Կյանքի Խոսք _04

ÎÚ²ÜøÆ Êàêø 1

4 ÎÚ²ÜøÆ Êàêø

Ð²Ø²ðàôØ...

10¿ç

ÆÜâäº±ê ÎÊ²Ô²ÔìºÜ øà ÎÚ²ÜøÆ öàÂàðÆÎÜºðÀØ» ½³ ÝÇó Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõ ñÇ ÏÛ³Ý-ùáõÙ ÉÇ ÝáõÙ »Ý ÏáñÍ³Ý³ñ³ñ ÷á Ãá ñÇÏ Ý»ñ. ÇÝãå»±ë Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É ¹ñ³Ýù

²ðÂàôð êÆØàÜÚ²Ü ìºðæÆÜ úðºðÆ øðÆêîàÜÚ²ÜÐ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù μÝáõÃ³·ñáõÙ »Ý í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ùñÇëïáÝÛ³ÛÇÝ16 ¿ç

øðÆêîÆÜ² Ðàì²ÎÆØÚ²Ü²Ù»Ý ßáõÝã áõÝ»óáÕ ÃáÕ ûñÑÝÇ îÇñáçÁ40 ¿ç

48 ¿ç

úÈº¶ Êàô´²ÞìÆÈÆ ØºÜ²ÊàêàôÂÚàôÜìñ³ëï³ÝáõÙ Ñá·»·³Éëï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ Ï³Ý·Ý³Í Ñá·»õáñ ·áñÍÇãÁ

ÌÜàÔÜºðÆÜ` ºðºÊ²ÜºðÆ Ø²êÆÜÆÝãåÇëÇ± ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ íñ³...52 ¿ç



22¿ç

26¿ç

76¿ç

46¿ç

14¿ç

78¿ç

80¿ç

ÎàØÆøêÜºðä³ïÙáõÃáõÝ 5 ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ÏáÙÇùëÝ»ñÇ ï»ëùáí. Ýñ³Ýù Ï÷áñÓ»Ý Ï³Û³óÝ»É ×Çßï áñáßáõÙÝ»ñ »õ ·ïÝ»É ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ...

66¿ç

72¿çÐ²ØºÔ ÊàðÐàôð¸ÜºðÈóáÝ³Í Ù³Ï³ñáÝ §Î³Ý»ÉáÝÇ¦,åÇóó³ §äñáßáïïá ³Ý³Ý³ëáí¦ »õ §Î³ÉóÇáÝ»¦

29¿ç Ö²Ø´²ð - Ö²Ø´²ð 2009ä³ïÙáõÃÛáõÝ ÝÏ³ñÝ»ñÇ ï»ëùáí

²êîì²Ì²ÞÜâÚ²Ü Ä²Ø²Ü²ÎÜºðàôØÆ±Ýã ½³ñ¹»ñ ¿ÇÝ ÏñáõÙ »õ Ç±Ýã Ë³Õ»ñ ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ

Ðà¶ºìàð ¸ºÔ²îàØêºð ¸»Õ³ïáÙë»ñ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý »õ μ³ñ·³í³×Ù³Ý Ñ³Ù³ñ

ØÆæÐ²ð²Üì²Ü²Î²Ü Ð²ð²´ºðàôÂÚàôÜÜºð¶ÉË³íáñáõÙ` ÙÇ³μ³ÝáõÃÛáõÝ, »ñÏñáñ¹³Ï³ÝáõÙ` ³½³ïáõÃÛáõÝ, ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ` ë»ñ

ì²ð¸²Ü ²Ú¶ºÎòÆ ÐÇÝ ûñ»ñÇ Ýáñ ³é³ÏÝ»ñÁ

§ECCE HOMO¦ §ê³ ºë ³ ñ»É »Ù ù»½ Ñ³ Ù³ñ, ÇëÏ ¹áõ Ç±Ýã »ë ³ ÝáõÙ ÆÝÓ Ñ³ Ù³ñ¦

ºÎºÔºòàô ÈàôðºðÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ

îºÔ²¸ðìºò ²è²æÆÜ ø²ðÀºÏ»Õ»óáõ ß»ÝùÇ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÝ ³ í³ñï í³Í ¿

Ð²Ø²ðàôØ...



ÊØ´²¶ð²Î²¼Ø

ÊØ´²¶ð²Î²Ü ÊàðÐð¸Æ Ü²Ê²¶²Ð`²ñÃáõñ êÇÙáÝÛ³Ý

ÊØ´²¶ÆðÜºð`²ñáõëÛ³Ï æÑ³Ý·ÇñÛ³Ý²ñÙ»Ý ÈáõëÛ³Ý²ñï³Ï Ø³ÝáõÏÛ³Ý

Òºì²ìàðàôØÀ`²·³ï³ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ

¾æ²¸ðàÔ`²Ç¹³ ä»ïñáëÛ³Ý

Èàôê²ÜÎ²ðÆâ`²ñÃáõñ ØñÛ³Ý

Ðñ³ï³ñ³ÏÇã` §ÎÚ²ÜøÆ Êàêø Ðð²î²ð²ÎâàôÂÚàôÜ¦ êäÀÐ³ëó»` ºñ»õ³Ý, ÂμÇÉÇëÛ³Ý Ë×áõÕÇ 9/1ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 02² 047554 îñí³Í` 26.09.2006Ã.Ð»é.` (+374 10) 23 83 20¾É. Ñ³ëó»` [email protected]öáëï³ ÛÇÝ Ñ³ëó»` ºñ»õ³Ý, 375010, ²/² 18

êïáñ³·ñí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 15.10.2009Ã.îå³ù³Ý³ÏÁ` 14 000²ÜìÖ²ð

Ð³Ù³ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ`²ñï³Ï Ø³ÝáõÏÛ³Ý

© §ÎÛ³ÝùÇ Êáëù¦ ³Ùë³·ñÇ ó³ÝÏ³ó³Í ÝÛáõÃ áñ»õ¿ É»½íáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ Ï³Ù Ñ³ïí³Í³μ³ñ û·ï³·áñÍ»É ÙÇ³ÛÝ §ÎÚ²ÜøÆ Êàêø Ðð²î²ð²ÎâàôÂÚàôÜ¦ êäÀ-Ç ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùμ: §ÎÛ³ÝùÇ Êáëù¦-ÇÝ ÑÕáõÙÁ å³ñï³¹Çñ ¿: ²Ùë³·ñáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ·áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: ²Ùë³·ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ å³ïñ³ëï³Í ÝÛáõÃ»ñÁ§ÎÛ³ÝùÇ Êáëù¦-Ç ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý:

¶áí³½¹Ç Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»ÉÐ»é.` (+374 10) 23 83 20 §ÎÛ³ÝùÇ Êáëù¦ ³Ùë³·ñÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ


´ºè

Ü²

öàÊ

²¸

ðàôØ

Üºð

²ä

Ð ºð

ÎðÜ

ºð, º

ìðà

ä²

Ñ»é`

091

412

373

Ñ»é`

091

412

373

010

444

552

010

444

552

010

447

855

010

447

855

010

447

930

010

447

930

010

445

313

010

445

313


öàÂàðÆÎÜºðÀ

ÆÜâäº±êÎÊ²Ô²ÔìºÜ

øà ÎÚ²ÜøÆ


êÇ ñ» ÉÇ° ÁÝ Ã»ñ óáÕ, ÝÏ³ ï»±É »ë, áñ ²ëï í³ Í³ßÝ ãáõÙ Ëáë íáõÙ ¿ ï³ñ μ»ñ μ³ñ Ó» ñÇ Ù³ ëÇÝ: ú ñÇ Ý³Ïª Ð³ Ïá μÇ μ³ñ ÓÁ ù³ ñÇó ¿ñ, á ñÇ íñ³ Çñ ·Éáõ ËÁ ¹Ý» Éáíª Ý³ ï» ëÇÉù ï» ë³í, ê³Ù ëáÝÝ Çñ ·Éáõ ËÁ ¹ÝáõÙ ¿ñ ¸³ ÉÇ É³ ÛÇ ÍÝÏÝ» ñÇÝ, ÇÝ ãÁ Ýñ³ Ñ³ Ù³ñ Ïáñ Í³-

Ý³ ñ³ñ » Õ³í:

Ø³ñ Ïá ëÇ 4.38-39-áõÙ Ï³ñ ¹áõÙ »Ýù, áñ ÐÇ ëáõ ëÁ ÝáõÛÝ å»ë μ³ñÓ áõ Ý»ñ:

§ºí ÆÝ ùÁ (ÐÇ ëáõ ëÁ) Ý³ íÇ » ï» õÇ ÏáÕ ÙáõÙ μ³ñ ÓÇ íñ³ ùÝ³Í ¿ñ: Üñ³Ý ½³ñÃ Ý»ó ÝáõÙ »Ý »õ ³ ëáõÙ. §ì³ñ ¹³ å»°ï, Ñá·¹ ã¿±, áñ Ïáñ ãáõÙ »Ýù¦: ºí Ü³ ½³ñÃ Ý» Éáí` ù³ ÙáõÝ ë³ë ï»ó »õ ³ ë³ó Íá íÇÝ. §ÈéÇ°ñ, å³ å³ÝÓ íÇ°ñ¦: ºí ù³ ÙÇÝ ¹³ ¹³ ñ»ó, »õ Ù»Í Ë³ Õ³ ÕáõÃ ÛáõÝ » Õ³í¦:

² É» Ïá ÍáõÃ Û³Ý Å³ ÙÇÝ øñÇë ïáëÝ ³ÝË éáí ùÝ³Í ¿ñ μ³ñ ÓÇ íñ³: ØÇ±Ã» Ü³ ã·Ç ï»ñ, áñ ÷á Ãá ñÇÏ ¿ ëÏëí»Éáõ: Æ Ñ³ñÏ» ·Ç ï»ñ, μ³Ûó Ý³ í³Ï ÙïÝ» ÉÇë Ü³ Æñ Ñ»ï í»ñó ñ»É ¿ñ §Ë³ Õ³ ÕáõÃ Û³Ý μ³ñ ÓÁ¦, á ñÇ íñ³ Ï³ ñáÕ ¿ñ Ñ³Ý-·Çëï ùÝ»É: î»ë Ý» Éáí, Ã» ÇÝã å»ë ¿ ÐÇ ëáõ ëÁ Ñ³Ý ¹³ñ ï»ó ÝáõÙ ÷á Ãá ñÇ ÏÁ, ³ ß³ Ï»ñï Ý» ñÁ ËÇëï í³ Ë» ó³Ý: ÆëÏ Ü³ Ýñ³Ýó ³ ë³ó. §ÆÝ ãá±õ ³Û¹ å»ë í³Ë Ïáï »ù. ÇÝã å»±ë Ñ³ í³ïù ãáõ Ý»ù...¦ (Ø³ñÏ. 4. 40):

²Ûë å³ï ÙáõÃ Û³Ý Ù»ç Ý³ í³ ÏÁ ËáñÑñ ¹³Ý ßáõÙ ¿ ³ Ù»Ý Ù» ÏÇë ÏÛ³Ý ùÁ: Ø»-½³ ÝÇó Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõ ñÇ ÏÛ³Ý ùáõÙ ÉÇ ÝáõÙ »Ý ÷á Ãá ñÇÏ Ý»ñª ³ß Ë³ ï³Ý ù³ ÛÇÝ, Í³ é³ Ûá Õ³ Ï³Ý, ÁÝ ï³ Ý» Ï³Ý, ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý, ³éáÕç³Ï³Ý »õ ³ÛÉÝ: ´³Ûó » Ã» øñÇë ïá ëÁ Ù»ñ Ý³ í³ ÏÇ Ù»ç ¿, Ù»ñ ÏÛ³Ý ùÇ ÷á Ãá ñÇÏ Ý» ñÁ ÏË³ Õ³Õ í»Ý: ä³ñ ½³ å»ë ³ ß³ Ï»ñï Ý» ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³ñ Ï³ íáñ ¿ ³ñÃ Ý³ó Ý»É øñÇë ïá ëÇÝ:

º Ã» ¹áõ ÙÇÝã ûñë ÐÇ ëáõ ëÇÝ ã»ë ÁÝ ¹áõ Ý»É ùá ëñïáõÙ, Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ ³ Õá Ã»ë »õ ËÝ¹ñ»ë, áñå»ë½Ç Ü³ Ùáõïù ·áñ ÍÇ ùá ÏÛ³Ý ùÇ Ù»ç: Î³ñ Ø» ÏÁ, à ñÇÝ ÷á Ãáñ ÏÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ³ ß³ Ï»ñï Ý»ñÝ ³ñÃ Ý³ó ñÇÝ: º Ã» øñÇë ïá ëÁ ùá Ý³ í³ ÏÇ Ù»ç ã¿, áõ±Ù »ë ³ñÃ Ý³ó Ý» Éáõ ùá ³ É» Ïá ÍáõÃ Û³Ý å³ ÑÇÝ:

¼³ñ Ù³ Ý³ ÉÇ ¿, áñ ³ ß³ Ï»ñï Ý» ñÁ ÷á Ãá ñÇ ÏÇó í³ Ë» ó»É ¿ÇÝ, á ñáí Ñ» ï»õ Ýñ³Ý óÇó ß³ ï» ñÁ ÑÙáõï ÓÏÝáñë Ý»ñ ¿ÇÝ »õ ÑÇ³ Ý³ ÉÇ ïÇ ñ³ å» ïáõÙ ¿ÇÝ Ý³-í³ í³ ñáõÃ Û³ ÝÁ: Üñ³Ýù ù³ ç³ Í³ ÝáÃ ¿ÇÝ ¶³ ÉÇ É»³ Ï³Ý Íá íÇ ï³ ñ»ñù Ý» ñÇÝ, ·Ç ï»ÇÝ` ÇÝã å»ë å»ïù ¿ ÃÇ³ í³ ñ»É Ý³ í³ ÏÁ »õ Ñ³Õ Ã³ Ñ³ ñ»É ³ É» Ïá ÍáõÃ Ûáõ-ÝÁ: ´³Ûó ³Ûë ÷á Ãá ñÇ ÏÁ Ýñ³Ýó áõ Å» ñÇó í»ñ ¿ñ, »õ Ýñ³Ýù øñÇë ïá ëÇ ÙÇ-ç³Ù ïáõÃ Û³Ý Ï³ ñÇùÝ áõ Ý»ÇÝ: ÐÇ ëáõ ëÁ ÃáõÛÉ ïí»ó, áñ ³ ß³ Ï»ñï Ý»ñÝ Ç ñ»Ýó ÇëÏ Ù³ë Ý³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý Ù»ç ÷á Ãá ñÇÏ í» ñ³å ñ»Ýª Ñ³ë Ï³ Ý³ Éáõ Ñ³ Ù³ñ, áñ ÝáõÛ ÝÇëÏ Ù»ñ áõ Å»Õ ÏáÕ Ù» ñáí Ñ³Ý ¹»ñÓ Ù»Ýù ÙÇßï ²ëï Íá ßÝáñÑ ùÇ Ï³ ñÇùÝ áõ Ý»Ýù:

êÇ ñ» ÉÇ°ë, ó³Ý Ï³ ÝáõÙ »Ù ù»½ Ïáã ³ Ý»É. Ãá°õÛÉ ïáõñ, áñ ÐÇ ëáõ ëÁ ÉÇ ÝÇ ùá μ³ ñÇ Ðá íÇ íÁ, »õ ¹áõ Ï³ ñá ïáõÃ ÛáõÝ ã»ë áõ Ý» Ý³, Ñ³ë ï³ï íÇ°ñ îÇ ñáç ï³Ý Ù»ç, »õ μ³ ñÇùÝ áõ á Õáñ ÙáõÃ Ûáõ ÝÁ Ï·³Ý ùá » ï» õÇó ÏÛ³Ý ùÇ¹ μá Éáñ û ñ» ñáõÙ (ê³ÕÙ. 23): ´Ý³Ï íÇ°ñ ́ ³ñÓñ Û³ ÉÇ Í³Í Ïá óÇ ï³Ï, »õ ²ëï í³Í ù»½ Æñ ßáõ ùÇ ï³Ï ÏÑ³Ý·ë ï³ó ÝÇ (ê³ÕÙ. 91):

²ñÃáõñ êÇÙáÝÛ³Ý

ÊØ´²¶ð²Î²Ü



14 ÎÚ²ÜøÆ Êàêø14 14 14 14 14 ÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚ²Üø²Üø²Üø²Üø²ÜøÆ Æ Æ Æ Æ ÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêøøøøø

ä³ï ÙáõÃ Û³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ³ é³ ç³ ó»É »Ý ùñÇë ïá Ý»áõÃ Û³Ý ï³ñ μ»ñ áõÕ ÕáõÃ ÛáõÝ Ý»ñª Ï³ Ãá ÉÇÏ Ý»ñ, áõÕ Õ³ ÷³é Ý»ñ »õ μá Õá ù³ Ï³Ý Ý»ñ: Ø»Ýù ÑÇÙù »Ýù ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ ³ÛÝ ¹³ í³ Ý³Ý ùÁ, á ñÁ Ñéã³Ï í»É ¿ 325Ã. ÜÇ Ï»³ ÛáõÙ` º Ï» Õ» óáõ ³ é³ çÇÝ ïÇ» ½» ñ³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ Åá Õá íÇ, ÇÝã å»ë Ý³»õ 381Ã. Îáë-ï³Ý¹ Ýáõ åáÉ ëáõÙ` º Ï» Õ» óáõ »ñÏ ñáñ¹ ïÇ» ½» ñ³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ Åá Õá íÇ Å³-Ù³ Ý³Ï, áñÝ ¿É Ñ³Ûï ÝÇ ¿ §ÜÇ Ï»³ Ï³Ý Ñ³ í³ ïá Ñ³Ý ·³ Ý³Ï¦ ³Ý í³Ùμ:

´³ óÇ ³Û¹, Ù»Ýù å³Ñ å³ ÝáõÙ »Ýù μá Õá ù³ Ï³Ý μ³ ñ» ÷áË Ù³Ý ÑÇÝ· ÑÇÙ ù» ñÁ.

³) ØÇ³ÛÝ ¶ñí³Íù Ý» ñÁ (Sola Scriptura),

μ) ØÇ³ÛÝ øñÇë ïá ëÁ (Sola Christa),

·) ØÇ³ÛÝ ßÝáñÑ ùáí (Sola Gratia),

¹) ØÇ³ÛÝ Ñ³ í³ ïáí (Sola Fide),

») ö³é ùÁ ÙÇ³ÛÝ ²ëï ÍáõÝ (Soli Deo Gloria):

Æ í»ñ çá, Ù»Ýù Ñéã³ ÏáõÙ »Ýù, áñ ÐÇ ëáõë øñÇë ïá ëÇ º Ï» Õ» óÇÝ ïÇ» ½»-ñ³ Ï³Ý ¿, ³ÛÝ áõ ÝÇ Ù»Ï ×ßÙ³ñ ïáõÃ ÛáõÝ »õ Ñ³Ý ¹Ç ë³ ÝáõÙ ¿ Ù»Ï Ø³ñ ÙÇÝª μ³½ Ù³ ÃÇí ³Ý ¹³Ù Ý» ñáí: §ÎÛ³Ý ùÇ Êáëù¦ » Ï» Õ» óÇÝ, Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáí ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ß³ñÅÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ »Ï»Õ»óÇ, Ñ³ñ ·³ ÉÇó ¿ í» ñ³ μ»ñ-íáõÙ Ð³ Û³ë ï³Ý Û³Ûó ² é³ ù» É³ Ï³Ý, ÇÝã å»ë Ý³»õ áõÕ Õ³ ÷³é, Ï³ Ãá ÉÇÏ »õ êáõñμ ºññáñ¹áõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹áõÝáÕ ÙÛáõë » Ï» Õ» óÇ Ý» ñÇÝ: Ø»Ýù Ñ³ Ùá½-í³Í »Ýù, áñ ²ëï í³ Í³ßÝ ãÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝª Ñ³ñ Ï³ íáñ ¿ å³Ñ å³ Ý»É Ñ³-Õáñ ¹³Ï óáõ ÃÛáõÝ ï³ñ μ»ñ Ñ³ ñ³Ý í³ ÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï` ùñÇë ïá Ý»³ Ï³Ý ³ñ Å»ù Ý» ñÇ Ñ³ë ï³ï Ù³Ý Ýå³ ï³ Ïáí:

Àëï ¿áõÃ Û³Ý, ÝÙ³ Ý³ ïÇå Ñ³ Õáñ ¹³Ï óáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ É³ í³ ·áõÛÝ ÑÇÙù Ï³ ñáÕ ¿ Í³ é³ Û»É Ýß³Ý³íáñ Ð³Ûñ³å»ï »õ ³ëïí³Í³μ³Ý


Ü»ñë»ë ÞÝáñÑ³Éáõ ³ é³ç ù³ ß³Í ÑÇÙ Ý³¹ ñáõÛ ÃÁ. §¶ÉË³ íá ñáõÙª ÙÇ³-μ³ ÝáõÃ ÛáõÝ, »ñÏ ñáñ ¹³ Ï³ ÝáõÙª ³ ½³ ïáõÃ ÛáõÝ, ³ Ù»Ý ÇÝ ãáõÙª ë»ñ¦: ²ëï í³ Í³ ßáõÝ ãÁ åÝ¹áõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ÙÇÙ Û³Ýó á ãÇÝã å³ñ ï³ Ï³Ý ã»Ýù, μ³Ûóª ÙÇ³ÛÝ ë»ñ: àõë ïÇ ÙÇ ç» Ï» Õ» ó³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ μ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ï³ éáõó-Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ëáõñμ· ñ³ ÛÇÝ Ñ³ë ï³ ïáõÝ ÑÇÙ ùÁ ë»ñÝ ¿: Ø»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÝ ³ë³ó. §Üáñ å³ïíÇñ³Ý »Ù ï³ÉÇë Ó»½, áñ ëÇñ»ù ÙÇÙÛ³Ýó, ÇÝãå»ë ºë Ó»½ ëÇñ»óÇ, ¹áõù ¿É ÙÇÙÛ³Ýó ëÇñ»ù¦ (ÐáíÑ. 13.34): ÜÇ Ï»³-Ï³Ý ¹³ í³ Ý³ÝùÝ ÁÝ ¹áõ ÝáÕ » Ï» Õ» óÇ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó Ù» ÏÁ ÙÛáõ ëÇ Ñ³Ý ¹»å Ù»ñ Åá Õ³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý, ³ é³ í»É »õëª ÃßÝ³ ÙáõÃ Û³Ý »õ ³ ï» ÉáõÃ Û³Ý ¹ñë» õá-ñáõÙÝ ³éÝ í³½Ý ³ ÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ ¿: ØÇÝã ¹»é » Ï» Õ» óÇ Ý» ñÇ ÷á Ë³ ¹³ñÓ Ñ³Ý-¹áõñ Åá Õ³ Ï³Ý í» ñ³ μ»ñ ÙáõÝ ùÁ Ï³ ñáÕ ¿ ·áñ ÍáõÝ û ñÇ Ý³Ï ÉÇ Ý»É Ñ³ ë³ ñ³-Ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù» ñ³ß ËáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ:

Î»ÕÍ ùñÇë ïá Ý»³ Ï³Ý »õ Ùá Éá ñ» óáõ óÇã áõë ÙáõÝù Ý» ñÇ ¹»Ù áõÕ Õ³ ¹³-í³Ý » Ï» Õ» óÇ Ý» ñÇ å³Û ù³ ñÁ ãÇ Ï³ ñáÕ Ñ³ çá ÕáõÃ Û³Ý Ñ³ë Ý»É Ïñá Ý³ Ï³Ý ³Ý Ñ³Ý ¹áõñ Åá Õ³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý ÙÃÝá Éáñï Ï³Ù Ñ³ Ù³ÛÝ ù³ ÛÇÝ ³ ï» ÉáõÃ ÛáõÝ Ññ³Ñ ñ» Éáõ ÙÇ çá óáí: ² é³ í»É »õë áñ»õ¿ μéÝáõÃ ÛáõÝ ãÇ Ï³ ñáÕ, í»ñ çÇÝ Ñ³ß-íáí, Ï³ ë»ó Ý»É ëË³É áõë ÙáõÝù Ý» ñÇ ½³ñ ·³ óáõ ÙÁ: Ø»ñ Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý ³ëï í³ Í³ßÝ ã³ ÛÇÝ ·ñ³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ³ ×Á, Ï³ñ»õáñ ËÝ¹Çñ Ý» ñÇ ßáõñç å³ñ ½³ μ³ ÝáõÙ Ý»ñÝ áõ »ñÏ Ëá ëáõÃ Ûáõ ÝÁ »õ, áñ ³ Ù» Ý³ Ï³ñ»õáñÝ ¿, ² í»-ï³ ñ³ ÝÇ ù³ ñá½ ãáõÃ Ûáõ ÝÁ ÙÇ³Ï ³½ ¹» óÇÏ ÙÇ çáó Ý»ñÝ »Ý Ï»ÕÍ áõë ÙáõÝù-Ý» ñÇ ¹»Ù å³Û ù³ ñáõÙ: Ü»ñ Ï³ ÛÇë ù³ Õ³ ù³Ïñ ÃáõÃ Ûáõ ÝÁ ãÇ Ñ³Ý ¹áõñ ÅáõÙ ³ÛÉ»õë Ï ñá Ý³ Ï³Ý Ñ³ Ùá½ ÙáõÝù Ý» ñÇ ÑÇ Ù³Ý íñ³ μéÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ »õ Ñ»-ï³åÝ ¹áõÙ Ý» ñÁ: ²Û¹ Ù» Ãá¹ Ý»ñÝ ³ ÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ »Ý Ý³»õ ùñÇë ïá Ý»³ Ï³Ý μ³ ñá Û³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ áõÕ Õ³ ¹³ í³Ý » Ï» Õ» óÇ Ý» ñÇÝ, ³å³ Ýñ³ÝóÇó Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõ ñÇ ùñÇë ïá Ý»³ Ï³Ý ÷áñ Ó³ éáõÃ ÛáõÝÝ áõ Å³ é³Ý ·áõÃ ÛáõÝÝ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ã³ ÷áí Ñ³ ÙÁÝ¹ Ñ³ Ýáõñ Ñá·»õáñ ·³Ý Ó³ ñ³ ÝÇ Ù³ë »Ý Ï³½-ÙáõÙ: ²Û¹ å³ï ×³ éáí Ù»Ýù Ó·ïáõÙ »Ýù ùñÇë ïá Ý»³ Ï³Ý » Ï» Õ» óÇ Ý» ñÇ Ñ»ï »Õ μ³Û ñ³ Ï³Ý ëÇ ñáí Ñ³ Õáñ ¹³Ï óáõÃ Û³ ÝÁ »õ Ñ³ í³ï ùÇ ÙÇ³ë Ý³ Ï³-ÝáõÃÛ³ ÝÁ ³ í» ï³ ñ³ Ý³ Ï³Ý ÑÇÙ Ý³ ñ³ñ ëÏ½μáõÝù Ý» ñÇ ßáõñç` å³Ñ å³-Ý» Éáí » Ï» Õ» ó³ Ï³Ý ³ é³ÝÓ Ý³ Ñ³ï ÏáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ:




§²ñ Ãá°õÝ » Õ»ù, Ñ³ë ï³ïá°õÝ ÙÝ³ó»ù Ñ³ í³ï ùÇ Ù»ç, ³ ñÇ³ ó»°ù »õ áõ Åá í³ ó»°ù: Ò»ñ μá Éáñ μ³ Ý» ñÁ ÃáÕ ëÇ ñáí ÉÇ Ý»Ý¦ (² ÎáñÝÃ. 16.13):

ì»ñ çÇÝ ûñ» ñÇ ùñÇë ïáÝ Û³Ý å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ áã ÙÇ³ÛÝ ³ñ ÃáõÝ, ³ÛÉ Ý³»õ Ñ³ í³ï ùÇ Ù»ç Ñ³ë ï³ ïáõÝ Ï³Ý· Ý³Í: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ¹³ Ýß³ Ý³ ÏáõÙ:

§ÐÇß»ó ÝáõÙ »Ù Ó»½, »Õ μ³Ûñ Ý»°ñ, ³ÛÝ ² í» ï³ ñ³ ÝÁ, áñÝ ¿É ÁÝ ¹áõ Ý» óÇù, á ñÇ Ù»ç ¿É Ï³Ý·-Ý³Í »ù¦ (² ÎáñÝÃ. 15.1):

¶ñí³Í ¿, áñ Ù»Ýù Ï³Ý· Ý³Í »Ýù ² í» ï³ ñ³ ÝÇ Ù»ç, ³Û ëÇÝùÝ` ² í» ï³ ñ³ ÝÁ Ù»ñ Ï³Ý-·³é³ï»ÕÇÝ ¿: Ø»ñ Ý³Ë ÏÇÝ ïÏ³ñ áõ ÙáõÃ ÏÛ³Ý ùÇó ¹áõñë ·³ Éáí` Ñ³ë ÝáõÙ »Ýù ³Û¹ Ï³Ý-·³ éÇÝ, áñ ï»Õ ·ïÝáõÙ »Ýù Ñ³ íÇ ï» ÝáõÃ ÛáõÝ, » ñ³ ÝáõÃ ÛáõÝ »õ ²ëï Íá Ñ»ï Ñ³ Õáñ ¹³Ï óáõÃ-ÛáõÝ: ØÇ ³Ý ·³Ù ÐÇ ëáõ ëÇ ³ ß³ Ï»ñï Ý» ñÇó ß³ ï» ñÁ ·³Û Ã³ÏÕ í» óÇÝ »õ Ý³ Ñ³Ý ç» óÇÝ Üñ³-ÝÇó: ÐÇ ëáõëÝ ¿É ¹Ç Ù»ó ï³ë Ý»ñ Ïáõ ëÇÝª ³ ë» Éáí. §ØÇ±Ã» ¹áõù ¿É Ï³ Ù» ÝáõÙ »ù ·Ý³É¦: ´³Ûó ä»ï ñá ëÁ å³ ï³ë Ë³ Ý»ó. §î»°ñ, áõ±Ù Ùáï ·Ý³Ýù, Ñ³ íÇ ï» Ý³ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùÇ Ëáë ù»ñ áõ Ý»ë ¸áõ¦: ä»ï ñá ëÁ á ñá ß»ó Ñ³ë ï³ ïáõÝ Ï³Ý· Ý³Í ÙÝ³É Çñ ï» ÕáõÙ:

§ØÇ³ÛÝ Ã» ÃáÕ Ñ³ í³ï ùáí ËÝ¹ñÇª ³ é³Ýó »ñÏÙ ï» Éáõ, á ñáí Ñ» ï»õ »ñÏÙ ïá ÕÁ ÝÙ³Ý ¿ Íá íÇ ÑáÕ Ù³ ÏáÍ í³Í »õ ï³ ï³Ý í³Í ³ ÉÇ ùÇÝ: ²ÛÝ Ù³ñ ¹Á ÃáÕ ãÏ³ñ ÍÇ, áñ î» ñÇó ÙÇ μ³Ý Ïëï³ Ý³: ºñÏ ÙÇï Ù³ñ ¹Á ³Ý Ñ³ë ï³ï ¿ Çñ μá Éáñ ×³ Ý³ å³ñÑ Ý» ñáõÙ¦ (Ð³ Ïáμ. 1.6-8):

ºñÏ ÙÇï Ù³ñ ¹Á ³Ý Ñ³ë ï³ï ¿ Çñ á ñá-ßáõÙ Ý» ñáõÙ: Ü³ ï³ ï³Ý íáõÙ ¿ ï³ñ μ»ñ ù³ ÙÇ Ý» ñÇó, ÇÝã å»ë ó» Éá ý³ Ý» å³ñ Ï»ñÝ »Ý û ¹áõÙ åïïíáõÙ »õ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ÃéãáõÙ: ºñÏÙÇï Ù³ñ¹Á ·³ ÉÇë ¿ » Ï» Õ» óÇ, ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ îÇ ñá çÁ, μ³Ûó Ñ³Ý Ï³ñÍ ù³ ÙÇÝ ÷ãáõÙ ¿, »õ Ý³ ³Û É»õë ï» ÕáõÙ Ï³Ý· Ý³Í ã¿: ²ëï í³Í »ñ μ»ù Æñ ·áñ ÍÁ ãÇ íëï³ ÑÇ Ýñ³Ý, áí ³Ý Ñ³ë ï³ï ¿ Çñ ×³ Ý³ å³ñÑ Ý» ñáõÙ: ² í» ÉÇÝ î» ñÁ ãÇ å³-ï³ë Ë³ ÝáõÙ ïñïáõÝç Ý» ñÇÝ »õ ³ñ óáõÝù Ý»-ñÇÝ, ³ÛÉª Ñ³ í³ï ùÇÝ:

§Ð³ í³ïùÝ ¿É Ñáõ ë³ ó³Í μ³ Ý» ñÇ Ñ³ë ï³-ïáõÃ Ûáõ ÝÁ »õ ã» ñ» õ³ óáÕ μ³ Ý» ñÇ ³ å³ óáõÛóÝ ¿¦ (ºμñ. 11.1):

ÆÝ ãÇ± íñ³ ¿ ùá ÑáõÛ ëÁ: ºñμ ËÝ¹Çñ Ý» ñÁ Ù» Í³ ÝáõÙ »Ý, ù³ ÙÇ Ý» ñÁª ß³ ï³ ÝáõÙ, ×Çßï Å³ Ù³ Ý³ÏÝ ¿, áñ áã Ã» ï³ ñáõ μ»ñ í»ë ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ, ³ÛÉ ³Ù ñ³ Ý³ë ùá Ñ³ í³ï ùÇ Ù»ç: Þ³ï ¹»å ù»ñ ÏÉÇ Ý»Ý, »ñμ Ù³ñ ¹ÇÏ ù»½ Ï³-é³ ç³ñ Ï»Ý Ù»Õ ùÇ, Ï³ ß³é ùÇ, ³ Ýû ñÇ ÝáõÃ Û³Ý ×³ Ý³ å³ñ ÑÁ: Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ ÙÇ Å³ Ù³ Ý³Ï Ñ³ Ù³ñ Û³ μá Éá ñÁ Ñá ë³Ýù ¿ÇÝ ·á Õ³ ÝáõÙ, áñ å»ë ½Ç ùÇã Ùáõ Í»Ý Í³Ëë í³Í ¿ É»Ïï ñ³¿-Ý»ñ ·Ç³ ÛÇ ¹Ç Ù³ó: ÆÝÓ ¿É ³ é³ ç³ñ Ï» óÇÝ: ºë Ý³ ËÁÝï ñ» óÇ ÙÇ ùÇã Ã³ÝÏ í×³ ñ»É, μ³Ûó Ñ³ë ï³ ïáõÝ Ï³Ý· Ý»É ÇÙ Ñ³ í³ï ùÇ Ù»ç, ù³Ý ï³ ñáõ μ»ñ í»É ù³ ÙÇ Ý» ñÇó »õ Ù»Õ ùÇ Ù»ç

Ñ³ÛïÝ í»É: ²Û ëûñ ³ß Ë³ñ ÑáõÙ ß³ï ù³ ÙÇ Ý»ñ Ï³Ý, μ³Ûó áã ÙÇ ù³ ÙÇ ù»½ íñ³ ãÇ ³½ ¹Ç, » Ã» ¹áõ îÇ ñáç Ù»ç »ë: ºñ μ» õ¿ ï» ë»±É »ù ç»ñ Ùá ó³-ÛÇÝ Í³ ÕÇÏ Ý»ñ: ¸ñ³Ýù ß³ï ·» Õ» óÇÏ »Ý, Ñ³-Ù³ ã³÷, áõ ÕÇÕ, μ³Ûó μ³ í³ Ï³Ý ¿ ù³ ÙÇÝ ÷ãÇ, »õ ¹ñ³Ýù Ï÷ã³ Ý³Ý: ÆëÏ ë³ ñÇ Í³ ÕÇÏ Ý» ñÁ, Ã»»õ áõ ÕÇÕ »õ Ñ³ Ù³ ã³÷ ã»Ý, ë³ Ï³ÛÝ ¹Ç Ù³ó-ÏáõÝ »Ý »õ Ññ³ ß³ ÉÇ μáõÛñ áõ Ý»Ý: ² ëáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³Ýó ß³ï ï» ë³Ï Ý»ñ ã³ ÷³ ½³Ýó û· ï³-Ï³ñ »õ μáõ ÅÇã »Ý: ²Û ëûñ Ù»ñ ³é ç»õ ÁÝï ñáõÃ-ÛáõÝ Ï³` Ï³°Ù ÉÇÝ»É ç»ñÙáó³ÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, Ï³°Ù Ñ³ë ï³ ïáõÝ Ï³Ý· Ý»É Ä³Û éÇ íñ³, áñ ÐÇ ëáõë øñÇë ïáëÝ ¿:

§²é Ûáõ ÍÁ, áñ ·³ ½³Ý Ý» ñÇó ½á ñ³ íáñÝ ¿ »õ áã ÙÇ μ³ ÝÇ » ñ» ëÇó »ï ãÇ ¹³é Ý³¦ (² é³Ï. 30.30):

²é Ûáõ ÍÁ ½á ñ³ íáñ ¿, á ñáí Ñ» ï»õ áã ÙÇ μ³ ÝÇ » ñ» ëÇó »ï ãÇ ¹³é ÝáõÙ: Þ³ï Ù³ñ ¹ÇÏ, Ç ñ»Ýó ÏÛ³Ý ùÁ ÝíÇ ñ» Éáí ²ëï ÍáõÝ, á ñá ßáõÙ »Ý Ï³ Û³ó ÝáõÙ, áñ »ñ μ»ù ã»Ý Ñ» é³ Ý³ Üñ³-ÝÇó, ³ Ù»Ý ÏÇ ñ³ ÏÇ Ï·Ý³Ý » Ï» Õ» óÇ Êáë ùÁ Éë» Éáõ »õ Üñ³Ý »ñÏñ å³ ·» Éáõ: ´³Ûó ³ñ¹ Ûá±ù Ýñ³Ýù Ñ³ë ï³ ïáõÝ »Ý Ç ñ»Ýó á ñá ßáõÙ Ý» ñÇ Ù»ç: ø³ ÙÇ Ý» ñÁ ·³ ÉÇë »Ý, áñ å»ë ½Ç Ù»½ »ï å³ Ñ»Ý » Ï» Õ» ó³ Ï³Ý Í³ é³ ÛáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇó »õ ùñÇë ïáÝ Û³ Ý» ñÇ Ñ»ï ß÷áõ ÙÇó: î³ñ μ»ñ Ññ³-åáõ ñÇã ³ é³ ç³ñÏ Ý»ñ »Ý ÉÇ ÝáõÙ, áñ å»ë ½Ç Ù»½ ß» Õ»Ý ²ëï Íá ×³ Ý³ å³ñ ÑÇó: Æ±Ýã »Ýù Ù»Ýù ³ ÝáõÙ ÝÙ³Ý ¹»å ù» ñáõÙª ³é Ûáõ ÍÇ å»ë ß³ñÅ íáõÙ »Ýù ³ é³±ç, Ã»± ßñçíáõÙ áõ ·ÝáõÙ »Ýù »ï:

î» ñÁ Ù»½ Ï³Ý ã»É ¿ áã Ã» Ý³ Ñ³Ý ç» Éáõ, ³ÛÉ ²ëï Íá ÷³é ùÇ Ù»ç ÁÝ Ã³ Ý³ Éáõ Ñ³ Ù³ñ: º Ã» ùá ³Ý ÓÁ ·³ Ù»ë øñÇë ïá ëÇ Ù»ç, Ñ³ Ùá½ í³°Í » ÕÇñª ¹áõ Ñ³ë ï³ ïáõÝ ÏÉÇ Ý»ë ùá μá Éáñ á ñá-

§²ñ Ãá°õÝ » Õ»ù, Ñ³ëëëë ï³ïá°õÝ ÙÝ³ó»ù Ñ³ í³ï ùÇ Ù»ç, ³ ñÇ³ ó»°ù »õ áõ Åá í³ ó»°ù: Ò»ñμ

Ñ

Ý

··ÛÝä

»ñ Ã» ó³-³-

÷ãÇ,Á,³ó-

§Ð³ í³ïùÝ ¿É Ñáõ ë³ ó³Í μ³ ÝÝÝ»» »»»ñÇ Ñ³ë ï³-ïáõÃ Ûáõ ÝÁ »õ ã» ñ» õ³ óáÕ μ³ Ý» ñÇ ³ å³ óáõÛóÝ ¿¦ (ºμñ. 11.1):

ÆÝ ãÇ± íñ³ ¿ ùá ÑáõÛ ëÁ: ºñμ ËÝ¹ÝÝÝ Çñ Ý» ñÁ

»

ï³

§³ é³ÝÙ³³ ÉÇ ùμ³ÝÇñ μ

º

Ð³ë ï³°ï Ï³ ó»ù Ñ³ í³ï ùáõÙÐ³ë ï³°ï Ï³ ó»ù Ñ³ í³ï ùáõÙ


ßáõÙ Ý» ñáõÙ »õ ·áñ Í» ñáõÙ:

ºñ μ» õ¿ å³ ï³ Ñ»±É ¿, áñ á ñá ßáõÙ Ï³ Û³ó-Ý»ë Ù»Ï Å³Ù ³ Õá Ã»É: à ñá ßáõÙ Ï³ Û³ó Ý» ÉÁ Ñ»ßï ¿, μ³Ûó Ñ»Ýó ëÏëáõÙ »ë ³ Õá Ã»É, ³ÛÝ-ù³Ý Ùïù»ñ »Ý ·³ ÉÇë, áñ áõ ½áõÙ »ë ¹³ ¹³-ñ»ó Ý»É ³ ÕáÃù¹ »õ ½μ³Õ í»É áõ ñÇß ·áñ Í» ñáí: Î³Ù ¿É á ñá ßáõÙ »ë Ï³ñ ¹³É ²ëï í³ Í³ßÝ ãÇó ÙÇ ù³ ÝÇ ·ÉáõË, ë³ Ï³ÛÝ, »ñμ í»ñó ÝáõÙ »ë ²ëï í³ Í³ ßáõÝ ãÁ, ½·áõÙ »ë, áñ áõ ½áõÙ »ë Ñ³ÝÓÝ í»É: àñ ù³ Ýá±í »Ýù Ù»Ýù Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ å³ Ñ»É Ù»ñ á ñá ßáõÙ Ý» ñÁ: ºñμ Ñ» ï³ùñ ùÇñ Ñ³ Õáñ ¹áõÙ »ë ¹Ç ïáõÙ Ï³Ù ÇÝ ï»ñ Ý» ïáõÙ ÇÝã-áñ áõ ß³· ñ³í ÝÛáõÃ »ë Ï³ñ ¹áõÙ, ã·Ç-ï»ë ÇÝ ãáõ, Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »ë Ñ³Õ Ã³ Ñ³ ñ»É Ã»° Ñá· Ý³ ÍáõÃ ÛáõÝ¹, Ã»° ùáõÝ¹ »õ ÙÇÝ ã»õ í»ñç Ýëï³Í ÙÝ³É ¿Ï ñ³ ÝÇ ³é ç»õ, μ³Ûó »ñμ ²ëï í³ Í³ ßáõÝãÝ »ë í»ñó ÝáõÙ, Ù³ñ ÙÇÝ¹ »õ ÙÇïù¹ ù»½ ³ ëáõÙ »Ýª ¹áõ Ñá· Ý³Í »ë: Ø»Ýù å»ïù ¿ í×é³ Ï³Ý ÉÇ Ý»Ýù. » Ã» á ñá ß»É »Ýù ²ëï í³ Í³ ßáõÝã Ï³ñ ¹³É, ÇÝã ¿É ÉÇ ÝÇª åÇ ïÇ Ï³ñ ¹³Ýù: ØÇ û ñÇ Ý³Ï ¿É μ» ñ»Ù: ¼·³ ó»±É »ù, Ã» áñ ù³Ý Ñ»ßï ¿ Ñ³ó áõ ï» Éáõó Ñ» ïá ÍáÙ Ñéã³ Ï» ÉÁ: ºë ×³ Ý³ ãáõÙ ¿Ç ÙÇ Ù³ñ ¹áõ, áí ³ Ù»Ý ³Ý ·³Ù Ïáõßï áõ ï» Éáõó Ñ» ïá ÍáÙ ¿ñ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ: ÎáñÝ Ã³ óÇ Ý» ñÇ ³ é³ çÇÝ ÃÕÃáõÙ ·ñí³Í ¿, áñ ÍáÙ å³ Ñ» Éáõ Ù»ç å³-ñ³ å»ù: ¸³ Ýß³ Ý³ ÏáõÙ ¿, áñ ÙÇÝ ã»õ ãå³ ñ³-å»ë, ãÙ³ñ½ í»ë, ã»ë áõ Å» Õ³ Ý³: Þ³ï Ñ»ßï ¿ » ñ» Ïá Û³Ý ÁÝÃ ñÇ ùÇó Ñ» ïá Ñ³ çáñ¹ ûñ í³ Ñ³ Ù³ñ ÍáÙ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ» ÉÁ: ´³Ûó Ñ»Ýó û ñÁ

Éáõ ë³ ÝáõÙ ¿, ù³Õó »ë ½·áõÙ »õ ÇÝù¹ ù»½ ³ ëáõÙ. §È³í, ³Û ëûñ ÏÝ³ Ë³ ×³ ß»Ù »õ í³ ÕÁ ÍáÙ Ïå³ Ñ»Ù¦: ¸áõ ÝÙ³Ý íáõÙ »ë ³ÛÝ ó» Éá-ý³ Ý» å³ñ Ï» ñÇÝ, á ñáÝù ù³ Ùáõó ï³ ï³Ý-íáõÙ »Ý û ¹áõÙ:

º Ï»É ¿ Í³Ý ñ³ Ý³ Éáõ Å³ Ù³ Ý³ ÏÁ: ºñμ ÍáÙ »ë Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ »õ Ï³ ï³ ñáõÙ »ë, »ñμ á ñá ßáõÙ »ë ² í» ï³ ñ³ ÝÁ Ï³ñ ¹³É »õ Ï³ñ-¹áõÙ »ë, »ñμ á ñá ßáõÙ »ë ÇÝã-áñ Å³ ÙÇ ³ Õá Ã»É »õ ³ Õá ÃáõÙ »ë, »ñμ á ñá ßáõÙ »ë Ù»Õù ã·áñ Í»É »õ ã»ë ·áñ ÍáõÙ, ¹³é ÝáõÙ »ë Ñ³ í³ï ùÇ Ù»ç Ñ³ë ï³ï í³Í Ù³ñ¹: êÇ ñ» ÉÇ°ë, » Ã» Ëáë ïáõÙ »ë ïí»É, å³ ÑÇ°ñ Ëáë ïáõÙ¹, » Ã» ÏÝáç¹ Ï³Ù ³ Ùáõë Ýáõ¹ Ñ»ï áõËï »ë ³ ñ»É ³å ñ»É ÙÇÝ ã»õ í»ñç, å³ ÑÇ°ñ áõËï¹: ØÇ° » ÕÇñ »ñÏ ÙÇï »õ ù³ Ùáõó ùßí³Í: ² Ù» Ý³ Ñ³Ûï ÝÇ »õ Ñ³ çá Õ³Ï Ù³ñ ¹ÇÏ, á ñáÝó Ù³ ëÇÝ áÕç ³ß Ë³ñ ÑÁ Ëá-ëáõÙ ¿, ³ÛÝ Ù³ñ ¹ÇÏ »Ý, á ñáÝù á ñá ßáõÙ »Ý Ï³-Û³ó ñ»É »õ »ñ μ»ù Ç ñ»Ýó á ñá ßáõ ÙÇó ã»Ý ß»Õ í»É: Ð³ë ï³ ïáõÝ Ù³ñ ¹ÇÏ Ñ½áñ Ù³ñ ¹ÇÏ »Ý:

§²ñ¹ ³ÛÝ ³ ½³ ïáõÃ Ûáõ Ýáí, áñ øñÇë-ïá ëÁ Ù»½ ³ ½³ ï»ó, Ñ³ë ï³°ï Ï³ ó»ù »õ ¹³ñÓ Û³É Í³ é³ ÛáõÃ Û³Ý ÉÍÇ ï³Ï ÙÇ° Ùï»ù¦ (¶³Õ³ï. 5.1):

øñÇë ïá ëÁ Ù»½ ³ ½³ ï»ó μá Éáñ ã³ñ μ³ Ý»-ñÇóª í³ ËÇó, ³ Ý»Í ùÇó, ¹Åí³ ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇó, ÑÇ í³Ý ¹áõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇó: ²ëï Íá ÊáëùÝ ³ ëáõÙ ¿, áñ » Ã» ³ ½³ï í³Í »ë, ³Û É»õë ÉÍÇ ï³Ï

áí: Çóë

áõÙñ

º Ï»É ¿ Í³Ý ñ³ Ý³ ÉÍáÙ »ë Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙá ñá ßáõÙ »ë ² í» ï³ ñ³¹áõÙ »ë, »ñμ á ñá ßáõÙ »õ ³ Õá ÃáõÙ »ë, »ñμ á»õ ã»ë ·áñÍáõÙ ¹³éÝ

ßáõß

Ý»ëÑ»ßù³ñ»óÎ³

ßß

ÝÑùñÎ

ãÙïÝ»ë: ê³ñ ë³ ÷» ÉÇ ¿ í³ ËÇ ÉÍÇ ï³Ï ÙïÝ» ÉÁ: ºñμ ÇÝã-áñ ËÝ¹Çñ »ë áõ Ý» ÝáõÙ »õ ³ Õá ÃáõÙ, Ñ³Ý Ï³ñÍ Ñ³Ý·ë ïáõ ÃÛáõÝ »ë ëï³ ÝáõÙ: ´³Ûó ³Ýó ÝáõÙ ¿ á ñáß Å³ Ù³ Ý³Ï, »õ ¹³ñÓ Û³É ÙïÝáõÙ »ë ³Û¹ ÉÍÇ ï³Ï: ºë Éë»É »Ù, áñ Ù³ñ ¹ÇÏ ÉÇá íÇÝ μÅßÏí³Í »Ý » Õ»É, áõ ñ³ ËáõÃ Û³Ùμ íÏ³ Û»É »Ý Ù³ñ¹ Ï³Ýó Ç ñ»Ýó μÅßÏáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝ, μ³Ûó Ñ» ïá ëÏë»É »Ý Ï³ë Ï³ Í»É, í³ Ë» Ý³É »õ Ýá ñÇó Ùï»É »Ý ÑÇ í³Ý ¹áõÃ Û³Ý ÉÍÇ ï³Ï: îÇ ñá çÇó μÅßÏáõÃ ÛáõÝ ëï³ Ý³ ÉÁ ¹Åí³ñ ã¿, »ñ ç³Ý ÏáõÃ ÛáõÝ ëï³ Ý³ ÉÁ ¹Åí³ñ ã¿, μ³Ûó áñ ù³ Ýá±í »Ýù Ù»Ýù Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ å³ Ñ»É Ù»ñ ûñÑ ÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ:

º ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý»°ñ, ¹áõù ÙÇ ·áõ ó» Ù»Õ ùÇ Ñ»ï Ë³Õ »ù ³ ÝáõÙª Ùï³ Í» Éáí, áñ á ãÇÝã ¿É ãÇ ÉÇ ÝÇ, μ³Ûó ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ Ñ» ïá ÏÑ³Ûï Ý³ μ» ñ»ù, áñ Ã³ é³ Ù»É »ù: ØÇ° ÝÙ³Ý í»ù ç»ñ Ùá ó³ ÛÇÝ Í³-ÕÇÏ Ý» ñÇÝ: ê³ ñÇ Í³ ÕÇ ÏÁ, » Ã» ÏïñáõÙ ¿É »Ý, Ñ³ çáñ¹ ï³ ñÇ Ýá ñÇó ³ ×áõÙ ¿: Î³Ý ùñÇë ïáÝ Û³ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý»ñ, á íù»ñ ·ÝáõÙ »Ý μ³ Ý³Ï »õ ëÏëáõÙ »Ý ÍË»É, Ñ³Û Ñá Û»É: ä³ï ×³éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³ë ï³ï í³Í ã»Ý Ç ñ»Ýó Ñ³ í³ï ùÇ »õ á ñá ßáõÙ Ý» ñÇ Ù»ç:

ÐÇÝ Îï³ Ï³ ñ³ ÝáõÙ Ù»Ýù Ï³ñ ¹áõÙ »Ýù Æë ñ³ Û» ÉÇ ³ é³ çÇÝ Ã³ ·³ íáñ ê³ íáõ ÕÇ Ù³ ëÇÝ: êÏ½μáõÙ ²ëï í³Í Ýñ³ Ñ»ï ¿ñ, μ³Ûó û ñ» ñÇó ÙÇ ûñ ²ëï í³Í Ñ» é³ ó³í Ýñ³ ÝÇó: ä³ï ×³éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ê³ íáõ ÕÁ Ñ³ë ï³ï ã¿ñ Çñ ×³ Ý³ å³ñÑ Ý» ñáõÙ: ²ëï Íá Êáë ùÁ Ù»½ Ïáã ¿ ³ ÝáõÙ ½·áÝ ÉÇ-Ý»É: ¶ñí³Í ¿. §àí Ï³ñ ÍáõÙ ¿, áñ Ñ³ë ï³ï Ï³Ý· Ý³Í ¿, ÃáÕ ½·áõÛß ÉÇ ÝÇ, áñ ãÁÝÏ ÝÇ¦ (² ÎáñÝÃ. 10.12): º Ã» ²ëï í³Í û· ÝáõÙ ¿ Ù»½ Ñ³ë Ý»É Ñ³ çá ÕáõÃ Û³Ý, ¹³ ãÇ Ýß³ Ý³ ÏáõÙ, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Ý Ñá· ÉÇ Ý»Ýù »õ ³ Ý»Ýù ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù »Ýù áõ ½áõÙ: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ï³ ï³ ñ»Ýù îÇ ñáç Ï³Ù ùÁ, áã Ã» Ù»ñ Ù³ñÙ ÝÇ ó³Ý ÏáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ: ê³ íáõ ÕÁ Ï³ ï³ ñáõÙ ¿ñ Çñ ó³Ý ÏáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ, »õ ÙÇ ûñ î» ñÁ Ýñ³Ý Ãá Õ»ó: ²ëï í³Í ëå³ ëáõÙ ¿ñ, Ã» »ñμ ¿ ê³ íáõ ÕÁ Ýá ñÇó ¹³é Ý³ Éáõ ¹»åÇ Æ ñ»Ý, μ³Ûó Ý³ ³Û¹ å»ë ¿É »ñ μ»ù îÇ ñá çÁ ãËÝ¹ñ»ó: Ü³ Ï³é ã»É ¿ñ Çñ Ã³ ·³ íá ñáõÃ Û³ ÝÁ »õ Çñ å³ß ïá ÝÇÝ: ê³ñ-ë³ ÷» ÉÇ ¿, μ³Ûó Ý³ Ïáñó ñ»ó Çñ áÕç ó» ÕÁ:

§²Ûë å»ë Ù» é³í ê³ íáõÕÝ Çñ ³ÛÝ ³åë ï³Ù μáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ, áñ ³åë ï³Ù μ»ó îÇ ñáç ¹»Ù îÇ ñáç Ëáë ùÇ å³ï ×³ éáí, áñ ãå³ Ñ»ó »õ íÑáõÏ áõ ½»ó, áñ μ³Ý Ñ³ñó ÝÇ: ´³Ûó îÇ ñá çÁ ãÑ³ñó ñ»ó, »õ Ý³ Ýñ³Ý Ù»éó ñ»ó »õ Ã³ ·³ íá ñáõÃ Ûáõ ÝÁ ¹³ñÓ ñ»ó Ð»ë ë»Ç áñ ¹Ç ¸³í ÃÇÝ¦ (² ØÝ³ó.10.13-14):

Á

μ

»É»É

Ù Ù »õ

³-É:

»-,


²ëï ÍáõÝ ÷Ýïñ» Éáõ ÷á Ë³ ñ»Ý ê³ íáõ ÕÁ ¹Ç Ù»ó íÑáõ ÏÇÝ: º Ã» ³ å³ íÇ ÝáõÙ »ë îÇ ñá çÁ, ÙÇ° ·Ý³ íÑáõÏ Ý» ñÇ »õ μ³Ëï μ³ óáÕ Ý» ñÇ Ùáï: ´³Ëï μ³ ó» ÉÁ Ù»Õù ¿, ëáõñ ×Ç ·³ í³Ã Ý³ Û» ÉÁ Ù»Õù ¿, ÃáõÕÃ áõ ·Çñ ³ Ý» ÉÁ Ù»Õù ¿: ´á Éáñ ï» ë³ ÏÇ ·áõ ß³ ÏáõÃ ÛáõÝ Ý»ñÝ áõ Ï³-Ë³ñ ¹áõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ Ï³å í³Í »Ý ¹Ç í³ ÛÇÝ áõ Å» ñÇ Ñ»ï: â·Ç ï»ë ÇÝ ãáõ, »ñμ Ù³ñ¹ Ï³Ýó Ïáã »ë ³ ÝáõÙ » Ï» Õ» óÇ Ñ³ ×³ Ë»É, áñ ï»Õ Ç ñ»Ýó Ñ³ Ù³ñ Ï³ Õá Ã»Ý, Ññ³ Å³ñ íáõÙ »Ý, μ³Ûó μ³ í³ Ï³Ý ¿ Ç Ù³ Ý³Ý, áñ ÇÝã-áñ ï»Õ ³ñ ×Ç× Ã³ ÷áÕ Ï³, Ïí³ ½»Ý ³ÛÝ ï»Õ: ÆÝã-å»±ë Ï³ ñ» ÉÇ ¿ Ñ³ í³ ï³É, Ã» ·ÉËÇÝ ³ñ ×Ç× Ï³Ù ÙáÙ Ã³ ÷» ÉÁ Ïû· ÝÇ: Üñ³Ýù ã»Ý ³ ëáõÙ.

§î»°ñ, ËÝ¹ñáõÙ »Ù, û· ÝÇ°ñ ÇÝÓ, å³ ï³ë Ë³-ÝÇ°ñ ÇÙ ³ ÕáÃ ùÇÝ¦: Ð³í³ï³ó»°ù, áñ î»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïå³ï³ëË³ÝÇ Ñ³í³ïùáí Çñ»Ý Ï³ÝãáÕÝ»ñÇÝ:

Ò»ñ Ï³Ý ·³ éÁ ÐÇ ëáõ ëÇ Ù»ç ¿: êÇ ñ» ÉÇ-Ý»°ñë, ËÝ¹ñáõÙ »Ù, ÙÇ° ÷á Ë»ù Ó»ñ Ï³Ý ·³ éÁ: ØÇ° ï³ ñáõ μ»ñ í»ù ù³ ÙÇ Ý» ñÇó, ÙÇ° ÝÙ³Ý í»ù ç»ñ Ùá ó³ ÛÇÝ Í³ ÕÇÏ Ý» ñÇÝ: ê³Õ Ùá ë 1-áõÙ ·ñí³Í ¿. §º ñ³ ÝÇ ³ÛÝ Ù³ñ ¹áõÝ... áñ çñ» ñÇ Ù»ç ïÝÏí³Í Í³é ¿, Ý³ Çñ åïáõ ÕÁ Å³ Ù³ Ý³-ÏÇÝ Ïï³¦: øá ï» ÕÁ Å³Û éÇ íñ³ ¿, çñ» ñÇ Ù»ç` ÐÇ ëáõë øñÇë ïá ëÇ Ñ»ï:

ì»ñ çÇÝ ûñ» ñÇ ùñÇë ïáÝ Û³Ý Éóí³Í ¿ ëÇ ñáí: ºñ μ»ÙÝ á ñáß Ñ³ í³ ï³ó Û³É Ý» ñÇ Ù»ç ³ÛÝ åÇ ëÇ ³· ñ» ëÇ³ Ï³ ñáÕ »ë ï»ë Ý»É, áñ ã»ë ï»ëÝÇ ³ßË³ñÑÇÏÝ»ñÇ Ù»ç: ºí ÇÙ Ñ³ Ùá½-Ù³Ùμª ³Û¹ ³· ñ» ëÇ³ ÛÇ å³ï ×³ éÁ ëÇ ñá å³ Ï³ëÝ ¿: ²ëï í³Í Æñ ÙÇ³ ÍÇÝ àñ ¹áõÝ å³-ï³ ñ³· Ù³ ïáõ ó»ó áÕç Ù³ñ¹ ÏáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñª óáõÛó ï³ Éáí, áñ ëÇ ñáõÙ ¿ Ù»½, »õ û ñÇ Ý³Ï ÉÇ Ý» Éáí, áñ Ù»Ýù ¿É ëÇ ñ»Ýù ÙÇÙ Û³Ýó: ò³ í³ ÉÇ ¿, áñ Ñ³ ×³Ë Ñ³ í³ ï³ó Û³É Ý» ñÁ ëáõñμ »Ý, μ³Ûó μ³ ñÇ ã»Ý: êñμáõÃ Û³Ý »õ μ³ ñáõÃ Û³Ý ÙÇ ç»õ Ù»Í ï³ñ μ» ñáõÃ ÛáõÝ Ï³: ´³ ñÇ ê³ Ù³-ñ³ óáõ ³ é³ ÏáõÙ ù³ Ñ³ Ý³Ý ëáõñμ ¿ñ, μ³Ûó ³Ý ï³ñ μ»ñ ³Ý ó³í ÁÝ Ï³Í Ù³ñ ¹áõ ÏáÕ ùáí, ÝáõÛÝÝ ¿É` Õ»õ ï³ óÇÝ: âÍË» ÉÁ Ï³Ù ãËÙ» ÉÁ ¹» é»õë ã³ ÷³ ÝÇß ã»Ý ×ßÙ³ ñÇï ùñÇë ïáÝ Û³ Ïáã í» Éáõ Ñ³ Ù³ñ: Ø»ñ ûñÇÝ³ÏÁ ÐÇ ëáõë øñÇë ïáëÝ ¿: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ó·ï»Ýù ÝÙ³Ý í»É Üñ³Ý:

§² å³ áõ ñ»ÙÝ ÙÝáõÙ ¿ Ñ³ í³ïù, ÑáõÛë, ë»ñ. ³Ûë » ñ» ùÁ, »õ ëñ³Ý óÇó Ù» ÍÁ ë»ñÝ ¿¦ (² ÎáñÝÃ.13.13):

ê» ñÁ Ñ³ í³ï ùÇó, ÑáõÛ ëÇó, ½á ñáõÃ Ûáõ ÝÇó »õ ³ Ù»Ý ÇÝ ãÇó ³ í» ÉÇ Ù»Í ¿: º Ã» Ù³ñ ¹Á ½á ñ³ íáñ ¿, μ³Ûó ë»ñ ãáõ ÝÇ, Ý³ ³· ñ» ëÇí ¿ ¹³é ÝáõÙ: ºë ÝÏ³ ï»É »Ù, áñ Ù³ñ ¹ÇÏ Ñ³ í³ï-ùÇó Ý³ Ñ³Ý çáõÙ »Ý Ñ»Ýó ëÇ ñá μ³ ó³ Ï³ ÛáõÃ Û³Ý å³ï ×³ éáí: ê» ñÁ ïíáÕ ¿: ÆÝã å»ë çáõ ñÁ çñÇ Ï³ ñÇù ãáõ ÝÇ, ³ÛÝ å»ë ¿É ëÇ ñáÕ Ù³ñ ¹Á ëÇ ñá ãáõ ÝÇ Ï³ ñÇù: ²ÛÝ Ù³ñ ¹Á, áí ÙÇßï μá Õá-ùáõÙ ¿, Ã» » Ï» Õ» óáõÙ ë»ñ ãÏ³, Ý³ ÇÝ ùÁ ë»ñ ãáõ ÝÇ, á ñáí Ñ» ï»õ ëÇ ñá ÕÁ ãÇ Ó·ïáõÙ ëÇñ í»É, ³ÛÉ Ó·ïáõÙ ¿ ëÇ ñ»É:

§êÇ ñáõÝ Ñ» ï» õ»ù »õ Ñá ·» õáñ å³ñ ·»õ Ý» ñÇÝ Ý³ Ë³Ý Ó³ íá°ñ » Õ»ù »õ Ù³ Ý³ í³Ý¹, áñ Ù³ñ ·³ ñ»³ Ý³ù¦ (² ÎáñÝÃ.14.1):

ì»ñ çÇÝ ûñ» ñÇ » Ï» Õ» óáõ Ñ³ Ù³ñ ë³ ³ñ ¹Ç³ Ï³Ý Ëáëù ¿: ¶ñí³Í ¿, áñ » Ï» Õ» óÇÝ å»ïù ¿ ·Ý³ ëÇ ñá » ï» õÇó: ê³ Ï³ÛÝ Ñ³ ×³Ë ùñÇë ïáÝ Û³ Ý» ñÁ ÃáÕ ÝáõÙ »Ý ë» ñÁ »õ ·ÝáõÙ »Ý Ñ³ çá ÕáõÃ Û³Ý » ï» õÇó: ØÇ ·áõ ó» ë» ñÁ ù»½ ï³ ÝáõÙ ¿ ³ Ý³ å³ï, ÇëÏ Ñ³ çá ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ` Í³Õ Ï³Í å³ñ ï»½: Ð³ Ù³ñ Ó³ Ïá ñ»Ý ·Ý³ ëÇ ñá » ï» õÇó, á ñáí Ñ» ï»õ Ñ³ çá ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ Ï³-ñáÕ ¿ ù»½ Ë³ μ»É, μ³Ûó ë» ñÁ` »ñ μ»ù: êÇ ñá » ï» õÇó ·Ý³ óá ÕÁ Ç í»ñ çá Ñ³ çá ÕáõÃ Û³Ý ¿É ÏÑ³ë ÝÇ: ºë ÝÏ³ ïÇ ãáõ Ý»Ù Ù³ñÙ Ý³ Ï³Ý ë» ñÁ, ³ÛÉ` ³ëï í³ Í³ ÛÇÝ: àñ ù³Ý áñ ëÇ ñáõÙ »ë Ù³ñ Ï³Ýó, ³ÛÝ ù³Ý ¿É ëÇ ñáõÙ »ë ²ëï ÍáõÝ: º Ã» Ù»ÏÝ ³ ëáõÙ ¿, áñ ëÇ ñáõÙ ¿ ²ëï ÍáõÝ, μ³Ûó Ù³ñ¹ Ï³Ýó ãÇ ëÇ ñáõÙ, Ç ñ³ Ï³ ÝáõÙ Ý³ ãÇ ëÇ ñáõÙ ²ëï ÍáõÝ, á ñáí Ñ» ï»õ ²ëï Íá ÊáëùÝ ³ ëáõÙ ¿. §Ü³, áñ Çñ ï» ë³Í »Õ μá ñÁ ãÇ ëÇ ñáõÙ, ²ëï ÍáõÝ, áñ ãÇ ï» ë»É, ÇÝã å»±ë Ï³ ñáÕ ¿ ëÇ ñ»É¦ (² ÐáíÑ. 4.20):

§àã á ùÇ á ãÇÝã å³ñ ï³ Ï³Ý ãÙÝ³ù, μ³ óÇ Ç ñ³ñ ëÇ ñ» Éáõó, á ñáí Ñ» ï»õ ÁÝ Ï» ñá çÁ ëÇ-ñáÕÝ û ñ»Ý ùÁ Ï³ ï³ ñ»É ¿¦ (ÐéáÙ.13.8):

Ø»Ýù ÙÇÙ Û³Ýó ë»ñ »Ýù å³ñïù, ÁÝ¹ á ñáõÙ` ß³ï Ù»Í ïá Ïáë Ý» ñáí: ¸³ ³ÛÝ ·ÇÝÝ ¿, áñ øñÇë ïá ëÁ í×³ ñ»ó Ë³ ãÇ íñ³: ò³ í³ ÉÇ ¿ ï»ë Ý»É, Ã» ÇÝã å»ë »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ ù³ Õ³ ùÇ ï³ñ μ»ñ » Ï» Õ» óÇ Ý» ñÁ μ³Ù μ³ ëáõÙ ÙÇÙ Û³ÝóÇó: àñ å»ë ²ëï Íá ½³ í³Ï Ý»ñ »õ Í³ é³ ÛáÕ-Ý»ñ` Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Ý ß³ Ñ³ËÝ ¹Çñ ëÇ ñ»Ýù ÙÇÙ Û³Ýó, ãù³ñ Ïá Í»Ýù Ù»Ïë ÙÛáõ ëÇÝ ëË³É Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, ÙÇ³ μ³Ý ÉÇ Ý»Ýù, á ñáí Ñ» ï»õ μá Éáñë ¿É ÙÇ»õ ÝáõÛÝ ·áñÍÝ »Ýù ³ ÝáõÙ: ²Ý· ÉÇ³ ÛÇ

ÏáÇ ñμ³³åÏ³

³Ù³ïÉÇμ³ñ³ÝáÏáÜ

(²

ñá

áñïÝ»Ñ³ Éáñë ¿É Ù

²Ù»Ý μ³ Ý ÃáÕ ëÇ ñáí ÉÇÝÇ²Ù»Ý μ³ Ý ÃáÕ ëÇ ñáí ÉÇÝÇ


» Ï» Õ» óÇ Ý» ñÇó Ù» ÏÇ Ñá íÇ íÝ ÇÝÓ å³ï-ÙáõÙ ¿ñ, áñ ÝáõÛÝ ß»Ý ùáõÙ Ñ³ í³ù íáÕ » ñ»ù » Ï» Õ» óÇ Ý»ñ Ç ñ»Ýó Í³ é³ ÛáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ ÝíÇ ñáõÙ »Ý ÙÇÙ Û³Ýó ¹»Ù Ëá ë» ÉáõÝ, ÇëÏ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ Ùáõï ùÇ Ùáï ÙÇÙ Û³Ýó Ñ³Ý ¹Ç-å» ÉÇë Í» ÍáõÙ »Ý Ç ñ³ñ: ÆÝã åÇ ëÇ¯ û ñÇ Ý³Ï ³ß Ë³ñ ÑÇ Ñ³ Ù³ñ... ²ëï í³ Í³ ßáõÝãÝ ³ ëáõÙ ¿. §êñ³Ýáí Ï·Çï»Ý³Ý ³Ù»ÝùÁ, Ã» ÇÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ »ù, »Ã» Çñ³ñ Ñ³Ý¹»å ë»ñ áõÝ»Ý³ù¦ (ÐáíÑ.13.35):

Ø»Ýùª Ñ³ Û»ñë, ÙÇ μ³ ó³ ë³ Ï³Ý Ñ³ï-ÏáõÃ ÛáõÝ áõ Ý»Ýù. áõ ñÇß ³½ ·» ñÇÝ ã»Ýù ëÇ ñáõÙ: ÆëÏ » Ã» ÙÇ ÷áùñ Ëá ñÁ Ý³ Û»Ýù, Ïï»ë Ý»Ýù, áñ ÇÝù Ý»ñë Ù»½ ¿É ã»Ýù ëÇ-ñáõÙ: ¶Ûáõ Õ³ óÇÝ ù³ Õ³ ù³ óáõÝ ãÇ ëÇ ñáõÙ, ù³ Õ³ ù³ óÇÝ` ·Ûáõ Õ³ óáõÝ, ÙÇ ·Ûáõ ÕÇ Åá Õá-íáõñ ¹Á ÙÛáõë ·Ûáõ ÕÇ Åá Õáíñ ¹ÇÝ ãÇ ëÇ ñáõÙ, ÙÇ ù³ Õ³ ùÇ Åá Õá íáõñ ¹Á` ÙÛáõë ù³ Õ³ ùÇ Åá Õáíñ ¹ÇÝ: Æ±Ýã ï³ñ μ» ñáõÃ ÛáõÝ, Ñ³ ÛÁ Ñ³Û ¿, ÉÇ ÝÇ » ñ» õ³Ý óÇ, Õ³ ñ³ μ³Õ óÇ, Éá é»-óÇ, Ã» ³ å³ ñ³Ý óÇ: Ä³ Ù³ Ý³ÏÝ ¿, áñ ÙÇÙ-Û³Ýó Ñ³Ý¹»å ëÇñáí Éóí»Ýù: ºë ã»Ù Ñ³ë-Ï³ ÝáõÙ, Ã» ÇÝã Ï³ ñÇù Ï³ ¹³ ë³ Ï³ñ ·»É Ù³ñ¹ Ï³Ýó Áëï Ç ñ»Ýó ÍÝÝ¹³ í³Û ñ» ñÇ: ¶áõ ó» ÇÙ Ëáë ù» ñÁ Ñ³Ý ¹Ç Ù³ Ý³ Ï³Ý »Ý ÑÝãáõÙ, μ³Ûó » Ã» Ù»Ýù ã·Ç ï³Ï ó»Ýù Ù»ñ ëË³É Ý» ñÁ, ã»Ýù ÷áË íÇ:

§ºí »ë ³Ý ó³ Ùá ïáí¹ áõ ï» ë³ ù»½ ³ñ Û³Ý¹ Ù»ç ÏáË ïñí» ÉÇë »õ ³ ë³ óÇ ù»½ ùá ³ñ Û³Ý Ù»ç, Ã»ª §²å ñÇ°ñ¦: ² Ûá°, ³ ë³ óÇ ù»½ ùá ³ñ Û³Ý Ù»ç, Ã»ª §²å ñÇ°ñ¦: ¸³ß ïÇ μáõÛ ëÇ å»ë ù»½ μÛáõ ñ³ íáñ ßÇ Ý» óÇ, »õ ¹áõ ß³ ï³ ó³ñ áõ Ù» Í³ ó³ñ »õ Ñ³ ë³ñ ·» Õ»ó-ÏáõÃ Û³Ý Ï³ ï³ ñ» ÉáõÃ Û³Ý. ëïÇÝù Ý»ñ¹ » É³Ý »õ Ù³ ½»ñ¹ μáõ ë³Ý, μ³Ûó ¹áõ Ù»ñÏ áõ ïÏÉáñ ¿Çñ: ºí »ë ³Ý ó³ Ùá ïáí¹ áõ ï» ë³ ù»½, »õ ³ Ñ³ Å³ Ù³ Ý³Ï¹ ëÇ ñá Å³ Ù³ Ý³Ï ¿ñ, »õ »ë ï³ ñ³ Í» óÇ ÇÙ ùÕ³Ýó ùÁ ù»½ íñ³ »õ Í³Í Ï» óÇ ùá Ù»ñ ÏáõÃ Ûáõ ÝÁ »õ, ù»½ Ñ³ Ù³ñ »ñ ¹áõÙ ³ Ý» Éáí, ù»½ Ñ»ï áõËï ³ ñ» óÇ, ³ ëáõÙ ¿ î»ñ º Ñá í³Ý, »õ ¹áõ Ç ÙÁ » Õ³ñ: ºí »ë ù»½ Éí³ óÇ çñáí »õ ³ñ ÛáõÝ¹ á Õá Õ» óÇ ùá íñ³ ÛÇó »õ ù»½ Ûáõ Õáí û Í» óÇ¦ (º ½» ÏÇ»É 16.6-9):

²Û ëûñ Ù»½ Ñ³ Ù³ñ ëÇ ñá Å³ Ù³ Ý³Ï ¿. î»ñÝ ³Ýó ÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ùá ïáí: ² é³Ýó ëÇ ñá áã ÙÇ É³í μ³ ÝÇ ã»Ýù Ñ³ë ÝÇ: êÇ ñá Ù»ç í³Ë ãÏ³, ëÇ ñá Ù»ç Ï³ ½á ñáõÃ ÛáõÝ:

ì»ñ çáõÙ ó³Ý Ï³ ÝáõÙ »Ù »ñ Ïáõ Ï³-

ñ»õáñ Ñ³ Ù³ñ Ý»ñ Ù»ç μ» ñ»É êáõñμ ¶ñùÇó.

§à ñáí Ñ» ï»õ ë³ ¿ å³ï íÇ ñ³Ý ùÁ, áñ ëÏ½μÇó Éë» óÇù, áñ ÙÇÙ Û³Ýó ëÇ ñ»ù: àã Ã» ³ÛÝ å»ë, ÇÝã å»ë Î³ Û»ÝÝ ¿ñ ã³ ñÇó »õ Çñ »Õ μá ñÁ ëå³ Ý»ó: ºí ÇÝ ãá±õ Ñ³ Ù³ñ ëå³-Ý»ó Ýñ³Ý, á ñáí Ñ» ï»õ Çñ ·áñ Í» ñÁ ã³ñ ¿ÇÝ »õ Çñ »Õ μá ñÇÝÝ` ³ñ ¹³ñ: ØÇ° ½³ñ Ù³ ó»ù, »Õ μ³Ûñ Ý»ñë, » Ã» ³ß Ë³ñÑÝ ³ ïÇ Ó»½: Ø»Ýù ·Ç ï»Ýù, áñ Ù³ ÑÇó ÏÛ³Ýù ÷áË í»-óÇÝù, á ñáí Ñ» ï»õ »Õ μ³Ûñ Ý» ñÇÝ ëÇ ñáõÙ »Ýù, μ³Ûó áí ãÇ ëÇ ñáõÙ »Õ μá ñÁ, ÙÝáõÙ ¿ Ù³ ÑÇ Ù»ç¦ (² ÐáíÑ. 3.11-14):

§² Ù»Ý, áí áñ Çñ »Õ μáñÝ ³ ïáõÙ ¿, Ù³ñ-¹³ë å³Ý ¿, »õ ·Ç ï»ù, áñ ³ Ù»Ý Ù³ñ ¹³-ëå³Ý Ñ³ íÇ ï» Ý³ Ï³Ý ÏÛ³Ýù ãáõ ÝÇ Ñ³ë-ï³ï í³Í Ç ñ³ ÝáõÙ: êñ³ Ýáí ×³ Ý³ ã» óÇÝù øñÇë ïá ëÇ ë» ñÁ, áñ Ü³ Çñ ³Ý ÓÁ ïí»ó Ù»½ Ñ³ Ù³ñ, »õ Ù»Ýù å³ñ ï³ íáñ »Ýù Ù»ñ »Õ μ³Ûñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ¹Ý»É Ù»ñ ³Ý Ó» ñÁ: àí ³Ûë ³ß Ë³ñ ÑÇ ³å ñ³ÝùÝ áõ Ý» Ý³ »õ ï»ë-ÝÇ Çñ »Õ μá ñÁ Ï³ ñáï ÙÇ μ³ ÝÇ »õ Çñ ·áõ-ÃÁ ÷³ ÏÇ Ýñ³ ÝÇó, ÇÝã å»±ë ²ëï Íá ë» ñÁ μÝ³Ï í³Í ÏÉÇ ÝÇ Ýñ³ ÝáõÙ: àñ¹ Û³Ï Ý»°ñ, ãëÇ-ñ»Ýù Ëáë ùáí »õ áã ¿É É»½ íáí, ³ÛÉ ·áñ Íáí »õ ×ßÙ³ñ ïáõÃ Ûáõ Ýáí¦ (² ÐáíÑ. 3.15-18):

âëÇ ñ»Ýù Ëáë ùáí, ³ÛÉ ëÇ ñ»Ýù ·áñ Íáí: ê³íáõÕÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ñ ëå³Ý»É ¸³íÃÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ë»ñ ãáõÝ»ñ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ Ñ³Ý¹»å, áí û·Ý»É ¿ñ Çñ»Ý: Ø»Ýù ÙÇßï Ù³ñ¹ Ï³Ýó Ï³ ñÇùÝ áõ Ý»Ýù: º Ã» ëÇ ñ»Ýù, ë»ñ Ï·ïÝ»Ýù, ÇëÏ » Ã» ãëÇ ñ»Ýù, ³ ï» ÉáõÃ-Ûáõ ÝÁ ÏÃ³ ÏÇ Ù»ñ ¹áõ éÁ:

²Ûë åÇ ëáí, » Ã» ³ñ ÃáõÝ ÉÇ Ý»ë, Ñ³-í³ï ùÇ Ù»ç Ñ³ë ï³ ïáõÝ Ï³Ý· Ý»ë, êáõñμ Ðá ·áõ ½á ñáõÃ Û³Ùμ Éóí»ë »õ ë»ñ áõ Ý» Ý³ë, ¹áõ ÏÉÇ Ý»ë í»ñ çÇÝ ûñ» ñÇ Ïñ³ Ïáï ùñÇë-ïáÝ Û³, áí ÏÏ³ ï³ ñÇ îÇ ñáç ·áñ Í» ñÁ:

óÛ³ÏÙ¶Ñë

§ºí »ë ³Ý ó³ Ùá ïáí¹ áõ ï» ë³ ù»½³ñ Û³Ý¹ Ù»ç ÏáË ïñí» ÉÇë »õ ³ ë³ óÇ ù»½ùá ³ñ Û³Ý Ù»ç, Ã»ª §²å ñÇ°ñ¦: ² Ûá°, ³ ë³ óÇù»½ ùá ³ñ Û³Ý Ù»ç, Ã»ª §²å ñÇ°ñ¦: ¸³ß ïÇμáõÛ ëÇ å»ë ù»½ μÛáõ ñ³ íáñ ßÇ Ý» óÇ, »õ ¹áõß³ ï³ ó³ñ áõ Ù» Í³ ó³ñ »õ Ñ³ ë³ñ ·» Õ»ó-ÏáõÃ Û³Ý Ï³ ï³ ñ» ÉáõÃ Û³Ý. ëïÇÝù Ý»ñ¹» É³Ý »õ Ù³ ½»ñ¹ μáõ ë³Ý, μ³Ûó ¹áõ Ù»ñÏ áõ ïÏÉáñ ¿Çñ: ºí »ë ³Ý ó³ Ùá ïáí¹ áõ ï» ë³ ù»½, »õ ³ Ñ³ Å³ Ù³ Ý³Ï¹ ëÇ ñá Å³ Ù³ Ý³Ï ¿ñ, »õ »ë ï³ ñ³ Í» óÇ ÇÙ ùÕ³Ýó ùÁ ù»½ íñ³ »õ Í³Í Ï» óÇ ùá Ù»ñ ÏáõÃ Ûáõ ÝÁ »õ, ù»½Ñ³ Ù³ñ »ñ ¹áõÙ ³ Ý» Éáí, ù»½ Ñ»ï áõËï ³ ñ» óÇ, ³ ëáõÙ ¿ î»ñ º Ñá í³Ý, »õ ¹áõ Ç ÙÁ» Õ³ñ: ºí »ë ù»½ Éí³ óÇ çñáí »õ ³ñ ÛáõÝ¹ á Õá Õ» óÇ ùá íñ³ ÛÇó »õ ù»½ Ûáõ Õáí û Í» óÇ¦(º ½» ÏÇ»É 16.6-9):

²Ûëûñ Ù»½ Ñ³Ù³ñ ëÇñá Å³Ù³Ý³Ï ¿

ì»ñ çáõÙ ó³Ý Ï³ ÝáõÙ »Ù »ñ Ïáõ Ï³-

ñ»õáñ Ñ³ Ù³ñ Ý»ñ Ù»ç μ» ñ»É êáõñμ ¶ññññùÇó.

§à ñáí Ñ» ï»õ ë³ ¿ å³ï íÇ ñ³Ý ùÁÁÁÁ, áñ ëÏ½μÇó Éë» óÇù, áñ ÙÇÙ Û³Ýó ëÇ ñ»ù: àãààà Ã» ³ÛÝ å»ë, ÇÝã å»ë Î³ Û»ÝÝ ¿ñ ã³ ñÇó »»õõõ Çñ »Õ μá ñÁ ëå³ Ý»ó: ºí ÇÝ ãá±õ Ñ³ Ù³ñ ëåëëë ³-Ý»ó Ýñ³Ý, á ñáí Ñ» ï»õ Çñ ·áñ Í» ñÁ ã³³³³ñ ¿ÇÝ »õ Çñ »Õ μá ñÇÝÝ` ³ñ ¹³ñ: ØÇ° ½³ñ Ù³³³³³ ó»ù, »Õ μ³Ûñ Ý»ñë, » Ã» ³ß Ë³ñÑÝ ³ ïÇ Ó»½»»» : Ø»Ýù ·Ç ï»Ýù, áñ Ù³ ÑÇó ÏÛ³Ýù ÷áË ËËËí»-óÇÝù, á ñáí Ñ» ï»õ »Õ μ³Ûñ Ý» ñÇÝ ëÇ ñáõááááá Ù »Ýù, μ³Ûó áí ãÇ ëÇ ñáõÙ »Õ μá ñÁ, ÙÝáõõõÙ ¿Ù³ ÑÇ Ù»ç¦ (² ÐáíÑ. 3.11-14):

§²Ù»Ý áí áñ Çñ »ÕμáñÝ ³ïáõÙ ¿¿¿¿ Ù³ñ-

22 ÎÚ²ÜøÆ Êàêø22 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 22 22 22 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 22 22 22 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ÎÚÚÚÚÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÚÚÚÚÚÚÚÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÎÎÎÎÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÎÎÎÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÚÚÚÚ Î Î Î ÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÚÎÚÎÚÎÚÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÚÚÚÚÚÚÚÚ ÎÚ ÎÚ ÎÚ ÎÚÚÚÚÚÎÎÎÎÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÎÎÎÎÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÎÚ ÎÚ ÎÚ ÎÚ ÎÚÎÚÎÚÎÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÎÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÎÚ ÎÚ ÎÚ ÎÚÚÚÚÚ²Üø²²²²²Ü²Ü²Ü²Ü²²²²²Ü²Ü²Ü²Ü²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Ü²Ü²Ü²Ü²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²ÜøÜÜÜÜÜÜÜÜ²Ü²Ü²Ü²Ü²Üø²Üø²Üø²Üøøøøø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üøøøøø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Ü²Ü²Ü²Ü²Üø²Üø²Üø²Üø²Ü²Ü²Ü²Ü²Üø²Üø²Üø²ÜøÜÜÜÜÜÜÜÜ²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²²²²²Ü²Ü²Ü²Ü²Üø²Üø²Üø²Üø²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Ü²Ü²Ü²Ü²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²²²²ÜÜÜÜ²Ü²Ü²Ü²Ü²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Ü²Ü²Ü²ÜÜøÜøÜøÜø²Üø²Üø²Üø²Üø²²²²²²²²ÜÜÜÜÜøÜøÜøÜøÜøÜøÜøÜøøøøø²Üø²Üø²Üø²ÜøÜÜÜÜ²Ü²Ü²Ü²Üøøøø²Üø²Üø²Üø²Üøøøøø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²ÜøÜÜÜÜ²Ü²Ü²Ü²ÜÜÜÜÜÜÜÜÜ²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²²²²ÜÜÜÜÜøÜøÜøÜøÜøÜøÜøÜøÜÜÜÜ²Üø²Üø²Üø²Üøøøøø²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²²²²²²²²²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²²²²ÜøÜøÜøÜøÜÜÜÜ²Üø²Üø²Üø²Üøøøøø²Üø²Üø²Üø²Üø²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Üø²Üø²Üø²ÜøÜÜÜÜÜøÜøÜøÜøÜÜÜÜÜÜÜÜÜøÜøÜøÜøÜøÜøÜøÜøøøøøøøøø²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üøøøøøøøøøøøøø²Ü²Ü²Ü²Ü²²²²²²²²ÜÜÜÜÜøÜøÜøÜø²Üø²Üø²Üø²ÜøÜÜÜÜøøøø²²²²²Üø²Üø²Üø²Üø²²²²ÜÜÜÜøøøøøøøøøøøø²Ü²Ü²Ü²Ü²²²²²²²²²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üø²Üøøøøøøøøøøøøø²Ü²Ü²Ü²Ü²²²²²Ü²Ü²Ü²Ü²Üø²Üø²Üø²Üø²²²²ÜÜÜÜ²Ü²Ü²Ü²Ü²²²²²²²²²²²²²²²²²Ü²Ü²Ü²ÜÜøÜøÜøÜøøøøøøøøøøøøøøøøø²Ü²Ü²Ü²Ü²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ü²Ü²Ü²Üøøøøøøøø²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ü²Ü²Ü²ÜÜÜÜÜøøøøøøøø²²²²²²²²²²²²²Ü²Ü²Ü²Ü²²²²²²²²²Ü²Ü²Ü²Ü²²²²ÜÜÜÜ²²²²²²²²²²²²²²²²ÜÜÜÜ²Ü²Ü²Ü²ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜøøøø²²²²²²²²²²²²ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²Ü²²²²²²²²ÜÜÜÜÜÜÜÜ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²² ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Æ Æ Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Æ Æ Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Æ Æ Æ ÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêÊàÊàÊàÊàÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊààààÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêàêàêàêàêàêàêàêàêààààêêêêÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêàààààêàêàêàêÊÊÊÊÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêàêàêàêàêàêàêàêàêààààÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊàêàêàêàêààààààààààààààààààààêêêêÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêÊàÊàÊàÊàÊàÊàÊàÊàààààààààààààààààààààààààààààààààààààÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊÊÊÊÊàÊàÊàÊàààààààààààààààààààààÊàÊàÊàÊàààààààààààààÊàêÊàêÊàêÊàêêêêêÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêààààÊàÊàÊàÊàààààÊàÊàÊàÊààààààààààààààààààêàêàêàêÊàêÊàêÊàêÊàêêêêêÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊàÊàÊàÊàààààààààààààààààÊàÊàÊàÊàààààÊàÊàÊàÊàààààêêêêÊÊÊÊÊÊÊÊÊàêÊàêÊàêÊàêÊÊÊÊÊÊÊÊÊàÊàÊàÊàààààààààààààêêêêêêêêÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊààààààààààààààààààààêêêêÊÊÊÊÊÊÊÊàààà øøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøø


²Ûë ï³ñÇ Ñáõ ÝÇ ëÇ 1-ÇÝ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í » Ï» Õ» óáõ ß»Ý ùÇ ÑÇÙ Ý³ñ Ï» ùÇ ³ ñ³ ñá ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ. ÑáíÇí ²ñ Ãáõñ êÇ ÙáÝ Û³ÝÁ ï» Õ³¹ ñ»ó ß»Ý ùÇ ³ é³ çÇÝ ù³ ñÁ: Þ»Ý ùÇ »õ Ñ»ï Ý³ å³ ïÇ ÑÇÙ ùáõÙ ¹ñí»ó §Ð³Ûñ Ù»ñ...¦ ³ ÕáÃ ùÁ, á ñÁ ËáñÑñ ¹³Ý ßáõÙ ¿, áñ ³Ûë ß»Ý ùáõÙ ßáõñ çûñ Û³ ÷³ é³ íáñ í» Éáõ ¿ îÇ ñáç ³ Ýáõ-ÝÁ: ÞÇÝÑ ñ³ å³ ñ³ ÏáõÙ ëÏëí» óÇÝ ³ñ ï³ ùÇÝ å³ ï» ñÇ Ï³-éáõó Ù³Ý ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÁ:

ÞÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÝ ³ í³ñï í³Í ¿. ³ñ¹»Ý å³ï ñ³ëï »Ý ³í ïá Ï³ Û³ Ý³ ï»-ÕÇÝ »õ å³ïß ·³Ùμ Ý» ñÁ: êÏëí»É ¿ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ` ß»ÝùÇ ³ñï³ùÇÝ å³ï»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ: Ø»ñ ³ ÕáÃùÝ ¿, áñ ÙÇÝ ã»õ 2010 Ãí³ Ï³ ÝÇ í»ñ çÁ ³Ûë ¹³Ñ ÉÇ ×Á ÉÇ ÝÇ Ï³ éáõó í³Í, áñ-ï»Õ ¿É ÙÇ³ ëÇÝ ÏÝß»Ýù Ù»ñ » Ï» Õ» óáõ 20-³Ù Û³ Ñá μ»É Û³ ÝÁ:


êÇñ»ÉÇÝ»°ñë, Ó»ñ ½áÑÇ ßÝáñÑÇí Ù»Í ·áñÍ ¿

Ï³ï³ñíáõÙ: ò³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù ÇÙ ËáñÇÝ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝ»É, áñ ³Ûë ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »ñμ Ù³ñ¹ÇÏ Ó·ïáõÙ »Ù ËÝ³Û»É Çñ»Ýó ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, ¹áõù Ñ³í³ï³ñÇÙ »ù ÙÝáõÙ îÇñáçÁ` ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí ³ç³Ïó»Éáí ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ìëï³Ñ³μ³ñ ³Ûë ß»ÝùÝ ³å³·³ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ íÏ³ÛáõÃÛáõÝ »õ ù³ç³É»ñÙ³Ý ³ÕμÛáõñ ¿ ¹³éÝ³Éáõ, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ï»Õ»óáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ãÑ³ÝÓÝí»óÇÝ, ³ÛÉ ÙÇ³μ³Ý »õ ÙÇ³ßáõÝã Ï³éáõó»óÇÝ ²ëïÍá ïáõÝÁ:

äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ ·ñáõÙ ¿, áñ Ù³Ï»¹áÝ³óÇÝ»ñÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ ßÝáñÑù ¿ñ ïñí³Í, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýó Ù»Í Ý»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ï³Ó»éÝ ·ïÝí»óÇÝ: ÞÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ó»ñ ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ºÕ»°ù ûñÑÝí³Í, »õ ÃáÕ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ßÝáñÑùÁ, ²ëïÍá ë»ñÁ »õ êáõñμ Ðá·áõ Ñ³Õáñ¹áõÃÛáõÝÁ ÙÇßï Ó»½ Ñ»ï ÉÇÝ»Ý:

êÇñáí` ²ñÃáõñ êÇÙáÝÛ³Ý

ÎÚ²ÜøÆ Êàêø �

� ÎÚ²ÜøÆ Êàêø

ÎÚ²ÜøÆ Êàêø �

§ºí áí ³Ûë ÷áùñ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ÙÇ³ÛÝ ÙÇ µ³Å³Ï

ë³éÁ çáõñ ËÙ»óÝÇ ³ß³Ï»ñïÇ ³ÝáõÝáí, ×ßÙ³ñÇï

»Ù ³ëáõÙ Ó»½, Ý³ ãÇ ÏáñóÝÇ Çñ í³ñÓùÁ¦:

Ø³ïÃ»áë �0.4�

ÆÑ³ñÏ», »ë ë³ Ï³ñáÕ »Ù ³Ý»É: ºë Ï³ñáÕ »Ù

²ëïÍá Í³é³ÛÇ Ñ³Ý¹»å áÕáñÙ³Í ÉÇÝ»É: î»ñÁ

·ÇïÇ, áñ »ë Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ ëÇñáõÙ »Ù, »õ ÇÝÓ Ñ³

Ù³ñ å³ïÇí ¿ Éí³Ý³É Ýñ³Ýó áïù»ñÁ: Ð³ÝáõÝ

Ýñ³Ýó àõëáõóãÇ` »ë ëÇñáõÙ »Ù Üñ³ ³ß³Ï»ñïÝ»

ñÇÝ:

àñù³¯Ý áÕáñÙ³Í ¿ î»ñÁ, áñ å³ïñ³ëï ¿ í³ñ

Ó³ïñ»É ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝÝß³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý

¹ÇÙ³ó, ÇÝãåÇëÇÝ Ù»Ï µ³Å³Ï ë³éÁ çáõñ ï³ÉÝ ¿:

ºë Ï³ñáÕ »Ù çáõñ ï³É Ý³»õ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã»

ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï ³Õù³ï ÉÇÝ»Ù. »ë ¹³ Ï³ñáÕ »Ù

³Ý»É Ù»Í³·áõÛÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ: î»ë»°ù, ë³ ÙÇ

µ³Ý ¿, áñÁ Ù»½ ³ÝÝß³Ý ¿ ÃíáõÙ, ÙÇÝã¹»é îÇñáç

³éç»õ Ù»Í í³ñÓùÇ ¿ ³ñÅ³ÝÇ: Ü³ ÝÏ³ïáõÙ ¿,

»ñµ Æñ Í³é³Ý»ñÇó ³Ù»Ý³÷áùñÇÝ ³Ý·³Ù ³ÝÝ

ß³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ »Ý Ù³ïáõóáõÙ: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ

Üñ³ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñ »Ý á°ã ¹ñ³ Ñ»ï Ï³åí³Í

Í³Ëë»ñÁ, á°ã Ï³ï³ñÙ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÁ, »õ á°ã ¿É

³Ý·³Ù Ù»ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ÑáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ`

³ÛÝ ß³ñÅ³éÇÃÁ, áñÁ ¹ñ¹áõÙ ¿ Ù»½ Ï³ï³ñ»É ³Û¹

·áñÍÁ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù îÇñáç Í³

é³Ý»ñÇó Ï³Ù ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ã»Ïáõ½ »õ Ù»ÏÇ

Ñ³Ù³ñ, î»ñÝ ³Ù»Ý³ÛÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³ßíÇ

¿ ³éÝáõÙ »õ ³é³ïáñ»Ý í³ñÓ³Ñ³ïáõÛó ÉÇÝáõÙ:

Ü³ Ù»½ ãÇ å³ñ·»õ³ïñáõÙ Ù»ñ ³ñ³ÍÇ Ýß³Ý³Ï³

ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï, ³ÛÉ` Æñ ßÝáñÑùÇ Ñ³ñëïáõÃ

Û³Ý ã³÷áí:

ºë ÙÇ µ³Å³Ï ë³éÁ çáõñ »Ù ï³ÉÇë, ÇëÏ Ü³ Ç

å³ï³ëË³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ çáõñ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ ÇÝÓ:

ºë çáõñ »Ù Ù³ïáõóáõÙ Üñ³ ½³í³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ,

ÇëÏ Ü³ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ÇÝÓ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ å»ë:

Ü³ ³ëáõÙ ¿. §â»ë ÏáñóÝÇ ùá í³ñÓùÁ¦:

§ÆÙ µ³ÅÇÝÁ ¸áõ »ë, î»°ñ¦:

ê³ÕÙáë ��9. 57

Ü³ÛÇñ ùá áõÝ»óí³ÍùÇÝ, á°í Ñ³í³ï³óÛ³É, »õ

Ñ³Ù»Ù³ïÇñ ùá µ³ÅÇÝÁ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ¹ áõÝ»ó³ÍÇ

Ñ»ï: Üñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ µ³ÅÇÝÁ ³ñï»ñáõÙ ¿,

Ýñ³Ýù Ñ³ñáõëï »Ý, »õ ÑáõÝÓùÁ Ýñ³Ýó Ù»Í »Ï³

Ùáõï ¿ µ»ñáõÙ: ´³Ûó ÙÇ±Ã» ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ýñ³Ýó

ÑáõÝÓùÁ Ñ³Ù»Ù³ï»É ùá ²ëïÍá Ñ»ï, àí ÑáõÝÓùÇ

²ëïí³ÍÝ ¿: Æ±Ýã ³ñÅ»ù áõÝ»Ý µ»ñÝ»µ»ñ³Ý

Éóí³Í ³Ùµ³ñÝ»ñÁ` Ñ³Ù»Ù³ï³Í Üñ³ Ñ»ï,

àí ùá ö»ë³Ý ¿ »õ »ñÏÝ³ÛÇÝ Ï»ñ³Ïáõñ ¿ ï³ÉÇë

ù»½: ØÛáõëÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÁ ù³Õ³ùáõÙ ¿, Ýñ³Ýù

³ÝÑ³ßÇí Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áñÝ ³Ýëå³é

³ÕµÛáõñÇ å»ë ÑáëáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ùáï, »õ Ýñ³Ýó

ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÁ É»÷É»óáõÝ »Ý áëÏáí: ê³Ï³ÛÝ

Ç±Ýã ¿ áëÏÇÝ ùá î»ñ ²ëïÍá Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ:

¸áõ ã»ë Ï³ñáÕ ¹ñ³Ý ³å³íÇÝ»É, »õ ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ

Ý»óáõÏ ÉÇÝ»É ùá Ñá·áõÝ: ØÇ±Ã» áëÏÇÝ Ï³ñáÕ ¿

µÅßÏ»É ³ÝÑ³Ý·Çëï ËÇÕ×Á: öáñÓÇ°ñ áëÏáí ÙËÇ

Ã³ñ»É íÑ³ïí³Í ëÇñïÁ. Ï³ñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ

ËÉ³óÝ»É ·»Ã Ù»Ï Ñ³é³ã³Ýù Ï³Ù Ã»Ã»õ³óÝ»É

íÇßïÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹áõ áõÝ»ë ²ëïí³Í, »õ Üñ³ÝáõÙ

·ï»É »ë ³ÛÝ, ÇÝãÁ ã»ë Ï³ñáÕ ·Ý»É áã ÙÇ áëÏáí:

ØÇ ù³ÝÇëÇ µ³ÅÇÝÁ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ

÷³éùÝ »Ý, áñáÝù ³ÛÝù³Ý ó³ÝÏ³ÉÇ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó

Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó Ñ³ñóñáõ ù»½© ÙÇ±Ã» ²ëïí³Í ù»½

Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇÝ ã¿: Æ±Ýã û·áõï, »Ã» ³ÝÑ³Ù³ñ ß»

÷áñÝ»ñ ÷áÕÑ³ñ»Ý ùá å³ïíÇÝ© ÙÇ±Ã» ¹³ Ïû·ÝÇ

ù»½ Ñ³ï»É Ðáñ¹³Ý³ÝÁ: Îù³ç³É»ñÇ± ù»½ ³ñ¹Ûáù

¹ñ³Ýó Ó³ÛÝÁ ¹³ï³ëï³ÝÇ ûñÁ: à°ã, áñáíÑ»ï»õ

ÏÛ³ÝùáõÙ Ï³Ý ß³ï íßï»ñ, áñáÝù áëÏÇÝ Ç ½áñáõ

ã¿ Ã»Ã»õ³óÝ»É: Ø³Ñí³Ý Å³ÙÇÝ ³ñÃÝ³ÝáõÙ ¿ ÙÇ

ËáñÁ Ï³ñÇù, áñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ µ³í³ñ³ñ»É áã

ÙÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó »Ã» ùá µ³ÅÇÝÁ î»ñÝ ¿,

³å³ ¹áõ áõÝ»ë ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ÙÛáõë µáÉáñÁ ÙÇ³

ëÇÝ: Üñ³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ »Ý ùá µáÉáñ ó³Ý

ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ã»° ÏÛ³ÝùáõÙ, Ã»° Ù³ÑÇó Ñ»ïá:

ºñµ ²ëïí³Í ùá µ³ÅÇÝÝ ¿, ¹áõ ×ßÙ³ñï³å»ë Ñ³

ñáõëï »ë, áñáíÑ»ï»õ Ü³ Ïµ³í³ñ³ñÇ ùá Ï³ñÇù

Ý»ñÁ, ÏÙËÇÃ³ñÇ ùá ëÇñïÁ, ÏÙ»ÕÙÇ Ñá·áõ¹ ó³

íÁ »õ ÏáõÕÕáñ¹Ç ùá ù³ÛÉ»ñÁ: Ü³ ù»½ Ñ»ï ÏÉÇÝÇ

Ë³í³ñÇ ÑáíïáõÙ, ÇëÏ Ñ»ïá ù»½ ïáõÝ Ïï³ÝÇ,

áñå»ë½Ç Ñ³íÇï»Ý³å»ë ¹³éÝ³ ùá µ³ÅÇÝÁ...

§øá å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÏËáñÑ»Ù ©©©¦

ê³ÕÙáë ��9.�5

ÈÇÝáõÙ »Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ, »ñµ ÙÇ³ÛÝáõÃÛáõÝÝ

³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÉéáõÃ

ÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ, ù³Ý Ëáëù»ñÁ: Ø»Ýù ³í»

ÉÇ É³í ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñ ÏÉÇÝ»ÇÝù, »Ã» Ñ³×³Ë³

ÏÇ ³é³ÝÓÝ³Ý³ÛÇÝù »õ Ùïáñ»Éáí ²ëïÍá ÊáëùÇ

ßáõñç` Ñá·»õáñ áõÅ Ñ³í³ù»ÇÝù Üñ³Ý Í³é³Û»Éáõ

Ñ³Ù³ñ: Ø»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ËáñÑñ¹³Í»É ³ëïí³

Í³ÛÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáíÑ»ï»õ


³Û¹Ï»ñå ¹ñ³ÝóÇó ÇëÏ³Ï³Ý ëÝÝ¹³ñ³ñ ÝÛáõÃ»ñ

»Ýù ù³ÕáõÙ: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ Ë³ÕáÕÇ áÕ

ÏáõÛ½Ç© »Ã» ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ýù ¹ñ³ÝÇó ÑÛáõÃ ëï³

Ý³É, å»ïù ¿ ×½Ù»Ýù, µ³½ÙÇóë Í»Í»Ýù áõ ïñáñ»Ýù

³ÛÝ: îñáñáÕÁ å»ïù ¿ Åñ³ç³Ýáñ»Ý áïù»ñáí ×½ÙÇ

áÕÏáõÛ½Ý»ñÁ, ³ÛÉ³å»ë ÑÛáõÃÁ ãÇ ÑáëÇ: Ü³ å»ïù

¿ Ý³»õ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ïñáñÇ Ë³ÕáÕÇ Ñ³ïÇÏÝ»

ñÁ, Ñ³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù Ñ»ÕáõÏÇ µ³

í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ÏÙÝ³ ãù³Ùí³Í: ²Û¹

å»ë ¿É Ù»Ýù å»ïù ¿ Ù»ñ ÙïáñáõÙÝ»ñáí ïñáñ»Ýù

×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý áÕÏáõÛ½Ý»ñÁ, »Ã» ó³ÝÏ³ÝáõÙ

»Ýù ¹ñ³ÝóÇó ÙËÇÃ³ñáõÃÛ³Ý ÑÛáõÃ ëï³Ý³É: Ø»ñ

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ã»Ý ëÝíáõÙ Ï»ñ³ÏáõñÝ áõÕÕ³ÏÇ µ»

ñ³ÝÇ Ù»ç ³éÝ»Éáí: ¶áñÍÁÝÃ³óÁ, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ

ëÝáõóáõÙ ¿ ÙÏ³ÝÝ»ñÁ, ÝÛ³ñ¹»ñÁ, çÉ»ñÝ áõ áëÏáñ

Ý»ñÁ, ÏáãíáõÙ ¿ Ù³ñëáÕáõÃÛáõÝ: Ð»Ýó Ù³ñëáÕáõÃ

Û³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿, áñ ëÝáõÝ¹Á Ûáõñ³óíáõÙ ¿ Ù»ñ

ûñ·³ÝÇ½ÙÇ ÏáÕÙÇó: ÜÙ³Ý³å»ë »õ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»

ñÁ ã»Ý ëÝíáõÙ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ³Ûë

Ï³Ù ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ áõÝÏÝ¹ñ»Éáí:

Èë»ÉÁ, ÁÝÃ»ñó»ÉÁ, ¹Çï³ñÏ»ÉÁ »õ áõëáõÙÝ³ëÇñ»ÉÁ

å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ Ù³ñëáÕáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç

û·ï³Ï³ñ ³ñ¹ÛáõÝù ï³Ý, ÇëÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý

Ý»ñùÇÝ Ù³ñëáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³Û³ÝáõÙ ¿ Ù»Í³Ù³

ë³Ùµ ¹ñ³ ßáõñç ËáñÑñ¹³Í»Éáõ Ù»ç: Æ±ÝãÝ ¿

å³ï×³éÁ, áñ ß³ï ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñ, Ã»»õ µ³½

Ù³ÃÇí ù³ñá½Ý»ñ »Ý ÉëáõÙ, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ß³ï

¹³Ý¹³Õ »Ý ³é³ç ÁÝÃ³ÝáõÙ Çñ»Ýó Ñá·»õáñ ÏÛ³Ý

ùáõÙ: àñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ³Ýï»ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó Í³

ÍáõÏ ë»ÝÛ³ÏÁ »õ ã»Ý ÙïáñáõÙ ²ëïÍá ÊáëùÇ ßáõñç:

Üñ³Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý óáñ»Ý áõÝ»Ý³É, µ³Ûó ã»Ý

·ÝáõÙ ³ñï, áñå»ë½Ç Ñ³í³ù»Ý: äïáõÕÁ Í³éÇó

Ï³Ëí³Í ¿, µ³Ûó Ýñ³Ýù ã»Ý ù³ÕáõÙ, çáõñÁ ÑáëáõÙ

¿ áïù»ñÇ ï³Ïáí, µ³Ûó Ýñ³Ýù ã»Ý Ïé³ÝáõÙ, áñ

ËÙ»Ý: à°í î»ñ, ³½³ïÇñ Ù»½ ³ÛëåÇëÇ ³ÝËáÑ»

ÙáõÃÛáõÝÇó, »õ ÃáÕ ³Ûëûñí³ÝÇó Ù»ñ áñáßáõÙÁ ÉÇ

ÝÇ© §øá å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÏËáñÑ»Ù¦:

§´³ñÓñ³óÝ»Ýù Ù»ñ ëñï»ñÁ Ù»ñ Ó»éù»ñÇ Ñ»ï

¹»åÇ ºñÏÝùáõÙ ÉÇÝáÕ ²ëïí³ÍÁ¦:

ºñ»ÙÇ³ÛÇ áÕµ»ñÁ �. 4�

²ÕáÃùÝ û·ÝáõÙ ¿ Ù»½ ·Çï³Ïó»É Ù»ñ

³ÝÝß³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ¹³ ã³÷³½³Ýó û·ï³Ï³ñ

¹³ë ¿ Ù»½ ÝÙ³Ý Ñå³ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ²ëï

í³Í ßÝáñÑ»ñ Ù»½ Æñ µ³ñÇùÝ»ñÁ` ³é³Ýó ëïÇå»

Éáõ Ù»½ ³ÕáÃ»É ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñ, »ñµ»ù ã¿ÇÝù Ñ³ë

Ï³Ý³, Ã» áñù³Ý ³Õù³ï »Ýù, ÙÇÝã¹»é ×ßÙ³ñÇï

³ÕáÃùÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ï³ñÇùÝ»ñÇ,

å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ Ãí³ñÏáõÙ »õ Ù»ñÏ³óÝáõÙ

¿ Ù»ñ Í³ÍáõÏ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ: Ð³Ý¹Çë³Ý³Éáí

»ñÏÝ³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Ñ³ÛóáõÙ` ³ÕáÃùÁ Ù³ñ¹

Ï³ÛÇÝ ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ¿:

øñÇëïáÝÛ³ÛÇ ³Ù»Ý³³éáÕç íÇ×³ÏÁ Ùßï³å»ë

Ý»ñùÇÝ ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ áõÝ»Ý³ÉÝ áõ

³Û¹ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ ÉóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ îÇñáçÇó

Ï³ËÙ³Ý Ù»ç ·ïÝí»ÉÝ ¿: Ü³ ÙÇßï Çñ Ý»ñëáõÙ

³Õù³ï ¿, µ³Ûó øñÇëïáëÇ Ù»ç` Ñ³ñáõëï, ÇÝùÝ

Çñ»Ýáí ÃáõÛÉ, ÇÝãå»ë Ã³÷í³Í çáõñÁ, µ³Ûó

²ëïÍá Ù»ç ½áñ³íáñ` Ù»Í ·áñÍ»ñ Çñ³Ï³Ý³ó

Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºí ³Ûëï»ÕÇó µËáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ

û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÷³é³µ³Ý»Éáí

²ëïÍáõÝ` Ù³ñ¹áõÝ Ù³ïÝ³óáõÛó ¿ ³ÝáõÙ ³ÛÝ

ï»ÕÁ, áñï»Õ Ý³ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ` ÑáÕÇ ÷áßáõ Ù»ç:

²ÕáÃùÝ ÇÝùÝÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í³·áõÛÝ

µ³ñÇù ¿, ³ÝÏ³Ë å³ï³ëË³ÝÇó, áñ Ñ»ï»õáõÙ

¿ ¹ñ³Ý: ÆÝãå»ë í³½áñ¹Ý ¿ Ùñó³í³½ùÇ Ñ³Ù³ñ

áõÅ Ñ³í³ùáõÙ ³Ù»ÝûñÛ³ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ ³ñ¹

ÛáõÝùáõÙ, ×Çßï ³Û¹å»ë ¿É Ù»Ýù Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í

³ëå³ñ»½Ý ³ÝóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ »é³Ý¹ »Ýù Ïáõï³

ÏáõÙ ³ÕáÃùÇ ëáõñµ ³ßË³ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí: ²ÕáÃ

ùÁ µ³óáõÙ ¿ ²ëïÍá ½³í³ÏÝ»ñÇ Ã»õ»ñÁ, áñå»ë

½Ç Ýñ³Ýù ëáíáñ»Ý ³ñÍÇíÝ»ñÇ å»ë ³Ùå»ñÇó

í»ñ ë³í³éÝ»É: ²ÕáÃùÁ ·áï»õáñáõÙ ¿ ²ëïÍá

½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù»çùÁ »õ Ýñ³Ýó Ù³ñïÇ áõÕ³ñÏáõÙ`

½áñ³óÝ»Éáí Ýñ³Ýó çÕ»ñÁ »õ áõÅ»Õ³óÝ»Éáí

ÙÏ³ÝÝ»ñÁ: ÖßÙ³ñÇï ³ÕáÃáÕÝ Çñ ë»ÝÛ³ÏÇó

¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ñ»·³ÏÝ ¿

Í³·áõÙ ³ñ»õ»ÉùÇó, »õ ½í³ñ×³ÝáõÙ ÇÝãå»ë ÑëÏ³,

áñ å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ Çñ ×³Ý³å³ñÑÁ: ²ÕáÃùÁ Øáí

ë»ëÇ í»ñ å³ñ½í³Í Ó»éùÝ ¿, áñÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ñ

ËáóáõÙ ³Ù³Õ»Ï³óÇÝ»ñÇÝ, ù³Ý Ð»ëáõÇ ëáõñÁ:

¸³ Ù³ñ·³ñ»Ç í»ñÝ³ïÝÇó ³ñÓ³Ïí³Í Ý»ïÝ

¿, áñ Ï³ÝË³·áõß³ÏáõÙ ¿ ³ëáñÇÝ»ñÇ å³ñïáõÃ

ÛáõÝÁ: ²ÕáÃùÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ ·áï»õá

ñáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃÛ³Ùµ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ

ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍáõÙ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÇÙ³ë

ïáõÃÛ³Ý »õ Ëéáí³ÑáõÛ½ Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ»ñÇÝ

å³ñ·»õáõÙ ²ëïÍá Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ: âÏ³ ÙÇ

µ³Ý, áñ ³ÕáÃùÝ Ç ½áñáõ ãÉÇÝ»ñ ³Ý»É: ÞÝáñÑ³

Ï³É »Ýù ø»½, à°í Ù»Í ²ëïí³Í, ³Ûë å³ñ·»õÇ Ñ³

Ù³ñ, áñÁ øá ½³ñÙ³Ý³Ññ³ß ·Ã³ëñïáõÃÛ³Ý É³

í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÝ ¿: ú·ÝÇ°ñ Ù»½, áñ ³ÛÝ ×Çßï

û·ï³·áñÍ»Ýù Ù»ñ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ:


2009 Ãí³ Ï³ ÝÇ ×³Ù μ³ ñÝ ³ é³ÝÓ Ý³ ó³í ÙÇ ù³ ÝÇ Ýá ñáõÛÃ Ý» ñáí: Æ ï³ñ μ» ñáõÃ ÛáõÝ ³Ý ó³Í ï³ ñÇ Ý» ñÇ` ³Ûë ³Ý ·³Ù ×³Ù μ³ñÝ ³Ýó Ï³ó í»ó áã Ã» íñ³Ý Ý» ñáõÙ, ³ÛÉ Ð³Ý ù³-í³ ÝÇ ·» Õ³ ï» ëÇÉ μÝáõÃ Û³Ý ·ñÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ý·ëï Û³Ý ï³ ÝÁ:

Ð³ çáñ¹ Ýá ñáõÛÃÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ×³Ù μ³ñ 2009-áõÙ Ñ³Ý·ë ï³ Ý³ Éáõ ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ-ÛáõÝ áõ Ý» ó³Ý áã ÙÇ³ÛÝ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÁ, ³Û É»õ » Ï» Õ» óáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÁÝ-ï³ ÝÇù Ý» ñáí: Î³½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ Ý³»õ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³Ùμ³ñÝ»ñ 70-Ý ³Ýó ï³ñ»óÝ»ñÇ »õ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Ü»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ýù ×³Ùμ³ñÇ ³Ýóáõ-¹³ñÓÁ ÝÏ³ñÝ»ñÇ ï»ëùáí:





º ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ³Ûë ï³ ñÇ Ï³½ Ù³ Ï»ñå í³Í ¿ñ ÉÇá íÇÝ Ýáñ Íñ³ ·Çñ` ³ñ Ï³ Í³ ÛÇÝ ÏÛ³Ýù, ½í³ñ ×³ ÉÇ Ë³ Õ»ñ, ÙñóáõÛÃ Ý»ñ, μ»-Ù³ Ï³ Ý³ óáõÙ Ý»ñ: ² é³ÝÓ Ý³ Ñ³ ïáõÏ ï»Õ ¿ñ Ñ³ï Ï³ó í»É Ñá ·»õáñ ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇÝ` ÙÇ³μ³Ý ³ ÕáÃù Ý»ñ, ë» ÙÇ Ý³ñ Ý»ñ, ²ëï í³ Í³ßÝ-ãÇ ÁÝ Ã»ñ ó³ ÝáõÃ Û³Ý Å³ Ù»ñ: º ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÁ Ý³»õ ë³ñ μ³ñÓ ñ³-ó³Ý, áñ ï»Õ ³ Õá Ã» óÇÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ μ³ ñû ñáõÃ Û³Ý »õ Ù³ñ¹ Ï³Ýó ÷ñÏáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ:

Ö³Ù μ³ ñÇ ÑÛáõñÝ ¿ñ ú ¹» ë³ ÛÇ §ÎÛ³Ý ùÇ Êáëù¦ » Ï» Õ» óáõ Ñá íÇí ì³ ¹ÇÙ êÇ ¹á ñ»Ý ÏáÝ: Æñ ù³ ñá½ Ý» ñáõÙ Ý³ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇÝ Ïáã ³ ñ»ó ³å ñ»É Ù»Õ ùÇó ³ ½³ï ÏÛ³Ý ùáí: Þ³ ï» ñÁ á ñá ßáõÙ Ï³ Û³ó ñÇÝ í» ñ³ Ý³ Û»Éáõ Ç ñ»Ýó ÏÛ³Ý ùÁ »õ ³å ñ»Éáõ ëñμáõÃ Û³Ý Ù»ç:

Ö³Ùμ³ñÇ ÙÃÝáÉáñïÁ ÉÇ ¿ñ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùμ »õ áõñ³Ëáõ-ÃÛ³Ùμ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ëáëù»ñáí` ë³ Ññ³ß³ÉÇ ³éÇÃ ¿ñ Çñ»Ýó ï³Õ³Ý¹Ý»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ »õ ³ÏïÇí Ñá·»õáñ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:



ÀÝ ï³ Ý» Ï³Ý ×³Ù μ³ ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ý·ë ï³ Ý³ Éáõ, ³ÛÉ ÙÇÙ-Û³Ýó Ñ»ï Ñ³ Õá ¹³Ïó í» Éáõ »õ Ñá ·» õáñ ßÇ ÝáõÃ ÛáõÝ ëï³ Ý³ Éáõ Ûáõ-ñ³ Ñ³ ïáõÏ ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ ¿ñ: Ö³Ù μ³ ñÇ ³ éûñ Û³Ý Ñ³ ·» ó³Í ¿ñ Ñ» ï³ùñ ùÇñ ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñáí, ÃÇ Ù³ ÛÇÝ Ë³ Õ» ñáí, Ñá ·» õáñ ë» ÙÇ Ý³ñ Ý» ñáí: Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùμ` ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ñ³Ý·ÇëïÁ ·»ñ³½³Ýó»ó Çñ»Ýó μáÉáñ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ` å³ñ·»õ»Éáí Ù»Í μ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ:



² ½³ ï³½ñÏ Ù³Ý í³Û ñ» ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó » ñ» Ë³ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ Ù»ñ »Ï»Õ»óáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ û·áë ïáëÇÝ Ï³½-Ù³ Ï»ñå í»ó ³Ù³é³ÛÇÝ ×³Ù μ³ ñ: Ìñ³ ·Ç ñÁ Ûáõ ñ³ Ñ³ ïáõÏ ¿ñ, ù³ ÝÇ áñ Ýå³ ï³Ï áõ Ý»ñ Ýå³ë-ï»Éáõ » ñ» Ë³ Ý» ñÇ áõ ÍÝáÕ Ý» ñÇ ÙÇ ç»õ Ï³ åÇ í» ñ³-Ï³Ý·ÝÙ³ ÝÁ »õ ùñÇë ïá Ý»³ Ï³Ý ³ñ Å»ù Ý» ñÇ ³ñ Ù³-ï³ íáñ Ù³ ÝÁ:

Ìñ³· ñÇ ÑÇÙ ùáõÙ ÁÝ Ï³Í ¿ñ Ø³ Õ³ ùÇ³ 4.6 Ëáë ùÁ. §ºí Ü³ åÇïÇ ¹³ñÓÝÇ Ñ³Ûñ»ñÇ ëÇñïÁ ¹»åÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ »õ áñ¹ÇÝ»ñÇ ëÇñïÁ` ¹»åÇ Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»ñÁ¦:

Ö³Ù μ³ ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ßáõñç 30 » ñ» Ë³ Ý» ñÇ ÁÝ-Ó»é í»ó Ñ» ï³ùñ ùÇñ »õ μá í³Ý ¹³ Ï³ ÉÇó Å³ Ù³Ý óÇ

ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ: Üñ³Ýù Ù³ë Ý³Ï ó» óÇÝ ï³ñ μ»ñ Ë³ Õ» ñÇ, Ã³ ï» ñ³ Ï³Ý Ý»ñ Ï³ Û³ óáõÙ Ý» ñÇ, ëá íá-ñ» óÇÝ Ï³ í³ ·áñ ÍáõÃ ÛáõÝ, áõ ÉáõÝ ù³ ·áñ ÍáõÃ ÛáõÝ, ÝÏ³ñ ãáõÃ ÛáõÝ »õ ³ÛÉ ÑÙïáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ: ´³Ûó ³ Ù» Ý³-Ï³ ñ» õá ñÁ` » ñ» Ë³ Ý» ñÁ ëá íá ñ» óÇÝ Ý» ñ»É, ëÇ ñ»É »õ Ñ³ñ ·»É:

Ö³Ù μ³ ñÇ ÑÇ ß³ñ Å³Ý å³ Ñ» ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ » ñ» Ë³ Ý» ñÝ Ç ñ»Ýó Ó»é ùáí å³ï ñ³ë ï» óÇÝ Ù³Ý-Û³Ï Ý»ñ, ³ å³ ñ³Ý ç³Ý Ý»ñ, Ï³ íÇó Ñáõ ß³Ý í»ñ Ý»ñ, ÇÝã å»ë Ý³»õ ·» Õ» óÇÏ μ³ óÇÏ Ý»ñ` Ï³ É³ Ý³ í³Û ñ»-ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ç ñ»Ýó ÍÝáÕ Ý» ñÇÝ áõ Õ³ñ Ï» Éáõ Ñ³ Ù³ñ:

ÆëÏ í»ñçáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ïñí»óÇÝ Ýí»ñÝ»ñ` ¹åñá ó³ Ï³Ý å³Ûáõë³ÏÝ»ñ, ·ñ»Ý³Ï³Ý åÇïáõÛùÝ»ñ, Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ:


²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ù» Í» ñÝ ³ñ Å³ ÝÇ »Ý ëÇ ñá »õ áõ ß³¹ ñáõÃ Û³Ý, áõë ïÇ å»ïù ¿ Ó·ï»Ýù Ýñ³Ýó ÏÛ³Ý ùÁ ¹³ñÓ-Ý»É Í³Õ Ï³Í å³ñ ï»½: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿É » Ï» Õ» óáõ §ú· ÝáõÃ Û³Ý Ó»éù Í» ñ» ñÇÝ¦ Íñ³·-ñÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù Ï³½-Ù³ Ï»ñåí »É ¿ñ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³ Ù³ é³ ÛÇÝ Ñ³Ý·Çëï ÛáÃ³Ý³ëáõÝÝ ³Ýó ï³ñ»óÝ»ñÇ Ñ³ Ù³ñ:

Ö³Ù μ³ ñÇ Å³Ù³ÝóÁ Ñ³·»ó³Í ¿ñ ï³ñμ»ñ ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý»ñáí, Ñ³ Ù»ñ· Ý»ñáí, Ñá ·» õáñ Í³ é³ ÛáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÝ»ñáí: ²ÝÓ Ý³ Ï³½ ÙÁ ç³Ýù ã¿ñ ËÝ³ ÛáõÙ Ñá ·³ ï³ ñ í»ñ³μ»ñÙáõÝù óáõó³μ»ñ»Éáõ Ù» Í³ Ñ³ ë³Ï-Ý» ñÇ ÝÏ³ï Ù³Ùμ: Ð³Ý·ëïÇ ÑÇ ß³ñ Å³Ý Ç ñ³-¹³ñ ÓáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇó Ù» ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ýßí»ó

Ù³ë Ý³ ÏÇó »ñ Ïáõ ½áõÛ ·» ñÇ ³ Ùáõë ÝáõÃ Û³Ý 54-ñ¹ »õ 64-ñ¹ ï³ ñ» ¹³ñ Ó» ñÁ: ºñÏ³ñ³ï»õ Ñ³Ù³ï»Õ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÝÙ³Ý³ïÇå ûñÇÝ³ÏÝ ³Ý ã³÷ áõ ë³ Ý» ÉÇ ¿ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ ÁÝ ï³ ÝÇù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ:

î³ñ»óÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ Éóí»É ¿ñ ËÇÝ¹áí »õ Ï»Ýëáõñ³ËáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ÑÇ³óÙáõÝùáí íÏ³ÛáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÉ Ñ³Ý·ëï³óáÕÝ»ñÁ:

ì»ñçáõÙ ï³ïÇÏÝ»ñÝ áõ å³åÇÏÝ»ñÝ ³÷ëáë³Ýùáí ¿ÇÝ Ñ»é³ÝáõÙ` ³ë»Éáí. §î³° ²ëïí³Í, áñ ÙÇ ï³ñÇ ¿É ³åñ»Ýù »õ Ñ³çáñ¹ ³Ý·³Ù ¿É í³Û»É»Ýù ÝÙ³Ý ÑÇ³ëù³Ýã Ñ³Ý·Çëï¦: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ï»Õ»óáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ³Ûë Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:





Îå³ï Ù»±ë å³ ñ³ñ í»ë ïáõÙ ùá ³ é³ çÇÝ ù³Û-É» ñÇ Ù³ ëÇÝ:

² é³ çÇÝ ¹³ ë³ ñ³ ÝÇ ³ ß³ Ï»ñ ïáõ ÑÇ ¿Ç, »ñμ å³ ñáõ ëáõÛó ² ñ³ ØËá Û³ ÝÁ » Ï³í Ù»ñ ¹åñáó, áñ å»ë ½Ç Çñ å³ ñÇ ËÙμÇ Ñ³ Ù³ñ » ñ» Ë³ Ý»ñ ÁÝï ñÇ: ºë ÝáõÛÝ å»ë Ñ³ÛïÝ í» óÇ ³Û¹ ËÙμáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ ã³Ý ó³Í Ù»Ï ³ ÙÇë` å³ ñáõ ëáõÛ óÁ Ï³Ý-ã»ó Ù³Û ñÇ ÏÇë »õ Ñ³Ûï Ý»ó, áñ ÇÝÓ Ùáï á ãÇÝã ãÇ ëï³ó íáõÙ, ù³ ÝÇ áñ ãáõ Ý»Ù Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ÁÝ ¹áõ Ý³ ÏáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ: Ø³Ûñë ËÝ¹ñ»ó, áñ ÇÝÓ ãÑ» é³ó Ý»Ý ËÙμÇó` ³ ë» Éáí, áñ åñá ý» ëÇá Ý³É å³ ñáõ ÑÇ ¹³é Ý³ ÉÁ Ï³ ñ» õáñ ã¿, ÃáÕ å³ñ ½³ å»ë ß³ ñáõ Ý³ ÏÇ å³ ñ»É, Ã» Ïáõ½ Ñ»Ýó Ï»ó í³Í ùÇ Ó »õ³-íáñ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ: ºí »ë ß³ ñáõ Ý³ Ï» óÇ: Ð³ çáñ¹ Ù»ñ Åáõ ÙÁ ëï³ ó³ å³ ñ³ñ í»ë ïÇ áõ ëáõÙ Ý³ ñ³-ÝáõÙ, áñ ï»Õ Ññ³ Å³ñ í» óÇÝ ÁÝ ¹áõ Ý»É ÇÝÓ: ä³ï-×³ éÁ ×Ïáõ ÝáõÃ Û³Ý ³Ý μ³ í³ ñ³ ñáõÃ ÛáõÝÝ ¿ñ:

ÆëÏ Ñ» ïá±:à ñáß Å³ Ù³ Ý³Ï ³Ýó Ù»ñ å³ ñÇ ËÙμÇ É³ í³-

·áõÛÝ ë³ Ý» ñÇÝ å»ïù ¿ ï» Õ³ ÷á Ë»ÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ËáõÙμ, áñ ï»Õ áõ ëáõ ó³ Ý» Éáõ ¿ÇÝ ³ñ ï»ñÏ ñÇó Å³ Ù³ Ý³Í Ù³ë Ý³ ·»ï Ý» ñ: ²Ûë ³Ý ·³Ù ¿É »ë É³ í³ ·áõÛÝ Ý» ñÇ ß³ñ ùáõÙ ã¿Ç: Ø³Ûñë ¹³ñÓ Û³É ËÝ¹ñ³Ý ùáí ¹Ç Ù»ó å³ ñáõ ëáõÛ óÇÝ, áñ ÇÝÓ ÁÝ¹·ñ-Ï»Ý áõ Å» Õ³ ·áõÛÝ Ý» ñÇ ËÙμáõÙ: ÀÝ¹·ñ Ï» óÇÝ... ëÏ½μÇó á ãÇÝã ã¿ñ ëï³ó íáõÙ, μ³Ûó Ñ» ïá, »ñμ Ù³ë Ý³ ·»ï Ý» ñÁ Ù»Ï ÝáõÙ ¿ÇÝ, Ýß» óÇÝ, áñ Ý³Ë-ÏÇ ÝÇ Ñ³ Ù» Ù³ï ³ÛÅÙ ³ í» ÉÇ É³í »Ù å³ ñáõÙ: ²Û¹ Å³ Ù³ Ý³Ï »ë 10 ï³ ñ» Ï³Ý ¿Ç, »õ 3 ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ¹³ ÇÙ ³ é³ çÇÝ ·á í³ ë³ÝùÝ ¿ñ å³ ñÇ μÝ³ ·³ í³ éáõÙ:

êñïÇ¹ Ëáñ ùáõÙ » ñ³ ½áõ±Ù ¿Çñ åñá ý» ëÇá Ý³É å³ ñáõ ÑÇ ¹³é Ý³É:

ÆÝÓ ³ÛÝ ù³Ý ¿ÇÝ ³ ë»É` É³í ã»ë å³ ñáõÙ, áñ ã¿Ç Ñ³ Ù³ñ Ó³Ï íáõÙ Ùï³ Í»É åñá ý» ëÇá Ý³É å³ ñÇ Ù³ ëÇÝ: Øï³ ¹Çñ ¿Ç ÁÝ ¹áõÝ í»É Ñ³ Ù³É-ë³ ñ³Ý. ó³Ý Ï³ ÝáõÙ ¿Ç ¹³é Ý³É ÑÝ¿³ μ³Ý Ï³Ù Ç ñ³ í³ μ³Ý: ê³ Ï³ÛÝ ÙÇ ûñ ÇÝã-áñ μ³Ý ÷áË í»ó

Î³ñ× ï» Õ» ÏáõÃ ÛáõÝ Ý»ñêÇ ñáõÙ ¿ å³ ñ»ÉâÇ ëÇ ñáõÙ ïËáõñ ¹»Ù ù»ñî³ñ í³ ëÇñ ³Í » Õ³ Ý³ ÏÁ` ³ Ù³éêÇ ñ³Í ·áõÛ ÝÁ` ÍÇ³ Í³ ÝÇ μá Éáñ ·áõÛ Ý» ñÁÜß³ Ý³ μ³ ÝÁ` §ºñ μ»ù ãÑ³ÝÓÝ í»É, ÙÇÝã»õ í»ñç å³Û ù³ ñ»É¦âÇ å³ ÑáõÙ ¹Ç» ï³ä³ ÑáõÙ ¿ ²ëï Íá Êáë ùÁ


ÇÙ Ý»ñ ëáõÙ. á ñá ßáõÙ Ï³ Û³ó ñÇ ³ í» ÉÇ ß³ï ³ß Ë³-ï»É: ØÇ³ Å³ Ù³ Ý³Ï Ñ³ ×³ ËáõÙ ¿Ç »ñ Ïáõ ËÙμ³Ïª É³ ïÇ Ý³ ³ Ù» ñÇÏ Û³Ý »õ Å³ Ù³ Ý³ Ï³ ÏÇó å³ ñ»-ñÇ, å³ ñ³å ÙáõÝù Ý» ñÇÝ ßáõï ¿Ç ·³ ÉÇë, û· ÝáõÙ ¿Ç ÇÙ å³ ñáõ ëáõÛ óÇÝ ÷áù ñ» ñÇ ËÙμáõÙ: ú ñ» óûñ ÑÙï³ ÝáõÙ ¿Ç »õ ÇÝÓ Ùáï ³ í» ÉÇ É³í ¿ñ ëï³ó-íáõÙ: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ` »ñμ ÙÇ çÇÝ ËÙμáõÙ ³ é³ çÇÝ å³ñÝ ¿ñ μ» Ù³¹ñ íáõÙ, Ç ÝÁ É³ í³ ·áõÛÝ Ý» ñÇ ÃíáõÙ ÁÝï ñ» óÇÝ Ý³»õ ÇÝÓ, ÁÝ¹ á ñáõÙ` »ë å³ ñ» Éáõ ¿Ç áñ å»ë Ù» Ý³ Ï³ ï³ñ: ²ñ ¹»Ý 9-ñ¹ ¹³ ë³ ñ³ ÝáõÙ áõ ëáõ óÇãë ÇÝÓ ³ß Ë³ ï³Ý ùÇ í»ñó ñ»ó áñ å»ë û· Ý³ Ï³Ý: ¸åñáóÝ ³ í³ñ ï» Éáõó Ñ» ïá ÁÝ ¹áõÝ-í» óÇ º ñ» õ³ ÝÇ Ù³Ý Ï³ í³ñ Å³ Ï³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ å³ ñ³ ÛÇÝ μ³ ÅÇÝÁ:

Êá ë»Ýù ùá Ñ³ çá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ: Ð³ çá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ÇÙ ³ é³ çÇÝ å³ ñáõ-

ëáõÛ óÇ` ² ñ³ ØËá Û³ ÝÇ ³Ý í³ Ý³ Ï³Ý Ùñó³ Ý³ ÏÇÝ ³ñ Å³ Ý³ Ý³ÉÝ ¿ñ: â¿± áñ Ñ»Ýó Ýñ³ ÝÇó ¿Ç ëï³ ó»É ³ é³ çÇÝ Ù»ñ Åáõ ÙÁ: Ü»ñ Ï³ ÛáõÙë ãáñë ëåáñ ï³ ÛÇÝ »õ » ñ»ù ÑÇå-Ñáå å³ ñ³ ÛÇÝ ËÙμ» ñÇ ·» Õ³ñ í»ë-ï³ Ï³Ý Õ» Ï³ í³ñ »Ù: ´³½ Ù³ ÃÇí ÙñóáõÛÃ Ý»ñÇ »Ýù Ù³ë Ý³Ï ó»É: Üß»Ù ÙÇ ù³ ÝÇ ëÁ. 2002 Ã. §¶Ç ë³ëïÕ¦ ÙñóáõÛ ÃáõÙ ³ñ Å³ Ý³ ó»É »Ýù ¶ñ³Ý åñÇ Ùñó³ Ý³ ÏÇ, 2006 »õ 2007ÃÃ. §Üáñ ßáõÝã¦ Ñ³ Ù³ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý å³ ñ³ ÛÇÝ ÷³ é³ ïá ÝáõÙ ß³ Ñ»É »Ýù ·ÉË³ íáñ Ùñó³ Ý³ ÏÁ »õ ½μ³ Õ»ó ñ»É ³ é³ çÇÝ ï» ÕÁ: 2009 Ã. Ù³ ÛÇ ëÇÝ ËÙμÇ 4 ³Ý ¹³Ù Ý»ñ Ù»Ï-Ý» óÇÝ ØáëÏ í³` Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ Ð³ Ù³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ å³ ñ³ ÛÇÝ û ÉÇÙ åÇ³ ¹³ ÛÇÝ: Ø»Ï ÝáõÙ ¿ÇÝù ëá íá-ñ» Éáõ, ù³Ý Ñ³Õ Ã» Éáõ, μ³Ûó áõ ñ³Ë »Ù, áñ Ý³»õ Ùñó³ Ý³Ï Ý» ñáí í» ñ³ ¹³ñ Ó³Ýù. Ýí³ ×» óÇÝù »ñ Ïáõ μñáÝ ½» Ù» ¹³É: ²Û ëûñ Ù»ñ ËáõÙ μÁ ×³ Ý³ã-í³Í ¿ Ñ³Ý ñ³ å» ïáõÃ Ûáõ ÝáõÙ: Ð³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõÙ »Ýù ¿ëï ñ³ ¹³ ÛÇÝ ³ëï Õ» ñÇ Ñ»ï, ÝÏ³ ñ³ Ñ³Ý í»É »Ýù ï» ë³ Ñá Éá í³Ï Ý» ñáõÙ: §ºñμ å³ ñáõÙ »Ý ³ëï-Õ» ñÁ¦ ³ é³ çÇÝ Ñ» éáõë ï³ Ý³ Ë³· ÍáõÙ ØÏñïÇã ²ñ ½áõ Ù³Ý Û³ ÝÇ Ñ»ï Ï³½ Ù³Í Ù»ñ ½áõÛ ·Á ·ñ³ í»ó ³ é³ çÇÝ ï» ÕÁ:

¸áõ å³ ñ»ñ »ë μ» Ù³¹ ñáõÙ: ÆÝã å»±ë ¿ ÍÝíáõÙ å³ ñÁ:

Î³ñ ÍáõÙ »Ùª μ» Ù³¹ ñ» Éáõ Ï³ ñá ÕáõÃ ÛáõÝÝ ²ëï Íáõó ïñíáÕ Ûáõ ñ³ Ñ³ ïáõÏ ßÝáñÑ ¿: Î³ ñáÕ »ë É³í å³ ñáõ ëáõÛó ÉÇ Ý»É, μ³Ûó ãÏ³ ñá Õ³ Ý³É å³-ñ³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ñ Ý»ñ μ» Ù³¹ ñ»É: ºë ³ Õá Ã»É »Ù »õ ËÝ¹ñ»É, áñ ²ëïí³Í ßÝáñÑÇ ÇÝÓ ³Û¹ ï³ Õ³Ý ¹Á, áñ å»ë ½Ç ÇÙ μ» Ù³¹ ñ³Í å³ ñ» ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ ·» Õ³ñ-í»ë ï³ Ï³Ý Ñ³ ×áõÛù å³ï ×³ é»Ý, ³Û É»õ Ëá ë»Ý Ù³ñ¹ Ï³Ýó Ñ»ï, ¹Çå ã»Ý Ýñ³Ýó ëñï» ñÇÝ áõ Ñá-·Ç Ý» ñÇÝ: ²ñ ·»Ý ïÇ Ý³ Ï³Ý ³ ë³ó í³Íù Ï³. §¸áõ å³ ñáõÙ »ë ³ÛÝ, ÇÝã áñ Ï³ë¦: º Ã» ùá Ý»ñ ëáõÙ ³å ñáõÙ ¿ Ï»Ý ¹³ ÝÇ ²ëï Íá Ðá ·ÇÝ áõ ¹áõ ×ßÙ³ñ-ïáõÃ Û³Ùμ »ñÏñ å³ ·áõÙ »ë ²ëï ÍáõÝ, ¹³ ¹ñë» õáñ-íáõÙ ¿ Ý³»õ ùá ³ñ í»ë ïáõÙ: º ë³ Ùá ÉáõÃ ÛáõÝÝ áõ ÇÝù Ý³ óáõ ó³¹ ñáõ ÙÁ »ñ μ»ù ã»Ý íñÇ åÇ Ñ³Ý ¹Ç ë³-ï» ëÇ Ñ³ Û³ó ùÇó, μ³Ûó Ù³ ùáõñ ëñïáí Ï³ ï³ñ-íáÕ å³ ñÁ Ï³ ñáÕ ¿ ³ ÕáÃ ùÇ ÝÙ³Ý ³ Ýáõ ß³ Ñáï ËáõÝ ÏÇ å»ë μ³ñÓ ñ³ Ý³É ¹»åÇ »ñ ÏÇÝù: ºñμ ÉëáõÙ »Ù » ñ³Åß ïáõÃ ÛáõÝ, á ñÇó Ñá ·Çë óÝÍáõÙ ¿,

á ñá ßáõÙ »Ù å³ñ μ» Ù³¹ ñ»É: ² Õá ÃáõÙ »Ù, »õ ²ëï-í³Í ÇÝÓ áõÕ ÕáõÃ ÛáõÝ ¿ ï³ ÉÇë, ³ å³ ³ß Ë³ ïáõÙ »Ù μ» Ù³¹ ñáõÃ Û³Ý íñ³, »õ å³ ñÁ å³ï ñ³ëï ¿:

Æ±ÝãÝ ¿ ùá ëñïáõÙ ²ëï Íá Ñ³Ý ¹»å Ñ³ í³ïù ³ é³ ç³ó ñ»É:

2000 Ã -ÇÝ ÍÝÏÇ Éáõñç íÝ³ë í³Íù ëï³ ó³: ´ÅÇßÏ Ý»ñÝ ÇÝÓ ³ñ ·» É» óÇÝ å³ ñ»É, ³ ë³ óÇÝ, áñ íÇ ñ³ Ñ³ ïáõÃ Û³Ý Ï³ ñÇù Ï³, áñÇó Ñ»ïá ¿É ³å³ùÇÝÙ³Ý »ñÏ³ñ ßñç³Ý ¿ñ ëå³ëíáõÙ: ²Û¹ Å³ Ù³ Ý³Ï ÇÝÓ Ññ³ íÇ ñ» óÇÝ » Ï» Õ» óÇ, ³ Õá Ã» óÇÝ ÇÙ μÅßÏáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ, »õ Ññ³ßù ï» ÕÇ áõ Ý» ó³íª ÍáõÝÏë μÅßÏí»ó: ¸ñ³ ÝÇó Ñ» ïá ëÏë» óÇ å³ ñ»É » Ï» Õ» óáõ å³ ñÇ ËÙμáõÙ: º Ã» μÅÇßÏë ÇÝÓ ï»ë-Ý»ñ, ß³ï Ï½³ñ Ù³ Ý³ñ: ØÇÝã»õ ûñë ÍÝÏÇë Ñ»ï Ï³å í³Í áã ÙÇ ËÝ¹Çñ ã»Ù áõ Ý» ó»É:

ÆëÏ ³ñ¹ Ûáù Ï³ ñ» ÉÇ± ¿ å³ ñÇ ÙÇ çá óáí ÷³ é³-μ³ Ý»É ²ëï ÍáõÝ:

Ð³ Ùá½ í³Í »Ù, áñ ³ Ûá°: ºñμ Ëáë ù»ñÝ ³ñ ¹»Ý ã»Ý μ³ í³ Ï³ Ý³ó ÝáõÙ ²ëï Íá Ù» ÍáõÃ Ûáõ ÝÁ ·á í»ñ-·» Éáõ Ñ³ Ù³ñ, û· ÝáõÃ Û³Ý ¿ Ñ³ë ÝáõÙ å³ ñÁ, »õ μá Éá ñá íÇÝ ¿É å³ñ ï³ ¹Çñ ã¿ åñá ý» ëÇá Ý³É å³ ñáÕ ÉÇ Ý»É ²ëï ÍáõÝ ÷³ é³ μ³ Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ: ²ëï í³Í ãÇ Ý³ ÛáõÙ Ï³ ñá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇÝ »õ ÁÝ-¹áõ Ý³ ÏáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇÝ, ³ÛÉ` ëñïÇÝ: îÇ ñá çÁ ùá ³Ý Ã» ñÇ ß³ñ ÅáõÙ Ý» ñáí ã»ë ½³ñ Ù³ó ÝÇ: ²ëï ÍáõÝ ·á Ñ³ó ÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ñ³ í³ï ùÁ »õ Ëá Ý³ñ ÑáõÃ ÛáõÝÁ: Æë ñ³ Û» ÉÇ ¸³ íÇÃ Ã³ ·³ íá ñÁ åñá ý» ëÇá Ý³É ã¿ñ, μ³Ûó ²ëïÍá ï³å³Ý³ÏÇ ³éç»õ Ýñ³ å³ ñÇ Ù³-ëÇÝ Ëáë íáõÙ ¿ ÙÇÝã ³Û ëûñ: ²ëï í³ Í³ ßáõÝ ãÁ Ïáã ¿ ³ ÝáõÙ îÇ ñá çÁ ÷³ é³ μ³ Ý»É »ñ ·áí, å³ ñáí, ÃÙμáõ Ïáí »õ ³ÛÉ » ñ³Åß ï³ Ï³Ý ·áñ ÍÇù Ý» ñáí (ê³Õ Ùáë 150): ²ÛÝ å»ë áñ, ²ëï ÍáõÝ Ñ³ ×» ÉÇ ¿, »ñμ Ù»Ýù å³ ñáí ÷³ é³ μ³ ÝáõÙ »Ýù Æ ñ»Ý:

¶³Õï ÝÇù ã¿, áñ Ñ³ çá ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ Ï³ ñáÕ ¿ Ñå³ñ ï³ó Ý»É: ÆëÏ á±ñÝ ¿ ¹ñ³Ý ¹Ç Ù³ Ï³ Û» Éáõ ùá ¹» Õ³ ÙÇ çá óÁ:

º Ã» ·Ç ï³Ï óáõÙ »ë, áñ ùá ï³ Õ³Ý¹Ý ²ëï Íá Ýí»ñÝ ¿, ã»ë Ï³ ñáÕ á°ã ÷³é ùÇÝ ïÇ ñ³ Ý³É, á°ã Í³-÷» ñÇÝ: ØÇ³ÛÝ î» ñÁ ·Ç ïÇ, Ã» ³ Ù»Ý ³Ý ·³Ù ÇÝã ³å ñáõÙ Ý» ñáí »õ ²ëï Íá Ñ³Ý ¹»å ÇÝãåÇëÇ ³Ï Ý³-Í³Ý ùáí »Ù μ»Ù μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ: Æ Ñ³ñ Ï», ³ñ í»ë ïÇ μÝ³ ·³ í³ éáõÙ Ï³Ý ·³Û Ã³Ï ÕáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ:Þ³ ï»-ñÁ ïñíáõÙ »Ý ÇÝù Ý³ Ñ³ í³ ÝáõÃ Û³ÝÝ áõ Ñå³ñ-ïáõÃ Û³ ÝÁ, ÇÝãÝ ¿É Ýñ³Ýó ³ÝÏ Ù³Ý å³ï ×³é ¿ ¹³é ÝáõÙ: Î³ñ ÍáõÙ »Ù, áñ ·³Û Ã³Ï ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ¹»Ù É³ í³ ·áõÛÝ ¹» Õ³ ÙÇ çá óÁ ÑÇ ß»ÉÝ ¿, Ã» ²ëï-í³Í Ù»½ áñ ï» ÕÇó ¿ í»ñó ñ»É »õ μ³ñÓ ñ³ó ñ»É:

¸áõ ÙÇßï Ï»Ý ëáõ ñ³Ë »ë: ÐÇ³ë Ã³ ÷áõÃÛ³Ý å³ Ñ»ñ áõ Ý» Ýáõ±Ù »ë:

² Ûá°, ß³¯ï: Ø»Ï ³Ý ·³Ù ÝáõÛ ÝÇëÏ Ñ³Û ï³ ñ³-ñ» óÇ, áñ ÷á ËáõÙ »Ù Ù³ë Ý³ ·Ç ïáõÃ ÛáõÝë, ³ÛÉ»õë ã»Ù å³ ñ» Éáõ: ê³ Ï³ÛÝ Í³ é³ ÛáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇó Ù» ÏÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ù³ ñá ½Ç ãÁ Ù³ñ ·³ ñ»³ Ï³Ý Ëáëù áõÕ Õ»ó ÇÝÓ, áñ å³ ñÁ ãÃáÕ Ý»Ù, ³ÛÉ Ýáñ áõ Åáí ß³ ñáõ Ý³ Ï»Ù: Ð³ë Ï³ ó³, áñ å³ñÁ ÇÙ ÏáãáõÙÝ ¿ áõ å»ïù ¿ ÙÝ³Ù ÇÙ ÏáãÙ³Ý Ù»ç: ¸³ ïí»ó Çñ Ññ³ ß³ ÉÇ ³ñ¹ ÛáõÝù Ý» ñÁ. Ï³½ Ù³ íáñ í»ó » Ï» Õ» óáõ å³ ñ³ ÛÇÝ ËáõÙ μÁ, »õ Ù»Ýù Ù»Í Ñ³Õ Ã³ Ý³Ï Ý»ñ


áõ Ý» ó³Ýù ÇÝã å»ë Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý, ³ÛÝ å»ë ¿É ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ÙñóáõÛÃ Ý» ñáõÙ:

Æ±Ýã ï³ñ μ» ñáõÃ Ûáõ Ý Ï³ ùñÇë ïáÝ Û³ »õ ³ß Ë³ñ-ÑÇÏ ³ñ í»ë ï³ ·»ï Ý» ñÇ μ» Ù³¹ ñ³Í å³ ñ» ñÇ ÙÇç»õ:

î³ñ μ» ñáõÃ Ûáõ ÝÁ ¹ñë» õáñ íáõÙ ¿ ÇÝã å»ë å³ ñ³-ÛÇÝ ß³ñ ÅáõÙ Ý» ñÇ, ³ÛÝ å»ë ¿É Ýñ³ Ù»ç, Ã» ÇÝã Ñá ·áí »õ Ýå³ ï³ Ïáí ¿ å³ ñÁ μ» Ù³¹ñ íáõÙ: ºñμ ²ëï Íá Ñ»ï Ùï» ñÇÙ »ë ÉÇ ÝáõÙ, ¹³ ³Ý Ï³ë Ï³Í ³ñ ï³-Ñ³Ûï íáõÙ ¿ Ý³»õ å³ ñÇ Ù»ç: Þ³ ï» ñÁ Ï³ ñáÕ »Ý íÏ³ Û»É, áñ Ðá ·áí Éóí³Í ³ñ í»ë ï³ ·» ïÇ ëï»Õ Í³-·áñ ÍáõÃ Ûáõ ÝÝ»ñáõÙ ½·áõÙ »Ý ²ëï Íá û ÍáõÃ Ûáõ ÝÝ áõ Ý»ñ ·áñ ÍáõÃ Ûáõ ÝÁ: Ø»ñ μÝ³ ·³ í³ éáõÙ ß³ï »Ý ÉÇ ÝáõÙ ³ é³ ç³ñÏ Ý»ñ, á ñáÝù Ï³ ñáÕ »Ý Ñ³ Ï³ é³Ï ÉÇ Ý»É ùñÇë ïá Ý»³ Ï³Ý μ³ ñá Û³ Ï³ ÝáõÃ Û³ÝÝ áõ ëñμáõÃ Û³ ÝÁ: ÜÙ³Ý ¹»å ù» ñáõÙ Ù»Ýù å³ñ ½³ å»ë Ññ³ Å³ñ íáõÙ »Ýù Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÇó:

ÆÝã åÇ ëÇ±Ý ¿ ùá í» ñ³ μ»ñ ÙáõÝ ùÁ Ùñó³Ï óáõ-ÃÛ³ÝÁ:

Øñó³Ï óáõÃ Ûáõ ÝÁ »Ý Ã³¹ ñáõÙ ¿ áõ ñÇß Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³ Ù» Ù³ ïáõÃ ÛáõÝ, ÇÝ ãÇ ¹»å ùáõÙ Ù» ÏÇÝ μ³ñÓ ñ³ó-ÝáõÙ »ë, ÙÛáõ ëÇÝª ó³Í ñ³ó ÝáõÙ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï ×³-éáí ÙñóáõÛÃ Ý» ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó» ÉÇë ÙñóáõÙ »Ù áã Ã» áõ ñÇß Ý» ñÇ, ³ÛÉ ÇÝùë ÇÝÓ Ñ»ï: Æ Ñ³ñ Ï», Ù³ë Ý³ ·»ï-Ý» ñÇ Ï³ñ ÍÇ ùÁ ß³ï Ï³ ñ» õáñ ¿ ½³ñ ·³ó Ù³Ý Ñ³-Ù³ñ, μ³Ûó »ë »õ ÇÙ ë³ Ý» ñÁ ÙñóáõÛÃ Ý» ñáõÙ Ñ³Ý ¹»ë »Ýù ·³ ÉÇë áã Ã» Ùñó³ í³½ ùÇ Ù»ç ÙïÝ» Éáõ, ³ÛÉ Ï³-ï³ ñá Õ³ Ï³ ÝÁ μ³ñÓ ñ³ó Ý» Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

²ñ í»ë ïÇ μÝ³ ·³ í³ éáõÙ Ï³±Ý » ñ»õáõÛÃ Ý»ñ, á ñáÝù ù»½ Ñ³ Ù³ñ ³ ÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ »Ý:

¸Åμ³Ë ï³ μ³ñ, ß³ï »Ý Ý³ Ë³ÝÓÝ áõ ùÝÝ³ ¹³-ïáõÃ Ûáõ ÝÁ: Ð³ ×³Ë ï»ë Ý» Éáí áõ ñÇ ßÇ Ñ³ çá ÕáõÃ Ûáõ-ÝÁ` ³ß Ë³ ï» Éáõ »õ ½³ñ ·³ Ý³ Éáõ ÷á Ë³ ñ»Ý ëÏëáõÙ »Ý Ý³ Ë³Ý Ó»É: Üñ³Ýù Ù» Õ³¹ ñáõÙ »Ý μá Éá ñÇÝª Ç ñ»Ýó Õ» Ï³ í³ ñÇÝ, áñ Çμñ ï³ñ μ» ñáõÃ ÛáõÝ ¿ ¹ÝáõÙ ËÙμÇ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ ÙÇ ç»õ, ÁÝ Ï» ñá çÁ, μ³Ûó áã Ç ñ»Ýó: Ü³ Ë³Ý ÓÇ å³ï ×³é Ï³ ñáÕ ¿ ÉÇ Ý»É Ý³»õ Ëá Ý³ñ-ÑáõÃ Û³Ý å³ Ï³ ëÁ: º Ã» ·Ç ï³Ï ó»ë, áñ ²ëï í³Í ù»½ Ûáõ ñ³ Ñ³ ïáõÏ »õ ³ÝÏñÏ Ý» ÉÇ ¿ ëï»Õ Í»É, »ñ μ»ù ã»ë Ý³ Ë³Ý ÓÇ:

à±ñÝ ¿ Ñ³ çá ÕáõÃ Û³Ý Ñ³ë Ý» Éáõ ùá μ³ Ý³ Ó»õÁ:ÆÙ å³ï Ï» ñ³ó Ù³Ùμª Ñ³ çá ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ ãÇ ïñíáõÙ

Ï³ Ë³ñ ¹³ Ï³Ý ÷³Û ïÇ ÏÇ ÙÇ çá óáí: Ð³ çá ÕáõÃ Û³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³ Ù³ñ å»ïù ¿ ÉÇ Ý»É ³ß Ë³ ï³ ë»ñ, Ó·ï»É Ï³ ï³ ñ» É³ ·áñÍ Ù³Ý »õ ÇÝù Ý³ ½³ñ ·³ó Ù³Ý, »ñ μ»ù ãÑ³ÝÓÝ í»É, áñ ù³Ý ¿É Ç ñ³ íÇ ×³Ï Ý»ñÝ ³Ý Ñáõ-ë³ ÉÇ Ãí³Ý, »õ, Ç Ñ³ñ Ï», áõ Ý» Ý³É ³ ÕáÃ ùÇ ÏÛ³Ýù:

²ñ¹ Ûáù ¹áõ áõ Ý»±ë Ñ» ñáë Ý»ñ, á ñáÝó Ó·ïáõÙ »ë ÝÙ³Ý í»É:

Ð» ñáë Ý»ñ ³ Ûá°, μ³Ûó áã Ïáõé ù»ñ, ù³ ÝÇ áñ Ïáõé-ùÁ Ý³ ¿, áõÙ »ñÏñ å³ ·áõÙ »ë, ÙÇÝã ¹»é ²ëï í³ Í³-ßáõÝãÝ ³ ëáõÙ ¿. §øá î»ñ ²ëï Íá°õÝ »ñÏñ å³ ·Çñ »õ ÙÇ³ÛÝ Üñ³°Ý å³ß ïÇñ¦: ºë ÇÙ ÏÛ³Ý ùáõÙ áõ Ý»Ù Ã»° ³ëï í³ Í³ßÝã Û³Ý »õ Ã»° Ù» ñûñ Û³ Ñ» ñáë Ý»ñ, á ñáÝ-óÇó û ñÇ Ý³Ï »Ù í»ñó ÝáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ áã Ù» ÏÁ ãÇ Ï³-ñáÕ ½μ³ Õ»ó Ý»É øñÇë ïá ëÇ ï» ÕÁ:



´² ðÆ Ø²ð¸Ü àÆ Üð² ¾ ÞÀ

ØÇ μ³ ñÇ Ù³ñ¹ ³Ù μáÕç áõ Ý»ó í³Í ùÁ μ³ Å³ Ý»ó ³Õ ù³ï Ý» ñÇÝ,

μ³Ûó Ç ñ»Ý å³ Ñ»ó ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ¿ß, á ñáí ï»Õ-Ù»Õ ¿ñ ·ÝáõÙ: ØÇ ûñ ·Ý³ó

» Ï» Õ» óÇ ³ Õá Ã» Éáõ »õ ¿ ßÁ Ï³ å»ó » Ï» Õ» óáõ ¹é³ ÝÁ: ºñμ ëÏë»ó ³ ë»É`

§Ð³Ûñ Ù»ñ, áñ Ñ»ñ ÏÇÝë¦, ÙÇïùÝ ÁÝ Ï³í, áñ ¿ ßÁ ¹é³ÝÝ ¿: §êáõñμ » ÕÇ-

óÇ ³ ÝáõÝ¦ ³ ë» ÉáõÝ å»ë Ùï³ Í»ó, áñ Ù» ÏÁ Ï³ ñáÕ ¿ ·á Õ³ Ý³É ¿ ßÁ:

ºí »ñμ ÙñÙÝç³ó` §º Ï»ë ó¿ ³ñ ù³ ÛáõÃ ÛáõÝ¦, »½ ñ³ Ï³ó ñ»ó, áñ » Ã» ¿ ßÁ

·á Õ³ Ý³Ý, ÇÝ ùÁ Ï¹Åí³ ñ³ Ý³ áï ùáí Ù³Ý ·³É: ÆëÏ »ñμ ³ ë³ó` §º ÕÇ-

óÇÝ Ï³Ùù ùá¦, ÑÇ ß»ó, áñ ¿ ßÁ ù³Õ ó³Í ¿:

¸áõñë »É Ý» Éáí » Ï» Õ» óáõó` ³ ë³ó.

– ¾°, ÇÙ å³ ñá°Ý ¿ß, ¹áõ ³ í» ÉÇ ß³ï ÑÇß í» óÇñ ³ ÕáÃ ùÇë Ù»ç, ù³Ý

²ëï í³Í. áí áñ ¿ß áõ ÝÇ, Í³ é³ ¿ Ç ßáõÝ:

ºí ¿ ßÁ ï³ Éáí ÑÇ í³Ý¹ ³Õ ù³ï Ý» ñÇÝ` ÇÝùÝ ³ ½³ï í»ó Ñá· ëÇó:

ØÆ ²è²Î Ð²Ø ́ º ðàôÂ Ú²Ü ìº ð² ́ ºð Ú²È

ØÇ í³ñ ¹³ å»ï ³ ß³ Ï»ñ ïÇÝ Ñ³Ù μ» ñáõÃ ÛáõÝ ëá íá ñ»ó Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ Ýñ³Ý

áõ Õ³ñ ÏáõÙ ¿ ·» ñ»½ Ù³ Ý³ ïáõÝ` ßÇñ Ù³ ù³ ñ» ñÁ ·á í» Éáõ: ØÛáõë û ñÁ áõ Õ³ñ-

ÏáõÙ ¿ Ý³ Ë³ ï» Éáõ »õ Ñ³Û Ñá Û» Éáõ, ÇëÏ Ñ» ïá Ñ³ñó ÝáõÙ ¿.

– øá ·á í» Éáõó ù³ ñ» ñÁ Ñå³ñ ï³ ó³±Ý:

² ëáõÙ ¿` áã:

– ÆëÏ Ñ³Û Ñá Û» Éáõó¹ ¹Å·á Ñ» óÇ±Ý ³ñ¹ Ûáù »õ áñ»õ¿ μ³Ý ³ ë³ óÇ±Ý:

– ² Ù»Ý»õÇÝ áã:

– ̧ áõ »õë · Ý³°,– ³ ëáõÙ ¿ í³ñ ¹³ å» ïÁ,– ³Û¹ å»°ë ³ ñ³: ¶á í»ë ïÇó ÙÇ°

÷ùíÇñ »õ ³ Ý³ñ ·» Éáõó ÙÇ° ïñïÙÇñ:


Ð² ¶àôê îÆ ä² îÆ ìÀ

ØÇ Ã³ ·³ íáñ Çñ ½áñ ùáí ×³ Ý³ å³ñÑ ¿ñ

·ÝáõÙ: Ü³ »ñ Ïáõ ëáõñμ Ñ³Û ñ» ñÇ ï» ë³í ·³ñ ß»-

ÉÇ Ñ³ ·áõë ïáí: Â³ ·³ íá ñÁ Ç ç³í ÝÅáõÛ ·Çó »õ

Ëá Ý³ñÑ í» Éáí Ñ³Ù μáõ ñ»ó Ýñ³Ýó: ¼á ñ³ í³ñ-

Ý»ñÝ ëÏë» óÇÝ ïñïÝç³É, Ã» ³Ûë Ã³ ·³ íá ñÁ Çñ

Ù» Í³ Ù»Í» ñÇÝ å³ ïÇí ãÇ ï³ ÉÇë, ãÝãÇÝ Ù³ñ¹-

Ï³Ýó Ù» Í³ ñáõÙ ¿:

Â³ ·³ íáñÝ Ç Ù³ Ý³ Éáí Ññ³ Ù³ Û»ó ãáñë

ëÝ¹áõÏ ë³ñ ù»É. »ñ Ïáõ ëÁ` ³ñ ï³ ùáõëï ·» Õ» óÇÏ

áõ ù³Ý ¹³ Ï³ ½³ñ¹` ÉÇ ³Õ μáí áõ ³ í³ ½áí, ÇëÏ

ÙÛáõë »ñ Ïáõ ëÁ` ³ñ ï³ ùáõëï ïÑ³×, Ïåñáï` ÉÇ

áë Ïáí áõ Ù³ñ ·³ñ ïáí: ºí Ï³Ý ã» Éáí μ³Ù μ³ ëáÕ

Çß Ë³Ý Ý» ñÇÝ` Ã³ ·³ íáñÝ ³ ë³ó.

– ¶ Ý³ Ñ³ ï» ó»°ù »õ ÁÝï ñ» ó»°ù ãáñë ÏÝù³Í

³ñÏ Õ» ñÇó áñÝ áõ ½áõÙ »ù:

Üñ³Ýù ÁÝï ñ» óÇÝ ·» Õ» óÇÏ Ý» ñÁ »õ μ³ Ý³ Éáí

ï» ë³Ý, áñ Éóí³Í »Ý ³Õ μáí áõ ³ í³ ½áí, ½Õç³-

óÇÝ: Â³ ·³ íáñÝ ³ ë³ó.

– ²Û¹ å»ë »ù Ý³ ÛáõÙ » ñ» ëÇÝ »õ å³Û Í³é

Ñ³ ·áõë ïÇÝ ³ÛÝ Ù³ñ ¹áõ, áñ Ý»ñ ùáõëï ÉÇ ¿

³Õ ï» ÕáõÃ Û³Ùμ: ÆëÏ ³ÛÝ ëáõñμ Ñ³Û ñ» ñÁ, á ñáÝó

Ñ³Ý ¹Ç å» óÇ, ³ñ ï³ ùáõëï ¿ÇÝ ³Õ ï» ÕÇ, ÇëÏ

Ý»ñ ùáõëï` ÉÇ Ñá ·áõ ßÝáñ Ñáí:

²Ú ðÆ ÎÆ ÜÀ ºì àð ̧ ÆÜ

ØÇ ³Û ñÇ ÏÇÝ áõ Ý»ñ ï³ ëÁ ³ÛÍ »õ ÙÇ áñ ¹Ç: ºí ³ Ù»Ý

ûñ áñ ¹ÇÝ ³Û Í» ñÁ ï³ ÝáõÙ ¿ñ ³ ñáï, »õ Ù³ÛñÝ ³ Ù»Ý

ûñ ÙÇ ß» ñ»÷ çáõñ ¿ñ ÉóÝáõÙ Ï³ ÃÇ Ù»ç »õ ÷áË ¿ñ ï³-

ÉÇë Ñ³ñ»õ³Ý Ý» ñÇÝ:

ºí áñ ¹ÇÝ ÙáñÝ ³ ë³ó.

– ÆÝ ãá±õ »ë ³Û¹ å»ë çáõñ ÉóÝáõÙ Ï³ ÃÇ Ù»ç »õ ÷áË

ï³ ÉÇë Ñ³ñ»õ³Ý Ý» ñÇÝ:

Ø³ÛñÝ ³ ë³ó.

– àñ ¹Ç°, Ù»ñ Ï³ ÃÁ ùÇã ¿, ¹ñ³ Ñ³ Ù³ñ »Ù ³ ÝáõÙ, áñ

Ù»ñ Ï³ ÃÁ ÙÇ ùÇã ³ í» ÉÇ ÉÇ ÝÇ, áñ ÓÙ» éÁ Ù»½ Ã³ ó³Ý

ÉÇ ÝÇ:

ÆëÏ ÙÇ ûñ, »ñμ áñ ¹ÇÝ ³Û Í» ñÇÝ ³ ñáï ¿ñ ï³ ñ»É,

»ñÏÝ ùáõÙ ÍÝí»ó ÙÇ ÷áùñ ³Ùå, »õ ³ÝÓñ»õ » Ï³í, »õ

Ñ» Õ»Õ » Õ³í »õ ³Û Í» ñÁ ëñμ»ó Éóñ»ó ·» ïÁ: àñ ¹ÇÝ

ïáõÝ » Ï³í ³ñ»õáí »õ ¹³ ï³ñÏ, »õ Ó»é ùÇÝ` ÙÇ³ÛÝ

÷³Û ïÁ: Ø³ÛñÝ ³ ë³ó.

– àñ ¹Ç°, á±õñ »Ý ³Û Í» ñÁ, »õ ÇÝ ãá±õ ¹áõ ³Û ëûñ

³ñ»õáí » Ï³ñ:

àñ ¹ÇÝ ³ ë³ó.

– Ø³Û ñÇ°Ï, ³ÛÝ ÙÇ ß» ñ»÷ çáõ ñÁ, áñ Ë³é ÝáõÙ ¿Çñ

Ï³ ÃÇÝ »õ ÷áË ï³ ÉÇë Ñ³ñ»õ³Ý Ý» ñÇÝ, Ñ³ í³ù í»ó »õ

Ñ» Õ»Õ ¹³ñ Ó³í »õ » Ï³í Ù»ñ ³Û Í» ñÁ ï³ ñ³í Éóñ»ó

·» ïÁ:

Â² ¶² ìàðÜ àÆ º ðÆ î² ê²ð¸ Î²È²Ü²ìàðÀ

àÙÝ Ã³ ·³ íáñ, ÙÇ ûñ á ñá ß» Éáí μ³ ñ» ·áñ ÍáõÃ ÛáõÝ

³ Ý»É áõ ³ ½³ ï»É ùñ»³ Ï³Ý Ñ³Ý ó³ ·áñÍ Ý» ñÇó Ù» ÏÇÝ,

·ÝáõÙ ¿ μ³Ýï, ëÏëáõÙ Ù»Ï ³é Ù»Ï Ñ³ñ ó³ùÝ Ý»É Ï³-

É³ Ý³ íáñ Ý» ñÇÝ: ÆëÏ Ýñ³Ýù μá Éá ñÁ, ãùÙ»Õ ÉÇ Ý» Éáí,

å³ï ÙáõÙ »Ý, áñ Ç ñ»Ýù ³Ý Ù»Õ áõ Ñ³ Ù»ëï Ù³ñ ¹ÇÏ

»Ý, ³ Ý³ñ ¹³ñ Ï»ñ åáí »Ý μ³Ýï ÁÝ Ï»É:

ØÇ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ï³ É³ Ý³ íáñ, ³Ý Ï»Õ Íá ñ»Ý å³ï-

Ù» Éáí Çñ ·áñ Í³Í Ñ³Ý ó³Ýù Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ, Ýß»ó, áñ

ÇÝ ùÁ ³ñ Å³ ÝÇ ¿ñ Ù³Ñ í³Ý, μ³Ûó Çß Ë³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ

ËÕ×³ Éáí ÏÛ³Ýù ¿ñ ßÝáñ Ñ»É áõ ¹³ ï³ å³ñ ï»É óÙ³Ñ

μ³Ý ï³ñ ÏáõÃ Û³Ý...

Â³ ·³ íá ñÁ Ï»ÕÍ μ³ñ ÏáõÃ Û³Ùμ Ññ³ Ù³ ÛáõÙ ¿ μ³Ý-

ïÇ í» ñ³ Ï³ óá õÇÝ.

– ²Ûë ù³Ý Ñ³ Ù»ëï áõ ³Ý Ù»Õ Ù³ñ¹ Ï³Ýó ÙÇ çÇó

³Ý ÙÇ ç³ å»ë ¹áõñë ³ ñ»ù ³Ûë ·³Û ÉÇÝ, áñ å»ë ½Ç ãÙÝ³

Ýñ³Ýó Ñ»ï áõ Çñ í³ï í³ñ ùáí ã³ å³ Ï³ ÝÇ μá Éá ñÇÝ:

Â² ¶² ìà ðÆ Ü² Ê²Ü Òàî ÆÞ Ê²Ü Üº ðÀ

Â³ ·³ íá ñÇ å³ É³ ïáõÙ Í³ é³ ÛáÕ »ñ Ïáõ Çß-

Ë³Ý ³ ï» Éáí ³ ïáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙ Û³Ýó: ØÇ ³Ý ·³Ù,

Ï³ Ù» Ý³ Éáí ÷áñ Ó»É Ýñ³Ýó, Ã³ ·³ íáñÝ ³ ë³ó.

– ÊÝ¹ ñ» ó»°ù ÇÝ Ó³ ÝÇó ÇÝã áñ áõ ½áõÙ »ù: ´³Ûó

Ç Ù³ ó»°ù` Ù» ÏÇ ËÝ¹ñ³ ÍÇ ¹Ç Ù³ó ÙÛáõ ëÇÝ ÏñÏÝ³-

ÏÇ åÇ ïÇ ï³Ù:

– Â³ ·³ íá°ñ,– Ñ³ñó ÝáõÙ ¿ Ù»Í Çß Ë³ ÝÁ,– ÇÝã

áñ ËÝ¹ñ»Ù, ÇÙ å³ß ïá Ý³ ÏÇó Çß Ë³ ÝÇÝ »ñ -

Ïá±õëÁ Ïï³ë:

– ² Ûá°, ÇÝã áñ ËÝ¹ñ»ë, Ï³ Ý»Ù,– ³ ëáõÙ ¿ Ã³-

·³ íáñÁ:

Ø»Í Çß Ë³ ÝÁ Ùï³ ÍáõÙ ¿. §º Ã» »ë ÙÇ ù³-

Õ³ù áõ ½»Ù, Ïï³: ´³Ûó ÇÙ ÁÝ Ï» ñá çÁ »ñ Ïáõ ëÁ

ÏÑ³ëÝÇ, ëÇñïë Ïå³Û ÃÇ¦:

– Â³ ·³ íá°ñ,– ¹Ç ÙáõÙ ¿ Ý³,– ù» ½³ ÝÇó

ËÝ¹ñáõÙ »Ù, áñ ÇÙ Ù»Ï ³ã ùÁ Ñ³ Ý»ë:

Â³ í³ íáñÝ Ññ³ Ù³ Û»ó Ñ³ Ý»É Ù»Í Çß Ë³ ÝÇ

³ã ù» ñÇó Ù» ÏÁ: ä³ñ½ ¿, áñ Ý³ Ë³Ý ÓáïÝ Çñ

³Ý ÓÇÝ ³ í» ÉÇ ÃßÝ³ ÙÇ ¿, ù³Ý áõ ñÇß Ý» ñÇÝ:




ú É»· Êáõ μ³ß íÇ ÉÇÝ ìñ³ë ï³ ÝÇ Ñá ·» ·³Éë ï³ Ï³Ý » Ï» Õ» óÇ Ý» ñÇ ÙÇáõÃ Û³Ý ³ í³· Ñá íÇíÝ ¿: Üñ³Ý, áñ å»ë Ñá ·»õáñ ³ é³ç Ýáñ¹Ç, ×³ Ý³ ãáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ ìñ³ë ï³-ÝáõÙ, ³Û É»õ ³ñï»ñÏñáõÙ: Ü³ Ï³Ý· Ý³Í ¿ » Õ»É íñ³ó³Ï³Ý Ñá ·» ·³Éë ï³ Ï³Ý ß³ñÅ Ù³Ý ³ ÏáõÝù Ý» ñáõÙ »õ ³Û ëûñ ¿É Çñ Ýß³ Ý³ Ï³ ÉÇó ¹»ñÝ áõÝÇ ùñÇë ïá Ý»³ Ï³Ý Ñ³ í³ï ùÇ ³Ù ñ³åÝ¹ Ù³Ý »õ ï³ ñ³Í Ù³Ý ·áñ ÍáõÙ: ú É»· Êáõ μ³ß íÇ ÉÇÝ ³ å³ß Ë³ ñ»É »õ » Ï» Õ» óáõ Ñá íÇí ¿ ¹³ñ Ó»É ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃ Û³Ý ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ, »ñμ ùñÇë ïáÝ Û³ Ý» ñÇÝ Ñ³ É³ ÍáõÙ áõ Ñ» ï³åÝ ¹áõÙ ¿ÇÝ Ñ³ í³ï ùÇ Ñ³ Ù³ñ: ²ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ï³ ñÇ ¿, ÇÝã Ý³ Çñ ÏÛ³Ý ùÁ Ñ³ÝÓ Ý»É ¿ ²ëï ÍáõÝ:

Ðá íÇí ú É» ·Á å³ï Ù»ó Ù»½ Çñ ³ å³ß Ë³ñ áõÃ Û³Ý, ìñ³ë ï³ ÝáõÙ Ñá ·» ·³Éë ï³ Ï³Ý ß³ñÅ Ù³Ý ëÏ½μÝ³ íáñ-Ù³Ý »õ ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùÇñ ¹»åù» ñÇ Ù³ ëÇÝ, ÇÝãÁ »õ Ý»ñ Ï³-Û³ó ÝáõÙ »Ýù Ù» Ý³ Ëá ëáõÃ Û³Ý ï»ë ùáí:


Ü²Ø²Î70-³Ï³Ý Ãí³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ Í³ é³ Û»É »Ù È»-

ÝÇ Ý³ Ï³ ÝáõÙ, áñï»Õ Í³ÝáÃ³ó»É »Ù Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï: ²Û ëûñ »ë Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ μ³½ Ù³ ÃÇí É³í ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝ»Ù:

´³ Ý³ ÏáõÙ Ï³ ñá ïÇ ½·³ óáõÙÝ áõ Å»Õ ¿: ºë ß³ï ¿Ç Ï³ ñá ïáõÙ ÍÝáÕ Ý» ñÇë: ÆÝã å»±ë ¿ÇÝ Ýñ³Ýù ³å ñáõÙ: à±í ¿ñ Ñá ·áõÙ Ýñ³Ýó Ù³ ëÇÝ: ²Ûë Ñ³ñ ó» ñÁ Ùï³ ï³Ý çáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ: Ð³Ûñë ·ñ» Ã» Ïáõ ñ³ ó»É ¿ñ »õ ã¿ñ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ³ß Ë³-ï»É, Ù³Ûñë ÝáõÛÝ å»ë ã¿ñ ³ß Ë³ ïáõÙ: ºí ³ Ñ³ ïÝÇó Ý³ Ù³Ï »Ù ëï³ ÝáõÙ: î»ë Ý» Éáí Ñáñë Ó» é³-·Ç ñÁª ½³ñ Ù³ ÝáõÙ »Ù. ÇÝã å»±ë ¿ñ Ý³ Ï³ ñá Õ³-ó»É ·ñ»É ³ é³Ýó ï³ é» ñÁ ï»ë Ý» Éáõ: Ü³ Ù³ ÏáõÙ Ï³ñ ¹áõÙ »Ù. §àñ ¹Ç°ë, Ù»Ýù Ñ³ í³ ï³ó Û³É »Ýù ¹³ñ Ó»É: Ð³ í³ ïáõÙ »Ýù Ï»Ý ¹³ ÝÇ ²ëï ÍáõÝ: Ü³ ÇÝÓ μÅßÏ»ó...¦:

òËÇÝ í³ ÉáõÙ ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï Ñ³ í³ ï³ó Û³É Ý»-ñÇ ÷áù ñÇÏ ËáõÙμ Ï³ñ, á ñÇ Ù³ ëÇÝ Ñ³ Ù³· Ûáõ Õ³-óÇ Ý» ñÁ ÝáõÛ ÝÇëÏ ã·Ç ï»ÇÝ: Üñ³Ýù Ñá ·» ·³Éë ï³-Ï³Ý Ý»ñ ¿ÇÝ: Ø³Ûñë å³ ï³ Ñ³ μ³ñ Ñ³Ý ¹Ç å»É ¿ñ ³Û¹ ËÙμÇó ÙÇ ÏÝáç áõ å³ï Ù»É Ñáñë Ïáõ ñ³ Ý³ Éáõ »õ Ù»ñ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ Í³Ýñ íÇ ×³ ÏÇ Ù³ ëÇÝ: Ð³ í³-ï³ó Û³É ÏÇ ÝÁ Ýñ³Ýó Ññ³ íÇ ñ»É ¿ñ » Ï» Õ» óÇ: Ðáñë Ñ³ Ù³ñ ³ÛÝ ï»Õ ³ Õá Ã»É ¿ÇÝ, »õ Ý³ μÅßÏí»É ¿ñ ²ëï Íá Ññ³ß ùáí:

Ð²ì²îøÆ ²è²æÆÜ ø²ÚÈºðÀÐáñë μÅßÏí» Éáõ ÷³ë ïÝ ÇÝÓ ³ éÇÃ ïí»ó

ËáñÑ»Éáõ ²ëï Íá Ù³ ëÇÝ: ̧ » é»õë μ³ Ý³ ÏáõÙ ëÏë»-óÇ ²ëï í³ Í³ ßáõÝã Ï³ñ ¹³É: ¶Çñ ùÁ Ã³ùó ÝáõÙ ¿Ç ½ÇÝ íá ñ³ Ï³Ý Ïá ßÇ ÏÇë Ù»ç, ù³ ÝÇ áñ ³ÛÝ Å³-Ù³ Ý³Ï êáõñμ ¶ÇñùÁ Ñ³ Ù³ñ íáõÙ ¿ñ ³ñ ·»É í³Í ·ñ³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ: Ð»ñ Ã³ å³ ÑáõÃ Û³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ ¿Ç ë»Ý Û³ ÏáõÙ áõ Ï³ñ ¹áõÙ, Ã»»õ ß³ ñáõ Ý³ ÏáõÙ ¿Ç Ù» Õ³ íáñ ÏÛ³Ý ùáí ³å ñ»É:

´³ Ý³ ÏáõÙ ß³ï ¿ÇÝù ÏéÇíÝ»ñ ³ ÝáõÙ: ØÇ ³Ý ·³Ù ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ñ óÁ Ñ³ ë³í ¹³ ï³ñ³Ý: î³-ëÁ ï³ñ í³ ³ ½³ ï³½ñ ÏáõÙ ¿ñ ëå³é ÝáõÙ ÇÝÓ: ²Û¹ Å³ Ù³ Ý³Ï »ë Éñçá ñ»Ý ³ Õá Ã» óÇ. §î»°ñ, » Ã» ¸áõ Ï³ë, ³ ½³ ïÇ°ñ ÇÝÓ, »õ »ë ³Û É»õë ÝÙ³Ý μ³Ý ã»Ù ³ ÝÇ¦: Ðñ³ßù Ï³ ï³ñ í»ó: ¼á ñ³ Ù³ ëÇ ³ Ù»-Ý³ ËÇëï Ù³ñ ¹Áª Ù»ñ Ññ³ Ù³ Ý³ ï³ ñÁ, ëÏë»ó ÇÝÓ û· Ý»É, μ³ ñ» Ëá ë»É ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ` ï³ ëÁ ï³ñ í³ ÷á Ë³ ñ»Ý ï³ ëÁ ûñ Ñ» ïá ÇÝÓ ³ ½³ï ³ñ Ó³ Ï» óÇÝ:

Ðà¶º¶²Èêî²Î²Ü Þ²ðÄØ²ÜêÎÆ¼´À ìð²êî²ÜàôØ´³ Ý³ ÏÇó ïáõÝ í» ñ³ ¹³é Ý³ Éáõó Ñ» ïá ÇÙ ÏÛ³Ý-

ùÁ ÷áË í»ó: ºë ëÏë» óÇ ÍÝáÕ Ý» ñÇë Ñ»ï Ñ³ ×³ Ë»É Ñá ·» ·³Éë ï³ Ï³Ý » Ï» Õ» óÇ »õ Í³ é³ Û»É ²ëï ÍáõÝ:


² é³ çÇÝ Ñá ·» ·³Éë ï³ Ï³Ý Ý» ñÁ ìñ³ë ï³Ý »Ý » Ï»É èáõ ë³ë ï³ ÝÇó »õ àõÏ ñ³Ç Ý³ ÛÇó 20-³ Ï³Ý Ãí³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ: Üñ³Ýù μÝ³ ÏáõÃ ÛáõÝ »Ý Ñ³ë ï³ ï»É ìñ³ë ï³ ÝÇ ï³ñ μ»ñ Ù³ ë» ñáõÙ: Ä³ Ù³ Ý³ ÏÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Í³ Ýá Ã³ ó»É »Ý ÙÇÙ Û³Ýó Ñ»ï »õ ÙÇ³ë Ý³ Ï³Ý Ñ³ í³ ùáõÛÃ Ý»ñ ³Ýó Ï³ó ñ»É: ²Ûëå»ë Ó»õ³íáñí»É ¿ éáõë³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ: ìñ³-ó³ Ï³Ý » Ï» Õ» óÇÝ Ï³½Ù³íáñí»É ¿ éáõë³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõó ³Ý Ï³Ë: ØÇ Ñ³í³ï³óÛ³É ÏÇÝ ¿ »Ï»É ¶á ñÇ »õ Çñ Ùï» ñÇÙ Ý» ñÇÝ íÏ³Û»É ²ëï Íá Ù³-ëÇÝ: Ø»ñ » Ï» Õ» óáõ Ñá íÇ íÝ ³Û¹ ÏÝáç ÙÇ çá óáí ¿ ¹³ñÓÇ » Ï»É: Ð³ í³ ï³ó Û³É Ý» ñÇ ÷áù ñÇÏ ËáõÙμ ¿ ³ é³ ç³ ó»É: 1979 Ã -ÇÝ, »ñμ »ë ³ å³ß Ë³ ñ» óÇ, ÂμÇ ÉÇ ëÇÇ íñ³ ó³ Ï³Ý » Ï» Õ» óÇÝ áõ Ý»ñ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 20 ³Ý ¹³Ù: ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃ Û³Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` 1985-1986 Ãí³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ, Ù³ñ¹-Ï³Ýó Ù»Í Ñáëù ëÏëí»ó ¹» åÇ » Ï» Õ» óÇ: êáõñμ Ðá ·áõ ½á ñáõÃ Ûáõ ÝÝ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý ¹ñë» õáñ íáõÙ ¿ñ Í³ é³ ÛáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï: ÐÇ í³Ý¹ Ý» ñÁ μÅßÏíáõÙ ¿ÇÝ, ¹Ç í³ Ñ³ñ Ý» ñÁ` ³ ½³ ï³·ñ íáõÙ: Ø³ñ ¹ÇÏ 200-250 ÏÙ ×³ Ý³ å³ñÑ ¿ÇÝ ³Ýó ÝáõÙ, áñ å»ë ½Ç ·³Ý »õ Éë»Ý ²ëï Íá Êáë ùÁ: àã áù Ýñ³Ýó ã¿ñ Ññ³ íÇ ñáõÙ: Æ ñ»Ýù ¿ÇÝ ·³ ÉÇë: ØÇ ß³ ³ Ýáõ Ýáí ÙÇ Ù³ñ¹, á ñÝ ³å ñáõÙ ¿ñ àõ ½áõñ ·»-ïÇáõÙ, Ç Ù³ Ý³ Éáí, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ ³ñ ¹Ç íñ³ ó»-ñ» Ýáí Ã³ñ· Ù³Ý í³Í Üáñ Îï³ Ï³ ñ³Ý Ý»ñ áõ ÝÇ, áïùáí 40 ÏÙ ×³ Ý³ å³ñÑ ¿ñ Ïïñ»É áõ » Ï»É ÂμÇ-ÉÇ ëÇ, áñ Çñ Ïá íÁ ÷á Ë³ Ý³ ÏÇ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï:

ÐÇ ßáõÙ »Ù, Ã» ÇÝã å»ë Ñ³ í³ ùáõÛÃ Ý» ñÇó Ù»-ÏÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ÙÇ ÏÇÝ, ¹éÝ» ñÇ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í, μÕ³íáõÙ ¿ñ. §ØÇ° Ñ³ í³ ï³ ó»ù ëñ³Ýó: ÆÙ ³ Ùáõ ëÇ ÝÁ ËáõÉ ¿: º Ã» ³Ûë Ù³ñ ¹ÇÏ Ë³ μ» μ³ Ý»ñ ã»Ý, ÃáÕ ³ Ùáõ ëÇÝë μÅßÏíÇ¦: Äá Õá íáõñ ¹Á Ù»Í áõ ß³¹ ñáõÃ Û³Ùμ ëå³ ëáõÙ ¿ñ, Ã» ÇÝã ¿ ÉÇ Ý» Éáõ: ºñμ ëÏë» óÇÝù ³ Õá Ã»É, Ñ³Ý Ï³ñÍ ³Û¹ ÏÝáç ³ Ùáõ-ëÇ ÝÁ μ³ ó³ Ï³Ý ã»ó. §Èëá¯õÙ »Ù, Éëá¯õÙ »Ù¦: ºí ³Û¹åÇëÇ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ ß³ï Ï³Ý:

Ðàìì²Î²Ü Ì²è²ÚàôÂÚàôÜ1982 Ã. »ë ëï³ÝÓÝ»óÇ Ñáíí³Ï³Ý

Í³é³ÛáõÃÛáõÝ: ÆÙ Ñáí íÇó »ë ß³ï μ³Ý »Ù ëá íá ñ»É: Ü³ ³ ëáõÙ ¿ñ, áñ Ñá íÇí ÉÇ Ý»É Ýß³ Ý³-ÏáõÙ ¿ Í³ é³ Û»É: ²Û ëûñ í³ Ñá íÇí Ý» ñÇó ß³ ï» ñÁ ÝÙ³Ý »Ý ïÝû ñ»Ý Ý» ñÇ, Õ» Ï³ í³ñ Ý» ñÇ: Üñ³Ýù Ï³ñ ÍáõÙ »Ý, áñ »Ã» ²ëïí³Í ÁÝïñ»É ¿ Çñ»Ýó, áõñ»ÙÝ Çñ»Ýù ÙÛáõëÝ»ñÇó μ³ñÓñ »Ý: ØÇßï å»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ » Ï» Õ» óáõ ·Éáõ ËÁ ÐÇ ëáõëÝ ¿: Ø»Ýù, áñå»ë Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, Ï³Ýãí³Í »Ýù ëÇñ»Éáõ »õ Í³é³Û»Éáõ ²ëïÍá ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ÆÙ 27 ï³ñí³ Ñáíí³Ï³Ý ÷áñ ÓÇó Ï³ ñáÕ »Ù ³ ë»É, áñ ³ÛÝ Ñá íÇí Ý» ñÁ, áí ù»ñ ëÇ ñáõÙ »Ý ³ Õá Ã»É »õ Ï³ñ-¹³É ²ëï Íá Êáë ùÁ, Ñ³ çá ÕáõÃ ÛáõÝ »Ý áõ Ý»ÝáõÙ Ç ñ»Ýó Í³ é³ ÛáõÃ Û³Ý Ù»ç: ÐÇ Ù³ ß³ï Ï³ Ñá ·» õáñ ·ñ³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ: Ð»ßï ¿ Ï³ñ ¹³É »õ áõ ñÇß Ý» ñÇ ÷áñ ÓÇó ÇÝã-áñ μ³Ý ëá íá ñ»É: ê³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ

É³í ¿ ³Ý Ó³Ùμ Ñ³ Õáñ ¹³Ïó í»É ²ëï Íá Ñ»ï »õ Üñ³ ÝÇó Ñá·»õáñ Ï»ñ³Ïáõñ ëï³ Ý³É »Ï»Õ»óáõ Ñ³Ù³ñ:

ºðÆî²ê²ð¸ÜºðÆ Ø²êÆÜºë » Õ»É »Ù » ñÇ ï³ ë³ñ ¹³ Ï³Ý Í³ é³ ÛáõÃ-

Û³Ý å³ ï³ë Ë³ Ý³ ïáõ: ºÃ» Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ Å³ Ù³ Ý³ Ï³ßñ ç³ ÝáõÙ Ñ³ ñáõëï å³ ï³ ÝáõÝ Çñ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ë³Ý ·³ ñáõÙ Ñ»ï»õ»Éáõ ÐÇëáõëÇÝ, ³å³ ³Û ëûñ í³ »ñÇ ï³ ë³ñ ¹ÇÝ Ï³Ù å³ ï³ ÝáõÝ ³ßË³ñÑÝ ¿ Ó·áõÙ: Ø»ÕùÁ ß³ï Ñ³ ë³-Ý» ÉÇ ¿ ¹³ñ Ó»É ÇÝ ï»ñ Ý» ïÇ »õ ï» Õ» Ï³ï í³ Ï³Ý ³ÛÉ ³Õμ Ûáõñ Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí: ²Û ëûñ μ³ í³ ñ³ ñ ã¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ÙÇ³ÛÝ ³ë»É, Ã» ÇÝã ¿ Ï³ñ»ÉÇ »õ ÇÝã ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ ³ëï í³-Í³ßÝã Û³Ý ×ßÙ³ñïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ³ å³ óáõÛó Ý»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙ, áñ å»ë ½Ç ÃáÕ Ý»Ý ³ß Ë³ñ ÑÇÏ å³ï Ï»-ñ³ óáõÙ Ý» ñÁ:

Ø²ÔÂ²ÜøÜºðÎó³Ý Ï³ Ý³ ÛÇ, áñ Ù³ñ ¹ÇÏ ³ í» ÉÇ É³í ×³ Ý³ ã»Ý

²ëï ÍáõÝ »õ ³í»ÉÇ Ëáñ ÷áËÑ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³éáõó»Ý Üñ³ Ñ»ï: Ø»Ýù áõ ñ³ Ë³ ÝáõÙ »Ýù, »ñμ ²ëï í³Í å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ: Î³ñ ÍáõÙ »Ýù, áñ » Ã» ²ëïÍáõó ÇÝã-áñ μ³Ý ëï³-ó³Ýù, áõ ñ»ÙÝ Ù»ñ ÷áË Ñ³ ñ³ μ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñáõÙ ³ Ù»Ý ÇÝã É³í ¿: ´³Ûó ³ñ¹Ûá±ù ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿: ²ñ¹Ûá±ù Ù»ñ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÁ Ñ³×»ÉÇ ¿ ²ëïÍáõÝ: ²Ûë Ñ³ñó»ñÁ å»ïù ¿ Ñáõ½»Ý Ù»½: ²ëï í³Í ëÇ ñáÕ Ð³Ûñ ¿. ÇÝã å»ë Ù»Ýù »Ýù Ù»ñ ³ Ý³ñ Å³Ý » ñ» Ë³-Ý» ñÇÝ Ýí»ñ Ý»ñ ï³ ÉÇë, ³ÛÝ å»ë ¿É` Ü³: Ø»Ýù ¿É å»ïù ¿ Ó·ï»Ýù ·áÑ³óÝ»É Üñ³Ý, ÷áË³¹³ñÓ ë»ñ óáõó³μ»ñ»Ýù Üñ³ Ñ³Ý¹»å:

ìºðæÆÜ Ä²Ø²Ü²ÎÜºðÜ ºÜ...² ëáõÙ »Ý, áñ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù í»ñ çÇÝ Å³ Ù³-

Ý³Ï Ý»ñáõÙ: ºë ã»Ù Ï³ ñáÕ Ñëï³Ï ³ ë»É, Ã» »ñμ ¿ ·³ Éáõ í»ñ çÁ: ÆÙ Ï³ñ ÍÇ ùáíª í»ñ çÇÝ Å³ Ù³ Ý³Ï Ý»-ñÁ ëÏëí»É »Ý øñÇë ïá ëÇó Ñ» ïá: Æ Ñ³ñ Ï», ÁÝ¹ Ñ³-Ýáõñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý íÇ ×³ ÏÁ, Ù»Õ ùÇ »õ ³ Ýû ñÇ ÝáõÃ-Û³Ý ß³ ïáõÃ Ûáõ ÝÁ, ³Ù μáÕç ³ß Ë³ñ Ñáí Ù»Ï ² í»-ï³ ñ³ ÝÇ ï³ ñ³ Íáõ ÙÁ Ñáõ ßáõÙ »Ý, áñ ÇëÏ³å»ë í»ñçÁ Ùáï ¿: ² Ñ³ Ã» ÇÝã Ï³ ë»Ù. Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ Ù³ñ¹ å»ïù ¿ ³åñÇ ³ÛÝ ·Ç ï³Ï óáõÙáí, áñ ÇÝ ùÁ Ù³Ñ Ï³Ý ³óáõ ¿, »õ Çñ Ñ³ Ù³ñ í»ñ çÁ Ùáï ¿. í³Õ Ã» áõß Ý³ å»ïù ¿ Ñ³Ý ¹Ç åÇ ÐÇ ëáõ ëÇÝ:



Þ³ ñáõ Ý³ ÏáõÙ »Ýù ïå³· ñ»É Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ¹áÏï. æ»ÛÙë ¸áμ ëá ÝÇ §ÎÇ ½³ Ï» ïáõÙ ÁÝ ï³ ÝÇùÝ ¿¦ ·ñùÇó, áñ ï»Õ Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÁ å³ ï³ë Ë³ ÝáõÙ ¿ ÍÝáÕ Ý» ñÇ ÙÇ ß³ñù Ñ³ñ ó» ñÇ, ÇÝãå»ë, ûñÇÝ³Ï` á±ñ ï³ñÇùÇó å»ïù ¿ ëÏë»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãåÇëÇ± ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ íñ³, ÇÝãå»±ë í³ñí»É, »ñμ »ñ»Ë³Ý ëïáõÙ ¿, »õ ³ÛÉÝ:

êÏÇ½μÁ` Ý³Ëáñ¹ Ñ³Ù³ñáõÙ



Ð» ï³ ½á ïáÕ Ý» ñÁ ÝßáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù Ç ñ³ Ï³Ý ýÇ ½Çá-Éá ·Ç³ Ï³Ý ÷á ÷á ËáõÃ ÛáõÝ-Ý»ñ, á ñáÝù Ï³ ï³ñ íáõÙ »Ý » ñ» Ë³ ÛÇ Ñ»ï` ¹³ Å³-ÝáõÃ ÛáõÝ »õ ³ Ýá Õá ùáõ ÃÛáõÝ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáÕ Ñ» éáõë ï³Í-ñ³· ñ»ñ ¹Ç ï» ÉÇë:

– ÆÝÓ ß³ï ¿ Ùï³ Ñá ·áõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÁ, áñ ÇÙ »ñ Ïáõ ï³ ñ» Ï³Ý áñ ¹ÇÝ ãÇ ó³Ý Ï³ ÝáõÙ Ç ñ»Ý Ñ³Ý ·Çëï å³ Ñ»É » Ï» Õ» óáõÙ: Ü³ ß³ï É³í ·Ç ïÇ, áñ ãÇ Ï³ ñ» ÉÇ ³ÕÙ Ï»É Í³ é³ ÛáõÃ Û³Ý Å³ Ù³-Ý³Ï, »õ ³Û Ýáõ Ñ³Ý ¹»ñÓ Ë³ Õ³ ÉÇù Ý» ñáí Ë÷áõÙ ¿ Ýëï³ ñ³ ÝÇÝ áõ ëÏëáõÙ μ³ñÓ ñ³ Ó³ÛÝ Ëá ë»É: ²ñ Å»± ³ñ¹ Ûáù, áñ »ë Ñ³Ý ¹Ç Ù³ Ý»Ù Ýñ³Ý Çñ í³ï å³Ñ í³Í ùÇ Ñ³ Ù³ñ:

– Ò»ñ Ñ³ñ óÁ óáõÛó ¿ ï³ ÉÇë, áñ ¸áõù ã»ù å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ Çñ ³ é³ çÇÝ ù³Û É»ñÝ ³ ÝáÕ » ñ»-Ë³ ÛÇ Ý» ñ³ß Ë³ñ ÑÁ: Üáñ Ù³É ½³ñ ·³ ó³Í »ñ Ïáõ ï³ ñ» Ï³Ý » ñ» Ë³ Ý» ñÇ Ù»Í Ù³ ëÁ å³ñ ½³ å»ë ÁÝ ¹áõ Ý³Ï ã¿ Ó»é ù» ñÁ Í³ É³Í Ýëï»É »õ ³Ý ß³ñÅ Éë»É Ù» Í» ñÇ Ñ³ Ù³ñ Ý³ Ë³ ï»ë í³Í ù³ ñá ½Á, ×Çßï ³ÛÝ å»ë, ÇÝã å»ë ãÇ Ï³ ñáÕ Éá Õ³ Éáí ³Ýó-Ý»É ²ï É³Ý ïÛ³Ý ûí ÏÇ³ Ýá ëÁ: Üñ³Ýù ³Ý ¹³ ¹³ñ åïïíáõÙ áõ ÃéãÏá ïáõÙ »Ý, á ñáí Ñ»ï»õ ³ÛÉ Ï»ñå ã»Ý Ï³ ñáÕ: º ñ» Ë³Ý ß³ñÅ Ù³Ý Ù»ç ¿ ³Ýó-Ï³ó ÝáõÙ Çñ ³ñ ÃáõÝ » Õ³Í áÕç Å³ Ù³ Ý³ ÏÁ, ÇÝ-ãÁ ÙÇ³Ý ·³ Ù³ÛÝ Ýáñ Ù³É ¿ ½³ñ ·³ó Ù³Ý ïíÛ³É ÷áõ ÉáõÙ ·ïÝíáÕ » ñ» Ë³ ÛÇ ûñ ·³ ÝÇ½ ÙÇ Ñ³ Ù³ñ: Ð»ï»õ³ μ³ñ, »ë Ëáñ Ñáõñ¹ ã»Ù ï³ ÉÇë å³ï Å»É Ýñ³Ý ÝÙ³Ý å³Ñ í³Í ùÇ Ñ³ Ù³ñ: Î³ñ ÍáõÙ »Ù` ß³ï ³ í» ÉÇ Ë» É³ ÙÇï ÏÉÇ ÝÇ, » Ã» Í³ é³ ÛáõÃ Û³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ » ñ» Ë³ ÛÇÝ ÃáÕ Ý»ù » Ï» Õ» óáõÝ ÏÇó Ù³Ý Ï³ Ï³Ý ë»Ý Û³ ÏáõÙ: ÆëÏ ³Û¹ åÇ ëÇ ë»Ý Û³-ÏÇ μ³ ó³ Ï³ ÛáõÃ Û³Ý ¹»å ùáõÙ ³ é³ ç³ñ ÏáõÙ »Ù ÷áù ñÇ ÏÇÝ ÃáÕ Ý»É ï³ ÝÁ` ¹³ Û³ ÏÇ ÑëÏá ÕáõÃ Û³Ý ï³Ï, » Ã», Ç Ñ³ñ Ï», ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý ³ éáõ Ùáí ¹³ ÑÝ³ ñ³ íáñ ¿:

– àñ ¹Çë ÑÇÝ· ï³ ñ» Ï³Ý ¿: ì»ñ ç»ñë Ù»½ Ùáï ÙÇ ËÝ¹Çñ ¿ ³ é³ ç³ ó»É` ëï³ Ëá ëáõÃ Ûáõ ÝÁ: â»Ù å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ, Ã» ÇÝã å»ë Ï³ ñáÕ »Ù ¹³ ³ñ Ù³-ï³ ËÇÉ ³ Ý»É »õ ëïÇ å»É, áñ Ý³ ×Çßï Ëá ëÇ:

– Úáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ ÍÝáÕ í³Õ Ã» áõß ëïÇå í³Í ¿ ÉÇ ÝáõÙ ³éÝã í»É ³Û¹ ËÝ¹ñÇÝ: ´á Éáñ » ñ» Ë³ Ý»ñÝ ¿É Å³ Ù³ Ý³Ï ³é Å³ Ù³ Ý³Ï ëáõï »Ý Ëá ëáõÙ, ÇëÏ á Ù³Ýù ÝáõÛ ÝÇëÏ ³ÛÝ ù³Ý »Ý §Ï³ ï³ ñ» É³-·áñÍ íáõÙ¦ ¹ñ³ Ù»ç, áñ ¹³é ÝáõÙ »Ý §íÇñ ïá õá½

ëï³ Ëáë Ý»ñ¦: Ü³Ë »õ ³ é³ç å»ïù ¿ Ñ³ë Ï³-Ý³É, áñ ÷áù ñÇ ÏÁ »ñ μ»ÙÝ ÁÝ ¹áõ Ý³Ï ã¿ ×ßÙ³ñ-ïáõÃ Ûáõ ÝÁ ï³ñ μ» ñ»É ëïÇó: Ü³ Ë³¹å ñá ó³ Ï³Ý

ï³ ñÇ ùÇ » ñ» Ë³ ÛÇ Ùáï »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý »õ Ç ñ³-Ï³ ÝáõÃ Û³Ý ÙÇç»õ ·á ÛáõÃ ÛáõÝ áõ Ý» óáÕ ë³Ñ Ù³ ÝÁ ß³ï Ýáõñμ ¿: Ð»ï»õ³ μ³ñ, å³ï Å» Éáõó ³ é³ç Ý³Ë ×ßï»°ù, Ã» ÇÝã Ýå³ ï³ Ïáí ¿ Ý³ ëïáõÙ: º Ã» å³ñ½ íáõÙ ¿, áñ » ñ» Ë³Ý ëïáõÙ ¿ ïÑ³× Ñ»ï»õ³Ýù Ý» ñÇó Ëáõ ë³ ÷» Éáõ Ñ³ Ù³ñ Ï³Ù Ñ³-ÝáõÝ ë» ÷³ Ï³Ý ß³ ÑÇ, ³ å³ ÍÝáÕ Ý» ñÁ å»ïù ¿ û· ï³ ·áñ Í»Ý ³Û¹ å³ ÑÁ §Ýñ³Ý ¹³ë ï³ Éáõ Ñ³-Ù³ñ¦: ²ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ ³ é³ÝÓ Ý³ å»ë ß»ß ï³¹ ñ»É ³ÛÝ ÙÇï ùÁ, áñ ó³Ý Ï³ ó³Í Ç ñ³ íÇ ×³ ÏáõÙ å»ïù ¿ ³ ë»É ×ßÙ³ñ ïáõÃ Ûáõ ÝÁ: Êñ³ ï»°ù » ñ» Ë³ ÛÇÝ Ñ»ï»õ»É μ³ ñ» å³ß ïáõÃ Û³ ÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ Å³-Ù³ Ý³Ï, »ñμ Ýñ³ ëáõ ïÁ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »ù, ³ÛÉ ÙÇßï: Ü³ å»ïù ¿ å³ ï³ë Ë³ Ý³ï íáõÃ ÛáõÝ ½·³ Çñ Ëáë ù» ñÇ »õ ·áñ Í» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: ØÇ³ ëÇÝ Ï³ñ ¹³-ó»ù ² é³ Ï³ó 6.16-19 Ëáë ù» ñÁ© §ì»ó μ³Ý Ï³, áñ î»ñÝ ³ ïáõÙ ¿, »õ ÛáÃ μ³Ý ½½í» ÉÇ »Ý Üñ³ Ðá ·áõ Ñ³ Ù³ñ© ³Ù μ³ñ ï³ í³Ý ³ã ù»ñ, ëï³ Ëáë É» ½áõ, ³Ý Ù»Õ ³ñ ÛáõÝ Ã³ ÷áÕ Ó»é ù»ñ, ã³ñ Ëáñ Ñáõñ¹-Ý»ñ ÑÝ³ ñáÕ ëÇñï, ã³ ñáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ í³ ½» Éáõ ßï³ åáÕ áï ù»ñ, ëï»ñ ÷ãáÕ ³ ÝÇ ñ³í íÏ³ »õ »Õ μ³Ûñ Ý» ñÇ Ù»ç ÏéÇí Ý»ñ ·óáÕ¦: Ò»ñ ÷áù ñÇ ÏÇ áõ ß³¹ ñáõÃ Ûáõ ÝÁ Ññ³ íÇ ñ»°ù ³ÛÝ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÇ íñ³, áñ ²ëï Íá Ñ³ Ù³ñ ³ é³ÝÓ Ý³ å»ë ½½í» ÉÇ ÛáÃ ³ ñ³ñù Ý» ñÇó »ñ Ïáõ ëÁ Ï³å í³Í »Ý ëïÇ Ñ»ï: Ü³ Ï³ Ù» ÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ×Çßï Ëá ë»Ýù: ´³ ó³ï-ñ»°ù » ñ» Ë³ ÛÇÝ, Ã» ÇÝ ãáõ ¿ ²ëï í³ Í³ ßáõÝ ãÁ Ù»ñ É³í ÁÝ Ï» ñÁ, áí ¿ êá Õá ÙáÝ ³ñ ù³Ý, ÇÝã Ýß³ Ý³-ÏáõÃ ÛáõÝ áõ Ý»Ý Ýñ³ ³ é³Ï Ý» ñÁ: êá íá ñ»ó ñ»°ù, áñ ²ëï Íá Êáë ùÁ ·Ç ß»ñ í³ Ë³ í³ ñÁ ×»Õ ùáÕ å³Û-Í³é Ï³Ý Ã» ÕÇ ÝÙ³Ý Éáõ ë³ íá ñáõÙ ¿ Ù»ñ ÏÛ³Ý ùÇ ×³ Ý³ å³ñ ÑÁ »õ áõÕ Õáñ ¹áõÙ Ù»ñ ù³Û É» ñÁ ¹» åÇ ×ßÙ³ñ ïáõÃ Ûáõ ÝÁ:

Ð³ çáñ¹ ³Ý ·³Ù, »ñμ » ñ» Ë³Ý ³ÏÝ Ñ³Û ïá ñ»Ý ÏëïÇ, Ýá ñÇ°ó ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó»ù ³Ûë Ëá ë³Ï óáõÃ Û³-ÝÁ »õ ³ëï í³ Í³ßÝã Û³Ý Ëáë ù» ñÇÝ: ÆÝã-áñ å³-ÑÇó ëÏë³Í, »ñμ ¸áõù Ï½·³ù, áñ » ñ» Ë³Ý ³ñ ¹»Ý μ³ í³ Ï³ ÝÇÝ Ñ³ ëáõÝ ¿, áñ å»ë ½Ç Ò»ñ ³ ë³Í Ý» ñÁ ×Çßï ÁÝ Ï³ ÉÇ, Ï³ ñáÕ »ù ³ë ïÇ ×³ Ý³ μ³ñ å³-Ñ³Ý ç»É Ýñ³ ÝÇó, áñ Ý³ ×Çßï Ëá ëÇ` Ã» Ïáõ½»õ Ã»Ã»õ å³ ïÇÅ ÏÇ ñ³ é» Éáõ ÙÇ çá óáí, » Ã» ¹ñ³ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõÃ ÛáõÝÝ ½·³ó íáõÙ ¿: ²Ý Ï³ë Ï³Í, Ò»ñ μá Éáñ ç³Ý ù»ñÝ ³ å³ñ¹ ÛáõÝ Ï³Ýó Ý»Ý, » Ã» ¸áõù ÇÝù Ý»ñ¹ » ñ» Ë³ ÛÇ Ý»ñ Ï³ ÛáõÃ Û³Ùμ ÷áñ Ó»ù ëï»É: Ð³ í³ ï³ ó»°ù` Ý³ ³Ý å³Û Ù³Ý ÏÝÏ³ ïÇ ¹³ »õ Ïí³ñ íÇ ³ÛÝ å»ë, ÇÝã å»ë ¸áõù »ù í³ñ íáõÙ:

– ÆÝÓ ß³ï ¿ Ùï³ Ñá ·áõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÁ, áñ μ³½ Ù³ ÃÇí Ù³Ý Ï³ Ï³Ý ÙáõÉï ýÇÉ Ù»ñ Éóí³Í »Ý ³· ñ» ëÇ³ Ûáí: ÜáõÛ ÝÁ Ï³ ñ» ÉÇ ¿ ³ ë»É Ý³»õ Ë³-Õ³ ÉÇù Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ: ² Ùáõ ëÇÝë Ï³ñ ÍáõÙ ¿, áñ ¹³ áã ÙÇ íÝ³ë ãÇ å³ï ×³ éáõÙ » ñ» Ë³ ÛÇÝ: ÆÝã åÇ-ëÇ±Ý ¿ Ò»ñ ï» ë³ Ï» ïÁ:

– ØÇ³Ý ß³ Ý³Ï ÏÇ ëáõÙ »Ù Ò»ñ Ùï³ Ñá ·áõÃ Ûáõ-ÝÁ: Ü³Ë »õ ³ é³ç Ù³Ý Ï³ Ï³Ý ÙáõÉïýÇÉÙ» ñÇ ³ÛÅÙ Û³Ý Ñ» ñáë Ý» ñÁ, áñ å»ë Ï³ ÝáÝ, Ñ³ ëáõÝ Ï»ñ-å³ñ Ý»ñ »Ý, á ñáÝù Ù» Í» ñÇÝ Ñ³ ïáõÏ ³ ñ³ñù Ý»ñ »Ý Ï³ ï³ ñáõÙ: ÀÝ¹ á ñáõÙ, ³Û¹ ³ ñ³ñù Ý» ñÁ μ³-


í³ Ï³ ÝÇÝ Ï³ë Ï³ Í» ÉÇ μÝáõÛÃ áõ Ý»Ý: â»Ù Ï³ñ-ÍáõÙ, áñ Ýñ³Ýù É³í û ñÇ Ý³Ï »Ý Ñ³Ý ¹Ç ë³ ÝáõÙ ß³ï ßáõï ïå³ íáñ íáÕ ÷áù ñÇÏ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: ²Ûë ³ Ù» ÝÇó μ³ óÇ, μ³½ Ù³ ÃÇí Ñ» éáõë ï³Í ñ³·-ñ» ñáõÙ ½·³ó íáõÙ ¿ û ÏáõÉ ïÇ½ ÙÇ »õ §Üáñ ¹³ñ¦ ß³ñÅ Ù³Ý Ýá ñ³ Ñ³Ûï Ñá·»õáñ Ó»é Ý³ñ ÏáõÙ Ý» ñÇ ßáõÝ ãÁ: ´á í³Ý ¹³ ÏáõÃ Ûáõ ÝÁ ÙÇßï ÑÇÙÝ í³Í ¿ ÉÇ-ÝáõÙ ³ é³ë å»É Ý» ñÇ Ï³Ù ³ ÝÇ ñ³ Ï³Ý å³ï ÙáõÃ-ÛáõÝ Ý» ñÇ íñ³, ÇëÏ Ï³ ï³ñ íáÕ μá Éáñ ·áñ Íá ÕáõÃ-ÛáõÝ Ý» ñÁ åïïíáõÙ »Ý ëÝ³ Ñ³ í³ ïáõÃ Û³Ý, Ï³-Ë³ñ ¹áõÃ Û³Ý áõ Ùá ·áõÃ Û³Ý ßáõñ çÁ: ² Ñ³ Ã» ÇÝ ãáõ »Ý ÇÝÓ ³Ý Ñ³Ý·ë ï³ó ÝáõÙ ³Ûë ËÝ¹ñÇ ÇÝã å»ë Ñá·»õáñ, ³ÛÝ å»ë ¿É Ñá ·» μ³ Ý³ Ï³Ý ÏáÕ Ù» ñÁ: ¼³Ý· í³ Í³ ÛÇÝ Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñÁ, á ñáÝù Ù»ñ û ñ» ñáõÙ ûÅï í³Í »Ý ãï»ëÝ í³Í Ñ½á ñáõÃ Û³Ùμ, Ù»ñ » ñ» Ë³ Ý» ñÇÝ å³ñ ï³¹ ñ³ μ³ñ Ññ³Ùó ÝáõÙ »Ý ³Û¹ Ï³ë Ï³ Í» ÉÇ Ñ» ñáë Ý» ñÇÝ` Ç ñ»Ýó, ³Ûë å»ë Ïáã í³Í, ëËñ³Ýù Ý» ñáí Ñ³Ý ¹»ñÓ:

Ð» ï³ ½á ïáÕ Ý» ñÁ ÝßáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù Ç ñ³ Ï³Ý ýÇ ½Çá Éá ·Ç³ Ï³Ý ÷á ÷á ËáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ, á ñáÝù Ï³-ï³ñ íáõÙ »Ý » ñ» Ë³ ÛÇ Ñ»ï ¹³ Å³ ÝáõÃ ÛáõÝ »õ ³ Ýá Õá ùáõÃ ÛáõÝ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáÕ Ñ» éáõë ï³Í ñ³·-ñ»ñ ¹Ç ï» ÉÇë© ³ Ýá Ã³ ½³ñÏÝ áõ ßÝã³ éáõÃ ÛáõÝÝ ³ ñ³ ·³ ÝáõÙ »Ý, ³ã ù» ñÁ É³ÛÝ μ³ó íáõÙ »Ý, Ó»é-ù»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý ùñïÝ»É, ßáõñ Ã» ñÁ` ãá ñ³ Ý³É: ²ÏÝ-Ñ³Û ïá ñ»Ý å³ñ½ ¿ ¹³é ÝáõÙ, áñ ÝÙ³Ý §½μ³Õ ÙáõÝ-

ùÁ¦ ³ Ñ³ íáñ ³½ ¹» óáõÃ ÛáõÝ ¿ áõ Ý» ÝáõÙ » ñ» Ë³ ÛÇ Ý» ñ³ß Ë³ñ ÑÇ íñ³: ÆëÏ Ë³ Õ³ ÉÇù Ý» ñÁ, á ñáÝù ëï»ÕÍ í»É »Ý ³Û¹ Íñ³· ñ» ñÇ Ñ» ñáë Ý» ñÇÝ Çμñ»õ Ã» Ñ³ í»ñ Å³ó Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ, ÙÇ³ÛÝ ³Ù ñ³åÝ ¹áõÙ »õ ï³ ñ³ ÍáõÙ »Ý ³Û¹ μ³ ó³ ë³ Ï³Ý ³½ ¹» óáõÃ Ûáõ ÝÁ:

– Ø»ñ Ñ³ñ»õ³ ÝÇ » ñ» Ë³ Ý» ñÁ, á ñáÝù Ë³ ÕáõÙ »Ý ÇÙ » ñ» Ë³ Ý» ñÇ Ñ»ï, í³ï Íñ³· ñ»ñ »Ý ¹Ç ïáõÙ Ñ» éáõë ï³ ï» ëáõÃ Û³Ùμ: â»Ù Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ Ñ³ í³-ï³É, áñ ÍÝáÕ Ý» ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ ÉÇë Ýñ³Ýó ¹Ç ï»É ³Û¹ ·³ñ ß» ÉÇ Íñ³· ñ» ñÁ, á ñáÝù μ³Õ Ï³ ó³Í »Ý ë» é³ Ï³Ý åÕÍáõÃ Ûáõ ÝÇó áõ μéÝáõÃ Ûáõ ÝÇó: ÆÝã åÇ-ëÇ± ³½ ¹» óáõÃ ÛáõÝ Ï³ ñáÕ »Ý áõ Ý» Ý³É » ñ» Ë³ Ý»-ñÇ íñ³ ÝÙ³Ý Ñ³ Õáñ ¹áõÙ Ý» ñÁ:

– ²Ý Ñ³ë Ï³ Ý³ ÉÇ ¿, Ã» ÇÝ ãáõ ß³ï ÍÝáÕ Ý»ñ Ç íÇ ×³ ÏÇ ã»Ý Ñ»ï»õ»É, Ã» ÇÝã »Ý ¹Ç ïáõÙ Ç ñ»Ýó » ñ» Ë³ Ý»ñÁ: ºñμ Ù»Ýù Ýëï»ó ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ » ñ»-Ë³ Ý» ñÇÝ Ñ» éáõë ï³¿Ï ñ³ ÝÇ ³éç»õ, Ýñ³Ýó Ñ³ÝÓ ÝáõÙ »Ýù μá Éá ñá íÇÝ û ï³ñ Ù³ñ¹ Ï³Ýó Ó»é-ùÁ: ´³½ Ù³ ÃÇí Ñ» ï³ ½á ïáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ íÏ³ ÛáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ, áñ Ñ» éáõë ï³ óáõÛ óáí Ñ³ ×³ Ë³ ÏÇ μéÝáõÃ Û³Ý ï» ë³ ñ³Ý Ý»ñ ¹Ç ïáÕ » ñ» Ë³ Ý» ñÇ »õ ¹» é³ Ñ³ë Ý» ñÇ Ùáï Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ Ó »õ³ íáñ íáõÙ ¿ ¹³ Å³Ý »õ ³· ñ» ëÇí í³ñù: ºë Ïáã »Ù ³ ÝáõÙ ÍÝáÕ Ý» ñÇÝ ³Ý Ó³Ùμ í» ñ³Ñë Ï»Éáõ ³ÛÝ Ñ» éáõë-ï³Íñ³· ñ» ñÇ á ñ³ÏÝ áõ ù³ Ý³ ÏÁ, á ñáÝù ¹Ç ïáõÙ »Ý Ç ñ»Ýó » ñ» Ë³ Ý» ñÁ: Î³ ñ» ÉÇ ¿ » ñ» Ë³ Ý» ñÇ


Ñ»ï ÙÇ³ ëÇÝ ùÝÝ³ñ Ï»É Ñ» éáõë ï³ Ñ³ Õáñ ¹áõÙ Ý»-ñÇ ó³Ý ÏÁ »õ ³ é³ÝÓ Ý³ó Ý»É ³ÛÝ Ñ³ Õáñ ¹áõÙ Ý» ñÁ, á ñáÝù ÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ »Ý μá Éáñ ï³ ñÇ ù³ ÛÇÝ ËÙμ» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: ²Û Ýáõ Ñ» ï»õ ¹³ ïå³· ñ»É »õ ÷³Ïó Ý»É áñ»õ¿ ³ã ùÇ ÁÝÏ ÝáÕ ï» ÕáõÙ, áñ å»ë ½Ç áÕç ß³-μ³Ã í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ÑÝ³ ñ³ íáñ ÉÇ ÝÇ û·ï í»É ¹ñ³-ÝÇó: Ð» éáõë ï³ ï» ëáõÃ ÛáõÝÝ Ç ñ³ Ï³Ý áõÅ ¿, áñÝ ÁÝ ¹áõ Ý³Ï ¿ áãÝ ã³ó Ý»É Ù»½` áñ å»ë ³½·: ì³ Ë»-ÝáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ ³ñ ¹»Ý ³ ÝáõÕ Õ» ÉÇ íÝ³ë ¿ å³ï-×³ é»É Ù»½:

²Ýó Û³ ÉáõÙ »ë Ý³ Ù³Ï Ý»ñ ¿Ç ·ñáõÙ Ñ» éáõë ï³-ï» ëáõÃ Û³Ý á Éáñ ïÇ ïÝû ñ»Ý Ý» ñÇÝ, μ» Ù³¹ ñáÕ é»-ÅÇ ëáñ Ý» ñÇÝ »õ ³ÛÉ å³ ï³ë Ë³ Ý³ ïáõ ³Ý Ó³Ýó: ê³ Ï³ÛÝ ÇÙ μá Éáñ μá Õáù Ý» ñÁ Ï³°Ù Ïá åÇï Ù»ñÅ-íáõÙ, Ï³°Ù ¿É ÁÝ¹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ³ñ Ñ³ Ù³ñÑ íáõÙ ¿ÇÝ: ²Û¹ Å³ Ù³ Ý³Ï »ë Ñ³ë Ï³ ó³, áñ ³ í» ÉÇ Ë» É³ ÙÇï ÏÉÇ ÝÇ, » Ã» ¹Ç Ù»Ù Ñá í³ Ý³ íáñ Ý» ñÇÝ: Üñ³Ýù ³ í» ÉÇ ß³ï »Ý ß³ Ñ³·ñ·é í³Í »õ ³ í» ÉÇ Ù»Í ÑÇÙ ù»ñ áõ Ý»Ý ÇÙ Ï³ñ ÍÇ ùÁ Éë» Éáõ Ñ³ Ù³ñ:

î» ë»ù, Ã» ÇÝã Ñ³ çá ÕáõÃ ÛáõÝ áõ Ý» ó³í ³ ï³Ù-Ý³ μáõÛÅ èÇ ã³ñ¹ Ü»Û ÉÁ: Ü³ Çñ íñ¹áí ÙáõÝùÝ ¿ñ ³ñ ï³ Ñ³Û ï»É, »ñμ ¹Ç ï»É ¿ñ üÇÉ ¸á Ý³Ñ Ûá õÇ Ï»Õ ïáï Ñ» éáõë ï³ ßááõÝ »õ ëÏë»É ¿ñ Ý³ Ù³Ï Ý»ñ ·ñ»É ·áí³½¹³ïáõÝ»ñÇÝ` Ñ³Ûï Ý» Éáí Ýñ³Ýó, Ã» Ç ñ»Ýó ·áõ Ù³ñ Ý»ñÝ ÇÝã Ýå³ ï³ ÏÇ »Ý Í³ é³ ÛáõÙ: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ` Ñ³ñ Ûáõ ñÇó ³ í» ÉÇ ·á í³½ ¹³ ïáõ Ý»ñ ëÏë» óÇÝ Éù»É ³Û¹ Ñ» éáõë ï³ ßááõÝ, »õ ßáõ ïáí üÇÉ ¸á Ý³Ñ ÛáõÝ ³ÛÉ»õë ã»ñ»õ³ó Ñ» éáõë ï³¿Ï ñ³ ÝÇÝ: ¶á í³½ ¹³ ïáõ Ý»ñÝ ³Ï ïÇ íá ñ»Ý ³ñ Ó³ ·³Ý ùáõÙ »Ý Ñ» éáõë ï³ ¹Ç ïáÕ Ý» ñÇ Ï³ñ ÍÇù Ý» ñÇÝ, ù³Ý ½Ç Ù»Í ·áõ Ù³ñ Ý»ñ »Ý Í³Ë ëáõÙ Ç ñ»Ýó ³ñ ï³¹ ñ³Ý-ùÁ Ñ» éáõë ï³ ï» ëáõÃ Û³Ùμ ·á í³½ ¹» Éáõ Ñ³ Ù³ñ:

– ÀÝ Ï» ñáõ ÑÇë Çñ » ñ» Ë³ Ý» ñÇ Ñ»ï ³ÛÝ å»ë ¿ í³ñ íáõÙ, Ï³ñ Í»ë Ýñ³Ýó Ù³ Ñ³ óáõ íï³Ý· ¿ ëå³é ÝáõÙ: ºë áõ ½áõÙ »Ù ÇÙ ³Õ çÇÏ Ý» ñÇÝ ³ í» ÉÇ ß³ï ³ ½³ ïáõÃ ÛáõÝ ï³É, Ã»»õ ¹»é ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 9 »õ 10 ï³ ñ» Ï³Ý »Ý: Ò»ñ Ï³ñ ÍÇ ùáí` Ù»½ ÝÇó á±í ¿ ×Çßï:

– ºñ Ïáõ ï³ë Ý³Ù Û³Ï ³ é³ç »ë Ò»½ Ëáñ Ñáõñ¹ Ïï³ ÛÇ » ñ» Ë³ Ý» ñÇÝ ³ í» ÉÇ ß³ï ³ ½³ ïáõÃ ÛáõÝ ï³É, á ñáí Ñ» ï»õ ³ í» Éáñ¹ ËëïáõÃ Ûáõ ÝÝ Çñ Ñ»ñ-ÃÇÝ á ñá ß³ ÏÇ ËÝ¹Çñ Ý»ñ ¿ ³ é³ ç³ó ÝáõÙ: ê³ Ï³ÛÝ

³Û ëûñ »ë ëïÇå í³Í »Ù Ñ³ Ù³ Ó³Û Ý»É Ò»ñ ÁÝ Ï»-ñáõ Ñáõ Ñ»ï: ²ÛÝ ÙÇ ç³ í³Û ñÁ, áñ ï»Õ Ù» Í³ ÝáõÙ »õ ¹³ë ïÇ³ ñ³Ï íáõÙ »Ý Ù»ñ » ñ» Ë³ Ý» ñÁ, í»ñ-çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ¹ñ³ Ù³ ïÇÏ Ï»ñ åáí ÷áË í»É ¿: ´³½ Ù³ ÃÇí íï³Ý· Ý»ñ, á ñáÝó Ù³ ëÇÝ

³Ýó Û³É ë» ñáõÝ ¹Á ÝáõÛ ÝÇëÏ ã¿ñ ¿É Éë»É, ³Û ëûñ áõÕ-Õ³ ÏÇ Ñ» Õ» Õ»É »Ý Ù»ñ ¹åñáó Ý»ñÝ áõ μ³ Ï» ñÁ: 1950-³ Ï³Ý Ãí³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ, »ñμ »ë » ñ» Ë³ ¿Ç, ÇÙ ÍÝáÕ Ý» ñÇÝ ³ í» ÉÇ ß³ï Ùï³ Ñá ·áõÙ ¿ñ åá ÉÇá Ù»-ÉÇï Ïáã íáÕ ÑÇ í³Ý ¹áõÃ Ûáõ ÝÁ, ù³Ý Ã» ·á ÛáõÃ ÛáõÝ áõ Ý» óáÕ μá Éáñ μéÝáõÃ Û³Ý ï» ë³Ï Ý» ñÁ ÙÇ³ ëÇÝ:

ÆÝã å»±ë Ï³ ñáÕ »ù å³ßï å³ Ý»É Ò»ñ Ã³Ý Ï³-·ÇÝ ½³ í³Ï Ý» ñÇÝ: Æ Ñ³ñ Ï», áã ÙÇ ñá å» Ýñ³Ýó ï» ë³ ¹³ß ïÇó ¹áõñë ãÃáÕ Ý» Éáí: ºñ μ»ù Ýñ³Ýó ÙÇ° íëï³ Ñ»ù ³ÛÝ Ù³ñ¹ Ï³Ýó, á ñáÝó ³Ý Ó³Ùμ ã»ù ×³ Ý³ ãáõÙ: àã ÙÇ ¹»å ùáõÙ Ò»ñ ¹áõëï ñ» ñÇÝ ÙÇ° íëï³ Ñ»ù ³Ý ã³ ÷³ Ñ³ë ïÕ³ Ý» ñÇ: ºë ·Ç ï»Ù μéÝáõÃ Û³Ý μ³½ Ù³ ÃÇí áÕ μ»ñ ·³ Ï³Ý ¹»å ù»ñ, á ñáÝó å³ï ×³ éÁ » Õ»É ¿ å³ ï³ ÝÇ Ý» ñÇ ë» é³-Ï³Ý Ñ³ ÏáõÙÝ áõ ë»ù ëá õ³É Ñ» ï³ùñù ñ³ ëÇ ñáõÃ-Ûáõ ÝÁ, á ñÁ Ñ³ ïáõÏ ¿ ³Û¹ Ñ³ ë³ ÏÇÝ: Ò»ñ » ñ» Ë³-Ý» ñÇÝ áõ Õ»Ï ó»°ù ïÝÇó ¹» åÇ ¹åñáó »õ ¹åñá óÇó` ïáõÝ: ² Ýáõ ß³¹ ñáõÃ Û³Ý ÙÇ° Ù³ï Ý»ù » ñ» Ë³ ÛÇ å³Ñ í³Í ùÇ Ù»ç ÝÏ³ï íáÕ ó³Ý Ï³ ó³Í ³ñ ï³ ëá-íáñ »ñ»õáõÛÃ, á ñÁ Ï³ ñáÕ ¿ Ñ³ñ»õ³Ý Ý» ñÇ Ï³Ù Ù³Ý Ï³ Ï³Ý ³ß Ë³ ïáÕ Ý» ñÇ ë» é³ Ï³Ý áïÝÓ ·áõÃ-Û³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ÉÇ Ý»É:

¶áõ ó» ë³ Ò»½ Í³Û ñ³ Ñ»Õ ½·áõ ßáõÃ ÛáõÝ Ãí³: ê³ Ï³ÛÝ ÑÇ ß»°ù, áñ Ù³ÝÏ³åÇÕÍÝ Çñ áÕç ÏÛ³Ý ùÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ÙÇ çÇÝ Ñ³ß íáí 150 ë» é³ Ï³Ý áïÝ-Ó·áõÃÛáõÝ ¿ Ï³ ï³ ñáõÙ » ñ» Ë³ Ý» ñÇ Ñ³Ý ¹»å: ÆëÏ ÷áù ñÇÏ Ý» ñÁ, ëá íá ñ³ μ³ñ, ³ÛÝ ù³Ý í³ Ë»-ó³Í »Ý, áñ ÝáõÛ ÝÇëÏ û· ÝáõÃ ÛáõÝ ã»Ý Ï³Ý ãáõÙ: ÐÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ ÙÇ° ïí»ù ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ Ï³Ýó û·-ï³ ·áñ Í»Éáõ Ò»ñ » ñ» Ë³ Ý» ñÇÝ: ² Õá Ã»°ù Ý ñ³Ýó Ñ³ Ù³ñ: ²ëï í³Í Ò»ñ ½³ í³Ï Ý» ñÇÝ ³ í» ÉÇ ß³ï ¿ ëÇ ñáõÙ, ù³Ý ¸áõù ÇÝù Ý»ñ¹: Ð³ÝÓ Ý»°ù Ý ñ³Ýó ²ëï Íá Ó»é ù» ñÇ Ù»ç: ºë Ñ³ í³ ï³ ó³Í »Ù, áñ ²ëï í³Í Ïû· ÝÇ Ò»½` Ñá ·³É Ýñ³Ýó Ù³ ëÇÝ: ² Õá-Ã»ù áã ÙÇ³ÛÝ Ò»ñ » ñ» Ë³ Ý» ñÇ ýÇ ½Ç Ï³ Ï³Ý ³Ýí-ï³Ý ·áõÃ Û³Ý, ³ÛÉ Ý³»õ Ñá·»õáñ ³ éáÕ çáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ:

– Ø»ñ μ³ ÏÇ » ñ» Ë³ Ý» ñÁ Ïá åÇï »õ ³Ý Ñ³ñ ·³-ÉÇó í» ñ³ μ»ñ ÙáõÝù »Ý ¹ñë »õá ñáõÙ Ã»° ÙÇÙ Û³Ýó, Ã»° Ù» Í» ñÇ ÝÏ³ï Ù³Ùμ: ¸³ ÇÝÓ íßï³ó ÝáõÙ ¿, μ³Ûó ã·Ç ï»Ù, Ã» ÇÝã Ï³ ñáÕ »Ù ³ Ý»É: ºë Ñ³ñ»õ³Ý Ý» ñÇ » ñ» Ë³ Ý» ñÇÝ ¹³ë ïÇ³ ñ³ Ï» Éáõ Ç ñ³ íáõÝù ãáõ Ý»Ù: ²Û¹ ¹»å ùáõÙ Ç±Ýã Ï³ ñ» ÉÇ ¿ ³ Ý»É, »ñμ Ýñ³Ýù í³ï ³ ñ³ñù Ý»ñ »Ý ÃáõÛÉ ï³-ÉÇë:

– ØÇ»õ ÝáõÛÝ μ³ ÏáõÙ ³å ñáÕ ÍÝáÕ Ý» ñÁ å»ïù ¿ ëá íá ñ»Ý ½ñáõ ó»É ÙÇÙ Û³Ýó Ñ»ï Ç ñ»Ýó » ñ» Ë³ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ, Ã»»õ ¹³ ³ÛÝ ù³Ý ¿É Ñ»ßï μ³Ý ã¿: à ãÇÝã ãÇ Ï³ ñáÕ ³ÛÝ å»ë μ³ñ Ï³ó Ý»É Ùá ñÁ, ÇÝã å»ë Çñ ëÇ-ñ» ÉÇ ½³ í³ ÏÇÝ áõÕÕ í³Í ùÝÝ³ ¹³ ïáõÃ Ûáõ ÝÁ, ³ÛÝ ¿É û ï³ñ ÏÝáç ÏáÕ ÙÇó: ² Ûá°, ë³ ß³ï Ýáõñμ Ñ³ñó ¿: ´³Ûó » Ã» Ñ³ñ»õ³ ÝáõÃ Û³Ùμ ³å ñáÕ ÍÝáÕ Ý» ñÇ ÙÇç»õ ÝÙ³Ý μ³ó ÷áË Ñ³ ñ³ μ» ñáõÃ Ûáõ ÝÁ μ³ ó³-Ï³ ÛáõÙ ¿, ³ å³ Ýñ³Ýó » ñ» Ë³ Ý» ñÁ ïÝÇó ¹áõñë ·ïÝí³Í Å³ Ù³ Ý³Ï Ï³å ñ»Ý áõ Ïí³ñ í»Ý Ç ñ»Ýó ë» ÷³ Ï³Ý û ñ»Ýù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ:

º ñ» Ë³ Ý» ñÁ, Ç Ù³ Ý³ Éáí, áñ Ù» Í» ñÇ ÙÇ ç»õ

ÆÝã å»±ë Ï³ ñáÕ »ù å³ßï-å³ Ý»É Ò»ñ Ã³Ý Ï³ ·ÇÝ ½³ í³Ï Ý» ñÇÝ: Æ Ñ³ñ Ï», áã ÙÇ ñá å» Ýñ³Ýó ï» ë³ ¹³ß-ïÇó ¹áõñë ãÃáÕ Ý» Éáí:

ß÷áõ ÙÁ μ³ ó³ Ï³ ÛáõÙ ¿, û·ï íáõÙ »Ý ¹ñ³ ÝÇó: ²Û¹ å³ï ×³ éáí ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿, áñ Ûáõ ñ³ ù³Ýã-Ûáõñ ÍÝáÕ ³ ëÇ© §ºë áõ ½áõÙ »Ù Ç Ù³ Ý³É, Ã» ÇÝ-ãáí ¿ ½μ³Õ íáõÙ ÇÙ ½³ í³ ÏÁ, »ñμ ¹áõñë ¿ ·³ ÉÇë ïÝÇó: º Ã» Ý³ áõ ñÇß » ñ» Ë³ Ý» ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ ëÇÝ í³ï μ³ Ý»ñ ¿ ³ ÝáõÙ »õ Ïáå ïáõÙ Ù» Í³ Ñ³ ë³Ï-Ý» ñÇÝ, ËÝ¹ñáõÙ »Ù` Ñ³Ûï Ý»ù ÇÝÓ ³Û¹ Ù³ ëÇÝ¦: Ø»ñ » ñ» Ë³ Ý» ñÇó áã Ù»ÏÝ ¿É Ï³ï³ñÛ³É ã¿, áõë-ïÇ ß³ï É³í ÏÉÇ ÝÇ, áñ Ù»Ýù` ÍÝáÕ Ý»ñë, ½ñáõ ó»Ýù ÙÇÙ Û³Ýó Ñ»ï Ù»ñ » ñ» Ë³ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ, áñ å»ë ½Ç Ç Ù³ Ý³Ýù, Ã» ÇÝã å»ë ¹³ë ïÇ³ ñ³ Ï»Ýù Ýñ³Ýó:

– à±ñ ï³ ñÇùÇó å»ïù ¿ ëÏë»É » ñ» Ë³ Ý» ñÇ ¹³ë ïÇ³ ñ³ ÏáõÃ Ûáõ ÝÁ:

– ØÇÝ ã»õ 18 ³Ù ë³ Ï³Ý » ñ» Ë³ Ý» ñÇ Ñ³Ý ¹»å Ù³ñÙ Ý³ Ï³Ý å³ï ÅÇ ÏÇ ñ³ éáõ ÙÁ å»ïù ¿ μ³-ó³ é»É: Üá ñ³ ÍÇÝÝ Çñ ë» ÷³ Ï³Ý §Ñ³Ý ó³Ý ùÁ¦ ·Ç ï³Ï ó» Éáõ ÁÝ ¹áõ Ý³ ÏáõÃ ÛáõÝ ãáõ ÝÇ: à ñáß ÍÝáÕ-Ý»ñ ã»Ý ó³Ý Ï³ ÝáõÙ ÁÝ ¹áõ Ý»É ë³ »õ ëÏëáõÙ »Ý ßñÙ÷³ó Ý»É ÷áù ñÇ ÏÇÝ ³ÛÝ å³ï ×³ éáí, áñ Ý³ μ³ ñáõ ñ» Éáõ Å³ Ù³ Ý³Ï ßáõ éáõÙáõé ¿ ·³ ÉÇë Ï³Ù ³ÕÙ ÏáõÙ ¿ ·Ç ß»ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ: ê³ Ù»Í ëË³É

¿: à Ù³Ýù ¿É ëÏëáõÙ »Ý ³Ù μáÕç áõ Åáí óÝó»É » ñ» Ë³ ÛÇÝ, »ñμ Ý³ Çñ ³Ý í»ñ ç³ Ý³ ÉÇ É³ óáí ³Ý Ñ³Ý·ë ï³ó ÝáõÙ ¿ Ç ñ»Ýó: ¸³ ³Ý ÃáõÛ É³ï-ñ» ÉÇ ¿: òÝóáõ ÙÁ Ï³ ñáÕ ¿ Éáõñç ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ÑÇ-í³Ý ¹áõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ, ÝáõÛ ÝÇëÏ Ù³Ñ í³Ý å³ï ×³é ¹³é Ý³É, »ñμ ·ÉËáõ Õ» ÕÁ μ³ËíáõÙ ¿ ·³Ý ·áëÏ ñÇ å³ ï» ñÇÝ: àã ÙÇ ¹»å ùáõÙ ÙÇ° íï³Ý ·»ù Ò»ñ » ñ» Ë³ ÛÇ ³ éáÕ çáõÃ Ûáõ ÝÁ:

ÎÛ³Ý ùÇ ³ é³ çÇÝ ï³ ñáõÙ ÷áù ñÇÏÝ ³ é³ÝÓ-Ý³ Ñ³ ïáõÏ Ï³ ñÇù ¿ ½·áõÙ Ñá ·³ ï³ñ Ó»é ù» ñÇ, ëÇ ñá, ÙËÇ Ã³ ñáÕ »õ Ñ³Ý·ë ï³ó ÝáÕ ÍÝá Õ³ Ï³Ý Ó³Û ÝÇ: Ü³ å»ïù ¿ Ù» Í³ Ý³ Ýáñ Ù³É ç»ñ Ù³ë ïÇ-×³ Ý³ ÛÇÝ å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ, ÉÇ ÝÇ Ïáõßï, Ù³ ùáõñ, ËÝ³Ù í³Í: ÀÝ ï³ Ý» Ï³Ý ç»ñÙ, Ë³ Õ³Õ »õ μ³ ñ»-Ñ³Ù μáõÛñ ÙÃÝá Éáñ ïÇ ßÝáñ ÑÇí ³Û¹ 12 ³ ÙÇë Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ÑÇÙù ¿ ¹ñíáõÙ » ñ» Ë³ ÛÇ ³ å³ ·³ Ñá-·» Ï³Ý »õ ýÇ ½Ç Ï³ Ï³Ý ³ éáÕ çáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ:

– Î³ ñ» õá ñáõ±Ù »ù ³ñ¹ Ûáù ÷áùñ Ñ³ ë³ ÏÇó » ñ» Ë³ ÛÇ Ù»ç ÍÝáÕ Ý» ñÇ »õ ßñç³ å³ ïÇ Ñ³Ý ¹»å Ñ³ñ ·³ÝùÇ ë»ñ Ù³ ÝáõÙÁ:

– ² Ûá°, ¹³ ß³ï Ï³ ñ» õáñ ¿: ÌÝáÕ Ý» ñÇ »õ ½³ í³Ï Ý» ñÇ ÙÇç»õ ÷áË Ñ³ ñ³ μ» ñáõÃ Ûáõ ÝÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ ³ÝÏ Ûáõ Ý³ ù³ñ, á ñÇ íñ³ ÑÇÙÝ íáõÙ »Ý

» ñ» Ë³ÛÇ ³ å³ ·³ å³ï Ï» ñ³ óáõÙ Ý» ñÁ ¹åñá-ó³ Ï³Ý áõ ëáõ óÇã Ý» ñÇ, Çß Ë³ ÝáõÃ Û³Ý Ý»ñ Ï³ Û³-óáõ óÇã Ý» ñÇ, ·áñÍ³ ïáõ Ý» ñÇ »õ í»ñ çÇÝ Ñ³ß íáí ³ÛÝ μá Éáñ Ù³ñ¹ Ï³Ýó Ù³ ëÇÝ, áõÙ Ñ»ï Ý³ ÏáÕù ÏáÕ ùÇ ³å ñ» Éáõ »õ ³ß Ë³ ï» Éáõ ¿: Ð³ñó ñ»ù áõ-ëáõ óÇã Ý» ñÇÝ. ³ÛÝ » ñ» Ë³Ý, á ñÇÝ ÍÝáÕ Ý» ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ ÉÇë ï³ ÝÝ Ç ñ»Ý ë³Ý Ó³ñ Ó³Ï å³ Ñ»É, ³Ý å³Û Ù³Ý ³Û¹ ÝáõÛÝ í³ñ ùÁ ¹ñë »õá ñáõÙ ¿ Ý³»õ ¹åñá óáõÙ: Ð³ñ ·³Ý ùÁ ß³ï ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ Ý³»õ Ñ³ í³ï ùÁ ë»ñÝ ¹» ë» ñáõÝ¹ ÷á Ë³Ý ó» Éáõ Ñ³ Ù³ñ: º Ã» áõ½áõÙ »ù, áñ Ò»ñ » ñ» Ë³Ý áõ Ý» Ý³ ÝáõÛÝ Ñá·»õáñ ³ñ Å»ù Ý» ñÁ, ÇÝã ¸áõù, ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿, áñ Ý³ ëÏëÇ Ò»ñ Ñ³Ý ¹»å Ñ³ñ ·³Ý ùáí í» ñ³ μ»ñ-í»É ¹»é»õë í³Õ ï³ñÇùáõÙ: º Ã» Çñ ÏÛ³Ý ùÇ ³ é³-çÇÝ 15 ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ ï³ù ³ñ Ñ³ Ù³ñ Ñ»É Ò»ñ Ñ» ÕÇ Ý³ ÏáõÃ Ûáõ ÝÁ, ÍÇ Í³ Õ»É Ò»½ íñ³ »õ Ñ³ Ù³ éá ñ»Ý Ù»ñ Å»É μá Éáñ Ëñ³ï Ý»-ñÁ, ³ å³ Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ Ýñ³ Ù»ç ³ë ïÇ ×³ Ý³ μ³ñ ³ ï» ÉáõÃ ÛáõÝ Ï³ é³ ç³ Ý³ Ý³»õ Ò»ñ Ç ¹»³É Ý» ñÇ Ñ³Ý ¹»å:

– ì»ñ ç»ñë å³ñ½ í»ó, áñ »ë ÑÕÇ »Ù: ´ÅÇßÏÝ ÇÝÓ ½·áõ ß³ó ñ»ó, áñ ÑÕÇáõÃ Û³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ μ³-ó³ñ Ó³ Ï³ å»ë ³ñ ·»É íáõÙ ¿ û· ï³ ·áñ Í»É ³É Ïá-ÑáÉ³ÛÇÝ ËÙÇãù Ý»ñ, ÝáõÛ ÝÇëÏ ·³ ñ» çáõñ »õ ÏáÏ-ï»ÛÉ: ²ñ¹ Ûá±ù Çë Ï³ å»ë ³Û¹ ù³Ý Ï³ ñ» õáñ ¿ ³É Ïá-Ñá ÉÇó Ññ³ Å³ñ í» ÉÁ:

– ºë åÝ¹áõÙ »Ù, áñ Ñ» ï» õ»ù μÅßÏÇ óáõ óáõÙ Ý»-ñÇÝ: öËñáõÝ, Ýá ñ³ë ï»ÕÍ ÏÛ³Ý ùÁ, á ñÁ Ñ³ ëáõ-Ý³ ÝáõÙ ¿ Ò»ñ Ý»ñ ëáõÙ, ë³ñ ë³ ÷» ÉÇ íï³Ý ·Ç Ï»Ý Ã³ñÏ íÇ, » Ã» ß³ ñáõ Ý³ Ï»ù ³É Ïá ÑáÉ û· ï³-·áñ Í»É: Ò»ñ » ñ» Ë³ ÛÇ Ùáï Ï³ ñáÕ ¿ ½³ñ ·³ Ý³É, ³Ûë å»ë Ïáã í³Í, §¿Ùμ ñÇá Ý³ ÛÇÝ ³É Ïá Ñá É³ ÛÇÝ ³Ë ï³ ÝÇ ßÁ¦, á ñÁ Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ Ñ³Ý ·»ó ÝáõÙ ¿ ëñïÇ »õ Ï»Ýï ñá Ý³ Ï³Ý ÝÛ³ñ ¹³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ Ï³ñ ·Ç ýáõÝÏ óÇá Ý³É Ë³Ý ·³ ñáõÙ Ý» ñÇ, ¹»Ù ùÇ »õ ·ÉËÇ Ó»õ³Ë»ÕáõÙÝ»ñÇ, ÇÝã å»ë Ý³»õ óÙ³Ñ Ñá ·» μ³-Ý³ Ï³Ý ËÝ¹Çñ Ý» ñÇ ³ é³ ç³ó Ù³Ý: ²Û¹ ³Ë ï³ ÝÇ-ßÁ Ñ³ Ù³ñ íáõÙ ¿ Ý³»õ Ùï³ íáñ Ñ» ï³Ù Ý³ óáõÃ-Û³Ý ÑÇÙ Ý³ Ï³Ý å³ï ×³ éÁ:

ÐÇ ß»°ù ê³Ù ëá ÝÇ å³ï ÙáõÃ Ûáõ ÝÁ, á ñÁ ·ñí³Í ¿ ÐÇÝ Îï³ Ï³ ñ³ ÝáõÙ: ¸»é ÙÇÝã»õ Ýñ³ ÍÝí» ÉÁ ²ëï Íá Ññ»ß ï³ ÏÁ ½·áõ ß³ó ñ»ó ³ å³ ·³ Ùá-ñÁ, áñ » ñ» Ë³Ý ²ëï Íá Ñ³ Ù³ñ Ù»Í ·áñ Í»ñ ¿ ³ Ý» Éáõ, μ³Ûó ÃáõÝ¹ ËÙÇãù Ý» ñÁ Ï³ ñáÕ »Ý áõ Å³-ëå³é ³ Ý»É Ýñ³Ý: Ä³ Ù³ Ý³ Ï³ ÏÇó μÅßÏáõÃ Û³Ý ïíÛ³É Ý» ñÁ Ñ³ë ï³ ïáõÙ »Ý ³ëï í³ Í³ßÝã Û³Ý Ç Ù³ë ïáõÃ Ûáõ ÝÁ: ºë Ïáã »Ù ³ ÝáõÙ Ò»½ »õ μá Éáñ ³ å³ ·³ Ù³Û ñ» ñÇÝ© ÙÇ° íï³Ý ·»ù Ó»ñ » ñ» Ë³ Ý»-ñÇ ³ å³ ·³Ý: ²ñ Û³Ý Ù»ç å³ ñáõ Ý³Ï íáÕ ³É Ïá Ñá-ÉÇ ÝáõÛ ÝÇëÏ ³ Ù» Ý³ãÝ ãÇÝ ù³ Ý³ ÏÁ íï³Ý ·³ íáñ ¿ » ñ» Ë³ ÛÇ Ñ³ Ù³ñ:

à Ù³Ýù ëÏëáõÙ »Ý ³Ù μáÕç áõ Åáí óÝó»É » ñ» Ë³ ÛÇÝ, »ñμ Ý³ Çñ ³Ý í»ñ ç³ Ý³ ÉÇ É³ óáí ³Ý Ñ³Ý·ë ï³ó ÝáõÙ ¿ Ç ñ»Ýó: ¸³ ³Ý ÃáõÛ É³ï-ñ»ÉÇ ¿:






¼³ñ ¹» Õ» Ý: ä³ Õ»ë ïÇ ÝáõÙ ³åñáÕ Ï³ Ý³Ûù ÏñáõÙ ¿ÇÝ Ù³ ï³ ÝÇ Ý»ñ, ùÃÇ »õ ³ Ï³Ý çÇ û Õ»ñ, í½Ýáó Ý»ñ, ³ å³-ñ³Ý ç³Ý Ý»ñ, áï ù» ñÁ ½³ñ ¹³ ñáÕ ßÕÃ³ Ý»ñ: ²ÛÝ Å³ Ù³-Ý³Ï í³ ïÕ³ Ù³ñ ¹ÇÏ, áñ å»ë Ï³ ÝáÝ, ÷áù ñÇÏ ÏÝÇù Ý»ñ áõÝ»ÇÝ, á ñáÝó íñ³ ÷á ñ³·ñ í³Í ¿ñ ÏÝÇ ùÁ Ïñá ÕÇ ³ Ýáõ-ÝÁ: âù³ íáñ Ý» ñÇ ÏÝÇù Ý» ñÁ ÃñÍ³Í Ï³ íÇó ¿ÇÝ ÷á ñ³ ·-ñáõÙ, ÙÇÝã ¹»é Ñ³ ñáõëï Ý» ñÁ ÑÇÙ Ý³ Ï³ ÝáõÙ åáñ÷ Ûáõ-ÙÇó, ³ ·³ ïÇó, Ñ³ë åÇ ëÇó »õ ÏÇ ë³ Ã³Ý Ï³ñ Å»ù ³ÛÉ ù³-ñ» ñÇó å³ï ñ³ëï í³Í ÏÝÇù Ý»ñ ¿ÇÝ áõ Ý» ÝáõÙ: ¼³ñ ¹» ñÁ å³ï ñ³ëï íáõÙ ¿ÇÝ ï³ ñ³ ï» ë³Ï Ù» ï³Õ Ý» ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ áë Ïáõó áõ ³ñ Í³ ÃÇó: ¸ñ³Ýù ½³ñ ¹³ ñíáõÙ ¿ÇÝ Ã³Ý Ï³ñ Å»ù ù³ ñ» ñáí Ï³Ù ·áõ Ý³ íáñ ³ å³ ÏÇáí: Æë ñ³-Û» É³ óÇ ÑÙáõï ³ñ Ñ»ë ï³ íáñ Ý» ñÁ áë ÏÇÝ áõ ³Ï Ý» Õ»ÝÝ û·-ï³ ·áñ ÍáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ å³ß ï³ ÙáõÝ ùÇ íñ³ ÝÁ ½³ñ ¹³ ñ»-Éáõ Ñ³ Ù³ñ: ø³ Ñ³ Ý³ Û³ å» ïÇ ëáõñμ É³Ý ç³ Ý³ ÏÁ Æë ñ³-Û» ÉÇ ó» Õ» ñÇ Ñ³ßíáí ï³ë Ý»ñ Ïáõ Ã³Ý Ï³ ·ÇÝ ù³ ñ» ñÇó ¿ÇÝ å³ï ñ³ë ïáõÙ: Æë ñ³ Û» ÉáõÙ ½³ñ ¹» ñÁ Ñ³ ïáõÏ Ç ñ³-¹³ñ ÓáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ, û ñÇ Ý³Ï` Ñ³ñ ë³ ÝÇ ùÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ¿ÇÝ ÏñáõÙ: ¶á Ñ³ñ Ý» ñáí áõ å×Ý³ ½³ñ¹ ½·»ëï Ý» ñáí ½áõ·-í»ÉÝ ³ ÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ ¿ñ »õ ·á éá ½áõÃ Û³Ý Ýß³Ý ¿ñ Ñ³ Ù³ñ-íáõÙ: Ð³ Ù»ëï áõ å³ñ Ï»ßï Ñ³ ·áõëï Ïñ» Éáõ Ù³ ëÇÝ Üáñ Îï³ Ï³ ñ³ ÝÇ Ñáñ ¹áñ Ý» ñÁ ÝÙ³Ý ³ñ ¹áõ ½³ñ ¹Ç û· ï³ ·áñ-Íáõ ÙÁ Ñ³ëó ñ» óÇÝ Ýí³ ½³ ·áõÛ ÝÇ:

ÎÚ²ÜøÆ Êàêø 67ÎÚ²ÎÚ²ÎÚ²ÎÚ²ÎÚ²ÜøÆÜøÆÜøÆÜøÆÜøÆ ÊàêÊàêÊàêÊàêÊàêøøøøø 6767676767


ú Í³ Ý» ÉÇù: Ø³ß ÏÁ ÷³÷ Ï»ó Ý» Éáõ Ýå³ ï³ Ïáí Ù³ñ ÙÇ ÝÁ ß÷áõÙ ¿ÇÝ Ûáõ Õáí: Þáõ ïáí ÛáõÕÁ Ýá ñ³ Ó» õáõÃ Û³Ý ÙÇ Ù³ë ¹³ñ Ó³í »õ ëÏë»ó áñ å»ë û Í³ Ý» ÉÇù û·-ï³ ·áñÍ í»É:

²ëï í³ Í³ßÝã Û³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ û Í³ Ý» ÉÇ ùÁ å³ï ñ³ë ïáõÙ ¿ÇÝ ³ Ýáõ ß³-Ñáï ÑÛáõ Ã» ñÇó, á ñáÝù ëï³ó íáõÙ ¿ÇÝ ï³ñ μ»ñ ï» ë³ ÏÇ μáõÛ ë» ñÇó, Í³ ÕÇÏ Ý»-ñÇó »õ ã³Ù ãÇó: ²Û¹ μáõ ñ³ í»ï ÝÛáõ Ã» ñÁ Ë³é ÝáõÙ ¿ÇÝ Ûáõ ÕÇ Ñ»ï »õ ùëáõÙ Ù³ß ÏÇ íñ³: Â³Ý Ï³ñ Å» ùáõÃ Û³Ý å³ï ×³ éáí ¹ñ³Ýù ß³ï á ñ³Ï Û³É ëñí³Ï Ý» ñÇ »õ ³ ÝáÃ-Ý» ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ å³ ÑáõÙ: êá íá ñ³ μ³ñ ÙÇ³ÛÝ Ñ³ ñáõëï Ý»ñÝ ¿ÇÝ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ û Í³ Ý»-ÉÇù ·Ý»É: ´áõ ñ³ í»ï ÝÛáõ Ã» ñáí û ÍáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ñ ×³ Ï³É Ý» ñÁ, Ñ³ ·áõë ïÁ, ÇÝã å»ë Ý³»õ Ù³ Ñ³ ó³Í Ù³ñ¹ Ï³Ýó Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÁ:

Þá· ÏÉÇ Ù³ Û³ Ï³Ý å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ ³å ñáÕ Ý» ñÝ û Í³ Ý» ÉÇùÁ û· ï³ ·áñÍ áõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ù³ñÙ ÝÇ μÝ³ Ï³Ý Ñá ïÁ Ã³ùó-Ý» Éáõ Ýå³ ï³ Ïáí:

¸Ç Ù³ Ñ³ñ ¹³ñ Ù³Ý ÙÇ çáó Ý»ñ: ²ëï í³ Í³ßÝã Û³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ Ï³-Ý³Ûù Ç ñ»Ýó ·» Õ»ó ÏáõÃ Ûáõ ÝÁ ÁÝ¹· Í» Éáõ

Ñ³ Ù³ñ û·ï íáõÙ ¿ÇÝ ¹Ç Ù³ Ñ³ñ ¹³-ñÙ³Ý ÙÇ çáó Ý»ñÇó: ÐÇÝ ä³ Õ»ë ïÇ ÝáõÙ, º ·Çå ïá ëáõÙ »õ ØÇ-ç³ ·»ï ùáõÙ Ï³ Ý³Ûù Ç ñ»Ýó Ïá å» ñÁ Ý»ñ ÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ ïáõÏ Ý»ñ-Ï³Ý Ûáõ Ãáí, á ñáÝù å³ï ñ³ëï íáõÙ ¿ÇÝ ³ Ýáõ ß³ Ñáï Ûáõ ÕÇ Ñ»ï Ë³é Ý³Í Ñ³Ý ù³Ý-Ûáõ ÃÇó: Î³ Ý³Ûù ÷áù ñÇÏ ë³Ý ¹áí Ï³Ù Ñ³-í³Ý ·áí Ñ³Ý ù³ ù³ ñÇ Ïïáñ Ý» ñÁ Í» ÍáõÙ ¿ÇÝ »õ ÉóÝáõÙ Ûáõ ÕÇ Ï³Ù Ë» ÅÇ Ù»ç: êï³ó-í³Í Í³ ñÇñÝ ³ã ù» ñÇÝ ùëáõÙ ¿ÇÝ Ù³ï Ý»-ñáí, ÷³Û ïÇó Ï³Ù μñáÝ ½Çó å³ï ñ³ëï-í³Í ·¹³É Ý» ñáí Ï³Ù Ýáõñμ Ëá ½³ Ý³ÏÝ»-ñáí: ²ñ¹ ÛáõÝ ùÁ Ýñ³Ýù Ï³ ñáÕ ¿ÇÝ ï»ë Ý»É É³ ù³ å³ï Ù» ï³Õ Û³ Ñ³ Û» ÉÇ Ý» ñáõÙ:

êÏ½μÝ³ Ï³Ý ßñç³ ÝáõÙ ¹³ ³ñ íáõÙ ¿ñ ³ã ù»ñÝ ³ ñ» õÇ ÉáõÛ ëÇó å³ßï å³ Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ, ë³ Ï³ÛÝ ßáõ ïáí ¹³ñ Ó³í Ýá ñ³-Ó» õáõÃ Û³Ý ÙÇ çáó:

ºñ μ»ÙÝ Ï³ Ý³Ûù Ý»ñ ÏáõÙ ¿ÇÝ Ó»é-ù» ñÇ »õ áï ù» ñÇ » ÕáõÝ· Ý» ñÁ: ²Û¹ Ýå³-ï³ Ïáí û· ï³ ·áñÍ íáÕ Ý»ñ ÏÁ å³ï ñ³ë-ïáõÙ ¿ÇÝ μ³½ Ù³ ½³Ý μáõÛ ë» ñÇ ³ Õ³ ó³Í ï» ñ»õ Ý» ñÇó:



Ê³ Õ»ñ: ²ëï í³ Í³ßÝã Û³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ ·á ÛáõÃÛáõÝ áõ Ý»ÇÝ Ë³ Õ»ñ »°õ ÷áù ñ» ñÇ, »°õ Ù» Í» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: ä³ñ ë³ ïÇ ÏÇ û· ÝáõÃ Û³Ùμ ù³ ñáí Ýß³ Ý³ Ï»-ïÇÝ Ë÷» ÉÁ Å³ Ù³Ý óÇ ³ Ù» Ý³ ï³ ñ³Í í³Í Ó» õ» ñÇó ¿ñ: ä³ñ ë³ ïÇ ÏÁ »ñ Ïáõ É³ ñ» ñáí Ï³å í³Í μñ¹Û³ ïáå ñ³Ï ¿ñ, ÇÝãÇ Ù»ç ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ ù³ ñÁ »õ Ù»Í ³ ñ³-·áõÃ Û³Ùμ åïï» Éáí` μ³ó ¿ÇÝ ÃáÕ ÝáõÙ ¹» åÇ Ýß³ Ý³-Ï» ïÁ: Ð³ ×» ÉÇ ½μ³Õ ÙáõÝù ¿ñ Ý³»õ Ý» ï³Ó ·áõÃ Ûáõ ÝÁ: Ð³Ûï ÝÇ ¿ÇÝ Ýß³ Ý³ Ñ³ñ í³ ÍÁ »õ Ñ» é³Ó ·áõÃ Ûáõ ÝÁ:

º ñ» Ë³ Ý» ñÁ »ñ μ»ÙÝ ·»ï ÝÇ Ù»ç ÷áë ¿ÇÝ ÷á ñáõÙ »õ á ñá ß³ ÏÇ Ñ» é³ íá ñáõÃ Ûáõ ÝÇó ³Û¹ ÷á ëÇ Ù»ç ÷áùñ ù³ ñ»ñ Ý» ïáõÙ: ÐÝ¿³ μ³Ý Ý» ñÁ Ñ³Ûï Ý³ μ» ñ»É »Ý Ù³Ý Ï³ Ï³Ý Ë³ Õ³ ÉÇù Ý»ñ, á ñáÝ óÇó ß³ ï» ñÁ ³ÛÝ-åÇ ëÇ Ó³Û Ý»ñ »Ý ³ñ Ó³ Ï»É, ÇÝã å»ë ½³Ý ·³Ï Ý»ñÝ áõ ëáõ ÉÇã Ý» ñÁ: Ð» ï³ ½á ïáÕ Ý» ñÁ ·ï»É »Ý ïÇÏ ÝÇÏ Ý»ñ, ÷áùñ ã³ ÷»ñ áõ Ý» óáÕ Ýñμ³ ·»Õ Ï³ ÑáõÛù »õ ³ Ù³ Ý»-Õ»Ý: Ð³Ûï Ý³ μ»ñ í»É »Ý Ý³»õ ß³Ë Ù³ï, ½³ é»ñ »õ ï³ñ³ï»ë³Ï ³ÛÉ Ë³ Õ³ ï³Ë ï³Ï Ý»ñ: ̧ ñëÇ Ë³ Õ»-ñÇó Ñ³Ûï ÝÇ ¿ñ ¹³ ë³ Ë³ ÕÁ (§ÏÉ³ë¦), ÇÝã å»ë Ý³»õ ½³ Ý³ ½³Ý Ë³ Õ»ñ Ï³ß í» ·Ý¹³Ï Ý» ñáí: Ê³ ÕáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ý³ñ ¹Ç: Â»»õ ½³ é³ Ë³ Õ» ñÁ ß³ï ï³ ñ³Í í³Í ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ïñá Ý³ Ï³Ý ³ é³ç Ýáñ¹ Ý» ñÁ ËÇëï ¹»Ù ¿ÇÝ Ë³ Õ³ Ùá ÉáõÃ Û³ ÝÁ, ÇëÏ Ññ»³ Ï³Ý û ñ»Ý ùÁ Ë³-Õ³ Ùá ÉÇÝ ½ñÏáõÙ ¿ñ ³ñ ¹³ ñáõÃ Û³Ý ³ï Û³ ÝÇ ³é ç»õ óáõó ÙáõÝù ï³ Éáõó:



ÈóáÝ³Í Ù³Ï³ñáÝ §Î³Ý»ÉáÝÇ¦ . 1 ïáõ÷ Ù³Ï³ñáÝ (Ï³Ý»ÉáÝÇ). 800 ·. ³Õ³ó³Í ï³í³ñÇ ÙÇë. 2 ·ÉáõË ëáË .1 ïáõ÷ Ï³ÃÇ ë»ñáõóù. Ã³ñÙ Ù³Õ³¹³Ýáë, ãáñ

ÍÇÃñáÝ, é»Ñ³Ý . 1 Óáõ . ë»õ »õ Ï³ñÙÇñ åÕå»Õ, ³Õ

êááõë`. 2 ·ÉáõË ëáË. 2 Ï³ñÙÇñ »õ 1 Ï³Ý³ã åÕå»Õ. 3 ÉáÉÇÏ. Ó»Ã, Ã³ñÙ Ë³éÁ Ï³Ý³ãÇ. ë»õ »õ Ï³ñÙÇñ ³Õ³ó³Í

åÕå»Õ, ³Õ

´³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñÁ ëÇñáí ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ »Ï»Õ»óáõ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñ`

¾¹ÇÏ »õ ¶³Û³Ý» ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÝ»ñÁ

äÇóó³ §äñáßáïïá ³Ý³Ý³ëáí¦ & §Î³ÉóÇáÝ»¦. 100 ·. ³åËï³Í Ëá½Ç ÙÇë. 100 ·. ëáõÝÏ. 50 ·. ëááõë §Ø³ñÇÝ³ñ³¦. 50 ·. ÓÇÃ³åïáõÕ . 70 ·. ³Ý³Ý³ë. 75 ·. ÑáÉ³Ý¹³Ï³Ý å³ÝÇñ

ÊÙáñ`. ú·ï³·áñÍ»É å³ïñ³ëïÇ

Ñ³óÇ ËÙáñ Ï³Ù å³ïñ³ëï»É Ñ»ï»õÛ³É μ³Õ³¹ñ³ïáÙëáí`

10 ·. ß³ù³ñ³í³½, 1 É Ï³Ã, 50 ·. Ó»Ã , 20 ·. ËÙáñÇã, 1,5 Ï ³ÉÛáõñ, 20 ·. ³Õ

êááõë §Ø³ñÇÝ³ñ³¦`. 150 ·. ïáÙ³ïÇ Ù³ÍáõÏ. 50 ·. Ï»ïãáõå. 15 ·. ûñ»·³Ýá . 10 ·. ß³ýñ³Ý. 20 ·. ëËïáñÇ ÷áßÇ. 50 ·. Ó»Ã . 10 ·. ß³ù³ ñ³í³½ . 20 ·. ù»ñÇãáí ³ÝóÏ³óñ³Í ëáË . ³Õ


Ê×áÕ³Ï å³ïñ³ëï»Éáõ Ñ³Ù³ñ 2 ·ÉáõË ëáËÁ ³Ýó-Ï³óÝ»É ù»ñÇãáí »õ ÉóÝ»É ³Õ³ó³Í ÙëÇ íñ³:

ÈóáÝ³Í Ù³Ï³ñáÝ §Î³Ý»ÉáÝÇ¦

²í»É³óÝ»É 1 Óáõ, Ù³Õ³-¹³Ýáë, ãáñ ÍÇÃ ñáÝ, é»-Ñ³Ý, ³Õ, ë»õ áõ Ï³ñÙÇñ åÕå»Õ »õ É³í Ë³éÝ»É:

Â»ÛÇ ·¹³ÉÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ÉóáÝ»É Ù³Ï³ñáÝÝ»ñÁ:

ÈóáÝ³Í Ù³Ï³ñáÝÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñ»É ³å³Ï» Ï³Ù Ï»ñ³ÙÇÏ³Ï³Ý ï³ññ³ÛÇ Ù»ç:

²ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ Í³ÍÏ»É ë»ñáõóùáí, ÷³Ï»É Ï³÷³ ñÇ-ãáí Ï³Ù ÷³ÛÉ³ÃÇÃ»Õáí »õ »÷»É 200–2200C ï³ù³óñ³Í ç»éáóáõÙ 20–30 ñáå»:

êááõë: Êáßáñ Ïïñ³ï³Í ëáËÁ ï³å³Ï»É Ó»ÃÇ Ù»ç, ³í»É³óÝ»É »ñÏ³ñáõ-ÃÛ³Ùμ Ïïñ³ï³Í Ï³ñÙÇñ »õ Ï³Ý³ã åÕå»Õ:

ì»ñçáõÙ ³í»É³óÝ»É ßñç³Ý³Ó»õ Ïïñ³ï³Í ÉáÉÇÏ, Ï³Ý³ãÇ, Ñ³Ù»ÙáõÝùÝ»ñ »õ É³í »÷»É:

î³í³ñÇ ÙëÇ

÷áË³ñ»Ý Ï³ñ»ÉÇ

¿ û·ï³·áñÍ»É

Ñ³íÇ ÏñÍù³ÙÇë

Ï³Ù μ³Ýç³ñ»Õ»Ý,

Ï³ÃÇ ë»ñáõóùÇ

÷áË³ñ»Ý` Ã³ñÙ

ÉáÉÇÏÇ ÑÛáõÃ:


äÇóó³ §äñáßáïïá ³Ý³Ý³ëáí¦

êááõëÇ íñ³ ÉóÝ»É ù»ñ³Í å³ÝÇñ: Þ³ñ»É ³åËï³Í ÙÇë, Ïïñ³ï³Í ëáõÝÏ, »·Çåï³óáñ»Ý, ³Ý³Ý³ë:

¸Ý»É ï³ù³óñ³Í ç»éáóÇ Ù»ç »õ »÷»É 15–20 ñáå» 200úC-áõÙ:

ä³ïñ³ëï»É §Ø³ñÇÝ³ñ³¦ ëááõë` ÙÇ³Ë³éÝ»Éáí μ³Õ³¹ñ³ïáÙëáõÙ Ýßí³Í μ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÁ:

Ò»éùáí Ï³Ù ·ñïÝ³Ïáí ÑÝ³ñ³íáñÇÝ ã³÷ μ³ñ³Ï μ³ó»É ËÙáñÁ` ï³å³ÏÇ ã³÷áí:

ÊÙáñÁ ï»Õ³¹ñ»É ï³-å³ÏÇ Ù»ç »õ íñ³Ý ùë»É ëááõë:

ìñ³Ý ÏñÏÇÝ ÉóÝ»É å³ÝÇñ »õ ÓÇÃ³åïÕÇ Ñ³ïÇÏÝ»ñ:

äÇóó³ÛÇ

Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³ÙÁ

å³ÛÙ³Ý³ íáñ í³Í

¿ ëááõ ëáí, ÇëÏ

μ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÁ

Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÷áË»É

Áëï ó³ÝÏáõÃÛ³Ý:


ä³ïñ³ëï»É §Ø³ñÇÝ³ñ³¦ ëááõë` ÙÇ³Ë³éÝ»Éáí μ³Õ³¹ñ³ïáÙëáõÙ Ýßí³Í μ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÁ:

Ò»éùáí Ï³Ù ·ñïÝ³Ïáí ÑÝ³ñ³íáñÇÝ ã³÷ μ³ñ³Ï μ³ó»É ËÙáñÁ` ï³å³ÏÇ ã³÷áí:

´³ñ³Ï-μ³ñ³Ï Ïïñ³ï»É ëáõÝÏÁ, ³åËï³Í ÙÇëÁ »õ ù»ñÇãáí Ù³Ýñ³óÝ»É å³ÝÇñÁ:

äÇóó³ §Î³ÉóÇáÝ»¦

´³ó³Í ËÙáñÇ Ï»ëÁ å³ï»É ëááõëáí, íñ³Ý ÉóÝ»É ù»ñ³Í å³ÝÇñ, Ïïñ³ï³Í ³åËï³Í ÙÇë »õ ëáõÝÏ:

ÊÙáñÇ ÙÛáõë Ï»ëáí Í³ÍÏ»É ÉóáÝÁ` ï³Éáí ÏÇë³ÉáõëÝÇ ï»ëù: ê»ÕÙ»É ËÙáñÇ Í³Ûñ»ñÁ »õ ¹³Ý³Ïáí Ñ»é³óÝ»É ³í»Éáñ¹ Ù³ë»ñÁ:

ìñ³Ý ÏñÏÇÝ ùë»É ëááõë, ÉóÝ»É å³ÝÇñ »õ Ïïñ³ï³Í ÓÇÃ³åïáõÕ: ¸Ý»É ç»éáóÇ Ù»ç »õ »÷»É 15–20 ñáå» 180–200úC-áõÙ:


§ê³ ºë ³ ñ»É »Ù ù»½ Ñ³ Ù³ñ, ÇëÏ ¹áõ Ç±Ýã »ë ³ ÝáõÙ ÆÝÓ Ñ³ Ù³ñ¦


ØÇ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ ³½Ý í³ Ï³Ý, Çñ ÑÇ³ë ù³Ýã Ï³é ùáí ö³ ñÇ½ áõÕ»õáñ-í» ÉÇë ³Ýó ÝáõÙ ¿ñ ¸Ûáõ ë»É ¹áñ ý ù³Õ³ùáí: Ü³ Ñ³ ñáõëï ¿ñ, ÏñÃí³Í »õ Ë» É³ óÇ: ²ß Ë³ñ ÑÁ μ³ óáõÙ ¿ñ Ýñ³ ³éç»õ Çñ μá Éáñ ·³Ý Ó» ñÁ, »õ Ýñ³ áÕç ÏÛ³Ý ùÁ ¹»é ³éç»õáõÙ ¿ñ: ØÇÝã Ýñ³ ÓÇ» ñÁ

Ñ³Ý·ë ï³ ÝáõÙ ¿ÇÝ, Ý³ á ñá ß»ó ³Û ó» É»É ¸Ûáõ ë»É ¹áñ ýÇ Ñ³Ý ñ³ Ñ³Ûï å³ï-Ï» ñ³ë ñ³ ÑÁ: ºí ³ÛÝ ï»Õ Ýñ³ áõ ß³¹ ñáõÃ Ûáõ ÝÁ ·ñ³ í»ó ¸á Ù» ÝÇ Ïá ü» ïÇÇ §Ecce Homo¦ (§² Ñ³ Ç ñ³ Ï³Ý Ø³ñ ¹Á¦) ÝÏ³ ñÁ: Ü³ Ýá ñÇó áõ Ýá ñÇó Ï³ñ ¹áõÙ ¿ñ ÝÏ³ ñÇ ëïá ñÇÝ Ù³ ëáõÙ ³ñ í³Í ·ñ³ éáõ ÙÁ© §ê³ ºë ³ ñ»É »Ù ù»½ Ñ³ Ù³ñ, ÇëÏ ¹áõ Ç±Ýã »ë ³ ÝáõÙ ÆÝÓ Ñ³ Ù³ñ¦, »õ ã¿ñ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ Ñ³ Û³ó ùÁ Ñ» é³ó Ý»É ¹ñ³ ÝÇó: ²Û¹ Ëáë ù» ñÁ ÙËñ×í» óÇÝ Ýñ³ ëÇñ ïÁ: øñÇë ïá ëÇ ë» ñÁ, Ý»ñ Ã³ ÷³Ý-ó» Éáí Ýñ³ Ñá ·áõ Ëáñ ùÁ, ³Ù μáÕ çáõÃ Û³Ùμ ÏÉ³ Ý»É ¿ñ Ýñ³Ý: Ä³ Ù»ñÝ ³ÝÝ Ï³-ï» ÉÇá ñ»Ý ³Ý óÝáõÙ ¿ÇÝ: ìñ³ Ñ³ ë³í ·Ç ß» ñÁ: ¸éÝ³ å³ ÝÁ, Ùá ï» Ý³ Éáí Ýñ³Ý, Ýñμ³Ý Ï³ ïá ñ»Ý ï» Õ» Ï³ó ñ»ó, áñ å³ï Ï» ñ³ë ñ³ ÑÁ ÷³Ï íáõÙ ¿: ¸ñëáõÙ ³ñ ¹»Ý ·Ç ß»ñ ¿ñ, ÙÇÝã ¹»é » ñÇ ï³ ë³ñ¹ ³½Ý í³ Ï³ ÝÇ ÏÛ³Ý ùáõÙ Í³ ·áõÙ ¿ñ Ñ³-íÇ ï» Ý³ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùÇ ³ñ ß³ ÉáõÛ ëÁ:

ºñÇï³ë³ñ¹Á ÏáÙë ÜÇ Ïá É³ë ÈÛáõ¹ íÇ· ýáÝ òÇÝ ó»Ý ¹áñýÝ ¿ñ, áí Ñ» ï³-·³ ÛáõÙ ¹³ñ Ó³í øñÇë ïá ëÇ ³ Ù» Ý³ ×³ Ý³ã í³Í Í³ é³ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ:

²Ûë ¹»åùÇó Ñ»ïá 1722 Ã -ÇÝ òÇÝ ó»Ý ¹áñýÝ Çñ ´»ñ ï»Éë ¹áñý Ï³É í³Í-ùÁ ïñ³ Ù³¹ ñ»ó â» ËÇ³ ÛÇó áõ Øá ñ³ íÇ³ ÛÇó » Ï³Í ÷³Ëë ï³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó Ñ³ Ù³ñ Ï³ éáõ ó»ó Ð»ñÝ ·áõÃ μÝ³ Ï³ í³Û ñÁ, á ñÁ ¹³ñ Ó³í ³ß Ë³ñ ÑáõÙ ³ Ù» Ý³ Ù»Í ÙÇ ëÇá Ý» ñ³ Ï³Ý ß³ñ ÅáõÙ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ Ñ³Ý ¹Ç ë³ óáÕ Ñ³Ý ñ³ ×³ Ý³ã Øá ñ³í Û³Ý ÙÇ ëÇ³ ÛÇ ûñ ñ³ ÝÁ: 1741 Ã -ÇÝ Ý³ ³Ý Ó³Ùμ áõÕ»õáñ í»ó ² Ù» ñÇ Ï³` ÑÝ¹Ï³ óÇ Ý» ñÇÝ ² í» ï³ ñ³ ÝÁ ù³ ñá ½» Éáõ: Øá ñ³í Û³Ý »Õ μ³Ûñ Ý»ñÝ ² í» ï³ ñ³-ÝÇ Éáõ ñÁ ï³ ñ³Ý ²ý ñÇ Ï³, ² Ù» ñÇ Ï³, ÐÝ¹Ï³ë ï³Ý »õ ³ß Ë³ñ ÑÇ μáÉáñ Í³Û ñ»-ñÁ: Üñ³Ýó ³ÝÓ Ý³ ½á ÑáõÃ Ûáõ ÝÁ í»ñ ¿ñ Ù³ñ¹ Ï³ ÛÇÝ ³ Ù»Ý å³ï Ï» ñ³ óáõ ÙÇó. ÙÇ ëÇá Ý»ñ Ý» ñÇó á Ù³Ýù ÝáõÛ ÝÇëÏ Ç ñ»Ýó í³ ×³ éáõÙ ¿ÇÝ ëïñÏáõÃ Û³Ý, ÇÝãÁ ÙÇ³Ï ×³ Ý³ å³ñÑÝ ¿ñ ² í» ï³ ñ³ ÝÁ ëïñáõÏ Ý» ñÇÝ Ñ³ëó Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ:

Àëï ¿áõÃ Û³Ý, òÇÝ ó»Ý ¹áñ ýÁ ¹³ñ Ó³í Ñ» Ã³ Ýá ë³ Ï³Ý ³½ ·» ñÇÝ áõÕÕ í³Í ÙÇ ëÇ³ ÛÇ ÑÇÙ Ý³ ¹ÇñÝ áõ ëÏ½μÝ³ íá ñá ÕÁ μá Õá ù³ Ï³Ý ß³ñÅ Ù³Ý Ù»ç:



êÏÇ½μÁ` Ý³Ëáñ¹ Ñ³Ù³ñáõÙ






ÎÚ²ÜøÆ Êàêø 87Þ³ñáõÝ³Ï»ÉÇ


Èàôðºð ²ÞÊ²ðÐÆò

Ð³ Ù³ß Ë³ñ-Ñ³ ÛÇÝ ·Ç ï³ Ï³Ý »õ ÇÝï» É»Ï ïáõ³É Ñ ³ Ý ñ á õ Ã Û ³ Ý ßñç³ ÝáõÙ Çë Ï³-Ï³Ý Ç ñ³ñ³Ý-óáõÙ ¿ ³ é³ ç³ó-ñ»É Ø»Í ´ñÇ ï³-ÝÇ³ ÛÇ ´ñÇëïá ÉÇ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ·Çï Ý³ Ï³Ý Ý» ñÇ μ³ ó ³ Ñ ³ Û ï á õ -ÙÁ: Invictory.org Ç Ý ï » ñ Ý » ï ³ -ÛÇÝ åáñ ï³ ÉÇ Ñ ³ Õ á ñ ¹ Ù ³ Ùμ ª Ýñ³Ýù å³ñ ½»É »Ý, áñ Å³ Ù³ Ý³-Ï³ ÏÇó Ù³ñ ¹Á

ÍÝíáõÙ ¿ ²ëï Íá ·á ÛáõÃ Û³Ý Ñ³Ý ¹»å Ñ³ í³ï ùáí: §Ø»Ýù » Ï»É »Ýù ³ÛÝ Ñ³ Ùá½ Ù³Ý, áñ » ñ» Ë³ ÛÇ Ùï³-Íá ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ Ý» ñ³ éáõÙ ¿ ·»ñμ Ý³ Ï³ ÝÇ Ñ³Ý ¹»å ÇÝ ïá õÇ ïÇí (Ý» ñÁÙμé Ýá Õ³ Ï³Ý) Ñ³ í³ïù¦,- Ñ³Û-ï³ñ³ ñ»É ¿ Ñ» ï³ ½á ïáõÃ Û³Ý Õ» Ï³ í³ñ åñáý. ´ñÛáõë Ðáõ ¹Á:

¸³ ñ» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ù» Í³ ·áõÛÝ ³ëï í³ Í³ μ³Ý Ý»ñÝ áõ ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ Ý» ñÁ ÷áñ Ó»É »Ý ³ å³ óáõ ó»É Ï³Ù ¿É Ñ»ñ ù»É ²ëï-Íá ·á ÛáõÃ Ûáõ ÝÁ: ê³ Ï³ÛÝ ëá íá ñ³ Ï³Ý ïñ³ Ù³ μ³ ÝáõÃ ÛáõÝÝ ³Ý ½áñ ¿ ·ïÝí»É å³ ï³ë Ë³ Ý» Éáõ ³Ûë Ñ³ñ óÇÝ, áñÝ Ç é³-óÇá Ý³É ¿ñ á ñ³Ï í»É Å³ Ù³ Ý³ Ï³ ÏÇó ·Ç ïáõÃ Û³Ý ÏáÕ ÙÇó: ØÇÝã ¹»é ´ñÇë ïá ÉÇ ·Ç ï³ Ï³Ý ³ÝÓ Ý³ Ï³½ ÙÇ Ýá ñ³ ·áõÛÝ áõëáõÙ Ý³ ëÇ ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ óáõÛó »Ý ï³ ÉÇë, áñ ³ é³Ýó ²ëï-Íá ·á ÛáõÃ Û³Ý Ñ³Ý ¹»å Ñ³ í³ï ùÇ á°ã Ù³ñ ¹Á, á°ã ¿É Å³ Ù³ Ý³-Ï³ ÏÇó Ñ³ ë³ ñ³ ÏáõÃ Ûáõ ÝÁ ã¿ÇÝ Ï³ ñáÕ ÉáõÛë ³ß Ë³ñÑ ·³É:

Ø³ë Ý³ ·»ï Ý» ñÇ åÝ¹Ù³Ùμª Ù³ñ¹ ÏáõÃ Û³Ý ³ñ ß³ ÉáõÛ ëÇÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹ Ï³ ÛÇÝ ËÙμ» ñÁ, á ñáÝù Ñ³ í³ ï³ ó»É »Ý ´³ñÓñ Û³-ÉÇÝ »õ ³ß Ë³ñ Ñ³ Ï³ñ ·Ç ³ñ ¹³ ñáõÃ Û³ÝÝ áõ Ñ³ Ù³ Ï³ñ· í³-ÍáõÃ Û³ ÝÁ, ëï»Õ Í»É »Ý ³ í» ÉÇ ³ Ùáõñ ëá óÇ³ É³ Ï³Ý Ï³ å»ñª ¹ñ³ Ýáí ÇëÏ μ³ñÓ ñ³ó Ý» Éáí Ç ñ»Ýó Ï»Ý ëáõ Ý³ ÏáõÃ Û³Ý Ù³-Ï³ñ ¹³ ÏÁ: Ð»Ýó ¹ñ³Ýù »Ý ¹ñ»É Å³ Ù³ Ý³ Ï³ ÏÇó ù³ Õ³-ù³Ïñ ÃáõÃ Û³Ý ÑÇÙ ù» ñÁ »õ í»ñ çÇ ÝÇë ½³ñ ·³ó Ù³Ý ³½ ¹³Ï Ñ³Ý ¹Ç ë³ ó»É:

²ØÜ-áõÙ ßáõñç »ñ Ïáõ ÙÇ-ÉÇáÝ áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ »Ý Ñ³ í³ù í»É Ç ñ»Ýó ¹åñáó Ý» ñáõÙ, áñ å»ë ½Ç Ýß»Ý §See You at the Pole¦ ï³-ñ» Ï³Ý ³ ÕáÃ ùÇ ùë³ Ý³Ù Û³ ÏÁ: §Christian Telegraph¦-Ç Ñ³ Õáñ¹-Ù³Ùμª » ñÇ ï³ ë³ñ ¹áõÃ Ûáõ ÝÁ, ëÏë³Í ï³ñ ñ³Ï³Ý ¹³ ë³ ñ³Ý-Ý» ñÇ ³ ß³ Ï»ñïÝ» ñÇó, í»ñ ç³ó-ñ³Í ùá É»ç Ý» ñÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñáí, ³ Õá Ã»É »Ý Ç ñ»Ýó ÏñÃû ç³Ë Ý»-ñÇ, Ñ³ Ù³ÛÝù Ý» ñÇ »õ Åá Õáíñ ¹Ç Ñ³ Ù³ñ: ² ÕáÃù Ý»ñÝ ³Ýó Ï³ó ñ»É »Ý Ñ»Ýó Ç ñ»Ýùª áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ:

Ì³ é³ ÛáõÃ Û³Ý ³ í³· Ý» ñÁ ÑáõÛë »Ý Ñ³Ûï Ý»É, áñ ³Ûë ³ ÕáÃ ùÁ Ñ½áñ ÑÇÙù ÏÑ³Ý ¹Ç ë³ Ý³ ³½ ·³ ÛÇÝ Ñá ·» õáñ í»-ñ³ÍÝÝ ¹Ç Ñ³ Ù³ñ: §ä³ï Ù³ Ï³ Ýá ñ»Ý » ñÇ ï³ ë³ñ ¹áõÃ Ûáõ ÝÁ Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ ÙÇßï » Õ»É ¿ μ³ ñá Û³ Ï³Ý »õ Ñá ·» õáñ ³ñÃ ÝáõÃ Û³Ý Ï»Ýï ñá ÝáõÙ¦,- ³ ë»É ¿ ¸³· ÎÉ³ñ ÏÁª » ñÇ ï³ ë³ñ ¹³ Ï³Ý Í³-é³ ÛáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ³½ ·³ ÛÇÝ ó³Ý óÇ ïÝû-ñ» ÝÁ:

Ü³ ÑÇ ß³ ï³ Ï»É ¿ 1806 Ãí³ Ï³-ÝÇÝ §à õÇÉ Û³Ùë øá É»ç¦-áõÙ ï» ÕÇ áõ Ý»-ó³Í ³ Õá Ã³ Åá Õáí Ý» ñÁ, á ñáÝù, Ýñ³ Ëáë ù» ñáí, ëÏÇ½μ »Ý ïí»É » Ï» Õ» óáõ å³ï ÙáõÃ Û³Ý Ù»ç ³ Ù» Ý³Ñ ½áñ ÙÇ-ëÇá Ý» ñ³ Ï³Ý Í³ é³ ÛáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇó Ù»-ÏÇÝ: §ºë Ç ñ³ å»ë Ñ³ í³ ïáõÙ »Ù, áñ »ñμ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ Ù»Ï ï»Õ »Ý Ñ³ í³ù-íáõÙ, ²ëï í³Í û· ï³ ·áñ ÍáõÙ ¿ ¹³ Æñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ Ç ñ³ ·áñ Í» Éáõ Ñ³ Ù³ñ: ºñμ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÁ Åá Õáí íáõÙ »Ý §See You at the Pole¦ ³ ÕáÃ ùÇ Ñ³-Ù³ñ, ÙÇßï ßá ß³ ÷» ÉÇ ¿ ÉÇ ÝáõÙ ÙÇ³ë-ÝáõÃ Û³Ý »õ ³ÝÓÝ íÇ ñáõÃ Û³Ý ÙÃÝá-Éáñ ïÁ. Ýñ³Ýù å³ñ ½³ å»ë ÇÝã-áñ ßááõ ã»Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõÙ, Ýñ³Ýù ã»Ý Ñ³ í³ù íáõÙ Ç ñ»Ýó ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ ³ã ùÇÝ ³ Õá ÃáÕ » ñ» õ³ Éáõ Ñ³ Ù³ñ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó Ýå³ ï³ÏÝ ¿ ÉÇ ÝáõÙ ÷Ýïñ»É ²ëï Íá »ñ»ëÁ¦,- Ýß»É ¿ ¸.Î É³ñ ÏÁ:

²ØÜ-àôØ Þàôðæ ºðÎàô ØÆÈÆàÜ àôê²ÜàÔÜºð ²ÔàÂºÈ ºÜ ÆðºÜò ÄàÔàìð¸Æ Ð²Ø²ð

¶ÆîÜ²Î²ÜÜºðÀ ´²ò²Ð²ÚîºÈ ºÜ, àð Ø²ð¸À ÌÜìàôØ ¾ ²êîÌà Ð²Ü¸ºä Ð²ì²îøàì

Documents

Կյանքի Խոսք _04