôùí VOC. Óôç âéïìç÷áíßá

÷ñùìÜôùí Ýãéíáí ïñéóìÝíåò ìåìïíùìÝíåò (áíÜ êñÜôïò) êéíÞóåéò. Åðßóçò óçìåéþíåôáé óôñïöÞ

ðñïò ôçí ðáñáãùãÞ ÷ñùìÜôùí öéëéêþí ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí, ìå óçìáíôéêüôåñá ôá ÷ñþìáôá

õäáôéêÞò âÜóçò êáé ôá ÷ñþìáôá õäáôéêÞò äéáóðïñÜò ðïõ äåí èá ðåñéÝ÷ïõí êáèüëïõ äéáëýôåò.

Óôï óçìåßï áõôü ðñÝðåé íá åðéóçìÜíïõìå üôé ï üñïò «õäáôéêÜ» äåí åßíáé áðïëýôùò á-

êñéâÞò, äéüôé äçìéïõñãåß ôçí åíôýðùóç üôé ôá ÷ñþìáôá áõôÜ äåí ðåñéÝ÷ïõí äéáëýôç. Óôçí

ðñáãìáôéêüôçôá õðÜñ÷åé ìéá ìéêñÞ áíáëïãßá äéáëõôþí. Ôåëåõôáßá ãßíåôáé ðñïóðÜèåéá ãéá

ðáñáãùãÞ ÷ñùìÜôùí õäáôéêÞò äéáóðïñÜò ÷ùñßò äéáëýôåò. Ôá ïöÝëç áðü ôç ÷ñÞóç õäá-

ôéêþí ÷ñùìÜôùí åßíáé:

ÕøçëÞ áðüäïóç.

Áñ÷éêÜ ôá ÷ñþìáôá êáé ôá âåñíßêéá õäáôéêÞò âÜóçò áñãïýóáí íá óôåãíþóïõí êáé,

åéäéêÜ ôá âåñíßêéá, åß÷áí ãáëáêôüìïñöç åìöÜíéóç. ÓÞìåñá, ç óõíå÷Þò Ýñåõíá êáé âåëôßùóç

áõôþí ôùí ðñïúüíôùí Ý÷åé ïäçãÞóåé óôçí ðáñáãùãÞ âåñíéêéþí ìå åîáéñåôéêÝò éäéüôçôåò,

üðùò äéáöÜíåéá, ãñÞãïñï óôÝãíùìá êáé éêáíïðïéçôéêÞ áíôï÷Þ óôï íåñü êáé ôá ÷çìéêÜ.

Åýêïëç åöáñìïãÞ.

ÌåéùìÝíç åêðïìðÞ äéáëõôþí. ÌåëÝôåò Ý÷ïõí äåßîåé óçìáíôéêÞ ìåßùóç åêðïìðÞò äéá-

ëõôþí ðïõ öèÜíåé ôï 90%.

Åßíáé Üöëåêôá. Áõôü óçìáßíåé áóöáëÞ ÷ñÞóç êáé áóöáëÞ áðïèÞêåõóç.

Ìåãáëýôåñç áóöÜëåéá êáé ðïéüôçôá æùÞò ôùí áó÷ïëïýìåíùí ìå ôç âáöÞ. Ç Ýêèåóç

ôùí åñãáæïìÝíùí óå ïñãáíéêïýò äéáëýôåò åßíáé ðïëý ìéêñÞ, åîáéôßáò ôçò öýóçò ôùí õ-

äáôéêþí ÷ñùìÜôùí, ãåãïíüò ðïõ ïäçãåß óå ðïëý ìåãÜëç áóöÜëåéá åñãáóßáò êáé õãåßáò.

ÊåöÜëáéï 11174

Ïé åñãáæüìåíïé ìå ÷ñþìáôá õäáôéêÞò âÜóçò ðñÝðåé íá äßíïõí ìåãÜëç ðñïóï÷Þ óôïõò

áêüëïõèïõò ðáñÜãïíôåò ðïõ åðçñåÜæïõí ôçí ðïéüôçôá åñãáóßáò:

Èåñìïêñáóßá.

Ç èåñìïêñáóßá åßíáé ï âáóéêüôåñïò ðáñÜãïíôáò ðïõ óõìâÜëëåé óôç óêëÞñõíóç ôïõ öéëì.

Õãñáóßá.

Óå ðåñéüäïõò ìå ÷áìçëÞ õãñáóßá êáé õøçëÞ èåñìïêñáóßá, ôï íåñü åîáôìßæåôáé ðïëý

ãñÞãïñá, êÜíïíôáò ôá óôåñåÜ ðïõ õðÜñ÷ïõí óå áõôÜ ôá ÷ñþìáôá, íá óõóóùìáôþíïíôáé

(íá êïëëÜíå ìåôáîý ôïõò) êáé íá îåöëïõäßæïõí. Áí ç õãñáóßá åßíáé ðïëý õøçëÞ, áñãåß íá

åîáôìéóôåß ôï íåñü áðü ôï öéëì ðïõ äçìéïõñãÞèçêå óôçí åðéöÜíåéá. Áíôßèåôá, áí åßíáé

ðïëý ÷áìçëÞ, ìåéþíåôáé ï ÷ñüíïò óôåãíþìáôïò ðÜñá ðïëý. Ãéá íá åëá÷éóôïðïéçèïýí áõôÜ

ôá äõóìåíÞ öáéíüìåíá, èá ðñÝðåé íá åëÝã÷åôáé ç õãñáóßá ôïõ ÷þñïõ åñãáóßáò Þ íá

øý÷ïíôáé ëßãï ôá ÷ñþìáôá ðñéí íá åöáñìïóèïýí.

Áíáêýêëùóç ááÝñá.

Ç áíáêýêëùóç ôïõ áÝñá åðéôñÝðåé ôçí Ýîïäï ôçò õãñáóßáò áðü ôï öéëì áêüìá êáé áí

ç ó÷åôéêÞ õãñáóßá åßíáé ìåãÜëç. ÅðéðëÝïí, åðéóðåýäåé ôï ÷ñüíï óôåãíþìáôïò. Ç êáíïíéêÞ

ñïÞ áÝñá åðéôñÝðåé íá äçìéïõñãçèåß Ýíá ðïëý êáëü öéëì.

11.1 ××ÑÙÌÁÔÁ ÕÕÄÁÔÉÊÇÓ ÄÄÉÁÓÐÏÑÁÓ

Ôá ÷ñþìáôá õäáôéêÞò äéáóðïñÜò åßíáé ðñïúüíôá ðïõ ëáìâÜíïíôáé ìå ðïëõìåñéóìü

ãáëáêôþìáôïò. Ï ðïëõìåñéóìüò ãáëáêôþìáôïò ãßíåôáé óå Ýíá äéöáóéêü óýóôçìá, üðïõ ôï

ìïíïìåñÝò äéáóðåßñåôáé, ìå ìïñöÞ ãáëáêôþìáôïò, óå õäáôéêÞ öÜóç. Ôï ðïëõìåñÝò ðñïúüí

ëáìâÜíåôáé óôï ôÝëïò ôïõ ðïëõìåñéóìïý ùò ãáëÜêôùìá ðïëõìåñïýò (latex), äçëáäÞ ùò

Ýíá óôáèåñü äéöáóéêü óýóôçìá ìéáò äéÜóðáñôçò ïñãáíéêÞò öÜóçò óå íåñü.

Óôç ÷þñá ìáò Ý÷åé åðéêñáôÞóåé ï áäüêéìïò üñïò «ðëáóôéêÜ ÷ñþìáôá», ãéá íá ðåñéãñÜ-

øåé áõôÜ ôá ÷ñþìáôá ôá ïðïßá åßíáé äéáäåäïìÝíá êáé ïé ëüãïé åßíáé ðïëëïß: äåí êïóôßæïõí

áêñéâÜ, ìðïñïýí íá åöáñìïóôïýí ìå ñïëü, óôåãíþíïõí ãñÞãïñá êáé äå ìõñßæïõí ðïëý.

Ôá ðëáóôéêÜ ÷ñþìáôá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé êõñßùò ãéá ôçí ðñïóôáóßá, áëëÜ êáé ãéá ôçí

áéóèçôéêÞ âåëôßùóç êôéóìÜôùí. Óôéò ÷þñåò ôïõ åîùôåñéêïý ôá ðëáóôéêÜ ÷ñþìáôá

÷ùñßæïíôáé óõíÞèùò óå åóùôåñéêïý êáé åîùôåñéêïý ÷þñïõ. Óôçí ÅëëÜäá, ï äéá÷ùñéóìüò

áõôüò äåí ôçñåßôáé áðüëõôá, éäßùò áðü ôç âéïôå÷íßá êáé ôá ðëáóôéêÜ ÷ñþìáôá äßíïíôáé ùò

êáôÜëëçëá ãéá åóùôåñéêÞ êáé åîùôåñéêÞ ÷ñÞóç. ÊáôÜ óõíÝðåéá, ç ðïéüôçôá ãßíåôáé

áíôéëçðôÞ ìüíï áðü ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá.

Ôá ðëáóôéêÜ ÷ñþìáôá ðïõ ðáñÜãïíôáé óôçí ÅëëÜäá åßíáé ùò åðß ôï ðëåßóôïí ìáô,

ìå ìéêñü ðïóïóôü óáôéíÝ êáé åëÜ÷éóôï ðïóïóôü ãõáëéóôåñÜ. Óôï ìÝëëïí üìùò ç

ðáñáãùãÞ êáé ç áíÜëùóç ôùí ãõáëéóôåñþí ÷ñùìÜôùí èá áõîçèåß.

Ï ó÷åäéáóìüò êáé ç ðáñáãùãÞ êáëÞò ðïéüôçôáò ÷ñþìáôïò óå ëïãéêü êüóôïò äåí åßíáé

áðëÞ êáé åýêïëç äéáäéêáóßá. Ï ëüãïò åßíáé üôé ôï ÷ñþìá ðñÝðåé íá Ý÷åé, åêôüò áðü

êáëõðôéêüôçôá, éäéüôçôåò ðïõ åßíáé äéáìåôñéêÜ áíôßèåôåò. ÄçëáäÞ:

×ñþìáôá õõäáôéêÞò ââÜóçò75

Ôá ÷ñþìáôá õäáôéêÞò äéáóðïñÜò, áíÜëïãá ìå ôï ÷ñçóéìïðïéïýìåíï öïñÝá êáé ôïí

ôýðï ôïõ ãáëáêôþìáôïò, äéáéñïýíôáé óôéò áêüëïõèåò êáôçãïñßåò:

11.1.1 ××ñþìá ììå ââÜóç ððïëõ(ïîéêü ââéíýëéï) PP.V.A

Ôá «ãáëáêôþìáôá» P.V.A ðïõ ëáìâÜíïíôáé ìå ôçí ôå÷íéêÞ ôïõ ðïëõìåñéóìïý äéáóðïñÜò

ó÷çìáôßæïõí óõíå÷åßò õìÝíåò. Ïé éäéüôçôÝò ôïõò ôá êáèéóôïýí éäéáßôåñá êáôÜëëçëá ùò

åðéêáëõðôéêÜ êáé óõãêïëëçôéêÜ (êüëëåò).

Ôï PVA äéáêñßíåôáé óôá:

ïìïðïëõìåñÞ ðïëõ(ïîéêïý âéíýëéïõ) êáé

óõìðïëõìåñÞ ðïëõ(ïîéêïý âéíýëéïõ)

Ôá ïìïðïëõìåñÞ ðïëõ(ïîéêïý âéíýëéïõ) äå ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëÝïí, äéüôé ôï öéëì ðïõ

ðáñÜãïõí åßíáé óêëçñü êáé åýèñéðôï. Áíôßèåôá, ôï öéëì ðïõ ðáñÜãïõí ôá óõìðïëõìåñÞ

ðïëõ(ïîéêïý âéíýëéïõ) åßíáé åýêáìðôï ìå êáëÝò ìç÷áíéêÝò áíôï÷Ýò.

11.1.2 ××ñþìáôá ììå ââÜóç ááêñõëéêü ããáëÜêôùìá

Ç åìöÜíéóç áõôþí ôùí ÷ñùìÜôùí êáé üëåò ïé éäéüôçôÝò ôïõò åßíáé ðáñüìïéåò ìå ôéò

ðñïçãïýìåíåò êáôçãïñßåò ìå ìüíç åîáßñåóç ôéò áíôï÷Ýò, éäßùò ôéò ìç÷áíéêÝò êáé ôéò

÷çìéêÝò. Åðßóçò, Ýíá âáóéêü ðëåïíÝêôçìá ôùí áêñõëéêþí ãáëáêôùìÜôùí åßíáé üôé äåí

êéôñéíßæïõí. Ôá ÷ñþìáôá áõôÜ, ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá âáöÞ ôïß÷ùí, Ýëõóáí ôï

ðñüâëçìá ôïõ «îåöëïõäßóìáôïò» ðÜíù óå åìöáíÝò ìðåôüí.

11.1.3 ÕÕâñßäéá ((×ñþìáôá õõäáôéêÜ ððïõ ððåñéÝ÷ïõí ããáëÜêôùìá ááëêõäéêÞò

ñçôßíçò)

Óôá ÷ñþìáôá áõôÜ ïé ÷ñùóôéêÝò «ôñßâïíôáé» óå Ýíá õäáôéêü äéÜëõìá ñçôßíçò êáé óôç

óõíÝ÷åéá ç «ðÜóôá» ôçò ÷ñùóôéêÞò ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß, áñáéþíåôáé ÷ùñßò ðñüâëçìá ìå

ìßá äéáóðïñÜ. Ìå ôïí ôñüðï áõôü ëáìâÜíïíôáé ÷ñþìáôá äéáöüñùí áðï÷ñþóåùí êáé ìå

âåëôéùìÝíåò éäéüôçôåò.

×ñçóéìïðïéïýíôáé óõ÷íÜ ãéá íá âåëôéþóïõí ôéò éäéüôçôåò ôùí ÷ñùìÜôùí õäáôéêÞò

äéáóðïñÜò, üðùò ð.÷. ãéá íá ðñïóäþóïõí êáëÞ ðñüóöõóç ðÜíù óå ãõáëéóôåñÞ Þ óáèñÞ

åðéöÜíåéá êáé ãéá íá âåëôéþóïõí ôçí áíôï÷Þ ôïõ ÷ñþìáôïò óå ðåñéï÷Þ ìå Ýíôïíç

åðéâÜñõíóç ôçò áôìüóöáéñáò ìå âéïìç÷áíéêïýò ñýðïõò.

ÊåöÜëáéï 11176

Íá äïõëåýåôáé åýêïëá êáé êáëÜ Äåí ðñÝðåé íá ôñÝ÷åé (Sagging).

Íá ðáñïõóéÜæåé êáëÞ áíôï÷Þ óå Íá Ý÷åé ïìïéüìïñöï óôÝãíùìá.

åíáðïèÞêåõóç êáé óôáèåñüôçôá

óå áðüôïìåò åíáëëáãÝò ÷áìçëþí

êáé õøçëþí èåñìïêñáóéþí.

Íá äéáâñÝ÷åé êáëÜ ôçí åðéöÜíåéá

ðïõ ðñüêåéôáé íá âáöåß êáé íá

óôñþíåé êáëÜ (Leveling).

Íá óôåãíþíåé ãñÞãïñá.

Éäéüôçôåò êêáé ååöáñìïãÝò ôôùí ÷÷ñùìÜôùí õõäáôéêÞò ääéáóðïñÜò

Ôá ÷ñþìáôá õäáôéêÞò äéáóðïñÜò ðáñïõóéÜæïõí ôá áêüëïõèá ðëåïíåêôÞìáôá:

ÄéáèÝôïõí ðïëý êáëÝò áíôï÷Ýò óôéò ìåôáâáëëüìåíåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò.

Åßíáé áíèåêôéêÜ óôç ÷ñÞóç.

Óôåãíþíïõí ãñçãïñüôåñá, óå óýãêñéóç ìå ôá áëêõäéêÜ.

Ìõñßæïõí ëéãüôåñï, óõãêñéíüìåíá ìå ôá áëêõäéêÜ.

Äéáôçñïýí ôï ÷ñþìá ôïõò (äåí êéôñéíßæïõí).

Äéáôçñïýí ôç ãõáëÜäá ôïõò.

Åßíáé öéëéêÜ óôï ðåñéâÜëëïí.

Ìå ôç ÷ñÞóç ôïõò ìåéþíïíôáé ôá åðéêßíäõíá áðüâëçôá.

Ôá ìåéïíåêôÞìáôÜ ôïõò åßíáé:

Ôá ÷ñþìáôá áõôÜ ìðïñåß íá óêïõñéÜóïõí ôï ÷Üëõâá êáé íá åðçñåÜóïõí äõóìåíþò

ìåñéêÝò åðéöÜíåéåò áðü áëïõìßíéï. ÃåíéêÜ ôá õëéêÜ áõôÜ ðñÝðåé íá åöáñìüæïíôáé óå

ìÝôáëëá ðïõ äå óêïõñéÜæïõí.

Ïé áíôï÷Ýò ôïõò óôá ÷çìéêÜ êáé ôïõò äéáëýôåò äåí åßíáé õøçëÝò.

Åßíáé åõáßóèçôá óôçí õãñáóßá êáé ôç èåñìïêñáóßá. Ç ÷áìçëÞ õãñáóßá ôá êÜíåé íá

óôåãíþíïõí åîáéñåôéêÜ ãñÞãïñá, ãåãïíüò ðïõ ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óôç äçìéïõñãßá

êñáôÞñùí óôçí åðéöÜíåéá ôïõ ôåëéêïý õìÝíá. Ç õøçëÞ õãñáóßá ôá êÜíåé íá

óôåãíþíïõí ðïëý áñãÜ, ìå áðïôÝëåóìá íá ôñÝ÷ïõí (sagging).

¼óïé åñãÜæïíôáé ìå áõôÜ ôá ÷ñþìáôá ðñÝðåé íá ëáìâÜíïõí õðüøç ôïõò äýï âáóéêïýò

ðáñÜãïíôåò:

1. ôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò åðéöÜíåéáò ðïõ ðñïïñßæåôáé íá âáöåß.

2. ôç èåñìïêñáóßá åöáñìïãÞò.

Ãéá ôçí åöáñìïãÞ áõôþí ôùí ÷ñùìÜôùí (åóùôåñéêÞò Þ åîùôåñéêÞò ÷ñÞóçò) áðáéôåßôáé

ðïëý êáëÞ ðñïåôïéìáóßá ôçò åðéöÜíåéáò, ãéá íá õðÜñ÷åé êáëÞ ðñüóöõóç ôïõ õëéêïý óôï

õðüóôñùìá. ÃåíéêÜ, ôá õäáôïöåñüìåíá ÷ñþìáôá äåí Ý÷ïõí ôüóï êáëÞ ðñüóöõóç üóï ôá

ðáñáäïóéáêÜ áëêõäéêÜ ÷ñþìáôá, óå åðéöÜíåéåò ðïõ äåí åßíáé êáëÜ ðñïåôïéìáóìÝíåò êáé

êáèáñÝò. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ôï áéóèçôéêü áðïôÝëåóìá äåí åßíáé ôï áíáìåíüìåíï, áëëÜ

ôï ðéï âáóéêü åßíáé ç ìåéùìÝíç áðüäïóç ôïõ ÷ñþìáôïò.

¼ôáí ç åðéöÜíåéá äåí åßíáé êáèáñÞ, ôï ÷ñþìá äåí ôç äéáâñÝ÷åé êáëÜ, ãéáôß åìðïäßæåôáé

áðü ôéò áêáèáñóßåò, ìå áðïôÝëåóìá ôï öéëì íá ðáñïõóéÜæåé áíïìïéïìïñößá (êñáôÞñåò êáé

fisheyes). Åðßóçò ìðïñåß íá åìöáíéóôïýí ñáâäþóåéò Þ êçëßäåò, üôáí ïé áêáèáñóßåò ôçò

åðéöÜíåéáò áíáìåéãíýïíôáé ìå ôï ÷ñþìá.

Ç áðüäïóç ôïõ ÷ñþìáôïò ìðïñåß íá ìåéùèåß åîáéôßáò ôçò êáêÞò ðñüóöõóçò, ç ïðïßá

ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå äéÜâñùóç Þ óå äçìéïõñãßá öõóáëßäùí óå ðåñßðôùóç Ýêèåóçò ôïõ

áíôéêåéìÝíïõ óå áõîçìÝíç õãñáóßá. Åðßóçò ìðïñåß ï õìÝíáò ðïõ èá äçìéïõñãçèåß íá åßíáé

ìáëáêüò åîáéôßáò çìéôåëïýò ðïëõìåñéóìïý. ÁõôÞ ç äõóëåéôïõñãßá ìðïñåß íá ðñïêëçèåß, üôáí

ïé áêáèáñóßåò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôçí åðéöÜíåéá åìðïäßæïõí ôïí ðëÞñç ó÷çìáôéóìü ôïõ õìÝíá.

×ñþìáôá õõäáôéêÞò ââÜóçò77

ÊåöÜëáéï 11178

Ôá ÷ñþìáôá áõôÜ ðñÝðåé íá åöáñìüæïíôáé óå èåñìïêñáóßá áðü 5 Ýùò 30ïC. Ç åöáñ-

ìïãÞ ôïõò åßíáé åýêïëç êáé êáèáñßæïíôáé ìå íåñü êáé óáðïýíé.

ÅöáñìïãÝò

Ôá õäáôïöåñüìåíá ÷ñþìáôá ðñïïñßæïíôáé êõñßùò ãéá âéïìç÷áíéêÞ ÷ñÞóç. ÌÝ÷ñé

óÞìåñá ôç ìåãáëýôåñç êáôáíÜëùóç óôá âéïìç÷áíéêÜ ÷ñþìáôá Ý÷ïõí ôá õäáôïäéáëõôÜ

ðïëõìåñÞ. Ôá õäáôïäéáëõôÜ áëêõäéêÜ, ðïëõåóôÝñåò, åðïîåéäéêïß åóôÝñåò êáé áêñõëéêïß

÷ñçóéìïðïéïýíôáé ùò ôåëåéþìáôá (top coats) ãéá îýëéíåò êáé ìåôáëëéêÝò åðéöÜíåéåò.

Óôç âüñåéá Åõñþðç êáé éäßùò óôéò ÓêáíäéíáâéêÝò ÷þñåò áðáãïñåýåôáé ç ÷ñçóéìïðïßçóç

äéáêïóìçôéêþí ÷ñùìÜôùí (ôá ïðïßá óôçí ÅëëÜäá áäüêéìá ïíïìÜæïíôáé «ñéðïëßíåò»)

êáèþò êáé âåñíéêéþí ðáôùìÜôùí ðïõ Ý÷ïõí ùò âÜóç äéáëýôåò.

ÄéÜèåóç ððñïúüíôùí

Éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ áðáéôåßôáé êáé óôç äéÜèåóç áõôþí ôùí ðñïúüíôùí þóôå íá ôçñïýíôáé

ïé ðåñéâáëëïíôéêïß êáíüíåò áóöÜëåéáò. ×ñþìáôá ðïõ äåí ðñüêåéôáé íá îáíá÷ñçóéìïðïé-

çèïýí áöÞíïíôáé íá îçñáèïýí êáé ìåôÜ íá ðåôá÷ôïýí ùò ìç åðéêßíäõíá áðüâëçôá. ×ñþ-

ìáôá á÷ñçóéìïðïßçôá Þ ÷ñþìáôá ðïõ Ý÷ïõí ëÞîåé äåí ðñÝðåé íá ñßðôïíôáé óôçí áðï÷Ý-

ôåõóç. Ôá åñãáëåßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôç âáöÞ ôùí åðéöáíåéþí (ðéíÝëá, ñïëÜ, Þ

ðéóôïëÝôá âáöÞò) îåðëÝíïíôáé ìå êáèáñü íåñü âñýóçò.

11.2 ÕÕÄÁÔÉÊÁ ÂÂÅÑÍÉÊÉÁ

Ôá âåñíßêéá áõôÜ åßíáé áêñõëéêÝò äéáóðïñÝò óå íåñü êáé Ý÷ïõí ãáëáêôþäç åìöÜíéóç.

¼ôáí åöáñìïóôïýí êáé åîáôìéóôåß ôï íåñü, ôï öéëì ðïõ ó÷çìáôßæïõí åßíáé áðüëõôá

äéáõãÝò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ «ðáãéäåõôåß» íåñü óôï âåñíßêé, ôüôå áõôü áðïêôÜ ìéá ëåõêÞ

íåöåëþäç åìöÜíéóç.

ÅÜí Ýíá õäáôéêü âåñíßêé åðáíáâáöåß ðñéí óôåãíþóåé êáëÜ ç ðñþôç åðßóôñùóç, ôüôå èá

åìöáíßæïíôáé óôçí åðéöÜíåéá ôïõ öéëì íåöåëþìáôá, áêüìç êáé áí áõôü Ý÷åé óôåãíþóåé

åðéöáíåéáêÜ. Áõôü óõìâáßíåé, ãéáôß ôï íåñü áðü ôç äåýôåñç åðßóôñùóç âåñíéêéïý èá

äéáâñÝîåé îáíÜ ôçí ðñþôç óôñþóç ìå áðïôÝëåóìá ôçí åìöÜíéóç íåöåëùìÜôùí.

Ãéá íá Ý÷ïõìå Ýíá ðïëý êáëü áðïôÝëåóìá, ðñÝðåé íá ëÜâïõìå õðüøç ìáò ôéò áêüëïõèåò

ðáñáìÝôñïõò:

Ïé ÷ñüíïé óôåãíþìáôïò (åðéöáíåéáêÞ êáé ðëÞñçò îÞñáíóç) äéáöÝñïõí áðü âåñíßêé

óå âåñíßêé, êáèþò åðçñåÜæïíôáé áðü ôï ðÜ÷ïò ôïõ öéëì êáé öõóéêÜ áðü ôéò

óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí (èåñìïêñáóßá êáé õãñáóßá). ÐñÝðåé ðÜíôá íá

ëáìâÜíïíôáé õðüøç ïé ïäçãßåò ÷ñÞóçò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ.

ÅÜí åöáñìïóôåß Ýíá ðïëý ðá÷ý óôñþìá âåñíéêéïý, áõôü èá áñ÷ßæåé íá óôåãíþíåé

åðéöáíåéáêÜ êáé ôï íåñü (ðïõ äåí èá ðñïëÜâåé íá åîáôìéóôåß) èá «ðáãéäåõôåß» êÜôù

áðü ôï öéëì, ìå áðïôÝëåóìá íá ïäçãÞóåé óå íåöåëïðïßçóç ôïõ öéëì. Ãéá íá

áðïöåõ÷èåß áõôü, ôï óôñþìá ôïõ âåñíéêéïý ðñÝðåé íá åßíáé üóï ðéï ëåðôü ãßíåôáé

êáé ü÷é íá ðëçììõñßæåé ôçí åðéöÜíåéá.

Íá åöáñìüæåôå ôï âåñíßêé ôïðïèåôþíôáò ôçí åðéöÜíåéá óå êáôáêüñõöç èÝóç (åäþ

áðáéôåßôáé ðñïóï÷Þ þóôå íá ìçí ôñÝîåé ôï âåñíßêé).

Íá ìçí åðéóðåýäåôå ôï ÷ñüíï óôåãíþìáôïò ÷ñçóéìïðïéþíôáò äéÜöïñá ìÝóá, üðùò

ãéá ðáñÜäåéãìá ðéóôïëÜêé ìáëëéþí, èåñìÜóôñåò êôë. Áí ãßíåé áõôü, ôï áðïôÝëåóìá

èá åßíáé åðéöáíåéáêü óôÝãíùìá êáé ðáãßäåõóç ôïõ íåñïý êÜôù áðü ôï öéëì. Áí

áðáéôåßôáé èÝñìáíóç, ÷ñçóéìïðïéÞóôå Ýììåóç èÝñìáíóç ü÷é ðÜíù áðü 35ïC.

Ç èåñìïêñáóßá åöáñìïãÞò ôùí âåñíéêéþí åßíáé áðü 5ïC Ýùò 35ïC óå ìÝóç Ýùò

÷áìçëÞ õãñáóßá.

Åöáñìüæïíôáé ìå öáñäý ðéíÝëï ðïõ íá Ý÷åé ìáëáêÞ ôñß÷á.

Óôïí ðßíáêá ðïõ áêïëïõèåß, áíáöÝñåôáé åðéãñáììáôéêÜ ôé ðñÝðåé íá ðñïóå÷èåß êáé ôé íá

áðïöåõ÷èåß, ãéá Ýíá üóï ôï äõíáôüí êáëýôåñï áéóèçôéêü áðïôÝëåóìá.

Ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ìðïñåß íá åìöáíßóïõí ôá õäáôéêÜ âåñíßêéá åßíáé ôñéþí åéäþí:

Êéôñßíéóìá. Ôá õäáôéêÜ âåñíßêéá Ý÷ïõí ôçí ôÜóç íá êéôñéíßæïõí, éäßùò óå ôüðïõò ìå

ìåãÜëç çëéïöÜíåéá, ü÷é âÝâáéá üóï ôá áëêõäéêÜ Þ ôá ðïëõïõñåèÜíçò åíüò

óõóôáôéêïý.

×ñþìáôá õõäáôéêÞò ââÜóçò79

ÓÙÓÔÏ ËÁÈÏÓ

Íá âïõôÜôå ôï ìéóü ðéíÝëï óôï âåñíßêé. Íá âïõôÜôå üëï ôï ðéíÝëï óôï

âåñíßêé.

Íá åöáñìüæåôå ðïëý ëåðôÞ Íá åöáñìüæåôå ðïëý ðá÷éÜ

óôñþóç õëéêïý. óôñþóç õëéêïý. Áõôü ìðïñåß íá

ïäçãÞóåé óå õðåñâïëéêü êñÝìáóìá

Þ ôñÝîéìï (äÜêñõ).

Íá åöáñìüæåôå ôï äåýôåñï ÷Ýñé Íá åðéóðåýäåôå ôï óôÝãíùìá ôïõ

ðñïò ôçí áíôßèåôç êáôåýèõíóç

ôïõ ðñþôïõ âåñíéêéïý.

Íá åöáñìüæåôå ôïõëÜ÷éóôïí äýï Íá âÜöåôå ìå âñüìéêá ðéíÝëá.

åðéóôñþóåéò âåñíéêéïý.

Íá áöÞíåôå íá óôåãíþóåé êáëÜ ç ðñþôç

åðßóôñùóç êáé ìåôÜ íá ðåñíÜôå ôç äåýôåñç.

Íá áíáêáôåýåôå êáëÜ ôá ìáô Þ óáôéíÝ Íá êïõíÜôå äõíáôÜ ôï êïõôß ìå ôï âåñíßêé

âåñíßêéá ðñéí ôá åöáñìüóåôå. ðñéí ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.

Èá äçìéïõñãçèïýí öõóáëßäåò.

Íá öïñÜôå ìÜóêá

üôáí åöáñìüæåôå ôï

âåñíßêé ìå ðéóôüëé.

ÊåöÜëáéï 11180

¼ôáí óôïéâá÷ôïýí ðïëëÝò âáììÝíåò åðéöÜíåéåò ìáæß Þ üôáí ôï Ýíá êïììÜôé Ýëèåé óå

åðáöÞ ìå Ýíá Üëëï õðü ðßåóç, üðùò ð.÷. óõìâáßíåé óå Ýíá êëåéóôü ðáñáèõñüöõëëï

êáé ç èåñìïêñáóßá ôïõ ÷þñïõ åßíáé áõîçìÝíç, åßíáé äõíáôüí ôá äýï êïììÜôéá íá êïë-

ëÞóïõí.

ÐáñïõóéÜæïõí ïñéóìÝíåò öïñÝò ìåéùìÝíåò áíôï÷Ýò.

Ôï êüóôïò ôùí õäáôéêþí âåñíéêéþí åßíáé ðñïò ôï ðáñüí ó÷åôéêÜ õøçëü.

Ôá õäáôéêÜ âåñíßêéá, üìùò, ðáñïõóéÜæïõí êáé ðïëý ìåãÜëá ðëåïíåêôÞìáôá:

Åßíáé öéëéêÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí, Ý÷ïõí ìéêñÞ ðåñéåêôéêüôçôá óå ðôçôéêÝò ïñãáíé-

êÝò ïõóßåò (VOC) êáé êáôÜ óõíÝðåéá åëÜ÷éóôç Ýùò ìçäáìéíÞ ïéêïëïãéêÞ åðéâÜñõíóç.

Åßíáé Üöëåêôá.

Äåí Ý÷ïõí Ýíôïíç ïóìÞ, äåí áðáéôïýí áêñéâïýò äéáëýôåò.

Åßíáé ãåãïíüò üôé ç âéïìç÷áíßá åðßðëùí, ðáñÜ ôéò óõíå÷åßò âåëôéþóåéò áõôþí ôùí

ðñïúüíôùí, åìöáíßæåôáé äéóôáêôéêÞ óôçí õéïèÝôçóç ôùí âåñíéêéþí íåñïý.

11.3 ÐÐÏËÕÏÕÑÅÈÁÍÉÊÅÓ ÄÄÉÁÓÐÏÑÅÓ

Ç óýã÷ñïíç áíôßëçøç ôùí ðñáãìÜôùí ïäÞãçóå êáé óôçí ðáñáãùãÞ ðïëõïõñåèáíéêþí

äéáóðïñþí. Ïé ðïëõïõñåèáíéêÝò äéáóðïñÝò óõãêñéíüìåíåò ìå ôéò ðïëõïõñåèÜíåò äéáëýôïõ

ðáñïõóéÜæïõí ôá áêüëïõèá ðëåïíåêôÞìáôá:

Åëá÷éóôïðïßçóç ôçò áðïâïëÞò åýöëåêôùí äéáëõôþí êáé ãåíéêþò äéáëõôþí ðïõ åðé-

âáñýíïõí ôï ðåñéâÜëëïí.

ÁðïöõãÞ õðïëïßðùí ìïíïìåñþí.

ÊáëÞ ðïéüôçôá ðñïúüíôùí.

×ñÞóç ðñïúüíôùí åíüò óõóôáôéêïý ìå ãñÞãïñï óôÝãíùìá.

Ç óðïõäáéüôåñç éäéüôçôá ôùí ðïëõïõñåèáíéêþí äéáóðïñþí, ç ïðïßá áðïññÝåé áðü

ôçí ßäéá ôç äïìÞ ôïõ ðïëõìåñïýò åßíáé ç óôáèåñüôçôÜ ôïõò óôá äéáëõôéêÜ. Åðßóçò

äéáêñßíïíôáé ãéá:

ôçí áíèåêôéêüôçôÜ ôïõò óôá ÷çìéêÜ

ôçí êáëÞ ðñüóöõóç

ôç óêëçñüôçôá

ôç óôáèåñüôçôá óôï öùò.

Óôç ìïñöïëïãßá ôïõ ðïëõìåñïýò ïöåßëåôáé ç éêáíüôçôá ó÷çìáôéóìïý öéëì êáé ïé êáëÝò

ìç÷áíéêÝò áíôï÷Ýò, üðùò:

åëáóôéêüôçôá

áíôï÷Þ óôçí êñïýóç êáé óå ÷áìçëÝò èåñìïêñáóßåò

áíôï÷Þ óôçí ôñéâÞ.

Óôéò ðïëõïõñåèÜíåò äéáëýôïõ Ý÷ïõìå ôï Á óõóôáôéêü ðïõ ðåñéÝ÷åé ôç ñçôßíç êáé ôï Â

óõóôáôéêü ðïõ ðåñéÝ÷åé ôï óêëçñõíôÞ, ðïõ ðùëïýíôáé óå äéáöïñåôéêÜ äï÷åßá, ôá ïðïßá ï

êáôáíáëùôÞò áíáìåéãíýåé ìüíïò ôïõ ðñéí ôç ÷ñÞóç. Óôéò ðïëõïõñåèáíéêÝò äéáóðïñÝò

üìùò, ç áíôßäñáóç ãßíåôáé Þäç êáôÜ ôçí ðáñáãùãÞ ôïõò óôïí áíôéäñáóôÞñá êáé ôï Ýôïéìï

ðïëõìåñÝò óôç óõíÝ÷åéá äéáóðåßñåôáé óôï íåñü. Ìå áõôü ôïí ôñüðï, ôï ðñïúüí ðïõ

ðáßñíïõìå åßíáé Þäç ðëÞñùò ðïëõìåñéóìÝíï êáé Ýôïéìï ðñïò ÷ñÞóç. ÖõóéêÜ, ï ðáñáãùãüò

÷ñùìÜôùí ðñïóèÝôåé ôá âïçèçôéêÜ õëéêÜ ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôï ó÷çìáôéóìü åíüò êáëïý

öéëì, ð.÷. áíôéáöñéóôéêÜ, äéáëýôåò êôë.

Ôá õëéêÜ áõôÜ ðïõ êõêëïöïñïýí óôçí áãïñÜ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ùò:

÷ñþìáôá êáé âåñíßêéá åðéêÜëõøçò îýëïõ (ð.÷. ðáôùìÜôùí, åðßðëùí)

ðëáóôéêþí êáé ìåôáëëéêþí åðéöáíåéþí (óôçí áõôïêéíçôïâéïìç÷áíßá)

êüëëåò äéáöüñùí ÷ñÞóåùí

ôõðïãñáöéêÜ ìåëÜíéá.

×ñþìáôá õõäáôéêÞò ââÜóçò81

* Ïé öùôïãñáößåò ôïõ êåöáëáßïõ 11 ðñïÝñ÷ïíôáé áðü äïñõöüñï êáé äåß÷íïõí ôçí åîÝëéîç ôçò óôñþóçò ôïõ

üæïíôïò, ðÜíù áðü ôçí ÁíôáñêôéêÞ.

ÐçãÞ.: ÐËÁÍÇÔÏÓÊÏÐÉÏ, ÉÓÔÏÑÉÁ ÊÁÉ ÏÉÊÏËÏÃÉÊÏ ÌÅËËÏÍ ÔÇÓ ÃÇÓ ÕÐÏ ÔÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÔÏÕ ANTOINE

REILLE ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÔÅÔÓÉÊÁ

ÁÍÁÊÅÖÁËÁÉÙÓÇ

Ç áíÜãêç ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò áëëÜ êáé ôçí õãéåéíÞ êáé áóöÜëåéá

ôùí åñãáæïìÝíùí ïäÞãçóå óôç ìåëÝôç êáé áíÜðôõîç ôùí ÷ñùìÜôùí õäáôéêÞò

âÜóçò.

Ïé ðáñÜãïíôåò ðïõ åðçñåÜæïõí ôçí ðïéüôçôá åñãáóßáò ìå ÷ñþìáôá õäáôéêÞò âÜóçò

åßíáé ç èåñìïêñáóßá, ç õãñáóßá êáé ç áíáêýêëùóç ôïõ áÝñá.

Ôá ÷ñþìáôá õäáôéêÞò äéáóðïñÜò åßíáé ðñïúüíôá ðïõ ëáìâÜíïíôáé ìå ðïëõìåñéóìü

ãáëáêôþìáôïò.

Ôá ÷ñþìáôá õäáôéêÞò äéáóðïñÜò (ðëáóôéêÜ ÷ñþìáôá) Ý÷ïõí ðïëëÜ ðëåïíåêôÞìáôá:

äåí êïóôßæïõí áêñéâÜ, ìðïñïýí íá åöáñìïóôïýí ìå ñïëü, óôåãíþíïõí ãñÞãïñá

êáé äå ìõñßæïõí ðïëý.

Ôá ÷ñþìáôá õäáôéêÞò äéáóðïñÜò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé êõñßùò ãéá ôçí ðñïóôáóßá

áëëÜ êáé ôçí áéóèçôéêÞ âåëôßùóç êôéóìÜôùí.

Ôá õäáôéêÜ âåñíßêéá åßíáé áêñõëéêÝò äéáóðïñÝò óå íåñü êáé Ý÷ïõí ãáëáêôþäç

åìöÜíéóç. Ãéá íá åðéôåõ÷èåß ôï åðéèõìçôü áðïôÝëåóìá, áðáéôåßôáé éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ

êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôïõò.

Ïé ðïëõïõñåèáíéêÝò äéáóðïñÝò åßíáé ðñïúüíôá, ôï ðïëõìåñÝò (ðïëõïõñåèÜíç) ôùí

ïðïßùí Ý÷åé äéáóðáñåß óå íåñü.

ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ- ÁÁÓÊÇÓÅÉÓ

1. Ðïéá åßíáé ôá ïöÝëç áðü ôç ÷ñÞóç õäáôéêþí ÷ñùìÜôùí; ÁéôéïëïãÞóôå ôçí áðÜíôçóÞ

óáò.

2. Ðïéïé ðáñÜãïíôåò åðçñåÜæïõí ôçí åñãáóßá ìå ÷ñþìáôá õäáôéêÞò äéáóðïñÜò êáé ðþò;

3. Óå ðïéåò êáôçãïñßåò ÷ùñßæïíôáé ôá ÷ñþìáôá õäáôéêÞò äéáóðïñÜò; Ìå âÜóç ðïéá

êñéôÞñéá åðé÷åéñåßôáé áõôüò ï äéá÷ùñéóìüò;

4. ÊáôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôùí õäáôéêþí âåñíéêéþí ðïéåò ðáñáìÝôñïõò ðñÝðåé íá ëÜâïõìå

õðüøç ìáò þóôå íá åðéôåõ÷èåß ôï êáëýôåñï äõíáôü áðïôÝëåóìá;

5. Ðïéá ðñïâëÞìáôá ìðïñåß íá åìöáíßóïõí ôá õäáôéêÜ âåñíßêéá;

6. Ãéá ðïéïõò ëüãïõò, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ óáò, áðáéôåßôáé ç ÷ñÞóç ôùí õäáôéêþí âåñíéêéþí;

7. Ðïéåò åßíáé ïé óðïõäáéüôåñåò éäéüôçôåò ôùí ðïëõïõñåèáíéêþí äéáóðïñþí;

ÊåöÜëáéï 11182

ÊåöÜëáéï

AíôéðõñéêÝò ååðéêáëýøåéò

12

ÁÍÔÉÐÕÑÉÊÅÓ ÅÅÐÉÊÁËÕØÅÉÓ

Ç ðñïóôáóßá ôçò áíèñþðéíçò æùÞò åßíáé âáóéêÞ õðï÷ñÝùóç ôçò Ðïëéôåßáò êáé

èåìåëéáêü äéêáßùìá ôïõ ðïëßôç. Ç áíÜãêç ðñïóôáóßáò åíüò êôéñßïõ áëëÜ êáé äéáöüñùí

êáôáóêåõþí áðü ôç öùôéÜ èåùñåßôáé ìÜëëïí áõôïíüçôç. Ùóôüóï, åßíáé áíçóõ÷çôéêü ôï

ãåãïíüò üôé óôçí ÅëëÜäá, ôï ìåãáëýôåñï ðïóïóôü ôùí ðõñêáãéþí ðïõ óõìâáßíïõí êõñßùò

óå âéïìç÷áíéêü êáé âéïôå÷íéêü ðåñéâÜëëïí êáôáëÞãïõí óå ïëïêëçñùôéêÞ êáôáóôñïöÞ.

Óôá êôßñéá áëëÜ êáé óôéò îýëéíåò Þ ìåôáëëéêÝò êáôáóêåõÝò åßíáé ðïëý óçìáíôéêü íá

áõîçèåß ç ðñïóôáóßá Ýíáíôé ôçò öùôéÜò ïýôùò þóôå íá ìåéùèïýí ïé áðþëåéåò óå

áíèñþðéíåò æùÝò áëëÜ êáé ïé ïéêïíïìéêÝò æçìéÝò. ¸íáò áðü ôïõò ôñüðïõò ðïõ ìðïñåß íá

ãßíåé áõôü åßíáé êáé ç åðéêÜëõøç ôùí åðéöáíåéþí ìå áíôéðõñéêÝò åðéêáëýøåéò.

Îýëï

Ôï îýëï åßíáé Ýíá åýöëåêôï õëéêü ðïõ êáßãåôáé åýêïëá óå èåñìïêñáóßåò áíþôåñåò ôùí

200ïC, ãé' áõôü êáé áðáéôïýíôáé åéäéêïß ÷åéñéóìïß Ýôóé þóôå ïé ÷ñÞóåéò ôïõ îýëïõ êáé ôùí

ðñïúüíôùí ôïõ óå êôßñéá êáé êáôáóêåõÝò íá áõîçèïýí ìå âåëôßùóç ôçò áíèåêôéêüôçôÜò ôïõ

óôç öùôéÜ.

ÓÞìåñá, ç áãïñÜ ôïõ îýëïõ óôçí Åõñþðç ðåñéëáìâÜíåé ôñåéò êýñéåò êáôçãïñßåò

ðñïúüíôùí îýëïõ ìå áíôéðõñéêÞ ðñïóôáóßá:

1. Îýëï Þ ðñïúüíôá îýëïõ åìðïôéóìÝíá ìå áíôéðõñéêÝò ïõóßåò.

2. Óýíèåôá Þ óõãêïëëçìÝíá ðñïúüíôá îýëïõ ìå áíôéðõñéêÞ ðñïóôáóßá.

3. Ðñïúüíôá îýëïõ åðéêáëõììÝíá ìå áíôéðõñéêÝò ïõóßåò.

Åðéóçìáßíïõìå üôé ôï îýëï åßíáé êáêüò áãùãüò ôçò èåñìüôçôáò Ýôóé, áêüìá êáé áí

êáßãåôáé ç åîùôåñéêÞ åðéöÜíåéÜ ôïõ, ç êáñäéÜ ôïõ ìÝíåé áíÝðáöç. Ãéá ôï ëüãï áõôü, ïé

îýëéíåò äïêïß êñáôïýí ôéò ìç÷áíéêÝò éäéüôçôÝò ôïõò ìÝ÷ñé ôçí ôåëéêÞ ôïõò êáýóç.

ÌÝôáëëá

Ôá ìÝôáëëá ðáèáßíïõí æçìéÜ áðü ôç öùôéÜ, êáèþò ÷Üíïõí ôéò ìç÷áíéêÝò éäéüôçôåò üôáí

âñåèïýí óå õøçëÝò èåñìïêñáóßåò. Ìéá ÷áëýâäéíç êáôáóêåõÞ ìðïñåß íá êáôáññåýóåé óáí

÷Üñôéíïò ðýñãïò óå ìéá öùôéÜ.

ÐïëõìåñÞ

Ôá ðïëõìåñÞ, Ýíáíôé ôçò ðñïóâïëÞò áðü ôç öëüãá, óõìðåñéöÝñïíôáé óáí:

Áõôïóâåííýìåíá: üôáí áíáöëÝãïíôáé áëëÜ ç êáýóç ôïõò äéáêüðôåôáé ìåôÜ áðü ôçí

áðïìÜêñõíóç áðü ôç öëüãá.

Ìç áõôïóâåííýìåíá: üôáí áíáöëÝãïíôáé êáé ç êáýóç óõíå÷ßæåôáé êáé ìåôÜ ôçí

áðïìÜêñõíóÞ ôïõò áðü ôç öëüãá.

12.1 ÐÐÕÑÁÍÔÏ×Á ××ÑÙÌÁÔÁ

ÐõñÜíôï÷á ÷ñþìáôá åßíáé áõôÜ ðïõ áíôÝ÷ïõí óôç öùôéÜ. Ç ðéï óõíçèéóìÝíç ÷ñÞóç

ôïõò åßíáé ãéá âáöÞ åðéöáíåéþí ðïõ èåñìáßíïíôáé êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõò, üðùò ãéá

ðáñÜäåéãìá ôìÞìáôá ìç÷áíþí, óùëÞíåò êáõóáåñßùí, êáìéíÜäåò êôë.

ÊåöÜëáéï 11284

Ôá ðõñÜíôï÷á ÷ñþìáôá, äåí Ý÷ïõí ìåãÜëç ó÷Ýóç ìå ôçí ðõñïðñïóôáóßá. ÁíôÝ÷ïõí

âÝâáéá óå õøçëÝò èåñìïêñáóßåò, Üëëá óå õøçëüôåñåò êáé Üëëá óå ÷áìçëüôåñåò, äåí

êáßãïíôáé åýêïëá, áëëÜ äåí ðñïóôáôåýïõí éäéáßôåñá áðü ôçí ðõñêáãéÜ. ÐåñéÝ÷ïõí ùò

ðéãìÝíôï óêüíç øåõäÜñãõñïõ Þ áëïõìéíßïõ, åßíáé äçëáäÞ ÷ñþìáôïò ãêñé Þ áóçìß,

õðÜñ÷ïõí üìùò ðõñÜíôï÷á ÷ñþìáôá êáé ìå Üëëá ÷ñùóôéêÜ ðéãìÝíôá.

12.2 ××ÑÙÌÁÔÁ ÐÐÕÑÏÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ

Ôá ÷ñþìáôá ðõñïðñïóôáóßáò êáßãïíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò öùôéÜò, óôáìáôþíôáò ôçí

åîÜðëùóÞ ôçò. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï ôá âáììÝíá áíôéêåßìåíá ðñïóôáôåýïíôáé ìå èõóßá ôïõ

÷ñþìáôïò ðõñïðñïóôáóßáò.

Ôá ÷ñþìáôá ðõñïðñïóôáóßáò äéáêñßíïíôáé óå äýï åßäç, áíÜëïãá ìå ôïí ôñüðï äñÜóçò:

ôá ÷ñþìáôá åðéâñáäõíôéêÜ öëüãáò (flame retardant coatings) êáé

ôá ÷ñþìáôá åðéâñáäõíôéêÜ öùôéÜò ìå äéüãêùóç (Intumescent fire retardant coatings).

Ôá ÷ñþìáôá åðéâñáäõíôéêÜ öëüãáò åßíáé õëéêÜ ðïõ ìå êÜðïéï ôñüðï åêëýïõí êáôÜ ôçí

êáýóç áÝñéá ôá ïðïßá áñáéþíïõí Þ áðïìïíþíïõí ôï ïîõãüíï êáé ðáñåìðïäßæïõí ôç

ìåôÜäïóç ôçò öëüãáò, êõñßùò êáôÜ ôçí åðéöÜíåéá, åõíïïýí ôï ó÷çìáôéóìü Üíèñáêá êáé

Üëëùí áäñáíþí õëéêþí êáé åðéâñáäýíïõí ôçí êáýóç.

Ôá ÷ñþìáôá åðéâñáäõíôéêÜ öëüãáò ìå äéüãêùóç ìå ôç èÝñìáíóç äéïãêþíïíôáé

äçìéïõñãþíôáò Ýíá ðïëõêõôôáñéêü óôñþìá ðïõ åßíáé èåñìïìïíùôéêü. Ìå ôïí ôñüðï áõôü

ðñïóôáôåýïíôáé óõíÞèùò óéäçñïêáôáóêåõÝò áðü ôçí õðåñâïëéêÞ áýîçóç ôçò

èåñìïêñáóßáò þóôå íá êñáôÞóïõí ôéò ìç÷áíéêÝò ôïõò éäéüôçôåò ãéá êÜðïéï êáèïñéóìÝíï

÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Åêôüò áðü ôéò óéäçñÝò êáôáóêåõÝò, ìå ôá ÷ñþìáôá áõôÜ ðñïóôáôåýïíôáé

êáé Üëëá äïìéêÜ õëéêÜ, üðùò ôïß÷ïé, ðüñôåò, äéá÷ùñéóôéêÜ ÷þñïõ êáé Üëëá.

ÓõíÞèùò ôá ÷ñþìáôá áõôÜ åöáñìüæïíôáé ðÜíù áðü áóôÜñé óõìâáôü ìå ôï óýóôçìá.

Ôá åðéâñáäõíôéêÜ ÷ñþìáôá ìðïñåß íá ìåßíïõí óôçí åðéöÜíåéá ùò ôåëéêÞ óôñþóç Þ ìðïñåß

íá åðéêáëõöèïýí ìå ìéá ôåëéêÞ óôñþóç Üëëïõ ÷ñþìáôïò, êëáóéêïý ôýðïõ êáé ðÜíôá

âÝâáéá óõìâáôïý ìå ôï óýóôçìá.

¼ôáí ôï óýóôçìá åêôåèåß óôç öëüãá, ôï åðéâñáäõíôéêü ÷ñþìá áñ÷ßæåé íá äéïãêþíåôáé êáé

ó÷çìáôßæåé Ýíá óôñþìá óôåñåïý áöñïý, ðÜ÷ïõò ìÝ÷ñé êáé ðÜíù áðü 200 öïñÝò ôï ðÜ÷ïò

ôïõ áñ÷éêïý îçñïý õìÝíá ôïõ ÷ñþìáôïò. Áõôüò ï áöñüò áðïìïíþíåé êáé ðñïóôáôåýåé ôçí

åðéöÜíåéá áðü ôçí åðßäñáóç ôçò öùôéÜò êáé ôçò èåñìüôçôáò

ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. ÓôáìáôÜ ôïí êáðíü, êáèõóôåñåß

ôçí åîÜðëùóç ôçò öëüãáò êáé ôç ìåôáöïñÜ ôçò èåñìüôçôáò.

ÁíôéðõñéêÝò ååðéêáëýøåéò85

Åéêüíá 12.1

Åðßäåéîç ðõñêáãéÜò óå ðñïóôáôåõìÝíï êáé ìç ðñïóôáôåõìÝíï

îýëéíï óðßôé. Ôï ìç ðñïóôáôåõìÝíï óðßôé êáßãåôáé ìÝóá óå ëßãá

äåõôåñüëåðôá, åíþ óôï ðñïóôáôåõìÝíï ìå áíôéðõñéêÝò åðéêáëýøåéò

óðßôé, ç öëüãá êáé ïé êáðíïß ðåñéïñßæïíôáé óôï åëÜ÷éóôï.

ÁÍÁÊÅÖÁËÁÉÙÓÇ

Ôï îýëï åßíáé Ýíá åýöëåêôï õëéêü ðïõ êáßãåôáé åýêïëá óå èåñìïêñáóßåò áíþôåñåò

ôùí 200ïC, ãé' áõôü êáé áðáéôïýíôáé åéäéêïß ÷åéñéóìïß Ýôóé þóôå ïé ÷ñÞóåéò ôïõ

îýëïõ êáé ôùí ðñïúüíôùí ôïõ óå êôßñéá êáé êáôáóêåõÝò íá áõîçèïýí ìå âåëôßùóç

ôçò áíèåêôéêüôçôÜò ôïõ óôç öùôéÜ.

ÐõñÜíôï÷á ÷ñþìáôá åßíáé áõôÜ ðïõ áíôÝ÷ïõí óôç öùôéÜ. Ç ðéï óõíçèéóìÝíç

÷ñÞóç ôïõò åßíáé ãéá âáöÞ åðéöáíåéþí ðïõ èåñìáßíïíôáé êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõò,

üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ôìÞìáôá ìç÷áíþí, óùëÞíåò êáõóáåñßùí, êáìéíÜäåò êáèþò

êáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá åðéöáíåéþí áðü óßäçñï, îýëï êôë.

Ôá ÷ñþìáôá ðõñïðñïóôáóßáò êáßãïíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò öùôéÜò, óôáìáôþíôáò

ôçí åîÜðëùóÞ ôçò. Ìå áõôü ôïí ôñüðï ôá âáììÝíá áíôéêåßìåíá ðñïóôáôåýïíôáé ìå

èõóßá ôïõ ÷ñþìáôïò ðõñïðñïóôáóßáò.

ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ - ÁÁÓÊÇÓÅÉÓ

1. Ãéáôß ïé îýëéíåò äïêïß êáôÜ ôçí ðõñêáãéÜ äéáôçñïýí ôéò ìç÷áíéêÝò éäéüôçôÝò ôïõò;

2. Ãéáôß, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ óáò, ôá ìÝôáëëá ÷Üíïõí ôéò ìç÷áíéêÝò éäéüôçôÝò ôïõò üôáí

âñåèïýí óå õøçëÝò èåñìïêñáóßåò;

3. Ðþò óõìðåñéöÝñïíôáé ôá ðïëõìåñÞ Ýíáíôé ôçò ðñïóâïëÞò áðü ôç öëüãá;

4. Óå ðïéåò êáôçãïñßåò äéáêñßíïíôáé ôá ÷ñþìáôá ðõñïðñïóôáóßáò; ÐåñéãñÜøôå ôïí

ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõò.

ÊåöÜëáéï 11286

ÊåöÜëáéï

ÂáöÞ ììåôáëëéêþí ååðéöáíåéþí

13

ÂÁÖÇ ÌÌÅÔÁËËÉÊÙÍ ÅÅÐÉÖÁÍÅÉÙÍ

13.1 ÐÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÌÌÅÔÁËËÙÍ ÁÁÐÏ ÔÔÇ ÄÄÉÁÂÑÙÓÇ

Ç äéÜâñùóç ôùí ìåôÜëëùí êáé ôùí êñáìÜôùí åßíáé åíôïíüôåñç, ôá÷ýôåñç êáé ìå ìåãá-

ëýôåñåò ïéêïíïìéêÝò åðéðôþóåéò áð' ü,ôé ç äéÜâñùóç Üëëùí õëéêþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé

óôçí ðñÜîç, üðùò ð.÷. îýëï, ðÝôñá, ìÜñìáñï, ðëáóôéêÜ êôë. Áðü óôáôéóôéêÝò Ýñåõíåò öáß-

íåôáé üôé ïé åôÞóéåò æçìéÝò áðü äéÜâñùóç åßíáé ôåñÜóôéåò ðáñÜ ôéò ìåèüäïõò ðñïóôáóßáò

ðïõ åöáñìüæïíôáé.

Ðñéí áíáöåñèïýìå óôïõò äéÜöïñïõò ôñüðïõò ðñïóôáóßáò, åßíáé áðáñáßôçôï íá ôïíéóôåß

üôé, ðñéí ôçí åöáñìïãÞ ìåèüäùí ðñïóôáóßáò, ÷ñåéÜæåôáé ç åîáêñßâùóç ôïõ åßäïõò ôçò

äéÜâñùóçò êáèþò êáé ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ðïõ èá âñåèåß ç êáôáóêåõÞ, ð.÷. ðáñáèáëÜóóéï,

âéïìç÷áíéêü êôë. ÔÝëïò, ôïíßæåôáé üôé áí ç ìÝèïäïò ðñïóôáóßáò åöáñìüæåôáé êÜôù áðü

åóöáëìÝíåò óõíèÞêåò, ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå åðéôÜ÷õíóç ôçò äéÜâñùóçò.

13.2 ÃÃÅÍÉÊÅÓ ÌÌÅÈÏÄÏÉ ÐÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ

Óôéò ìåèüäïõò ðñïóôáóßáò áðü ôç äéÜâñùóç ðåñéëáìâÜíåôáé ìéá óåéñÜ åðéöáíåéáêþí

åðåîåñãáóéþí ôùí ìåôÜëëùí êáé ôùí êñáìÜôùí ðïõ ïäçãïýí óôç äçìéïõñãßá

åðéóôñùìÜôùí Üëëùí öõóéêþí êáé ÷çìéêþí éäéïôÞôùí. Ãßíåôáé, äçëáäÞ, êÜëõøç ìå ïõóßåò

ðïõ Ý÷ïõí ìéêñüôåñç ðñïäéÜèåóç ãéá äéÜâñùóç áðü ôï áñ÷éêü ìÝôáëëï Þ êñÜìá.

13.2.1 ÅÅðéìåôáëëþóåéò

Óôéò åðéìåôáëëþóåéò åðéäéþêåôáé ç áðüèåóç åíüò Üëëïõ ìåôÜëëïõ, ðÜíù óôï ìÝôáëëï

ðïõ èÝëïõìå íá ðñïóôáôåõôåß. ¸ôóé, ìå ôï äéáâñùôéêü ðåñéâÜëëïí äåí Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ ôï

ìÝôáëëï ðïõ ðñïóôáôåýïõìå, áëëÜ Ýíá Üëëï ìÝôáëëï ìéêñüôåñïõ äõíáìéêïý äéÜâñùóçò.

×ñçóéìïðïéïýíôáé äéÜöïñïé ôñüðïé åðéìåôÜëëùóçò, üðùò:

ï çëåêôñïëõôéêüò

ìå åìâÜðôéóç óå ôÞãìá

ìå øåêáóìü.

ÊáôÜ ôïí çëåêôñïëõôéêü ôñüðï, áêïëïõèåßôáé ç ðáñáêÜôù äéáäéêáóßá:

Êáôåñãáóßá ôçò åðéöÜíåéáò. Ãßíåôáé êáèáñéóìüò ôçò åðéöÜíåéáò, äçëáäÞ áðïìÜêñõí-

óç êáé ôïõ ðáñáìéêñïý ß÷íïõò ïîåéäßïõ ôïõ ìåôÜëëïõ êáé ïðïéáóäÞðïôå áêáèáñó-

ßáò, êáèþò êáé áõôü óõíôåëåß óôçí åðéìÞêõíóç ôïõ ÷ñüíïõ æùÞò ôïõ óôñþìáôïò.

ÅðéìåôÜëëùóç. Áêïëïõèåß ç åðßèåóç ôïõ ìåôÜëëïõ. Åêåßíï ðïõ åíäéáöÝñåé åßíáé íá

äçìéïõñãçèåß ìåãÜëç óõíÜöåéá áíÜìåóá óôá äýï ìÝôáëëá êáé ìåãÜëç ðñüóöõóç.

Ãéá ôçí åðéêÜëõøç ôùí ìåôÜëëùí ìå çëåêôñüëõóç, ÷ñçóéìïðïéåßôáé êõñßùò íéêÝëéï,

÷ñþìéï, ÷áëêüò, øåõäÜñãõñïò êáé óå ðåñéïñéóìÝíï âáèìü êÜäìéï.

Åðé÷Üëêùóç

Ôï ìÝôáëëï ðïõ åðéìåôáëëþíåôáé, ðñþôá åðé÷áëêþíåôáé. Ç åðé÷Üëêùóç ÷ñçóéìïðïéåßôáé

ÊåöÜëáéï 11388

ó÷åäüí áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôç äçìéïõñãßá õðïóôñþìáôïò ôï ïðïßï èá äå÷èåß óôç óõíÝ÷åéá

åðéíéêÝëùóç Þ åðé÷ñùìßùóç. Ç åðé÷Üëêùóç åöáñìüæåôáé ãéá ÷Üëõâá, ïñåß÷áëêï, Üñãõñï êôë.

Åðé÷ñýóùóç

Åðé÷ñýóùóç ðñáãìáôïðïéåßôáé ãéá ôçí ðáñáóêåõÞ åéäþí ðïëõôåëåßáò áðü ÷áëêü,

ïñåß÷áëêï êáé óßäçñï.

Åðáñãýñùóç

×ñçóéìåýåé ãéá ôçí åðéêÜëõøç ìå Üñãõñï ðéñïõíéþí, êïõôáëéþí, ìá÷áéñéþí êáé äßóêùí,

ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ðñïâïëÝùí, ìïõóéêþí êáé ÷åéñïõñãéêþí ïñãÜíùí, ôìçìÜôùí

çëåêôñéêþí êõêëùìÜôùí êôë. Ï Üñãõñïò Ý÷åé êáëÞ áíôï÷Þ óôç äéÜâñùóç, áëëÜ

ðñïóâÜëëåôáé áðü ôñüöéìá, üðùò áõãÜ, ìïõóôÜñäá êôë. êáé ôï äéïîåßäéï ôïõ èåßïõ ðïõ

åßíáé ñõðáíôÞò ôïõ áÝñá.

Åðéøåõäáñãýñùóç (Ãáëâáíéóìüò)

Ãßíåôáé óõíÞèùò ìå åìâÜðôéóç óå ôçãìÝíï øåõäÜñãõñï, ìðïñåß üìùò íá ãßíåé êáé

çëåêôñïëõôéêÜ. Ç åðéøåõäáñãýñùóç Ý÷åé åöáñìïãÞ óå óõñìáôïðëÝãìáôá, ëáìáñßíåò,

âßäåò, óýñìáôá êôë.

13.3 ÁÁÍÔÉÄÉÁÂÑÙÔÉÊÁ ××ÑÙÌÁÔÁ ÌÌÅÔÁËËÉÊÙÍ ÅÅÐÉÖÁÍÅÉÙÍ

Ôá ìïíôÝñíá áíôéäéáâñùôéêÜ ÷ñþìáôá áíáðôý÷èçêáí áðü ôá õëéêÜ ôùí æùãñÜöùí.

ÊáôÜ ôïí 18ï êáé 19ï áéþíá ïé æùãñÜöïé ÷ñçóéìïðïéïýóáí ÷ñþìáôá ðïõ ôá âáóéêÜ

óõóôáôéêÜ ôïõò Þôáí öõóéêÝò ñçôßíåò êáé Ýëáéá.

Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷ïõí ãßíåé ôåñÜóôéåò ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí ðáñáãùãÞ åðéêáëýøåùí

õøçëþí áðáéôÞóåùí ðïõ íá áíôÝ÷ïõí óå üëåò ó÷åäüí ôéò ÷çìéêÝò ïõóßåò êáé ó' üëá ôá

ðåñéâÜëëïíôá. Áðü ôçí áíôéäéáâñùôéêÞ ðñïóôáóßá ðïõ ðáñÝ÷ïõí óôéò ÷áëýâäéíåò

êáôáóêåõÝò áõîÜíïíôáò ôï ÷ñüíï ëåéôïõñãßáò ôïõò, åîïéêïíïìïýíôáé ôåñÜóôéá ðïóÜ. ¸÷åé

õðïëïãéóôåß üôé ç åôÞóéá êáôáóôñïöÞ óéäÞñïõ êáé ÷Üëõâá áðü ôç äéÜâñùóç áíÝñ÷åôáé

óôï 1/4 Þ óýìöùíá ìå Üëëïõò ìåëåôçôÝò, óôï 1/3 ðåñßðïõ ôçò ðáãêüóìéáò ðáñáãùãÞò.

Ç åðéëïãÞ ôïõ êáôÜëëçëïõ óõóôÞìáôïò âáöÞò ãéá ôçí êÜèå ðåñßðôùóç åßíáé áñêåôÜ

äýóêïëç êáé ç åðéôõ÷ßá ôïõ åîáñôÜôáé áðü ïñéóìÝíïõò âáóéêïýò ðáñÜãïíôåò, üðùò:

ôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò åðéöÜíåéáò

ôïí ôñüðï åöáñìïãÞò

ôéò óõíèÞêåò åöáñìïãÞò

ôçí åêëïãÞ ôïõ êáôÜëëçëïõ óõóôÞìáôïò

ôï ó÷çìáôéóìü ôïõ öéëì êáé

ôç óõíôÞñçóç.

ÅÜí Ýóôù êáé Ýíáò áðü áõôïýò ôïõò ðáñÜãïíôåò äåí åßíáé êáôÜëëçëïò, ôüôå áðïôõã÷Ü-

íåé ôåëåßùò ç áíôéäéáâñùôéêÞ ðñïóôáóßá.

Äåí õðÜñ÷åé ôåëéêü ÷ñþìá ðïõ íá éêáíïðïéåß ôéò áðáéôÞóåéò êÜèå ðåñéâÜëëïíôïò êáé üëåò

ôéò óõíèÞêåò åöáñìïãÞò. ÓõíÞèùò Ýíá óýóôçìá âáöÞò ðïõ áðïôåëåßôáé áðü êáôÜëëçëï á-

ÂáöÞ ììåôáëëéêþí ååðéöáíåéþí89

óôÜñé-õðüóôñùìá êáé ôåëéêÞ åðéêÜëõøç ìðïñåß íá äþóåé ìéá ëýóç óôéò áðáéôÞóåéò åíüò ðñï-

âëÞìáôïò âáöÞò. Ôá ÷ñþìáôá ôïõ óõóôÞìáôïò ìÝ÷ñé ðñüóöáôá åß÷áí ôçí ßäéá ñçôßíç, ôå-

ëåõôáßá üìùò ôá óõóôÞìáôá áõôÜ åßíáé äõíáôü íá áðïôåëïýíôáé áðü ÷ñþìáôá ìå äéáöïñåôéêÞ

ñçôßíç, åêìåôáëëåõüìáóôå äçëáäÞ ôá éäéáßôåñá ðëåïíåêôÞìáôá ôïõ êÜèå ÷ñþìáôïò.

ÁóôÜñéá ðñïåñãáóßáò

Ôá áóôÜñéá ðñïåñãáóßáò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá íá åîáóöáëßóïõí áíôéäéáâñùôéêÞ

ðñïóôáóßá óå áíôéêåßìåíá áðü ÷Üëõâá êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ, ôçí áðïèÞêåõóç êáé ôçí

åðåîåñãáóßá ôïõò êáôÜ ôï óôÜäéï ôçò êáôáóêåõÞò, åöüóïí Ý÷ïõí õðïóôåß áììïâïëÞ. Ôá

áóôÜñéá áõôÜ óå ðÜ÷ïò 15-25 ìm äåí áðïôåëïýí õðüóôñùìá âáöÞò êáé åðïìÝíùò äåí

ìðïñåß íá áíôéêáôáóôÞóïõí ôá áíôéäéáâñùôéêÜ áóôÜñéá. ¼ìùò ìå ðñïóåêôéêÞ äéïñèùôéêÞ

åðéêÜëõøç ìðïñïýí íá áðïôåëÝóïõí ìÝñïò ôïõ êõñßùò áóôáñéïý.

¸íá êáëü áóôÜñé ðñïåñãáóßáò ðñÝðåé íá ðëçñïß ôéò áêüëïõèåò áðáéôÞóåéò:

¸êëõóç áêßíäõíùí áåñßùí ãéá ôçí õãåßá ôùí åñãáæïìÝíùí êáôÜ ôçí åêôÝëåóç

åñãáóéþí óõãêüëëçóçò êáé öëïãïêïðÞò.

Äõíáôüôçôá êáëÞò óõãêüëëçóçò êáé åõíïúêÞ åðßäñáóç óôçí ðïéüôçôá ôçò óõãêüëëçóçò.

ÌéêñÞ æþíç êáýóçò êáôÜ ôç óõãêüëëçóç êáé öëïãïêïðÞ. ÄéáôÞñçóç ôçò ôá÷ýôçôáò

óõãêüëëçóçò.

ÁíôéäéáâñùôéêÞ ðñïóôáóßá ôïõëÜ÷éóôïí Ýîé ìçíþí.

ÉêáíïðïéçôéêÞ ìç÷áíéêÞ áíôï÷Þ.

ÊáëÞ ðñüóöõóç ðÜíù óôï ÷Üëõâá.

Óõìâáôüôçôá ìå ôéò åðüìåíåò åðéêáëýøåéò êáé Ýëëåéøç åðßäñáóçò óôçí ðñüóöõóÞ ôïõò.

Äõíáôüôçôá åöáñìïãÞò ìå øåêáóìü.

Ìéêñü ÷ñüíï óôåãíþìáôïò, 4 min ôï ðïëý, ãéá íá ìðïñïýí íá ìåôáöåñèïýí ôá

áíôéêåßìåíá áìÝóùò ìåôÜ ôç âáöÞ.

Wash Primer

Åßíáé Ýíá áóôÜñé ðñïåñãáóßáò óõíÞèùò äýï óõóôáôéêþí, ðïõ äñá ìå ôïõò åîÞò ôñüðïõò:

Ó÷çìáôßæïíôáò öéëì óôç ìåôáëëéêÞ åðéöÜíåéá.

Åìðïäßæïíôáò Þ êáèõóôåñþíôáò ôç äéÜâñùóç êáé

Åîáóöáëßæïíôáò ðïëý êáëÞ ðñüóöõóç óôï óýóôçìá âáöÞò ðïõ áêïëïõèåß.

Ôï Wash Primer ìðïñåß íá åßíáé êáé åíüò óõóôáôéêïý, üìùò ç ðñüóöõóç ðïõ åîáóöáëß-

æåé ôï áóôÜñé ôùí äýï óõóôáôéêþí åßíáé êáëýôåñç áðü ôçí ðñüóöõóç ôïõ åíüò óõóôáôéêïý.

Ãéá íá åðéôåõ÷èïýí ôá åðé-èõìçôÜ áðïôåëÝóìáôá, ç ìåôáëëéêÞ åðéöÜíåéá ðñÝðåé íá êáèá-

ñéóôåß êáëÜ áðü ñýðïõò, ëß-ðç êáé äéáâñþóåéò. Ìåñéêïß õðïóôçñßæïõí, åóöáëìÝíá, üôé åëÜ-

÷éóôç äéÜâñùóç äå äçìéïõñãåß ðñïâëÞìáôá. ÊÜèå ïñáôÞ äéÜâñùóç, üìùò, ìåéþíåé ôçí

áðüäïóç ôïõ wash primer.

Ôï Wash Primer åöáñìüæåôáé, õðï÷ñåùôéêÜ, óå óéäçñÝò åðéöÜíåéåò, åðéöÜíåéåò ðïõ

Ý÷ïõí õðïóôåß ãáëâÜíéóìá, áíïîåßäùôåò Þ åðéøåõäáñãõñùìÝíåò êáé óå åðéöÜíåéåò áëïõìé-

íßïõ êáé êñáìÜôùí ôïõ.

ÊåöÜëáéï 11390

Ôï Wash Primer äéáöÝñåé áðü ôá Üëëá áóôÜñéá ðñïåñãáóßáò ðïõ áíáöÝñèçêáí

ðáñáðÜíù óôï üôé äåí åöáñìüæåôáé ãéá íá ðáñáìåßíåé ìÝ÷ñé ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò

êáôáóêåõÞò, áëëÜ ìüíï ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ðñüóöõóçò.

ÁíôéóêùñéáêÜ áóôÜñéá

Ôï áóôÜñé åßíáé ôï ðéï âáóéêü óôïé÷åßï óôá

ðåñéóóüôåñá óõóôÞìáôá âáöÞò, ãéáôß óõíôåëåß

óôç äéáôÞñçóç ôùí áñ÷éêþí éäéïôÞôùí ìéáò

êáôáóêåõÞò. Åðßóçò, åðéôñÝðåé ôçí ðñüóöõóç

ôïõ ôåëéêïý åðé÷ñßóìáôïò óôç ìåôáëëéêÞ åðé-

öÜíåéá. Ôá áíôéóêùñéáêÜ áóôÜñéá ðñÝðåé íá

ðëçñïýí ôéò ðáñáêÜôù áðáéôÞóåéò:

Íá åìðïäßæïõí Þ íá áíáóôÝëëïõí ôç

äéÜâñùóç ôïõ ÷Üëõâá, üôáí ç õãñáóßá Þ ôï ïîõãüíï Ýëèïõí óôçí åðéöÜíåéÜ ôïõ

ìÝóù êôõðçìÜôùí, ñùãìþí Þ ìéêñïóêïðéêþí ðüñùí ôïõ åðé÷ñßóìáôïò.

Íá Ý÷ïõí ðïëý êáëÞ ðñüóöõóç ìå ôç ÷áëýâäéíç åðéöÜíåéá, üôáí áõôÞ Ý÷åé êáèáñé-

óôåß Þ ðñïåôïéìáóôåß óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò, åêôüò áðü ôçí ðåñßðôùóç ðïõ

÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðÜíù áðü wash primer, ôï ïðïßï ðåñéÝ÷åé áíôéäéáâñùôéêÜ ðéãìÝíôá.

Ôá áóôÜñéá, ìå åîáßñåóç áõôÜ ðïõ ðåñéÝ÷ïõí øåõäÜñãõñï, äåí Ý÷ïõí êáôáóêåõáóôåß ãéá íá

åßíáé åêôåèåéìÝíá óôï ðåñéâÜëëïí, áëëÜ áðáéôïýí ìéá åðéêÜëõøç ãéá ðñïóôáóßá. ÅðïìÝíùò,

ðñÝðåé íá ðñïóöÝñïõí ìéá êáôÜëëçëç åðéöÜíåéá Ýôïéìç íá äå÷èåß ôï åðüìåíï óôñþìá.

¸ùò üôïõ åöáñìïóôåß ç åðüìåíç åðéêÜëõøç, ðñÝðåé íá ðñïóôáôåýåôáé ç ìåôáëëéêÞ

åðéöÜíåéá áðü ÷çìéêÜ Þ åðéäñÜóåéò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò óôï ïðïßï åßíáé åêôåèåéìÝíç.

Õðïóôñþìáôá Þ åíäéÜìåóá åðé÷ñßóìáôá

Ôá õðïóôñþìáôá ðïõ áðáéôïýíôáé áðü Ýíá óýóôçìá âáöÞò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôéò

áêüëïõèåò éäéüôçôåò:

ÊáôÜëëçëï ðÜ÷ïò âáöÞò.

Ïìïéüìïñöï äÝóéìï ìåôáîý áóôáñéïý êáé ôåëéêïý åðé÷ñßóìáôïò.

Ðñïóôáóßá üóïí áöïñÜ ôá äñáóôéêÜ ÷çìéêÜ ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.

ÔåëéêÜ åðé÷ñßóìáôá

Ôá ôåëéêÜ åðé÷ñßóìáôá áðïâëÝðïõí óôïí ðåñéïñéóìü ôçò åðßäñáóçò âëáâåñþí ïõ-

óéþí óôï áóôÜñé êáé óôçí ðñüëçøç ôçò ðñüùñçò áðïóýí-

èåóÞò ôïõ.

Ìðïñåß íá áðïôåëïýíôáé áðü Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá óôñþìá-

ôá êáé ðñÝðåé íá åßíáé áäéáðÝñáóôá, ìç ðïñþäç, áíèåêôéêÜ,

áí áðáéôåßôáé, íá ðñïóöÝñïõí áíôï÷Þ óôçí åðßäñáóç ôïõ

öùôüò êáé íá Ý÷ïõí ðïëý êáëÝò ÷çìéêÝò áíôï÷Ýò.

Ç åêëïãÞ ôïõ ôåëéêïý åðé÷ñßóìáôïò õðáãïñåýåôáé áðü ôï

ðåñéâÜëëïí óôï ïðïßï åêôßèåôáé.

ÂáöÞ ììåôáëëéêþí ååðéöáíåéþí91

ÁÍÁÊÅÖÁËÁÉÙÓÇ

Ïé ìÝèïäïé ðñïóôáóßáò ôùí ìåôÜëëùí ðåñéëáìâÜíïõí:

Ìéá óåéñÜ åðéöáíåéáêþí åðåîåñãáóéþí ôùí ìåôÜëëùí êáé ôùí êñáìÜôùí ðïõ

ïäçãïýí óôç äçìéïõñãßá åðéóôñùìÜôùí Üëëùí öõóéêþí êáé ÷çìéêþí éäéïôÞôùí.

Ãßíåôáé äçëáäÞ êÜëõøç ìå ïõóßåò ðïõ Ý÷ïõí ìéêñüôåñç ðñïäéÜèåóç ãéá äéÜâñùóç

áðü ôï áñ÷éêü ìÝôáëëï Þ êñÜìá êáé

Ôçí åðéêÜëõøç ôùí ìåôÜëëùí ìå áíôéäéáâñùôéêÜ ÷ñþìáôá.

Ãéá ôçí åðéêÜëõøç ôùí ìåôÜëëùí ìå çëåêôñüëõóç, ÷ñçóéìïðïéåßôáé êõñßùò íéêÝëéï,

÷ñþìéï, ÷áëêüò, øåõäÜñãõñïò êáé óå ðåñéïñéóìÝíï âáèìü êÜäìéï.

Ï ãáëâáíéóìüò ãßíåôáé ìå åìâÜðôéóç óå ôçãìÝíï øåõäÜñãõñï, ìðïñåß üìùò íá ãßíåé

êáé çëåêôñïëõôéêÜ.

Ôá áóôÜñéá ðñïåñãáóßáò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá íá åîáóöáëßóïõí áíôéäéáâñùôéêÞ

ðñïóôáóßá óå áíôéêåßìåíá áðü ÷Üëõâá êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ, ôçí áðïèÞêåõóç êáé ôçí

åðåîåñãáóßá ôïõò êáôÜ ôï óôÜäéï ôçò êáôáóêåõÞò, åöüóïí Ý÷ïõí õðïóôåß

áììïâïëÞ. Ôá áóôÜñéá áõôÜ óå ðÜ÷ïò 15-25 ìm äåí áðïôåëïýí õðüóôñùìá âáöÞò

êáé åðïìÝíùò äåí ìðïñåß íá áíôéêáôáóôÞóïõí ôá áíôéäéáâñùôéêÜ áóôÜñéá.

Ôï Wash Primer ìðïñåß íá åßíáé åíüò Þ êáé äýï óõóôáôéêþí. ¼ìùò ç ðñüóöõóç

ðïõ åîáóöáëßæåé ôï áóôÜñé ôùí äýï óõóôáôéêþí åßíáé êáëýôåñç áðü ôçí ðñüóöõóç

ôïõ åíüò óõóôáôéêïý.

Ôá áíôéóêùñéáêÜ áóôÜñéá åßíáé ôï ðéï âáóéêü óôïé÷åßï óôá ðåñéóóüôåñá óõóôÞìáôá

âáöÞò, äéüôé áõôÜ óõíôåëïýí óôç äéáôÞñçóç ôùí áñ÷éêþí éäéïôÞôùí ìéáò

êáôáóêåõÞò.

Ôá ôåëéêÜ åðé÷ñßóìáôá áðïâëÝðïõí óôïí ðåñéïñéóìü ôçò åðßäñáóçò âëáâåñþí

ïõóéþí óôï áóôÜñé êáé óôçí ðñüëçøç ôçò ðñüùñçò áðïóýíèåóÞò ôïõ.

ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ - ÁÁÓÊÇÓÅÉÓ

1. Ôé åßíáé åðéìåôÜëëùóç; ÐåñéãñÜøôå ôçí áñ÷Þ ôçò ìåèüäïõ êáé áéôéïëïãÞóôå ãéáôß

åðéìåôáëëþíïíôáé ôá ìÝôáëëá.

2. Ðïéïé åßíáé ïé êõñéüôåñïé ðáñÜãïíôåò áðü ôïõò ïðïßïõò åîáñôÜôáé ç áíôéäéáâñùôéêÞ

ðñïóôáóßá ôùí ìåôÜëëùí;

3. ÐåñéãñÜøôå ôïí ôñüðï äñÜóçò ôïõ Wash Primer.

4. Ðïéåò áðáéôÞóåéò ðñÝðåé íá ðëçñïß Ýíá áíôéóêùñéáêü áóôÜñé;

5. Ðïéåò éäéüôçôåò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôá õðïóôñþìáôá Þ åíäéÜìåóá åðé÷ñßóìáôá;

6. ÅîçãÞóôå ôïõò ëüãïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò ôï ìÝôáëëï ðñÝðåé íá êáèáñßæåôáé êáëÜ ðñéí

ôçí åðéêÜëõøÞ ôïõ.

ÊåöÜëáéï 11392

ÊåöÜëáéï

Åðéêáëýøåéò - ÕÕãåßá êêáé ÐÐåñéâÜëëïí

14

ÅÐÉÊÁËÕØÅÉÓ - ÕÕÃÅÉÁ ÊÊÁÉ ÐÐÅÑÉÂÁËËÏÍ

Ðñéí åîåôÜóïõìå ôïõò êéíäýíïõò ðïõ ìðïñåß íá äéáôñÝ÷ïõí üóïé áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí

åöáñìïãÞ ôùí åðéêáëýøåùí, åßíáé óêüðéìï íá áíáöåñèïýìå óå ïñéóìÝíåò âáóéêÝò Ýííïéåò:

Ôïîéêüôçôá: Åßíáé ç éêáíüôçôá ïñéóìÝíùí ÷çìéêþí ìïñßùí Þ åíþóåùí íá ðñïêáëïýí

æçìéÜ üôáí öèÜóïõí óå Ýíá óçìåßï õðïäï÷Þò ðÜíù Þ ìÝóá óôï óþìá.

Ç ôïîéêüôçôá äéáêñßíåôáé óå:

Ïîåßá-Óôéãìéáßá (Acute). Áõôüò ï üñïò óçìáßíåé ìéêñÞ äéÜñêåéá.

×ñüíéá (Chronic). Áõôüò ï üñïò äçëþíåé ìåãÜëç äéÜñêåéá.

ÔïðéêÞ (Local). Ï üñïò áíáöÝñåôáé óå åðßäñáóç óôï óõãêåêñéìÝíï óçìåßï åðáöÞò.

Äåí Ý÷ïõìå áðáñáßôçôá áðïññüöçóç.

ÓõóôçìáôéêÞ (Systemic). Ï üñïò áíáöÝñåôáé óå óçìåßï äñÜóçò äéáöïñåôéêü áðü ôï

óçìåßï åðáöÞò êáé ðñïûðïèÝôåé üôé Ý÷ïõìå áðïññüöçóç.

Áðïññüöçóç (Absorption). Ìéá ïõóßá èåùñåßôáé üôé áðïññïöÞèçêå ìüíï üôáí

åéóÝëèåé óôï áßìá êáé óõíåðþò ìðïñåß íá ìåôáöåñèåß óå üëá ôá ìÝñç ôïõ óþìáôïò.

Ôïîéêüò êêßíäõíïò: Åßíáé ç ðéèáíüôçôá íá ðñïêëçèåß æçìéÜ áðü ôïí ôñüðï ðïõ èá

÷ñçóéìïðïéçèåß ç ïõóßá.

ÄçëçôÞñéï: Åßíáé ìéá ïõóßá ðïõ ðñïêáëåß æçìéÜ óôïõò æùíôáíïýò éóôïýò üôáí

åöáñìüæåôáé óå ó÷åôéêÜ ìéêñÝò äüóåéò.

ÁðïôåëåóìáôéêÞ ääüóç (Effective Dosage): Ó÷åäüí êÜèå ïõóßá ðïõ Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ

ìå ôï äÝñìá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé æçìéÜ.

ÁíÜìåóá óôïõò ðáñÜãïíôåò ðïõ áöïñïýí ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ äüóç, ïé ðéï óçìáíôéêïß

åßíáé:

Ðïóüôçôá êáé óõãêÝíôñùóç ôïõ õëéêïý.

ÄéÜñêåéá Ýêèåóçò.

ÊáôÜóôáóç äéáóðïñÜò (ìÝãåèïò ôïõ êüêêïõ Þ öõóéêÞ êáôÜóôáóç ð.÷. óêüíç, áôìüò,

áÝñéï êôë.).

ÓõããÝíåéá ðñïò ôïõò áíèñþðéíïõò éóôïýò.

Äéáëõôüôçôá óå õãñÜ ôùí áíèñþðéíùí éóôþí.

Åõáéóèçóßá ôùí áíèñþðéíùí éóôþí Þ ïñãÜíùí.

Ç ìÝèïäïò Ýêöñáóçò ôçò áðïôåëåóìáôéêÞò äüóçò åßíáé ôï TLV (Threshold Limit Value)

«åëÜ÷éóôç ôéìÞ». Ðáëéüôåñá ÷ñçóéìïðïéåßôï ôï MAC (Maximum Allowable Cocentration)

äçëáäÞ «ìÝãéóôç åðéôñåðüìåíç óõãêÝíôñùóç».

Ç âÜóç ïñéóìïý áõôþí ôùí ôéìþí îåêéíÜ áðü ôç äéáðßóôùóç üôé óôç âéïìç÷áíßá ï âá-

óéêüò êßíäõíïò ðñïÝñ÷åôáé áðü áéùñïýìåíá óùìáôßäéá Þ áôìïýò. Áí ëïéðüí âñåèåß ôñüðïò

íá åëåã÷èåß ç óõãêÝíôñùóç ôùí áéùñïýìåíùí ïõóéþí Þ ôçò ïõóßáò êáé äéáôçñçèåß êÜôù

áðü Ýíá ðñïêáèïñéóìÝíï üñéï, ôüôå äåí èá õðÜñ÷åé êßíäõíïò ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò. Áõ-

ôü ôï ðñïêáèïñéóìÝíï üñéï áðïêáëåßôáé TLV êáé ãéá íá âñåèåß áñ÷ßæåé ç ìÝôñçóç áðü êÜ-

ðïéá õøçëÞ óõãêÝíôñùóç ôçò ïõóßáò êáé êáôåâáßíåé ÷ñçóéìïðïéþíôáò åõáßóèçôá ìç÷áíÞ-

ìáôá êáé ìåèüäïõò ìÝ÷ñé ôï óçìåßï ðïõ äåí åíôïðßæïíôáé åðéäñÜóåéò óôïí ïñãáíéóìü.

ÊåöÜëáéï 11494

Ï áåñéóìüò óôïõò ÷þñïõò åñãáóßáò ðñÝðåé íá åßíáé åðáñêÞò êáé óõíå÷Þò þóôå íá á-

ðïöåýãåôáé ç óõãêÝíôñùóç âëáâåñþí áôìþí ôùí äéáëõôþí ðÝñá áðü ôá åðéôñåðôÜ üñéá

TLV. ÐñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé, êáôÜ êáíüíá, ïé áôìïß ôùí äéáëõôþí åßíáé âáñýôåñïé áðü

ôïí áÝñá êáé åðïìÝíùò ç åîáÝñùóç ôùí ÷þñùí åñãáóßáò ðñÝðåé íá ãßíåôáé áðü ÷áìçëÜ,

êïíôÜ óôï äÜðåäï.

14.1 ÐÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÊÅÓ ÅÅÐÉÐÔÙÓÅÉÓ ÔÔÙÍ ÏÏÑÃÁÍÉÊÙÍ ÅÅÐÉÊÁËÕØÅÙÍ

Ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí, ìÝóá óôï ïðïßï áíáðôýó-

óåôáé ç æùÞ óôïí ðëáíÞôç ìáò, áíôéìåôùðßæåé óÞìåñá

ôåñÜóôéïõò êéíäýíïõò, üðùò ðåôñåëáéïêçëßäåò, åðéêßí-

äõíåò ÷çìéêÝò ïõóßåò, ðïëÝìïõò, ðõñçíéêÜ, áôìïóöáé-

ñéêÞ ñýðáíóç êôë.

Ç åðßäñáóç ôïõ áíèñþðïõ óôï ðåñéâÜëëïí åßíáé êá-

èïñéóôéêÞ, ãéáôß ï Üíèñùðïò åßíáé áíáðüóðáóôï

êïììÜôé ôçò öýóçò, áëëÜ ü÷é êõñßáñ÷üò ôçò. Ìå ôéò

åíÝñãåéÝò ôïõ äéáôáñÜæåé ôçí éóïññïðßá ôçò öýóçò ìå

Üìåóï áðïôÝëåóìá ôçí êáôáóôñïöÞ ôçò áñìïíéêÞò óõíýðáñîçò æùÞò êáé ðåñéâÜëëïíôïò.

Áí äåí ëçöèïýí, áðü üëïõò áðïôåëåóìáôéêÜ ìÝôñá, ôï ìÝëëïí ðñïâëÝðåôáé äõóïßùíï.

Ç áöýðíéóç ôïõ óõíüëïõ äçìéïýñãçóå ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ìéá åê âÜèïõò áíáèåþñç-

óç ôçò ëïãéêÞò êáé ôïõ ñüëïõ ôçò ÷çìéêÞò âéïìç÷áíßáò óå ðáãêüóìéá êëßìáêá. Ç Ýñåõíá

óôñÜöçêå ðñïò íÝá ðñïúüíôá, áíôéêáôÜóôáóç ôùí óõóôçìÜôùí äéáëýôç ìå óõóôÞìáôá íå-

ñïý, ìå ãåíéêÞ êáôåýèõíóç ôç ÷áìçëüôåñç äõíáôÞ ðåñéâáëëïíôéêÞ åðéâÜñõíóç êáé ôçí

ðñïóôáóßá ôùí öõóéêþí ðüñùí.

¼ðùò ðñïáíáöÝñèçêå, ôï óçìáíôéêüôåñï ðñüâëçìá áðü ðåñéâáëëïíôéêÞ Üðïøç áöï-

ñÜ ôïõò äéáëýôåò êáé ãåíéêüôåñá ôçí åêðïìðÞ ôùí áôìþí ôùí äéáëõôþí óôçí áôìüóöáé-

ñá. Áí áíáëïãéóôïýìå üôé ôá 2/5 ôùí äéáëõôþí ðïõ åêëýïíôáé óáí áÝñéá óôçí áôìüóöáé-

ñá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôéò êÜèå ìïñöÞò åðéêáëýøåéò, åßíáé åýêïëï íá öáíôáóôïýìå ðüóï ìé-

êñüôåñç áôìïóöáéñéêÞ åðéâÜñõíóç èá åðÝöåñå ç ðëÞñçò áõôÞ áíôéêáôÜóôáóç. Ìå âÜóç

áõôÜ ôá äåäïìÝíá êáé ìå óõíåêôßìçóç ôùí ôåñÜóôéùí ðëåïíåêôçìÜôùí ôïõò ôá ãáëáêôþ-

ìáôá êáèßóôáíôáé ðñïöáíïýò óðïõäáéüôçôáò ü÷é ìüíï ãéá ôç âéïìç÷áíßá ÷ñùìÜôùí, áëëÜ

êáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ßäéïõ ôïõ ïéêïóõóôÞìáôïò.

To 1989 êñÜôç ìÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò õðÝãñáøáí ðñùôüêïëëï óõìöùíßáò ìå

óôü÷ï ôç ìåßùóç ìÝ÷ñé ôï 1997 êáôÜ 30% ôùí VOC ìå Ýôïò âÜóçò ôï 1986. Åðüìåíïò óôü-

÷ïò Þôáí ðåñáéôÝñù ìåßùóç ôïõ VOC ìÝ÷ñé ôï 2000 êáôÜ 30%, óå ó÷Ýóç ìå ôï Ýôïò 1990.

ÓêÝøåéò ãéá èÝóðéóç íïìïèåóßáò ãéá ÷ñþìáôá ìå ìåéùìÝíï VOC, ðïõ èá éó÷ýïõí ãéá

üëç ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç Üñ÷éóáí íá åìöáíßæïíôáé áðü ôçí CEPE (European Confede-

ration of paint, printing ink and artists, colours manufacturers assosiations) ôï 1991. Áðü

Åðéêáëýøåéò - ÕÕãåßá êêáé ÐÐåñéâÜëëïí95

åñãáóßåò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé äéáðéóôþíåôáé üôé ôï 50% ôùí åêðåìðüìåíùí VOC óôï ÷þñï

ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò áöïñÜ ôá ïéêïäïìéêÜ, äéáêïóìçôéêÜ ÷ñþìáôá.

Óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç Ý÷åé îåêéíÞóåé Ýíá Åõñùðáúêü ïéêïëïãéêü ðñüãñáììá

(European- wide Eco labelling programme) ìå óôü÷ï íá äéåõêïëýíåé ôïõò êáôáíáëùôÝò

íá åðéëÝãïõí ìå âÜóç ôåêìçñéùìÝíá êñéôÞñéá ðñïúüíôá ôá ïðïßá èá Ý÷ïõí ìåéùìÝíç

åðéâÜñõíóç óôï ðåñéâÜëëïí. Ôá ðñïúüíôá áõôÜ èá ðñÝðåé:

Óå üëï ôïí êýêëï æùÞò ôïõò íá Ý÷ïõí ìåéùìÝíç ðåñéâáëëïíôéêÞ åðéâÜñõíóç.

Íá ìçí ðñïêáëïýí åðéðôþóåéò óôçí õãåßá ôùí êáôáíáëùôþí êáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõò.

Íá ìçí õóôåñïýí óôçí ðïéüôçôá, ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôá ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ

ðñïúüíôïò.

Óôéò ìåëÝôåò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé âáóßóôçêå êáé ç ïäçãßá áðïíïìÞò

ôïõ ïéêïëïãéêïý óÞìáôïò (Eco label). Ç ëÝîç áõôÞ åßíáé óýíèåôç êáé

ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí åëëçíéêÞ ñßæá ECO (ïéêïëïãéêüò) êáé ôçí

áããëéêÞ ëÝîç LABEL (åôéêÝôá). Áõôü óçìáßíåé üôé ïé ðñþôåò ýëåò ðïõ

÷ñçóéìïðïéïýíôáé äåí èá ðñÝðåé íá åßíáé åðéâëáâåßò ïýôå êáôÜ ôçí

ðáñáãùãÞ ôïõ õëéêïý ïýôå ãéá ôï ÷ñÞóôç ôïõ õëéêïý, óôçí

ðñïêåéìÝíç ðåñßðôùóç ôï ëïõóôñáäüñï, Ýùò êáé ôçí ôåëéêÞ

áðüññéøÞ ôïõò.

14.2 ÊÊÉÍÄÕÍÏÉ ÕÕÃÅÉÁÓ ÔÔÙÍ ÁÁÓ×ÏËÏÕÌÅÍÙÍ ÌÌÅ ÔÔÇ ÂÂÁÖÇ

Óå êÜèå åðáããåëìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá åëëï÷åýïõí åðáããåëìáôéêïß êßíäõíïé. Ïé åñãá-

æüìåíïé ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôéò åðéêáëýøåéò êáé ôç âáöÞ åêôßèåíôáé óå êéíäýíïõò ôçò

õãåßáò ôïõò ðïõ ðñïêáëïýíôáé êõñßùò áðü ôçí åéóðíïÞ Þ êáé ôçí åðáöÞ ôïõò ìå ôá õëéêÜ

åðéêÜëõøçò. Ãéá ôï ëüãï áõôü ðñÝðåé áðáñáßôçôá íá åöïäéÜæïíôáé êáé íá ÷ñçóéìïðïéïýí

ôïí êáôÜëëçëï ãéá ôï åßäïò ôçò åñãáóßáò åîïðëéóìü áôïìéêÞò ðñïóôáóßáò.

Ôá ìÝóá áôïìéêÞò ðñïóôáóßáò áðïôåëïýí ôçí ýóôáôç Üìõíá Ýíáíôé ôùí åðáããåëìáôéêþí

êéíäýíùí êáé ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìüíïí üôáí ïé êßíäõíïé äåí ìðïñïýí íá

áðïöåõ÷èïýí Þ íá ðåñéïñéóôïýí åðáñêþò ìå ôå÷íéêÜ ìÝóá, ìåèüäïõò Þ äéáäéêáóßåò

ïñãÜíùóçò ôçò åñãáóßáò êáé óõëëïãéêÞò ðñïóôáóßáò.

Êßíäõíïé ôçò õãåßáò áðü óêüíåò

Ïé óêüíåò áðïôåëïýíôáé áðü óôåñåÜ óùìáôßäéá, ôá ïðïßá ëüãù ôçò ó÷Ýóçò ðïõ õðÜñ÷åé

ìåôáîý ôçò äéáìÝôñïõ êáé ôçò ðõêíüôçôÜò ôïõò, ìðïñïýí íá áéùñïýíôáé óôïí áÝñá. Ïé

óêüíåò äçìéïõñãïýíôáé êáôÜ ôç ìç÷áíéêÞ êáôåñãáóßá óôåñåþí óùìÜôùí.

Ôï ìÝãåèïò ôùí êüêêùí ðïéêßëëåé êáé Ý÷åé Üìåóç ó÷Ýóç ìå ôç èÝóç åíáðüèåóçò ôùí

óùìáôéäßùí ìÝóá óôï áíáðíåõóôéêü óýóôçìá. Ç åéóðíåüìåíç óêüíç ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé

âëÜâåò óôï áíáðíåõóôéêü óýóôçìá Þ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôï áíáðíåõóôéêü óýóôçìá

ùò ðýëç åéóüäïõ óôïí áíèñþðéíï ïñãáíéóìü, ìåôáöÝñïíôáò ôçí åðéâëáâÞ äñÜóç ôçò óå

Üëëá üñãáíá êáé éóôïýò.

ÊåöÜëáéï 11496

Åðéêáëýøåéò - ÕÕãåßá êêáé ÐÐåñéâÜëëïí97

ÌÝóá ððñïóôáóßáò ááíáðíïÞò

¼ôáí ç ðñïóôáóßá ôçò õãåßáò ôùí åñãáæïìÝíùí áðü ôçí åéóðíïÞ åðé-

êßíäõíùí ïõóéþí, üðùò óêüíçò, êáðíïý, áåñßùí äåí ìðïñåß íá åîáóöá-

ëéóôåß áðïôåëåóìáôéêÜ ìå êëåéóôÜ óõóôÞìáôá, åãêáôáóôÜóåéò åðáñêïýò ôï-

ðéêïý åîáåñéóìïý Þ Üëëá ôå÷íéêÞò öýóçò ìÝôñá, ôüôå ïé åñãáæüìåíïé ðñÝðåé

íá åöïäéÜæïíôáé ìå êáôÜëëçëá, áíÜ ðåñßðôùóç, áôïìéêÜ ìÝóá ðñïóôáóßáò.

Ôá ìÝóá ðñïóôáóßáò ôçò áíáðíïÞò äéáêñßíïíôáé óå äýï êáôçãïñßåò:

1. ÁõôÜ ðïõ åîáñôþíôáé áðü ôçí áôìüóöáéñá ôïõ åñãáóéáêïý ðåñéâÜëëïíôïò (óõóêåõÝò ììå

ößëôñá). Åßíáé ìÜóêåò ðïõ êáëýðôïõí ôï ìéóü Þ ïëüêëçñï ôï ðñüóùðï êáé åßíáé åöïäéá-

óìÝíåò ìå ìç÷áíéêü Þ ÷çìéêü ößëôñï. Ìðïñåß íá åßíáé ìéáò ÷ñÞóçò Þ ðïëëþí ÷ñÞóåùí ìå

äõíáôüôçôá êáèáñéóìïý Þ áíôéêáôÜóôáóçò ôïõ ößëôñïõ üôáí êáôáóôñáöåß Þ ëÞîåé ï ÷ñüíïò

éó÷ýïò ôïõ (ðñïêåéìÝíïõ ãéá ÷çìéêÜ ößëôñá).

2. ÁõôÜ ðïõ äåí åîáñôþíôáé áðü ôçí áôìüóöáéñá ôïõ åñãáóéáêïý ðåñéâÜëëïíôïò (á-

íáðíåõóôéêÝò óóõóêåõÝò). Óå áõôÞ ôçí êáôçãïñßá åíôÜóóïíôáé ïé áõôüíïìåò êáé ïé ìç áõ-

ôüíïìåò áíáðíåõóôéêÝò óõóêåõÝò. ×ñçóéìïðïéïýíôáé óå åéäéêÝò áíÜãêåò êáé óå ðïëý åîåé-

äéêåõìÝíåò åñãáóßåò.

Êßíäõíïé ôçò õãåßáò áðü äéáëýôåò

Äõóôõ÷þò, åêôüò áðü ôï íåñü, üëïé ïé Üëëïé äéáëýôåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôá

÷ñþìáôá, åßíáé åðéêßíäõíïé êáé ðñïêáëïýí ìåãáëýôåñç Þ ìéêñüôåñç áñíçôéêÞ åðßäñáóç

óôïí Üíèñùðï êáé ôï ðåñéâÜëëïí.

Ðáñ' üëï ðïõ ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá êõñßùò ç Ýñåõíá óôïí ôïìÝá ôùí ïñãáíéêþí

åðéêáëýøåùí Ý÷åé óôñáöåß óå íÝåò ôå÷íïëïãßåò, ãéá ôçí åëÜôôùóç Þ ôçí êáôÜñãçóç ôùí

äéáëõôþí óôá ÷ñþìáôá (÷ñþìáôá ðïýäñáò, ÷ñþìáôá ìå ðïëëÜ óôåñåÜ, õäáôïäéáëõôÜ), ôá

êëáóéêÜ ÷ñþìáôá åîáêïëïõèïýí íá áðïôåëïýí Ýíá óçìáíôéêü ðïóïóôü ôùí ÷ñùìÜôùí

ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óÞìåñá.

Ïé êßíäõíïé áðü äéáëýôåò åßíáé:

Ïé ðåñéóóüôåñïé äéáëýôåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôá ÷ñþìáôá Ý÷ïõí âëáðôéêÞ åðßäñá-

óç óôïí áíèñþðéíï ïñãáíéóìü. Ïé äéáëýôåò åéóÝñ÷ïíôáé óôïí ïñãáíéóìü äéá ìÝóïõ:

ôçò êáôÜðïóçò

ôçò äåñìáôéêÞò åðáöÞò

ôçò åéóðíïÞò.

Ç êáôÜðïóç äåí áðïôåëåß åðáããåëìáôéêü êßíäõíï êáé ãßíåôáé óõíÞèùò áðü ëÜèïò Þ áðü

áðñïóåîßá (âñþìéêá ÷Ýñéá).

ÖùôéÜ Õãåßá ÐåñéâÜëëïí

¸êñçîç ÌÜôéá ÄõóÜñåóôç ïóìÞ

ÐõñêáãéÜ ÄÝñìá Öùôï÷çìéêü íÝöïò

Áëëåñãßá

Äçëçôçñßáóç

Ç åðáöÞ ôùí äéáëõôþí ìå ôï äÝñìá êáé êõñßùò ìå ôá ÷Ýñéá ðñïêáëåß äåñìáôéêü åñåèéóìü

ðïõ ìáêñï÷ñüíéá êáôáëÞãåé óå äåñìáôßôéäá. Ïé äéáëýôåò áðïìáêñýíïõí ôéò ëéðáñÝò ïõóßåò

ðïõ ðñïóôáôåýïõí ôï äÝñìá êáé áõôü áñ÷ßæåé íá óêëçñáßíåé êáé íá óêÜåé ðñïêáëþíôáò

öáãïýñá êáé åðéôñÝðïíôáò ôçí áðïññüöçóç âëáâåñþí ïõóéþí (ð.÷ ìõêÞôùí).

Ïé äéáëýôåò, ìå ôïõò áôìïýò ôïõò, åñåèßæïõí ôá ìÜôéá, ìðïñåß üìùò íá ðñïêáëÝóïõí êáé

åãêáýìáôá, üôáí óå õãñÞ ìïñöÞ Ýñèïõí óå åðáöÞ ìáæß ôïõò (ðéôóßëéóìá). Åðßóçò ìðïñåß

íá äçìéïõñãçèåß öëåãìïíÞ üôáí áðü áðñïóåîßá áêïõìðÞóïõìå ôá ìÜôéá ìå âñþìéêá ÷Ýñéá.

Ï ðñáãìáôéêüò êßíäõíïò åßíáé ç åéóðíïÞ ðïõ óõ÷íÜ ðñïêáëåß âÞ÷á, äýóðíïéá Þ áêüìç

êáé ðíåõìïíéêÝò âëÜâåò. Áðü ôïõò ðíåýìïíåò ïé áôìïß ôïõ äéáëýôç ðåñíïýí óôï áßìá êáé

åðéäñïýí óôï êåíôñéêü íåõñéêü óýóôçìá äéáëýïíôáò ôá ëéðßäéá ôùí íåýñùí. ÂÝâáéá üëá

áõôÜ ðñïêáëïýíôáé ìåôÜ áðü ìáêñï÷ñüíéá Ýêèåóç óå äéáëýôåò.

ÌÝóá ððñïóôáóßáò ÷÷åñéþí êêáé ââñá÷éüíùí

Ïé åñãáæüìåíïé ðñÝðåé íá åöïäéÜæïíôáé ìå êáôÜëëçëá ãÜíôéá êáé üôáí áðáéôåßôáé, ìå

êáëýììáôá ôùí âñá÷éüíùí ôïõò Þ íá ôïõò ÷ïñçãïýíôáé åéäéêÝò ðñïóôáôåõôéêÝò êñÝìåò

áíÜëïãá ìå ôç öýóç ôçò åñãáóßáò êáé ôïõò êéíäýíïõò áðü:

åñåèéóôéêÝò Þ äéáâñùôéêÝò ïõóßåò

áíôéêåßìåíá, åñãáëåßá Þ ìç÷áíÞìáôá õøçëÞò èåñìïêñáóßáò Þ ìå

åðéöÜíåéåò êáé áêìÝò áé÷ìçñÝò Þ êïöôåñÝò

ìç÷áíÞìáôá Þ åñãáëåßá ðïõ åßíáé äõíáôüí ìå Üëëï ôñüðï íá ôñáõ-

ìáôßóïõí ôá ÷Ýñéá (ð.÷. ìå óõíå÷Þ ôñéâÞ, Þ êáôÜ ôï ÷åéñéóìü ôñéâåßùí).

Ôá ãÜíôéá ðñÝðåi:

íá åßíáé ôá êáôÜëëçëá ãéá ôïõò äéáöüñïõò êéíäýíïõò

íá Ý÷ïõí ôï êáôÜëëçëï ìÝãåèïò.

ÊáôÜ ôçí åðéëïãÞ ðñïóôáôåõôéêþí ãáíôéþí ðñÝðåé íá ëÜâïõìå õðüøç ìáò üôé ôá ãÜíôéá

ðñïóôáóßáò ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá ìßá ÷çìéêÞ ïõóßá ìðïñåß íá åßíáé áêáôÜëëçëá ãéá ìéá

Üëëç. ¼ëá ôá ãÜíôéá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí áðïññïöçôéêÞ åóùôåñéêÞ åðÝíäõóç ãéá ôïí éäñþôá.

Ðñïóôáóßá ììáôéþí êêáé ððñïóþðïõ

Ïé åñãáæüìåíïé ðñÝðåé íá åöïäéÜæïíôáé ìå êáôÜëëçëá ãõáëéÜ ìå âñá-

÷ßïíåò Þ ãõáëéÜ-ìÜóêá (ìå Ü÷ñùìá Þ Ýã÷ñùìá êñýóôáëëá), êáôÜëëçëá

ðñïóôáôåõôéêÜ áóðßäéá, åéäéêÝò ðñïóùðßäåò Þ Üëëï êáôÜëëçëï ãéá ôç öý-

óç ôçò åñãáóßáò áôïìéêü ìÝóï ðñïóôáóßáò, üôáí õðÜñ÷åé êßíäõíïò ôñáõ-

ìáôéóìïý ôïõ ðñïóþðïõ êáé ôùí ìáôéþí Þ âëÜâç ôçò üñáóçò áðü:

åêôéíáóóüìåíá óùìáôßäéá

åðéêßíäõíåò ïõóßåò (ð.÷. åñåèéóôéêÜ õãñÜ)

áêôéíïâïëßåò.

ÊÜèå åßäïò ðñïóôáôåõôéêïý ìÝóïõ ãéá ôá ìÜôéá êáé ôï ðñüóùðï åßíáé ó÷åäéáóìÝíï ãéá Ýíá

óõãêåêñéìÝíï êßíäõíï êáé öÝñåé ôïí áíôßóôïé÷ï êùäéêü Þ óýìâïëï. ÊáôÜ óõíÝðåéá, ãéá ôçí

åðéëïãÞ åíüò ìÝóïõ, ðñÝðåé íá ëáìâÜíåôáé õðüøç ôï åßäïò êáé ôï ìÝãåèïò ôïõ êéíäýíïõ.

ÊåöÜëáéï 11498

ÐñïóôáôåõôéêÞ ååíäõìáóßá

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åñãáóßáò ïé åñãáæüìåíïé åêèÝôïõí ôï óþìá ôïõò óå êéíäýíïõò áðü:

÷ñÞóç ÷çìéêþí ïõóéþí

÷ñÞóç êïöôåñþí åñãáëåßùí

ìç÷áíÝò ìå êéíïýìåíá ìÝñç üðïõ åßíáé äõíáôüí íá ðéáóôïýí

ôìÞìáôá ôùí ñïý÷ùí

óêüíç ê.ô.ë.

Þ áêüìç üôáí ôá êáíïíéêÜ ñïý÷á ìðïñåß íá ëåñùèïýí Þ íá

êáôáóôñáöïýí. Ãéá ôïõò ëüãïõò áõôïýò áðáéôåßôáé ï åöïäéáóìüò ìå êáôÜëëçëï ãéá ôï åßäïò

ôçò åñãáóßáò ñïõ÷éóìü.

ÃåíéêÞ õõðï÷ñÝùóç

Åðéóçìáßíåôáé üôé ôá ìÝôñá áóöáëåßáò ðïõ ðñÝðåé áðáñáéôÞôùò

íá ëáìâÜíïíôáé äåí åßíáé éäéïôñïðßá.

ÐñÝðåé ííá ôôçñïýíôáé óó÷ïëáóôéêÜ.

ÅðåìâÜóåéò ððñüëçøçò êêáé ììÝôñá ááóöÜëåéáò êêáôÜ ôôçí ÝÝêèåóç óóå

÷çìéêïýò ððáñÜãïíôåò

Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ åñãáóéáêïý ðåñéâÜëëïíôïò ðñÝðåé íá ðñïâëÝðïíôáé êáé íá õðÜñ-

÷ïõí:

ÓõóôÞìáôá áðáãùãÞò (ôïðéêÜ, ãåíéêÜ)

ÓõóôÞìáôá åîáåñéóìïý (ôïðéêÜ, ãåíéêÜ)

Áõôïìáôïðïßçóç ðáñáãùãÞò

ÓùóôÞ ëåéôïõñãßá êáé óõíôÞñçóç ôùí ìç÷áíþí

ÕãéåéíÞ ôùí ÷þñùí åñãáóßáò

Óôá âáöåßá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé Ýíáò êáôáññÜ-

êôçò âáöÞò ìå áëêáëéêü íåñü, ðïõ ðáãéäåýåé

êáé óáðùíïðïéåß ôá óôáãïíßäéá ÷ñþìáôïò ðïõ

äåí ðñïóöýïíôáé óôçí ðñïò âáöÞ åðéöÜíåéá.

Ãéá ôôçí ááôïìéêÞ ððñïóôáóßá ôôùí ååñãáæïìÝíùí:

Ðáñï÷Þ áôïìéêþí ìÝóùí ðñïóôáóßáò (ãÜíôéá, ìÜóêåò, ãõáëéÜ êôë.)

ÔïðéêÜ óõóôÞìáôá åîáåñéóìïý

Äõíáôüôçôåò Üìåóçò áðïìÜêñõíóçò ôçò ïõóßáò áðü ôï áíèñþðéíï óþìá (íôïõò êáé

ðßäáêåò ãéá íá îåðëÝíïíôáé ôï óþìá êáé ôá ìÜôéá óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò èá ðñÝðåé

íá ôïðïèåôçèïýí äßðëá óôéò èÝóåéò åñãáóßáò)

Éáôñéêüò ðåñéïäéêüò Ýëåã÷ïò ôùí åñãáæïìÝíùí

ÁôïìéêÞ õãéåéíÞ

ÌÝôñá ááóöÜëåéáò êêáé ïïñãÜíùóçò ååñãáóßáò:

Óôï ÷þñï åñãáóßáò áðáãïñåýåôáé ôï êÜðíéóìá êáé ôï öáãçôü.

Åðéêáëýøåéò - ÕÕãåßá êêáé ÐÐåñéâÜëëïí99

Ïé åñãáæüìåíïé ðñÝðåé íá åíçìåñþíïíôáé êáé íá ðëçñïöïñïýíôáé ãéá ôéò äéáäéêáóßåò

ðáñáãùãÞò êáé ôéò åðéêßíäõíåò ÷çìéêÝò ïõóßåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé.

Óå êÜèå óõóêåõáóßá ðñÝðåé íá åßíáé êïëëçìÝíåò åôéêÝôåò åðéêéíäõíüôçôáò ìå ôçí

ðëÞñç óýíèåóç ôïõ ðñïúüíôïò, ôïõò êéíäýíïõò êáé ôïí ôñüðï ÷ñÞóçò ôïõ.

ÐñÝðåé íá åßíáé áíáñôçìÝíåò óôïí åñãáóéáêü ÷þñï êÜñôåò áóöÜëåéáò ãéá êÜèå ÷ç-

ìéêÞ ïõóßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé, ìå ôéò ïäçãßåò Üìåóçò åðÝìâáóçò óå ðåñßðôùóç êéí-

äýíïõ.

ÓÞìáíóç áóöÜëåéáò

Öùôéóìüò áóöÜëåéáò

¸ëåã÷ïò óôéò äéáäéêáóßåò ðõñáóöÜëåéáò

Áðáãïñåýåôáé çç êêáôÜóâåóç ììå ííåñü

Ôï íåñü äå óâÞíåé öùôéÜ õëéêþí ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ðåñßóóåéá ïîõãüíïõ.

Åðßóçò üôáí åêôïîåýåôáé ìå ôç ìïñöÞ óõìðáãïýò âïëÞò, äå óâÞíåé, áëëÜ

áíôßèåôá åðåêôåßíåé öùôéÝò ðåôñåëáéïåéäþí êáé õãñþí ðïõ åðéðëÝïõí óôï

íåñü (ð.÷. äéáëõôéêþí). Ãéá ôôçí ááíôéìåôþðéóç ôôçò ððõñêáãéÜò óóå

÷ñþìáôá êêáé ääéáëõôéêÜ ÷÷ñçóéìïðïéïýíôáé ååéäéêïß ááöñïß êêáôÜóâåóçò.

Íïìïèåóßá

H Íïìïèåóßá ðïõ áöïñÜ ôïõò "×çìéêïýò ÐáñÜãïíôåò" åßíáé:

ÊåöÜëáéï 114100

Ôßôëïò ÐåñéãñáöÞ

Ð.Ä. 3329/1983 ÖÖ.Å.Ê. «Ôáîéíüìçóç, óõóêåõáóßá êáé åðéóÞìáíóç ôùí åðéêßíäõíùí

118 ÁÁ êêáé 1140 ÁÁ/1983 ïõóéþí óå óõììüñöùóç ìå ôéò Ïäçãßåò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí

Å.Ê. 67/548/ÅÏÊ, 69/81/ÅÏÊ, 70/189/ÅÏÊ, 71/141/ÅÏÊ,

23/146/ÅÏÊ, 75/409/ÅÏÊ, 79/831/ÅÏÊ êáé ôçò ÅðéôñïðÞò

ôùí Å.Ê. 76/907/ÅÏÊ, 79/370/ÅÏÊ».

Ð.Ä. 3307/1986 ÖÖ.Å.Ê. Ðñïóôáóßá ôçò Õãåßáò ôùí ÅñãáæïìÝíùí ðïõ åêôßèåíôáé óå

135 ÁÁ' ôôçò 229 ÁÁõã. 11986 ïñéóìÝíïõò ÷çìéêïýò ðáñÜãïíôåò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò

åñãáóßáò ôïõò.

Áðïö. 1131099/1989 Ðñïóôáóßá ôùí åñãáæüìåíùí áðü ôïõò êéíäýíïõò ðïõ

Ö.Å.Ê. 9930 äéáôñÝ÷åé ç õãåßá ôïõò ìå ôçí áðáãüñåõóç ïñéóìÝíùí

Â'/29.12.1989 åéäéêþí ðáñáãüíôùí êáé/Þ ïñéóìÝíùí äñáóôçñéïôÞôùí.

Ð.Ä. 777/1993 ÖÖ.Å.Ê. Ãéá ôçí Ðñïóôáóßá ôùí åñãáæïìÝíùí áðü öõóéêïýò,

34Á'/18-33-993 ÷çìéêïýò êáé âéïëïãéêïýò ðáñÜãïíôåò êáé ôñïðïðïßçóç êáé

óõìðëÞñùóç ôïõ Ð.Ä/ôïò 307/86 (135/Á) óå óõììüñöùóç

ðñïò ôçí ïäçãßá ôïõ Óõìâïõëßïõ 88/642/ÅÏÊ.

Ð.Ä. 3399/1994 ÖÖEK Ðñïóôáóßá ôùí åñãáæïìÝíùí áðü ôïõò êéíäýíïõò ðïõ

221/A/19-112-994 óõíäÝïíôáé ìå ôçí Ýêèåóç óå êáñêéíïãüíïõò ðáñÜãïíôåò

êáôÜ ôçí åñãáóßá óå óõììüñöùóç ìå ôçí ïäçãßá ôïõ

Óõìâïõëßïõ 90/394/EOK.

Ð.Ä. 1105/1995 ÖÖÅÊ «ÅëÜ÷éóôåò ðñïäéáãñáöÝò ãéá ôçí óÞìáíóç áóöÜëåéáò Þ/

67/Á/95 êáé õãåßáò óôçí åñãáóßá óå óõììüñöùóç ìå ôçí Ïäçãßá

92/58/EOK».

Ð.Ä. 1186/1995 ÖÖÅÊ Ðñïóôáóßá ôùí åñãáæïìÝíùí áðü êéíäýíïõò ðïõ

97/Á/30-55-995 äéáôñÝ÷ïõí ëüãù ôçò ÝêèåóÞò ôïõò óå âéïëïãéêïýò

ðáñÜãïíôåò êáôÜ ôçí åñãáóßá óå óõììüñöùóç ìå ôéò

ïäçãßåò ôïõ Óõìâïõëßïõ 90/679/EOK êáé 93/88/EOK.

Ãéá ôá ÎÕËÏÕÑÃÅÉÁ éó÷ýïõí ôá áêüëïõèá:

ÐçãÞ: WWW.elinyae.gr

Ôõðïðïßçóç ÷÷ñùìÜôùí

Ç åðéôñïðÞ ÅËÏÔ/ÔÅ1 «×ÑÙÌÁÔÁ ÊÁÉ ÂÅÑÍÉÊÉÁ» ôïõ Åëëçíéêïý Ïñãáíéóìïý

Ôõðïðïßçóçò (ÅËÏÔ) Ý÷åé åêðïíÞóåé ðÜíù áðü 200 åëëçíéêÜ ðñüôõðá ðïõ áöïñïýí ôá

÷ñþìáôá êáé óõíáöÞ ðñïúüíôá, ðñþôåò ýëåò, åöáñìïãÞ, äåéãìáôïëçøßá, äïêßìéá êôë. êáé

ðåñéëáìâÜíïõí ðñïäéáãñáöÝò, ïñïëïãßá, ìåèüäïõò åëÝã÷ïõ, ðñïåôïéìáóßá êôë. Åðßóçò

õðÜñ÷ïõí áñêåôÜ ðñüôõðá ðïõ áöïñïýí ôá óõíôçñçôéêÜ îýëïõ. Ôá ðéï óçìáíôéêÜ ðñüôõðá

åßíáé áõôÜ ðïõ áöïñïýí ôá Ýôïéìá ðñïúüíôá. ÌÝ÷ñé óÞìåñá ç åðéôñïðÞ ÅËÏÔ/ÔÅ1

«×ÑÙÌÁÔÁ ÊÁÉ ÂÅÑÍÉÊÉÁ» Ý÷åé åêðïíÞóåé ïêôþ ðñïäéáãñáöÝò Ýôïéìùí ðñïúüíôùí.

Åðéêáëýøåéò - ÕÕãåßá êêáé ÐÐåñéâÜëëïí101

Ôßôëïò ÐåñéãñáöÞ

Â.Ä. //1937 ÖÖ.Å.Ê. ôô. ÁÁ' 4405 «Ðåñß áóöáëåßáò ôùí åí ôïéò îõëïõñãéêïßò åñãïóôáóßïéò

ôçò 114-110-11937 áó÷ïëïõìÝíùí åñãáôþí êáé ôå÷íéôþí»

Áðïö. 1193066/1985 ÖÖ.Å.Ê. ÅìðïôéóôéêÜ îýëïõ CCA êáé CCB.

831 BB' ôôçò 331 ÄÄåê. 11985

Ðñüôõðá ÐåñéãñáöÞ

ÅËÏÔ 7788 «×ñþìáôá õäáôéêÞò äéáóðïñÜò (ðëáóôéêÜ ÷ñþìáôá)»

ÅËÏÔ 8864 «Âåñíéêï÷ñþìáôá»

ÅËÏÔ 8876 «Õðüóôñùìá âåñíéêï÷ñùìÜôùí ðéíÝëïõ (âåëáôïýñá)»

ÅËÏÔ 8884.01 «×ñþìáôá ïñãáíéêïý äéáëýôç ãéá åîùôåñéêïýò ôïß÷ïõò. ÌÝñïò 1:

ËåõêÜ»

ÅËÏÔ 8884 «×ñþìáôá ïñãáíéêïý äéáëýôç ãéá åîùôåñéêïýò ôïß÷ïõò. ÌÝñïò 2:

ÄéÜöïñåò áðï÷ñþóåéò»

ÅËÏÔ 9924 «×ñþìáôá êáé âåñíßêéá-ÁíÜãëõöá åðé÷ñßóìáôá ôïß÷ùí (ÑåëéÝö)»

ÅËÏÔ 9965 «×ñþìáôá êáé âåñíßêéá - ÁóôÜñé ðñïðáñáóêåõáóôéêü ìåôáëëéêþí

åðéöáíåéþí»

ÅËÏÔ 11123 «Õðüóôñùìá âÜóåùò ìïëýâäïõ (ìßíéï) ãéá ÷áëýâäéíåò åðéöÜíåéåò»

ÁÍÁÊÅÖÁËÁÉÙÓÇ

Ôï óçìáíôéêüôåñï ðñüâëçìá áðü ðåñéâáëëïíôéêÞ Üðïøç áöïñÜ ôïõò äéáëýôåò êáé

ãåíéêüôåñá ôçí åêðïìðÞ ôùí áôìþí ôùí äéáëõôþí óôçí áôìüóöáéñá.

Ïé åñãáæüìåíïé ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôéò åðéêáëýøåéò êáé ôç âáöÞ åêôßèåíôáé óå

êéíäýíïõò ôçò õãåßáò ôïõò åîáéôßáò, êõñßùò, ôçò åéóðíïÞò Þ êáé ôçò åðáöÞò ôïõò ìå

ôá õëéêÜ åðéêÜëõøçò. Ãéá ôï ëüãï áõôü ðñÝðåé áðáñáßôçôá íá åöïäéÜæïíôáé êáé íá

÷ñçóéìïðïéïýí ôïí êáôÜëëçëï, ãéá ôï åßäïò ôçò åñãáóßáò åîïðëéóìü áôïìéêÞò

ðñïóôáóßáò.

ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ

1. Ðïéá ìÝôñá áôïìéêÞò ðñïóôáóßáò êáé áóöÜëåéáò åñãáóßáò ðñÝðåé íá ëáìâÜíïõí ïé

åñãáæüìåíïé êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá êáé âáöÞ åðßðëùí;

2. Ðïéá ìÝôñá áóöÜëåéáò êáé ðñïóôáóßáò ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí óôïí åñãáóéáêü ÷þñï;

ÊåöÜëáéï 114102

ÁÍÁÊÅÖÁËÁÉÙÓÇ

Ôï óçìáíôéêüôåñï ðñüâëçìá áðü ðåñéâáëëïíôéêÞ Üðïøç áöïñÜ ôïõò äéáëýôåò êáé

ãåíéêüôåñá ôçí åêðïìðÞ ôùí áôìþí ôùí äéáëõôþí óôçí áôìüóöáéñá.

Ïé åñãáæüìåíïé ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôéò åðéêáëýøåéò êáé ôç âáöÞ åêôßèåíôáé óå

êéíäýíïõò ôçò õãåßáò ôïõò åîáéôßáò, êõñßùò, ôçò åéóðíïÞò Þ êáé ôçò åðáöÞò ôïõò ìå

ôá õëéêÜ åðéêÜëõøçò. Ãéá ôï ëüãï áõôü ðñÝðåé áðáñáßôçôá íá åöïäéÜæïíôáé êáé íá

÷ñçóéìïðïéïýí ôïí êáôÜëëçëï, ãéá ôï åßäïò ôçò åñãáóßáò åîïðëéóìü áôïìéêÞò

ðñïóôáóßáò.

ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ

1. Ðïéá ìÝôñá áôïìéêÞò ðñïóôáóßáò êáé áóöÜëåéáò åñãáóßáò ðñÝðåé íá ëáìâÜíïõí ïé

åñãáæüìåíïé êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá êáé âáöÞ åðßðëùí;

2. Ðïéá ìÝôñá áóöÜëåéáò êáé ðñïóôáóßáò ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí óôïí åñãáóéáêü ÷þñï;

ÊåöÜëáéï 114102

R == rriskR == rrisk

ÊåöÜëáéïÅðéóçìÜíóåéò êêáé ôôå÷íéêÜ ÷÷áñáêôçñéóôéêÜ

÷ñùìÜôùí - ââåñíéêéþí

15

S == ssafetyS == ssafety

ÅÐÉÓÇÌÁÍÓÅÉÓ ÊÊÁÉ ÔÔÅ×ÍÉÊÁ ××ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ××ÑÙÌÁÔÙÍ-

ÂÅÑÍÉÊÉÙÍ

Ôá ÷ñþìáôá ðñÝðåé íá öÝñïõí óôá äï÷åßá ôïõò óõãêåêñéìÝíåò åðéóçìÜíóåéò êáé íá

áíáöÝñïõí ôá ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõò. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç Ý÷åé

åêäþóåé ïäçãßåò, íôéñåêôßâåò üðùò åßíáé ãíùóôÝò, ðïõ åðéâÜëëïõí íá áíáãñÜöïíôáé óôá

äï÷åßá ôùí ÷ñùìÜôùí ïñéóìÝíåò åðéóçìÜíóåéò ïé ïðïßåò åßíáé äéåèíåßò êáé õðïäçëþíïõí

ôçí ôïîéêüôçôá, ôçí åðéêéíäõíüôçôá ôïõ ÷ñþìáôïò áëëÜ êáé ôéò ðñïöõëÜîåéò ðïõ ðñÝðåé

íá ëáìâÜíïíôáé.

Óýìâïëá ååðéêéíäõíüôçôáò ããéá ôôéò ÷÷çìéêÝò ïïõóßåò

Ôá åðéêßíäõíá õëéêÜ ôáîéíïìïýíôáé ìå âÜóç ôï Ðñïåäñéêü äéÜôáãìá 329/83

«Ôáîéíüìçóç, óõóêåõáóßá êáé åðéóÞìáíóç åðéêßíäõíùí ÷çìéêþí ïõóéþí» óýìöùíá ìå ôéò

Ïäçãßåò 67/548/ÅÏÊ (92/32/ÅÏÊ) Áðüö. Á×Ó 378/94 ÖÅÊ 705/ /94 «Ôáîéíüìçóç,

åðéóÞìáíóç êáé óõóêåõáóßá åðéêßíäõíùí ïõóéþí» êáé ïäçãßá 88/379/ÅÏÊ Áðüö. Á×Ó

1197/89 ÖÅÊ 567/Â /90 «Ôáîéíüìçóç, åðéóÞìáíóç êáé óõóêåõáóßá åðéêßíäõíùí

ðáñáóêåõáóìÜôùí». Áñìüäéá áñ÷Þ åßíáé ôï Ãåíéêü ×çìåßï ôïõ êñÜôïõò ìå ôï óõíôïíéóìü

ôçò Ä/íóçò ÐåñéâÜëëïíôïò.

Ôáîéíüìçóç - ÅÅðéóÞìáíóç. ÓÓýìâïëá ååðéêéíäõíüôçôáò

Ç ôáîéíüìçóç áõôÞ éó÷ýåé óôçí ÅëëÜäá êáé ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáôÜ ôç ÷ñÞóç,

ðþëçóç êáé áðïèÞêåõóç ôùí õëéêþí. (ÐáñÜñôçìá: ðßíáêáò 1)

ÖñÜóåéò êêéíäýíùí êêáé ððñïöõëÜîåùí

Á. Êßíäõíïé

Óçìáóßá ôôùí RR ööñÜóåùí

Â. ÐñïöõëÜîåéò

Óçìáóßá ôôùí SS ööñÜóåùí

(ÐáñÜñôçìá: ðßíáêáò 2)

ÊåöÜëáéï 115104

ÊåöÜëáéï

ÓõíèÞêåò ááðïèÞêåõóçò ÷÷ñùìÜôùí

16

ÓÕÍÈÇÊÅÓ ÁÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇÓ ××ÑÙÌÁÔÙÍ

Ôá ÷ñþìáôá ðñÝðåé íá áðïèçêåýïíôáé óå êëåéóôïýò, ü÷é õãñïýò êáé êáëÜ áåñéæüìåíïõò

÷þñïõò, óå èåñìïêñáóßá ðïõ äåí õðåñâáßíåé ôïõò 25oC. Áõôü åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêü

ãéá ôá ÷ñþìáôá ðïõ Ý÷ïõí ìåãÜëç åõðÜèåéá, üðùò åßíáé ð.÷. ôï  óõóôáôéêü ôùí

åðéêáëýøåùí ðïëõïõñåèÜíçò.

Åðéóçìáßíåôáé üôé ïé åðéêáëýøåéò áõôÝò áðáãïñåýåôáé áõóôçñÜ íá ìÝíïõí åêôåèåéìÝíåò

óôïí Þëéï, ãéáôß Ý÷åé áðïäåé÷èåß üôé èá ìåéùèåß äñáóôéêÜ ï ÷ñüíïò æùÞò ôïõò (Shelf Life).

Ï ÷þñïò áðïèÞêåõóçò ðñÝðåé íá åßíáé åöïäéáóìÝíïò ìå ôá êáôÜëëçëá ðõñïóâåóôéêÜ

ìÝóá.

Äéá÷åßñéóç ááðïññéììÜôùí ÷÷ñùìÜôùí

Óýìöùíá ìå ôçí ðñÜîç ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé áíÜêôçóçò öõóéêþí ðüñùí

RCRA (Resource, Conservation and Recovery Act) ðïõ øÞöéóå ôï 1976 ôï Áìåñéêáíéêü

ÊïãêñÝóï, ó÷åôéêÜ ìå ôá õðïëåßììáôá ÷ñùìÜôùí áíáöÝñåôáé üôé:

1. ÏñéóìÝíá ÷ñþìáôá èåùñïýíôáé åðéêßíäõíá áðüâëçôá êáé ðñÝ-

ðåé íá ãßíïíôáé áíôéêåßìåíï áíÜëïãçò äéá÷åßñéóçò ùò ôÝôïéá êáé

2. Áðüèåóç óôï Ýäáöïò õãñþí õðïëåéììÜôùí ÷ñùìÜôùí ðñÝðåé

íá áðáãïñåýåôáé.

¸íáò êáíüíáò ôçò éáôñéêÞò áíáöÝñåé üôé ç êáëýôåñç èåñáðåßá

åßíáé ç ðñüëçøç. Áõôü óôïí ôïìÝá ôùí ÷ñùìÜôùí ó÷åôßæåôáé ìå ôçí

áðïöõãÞ äçìéïõñãßáò õðïëåéììÜôùí. ÅðåéäÞ Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôùí

÷ñçóéìïðïéïýìåíùí ÷ñùìÜôùí ðåñéÝ÷ïõí ïñãáíéêïýò äéáëýôåò,

ëáìâÜíåôáé ìÝñéìíá íá ãßíåé ï äéáëýôçò áâëáâÝóôåñïò ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôïí Üíèñùðï.

Ìåßùóç ôùí õðïëåéììÜôùí ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß êáé ìå ôç ÷ñçóéìïðïßçóç ÷ñùìÜôùí ìå

õøçëü ðïóïóôü óôåñåþí. Äõóôõ÷þò óôçí ðáôñßäá ìáò áõôÜ ôá ÷ñþìáôá äåí Ýôõ÷áí êáëÞò

õðïäï÷Þò áðü ôïõò åðáããåëìáôßåò âáöåßò (éäéáßôåñá ôïõò ðáëáéüôåñïõò), ãéáôß õðÜñ÷åé ç

ðåðïßèçóç üôé ÷ñþìá ìå ëßãï äéáëõôéêü äå «öôïõñÜåé».

¸íáò Üëëïò ôñüðïò åëÜôôùóçò ôçò óðáôÜëçò ÷ñþìáôïò

êáé åðïìÝíùò ôùí õðïëåéììÜôùí åßíáé ç åðéëïãÞ ôïõ

êáôáëëçëüôåñïõ ãéá ôçí ðåñßðôùóÞ ìáò ôñüðïõ âáöÞò. Ãéá

ðáñÜäåéãìá, üôáí ôá áíôéêåßìåíá ðïõ ðñüêåéôáé íá âáöïýí

Ý÷ïõí êáìðýëá ìÝñç êáé ãåíéêÜ äåí ðáñïõóéÜæïõí ìåãÜëåò

óõíå÷åßò åðéöÜíåéåò, ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ç

çëåêôñïóôáôéêÞ âáöÞ, üðïõ ôï ÷ñþìá êáôÜ ôï ìåãáëýôåñï

ðïóïóôü ôïõ ðñïóöýåôáé óôçí åðéöÜíåéá êáé äå äéá÷Ýåôáé

óôï ÷þñï.

Óå ü,ôé áöïñÜ ôá õðïëåßììáôá ÷ñùìÜôùí ïéêéáêÞò

÷ñÞóçò õðÜñ÷åé ôåñÜóôéï ðñüâëçìá. Óôçí ÅëëÜäá äåí õðÜñ÷åé õðïäïìÞ óõëëïãÞò êáé

åðåîåñãáóßáò ôüóï ôùí ïéêéáêþí üóï êáé ôùí âéïìç÷áíéêþí õðïëåéììÜôùí ÷ñùìÜôùí.

ÊåöÜëáéï 116106

ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ

Ðßíáêáò 11

Åðåîåñãáóßá ÅÅðéöáíåéþí108

Óýìâïëá ååðéêéíäõíüôçôáò ããéá ôôéò ÷÷çìéêÝò ïïõóßåò

ÓÕÌÂÏËÏ ÓÇÌÁÓÉÁ ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁÔÁ

ÊÉÍÄÕÍÙÍ ÐÑÏÚÏÍÔÙÍ

Ôïîéêü (Ô) ÔïîéêÝò êáé åðéâëáâåßò Öùôéóôéêü

ïõóßåò êáé óêåõÜóìáôá ïéíüðíåõìá,

ðïõ ðáñïõóéÜæïõí, áðïóìçôéêÜ,

Ðïëý ôïîéêü (Ô+) áêüìá êáé óå ìéêñÝò óôåãáíùôéêÜ óðñÝé êôë.

ðïóüôçôåò, êßíäõíï

ãéá ôçí õãåßá. ÁðïóìçôéêÜ,

äéáëõôéêÜ

ÁõôÜ ôá ðñïúüíôá ÷ñùìÜôùí, ðñïúüíôá

äéåéóäýïõí óôïí ïñãáíéóìü êáèáñéóìïý, ðñïúüíôá

ÅðéâëáâÝò (×n) ìå åéóðíïÞ, êáôÜðïóç ãéá ôçí ðñïóôáóßá êáé

Þ áðü ôï äÝñìá. ôçí åðåîåñãáóßá ôïõ

îýëïõ, áíôéóêùñéáêÜ

ãéá ÷ñþìáôá.

Åýöëåêôï (F) (F) ðñïúüíôá ðïõ ÐåôñÝëáéï, âåíæßíç,

ÅîáéñåôéêÜ áíáöëÝãïíôáé ðáñïõóßá öùôéóôéêü

åýöëåêôï (F+) ìéáò öëüãáò, ìéáò ðçãÞò ïéíüðíåõìá,

èåñìüôçôáò Þ ìéáò ëåõêü ïéíüðíåõìá,

óðßèáò. áêåôüíç, êáèáñéóôéêÜ

ãéá ðéíÝëá, äéáëõôéêÜ

(F+) ðñïúüí ðïõ ãéá ÷ñþìáôá, ÷ñþìáôá

ìðïñåß íá áíáöëå÷èåß óå áåñïæüë, ìåôáëëéêÜ

Ïîåéäùôéêü (Ï) ðïëý åýêïëá áðü ôç ÷ñþìáôá, áðïóìçôéêÜ

äñÜóç ìéáò ðçãÞò ÷þñïõ, êüëëåò

åíÝñãåéáò, áêüìá êáé åðáöÞò.

êÜôù áðü 0 ïC.

(Ï) ç êáýóç (ïîåßäùóç)

÷ñåéÜæåôáé ìéá êáýóéìç

ýëç, ïîõãüíï êáé ìéá ðç-

ãÞ áíÜöëåîçò. Åðéôá÷ýíå-

ôáé áðü ôçí ðáñïõóßá åíüò

ïîåéäùôéêïý ðñïúüíôïò.

ÐñïëçðôéêÜ ììÝôñá: ×ñÞóç ðñïóôáôåõôéêþí ìÝóùí, üðùò ãÜíôéá, ðñïóùðßäá, ðñïóôáôåõôéêü Ýíäõìá

êôë. ÐñïôéìÜôå íá åñãÜæåóôå óôï ýðáéèñï Þ óå êáëÜ áåñéæüìåíï ÷þñï ÊáëÞ õãéåéíÞ, ìçí ôñþôå,

ìçí êáðíßæåôå Ôá ðñïúüíôá óå áåñïæüë åßíáé ôá ðéï åðéêßíäõíá.

ÐñïëçðôéêÜ ììÝôñá: Áðïèçêåýåôå ôá ðñïúüíôá óå êáëÜ áåñéæüìåíï ÷þñï Ìçí ôá

÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ êïíôÜ óå ðçãÞ èåñìüôçôáò Áðáãïñåýåôáé ôï êÜðíéóìá Ìç öïñÜôå íÜéëïí

ñïý÷á êáé Ý÷åôå ðÜíôá ðñü÷åéñï Ýíáí ðõñïóâåóôÞñá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ÷ñÞóçò åýöëåêôùí

ðñïúüíôùí Äéáôçñåßôå ôá åýöëåêôá êáëÜ äéá÷ùñéóìÝíá áðü ôá ïîåéäùôéêÜ.

ÐáñÜñôçìá109

Ç åðáíåéëçììÝíç åðáöÞ ×ëùñßíç, êáõóôéêÞ

ðñïêáëåß öëåãìïíÝò óôï áììùíßá, ñçôßíç

Åñåèéóôéêü (Xi) äÝñìá êáé óôéò ðïëõåóôÝñá.

âëåííïãüíïõò.

Ïé äéáâñùôéêÝò ïõóßåò ÊáõóôéêÞ óüäá,

ðñïêáëïýí óïâáñÝò áíôéóêùñéáêÜ, ïîÝá,

Äéáâñùôéêü (C) âëÜâåò óôïõò æùíôáíïýò èåééêü ïîý (ìðáôáñßåò)

éóôïýò êáé ðëÞôôïõí êáèáñéóôéêÜ ãéá

åðßóçò êáé Üëëá õëéêÜ. öïýñíïõò êáé

ôïõáëÝôåò.

Ç Ýêñçîç åßíáé Ôá êÜèå åßäïõò áåñïæüë

åîáéñåôéêÜ ãñÞãïñç (áêüìç êáé Üäåéá) åßíáé

êáýóç êáé åîáñôÜôáé äõíáôüí íá åêñáãïýí

Åêñçêôéêü (Å) áðü ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðÜíù áðü ôïõò 50 ïC:

ôïõ ðñïúüíôïò, ôç áðïóìçôéêÜ ÷þñïõ,

èåñìïêñáóßá, ôçí åðáöÞ ëáê ìáëëéþí

ìå Üëëá ðñïúüíôá ÷ñþìáôá, âåñíßêéá êôë.

(áíôßäñáóç) êôë.

Åðéêßíäõíï ãéá ôï Éäéáßôåñá ôïîéêü ãéá ÅíåñãÜ óõóôáôéêÜ

ðåñéâÜëëïí (Í) ôïõò õäñüâéïõò ôùí åíôïìïêôüíùí,

ïñãáíéóìïýò. ÷ëùñïöèïñÜíèñáêåò

Ôïîéêü ãéá ôçí ðáíßäá. (CFC).

Åðéêßíäõíï ãéá ôï

óôñþìá ôïõ üæïíôïò.

ÐñïëçðôéêÜ ììÝôñá: Äéáôçñåßôå ôá ðñïúüíôá óôçí áñ÷éêÞ ôïõò óõóêåõáóßá (êáëÜ êëåéóìÝíá)

ÐñïóôáôÝøôå ôá ìÜôéá êáé ôï äÝñìá áðü ôï ðéôóßëéóìá. ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ãÜíôéá êáé ãõáëéÜ

ÌåôÜ ôç ÷ñÞóç ðëýíåôå êáëÜ ôá ÷Ýñéá êáé ôï ðñüóùðï Ùò ðñþôåò âïÞèåéåò:ôï îÝðëõìá ìå

Üöèïíï íåñü ãéá 10 ëåðôÜ.

ÐñïëçðôéêÜ ììÝôñá: Áðïöýãåôå ôçí õðåñèÝñìáíóç, ôá êôõðÞìáôá êáé ðñïóôáôÝøôå ôá áðü ôéò

çëéáêÝò áêôßíåò Ìçí ôá ôïðïèåôåßôå êïíôÜ óå ðçãÝò èåñìüôçôáò Áðáãïñåýåôáé áõóôçñÜ ôï

êÜðíéóìá.

ÐñïëçðôéêÜ ììÝôñá: Áðïìáêñýíåôå ôï ðñïúüí Þ ôá õðïëåßììáôÜ ôïõ ìå ôá ìÝôñá ðñïöýëáîçò

ðïõ éó÷ýïõí ãéá ôá åðéêßíäõíá ðñïúüíôá Áðïöýãåôå ôç ìüëõíóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò

áðïèçêåýïíôáò óùóôÜ ôá ðñïúüíôá.

Ðßíáêáò 22

ÖñÜóåéò RR - SS

ÖñÜóåéò RR - ÔÔõðïðïéçìÝíåò ÖÖñÜóåéò êêéíäýíïõ ((üðïõ RR == rrisk)

R1 Åêñçêôéêü óå îçñÞ êáôÜóôáóç.

R2 Êßíäõíïò åêñÞîåùò áðü ôñÜíôáãìá, ôñéâÞ, öùôéÜ Þ Üëëåò ðçãÝò áíáöëÝîåùò.

R3 Ðïëý ìåãÜëïò êßíäõíïò åêñÞîåùò áðü ôñÜíôáãìá, ôñéâÞ, öùôéÜ Þ Üëëåò ðçãÝò

áíáöëÝîåùò.

R4 Ó÷çìáôßæåé ðïëý åõáßóèçôåò åêñçêôéêÝò ìåôáëëéêÝò åíþóåéò.

R5 ÈÝñìáíóç ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé Ýêñçîç.

R6 Åêñçêôéêü óå åðáöÞ Þ ÷ùñßò åðáöÞ ìå ôïí áÝñá.

R7 Ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ðõñêáãéÜ.

R8 Ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ôçí áíÜöëåîç êáõóßìùí õëéêþí óå åðáöÞ ìå áõôÜ.

R9 Åêñçêôéêü üôáí áíáìåé÷èåß ìå êáýóéìá õëéêÜ.

R10 Åýöëåêôï.

R11 Ëßáí åýöëåêôï.

R12 Åîü÷ùò åýöëåêôï.

R13 Åîü÷ùò åýöëåêôï õãñïðïéçìÝíï áÝñéï.

R14 ÁíôéäñÜ âßáéá ìå íåñü.

R15 Óå åðáöÞ ìå íåñü åëåõèåñþíïíôáé ðïëý åýöëåêôá áÝñéá.

R16 Åêñçêôéêü üôáí áíáìåé÷èåß ìå ïîåéäùôéêÝò ïõóßåò.

R17 ÁõôïáíáöëÝãåôáé óôïí áÝñá.

R18 ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ìðïñåß íá ó÷çìáôßóåé åýöëåêôá/åêñçêôéêÜ ìåßãìáôá áôìïý-áÝñïò.

R19 Ìðïñåß íá ó÷çìáôßóåé åêñçêôéêÜ õðåñïîåßäéá.

R20 Âëáâåñü üôáí åéóðíÝåôáé.

R21 Âëáâåñü óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.

R22 Âëáâåñü óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R23 Ôïîéêü üôáí åéóðíÝåôáé.

R24 Ôïîéêü óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.

R25 Ôïîéêü óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R26 Ðïëý ôïîéêü üôáí åéóðíÝåôáé.

R27 Ðïëý ôïîéêü óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.

R28 Ðïëý ôïîéêü óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R29 Óå åðáöÞ ìå ôï íåñü åëåõèåñþíïíôáé ôïîéêÜ áÝñéá.

R30 ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ãßíåôáé ëßáí åýöëåêôï.

R31 Óå åðáöÞ ìå ïîÝá åëåõèåñþíïíôáé ôïîéêÜ áÝñéá.

R32 Óå åðáöÞ ìå ïîÝá åëåõèåñþíïíôáé ðïëý ôïîéêÜ áÝñéá.

R33 Êßíäõíïò áèñïéóôéêþí åðéäñÜóåùí.

R34 Ðñïêáëåß åãêáýìáôá.

R35 Ðñïêáëåß óïâáñÜ åãêáýìáôá.

R36 Åñåèßæåé ôá ìÜôéá.

R37 Åñåèßæåé ôï áíáðíåõóôéêü óýóôçìá.

R38 Åñåèßæåé ôï äÝñìá.

R39 Êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí.

R40 Ðéèáíüò êßíäõíïò ìüíéìùí åðéäñÜóåùí.

R41 Êßíäõíïò óïâáñþí ïöèáëìéêþí êáêþóåùí.

R42 Äýíáôáé íá ðñïêáëÝóåé åõáéóèçôïðïßçóç äéÜ ôçò åéóðíïÞò.

R43 Äýíáôáé íá ðñïêáëÝóåé åõáéóèçôïðïßçóç äéÜ ôçò åðáöÞò ìå ôï äÝñìá.

R44 Êßíäõíïò Ýêñîçò áí èåñìáíèåß óå ÷þñï, üðïõ äåí áíáêõêëþíåôáé ï áÝñáò.

R45 Êáñêéíïãüíï.

R46 Äýíáôáé íá ðñïêáëÝóåé êëçñïíïìéêÝò ãåíåôéêÝò áëëïéþóåéò.

Åðåîåñãáóßá ÅÅðéöáíåéþí110

ÐáñÜñôçìá111

R47 Äýíáôáé íá ðñïêáëÝóåé óõããåíåßò ðáñáìïñöþóåéò.

R48 Êßíäõíïò óïâáñþí åðéðôþóåùí ãéá ôçí õãåßá óå ðåñßðôùóç ðáñáôåôáìÝíçò Ýêèåóçò.

R49 Ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé êáñêßíï üôáí åéóðíÝåôáé.

R50 Ðïëý ôïîéêü ãéá ôïõò õäñüâéïõò ïñãáíéóìïýò.

R51 Ôïîéêü ãé áôïõò õäñüâéïõò ïñãáíéóìïýò.

R52 Âëáâåñü ãéá ôïõò õäñüâéïõò ïñãáíéóìïýò.

R53 Ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìáêñï÷ñüíéåò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò óôï õäÜôéíï ðåñéâÜëëïí.

R54 Ôïîéêü ãéá ôç ÷ëùñßäá.

R55 Ôïîéêü ãéá ôçí ðáíßäá.

R56 Ôïîéêü ãéá ôïõò ïñãáíéóìïýò ôïõ åäÜöïõò.

R57 Ôïîéêü ãéá ôéò ìÝëéóóåò.

R58 Ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìáêñï÷ñüíéåò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò óôï ðåñéâÜëëïí.

R59 Åðéêýíäéíï ãéá ôç óôéâÜäá ôïõ üæïíôïò.

R14/15 ÁíôéäñÜ âßáéá óå åðáöÞ ìå ôï íåñü åêëýïíôáò áÝñéá ðïëý åýöëåêôá.

R15/29 Óå åðáöÞ ìå íåñü åëåõèåñþíïíôáé ôïîéêÜ, ëßáí åýöëåêôá áÝñéá.

R20.21 Âëáâåñü üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.

R21/22 Âëáâåñü óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R20/22 Âëáâåñü üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R20/21/22 Âëáâåñü üôáí åéóðíÝåôáé, óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R23/24 Ôïîéêü üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.

R24/25 Ôïîéêü óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R23/25 Ôïîéêü üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R23/24/25 Ôïîéêü üôáí åéóðíÝåôáé, óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R26/27 Ðïëý ôïîéêü üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.

R26/28 Ðïëý ôïîéêü üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R26/27/28 Ðïëý ôïîéêü üôáí åéóðíÝåôáé, óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R36/67 Åñåèßæåé ôá ìÜôéá êáé ôï áíáðíåõóôéêü óýóôçìá.

R37/38 Åñåèßæåé ôï áíáðíåõóôéêü óýóôçìá êáé ôï äÝñìá.

R336/38 Åñåèßæåé ôá ìÜôéá êáé ôï äÝñìá.

R36/37/38 Åñåèßæåé ôá ìÜôéá, ôï áíáðíåõóôéêü óýóôçìá êáé ôï äÝñìá.

R39/23 Ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé.

R39/34 Ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.

R30/25 Ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R39/23/24 Ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ

ìå ôï äÝñìá.

R39/23/25 Ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå

ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R39/26 Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé.

R39/27 Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé

óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R39/28 Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R39/26/27 Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå

åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.

R39/27/28 Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå

ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R39/26/27/28 Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé, óå

åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R40/20 Âëáâåñü: ðéèáíïß êßíäõíïé ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé.

R40/21 Âëáâåñü: ðéèáíïß êßíäõíïé ìüíéìùí åðéäñÜóåùí óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.

R40/22 Âëáâåñü: ðéèáíïß êßíäõíïé ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï

äÝñìá.

R40/20/21 Âëáâåñü: ðéèáíïß êßíäõíïé ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êá-

ôáðüóåùò.

ÖñÜóåéò SS -ÔÔõðïðïéçìÝíåò ÖÖñÜóåéò ÐÐñïöõëÜîåùí ÞÞ ÁÁóöáëïýò

(üðïõ SS == ssafety)

Åðåîåñãáóßá ÅÅðéöáíåéþí112

R40/21/22 Âëáâåñü: ðéèáíïß êßíäõíïé ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êá-

ôáðüóåùò.

R40/20/21/22 Âëáâåñü: ðéèáíïß êßíäõíïé ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé, óå åðáöÞ ìå ôï

äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R40/43 Äýíáôáé íá ðñïêáëÝóåé åõáéóèçôïðïßçóç äéá ôçò åéóðíïÞò êáé åðáöÞò ìå ôï äÝñìá.

R48/20 Âëáâåñü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí

åéóðíÝåôáé.

R48/22 Âëáâåñü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå

ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R48/20/21 Âëáâåñü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí

åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.

R48/20/22 Âëáâåñü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí

åéóðíÝåôáé êáé óå åñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R48/21/22 Âëáâåñü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå

åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R48/20/21/22 Âëáâåñü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç

üôáí åéóðíÝåôáé, óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R48/23 Ôïîéêü. êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò óôçí õãåßá ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí

åéóðíÝåôáé.

R48/24 Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò óôçí õãåßá ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå

åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.

R48/25 Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò óôçí õãåßá ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå

ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R48/23/24 Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò óôçí õãåßá ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí

åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.

R48/23/25 Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò óôçí õãåßá ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí

åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R48/24/25 Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò óôçí õãåßá ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå

åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

R48/23/24/25 Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò óôçí õãåßá ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç

üôáí åéóðíÝåôáé, óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.

S1 ÖõëÜóóåôáé êëåéäùìÝíï.

S2 ÌáêñéÜ áðü ðáéäéÜ.

S3 Óå äñïóåñü ìÝñïò.

S4 ÌáêñéÜ áðü êáôïéêçìÝíïõò ÷þñïõò.

S5 Äéáôçñåßôå ôï ðåñéå÷üìåíï ìåóá óå... (ôï åßäïò ôïõ êáôÜëëçëïõ õãñïý êáèïñßæåôáé áðü ôïí

êáôáóêåõáóôÞ).

S6 Äéáôçñåßôáé óå áôìüóöáéñá... (ôï åßäïò ôïõ êáôÜëëçëïõ õãñïý êáèïñßæåôáé áðü ôïí êáôáóêåõ-

áóôÞ).

S7 Ôï äï÷åßï äéáôçñåßôáé åñìçôéêÜ êëåéóôü.

S8 Ôï äï÷åßï íá ðñïóôáôåýåôáé áðü õãñáóßá.

S9 Ôï äï÷åßï íá äéáôçñåßôáé óå êáëÜ áåñéæüìåíï ÷þñï.

S10 Ôï ðåñéå÷üìåíï äéáôçñåßôáé ìå õãñáóßá.

S11 Íá áðïöåýãåôáé ç åðáöÞ ìå ôïí áÝñá.

S12 Ìç äéáôçñåßôå ôï äï÷åßï åñìçôéêÜ êëåéóìÝíï.

S13 ÌáêñéÜ áðü ôñüöéìá, ðïôÜ êáé æùïôñïöÝò.

S14 ÌáêñéÜ áðü... (áóýìâáôåò ïõóßåò ðïõ êáèïñßæïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ).

S15 ÌáêñéÜ áðü èåñìüôçôá.

ÃëùóóÜñéï

Áéìáôßôçò Áðü ôá êõñéüôåñá ïñõêôÜ ôïõ óéäÞñïõ.

Áéùñïýìåíá Åßíáé óôåñåÜ óùìáôßäéá êáé óôáãïíßäéá ìå ðïëý ìéêñÞ

óùìáôßäéá äéÜìåôñï ðïõ åßíáé äéáóðáñìÝíá óôïí áÝñá êáé áéùñïýíôáé

óôçí áôìüóöáéñá. Óå áõôÜ áíÞêïõí ïé óêüíåò, ï êáðíüò êáé

ç óôÜ÷ôç, ç éðôÜìåíç ôÝöñá, ôá ïñãáíéêÜ áéùñÞìáôá (ãýñç,

ìéêñüâéá êôë.) êáé ç ïìß÷ëç.

Áíèñùðïãåíåßò Áõôïß åßíáé:

ðçãÝò ÁÝñéá (êõñßùò SO2, NOx).

ñýðáíóçò Ïé áíèñùðïãåíåßò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ åêðÝìðïõí áõôÜ ôá áÝ-

ñéá åßíáé ïé êáýóåéò êáé ç âéïìç÷áíéêÞ ðáñáãùãéêÞ äéáäéêáóßá.

Ïîåßäéá ôïõ Üíèñáêá (CO, CO2). Ôï CO áõîÞèçêå ìå ôç

÷ñÞóç áõôïêéíÞôùí. Ôï ðïóïóôü ôïõ CO2 áõîÜíåôáé ëüãù

ôçò áõîçìÝíçò ðáñáãùãÞò åíÝñãåéáò.

Óêüíç.

Áåñïëýìáôá.

ÁôìïóöáéñéêÞ «Ç ðáñïõóßá óôï ðåñéâÜëëïí ñýðùí, èïñýâïõ, áêôéíïâïëßáò

ñýðáíóç Þ Üëëùí ìïñöþí åíÝñãåéáò óå ðïóüôçôá, óõãêÝíôñùóç Þ

äéÜñêåéá ðïõ ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò

óôçí õãåßá, óôïõò æùíôáíïýò ïñãáíéóìïýò êáé óôá

ïéêïóõóôÞìáôá Þ õëéêÝò æçìéÝò êáé ãåíéêÜ íá êáôáóôÞóïõí

ôï ðåñéâÜëëïí áêáôÜëëçëï ãéá ôéò åðéèõìçôÝò ÷ñÞóåéò ôïõ»

(Åëëçíéêüò íüìïò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò Í

1650/1986).

Óýìöùíá ìå ôïí Ðáãêüóìéï Ïñãáíéóìü Õãåßáò (WHO),

«õãåßá» äåí åßíáé ìüíï ç áðïõóßá êÜðïéáò áóèÝíåéáò, áëëÜ

ç ðëÞñçò öõóéêÞ, äéáíïçôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ

áôüìïõ.

ÄéÜâñùóç «ÄéÜâñùóç åßíáé êÜèå áõèüñìçôç, áêüìç êáé åêâéáóìÝíç,

÷çìéêÞò, çëåêôñï÷çìéêÞò, öõóéêÞò, ìç÷áíéêÞò, âéïëïãéêÞò

öýóçò äéåñãáóßá áëëïßùóçò ôçò åðéöÜíåéáò (åîùôåñéêÞò êáé

åóùôåñéêÞò) ôùí õëéêþí, ðïõ ïäçãåß óå áðþëåéá õëéêïý».

Ïñéóìüò ôçò äéÜâñùóçò, üðùò äüèçêå óôá ðëáßóéá ôïõ

Äéåèíïýò Óõìâïõëßïõ ãéá ôç ÄéÜâñùóç.

¸ã÷õóç Ìßá áðü ôéò êõñéüôåñåò ìåèüäïõò ìïñöïðïßçóçò ôùí ðïëõìåñþí.

(injection-moulded)

Åíéó÷õìÝíï Åßíáé ôï ðïëõìåñÝò óôç ìÜæá ôïõ ïðïßïõ ðñïóôßèåíôáé ìÝóá

ðïëõìåñÝò åíßó÷õóçò, ìå óêïðü ôç âåëôßùóç ôùí ìç÷áíéêþí êõñßùò

éäéïôÞôùí ôïõ.

Ëåéìùíßôçò Áðü ôá êõñéüôåñá ïñõêôÜ ôïõ óéäÞñïõ.

Ìïñöïðïßçóç Äéáäéêáóßá ðïõ áêïëïõèåßôáé Ýôóé þóôå ôá ðïëõìåñÞ íá áðïêôÞ-

ðïëõìåñþí óïõí ôçí åðéèõìçôÞ ìïñöÞ (áðü ðïëý áðëÞ ìÝ÷ñé

ðïëõóýíèåôç ìïñöÞ ôåëéêþí ðñïúüíôùí). Ãéá ôï óêïðü áõôü

õðÜñ÷ïõí äéÜöïñïé ôýðïé ìç÷áíçìÜôùí ìïñöïðïßçóçò.

Ðñüóèåôá Åßíáé õëéêÜ ðïõ äéáóðåßñïíôáé óôç ìÜæá åíüò ðïëõìåñïýò

÷ùñßò íá ôïõ ìåôáâÜëëïõí óçìáíôéêÜ ôç ìïñéáêÞ äïìÞ. Ìéá

âáóéêÞ êáôÜôáîç ôùí ðñüóèåôùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé

óôçí åðåîåñãáóßá ðïëõìåñþí åßíáé:

Ðñüóèåôá ðïõ äéåõêïëýíïõí ôçí åðåîåñãáóßá.

Ðñüóèåôá ðïõ ôñïðïðïéïýí ôéò ìç÷áíéêÝò éäéüôçôåò.

ÌÝóá ôñïðïðïßçóçò ôùí ïðôéêþí éäéïôÞôùí.

ÌÝóá ôñïðïðïßçóçò ôùí åðéöáíåéáêþí éäéïôÞôùí.

ÑõðáíôÞò (ñýðïò) Ïé ñõðáíôÝò ðïõ åêðÝìðïíôáé óôçí áôìüóöáéñá ÷ùñßæïíôáé

óå äýï ïìÜäåò, ôïõò:

Ðñùôïãåíåßò ñýðïõò, ïé ïðïßïé åêðÝìðïíôáé áðåõèåßáò áðü

ôçí ðçãÞ ôïõò óôçí áôìüóöáéñá, ð.÷ ìïíïîåßäéï ôïõ

Üíèñáêá, äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá, ïîåßäéá áæþôïõ êáé

óùìáôßäéá.

Äåõôåñïãåíåßò ñýðïõò, ïé ïðïßïé äåí åêðÝìðïíôáé áðü êÜðïéá

ðçãÞ, áëëÜ ó÷çìáôßæïíôáé óôçí áôìüóöáéñá áðü äéÜöïñåò

÷çìéêÝò ìåôáâïëÝò ðñùôïãåíþí ñýðùí. Ïé ñýðïé áõôïß êáôÜ

êýñéï ëüãï åßíáé õðåýèõíïé ãéá ôï öùôï÷çìéêü íÝöïò.

Ñýðáíóç Èåùñåßôáé ç ðáñïõóßá óôï ðåñéâÜëëïí ñýðùí, èïñýâïõ,

ðåñéâÜëëïíôïò áêôéíïâïëßáò Þ Üëëùí ìïñöþí åíÝñãåéáò óå ðïóüôçôá, óõ-

ãêÝíôñùóç Þ äéÜñêåéá, ðïõ ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí áñíç-

ôéêÝò åðéðôþóåéò óôçí õãåßá, óôïõò æùíôáíïýò ïñãáíéóìïýò

êáé óôá ïéêïóõóôÞìáôá, Þ õëéêÝò æçìéÝò êáé ãåíéêÜ íá êáôá-

Åðåîåñãáóßá ÅÅðéöáíåéþí114

óôÞóïõí ôï ðåñéâÜëëïí áêáôÜëëçëï ãéá ôéò åðéèõìçôÝò ÷ñÞ-

óåéò ôïõ.

ÓôåñåÜ óùìáôßäéá Ôá óôåñåÜ óùìáôßäéá ðåñéÝ÷ïõí óõíÞèùò áéèÜëç, åíþóåéò èåßïõ,

áñãéëßïõ, áóâåóôßïõ êáé âáñÝùí ìåôÜëëùí ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôï

Ýäáöïò êáé ôéò áíèñþðéíåò äñáóôçñéüôçôåò (âéïìç÷áíßá, êáýóåéò,

êõêëïöïñßá).

Óýíèåôá õëéêÜ Åßíáé ôá õëéêÜ ðïõ áðïôåëïýíôáé áðü äýï Þ ðåñéóóüôåñá óõ-

óôáôéêÜ, ôá ïðïßá óõíäõÜæïíôáé ãéá íá åðéôåõ÷èïýí åéäéêÝò

éäéüôçôåò êáé ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ðïõ êáíÝíá áðü ôá óõììåôÝ÷ï-

íôá óõóôáôéêÜ äåí ìðïñåß áðü ìüíï ôïõ íá ðåôý÷åé.

ÔÝìðåñá Óôïõò áéþíåò ôçò áêìÞò ôçò êëáóéêÞò ôÝ÷íçò, ï ðåñßöçìïò

æùãñÜöïò Ðïëýãíùôïò (ìÝóá Å ð.× áéþíá) ÷ñçóéìïðïßçóå

ôçí ôå÷íéêÞ ôçò ôÝìðåñá, äçëáäÞ æùãñÜöéæå ìå áðëÝò õäá-

ôïäéáëõôÝò ÷ñùóôéêÝò, áëëÜ ðñüóèåôå ó' áõôÝò êÜðïéá êïë-

ëþäç ïõóßá, ð.÷. ëåõêü áõãïý (áóðñÜäé).

ÖñÝóêï FRESKOS Ôå÷íéêÞ ôïé÷ïãñáößáò, üôáí ôï õðüóôñùìá åßíáé áêüìá íùðü.

(íùðïãñáößá) Óôéò íùðïãñáößåò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé õäáôïäéáëõôÝò ÷ñùóôéêÝò êáé ïé

ðáñáóôÜóåéò ðñÝðåé íá æùãñáöéóôïýí ãñÞãïñá êáôÜ ôï ÷ñüíï ðïõ

ôï êïíßáìá åßíáé íùðü. Ïé ÷ñùóôéêÝò áðïññïöþíôáé áðü ôï êïíßáìá

êáé åíóùìáôþíïíôáé óå áõôü. Ïé ¸ëëçíåò ÷ñçóéìïðïßçóáí ôéò

íùðïãñáößåò êáôÜ ôçí áñ÷áúêÞ ðåñßïäï.

ÃëùóóÜñéï115

ÂÉÂËÉÏÃÑÁÖÉÁ

Áëåîßïõ Ð., 1984, Ç ðñáêôéêÞ ôïõ ×ñþìáôïò, Åêäüóåéò ÐÑÉÓÌÁ.

ÁíäñåÜäçò Á., ÂÂïõôóéíÜò ÉÉ., ÊÊùôßäïõ ÁÁ., ÓÓêïôáñÜò ÉÉ., «ÌåëÝôç ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôçò

óõììåôï÷Þò ôùí ÷ñùìÜôùí óôçí áôìïóöáéñéêÞ ñýðáíóç ôïõ Ëåêáíïðåäßïõ

Áèçíþí», ÌÜéïò 1987, ÅéóÞãçóç óôï 1ï Óõìðüóéï ×ñùìÜôùí, ÁèÞíá.

Áíäñåüðïõëïò Á., 1995, Åðåîåñãáóßá ðïëõìåñþí & Ó÷åäéáóìüò ðñïúüíôùí, ¸êäïóç

Å.Ì.Ð., ÁèÞíá.

ÁðïóôïëÜêçò Ê., «Ìç÷áíÞìáôá ÐáñáãùãÞò ÷ñùìÜôùí», ÌÜéïò 1987, ÅéóÞãçóç óôï

10ï Óõìðüóéï ×ñùìÜôùí.

ÁðïóôïëÜêçò Ê., «Ðñïóôáóßá - ÂáöÞ Êôéñéáêþí ÅãêáôáóôÜóåùí», ÄåêÝìâñéïò 1991, Åé-

óÞãçóç óå óåìéíÜñéï óôç ÄÅÇ.

ÁðïóôïëÜêçò Ê., «ÕäáôéêÜ ×ñþìáôá», ÄåêÝìâñéïò 1991, ÅéóÞãçóç óôçí ¸íùóç ÅëëÞ-

íùí ×çìéêþí.

ÁðïóôïëÜêçò Ê., «ÃåíéêÜ ðåñß Îýëïõ», Ïêôþâñéïò 1992, ÅéóÞãçóç óå óåìéíÜñéï ôçò

ÐÏÂÉÓÕÎ.

ÁðïóôïëÜêçò Ê., ÅõáããåëÜôïõ Ì., Ìðïæþíçò Ê., «ÐïëõïõñåèáíéêÜ óõóôÞìáôá åðé-

óôñþóåùí. ÁëëáãÝò éäéïôÞôùí óõíáñôÞóåé ôïõ cross linking», ÌÜéïò 1993, åéóÞãç-

óç óôï 4ï Óõìðüóéï ×ñùìÜôùí.

ÁðïóôïëÜêçò Ê., «×ñþìáôá ÕäáôéêÞò äéáóðïñÜò åóùôåñéêïý ÷þñïõ ìå ÷áìçëÜ VOC»,

ÖåâñïõÜñéïò 1997, ïìéëßá óôçí ¸íùóç ÅëëÞíùí ×çìéêþí.

Âáóéëåßïõ Ð., ÁÁíäñåüðïõëïò ÁÁ., 1995, ÕëéêÜ. Îýëï-ÊåñáìéêÜ-ÐïëõìåñÞ. ÅéäéêÜ èÝìáôá

ãéá ÌÝôáëëá, ¸êäïóç Å.Ì.Ð., ÁèÞíá

Âïýëãáñçò Ó., «ÄéáöáíÞ ÐñïóôáôåõôéêÜ Åðéóôñþìáôá Îýëïõ ìå õäáôéêÝò ÁêñõëéêÝò

äéáóðïñÝò», ÌÜéïò 1989, ÅéóÞãçóç óôï Åèíéêü ºäñõìá Åñåõíþí.

ÂïõôóéíÜò É., ÊÊáíÜò ÁÁ., «Å÷èñïß êáé ìÝóá ðñïóôáóßáò ôïõ Îýëïõ», ÌÜéïò 1989, ÅéóÞ-

ãçóç óôï 2ï Óõìðüóéï ×ñùìÜôùí.

ÂïõôóéíÜò É., 1989, ÕãéåéíÞ êáé ÁóöÜëåéá óôïõò ÷þñïõò Åñãáóßáò, ¸êäïóç ÅËÊÅÐÁ.

Byars M., The best Tables - Chairs - Lights Innovation and invention in design pro-

ducts for the home, RotoVision, England.

Galvano FF., 1980, ÅðéóêåõÝò åðßðëùí, ÓåéñÜ "Ï ôå÷íéêüò óýìâïõëïò". Ðñáêôéêüò ôå÷íé-

êüò ïäçãüò «¼ëá ìüíïò óïõ», Åêäüóåéò Êýêëïò.

Äñßâáò Ó., ÆïñìðÜ Ê., ÊÊïõêïõëÜêç È., 2001, Ìåèïäïëïãéêüò ïäçãüò ãéá ôçí åêôßìçóç

êáé ðñüëçøç ôïõ åðáããåëìáôéêïý êéíäýíïõ, Åëëçíéêü Éíóôéôïýôï ÕãéåéíÞò êáé ÁóöÜ-

ëåéáò Åñãáóßáò, ÁèÞíá.

Åëëçíéêü ÉÉíóôéôïýôï ÕÕãéåéíÞò êêáé ÁÁóöÜëåéáò ôôçò ÅÅñãáóßáò, ÁèÞíá 2003, ÈÝìáôá õãåßáò

êáé áóöÜëåéáò ôçò åñãáóßáò ãéá åðé÷åéñÞóåéò ã’ êáôçãïñßáò (áñè. 2, Ð.Ä. 294/1988)

ÅõáããåëÜôïõ Ìáñßá, ÐåôñïëÝêáò Ðáíáãéþôçò, ×áñáëÜìðïõò ÁëÝîáíäñïò, 1999 Ðå-

ñéâáëëïíôéêÞ ×çìåßá Ô.Å.Å Â ÔÜîç 1ïõ Êýêëïõ, Åéäéêüôçôá: ×çìéêþí Åñãáóôçñßùí

êáé Ðïéïôéêïý ÅëÝã÷ïõ, ÔïìÝáò ×çìéêþí Åñãáóôçñéáêþí Åöáñìïãþí.

ÅõáããåëÜôïõ ÌÌ., ÍéêïëÜïõ ÐÐ., ÓÓôñáôçãÜêç-ÁÁäÜì Á., 2000, Ôå÷íïëïãßá õëéêþí, Ôå÷íéêÜ

ÅðáããåëìáôéêÜ ÅêðáéäåõôÞñéá, Á’ ÔÜîç 1ïõ Êýêëïõ, ÔïìÝáò ÅöáñìïóìÝíùí Ôå÷íþí.

EõáããåëÜôïõ ÌÌ., 2000, Ôå÷íïëïãßá Ðïëõìåñþí - ÅöáñìïãÝò óôçí åðéðëïðïéßá, Óçìåéþ-

óåéò ãéá ôï Ô.Å.É. ËÜñéóáò, ÐáñÜñôçìá Êáñäßôóáò, ÔìÞìá: Ó÷åäéáóìïý êáé Ôå÷íïëï-

ãßáò Îýëïõ-Åðßðëïõ.

ÅõáããåëÜôïõ Ì., 2001, Åðåîåñãáóßá ôùí åðéöáíåéþí - Öéíßñéóìá, Óçìåéþóåéò ãéá ôï Ô.Å.É.

ËÜñéóáò, ÐáñÜñôçìá Êáñäßôóáò, ÔìÞìá: Ó÷åäéáóìïý êáé Ôå÷íïëïãßáò Îýëïõ-Åðßðëïõ.

ÈÝïò Ð., «ÐïëõïõñåèáíéêÜ óõóôÞìáôá Åðéóôñþóåùí. ÂáóéêÝò Ýííïéåò- ÐåñéâáëëïíôéêÜ

ðñïâëÞìáôá», Éïýíéïò 1992, ÅéóÞãçóç óôçí ¸íùóç ÅëëÞíùí ×çìéêþí.

ÈÝïò Ð., «Ç åðßäñáóç ôùí êáôáëõôþí óôç óêëÞñõíóç êáé óôéò éäéüôçôåò ôùí ðïëõïõñå-

èáíéêþí óõóôçìÜôùí», ÖåâñïõÜñéïò 1994, ÅéóÞãçóç óôçí ¸íùóç ÅëëÞíùí ×çìéêþí.

ÊáêáñÜò ÉÉ., 1997, Åðåîåñãáóßá Åðéöáíåéþí - Öéíßñéóìá, Óçìåéþóåéò ãéá ôï Ä´ åîÜìçíï

ôïõ ôìÞìáôïò Ó÷åäéáóìïý Åðßðëïõ ôïõ É.Å.Ê. ÄéðëÜñåéïí-Êëçìåíôßäåéïí .

ÊáìðÜíçò Ó., «ÁêôéíïâïëéáêÞ ÓêëÞñõíóç Ðïëõìåñþí Åðé÷ñéóìÜôùí», ÌÜéïò 1997,

ÅéóÞãçóç óôï 6ï Óõìðüóéï ×ñùìÜôùí.

Êáìðïýñçò Ì., 1989, Åðåîåñãáóßá ðïëõìåñþí, ÁèÞíá.

ÊáíÜò Á., 1983, Ôï îýëï êáé ç ðñïóôáóßá ôïõ, Åêäüóåéò ÔÅÓÓÁÑÁ ÐÑÅÓÓ

Êáñáêáôóïýëçò Ê., «Ðïýäñåò çëåêôñïóôáôéêÞò âáöÞò», ÉáíïõÜñéïò 1997, ÅéóÞãçóç

óôçí ¸íùóç ÅëëÞíùí ×çìéêþí.

Êáöþñïò È., «ÌåôáëëéêÝò ÅðéöÜíåéåò. Ðñïóôáóßá áðü ôçí äéÜâñùóç ìå åéäéêÜ

÷ñþìáôá», 1989, Ðåñéïäéêü ÊÔÉÑÉÏ, ôåý÷ïò 29.

ÊïõêïõëÜêç ÈÈ., 2003, Ç ôõðïðïßçóç óå èÝìáôá Õãåßáò êáé ÁóöÜëåéáò ôçò Åñãáóßáò,

Åëëçíéêü Éíóôéôïýôï ÕãéåéíÞò êáé ÁóöÜëåéáò Åñãáóßáò, ÁèÞíá.

Ëõêßäçò Ô., «Äéáëýôåò», ÁèÞíá 2001, Ïìéëßåò ðåñß ÷ñùìÜôùí, ôïõ ôìÞìáôïò "×ñþìáôá

- ÌåëÜíéá - Âåñíßêéá" ôçò ¸íùóçò ÅëëÞíùí ×çìéêþí.

ÌáõñïìÜôçò Ó., ÏÏéêïíïìßäçò ÁÁ., 1989, Ôå÷íïëïãßá ôçò îõëïõñãéêÞò, Õðçñåóßá

ÁíÜðôõîçò ÐñïãñáììÜôùí, Äéåýèõíóç Ôå÷íéêÞò Åêðáßäåõóçò, Ëåõêùóßá.

ÌðåëåãñÜôçò ÊÊ., «ÐáñáãùãÞ êáé åöáñìïãÞ Ðïëõïõñåèáíéêþí äéáóðïñþí ùò ôá âåñ-

íßêéá êáé ÷ñþìáôá åðßóôñùóçò ôïõ ìÝëëïíôïò", ÉáíïõÜñéïò 1999, ÅéóÞãçóç óôçí

¸íùóç ÅëëÞíùí ×çìéêþí.

Íéêïëáêüðïõëïò ÁÁ., «ÏéêïëïãéêÞ áíÜëõóç ïéêïäïìéêþí ÷ñùìÜôùí ðéíÝëïõ. ÓðïõäÞ ôùí êñé-

ôçñßùí Ecolabelling (96/13/EC)», ÁèÞíá 1997, EéóÞãçóç óôï 6ï Óõìðüóéï ×ñùìÜôùí.

Nutsch WW., SSchulz P., 1994, Âéâëßï åîåôÜóåùí Îõëïõñãïý - Åðéðëïðïéïý Åêäïôéêüò

¼ìéëïò ÉÙÍ, ÅõñùðáúêÝò Ôå÷íïëïãéêÝò Åêäüóåéò.

Oates Ph. B., 1981, Éóôïñßá ôïõ åðßðëïõ óôç Äýóç, ÖÏÑÌÁ ÅêäïôéêÞ Å.Ð.Å.

Ïéêïíïìßäçò Ã., 1958, ÎõëïõñãéêÜ ôåý÷ïò 7ïí Åðéðëïðïéßá ìÝñïò ã’, Åðåîåñãáóßá

åðéöÜíåéáò êáé ãåùìåôñéêáß êáôáóêåõáß, ÁèÞíá.

ÐáíôåëÞò Ä., 1996, Ìç ìåôáëëéêÜ ôå÷íéêÜ õëéêÜ, Åêäüóåéò Ðáðáóùôçñßïõ, ÁèÞíá.

Ðáðáäçìçôñáêüðïõëïò Ä., «Äéá÷ùñéóìüò êáé áíáêýêëùóç õðïëåéììÜôùí ÷ñùìÜôùí»,

Âéâëéïãñáößá117

2001, áðü ôïí ôüìï: Ïìéëßåò ðåñß ÷ñùìÜôùí ôïõ ôìÞìáôïò «×ñþìáôá - ÌåëÜíéá -

Âåñíßêéá» ôçò ¸íùóçò ÅëëÞíùí ×çìéêþí.

ÑïêïôÜò Ó., «Åîåëßîåéò êáé ÔÜóåéò óôçí Ôõðïðïßçóç ×ñùìÜôùí», ÌÜéïò 1993, ÅéóÞãçóç

óôï 4ï Óõìðüóéï ×ñùìÜôùí, Åèíéêü ºäñõìá Åñåõíþí, ÁèÞíá.

ÑïêïôÜò Ó., «Äéáêßíçóç Åðéêßíäõíùí ×çìéêþí Ðñïúüíôùí», Ïêôþâñéïò 1996, ÅéóÞãç-

óç óôçí ¸íùóç ÅëëÞíùí ×çìéêþí.

ÑïêïôÜò Ó., «×ñþìáôá Ðõñïðñïóôáóßáò - ÐõñÜíôï÷á ïñãáíéêÜ åðé÷ñßóìáôá», Éáíïõ-

Üñéïò 1998, ÅéóÞãçóç óôï Ôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÅëëÜäáò.

ÑïêïôÜò Ó., «ÁëêõäéêÝò ñçôßíåò ïñãáíéêïý äéáëýôç», 2001, áðü ôïí ôüìï: Ïìéëßåò ðåñß

÷ñùìÜôùí ôïõ ôìÞìáôïò «×ñþìáôá - ÌåëÜíéá - Âåñíßêéá» ôçò ¸íùóçò ÅëëÞíùí ×ç-

ìéêþí.

Sembach K-JJ., LLeuthauser G., Gossel P., 1991, Twentieth - Century Furniture Design,

Taschen, Germany.

ÓéìéôæÞò ÉÉùÜííçò, 1994, ÅðéóôÞìç ðïëõìåñþí, ¸êäïóç Å. Ì.Ð., ÁèÞíá.

Óéìüðïõëïò Ê., 1985, Ãéá íá êáôáëÜâåéò ôï îýëï, Åêäüóåéò ÎÕËÏ-ÅÐÉÐËÏ, Êþóôáò

Óéìüðïõëïò, ÁèÞíá.

Óêïõëéêßäçò È., Âáóéëåßïõ Ð., 1994, ÄéÜâñùóç êáé ðñïóôáóßá õëéêþí, Åêäüóåéò

ÓÕÌÅÙÍ, ÁèÞíá.

Óêïõëéêßäçò ÈÈ., 2000, ÄéÜâñùóç êáé óõíôÞñçóç ôùí äïìéêþí õëéêþí ôùí ìíçìåßùí,

ÐáíåðéóôçìéáêÝò Åêäüóåéò ÊñÞôçò, ÇñÜêëåéï.

Óêïõëéêßäçò È., "Deterioration et conservation des monuments Antique" L' example de

l' Acropole d' Athenes., Join 2000, Desmos, No 28, p. 7-12.

Óêïõëéêßäçò È., ÂÂáóéëåßïõ ÐÐ., "Deterioration and conservation of building materials of

Ancient Monuments", 1999, the Acropolis case corrosion Revies, ×VII, No 5-6.

Ôóáïýóïãëïõ Ð., «ÁíôéäéáâñùôéêÜ ×ñþìáôá ãéá ìåôáëëéêÝò ÅðéöÜíåéåò», ÄåêÝìâñéïò

1994, ÅéóÞãçóç óôçí ¸íùóç ÅëëÞíùí ×çìéêþí.

Ôóéñéãþíçò Ç., «Ôïîéêüôçôá êáé áóöÜëåéá óôïõò âéïìç÷áíéêïýò ÷þñïõò», ÄåêÝìâñéïò

1996, ÅéóÞãçóç óôçí ¸íùóç ÅëëÞíùí ×çìéêþí.

×áâïõôóÜò Åë., «Ëåßáíóç êáé ëåéáíôéêÜ ìÝóá», ÄåêÝìâñéïò 1997, Ðåñéïäéêü ÎÕËÏ-

ÅÐÉÐËÏ, ÁèÞíá.

×ñçóôßäçò Ä., Ãêßêáò ÄÄ., «Ðïëõìåñéóìüò Ãáëáêôþìáôïò: Ìç÷áíéóìüò êáé ÅöáñìïãÞ ôïõ

óôç Óýíèåóç ðïëõìåñþí ãéá ôç âéïìç÷áíßá ÷ñùìÜôùí», ÖåâñïõÜñéïò 1993,

ÅéóÞãçóç óôçí ¸íùóç ÅëëÞíùí ×çìéêþí.

×üïõêò Ô., Ãïõëåú Ë., 1970, Éóôïñßá ôçò Áíèñùðüôçôïò, ôüìïò ðñþôïò, Ç ðñïúóôïñßá

êáé é áñ÷Ýò ôïõ ðïëéôéóìïý. Õðü ôçí áéãßäá ôçò UNESCO. Åêäüóåéò ×. ÔÅÃÏÐÏÕËÏÓ

- Í. ÍÉÊÁÓ & ÓÉÁ Ï.Å.

Åðåîåñãáóßá ÅÅðéöáíåéþí118

ÊáôÜëïãïò ÅÅéêüíùí,

Ó÷çìÜôùí êêáé ÐÐéíÜêùí

ÅÉÊÏÍÅÓ ÐÇÃÇ

ÊÅÖÁËÁÉÏ 11

Åéêüíá 1.1 MICHELANGELO AND RAPHAEL with BOTICELLI-

Pietro Perugino PERUGINO-SIGNORELLI-GHIRLANDANO AND

Ç âÜðôéóç ôïõ ×ñéóôïý óôïí ÉïñäÜíç ROSSELI IN THE VATICANI

Åéêüíá 1.2 Éóôïóåëßäá

ÁìöïñÝáò http://www.culture.gr

ÊÅÖÁËÁÉÏ 22

Åéêüíá 2.1 ÊáíÜò ÁíäñÝáò, Ôï îýëï êáé ç ðñïóôáóßá ôïõ,

ÅðéöáíåéáêÞ ìõêçôéêÞ ðñïóâïëÞ Åêäüóåéò ÔÅÓÓÁÑÁ ÐÑÅÓÓ

Åéêüíá 2.2 ÊáíÜò ÁíäñÝáò, Ôï îýëï êáé ç ðñïóôáóßá ôïõ,

ÐñïóâïëÞ îõëïöýëëùí áðü Ýíôïìá Åêäüóåéò ÔÅÓÓÁÑÁ ÐÑÅÓÓ

Åéêüíá 2.3 Éóôïóåëßäá

ÄéÜöïñá åßäç äéÜâñùóçò ìåôÜëëùí Corrosion Photos Gallery 2

Åéêüíá 2.4 Óêïõëéêßäçò Èåüäùñïò, Âáóéëåßïõ Ðáíáãéþôá

ÐÝôñá ìÝóá óôç èÜëáóóá êáé ÄéÜâñùóç êáé ðñïóôáóßá õëéêþí,

ðÜíù ôçò ëéèïöÜãïò ïñãáíéóìüò Åêäüóåéò ÓÕÌÅÙÍ, ÁèÞíá.

Åéêüíá 2.5 Óêïõëéêßäçò Èåüäùñïò, ÄéÜâñùóç êáé

Ãëõðôüò äéÜêïóìïò óõíôÞñçóç ôùí äïìéêþí õëéêþí ôùí ìíçìåßùí

ÐáíåðéóôçìéáêÝò Åêäüóåéò ÊñÞôçò

Ç öùôïãñáößá åßíáé ôïõ Ó. ÌáõñïìÜôç

ÊÅÖÁËÁÉÏ 33

Åéêüíá 3.1 Klaus-Jurgen Sembach, Gabriele

ÊáñÝêëá ôñáðåæáñßáò Leuthauser, Peter Gossel

êáôáóêåõáóìÝíç áðü êáñõäéÜ Twentieth - Century furniture design

Åêäüóåéò Taschen

ÖùôïãñÜöïò: Rudolf Nagel, Frankfurt

Åéêüíá 3.2 Byars Mel

ÔñáðåæÜêé “Ôriangle”, The best Tables - Chairs - Lights

áðü êüíôñá ðëáêÝ, åðåíäõìÝíï Innovation and invention in design

ìå ðëáóôéêÞ åðéêÜëõøç products for the home

Åêäüóåéò RotoVision

ÖùôïãñÜöïò: M. Masera

Åéêüíá 3.3 Byars Mel

ÔñáðÝæé "Nomos" The best Tables - Chairs - Lights

êáôáóêåõáóìÝíï áðü ÷Üëõâá Innovation and invention in design

products for the home

Åêäüóåéò RotoVision

ÖùôïãñÜöïò: M. Masera

Åéêüíá 3.4 Byars Mel

ÊáñÝêëá êáôáóêåõáóìÝíç The best Tables - Chairs - Lights

áðü áëïõìßíéï Innovation and invention in design

products for the home

Åêäüóåéò RotoVision

Åéêüíá 3.5 Sembach Klaus-Jurgen, Leuthauser Gabriele,

ÊáñÝêëá “Tulip”, êáôáóêåõáóìÝíç Gossel Peter

áðü åíéó÷õìÝíï ðïëõåóôÝñá Twentieth - Century furniture design

Åêäüóåéò Taschen

Åéêüíá 3.6 Byars Mel

Ðïëõèñüíá êáôáóêåõáóìÝíç The best Tables - Chairs - Lights

áðü ãõáëß êáé îýëï Innovation and invention in design products

for the home

Åêäüóåéò RotoVision

Öùôïãñáößá: Rimadesio

ÅðéöÜíåéåò åðßðëùí ÅñãïóôÜóéï åðåîåñãáóßáò ìáñìÜñùí êáé ãñáíéôþí

áðü ìÜñìáñï ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÂÁÓ. ÓÁËÉÁÑÇ

ÊÅÖÁËÁÉÏ 44

Åéêüíåò 4.1 Ýùò 4.4 Áñ÷åßï Ìáñßáò ÅõáããåëÜôïõ

ÊÅÖÁËÁÉÏ 55

Åéêüíá 5.1 Ðñïúüíôá ôçò åôáéñåßáò SHELMAN

ÅðÝíäõóç îõëïðëáêþí Áðü ôç óõëëïãÞ LAMINA Collection

ìå ðëáóôéêÜ ðïëýóôñùìá

Åéêüíá 5.2 Ðñïúüíôá ôçò åôáéñåßáò SHELMAN

ÅðéöÜíåéåò êáé ó÷Ýäéá Áðü ôç óõëëïãÞ LAMINA Collection

ðïëýóôñùìùí

ÊÅÖÁËÁÉÏ 66

Óêßôóï ðñïóôáóßáò îýëïõ ÊáíÜò ÁíäñÝáò Ôï îýëï êáé ç ðñïóôáóßá ôïõ,

Åêäüóåéò ÔÅÓÓÁÑÁ ÐÑÅÓÓ

ÓêéôóïãñÜöïò: ÌÜêçò ÊùóôáíôåëÜêçò

Åðåîåñãáóßá ÅÅðéöáíåéþí120

Åéêüíá 6.1 ÁíäñÝá ÊáíÜ Ôï îýëï êáé ç ðñïóôáóßá ôïõ,

ÅðéöÜíåéá îýëïõ ìå åðßóôñùóç Åêäüóåéò ÔÅÓÓÁÑÁ ÐÑÅÓÓ

õäñáðùèçôéêÞò ïõóßáò

ÓåéñÜ åéêüíùí ìå ôç äñÜóç Éóôïóåëßäá: http://www.fireretard.com/building

ôùí ÷ñùìÜôùí ðõñïðñïóôáóßáò

ÊÅÖÁËÁÉÏ 112

Åéêüíá 12.1 Åôáéñåßá ÁLFA-MI HELLAS

Åðßäåéîç ðõñêáãéÜò óå Äéáöçìéóôéêü öõëëÜäéï ðñïúüíôùí Unitherm

ðñïóôáôåõüìåíï êáé ôçò åôáéñåßáò Herberts GmbH

ìç ðñïóôáôåõüìåíï îýëéíï óðßôé

Öùôïãñáößåò åóùöýëëïõ Åôáéñåßá ÁLFA-MI HELLAS

êåöáëáßïõ 11 Äéáöçìéóôéêü öõëëÜäéï ðñïúüíôùí Unitherm

ôçò åôáéñåßáò Herberts GmbH

ÊÅÖÁËÁÉÏ 113

Åéêüíåò ìåôáëëéêþí åðéöáíåéþí Äéáöçìéóôéêü öõëëÜäéï âéïìç÷áíßáò ÷ñùìÜôùí

BERLING ÁÂÅÅ ÊÕÑÉÁÊÏÓ Ã. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÉÄÇÓ

ÊÅÖÁËÁÉÏ 114

ÊáôáññÜêôçò âáöÞò Åôáéñåßá ÓÔÑÏÂÉËÏÔÅ×ÍÉÊÇ

ÊÁÑÉÏÖÕËËÇÓ Ä. ÑÇÃÏÕËÇÓ

ÓÞìáôá õðï÷ñÝùóçò Åëëçíéêü Éíóôéôïýôï ÕãéåéíÞò êáé ÁóöÜëåéáò ôçò

ÓÞìáôá áðáãüñåõóçò Åñãáóßáò, ÁèÞíá 2003, ÈÝìáôá õãåßáò êáé

ÖñÜóåéò R áóöÜëåéáò ôçò åñãáóßáò ãéá åðé÷åéñÞóåéò ã’

ÖñÜóåéò S êáôçãïñßáò (áñè. 2, Ð.Ä. 294/1988)

ÊáôÜëïãïò ååéêüíùí, óó÷çìÜôùí êêáé ððéíÜêùí121

ÅíÝñãåéá 22.3.2: ""ÁíÜðôõîç ôôùí ÔÔ.Å.Å. êêáé ÓÓ.Å.Ê."

ÐÁÉÄÁÃÙÃÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ

Ìé÷Üëçò ÁÁã. ÐÐáðáäüðïõëïò

Ïìüôéìïò ÊáèçãçôÞò ôïõ Á.Ð.È.

Ðñüåäñïò ôïõ Ðáéäáãùãéêïý Éíóôéôïýôïõ

¸ñãï: ""Åêðüíçóç ââéâëßùí, ííôïóéÝ êêáé ôôåôñáäßùí ååñãáóßáò êêáé

ðñïãñáììÜôùí óóðïõäþí ôôçò ÔÔå÷íéêÞò ÅÅðáããåëìáôéêÞò

Åêðáßäåõóçò ((Ô.Å.Å.)

-Eðéóôçìïíéêüò Õðåýèõíïò ôïõ ¸ñãïõ

ÓùôÞñéïò ÃÃêëáâÜò

- Áíôéðñüåäñïò ôïõ Ðáéäáãùãéêïý Éíóôéôïýôïõ

Õðåýèõíç ôïõ ÔïìÝá ÅöáñìïóìÝíùí Ôå÷íþí

Âßêá ÄÄ. ÃÃêéæåëÞ

Óýìâïõëïò ôïõ Ðáéäáãùãéêïý Éíóôéôïýôïõ

ÓõíôïíéóôéêÞ ÅÅðéôñïðÞ ôôïõ ¸ñãïõ

-Âïýôóéíïò ÃÃåþñãéïò, Óýìâïõëïò Ðáéäáãùãéêïý Éíóôéôïýôïõ, Åðéóôçìïíéêüò

Õðåýèõíïò ôïõ ¸ñãïõ Ýùò 21/4/2004

-ÃêéæåëÞ ÂÂßêá, Áíôéðñüåäñïò Ðáéäáãùãéêïý Éíóôéôïýôïõ

-ÃêëáâÜò ÓÓùôÞñçò, Ìüíéìïò ÐÜñåäñïò Ðáéäáãùãéêïý Éíóôéôïýôïõ

-Êáöåôæüðïõëïò ÊÊùíóôáíôßíïò, ÐÜñåäñïò ìå èçôåßá Ðáéäáãùãéêïý Éíóôéôïýôïõ

-ÓôÜððá ÌÌáôßíá, ÐÜñåäñïò ìå èçôåßá Ðáéäáãùãéêïý Éíóôéôïýôïõ

-ÊáâáëÜñç ÐÐáíáãéþôá, Åêð/êïò Á/èìéáò Åêð/óçò, áðïóð. óôï Ðáéäáãùãéêü Éíóôéôïýôï

-Ìåñãêïýíç ÊÊáëëéüðç, Åêð/êïò Â/èìéáò Åêð/óçò, áðïóð. óôï Ðáéäáãùãéêü Éíóôéôïýôï

Áðáãïñåýåôáé ç áíáðáñáãùãÞ ïðïéïõäÞðïôå ôìÞìáôïò áõôïý ôïõ âéâëßïõ, ðïõ

êáëýðôåôáé áðü äéêáéþìáôá (copyright), Þ ç ÷ñÞóç ôïõ óå ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ, ÷ùñßò

ôçí ãñáðôÞ Üäåéá ôïõ Ðáéäáãùãéêïý Éíóôéôïýôïõ.

PARARTHMA.qxd 10/2/2005 7:15 Page 123