Embed Size (px)
Citation preview
图书在版编目(CIP)数据
龙腾英语———英语完形填空周计划.高二年级/刘弢,吕春昕编译.—2版.—上海:华东理工大学出版社,2013.4 (周计划丛书)
ISBN978 7 5628 3510 3
Ⅰ.①英… Ⅱ.①刘… ②吕… Ⅲ.① 英语课—高中—习题集 Ⅳ.①G634.413
中国版本图书馆CIP数据核字(2013)第056949号
周计划丛书
龙腾英语———英语完形填空周计划(高二年级)第2版
(附赠价值20元沪江学习卡
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
)
编 译/刘 弢 吕春昕
策划编辑/戎 炜
责任编辑/王 芳
责任校对/金慧娟
整体设计/视界创意+杜静静/萧萧
出版发行/华东理工大学出版社有限公司
地 址:上海市梅陇路130号,200237电 话:(021)64250306(营销部)
(021)64252750(编辑室)传 真:(021)64252707网 址:press.ecust.edu.cn
印 刷/江苏句容市排印厂
开 本/787mm×1092mm 1/16印 张/12.25字 数/383千字
版 次/2012年4月第1版
2013年4月第2版
印 次/2013年4月第1次
书 号/ISBN978 7 5628 3510 3定 价/25.50元
联系我们:电子邮箱[email protected]官方微博e.weibo.com/ecustpress淘宝官网http://shop61951206.taobao.com
前 言
看着市场上浩如烟海、质量参差不齐的中学英语教辅图书,有一个想法在我
们心中由来已久,那就是编写一套真正内容扎实、效果明显、让同学和家长们的每
一分钱都不虚掷的中学英语阅读理解和完形填空丛书。经过精心选编和翻译,经
过无数次推敲和取舍,现在,这套丛书终于完稿了。以下是它们的五个主要特点,希望对您有所帮助。
一、内容经典,所有篇目均选自历年中、高考真题。我们尤其注重英文的地道
和原汁原味,剔除了某些由中国人撰写的、带有明显汉语思维痕迹的中、高考
文章。二、循序渐进,按内容的难度进行分级。整套丛书从初一至高三难度逐渐抬
升,让阅读者的英语水平在不知不觉中得到提高。三、疑难词、关键词注释,力求重点突出。特别是给出了相应的例句,便于阅
读者彻底掌握这些词汇。四、全文翻译,彻底解决读不懂、读不透、练习做了很多但水平提升缓慢的问
题。您可能早已注意到,超过99%的中学英语教辅书籍是没有翻译的,为什么?因为翻译的难度最大、对编者的挑战最高。所以我们查阅了大量资料,尽力提供
最为准确、流畅的译文,力求使同学们读一篇就彻底消化一篇。五、采用五篇完形填空的周计划模式,与中、高考形式和题量相吻合,并在周
末补充生词强化及幽默故事。全书共20周,一周之内每天读一篇,题量不大便于
坚持,以达到循序渐进的目的。本书出版后受到了读者欢迎。为进一步提高质量,修订时本书删减了部分过
难的篇目,以期更适合学生使用。本丛书的出版离不开华东理工大学出版社编辑们的策划和支持。正是由于
他们专业的建议和严谨的敬业精神,才使得这套书能以更佳的面貌呈现给大家。在此,我们深表谢意。
本书正文的翻译,中考、高考、公共英语等级考试真题外所有篇目的设题,均
由刘弢完成。错谬之处请读者不吝指正。
编 者
,�
003 第1周
012 第2周
020 第3周
028 第4周
037 第5周
047 第6周
057 第7周
066 第8周
076 第9周
085 第10周
097 第11周
106 第12周
115 第13周
124 第14周
132 第15周
141 第16周
150 第17周
159 第18周
168 第19周
177 第20周
187 参考答案
Term1上学期
上学期·第1周
003
第1周
.POEBZ
伟大人物 230 4分钟
MondayPresidentAbrahamLincolnoftenvisitedhospitalstotalkwithwounded 1 duringtheCivil
War.Once,doctors 2 ayoungsoldierwhowasneardeathandLincolnwentovertohisbedside.“IsthereanythingIcandoforyou?”askedthePresident.Thesoldier 3 didn’trecognizeLincoln,andwithsome 4 hewasabletowhisper,
“Wouldyoupleasewritealettertomymother?”
Apenandpaperwere 5 andthePresidentcarefullybegan 6 whattheyoungmanwasabletosay:
“Mydearestmother,Iwasbadlyhurtwhiledoingmyduty.I’mafraidI’mnotgoingto 7 .Don’tgrievetoomuchforme,please.KissMaryandJohnforme.MayGodblessyouandfather.”
Thesoldierwastoo 8 tocontinue,soLincolnsignedtheletterforhimand 9 ,“WrittenforyoursonbyAbrahamLincoln.”
Theyoungmanaskedtoseethenoteandwas 10 whenhediscoveredwhohadwrittenit.“AreyoureallythePresident?”heasked.
“Yes,Iam,”Lincolnrepliedquietly.Thenheaskediftherewasanythingelsehecoulddo.“Wouldyouplease 11 myhand?”thesoldierasked.“Itwillhelptoseemethroughtotheend.”
Inthehushedroom,thetallgauntPresidenttooktheboy’shandinhisandspokewarmwordsof 12 untildeathcame.
grieve v.感到悲痛,悲伤:grieveoverthedeathofsb.为某人的去世而悲伤
seesb.through 帮助某人渡过(难关等):Shehadalotofdifficulties,butherfamilysawherthrough.她有一大堆困难,但家人帮她渡过了难关。
hushed adj.寂静的,安静的:Inthehushed,packedhallshestooduptospeak.在座无虚席、鸦雀无声
的大厅里,她站起来讲话。
gaunt adj.瘦的,骨瘦如柴的:Hehadgauntcheeksandholloweyesafterhislongillness.他久病之
后,面庞瘦削,双眼下陷。
1.A.pilots B.sailors C.soldiers D.engineers2.A.mentioned B.warned C.pointedout D.urged3.A.purely B.basically C.obviously D.exactly4.A.effect B.effort C.comfort D.explanation5.A.equipped B.projected C.provided D.installed6.A.relyingon B.dealingwith C.writingdown D.passingon7.A.check B.determine C.correct D.recover8.A.shy B.weak C.strong D.brave
�"�� ,)���,
004
9.A.reduced B.approved C.added D.achieved10.A.disturbed B.confused C.astonished D.inspired11.A.hang B.wear C.hold D.carry12.A.calmness B.excitement C.encouragement D.happiness
内战期间,亚伯拉罕·林肯总统经常去医院与伤兵交谈。一次,医生指着一名年轻的士兵,告诉总统说
他快要死了,于是林肯来到他的床前。“我能为你做什么吗?”总统问。士兵显然没认出林肯,他费了不少力气才喃喃说道:“你能替我给妈妈写封信吗?”纸笔被拿了上来,总统认真地写下年轻人说的话:“我最亲爱的妈妈,我在执行任务时严重受伤,恐怕无法康复。请不要为我而过度悲伤。替我亲吻玛丽
和约翰,愿上帝保佑你和爸爸。”士兵太虚弱了,无法继续说下去,于是林肯在信上替他签上名,还补充道:“亚伯拉罕·林肯代笔。”年轻人想看看信,当他发现是谁为他代笔时,他惊呆了。“你真的是总统吗?”他问。“是的,我是。”林肯静静地答道,然后问还有什么可以效劳。“你可以握住我的手吗?”士兵问道,“这就可以帮我走到生命的尽头。”在这个安静的房间里,高高瘦瘦的总统把男孩的手握在自己手里,说着温暖的、鼓励的话语,直到死神来临。
5VFTEBZ
环境问题 310 5分钟
• TentotwentytimesmoretreeswerereportedinpartsofsouthernNigerin2005thantherewerethirtyyearsearlier.
Nigerisoneoftheworld’spoorestcountriesanditspopulationis 1 quickly.Beingabletogrowmorefoodisimportant.Thetreeshold 2 inplace.Theyalsohelp 3 thegroundfromgettingtoodry.Andtheyofferthe 4 ofextramoneyfromsellingbranches,leavesandfruit.
MostofthetreesareakindofacaciathatpeopleinNigercall“thegaotree”.Thetreesarebeinggrown 5 indenselypopulatedareas.AstheTimesnoted,thisgoesagainstthetraditional 6 thatpopulationgrowthmeansa 7 oftreesanddestructionofland.
The 8 oftheeffortalsosuggeststhatearlierdamagetotheSahelmaynothavebeen 9 .AndsomesayitcouldputNigerinabetterpositionto 10 whatevereffectsclimatechangemightbring.
• AresearchteamfromFinland,theUnitedStates,ChinaandScotlandishopefulaboutthe 11 offorests.Sixexpertsinforestryscienceandeconomicssayforestgrowthisonthe 12 insomecountriesandthenumberisincreasing.
FindingsfromtheForestIdentityproject 13 intheProceedingsoftheNationalAcademyofSciencesinWashington.
PekkaKauppioftheUniversityofHelsinkiwastheleadauthorofthestudy.ProfessorKauppisaysthefindings 14 theworldmaybeabletoreachaturning 15 awayfromdeforestation.Manyexpertshaveconsideredthat 16 .
Buttheresearcherssayitmaybepossibleto 17 theworld’sforestsbytenpercent,oranareathe 18 ofIndia,by2050.
上学期·第1周
005
Theyusedinformation 19 lastyearbytheFoodandAgricultureOrganization.TheUnitedNationsagencyreportedon 20 intheworld’sforestsbetween1990and2005.
proceeding n.(团体、社团等的)会议录,讨论记录:theProceedingsoftheArchaeologicalSociety考古
协会的会议录
1.A.growing B.putting C.seeking D.laying2.A.sand B.state C.soil D.place3.A.keep B.change C.pass D.mention4.A.idea B.memory C.doubt D.possibility5.A.easily B.mostly C.carefully D.barely6.A.practice B.thinking C.understanding D.help7.A.luck B.pain C.experience D.loss8.A.mood B.image C.intention D.success9.A.normal B.constant C.permanent D.primary10.A.turnto B.lookfor C.dealwith D.talkabout11.A.ability B.future C.possibility D.opportunity12.A.rise B.achievement C.power D.fall13.A.appeared B.gathered C.aimed D.covered14.A.demand B.persuade C.suggest D.order15.A.aim B.idea C.meaning D.point16.A.obvious B.fit C.impossible D.reasonable17.A.multiply B.stretch C.lengthen D.expand18.A.number B.quantity C.space D.size19.A.conveyed B.unloaded C.released D.handled20.A.decisions B.wishes C.worries D.changes
• 据报道,尼日尔南部地区2005年的树木数量比30年前多了10到20倍。尼日尔是世界上最贫穷的国家之一,它的人口数量却在快速增长。能否种出更多的粮食至关重要。树木
能够固定土壤,防止土地变得过干,还使人们通过出售树枝、树叶和水果赚取外快成为可能。当地的树木大多是一种尼日尔人称为“gao”的刺槐。这种树主要分布在人口稠密的地区。正如《时代
周刊》指出的那样,这种情况和人口增长意味着树木减少、土地破坏的传统观念正好相反。努力(改善环境)的成果也表明,早先对萨赫勒草原的破坏可能并不是永久性的。还有人认为,这可以
使尼日尔在应对环境变化可能带来的后果时处于有利的位置。
• 一支由来自芬兰、美国、中国和苏格兰的研究人员组成的团队对森林的未来充满希望。6名森林学
和经济学专家说,在某些国家,森林的生长正处于上升期,而且这类国家的数量也在增加。由“森林身份”项目组发现的结果已经公布在华盛顿的《美国国家科学院学报》上。赫尔辛基大学的佩卡·考皮是这一研究成果的主要作者。考皮教授说,这项发现表明,世界可能正面
临远离毁林的转折点。许多专家一直认为这是不可能的。但研究人员认为,到2050年,世界森林的覆盖率有望扩大10%,或者说增加相当于印度国土的面积。研究小组使用了粮农组织去年发布的信息。这个联合国的下设机构曾对1990年到2005年世界森林
的变化发布过报告。
8FEOFTEBZ
�"�� ,)���,
006
灾难 393 6.5分钟
Legendsaysthatitallbeganwithacow.OnOctober8,1871,Mrs.O’Leary’scow 1 overalanterninabarn.Afire 2 .SoonmostofChicagowasgoingupinflames.Thedamagewasimmense.Firedestroyedmorethantwothousandacresofthecity.Morethanonehundredthousandpeoplelosttheirhomes.About300peoplediedintheinferno.TheGreatChicagoFireof1871 3 thenation.ItbecamethemostfamousfireinAmericanhistory.
Andyet,onthesameday,therewasafireinWisconsinthatwasevenworse.Peopledidnothearaboutthissecondfire 4 .TheGreatChicagoFirewasthe 5 newsstoryoftheday.Besides,thesecondfiretookplaceinthesmalllumbertownofPeshtigo.Ittookseveraldaysforwordfromthistowntoreachtheoutsideworld.
Peshtigohadseenplentyoffiresbefore.Densewoods 6 thetown.Brushfiresoftenbrokeout.ThepeopleofPeshtigoknewhowtodealwiththem.Thisfire,though,was 7 tocontrol.Atabout9:30p.m.,someonesawadullredglowinthedistance.Thatwasfollowedbyalowrumbling 8 .Everyoneintownknewexactlywhatthat 9 .Themenjumpedintoaction.Thewomengotthechildrenoutofbedand 10 them.By10o’clock,thewoodshadturnedbrightcrimsonasflames 11 fromtreetotree.Sparksfleweverywhere.Soontheblazereachedthetownitself.Thewoodensidewalkscaughtfire.Sawdustusedinthestreetstokeepthedustdownalsoburstintoflames.Theangryblazeengulfedonebuildingafteranother.
Therewasno 12 ofstoppingthefire.Thepeoplejusttriedtosavethemselves.Some 13 shelterinlargebuildings.Butasthebuildingswentupinflames,mostofthesepeopleburnedtodeath.Othersdrownedafterleapingintotheriver.Threepeople 14 intoalargewatertankatasawmill.Buteventheydidnotsurvive.Thefireturnedthewatersohotthateveryoneinthetankdied.
ThePeshtigofire 15 everybuildingintown.About800peopledied.Thatwas500morepeoplethantheGreatChicagoFirekilled.Intermsoflostlives,then,thePeshtigofirewasmuchworsethantheoneinChicago.
goupinflames 被烧光,烧毁:Thebuildingacrossthestreetwentupinflames.街对面的那幢楼房被
大火烧毁了。
immense adj.巨大的:Anoceanisanimmensebodyofwater.海洋是大片的水体。
inferno n.火海:Ithadbecomewhite-hoteverywhere,arealinferno.到处都是白热的景象,真是一片
火海。
rumble v.发出隆隆声:Aheavytruckrumbledalongthestreet.一辆卡车轰隆隆地行驶在大街上。
crimson n.&adj.深红色(的),绯红色(的):Sheturnedcrimsonundertheinsults.她受到了侮辱,脸涨得通红。
spark n.火星,火花:Therewasasparkwhenthetwoelectricwirestouchedeachother.当两根电线碰
上时,就会出现火花。
engulf v.淹没,吞没:Thehousewassoonengulfedinflames.房子很快便被火焰吞没了。
1.A.knocked B.picked C.took D.shook2.A.brokeoff B.brokedown C.brokeout D.brokeup3.A.defeated B.struck C.shocked D.interrupted
上学期·第1周
007
4.A.aswell B.asusual C.rightaway D.ontime5.A.cold B.hot C.same D.ordinary6.A.surrounded B.wrapped C.blocked D.separated7.A.certain B.impossible C.necessary D.important8.A.sound B.voice C.footsteps D.crying9.A.occurred B.mattered C.meant D.developed10.A.washed B.changed C.dressed D.prepared11.A.left B.leaned C.leaked D.leaped12.A.pleasure B.comfort C.sadness D.hope13.A.turned B.rushed C.discovered D.sought14.A.walked B.climbed C.pulled D.jumped15.A.weakened B.lost C.reduced D.destroyed
据说,一切都起因于一头牛。1871年10月8日,奥利里太太家的牛撞翻了谷仓的灯笼,一场大火就此爆
发。很快,芝加哥的大部分地区都燃起了熊熊大火。损失是惊人的,大火毁掉了2000多英亩的城区,超过10万人无家可归,约300人丢掉了性命。1871年的芝加哥大火震惊全国,成了美国历史上最著名的火灾。
然而,就在同一天,威斯康星发生的另一场火灾情况更严重。人们没有马上得知这第二场火灾,是因为
芝加哥大火才是当天的热点新闻。此外,第二场火灾发生在佩什蒂戈这个以木材加工业为主的小镇,几天
后,消息才从小镇传到外界。佩什蒂戈已经经历过多场火灾。茂密的森林包围着小镇。灌木丛经常起火,佩什蒂戈的居民知道怎样
对付它们。然而,这场大火却无法控制。在晚上大约9点半时,有人看到远处出现暗红色的闪光,接着就是
低沉的隆隆声。镇上的人非常清楚这意味着什么。男人们迅速行动起来,女人们把孩子从床上叫起,给他
们穿好衣服。10点钟,着火的森林已经变成了鲜红色,火焰在树与树之间跳跃。火星四溅。不一会儿,大火
便蔓延到了小镇上。木头铺就的人行道着火了。街道上用来压制尘土的木屑也烧了起来,愤怒的大火吞没
了一座又一座建筑。灭火的希望没有了,人们只想着保命要紧。有些人躲到大楼里。但随着大楼也燃烧起来,大多数人命
丧火海。有些人跳进河里,淹死了。有3个人跳进锯木厂的大水槽里,但即便如此,他们也没有幸免。大火
把水烧得滚烫,水槽里的人无一生还。佩什蒂戈大火烧毁了镇上所有的建筑。约800人丧生,比芝加哥大火烧死的人数还多500人。就丧生
的人数而言,佩什蒂戈大火比芝加哥大火严重多了。
5IVSTEBZ创始人物 278 4.5分钟
WhatiseBay? The 1 answeristhatitisaglobaltradingplatformwherenearlyanyonecantradepracticallyanything.Peoplecansellandbuyallkindsofproductsandgoods, 2 cars,moviesandDVDs,sportinggoods,traveltickets,musicalinstruments,clothesandshoes—the 3 goesonandon.
The 4 camefromPeterOmidyar,whowasborninParisand 5 toWashingtonwhenhewasstillachild.Athighschool,hebecameveryinterestedincomputerprogrammingandafter 6 fromTuftUniversityin1988,heworkedforthenextfewyearsasacomputerengineer.Inhis 7 timehestartedeBayasakindof 8 ,atfirstofferingtheservicefreebywordofmouth.By1996therewassomuchtrafficonthewebsitethathehadtoupgradeandhebegan 9
�"�� ,)���,
008
afeetomembers. 10 byafriend,PeterSkill,andin1998byhiscapableCEO,MegWhitman,hehasneverlookedback.Eveninthegreat.com 11 ofthelate1990s,eBayhasgonefromstrengthtostrength.ItisnowoneofthetenmostvisitedonlineshoppingwebsitesontheInternet.
eBaysellsconnections,notgoods,puttingbuyerandsellerinto 12 witheachother.Allyouhavetodoistakeane-photo,writea 13 ,filloutasales 14 andyouareinbusiness:theworldisyourmarketplace.Ofcourseforeachitem 15 eBaygetsapercentageandthatisagreatdealofmoney.EverydaytherearemorethansixteenmillionitemslistedoneBayandeightypercentoftheitemsaresold.
bywordofmouth 口头地:Mostoldlegendswerehandeddownfromgenerationtogenerationbywordofmouth.大多数古老的传说都是一代一代口口相传下来的。
upgrade v.提升,升级:upgradethestatusofteachers提高教师的地位
1.A.bright B.useless C.simple D.hopeful2.A.making B.consisting C.including D.taking3.A.papers B.list C.schedule D.letter4.A.idea B.feeling C.experience D.sense5.A.turned B.moved C.hurried D.dropped6.A.celebrating B.lecturing C.graduating D.separating7.A.free B.private C.empty D.basic8.A.habit B.hobby C.joke D.game9.A.offering B.ordering C.charging D.challenging10.A.Assembled B.Accumulated C.Piled D.Joined11.A.crashes B.conflicts C.battles D.struggles12.A.contact B.treatment C.communication D.exchange13.A.event B.story C.adventure D.description14.A.form B.pattern C.shape D.figure15.A.sold B.posted C.brought D.returned
什么是易趣网? 答案很简单,它是一个全球性的贸易平台,几乎所有人、所有东西都可以在上面交易。人们可以出售并购买各种产品和商品,包括汽车、电影和 DVD、运动类商品、旅行车票、乐器、衣服和鞋
子———这个清单还可以一直列下去。这个想法来自彼得·奥米迪亚。他生于巴黎,小时候搬到了华盛顿。上高中时,他迷上了电脑编程,
1988年从塔夫特大学毕业后,他做过几年电脑工程师。业余时间里,他开办了易趣网作为业余爱好,一开
始,网站是通过口口相传的方式为大家提供免费服务。到了1996年,网站的流量太大了,他不得不进行升
级,并开始向会员收取费用。后来,他的朋友彼得·斯基尔加入进来;1998年,精明强干的梅格·惠特曼任
首席执行官,从此,网站发展如日中天(他再也没有回顾过去)。即使在20世纪90年代末出现网络大崩溃
的时候,易趣依然不断发展壮大。现在,它已是互联网上10个访问量最大的在线购物网站之一。易趣出售链接,而非商品,它把买家和卖家联系在一起。你要做的只是拍张电子照片,写份说明,填好
销售表格,这样就可以做生意了:世界都是你的市场。当然,每售出一件商品,易趣都要得到一定比例的抽
成,这可是一大笔钱。易趣上每天列出的商品有1600万件,其中80%都被售出。
'SJEBZ
上学期·第1周
009
经典影像 386 6.5分钟
Asweknow,TomandJerryareworld-famouscartooncharacters.Theheaven-madeenemiesareborntobring 1 tothisworld.However,ittooklotsoftwistsandturnswhenJosephBarberaandWilliamHannaworkedtogetherto 2 thestory,whichalmostcametoaprematureend.
In1939,JosephandWilliamshotPussGetstheBootforMetro-Goldwyn-Mayer(MGM),whichisthefirstfilmoftheseriesofTomandJerry.Theinterestingstoryandthe 3 imagesmadethefilmafront-pagetopicafterbeing 4 in1940andbecamequitepopularamongagreatmanypeople.
Whilethetwinfunnyfellowsareatthe 5 oftheirpower,MGM 6 theCartoonSectionwithoutanywarningin1957.Josephand Williamlosttheirjobovernightwithalltheirefforts 7 .TheyleftMGMwiththeunfinisheddraftsandtheir 8 .Thatmightbethedarkestperiodinthecartoonhistory,andfewcompanies 9 totakethemin.TheywerejustlikeTominthecartoon,whowas 10 outofhomeandwanderingonthestreet.
Atthe 11 time,theymadeaninfluencingdecision:tomakeanimatedpictureforTVprograms—arisingindustry.Eachday,theywenttodifferentTVstationsonlytobe 12 againandagain.Justwhentheythoughtnothingwouldhappen,astationagreedtogivethemachance.Theboss, 13 ,onlybudgeted$2,700foreachepisode,whichusedtobe$40,000foramovie.Howridiculous! Eventhough,they 14 thechancesomuchasclutchingastraw.Thefinancialplightobligedthem to 15 theirexpensesand boostthefunnyelements.Undersuchcircumstances,theydecidedtotakea 16 anduselimitedanimation,whichmeanseachepisodehadtobereducedfromtheusual25,000to40,000picturesto1,200to1,800ones.Thecartoonwithlimitedmotionscouldsharply 17 theworkloadandproduce 18 effectbyenhancingitsamusingeffect.Themomentitwaslaunched,thelimitedanimationwaswellreceivedandsoonbecamepopularworldwide.
IfMGMhadn’tclosedtheCartoonSection,JosephandWilliamwouldn’thavebeen 19 TVstation;withgenerousbudget,thelimitedanimationwouldn’thavecomeintobeing.Plightisalwaysawall,whichwillblindlosersbuthintgainersthe 20 behindthewall.
twistsandturns 弯弯曲曲处;意外的曲折变化:Thetwistsandturnsofhisargumentmadehisspeechverydifficulttounderstand.他的观点的反复变化使他的讲话很难理解。
premature adj.早产的;提前的:Hisprematuredeathattheageof32isagreatloss.他年仅32岁就早
逝了,这是一个重大的损失。
plight n.困境,苦难:Weareallmovedbytheplightofthesepoorhomelesschildren.我们全都被这些
无家可归的可怜孩子的苦难打动了。
enhance v.提高,增强:Thegrowthofthecityoftenenhancesthevalueoflandclosetoit.城市的发展
往往会提高其周边土地的价值。
hint v.暗示:HehintedtomethatIwasbeingcheated.他暗示我被骗了。
1.A.laughter B.cry C.shout D.sadness2.A.think B.check C.create D.research3.A.frightening B.interesting C.amusing D.relaxing4.A.screened B.curtained C.sheeted D.covered
�"�� ,)���,
010
5.A.extreme B.summit C.base D.end6.A.loosened B.removed C.relieved D.dismissed7.A.torn B.wasted C.exhausted D.consumed8.A.belief B.surprise C.joy D.regret9.A.used B.intended C.made D.described10.A.treated B.delivered C.chased D.sought11.A.fierce B.strained C.eager D.critical12.A.denied B.declined C.deprived D.rejected13.A.besides B.therefore C.however D.otherwise14.A.shared B.valued C.enjoyed D.agreed15.A.cutdown B.keepdown C.teardown D.holddown16.A.risk B.practice C.rate D.ambition17.A.affect B.effect C.lessen D.decline18.A.unfamiliar B.unknown C.unexpected D.uncertain19.A.addedto B.resultedin C.turnedto D.madeup20.A.way B.message C.success D.luck
众所周知,汤姆和杰瑞是举世闻名的卡通形象。这对天生的冤家生来就是给世界带来欢笑的。然而,当约瑟夫·巴伯拉和威廉·汉纳共同创作这一故事时,却经历了很多曲折,事业差点陷入夭折。
1939年,约瑟夫和威廉为米高梅公司拍摄了《猫咪搞到了靴子》,这是《猫和老鼠》系列影片的第一部。有趣的故事和搞笑的形象使得这部影片在1940年一经搬上银幕便成为报纸的头版新闻,并受到无数观众
的热烈欢迎。当这对活宝达到影响力的巅峰时,米高梅公司却于1957年在没有任何征兆的前提下解散了动画部。
约瑟夫和威廉一夜之间失去了工作,所有的努力付之东流。他们带着未完成的草稿和遗憾离开了公司。这
可能是卡通片史上最黑暗的时期,而且几乎没有公司愿意接纳他们。他们就像片中的汤姆一样被赶出了房
子,流落街头。就在这个关键时刻,他们做出了一项影响深远的决定:为新兴产业———电视节目制作动画片。他们每
天奔走于各个电视台之间,却一次又一次被拒绝。正当他们觉得前途无望时,一家电视台同意给他们一个
机会。然而,老板只给出每集2700美元的预算,而一部影片的预算往往是4万美元。这简直是天方夜谭!即便如此,他们还是非常珍惜这次机会,就像抓住了救命稻草一样。经费上的困难迫使他们削减开支,增加
喜剧元素。在这种情况下,他们决定冒险采用有限动画,也就是说,每集的图片从正常情况下的25000到
40000张减至1200至1800张。这种有限动作的动画片大大减少了工作量,提升了喜剧效果,造成了出人
意料的影响。有限动画一经推出,便受到广泛认可,立刻风靡世界。如果米高梅公司不曾关闭动画部,约瑟夫和威廉就不会转向电视台;如果预算充分,有限动画就不会诞
生。苦难就像一堵墙,失败者除了墙之外什么也看不到,但对胜利者来说,它却暗示着背后的成功。
上学期·第1周
011
4BUVSEBZ
方框内的单词均为本单元生词,请将其与下面的释义一一对应。
grieve engulf premature plight enhance hint
( )1.tofeelextremelysadbecausesomeonehasdied( )2.happeningtoosoonorbeforetheusualtime( )3.toimprovesomething,ormakeitmoreattractiveormorevaluable( )4.tocoverorsurroundsomethinginawaythatharmsordestroysit( )5.asad,serious,ordifficultsituation( )6.tosaywhatyouarethinkingorfeelinginanindirectway
幽默故事
Themeanestprincipalintheworldwasworriedthathis private school would close because oflack ofstudents. One day he calledin his assistant anddemandedthathegooutandrecruitmorestudentsorbefired.
Thenextdayfivenewstudentssignedup.Thedayafterthatanothertensignedup.Withinaweektheenrollmentwasskyhigh.
Pullinghisassistantasideoneday,theprincipalasked,“How didyougetso manynewstudentstosignup?”
“Itwaseasy,”repliedtheassistant,“Ijuststartedarumorthatyouwerequitting.”
参考译文
世界上 最 吝 啬 的 校 长 担 心 他 的
私立 学 校 会 因 为 缺 乏 生 源 而 倒 闭。一天,他 把 助 手 叫 进 来,命 令 他 出 去
招生,否则就将其解雇。第二天,5名新生报名来了。第
三天,又有10名新生报名。一周内,报名人数就直线上升。
一天,校长把助手拉到一旁,问:“你是怎样让这么多新生来报名的?”
“很简单,”助手答道,“我只是散
布了你要辞职的谣言
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
。”
�"�� ,)���,
012
第2周
.POEBZ
生物进化 296 5分钟
Whatwouldyousayifsomeone 1 tohavefoundalivedinosaur? You’dprobablysayheorshewas 2 .Everyoneknowsthedinosaursdiedouttensofmillionsofyearsago.Theonlyplaceyoucanfindonethesedaysisina 3 .
SowasMarjorieCourtney-Latimercrazy? In1938,shewasworkingatamuseuminSouthAfrica.Herjobwasto 4 fishspecimens.Onedayshegotacallfromafishermanwhohadbeenhelpingherfinddifferentkindsoffish.Hehadjustbroughtinafreshloadoffishandwantedto 5 ittoher.Hethoughtitmight 6 somenewspecimens.
WhenCourtney-Latimergottothedock,she 7 oneverystrangefish.Itdidn’tlooklikeanythingshehadseenbefore.Itwasblueandaboutfivefeetlong.“ItwasthemostbeautifulfishIhadeverseen,”shewrote.Butshehadno 8 whatitwas.Unfortunately,itwasalreadydead.Still,shedecideditwasworthkeeping.Shewrappeditinragssoakedwithformaldehyde(甲醛).Thatdidn’tworkwell.Thefleshquickly 9 away.Allthat 10 wastheskinandafewbones.
Backatthemuseum,Courtney-Latimer 11 herbookstoseeifshecouldfindoutwhatthefishwas.Shecouldnotbelievewhatshelearned.Thestrangefishlookedjustlikeacoelacanth.Butthatwas 12 ! Thecoelacanthhadbeenextinctfor80millionyears.Itwas 13 outlongbeforethedinosaurs.Humansknewaboutitonly 14 fossilsthathadbeenfound.
Still,Courtney-Latimerthoughtherfishcouldbeacoelacanth.Shetoldherbossaboutit.Hesaidshemustbe 15 .Hesaidthefishwasprobablyjustarockcod.
specimen n.标本,样本:aspecimenofblood血样
load n.(车船等的)负载:Theplanecancarryaten-tonload.这架飞机可载重10吨。
dock n.船坞,码头:Therewasalabortroubledownonthedocks.港区发生了一场劳资纠纷。
soak v.浸泡,湿透:Soakyourfeetinwarmwaterandsalt.把你的脚浸在温盐水里。
1.A.considered B.predicted C.claimed D.forecasted2.A.foolish B.humorous C.crazy D.smart3.A.cave B.zoo C.gallery D.museum4.A.catch B.include C.offer D.collect5.A.invite B.lead C.prefer D.show6.A.compare B.contain C.fit D.save7.A.crashed B.polluted C.spotted D.revealed8.A.excuse B.idea C.cause D.answer9.A.destructed B.rotted C.cleaned D.drilled10.A.burned B.remained C.delayed D.deserted
上学期·第2周
013
11.A.lookedthrough B.lookedfor C.lookedafter D.lookedout12.A.reasonable B.impossible C.necessary D.important13.A.pointed B.shown C.wiped D.touched14.A.becauseof B.insteadof C.inspiteof D.inadditionto15.A.magical B.meaningless C.moderate D.mistaken
如果有人宣称发现了活恐龙,你会怎么说? 你很可能说他(或她)疯了。人们都知道恐龙在几千万年前
就已经灭绝。现在,你能看到它们的唯一地方就是博物馆。这么说来,玛乔丽·考特尼-拉蒂默也是疯了吗? 1938年,她在南非的一家博物馆工作,任务就是收集
鱼类标本。一天,她接到了一个渔民打来的电话,那人曾帮她找过各种鱼类。他刚刚捕获了一船新鲜的鱼,想让她看看。他认为里面可能包含一些新品种。
当考特尼-拉蒂默来到码头后,她发现了一条非常奇怪的鱼,样子和以前见过的其他鱼类完全不同。它
是蓝色的,身长约5英尺。“这是我见过的最漂亮的鱼,”她写道。但她不知道这是什么鱼。不幸的是,鱼已
经死了。但她还是认为值得保存。她用蘸满甲醛的布将其裹好,但没有用。鱼肉很快腐烂了。剩下的只有
鱼皮和几块骨头。回到博物馆后,考特尼-拉蒂默翻阅了各种书籍,想看看是否能发现答案。她无法相信了解的结果。这
条怪鱼的样子就像腔棘鱼,但这是不可能的! 腔棘鱼已经于8000万年前灭绝了,时间比恐龙还早许多。人
们知道它仅仅是因为发现过它的化石。可考特尼-拉蒂默还是认为这条鱼就是腔棘鱼。她把情况报告给了老板。老板说,她肯定弄错了,他认
为这条鱼也许只是一条岩鳕。
5VFTEBZ
著名人物 235 4分钟
AndrewCarnegie,knownastheKingofSteel,builtthesteel 1 intheUnitedStates,and,
inthe 2 ,becameoneofthewealthiestmeninAmerica.Hissuccessresultedinpartfromhisabilitytosellthe 3 andinpartfromhispolicyof
expandingduring 4 ofeconomicdecline,when mostofhiscompetitors werereducingtheir 5 .
Carnegiebelievedthatindividualsshouldprogressthroughhardwork,buthealsofelt 6 thatthewealthyshouldusetheirfortunesforthebenefitof 7 .
Heopposedcharity, 8 insteadtoprovideeducationalopportunitiesthatwouldallowotherstohelpthemselves.
“Hewhodiesrich,diesdisgraced,”heoftensaid.Hismorenoteworthy 9 tosocietyarethosethatbearhisname,includingtheCarnegie
InstituteofPittsburgh,whichhasalibrary,amuseumoffinearts,andamuseumofnationalhistory.
Healsofoundedaschooloftechnologythatisnow 10 ofCarnegie-MellonUniversity.OtherphilanthropicgiftsaretheCarnegieEndowmentforInternationalPeaceto 11
understandingbetweennations,theCarnegieInstituteofWashingtontofund 12 research,andCarnegieHalltoprovideacenterforthearts.
�"�� ,)���,
014
FewAmericanshavebeenleftuntouchedbyAndrewCarnegie’sgenerosity.Hiscontributionsofmorethanfivemilliondollars 13 2,500librariesinsmallcommunities
throughoutthecountryand 14 thenucleusofthepubliclibrarysystemthatweall 15 today.
noteworthy adj.值 得 注 意 的,意 义 重 大 的:Theirinvestigationproducedanumberofnoteworthyconclusions.他们的调查得出了一些值得重视的结论。
philanthropic adj.慈善的,乐善好施的
1.A.industry B.deal C.manufacture D.contract2.A.process B.measure C.method D.production3.A.proof B.product C.problem D.program4.A.periods B.seasons C.time D.age5.A.speculations B.collections C.investments D.accounts6.A.strongly B.extremely C.entirely D.freely7.A.organization B.society C.community D.nation8.A.mentioning B.preferring C.doubting D.realizing9.A.symbols B.imaginations C.contributions D.subjects10.A.level B.point C.step D.part11.A.secure B.award C.march D.promote12.A.necessary B.boring C.scientific D.practical13.A.made B.recognized C.admitted D.established14.A.formed B.heated C.broke D.froze15.A.enjoy B.apply C.receive D.achieve
著名的钢铁大王安德鲁·卡内基在美国创立了钢铁工业,而且在此过程中,成了美国最富有的人物
之一。他的成功部分来自于推销产品的能力,部分来自于在他经济萧条时期扩张的策略,当时,他的竞争对手
都在削减投资规模。卡内基认为,个人应当通过努力工作求得发展,但他也强烈地感到富人应该利用手中的财富造福社会。他反对慈善,相反,更愿意提供教育机会,以使别人可以自立起来。“在巨富中死去是一种耻辱。”他经常说。他对社会更重要的贡献是创立了以他名字命名的许多建筑,其中包括卡内基匹兹堡学院,校内建有图
书馆、美术品博物馆和国家历史博物馆。他还创立了一所技术学院,现为卡内基-梅隆大学的一部分。其他的慈善捐赠包括促进国家间交流的“卡内基国际和平基金”,为科学研究提供经费的卡内基华盛顿
学院,以及为各种艺术活动提供场地的卡内基音乐厅。很少有美国人没有受到安德鲁·卡内基慷慨行为的惠泽。依靠他捐赠的500多万美元,2500家图书馆在遍布全国的小型社区内建立起来,形成了今天我们全都
能享受到的公共图书馆体系的核心。
8FEOFTEBZ
上学期·第2周
015
人际交流 339 5.5分钟
IhadbeeninsidetheprisoncalledGanderHillseveraltimesalreadybythetimeImetRayinthespringof1993.Myfatherworkedthere withagroupteachinginmatesto 1 theircommunicationandspeakingskills.Iwasaseniorincollege, 2 inspeechcommunications,andeventuallyIstartedmyownvolunteerstudentgroupatGanderHill.
Teachingcommunicationmeansgettingpeopletotelltheirstories,butRaycouldtellyouhowmuchhe 3 playinghisguitarwithoutspeaking.Sometimeshe 4 hishandsacrosstheairasifhewereplayinghis 5 bluesscale(音阶).Healwaysgavemea(n) 6 nodwhenhesawmecomeintothechapelforthemeeting.Helovedsharinghisguitarstories.AlthoughhehadbeenaninmateatGanderHillforoveradecade,healwayshadasonginhishead,aparticularonethathesaidhehadbeenwritinginhismindsincehis 7 .Helookedforwardtoplayingagainthewaychild 8 thedaysuntilsummervacation.
WhenmygroupformallyestablisheditselfatGanderHill,themenwereallowedanightofcelebrationtowhichtheycould 9 oneortwofamilymembers.ThenightofthecelebrationwasjustlikeChristmasforthem.They 10 withtheirlovedones,whomtheyhadnotseenor 11 inseveralmonthsorlonger.SincehisfamilylivedinTexas,noonecametothecelebrationasRay’s 12 ,buthewaited 13 formetoarrive.Asherehearsedhissonginhishead,Iwalkedintotheprisonwithaguitar.
Raytunedthatguitar 14 hewereputtinghislifebackintoharmony.Ihaveneverheardaguitartunedlikethatbeforeorsince.Helookedatmeoverhisshoulderandnoddedathank-youbeforebringinghissongtolifeontheguitar.IwatchedRay’sfingers 15 acrossthestringsasiftheywerehimself,runningfree.Andforthosemoments,hewas.
inmate n.(监狱、精神病院等的)被收容者,住院者
chapel n.小教堂;礼拜:I’llmeetyouafterchapel.做完礼拜后,我与你碰头。
rehearse v.排练,排演:Theactorswererehearsingtheplayuntil2o’clockinthemorning.演员们排演
这出戏一直到凌晨两点。
tune v.(给乐器)调音:Alwaystuneyourviolinupbeforeyoustartplaying.在演奏前,先给小提琴
调音。
run v.[系动词,后接形容词]变得,变成:Thewellrandry.这口井干涸了。
1.A.prepare B.improve C.enjoy D.learn2.A.challenging B.developing C.majoring D.leading3.A.attended B.took C.missed D.studied4.A.broke B.moved C.hurried D.dropped5.A.famous B.favorite C.polite D.popular6.A.violent B.aimless C.moderate D.slight7.A.dismissal B.survival C.disposal D.arrival8.A.works B.exists C.matters D.counts
�"�� ,)���,
016
9.A.help B.assure C.invite D.promise10.A.hugged B.conflicted C.confused D.laughed11.A.felt B.touched C.hit D.joined12.A.guest B.stranger C.prisoner D.passenger13.A.honestly B.patiently C.continuously D.actively14.A.since B.evenif C.though D.asif15.A.dance B.beat C.pat D.skate
在1993年春遇到雷之前,我已经去过甘德山监狱几次了。我父亲和他们团队在那里工作,教犯人提高交
际和说话技巧。当时我读大学4年级,主修语言交流,因而后来我也开始组织学生志愿者到甘德山监狱工作。讲授交流技巧其实就是让人们说出自己的故事。但雷不用开口你就能明白他有多想弹吉他。有时候,
他会在空中划动手掌,好像正在演奏最喜爱的蓝调一样。每次他看见我走进小礼堂讲课时,都会冲我微微
点头。他喜欢对别人讲述发生在自己身上的关于吉他的故事。尽管已经在甘德山监狱服刑10多年,但他
的心中总有一首歌,一首特别的歌。他说,从来到这里的那天起,他一直在脑子里创作这首歌。他希望能得
到再次演奏的机会,就像孩子数着日子盼望暑假来临一样。当我的团队正式进入甘德山监狱后,狱友们被允许庆祝一晚,他们可以邀请一两位家人参加。庆祝晚
会对他们来说就像过圣诞节一样。他们和数月甚至更长时间没有见面或接触的挚爱亲人紧紧拥抱。由于
雷的家人住在得克萨斯,因此晚会上没有他的客人,但他耐心等待着我的到来。当他在心中排练自己的那
首歌时,我带着吉他走进了监狱。雷给吉他调了调音,仿佛自己的生命又回到了如同和声一样的美好生活中。我从未听到过吉他发出这
样动听的旋律,此后也没有。他回过头来看着我,点头致谢,然后开始演奏。我看着雷的手指在琴弦上跳
动,仿佛他已化身为它们,变得自由了。而在那一刻,他确实自由了。
5IVSTEBZ
人际关系 308 5分钟
Iusedto 1 theAmericandream,which 2 ajob,credit,andsuccess.Iwanteditandworkedforitlikeeveryoneelse.
Oneyear,throughaseriesofunhappy 3 ,mylife 4 alot.Ifoundmyself 5 andalone.Ihadonlymytruckand$56.
Irentedalittlehouseinthecountryside.Thelocalsknewnothingaboutme.Butslowly,theystartedteachingmethe 6 ofbeinganeighbor.Theydroppedoffblankets,candles,toolsandcanneddeermeat,andtheybegan 7 tochat.TheywouldaskifIwantedtogofishingorgoforadrinktogether.TheystartedtoteachmebeliefinadifferentAmericandream—nottheoneof 8 achievement,butoneofneighborliness.
Menwouldstopbywithwildberries,icecreamandtruckparts.ThewomenthereworkedharderthananyoneI’dever 9 .Theytaughtmethevalueofawhetstoneto 10 myknives,
howto 11 foodinthecreekandkeepitcoldandsafe.AllthosethingsIthoughtwerethenecessary 12 foracivilizedlifedidnotexistinthisplace.Mymostvaluable 13 weremyrelationshipswithmyneighbors.
Afterfouryearsinthatplace,Imovedbackintotown.Isawthatalotofpeoplewerehavinga
上学期·第2周
017
reallyhardtime, 14 theirjobsandhomes.Imanagedtorentabighousetotakeinahandfulofpeople.
It’sfourofusnow,butovertimeI’vehadninecomeinand 15 tootherplacesfromhere.Wewouldallbeinsheltersifwehadn’tbandedtogether.TheAmericandreamIbelieveinnowisasharedone.It’snotsomuchaboutwhatIcangetformyself;it’saboutwhatweallcanget.
whet v.磨(刀):Hewhettedhisknifeonthestone.他在石头上将刀磨快。‖whetstone n.磨刀石
band n.(志同道合的)一群人;一伙 v.(使)联合:Theybandthemselvesintoanassociation.他们联
合起来成立了一个协会。
1.A.insiston B.talkabout C.believein D.agreewith2.A.occurred B.mattered C.meant D.developed3.A.events B.chances C.feelings D.moments4.A.helped B.recovered C.improved D.changed5.A.patient B.homeless C.personal D.worried6.A.sky B.article C.art D.voice7.A.gettingin B.gettingover C.gettingalong D.gettingtogether8.A.effective B.individual C.inevitable D.suitable9.A.met B.caught C.followed D.discovered10.A.broaden B.harden C.sharpen D.blacken11.A.store B.collect C.lay D.pile12.A.bases B.requirements C.results D.preparations13.A.materials B.potentials C.resources D.possessions14.A.taking B.dropping C.losing D.breaking15.A.move B.drive C.travel D.ride
过去,我一直相信美国梦,它意味着有工作、有信誉、有成就。为了实现这一目标,我像其他所有人一样
为了它而努力工作。有一年,在经历了一系列不幸事件后,我的生活发生了很大变化。我发现自己无家可归,孤身一人,只
有一辆卡车和56美元。我在郊外租了个小房子。当地人对我一无所知,但慢慢地,他们开始教我邻里之间的相处之道。他们
给我送来毯子、蜡烛、工具和鹿肉罐头,并开始过来聊天。他们问我是否想去钓鱼或是一起喝一杯。他们开
始让我相信另一个美国梦———不是个人取得成就的那种,而是邻里和睦的那种。男人们会带着野草莓、冰淇淋和卡车零件来看我。而那里的女人比我遇到的任何人都更辛勤劳作。他
们告诉我能磨快刀子的磨刀石有多重要,怎样在溪水里储存食物,以保持食物的清凉和安全。所有那些我
认为在文明社会必不可少的东西在这里都不复存在。我最珍贵的财富就是与邻居们的友情。在那里度过4年后,我搬回到城里。我发现许多人失去了工作和家庭,日子过得十分艰难。我设法租
了一幢大房子,收留一些人进来住。现在,我这里有4个人,但曾经最多有过9个人,后来他们又搬到别的地方去了。如果不团结起来,我
们都得住到救济站里。现在,我相信的美国梦是懂得分享,不是我能得到多少,而是大家能得到多少。
'SJEBZ
�"�� ,)���,
018
诚实 275 4.5分钟
Asahighschoolcoach,IdidallIcouldtohelpmyboys 1 theirgames.Adramaticincident,however,changedmy 2 onvictoriesanddefeats.
ItwasabasketballgamebetweenNewRochelleandYonkersHighandIwas 3 asthereferee.NewRochellewascoachedbyDanO’Brien,andYonkersbyLesBeck.Thegym was 4 ,andthenoisemadeitimpossibleto 5 .Thegamewaswellplayedandcloselycontested.TheYonkerswere 6 byonepointasIglancedattheclockanddiscoveredthattherewereonly30seconds 7 toplay.
TheYonkers,in 8 oftheball,passedoffandshot—butit 9 .NewRochellegotthe 10 ,caughttheballandshot.Theygotitin! Ilookedattheclockandsawthatthegamehadbeenover.Ihadnotheardthe 11 buzzerbecauseofthenoise.Icheckedwiththeotherreferee,
buthecouldnothelpme.Iwentovertothetimekeeper,ayoungmanofseventeen 12 ,andhesaid,“Thebuzzer
wentoffbeforethefinalpointwasmade.”IhadtotellCoachO’Brienthe 13 news.“Dan,”Isaid,“thetimeranoutbeforethefinalbasket.TheYonkerswonthegame.”
Hisfacecloudedover.Theyoungtimekeeper 14 .Hesaid,“I’msorry,Dad.Timeranoutbeforethefinalbasket.”
15 ,likethesuncomingoutofacloud,CoachO’Briensmiled,“That’sokay,Joe.YoudidwhatyouhadtodoandI’mproudofyou.”
Turningtome,hesaid,“Iwantyoutomeetmyson,Joe.”
referee n.裁判:Therefereestoppedthefightinthetenthround.裁判在第10个回合中止了这场拳击赛。
buzzer n.蜂鸣器;蜂鸣声:Atthebuzzer,stopworkimmediately.一听到蜂鸣声,立即停止工作。
gooff (闹钟等)响:Thealarmwentoffwhenthethievesgotin.小偷一进来,警铃便响了。
1.A.win B.settle C.fight D.support2.A.thoughts B.doubts C.ideas D.pictures3.A.departing B.approved C.working D.appointed4.A.quiet B.peaceful C.beautiful D.crowded5.A.hear B.look C.feel D.sound6.A.pushing B.letting C.pulling D.leading7.A.left B.found C.reached D.passed8.A.disability B.possession C.convenience D.experience9.A.reached B.picked C.missed D.caught10.A.chance B.incident C.lesson D.memory11.A.next B.clear C.final D.new12.A.atpresent B.inall C.orso D.orelse13.A.sad B.shameful C.silly D.serious14.A.gotalong B.cameup C.watchedout D.setoff15.A.Surprisingly B.Suddenly C.Expectedly D.Fortunately
上学期·第2周
019
作为一名高中教练,我竭尽所能帮助自己的小队员赢得比赛。然而,一场戏剧性的事件改变了我对胜
负的看法。那是一场新罗谢尔高中对扬克斯高中的篮球赛,我被指定为裁判。新罗谢尔队的教练是丹·奥布赖
恩,扬克斯队的教练是莱斯·贝克。体育馆里挤满了人,喧闹声使人什么也听不见。比赛很精彩,双方比分
咬得很紧。扬克斯队领先1分时,我看了一眼时钟,发现剩下的比赛时间只有30秒了。这时扬克斯队控球,传球、投篮后,球没进。新罗谢尔队有了机会,他们断球、投篮,进了。我看了一眼
时钟,发现比赛已经结束。由于喧闹声,我没有听到蜂鸣器的最后一次鸣响。我和另一位裁判核对,但他帮
不上什么忙。我走到计时员———一个17岁左右的年轻人身旁。他说:“最后一个进球前,蜂鸣器已经响了。”我只能
把这个坏消息告诉奥布赖恩教练。“丹,”我说,“最后一次进球前,时间已经用完。扬克斯队赢了。”他的脸立刻阴沉下来。那名年轻的计时员走过来说:“对不起,爸爸,最后一个进球前时间已经用完。”突然间,云开雾散了,奥布赖恩教练微笑着说:“没关系,乔,你做了应该做的事,我为你骄傲。”然后他转向我,说道:“来,认识下我的儿子乔。”
4BUVSEBZ
方框内的单词均为本单元生词,请将其与下面的释义一一对应。
specimen inmate chapel rehearse whet referee
( )1.asmallamountorpieceofsomethingthatistakenfromaplantoranimal,sothatitcanbetestedorexamined
( )2.asmallchurch,oraspecialroomusedasachurch,whereChristianscanprayorworship( )3.topractiseaplay,concert,operaetc.beforegivingaperformance( )4.someonewhoiskeptinaprison,mentalhospital,orotherinstitutions( )5.someonewhosejobistomakesurethatplayersinagameobeytherules( )6.tomaketheedgeofabladesharp
幽默故事
“Canyoutellmewhatfishnetismade,Ann?”
askedtheteacher.“Alotoflittleholestiedtogetherwithstrings,”
repliedthelittlegirl.
参考译文
“安,你 能 告 诉 我 渔 网 是 用 什 么 做
的吗?”老师问。“用绳子将许多个小洞连在一起就
可以了。”小女孩答道
┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 。
