Κομπρεσέρ τ.02

1 editorial

Mikhail

Bakhtin

,

: ;

lotta continua - , 1971-1973

02 06

12

2844

64

82

90

3 . , , . , . . , 600 , , . 1.000 , , , .

, . , , , , ( ). , 300 , .

, , , , , . , , , . , , ... . , , , , , , , , , . . , .

, , . , . . , , .

. ,

ed

ito

ria

l

4 , .

, . , . , , . , , ( ...), . , , . , , , , . , , , .

, 300 , , , . , , . , . , encounter Athens .

. . , , . . , , , . , , Mikhail Bakhtin .

5 editorial ( , ) , .., facebook (). , , . facebook . , , , . , . , , .

, .

blog.

7 . , . , , , .

Bakhtin , , , , , , , . ( , ), , , , .

Bakhtin , , , , ( ) . O Bakhtin .

. Bakhtin , , .

, . . , , .1 , . , .

, . 2. Bakhtin . , , . , , , .

, . . ... ,

Mik

ha

il B

ak

hti

n

8 , , , . , , 3. . , . : 4.

Bakhtin , . , . , 5. , . 6. (.. ), . . .

Bakhtin , , , , .

, . . , , .7 . .

. Bakhtin ( Rabelais and his world, Indiana University Press)

, . - , ( ) . . , , , . . , - .

1. ., . , . 38 , .248

2. Bakhtin, 3. Bakhtin,

4. ., , . , 43

5. ..

6. ..

7. ..

8. ... Bakhtin .

9 , 8 . , . , , , . . : , , , . .

...

. , , .

, . . , . , .

. , , . , .

. , , o . , . , . , , , ( ). , .

, Goethe Verona. . , Goethe . , , .

. , , . , , , .

10

. . , , . . , . (eine Gestalt) , . . : , , ( Pulcinella, ). () , , . .9

. , , . , , , . . , , , . , . . , , . . . , .

Bakhtin ., Rabelais and his world, Indiana University Press 1984 , 43, - 2001 90, - 2010 , 38Rabelais Francois, , , 2004http://paignion.wordpress.com/2011/2011/03/25/--/

9. ...: Bakhtin , , -, -, - . , , , .

13

, . - . . , . . 1 , . . .

1834, , . M ,[] , , , 2. , . .

, ( ) . : 3 . : .

30 ( ) , , . 170 19 4. , . , , 5 .

,

1. . 1984:13 2. . 2001:47,663. . Bastea 1994-19954. , 9 (1828-1831), 40 (1832-1862) 111 . 5. , . , -, - Haussmann (1853-1870) . Clark .. Hauss-mann O Ch. Baude-laire , .

14

18 . 1750 1830 6. . . , , , .

( ) ( ) , , 18 . . . , (grand tour).

, . . , 1738 1748 , 7.

. . , Julien David Le Roy, 1758 James Stuart Nicolas Revett, 1762 . , 1755, Jo-hann Joachim Winckelman, , . : , , .

, . . , Piranesi, , 8. , . Piranesi , , 9. ,

6. T 1830 , .7. , 1804 - , / , / . / , . , (1984:17) - , , , , , .8. Piranesi, , , 1761.9. . 2005:106.

15

. . . , .

, . . , , , . , . , . , .

- 1 0

, , , . , , , . , , . 11. ( ) , , . , . , . , , 12. 13. , , 14. 18 19 .

10. [Hel-lenism] (1998:26, ...), , . , , . 11. . Herzfeld 1998:39.12. Eisner 18 : . - [] , , - . . 1998: 84.13. Chateau-briand - .14. . 2005:116

16

- Hlderlin, David Winckelman. , . , .

, , . , , . , . , , 15. . : 16.

, 19 , , , , . . , , .

. : . . 17. , . , . Herzfeld 18. , , .

. . , , . .

15. . 1993:8516. (1999, 40) - , -: [...]- [] , . [...] , .17. . 2001:8918. - - : . . . Her-

zfeld.

17

.

, , , . : , , . . Fallmerayer, , , . , . ,

, , .

, , . , . . , , , , . , , Georg Ludwig von Maurer, . .. , , , .[] , ;19. , .

, , . . ( -, ) - , 20. Thiersch, , . ,

. -

19. , . , - , . [], . . 20. . , (Thiersch F., . 2005:134).

18

. , , , . , ( ) 21. ( ) , . 22. , . , . , (- , , ) . 23 24. , .

, , , . . 25.

19 170 . , , . , , .

: , , , . , , . . - , 19 .

, , , .

21. . , (Thiersch F., . 2005:134).22. . 2005. 23. 19 , - , . 24. (..:125), , . , , . . 25. . ..:28

( ) Sanne, 1837( )

19

, ( ) , , 26 . 1833, Eduard Schaubert. , , , , . , : , . 19 . Schaubert 2.890 35-40.000 . .

, . . 27. . , , 28. . , , , . , ( ) , , ... . , !

, , , , , . , , , . ( ) . , , .

1835 . .. 29. , ( , , , , ), , . , , .

26. , - . Klenze , - . . Hastaoglou-Martinidis ..: 103.27. 1882, : , , , , , , ...( 189228. - ( 19 ) -- - (Tanzimat) - .

29. . ..:107.

E. Schaubert, 1836 ( , )

20

: , , , , , , , , , . 1836 30.

, , , . , , . 1843, . (1853-1856) . 1860 , , , . 31.

. . , . , , , , , . 1840, . , , . 1920 , .

, . 1834, , 12.000. . Cristian Hansen, , 1837: , , . . ,

1810

,

30. - , Schaubert. 1837. , , 1847 . .31. . Hastaoglou-Martinidis1995 :109.

21

. , 1896 123.000 , , . : , .

1833, Eduard Schaubert. , , , , . , : , . 19 . Schaubert 2.890 35-40.000 . .

Schaubert , . . . - . 4 (. , Schaubert), 38 . .

. , ( 1833 ), , , . . , . , , , , , , . .

, -- . , . .. [] . points de vue, , .

. Ziller(1892)

, 1860. ,

Schaubert, 1832 ( )

22

, , , 32.

, , . . . 1834, , , Leo von Klen-ze . . Klen-ze Schaubert. , 33. ( ). . , , . Klen-ze . . 34.

, , . , - [], . . . , . , . , . .

, , , [ ] . , . . , , . 1920 . , . .

, Leo von Klenze, 1834

33. , .34. -Schaubert Leo von Klenze . 2008 :141-173, 1984: 73-75, 2001: 74-75.

32. Schaubert : , , .

23

, - , .

,

, . , .

19 , . , . , 35. , , , . . 1895, [ ] , , . , , ( 2,.59,30 1895). , . , , , , . , . , .

. , , . , 36. . , .

35. , 1896, : -, [- ]. . , , , , , , [ ], . 36. , 1844. 1864-1917 .

24

. , [...] . , , .

, . , , . . : , . . , , , 37 , , 38. , . , , . , (1860) , .

. . . , 19 . . : , , [], . , , ... - , , - .

, , . 19 .

37. - .38. - [] , , [] , , ( ., 1966, 19 20 , , . .

25

: - - . , . , , .

, . , . , . . , , , . . . .

, .

26

Bastea E., 1997, Regularization and resistance: Urban transformation in late nineteenth century Greece, Carabott P.(eds), 1997, Greek society in the making 1863-1913.Re-alities, Symbols and Visions, London, Centre for Hellenic studies, Kings College London: 209-229

Clark T.-J., 1984, The painting of modern life: Paris in the art of Manet and his followers, Princeton, NJ:66.

.., 1983, , ,

- ., 1983, , & :186-193.

Hastaoglou- Martinidis V., 1995, City form and national identity: Urban designs in nine-teenth century Greece, . Journal of Modern Greek Studies, v. 13, : 99-123.

Herzfeld M.,1998, . , ,

Herzfeld M., 2002, . , , ,

.,2001, . , ,

.,1998, , , Scrip-ta

., 2001, . , 1909-1940, ,

., 2005, , :, ,

., 2008, 1834-1896. & , , Libro

. & - .,2001, , ,

& , , 2-4 1983, ...,

., , , .

- ., 1976, (1789-1848) (1833-1897), , .

, . 19 , , .65:31-41.

., 1993, : 19 , ,

.,1984, . (1830-1980) , ,

29

, . , , , , . , , , . , . , . : , .

, . , . , , . , , , . , , .

12 , , , . , , , () . , , , . .

, . , , . , , , . , .

30

, , . , , .

, , . , . , , , . , ..., . ... , 1. 1922, 1,5 , , . , , , .

90 , . , , .

, ( , ) , , , ( , ). , ( , ) , . , , . , .

, ,

, . : - ,

1. , . , , , . , .

31

. , , , . , . , / , , . , , .

, , . . , . , . , , . . ( ) . , ... , , , , , , . , , .

. , : , , ( , trafficking ). , , , , , . , , . ,

32

. , ( ). , , .

, 2 , , 3 , . , . , , . , ( ) ( ) (. )4. , ( ) , . *

. , , , , . , , .

, , , , , . , , , , . , , . , , , . , , , . .

, , ,

2. 70. 1972 () 1970, 10.000 -. 70 180.000 , , , . 1976 - - 3.000 . , ( -) trafficking - .3. .. . - , .4. , .

33

( )5. , , . *

, . , . . , , , . , , 6.

, . .

, , , . , , . , . , , , . , .

, (, , ) , . , , , () . , 60 70 , , .

lifestyle, , . . 7. ,

5. 14.000 () . : http://owni.eu/2011/03/04/app-fortress-europe-a-deadly-exodus/ 6. . , , , .7. .

34

, , , . , ( ), , ( ) ( ), .

, , .

, , , . () .

8. , , . , , , , , , . , , , . .

*

, , . , 9 , , . , . , , ( ), , , . , , , .

, , , . ,

8. -, trafficking , , .9. ( - ) , , -,

.

35

, . , . , , . , , . , , , , , ( , ). *

. , , , , .

, . . , . , - , . , , .

, , , , , . . , . , 80 . , , , .., , , . . , . , , , ( ), , . , . , ( ). , , .. .

,

36

gentrification , , , , . , gentrification ( , boutique, gallery, ..) , .

, lifestyle . , . , ( ). ( ) , , , , .

, gentrification . , , , . , . , , , , .

, , , . , .

: , , , , , , . *

37

(internet phone shops, mini market , , , , ). gentrification . . .

, , , , . , . , . , , . , , , , , ... , .

, , , , . , . , . ,

. , . , . . , , - . , , STOP, . , ( ) , , ,

38

. . *

, , , . , . , . . , . , , . , , ( / ) .

, , ( ) , , , , . , , .

. , , ( ): , . , , , , , . , .

, , , / , . , , 10. , , , . , . .

,

10. , , - , . . . ( ;) .

39

, . , . , . *

, , , / . . , , , . . , , , , ( )

, . 08 11.

, . , , . , , . , . , . , , () . , , .

, . , , , . , . , , ,

11. - 300 . , , . , .

40

. . .

, , .

, , , , , . , (). , , , , ( ).

, , . , , . , .

*

( ), ( ) . () , (, , ) . , , : , .

. , , , , . , ( ;), ( ) .

*

. , , , , .

41

, , , , , , security, , .

/ , . , - , . , . , , . .

, , , , , .

, , , , . , , . . , / , . , , .

, . , , ( )12. , 12,5 4 , .

*

, , . , , , . , , , ... , , , .

12. ( ) .

. . 431 .

: .

,

- () , , , , , .

, , ( - - ) .

, , , .

42

, . , , , , . , , .

. , . , . , , , . .

43

Alejandro Portes - Immigration and the Metropolis, Reflections on Urban History, Journal of International Migration and Integration, Volume 1, Number 2, 153-175

Matthew Hyland - Refugee Subjectivity, Bare life and the geographical division of labour, http://www.metamute.org/en/refugee_subjectivity_bare_life_and_the_geographi-cal_division_of_labourSaskia Sassen - Rebuilding the Global City, economy, ethnicity and space, Social Justice, Vol. 20, 1993

Saskia Sassen-Koob - New York City. Economic restructuring and immigration, Develop-ment and Change (SAGE, London, Beverly Hills and New Delhi), Vol. 17(1986), 85-119

Iphigenia Kokkali - Spatial Proximity and Social Distance, Albanian migrants invisible exclu-sions-evidence from Greece, Paper at the World Bank International Conference on Poverty and Social Inclusion in the Western Balkans, Brussels, Belgium, December 14-15, 2010

Noussia A.& Lyons M. - Inhabiting Spaces of Liminality, Migrants in Omonia, Athens, Journal of Ethnic and Migration Studies, 35: 4, 601-624

Didier Bigo - Security and Immigration: Toward a Critique of the Governmentality of Unease, Alternatives: Global, Local, Political, Vol. 27, 2002

Rovolis A. & Tr agaki A. - Ethnic Characteristics and Geographical Distribution of Immigrants in Greece, European Urban and Regional Studies 13(2): 99111

Vasilis P. Arapoglou - Immigration, Segregation and Urban Developement in Athens, the rel-evance of the La Debate for Southern European Metropolises, The Greek Review of Social Research, special issue 121, C 2006, 11-38

, , - http://lyc30th.tripod.com/ratsismos/metanasteusi.htm

45

21 . ,

, , . , , , . , . , , / . : , , . - , .1 ,

.

, , , , / . , . . -, , . , , - . , , , , , . , .

46

1. , , . 95-05 , , , .

2. (...) , , ( 1986:78, 81).

/ , . , , / , . , , , , , .

, . / . , , /, /, /, /, /. , / . , , /. , . , , , , .

, ( ), . , . , . . , . , .

, . , , . .

47

3. , , , , , (. 1986:86)

. , , - - . , , .2 , , . , . , , . , () , , . , , . , .

, -, - . , .3 / , /, / /. , , , , , . .

/

. , , . , . , .

48

4. , , . , ( (Benhabib 1998:87).

, , , . 4. , , /. , , , , , .

, . , . () , , - - . , . , () ( ) . , , . / (, ) .

49

, , , , - - , . , , , . . , , . , , . , , , , , , , , , .

, , , . , , , . , . , , .

, . , . , . . , . , , .

, 5 . , , .

5. . , . , . , , , , , .

50

. , . , , , . , - . , . .

. , . . , . .

. , , . , , . , .

51

, , , , . , ( ) - - . , . , , , 6.

, . , , . , , , : , / , . . , . 7. . . , .

, -- , . , . , 90. , .

, . , . , ,

6. . Lefebvre 2006:211-215

7. . 1999:16

52

8. , . , , 70 , .

9. , . , , . , .

( ). 8.

, , , . , , , - 9. , - .

, . , . , , . , .

. . ,

. , , . , /, .

53

. . , , . . .

- - , . (call cen-ter), (money transfer), , , , , , , , ( , , ). / , , .

. , , , , . . , . , , . , .

. , , , , . , , , , . , ,

- , - .

54

. , ( , , ). . .

. , , .

, , . ( , ) , - , . , , .

. , . , , , . , , , - ... . , , , . . , . .

10. . Stavrides 2007:175 11. (porosity), , (Stavrides 2007:175). . Benjamin W., Lacis A., Naples Reflections, Shocken, NY 1986

12. . .. 2007:124-158

55

10. , . , , . , , , , . , , . , / . 11 .

, . , , , , , . . , . , . , , , . /, /12.

56

, , . . , , , . , . , , . , . . , . . , . , .

, , , . : -.13 . , , , . ( ) , . 14, . , , , . ( ) , / .

, , .

13. - . -, ( ) . ( 2010) O Auge - , ( ).

14. , .15.

57

, .

. . , . , . .

. . . , , . , , ( ). . , . , . , - 15.

. . . . . , , video-club, . , . , . -. .

. , . , .

. . 16.

58

, , . . , .

. -, . . . . . , . . ( ) , . , ( ) .

. . - . , . , . .

, . , ,

59

. . .

, . , , , . . . , . , . . , . , , . , .16 . . .

. , , . , . , .

. , . , ,

60

.

. . . . . , , , , , . . - , . . .17 , .

. , , , . . . , , . . . , , , . . , . - - , , .

, ( ) .

17. . . , . , , . .

61

o...

, . , , . , , . , . , . , .

, . , . . , . , , . , , . 2005, . , , . , . , . , . .

, . . ,

62

. a ( ). , , . .

, . . - - . , . , , , . . .

63

., , , 1986

. .., . , - . , 2007

., ., . , , . . , , 2009

Lefebvre H., , , 2007

Benhabib S., Models of Public Space: annah Arendt, the Liberal Tradition and Jurgen Habermas, : Habermas and the public sphere, ed. by Craig Calhoun, MIT Press, 1992

., , , 1992

., 21 , , 2009

., , , 2010

Stavrides S., Heterotopias and the experience of porus urban space, : Loose space: possibility and diversity in urban life, ed. by Frank K., Stevens Q. Routlege, London 2007

., , , 1999

., , , 1997

65

, . , , , . , .

, , . , . , , : . , . ( ) , .

2008 , , , . , trafficking.

15 , . , , . , , . , , / . , . , ,

66

, .

, , 1. , , , , , , . , , . , , .

(settlement) , , , , .

, (integration), , . , , . , , . , 2.

, . , , 3. , , . , . , .

1. , . , . 31 - , 10 6 , 2005. , - . - , , . 24 8 . 2006.2. Glick Schiller, N., Basch, L. and Szanton Blanc, C. (eds) (1992) To-wards a Transnational Perspective on Migration: Race, Class, Ethnicity and Nationalism Reconsidered. 3. Salih, R. (2000) Shifting Boundar-ies of Self and Other: Moroccan Migrant Women in Italy, The Euro-pean Journal of Womens Studies 7 (3): 32136.

67

. , , , . , , , , , . (Chinatown, Lit-tle Tokyo, Curry town .). , , 4. : , , ( .. ), , . / . 5.

. ( ) , . , , , .. 6. , 7. , , : 8, , , , , , .

- - 9. , , , , 10. , , . .

, ( ) . ,

4. - . . Wirth, L. (1938) Urbanism as a Way of Life, American Journal of Sociology 44: 124. Fischer, C.S. (1982) To Dwell among Friends Personal Net-works in Town and City. Chicago, IL: University of Chicago Press.5. Williams, F. (1989) Social Policy: a Critical Introduction. Cambridge: Polity Press,Lewis, G. (ed.) (1998) Forming Na-tion, Framing Welfare. London: Routledge/The Open University.6. Bhabha, H. (1990) The Third Space, in J. Rutherford (ed.) Identity, Community, Culture, Dif-ference, pp.20722. London: Law-rence & Wilshart, Gedalof, I. (2000) Identity in Transit. Nomads, Cyborgs and Women, The European Journal of Womens Studies 7 (3): 33754.7. Bhabha, H. (1990), ..8. Anthias, F. (2001) New Hybridi-ties, Old Concepts: the Limits of Culture, Ethnic and Racial Stud-ies 24 (4): 61941.9. Harvey, D. (1989) The Condi-tion of Postmodernity. Oxford: Basil Blackwell. Inowlocki, L. and Lutz,10. Urry, J. (2000) Sociology beyond Societ-ies: Mobilities for the Twenty First Century. London: Routledge.

68

( ) , ( ) . , .

/ , , , , () ()11. , , , / , /. , , 12, . Massey (1994), , , , . , , . 13. , 14.

. , 15 , , , . - , - ( ).

, : . , ( ) , . , , 16. , 17. , . ,

11. Anthias, F. (2000) Metaphors of Home: Gendering New Migrations to Southern Europe, in F. Anthias and G. Lazaridis (eds) Gender and Migration in Southern Europe, pp. 1548. Oxford: Berg.12. Lefebvre, H. (1968) Le droit la ville, Paris: Anthropos, Pahl, R. (1991) The Search for So-cial Cohesion: from Durkheim to the European Commission, Eu-ropean Journal of Sociology 32: 34560.13. Keith, M. and Pile, S. (eds) (1993) Place and the Politics of Identity. London and New York: Routledge.14. Massey, D. (1994) Space, Place and Gender. Oxford: Polity.15. nowlocki, L. and Lutz, H. (2000) Hard Labour: the Biographical Work of a Turkish Migrant Wom-an in Germany, The European Journal of Womens Studies 7 (3): 30120. 16. , , , .17. (, , ) .

69

: , , 18.

:

, , . , . , . , 19. , , .

, . . , . , .

. . . . (Natasa)

, : , . (), (). , ( ) ( ) . , , - . , .

, - . , , . , ;.. . (Loretta)

Loretta ,

18. Orloff, A.S. (2002) Womens Employment and Welfare Re-gimes. Globalization, Export Orien-tation and Social Policy in Europe and North America, UN Research Institute for Social Development, Programme Social Policy and De-velopment, Paper No. 12.19. . , ,

.

70

(, ). , , , .

.

, . , . (Anita).

20 , . , 1992. (Arvena)

, . . , , . , .

, . . , , . , , ( ).(Athena)

, . . , , 20 , . . , , . ( ) .

. . (Lo-retta)

, . , . . (Natasa)

20. ., : , Glory Books, 2004.

71

, , , . , / , , (.. ). , / 21.

. . , . . , . . (Nora)

, : , , . .

, : , , . (Nora)

, . ( ). . (Loretta)

90, , .

: ; ; . . (Arvena)

, . , , , .

: , . (Arvena)

. , . . , , . (Anita)

, ,

21. , , . ., : , Glory Books, 2004.

72

. , , , . . , 22. , , , .

, , , , .

; . ; ( ) . , . (Amalia)

/, , , ( ). ( , , , ...), , . 23, , / (.. , ..)

, , , , : . , . ( ). , .

, ,

22. ., : , , -, , 1998. Castel, R. (2000) The Roads to Disaffiliation: Insecure Work and Vulnerable Relationships, Inter-national Journal of Urban and Re-gional Research 24 (3): 51935.23. . ., : , , , 1997.

73

. 1990, , , . , , . ().

() . . . , , . , , . , .

. ! . , . [ ] . , , : , ! : , ; : . . (Suzanna)

( ) , , , ( ) 24. Etl-eva :

, , . [ ]. ; . . : ,

24. - - , , .

74

, . , : , . : . , , , , ! . , . , . . , , , . . , , [ ]; ; . , . ! . : ;, . 14 ! : , Etleva, ! . . (Etleva)

, . , . , , . () , , . , *. . ( ) ( ) .

! , , ; ! ; ! ! ; ; ! , . : , , . . (Suzanna)

* (...) , . - . , ( , , ), ,

.

75

. , . . .

. : . , : , . ; : . . : . ; , , . . . . : , , ; ; . ; . . , . (Marietta)

. . .

, , , . , , , , , . . .

, . : , [], . , , . . (Naze)

76

. (), . , . , . ( ) .

, [ ]. , . . , . , . . . ()

, , ... , .

, . . . []. . , , . (Violetta)

, , . 20 , . . . , . () , . , .

. ( ...) - . , ( ) .

77

. . . . . : , . . , . , , , , . , , , , 700 . , . (Fabiola)

() , ( ), . 60 , . . , . , 40 ( ) .

( ) . , , ( , ) . . , ( ) .

[ ] . [ ] . , , . . . , , . . (Fabiola)

... [].

78

. . , . , . 40 . . . . . , . . . (Zanetta)

25. ( ), . , .

[ ], , . . , . . . 450 . . . . (Fatbarda)

, , , . ; ! , . . . . , ; ; . . (Maria)

, 26. ( ) ( ). ( ) , , .

25. 1968 ( 1609/1986). , , .26. . , . (2003) , . (.) : -, : Gutenberg.

79

, .

: ;

. . , ( ) , . , , , .

, , , , , , , . , / . , ( ), ( ) , . . , .

, , -, ( ) . , . , , , 27. , , , , ( ) , , , .

, , , ( , ) . , ,

27. Vaiou, D. (2003) In the Inter-stices of the City. Albanian Women in Athens, Espace, Populations, Socit 3: 37385.

80

, , 28. , , , , . () , , .

, , . , (, , , , ...) ( ) , () , , . , , , .

28. . Massey, D. (2005) For Space, London: Sage.

83

- - , . -/ , - , , - , - .

-, . - , . , , , , , .

, - : - . , , - . , ( ) . , - , - . , .

80 , , (, , , ). , , (.. ) . , ,

:

;

htt

p:/

/e

nc

ou

nte

rath

en

s.w

ord

pre

ss

.co

m/

84

, , - .

1990, , - . , , . , , , , -, , , , . , , .

-:

1. , - , . , - , . , () - - . , , -, .., . , , - , , , ..

2. ( - ), . . , 1996 . - - .

-, , , , - . , , - ; , , -

85

. , , , , , .. , , .

:

, 40 2011 4.000 , 2010 8.5001. , - 50% 3.500 2. , , , . , , - , , .

, - , , . ( , 0.25% ..) ( - ). , , - , -.

, , . , , , - . , : .

, - , , . - 2014, , (. , , . , . , . ) , - , -

1. , , 26.02.2011

2. .. , ,

31.01.2011

86

, . -, (.. , - ), . , - , - .

, , - , , , , .. , - , , .

- , - -, .. , , , ( , ), - .

. , , - . , ( ) - , (, , , ) .

, - , - . , -. , . , -

87

- , - ( ) .

- . - ( 1975, .21, .4). , , - , , 3. , , - - , , .

, -, , , , , ..4 - , , .

, - . , , - , , , .

- , , - , - . , (-

3. The right to adequate housing (Art.11 (1)): 13/12/1991. CESCR General comment 4. (General Comments)

4. 2001, 2003, 2008, , 2009, 2010

88

) . , , - . -. , ( , , ) , .

- , , - . / / (.. ). , .

- (.. ) .

, -, .. . - . , , , , , .. - .

, , , ( -, , , ), .

-

- . - , , , .

, - , .

89

,

, , - . - , - . - . , , , . - ( ) , .

- (auto-recupero) 1996 , , , -.

, - , , . - - . , , , - .

, , , .

91

*

- . , , , ( , , , ..) ( ). , , , , , -, .

, - , : , - , - , .

, - (, , , ), - . - , .

: -;, 1. , , - , . , , .2

1960 - 1973 1976, ( )3. , status , , - .

* Take over the city - Community struggle in Italy, 1973 - Ernest Dowson, Radical America, Vol.7 no.2, 1973 Lotta Continua - . . http://libcom.org/library/take-over-city-italy-1972-lotta-continua

,

19

71

-1

97

3

92

Ernest Dowson

, . - , . - - . - (, , , ...) . , , - .

- , . , , - , , , - . , , .

, , - , , , . , - , , , , ( ) -. , , . - . . , , , .

- . , . , . - . : , , . -, .

, - , . -- !, . , ,

1. , : , http://www.grsr.gr/preview.php?c_id=199

2. , , http://www.epohi.gr/kalfopoulos_city_social_1852003.htm

3. , www.courses.arch.ntua.gr/fsr/115537/Dytika%20tou%20Peiraia.pdf , http://www.youtube.com/watch?v=tFWViprtsW0

93

. , , .

: - -, , . , , - , - .

, - , -. , , . - , - .

* Tano D Amico http://www.arengario.it/homepage/_hp-pdf/catalogo-tano-lottacasa.pdf

94

. - , (), Pirelli (), Sit Siemens (), Alfa-Romeo (). , 2.000 . 19694, - . . Pirelli, , (United Base Committee) - . .

:

1) : , , , .

2) , . - , , . - . , . , - Ceschini- . , , , , . , - , , - . , -. , . , .

3) , - - Quarto Oggiaro, Galaratese, Rodzano, ... - , , , , - , - . , , - .

4) : , Bollage, Novate, Desio, Sesto Cinisella, , Snia, Autobianci, Alfa, Innocenti. . ($12.50 , $15.50 ) , , . - ,

4. ., . 69 70 440 .

95

, .

- . , , . , , - . (.. ), -, - .

1964, 5% . 1971 18%. , $8,750,000. - 750 . , 25% Galaratese , 45% Quarto Oggiaro 50% Rodzano.

1968 Quarto Oggiaro, 30.000 - 30% . 1968, 700 - . - 10% . - 1968, , . . . 1970, 500 .

1970, 2.000 Quarto Oggiaro. . - . , - . , :

96

- : - 1968. . , . , . -. , -. , , , , .

, 500 Viale Romagna, - . , - , ;

, Quarto Oggiaro, . . - , , . . . . .

2 5 , . . , . - . . . , . . .

. ; -! . - , . . , , -, . !

... - Romagna!

500 Quarto Oggiaro, 100 , . , : . , . - , 50 , .

, : , . - ! !

97

- Fiat: 4 -, - . , . . , . .

Quarto Oggiaro . 10 . , : .

, !

- Quarto Oggiaro: , Fiat . Quarto Oggiaro , - , , .

, , , , 10 . - . - . , , ! . .

, , . , - , . - , .

. . . ; ; - ; !

!

- : -. , , . ! , Pirelli , . ! .

- . ; ! -

98

, . , . : , -, . . 1963, . -.

- . , , . - .

, . - , , - . . , . - , , .

, 500 , - . . , , . - , !

, -. . !

, Quarto Oggiaro - , , , . - super markets , .

Quarto Oggiaro , . , . - , . -, - . , , . Quarto Oggiaro Galaterese, 10 - 1970, , 1971.

Prendiamoci la citt/Tarantella di via Tibaldi, Pino Masi

[...]Se occupa le case chi non ce le ha unisce tutta la cittsi lotta nei quartieri per non pagare i fitti, difendere le case dagli sfrattisi lotta e si vive in maniera comunista, non c posto per il fascistala giustizia proletaria ricomincia a funzionare con il processo popolare

Dalle fabbriche in rivolta un vento soffia gi, ovunque arriver proprio un vento rosso che non si pu fermare e unisce chi ha deciso di lottarePer il comunismo, per la libert pren-diamoci la citt!

Proletari in divisa si ribellano perch hanno capito cheanche la caserma come la prigione unarma del padronee la loro lotta avanza con la nostra unit verso la libertdai quartieri alle caserme, dalla fab-brica alla scuola, tutta una lotta sola [...]

, ,

, , ! , !

,

99

22 1971, 25 - IACP (Istituto Autonomo Case Popolari ) Via Mac Mahon, . , -, . , 5 10 . - . . . .

25 , -, . 14.000.000 ($23,330) , 22.000.000 - ($36,660) . , - , .

, . . . - - , , .

2:30 , 2.000 , . - , . . ( - ). 65 - 25 . . , : .

. -, -. . , Quarto Oggiaro, . . .

. - - - . , - .

Via T ibaldi

via ibaldi . - : , , , - . via ibaldi - : 70 .

100

, : , , , . 6 -, , , , . - . 2 . . 2 - . 3 , .

.

. 140, Hostels, . , via Tibaldi . , - 1971.

. - Pirelli, . : , Crescenzago .

( , 135. ), , . , . . .

, . Aniasi, , IACP . .

, .

. Porta Ticinese. Naviglio, Aniasi .

. - . ! , ! -. Porta Ticinese - . .

, , .

101

. . 20 Marino Palace, -. . 5 . via ibaldi, . . , via ibaldi - . Mac Mahon , . - . - .

. Catalano, IACP. , -, . . , . , - , , . : !. , , -, . .

. . , - .

. 2.000 via ibaldi. , 6 , . - , . . . , - , .

, 3.000 -. , . . , - . via ibaldi.

, . , . , , . , . , . , , . - . 2 .

102

. -. . . , , - via ibaldi. . , , . , - via ibaldi, .

, , - , 2 . . - . 30.000 !

5 . - . - . . 250 , - ! . -, . Vittoria, , De Peppo, Aniasi, , -, . !

. ACLI ( ), . , via ibaldi. . PS (PS), , (CP) ACLI, , FIM ( ). - . . . , , ACLI , -. , , .

Aniasi . Catalano, - via ibaldi, ACLI. , . . Aniasi . !

31 200 , - via ibaldi, 140 . 100,000 ($36,660) 15.000 ($250) .

103

. - .

, via ibaldi, . . , , . - . via ibaldi , .

-. 1951 1969, 60.000 . , - , , - . 40.000 , - .

, - . 100.000 -. , , , . , . 62.000 , 40,000 80,000 ($650 $1.300 ).

1969 - . (Tufello: 125 , Celio: 225 , Via Pigafetta: 155 , Via Prati: 290 ). , - .

, . , , . , . Via Alboccione, .

1971

San Basilio, ghettos , . 40.000 . - . IACP , . , , - .

104

- - . 800 -, San Basilio, , .

. - , . . - .

, 9 , Ises Center - . - . , , - .

, . - , . , - , . -, , , , , . , , - . - -. . , , .

, , , . . - : , . San Basilio . . San Basilio FIAT , . .

San Basilio , . 80 , . . , .

. , . .

105

, , , , - , .. - , . , , .

San Basi l io

San Basilio . 1971 . - : .

6 , - . 9 -, Darida. , . , , . , , , , , Almirante.

100-150 . - , , .

, : , , 15 . , , - . - 20 .

, , , . , Medi, , - .

106

: , . , . Medi : .

, 10 .., - , , -, , , . -; : . - . Medi . - . . . . . , .

. 1.000. . -. . 40 -, 700 - . Provenza, , . -. , , . - , .

. . , . , - .

!

1971, , . - : . San Basilio, 20 - 5 . , . .

, 9 , Centocelle Pietralate. Centocelle, : .

. - 6 7 . -

107

, . , ! , .

, Pietralate, . 70 30. . , - .

, - .

10 , . ( ;). . -, . . 12 , . . , . , - , .

, , . , . - Magliana 70 . , , , . 3 , . - . , - .

-. Via Magliana . 60 .

, . , - .

- . - . boom, 1959 1963, . - . 1951 1970, 7.200.000 3.800.000 20.000.000. , .

108

, Cassa del Mezzogiorno, . , - (, , , ). , - , , . : Alfa-Romeo , Italsider () , . . - , , , , -.

, -, . - , - . , Battipaglia, - .

(Salerno: 80 , Torre del Greco; Messina: 328 ; Carbonia : 130 ). , - , , , . - , .

GESCAL 1970, 200 - (GESCAL), Tamburi. Via Lisippo. -. . - , .

: , - 5 . , , . . - .

, , . . . - , -.

2 . - , GESCAL . . ,

109

. , .

, . , . -. . . - .

1-2 , . . 6 , . - , , , .

-. , . , . . . - , .

IACP- 1971

(Northern Expansion Zone ) IACP, 15 . . 1.000 , , . - 1968. . . -, IACP - : 30.000 ($500) .

27 , . , . , , . . 300 , -, . - , , , , , , . NEZ

110

, -. , , .

(), 4:30 , . . 8:30 - . . , . IACP . , 50 . . IACP : , - .

, . , - .

1973

, - , . - . , .

, - , , . . , , -. , , - . , , : .

1970. Secondiglio , I Casa5, . -, . 10 . . . - , , ( ).

14.000 . 2.000 10, 20, 30 ,

5. I Casa , , . http://it.wikipedia.org/wiki/INA-Casa

111

, , .

Secondiglio . 1.000 - . 40% . 30% 2 - . 3 , 1/10 . : . ;

. - . , 90% 30% -. , . , , , ... - .

. , . - . . . , - , - . : . , -.

. , .

. . , - . , .

: . , - . , , , , , -, , .6

6. http://lottaperlacasafirenze.noblogs.org/, http://abitare.noblogs.org/, http://www.coordinamento.info/home/, http://stefanomontesi.photoshel-ter.com/gallery/Movimenti-di-lotta-per-la-casa/G0000pelcHPi-WLMw/9, http://cobassicilia.wordpress.com/lotta-per-la-casa/, http://www.unioneinquilini.it/index.php, http://asia.usb.it/index.php?id=70&MP=63-875, http://www.inventati.org/cantier-eresistente/, http://sottotetto.noblogs.org/

Documents

Κομπρεσέρ τ.02