சர்வ வியாபி - 05-10-2014

8/10/2019 - 05-10-2014

1/12

AAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

05-10-2014 rka ts rKjha kWky tUl rjhtUl rjhtUl rjhtUl rjhtUl rjh 150

Ma:Ma:Ma:Ma:Ma:mUjijmUjijmUjijmUjijmUjijC.mnjh nuhmnjh nuhmnjh nuhmnjh nuhmnjh nuhPh: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/23343602334360233436023343602334360

jfjfjfjfjf108108108108108

,j 39,j 39,j 39,j 39,j 39

#a tUl ulh#a tUl ulh#a tUl ulh#a tUl ulh#a tUl ulh 19

e-mail :miss ionpress48@gmail .com

e-mail :miss [email protected]

MiSSION PRESS 18 40

tdig mHif f ehLwJ; isy gRik muoD cajJ. (.Ph.40:22).tdig mHif f ehLwJ; isy gRik muoD cajJ. (.Ph.40:22).tdig mHif f ehLwJ; isy gRik muoD cajJ. (.Ph.40:22).tdig mHif f ehLwJ; isy gRik muoD cajJ. (.Ph.40:22).tdig mHif f ehLwJ; isy gRik muoD cajJ. (.Ph.40:22).

IJ taJ iwj ,bklh (Imelda Lambertini)/UefUizia bgWtjF ms flj Mt

bfhoUjh. Mdh/ mt thj 14 who/UefUizia bgWtjF/ Fiwj ms/ 12tajhY iwUf ntL vw Kiw,UjJ. xbthU ehS/ UgF Kd mWgF jijl j Mtiy btlhY/ gFjij mtl fhUFkhW Ttjh.

j 9tJ ta ,bklh bjhf Jwkl ,izjh. 1333 ML ,naRnzw bgUHhF Kd eh/ W,bklh Mt mjkhf iwntaJ. 10 tajhdW ,bklh/ miwa Ug Koj/nfh jJ brJ bfhoUjh. Uglij xGF brpJbfhoUj mU rnfhjxUt/ ,bklhF K fj X mjijflh. mjhtJ/ W ,bklhF K/ aefUiz/ xto nkUJ ,w tjJ. ,ijfl mU rnfhj/ cldoahf brW gF jij SVB

Jeik bgWnth ghJfhty - ,bklh ,ybgJeik bgWnth ghJfhty - ,bklh ,ybgJeik bgWnth ghJfhty - ,bklh ,ybgJeik bgWnth ghJfhty - ,bklh ,ybgJeik bgWnth ghJfhty - ,bklh ,ybg (Imelda Lambertini)ia/ Vida mU rnfhjfismiHJ tjh. UefUizia

flJ/gFjij/ Ugcilfis L mJ tJ/mju xago w mjefUizia if V/ mij/ W,bklhF tHdh. UefUizia bgWbfhl ,bklh/ ffis_o/ xU difl brjh.mtiu bjhju brpa ntlh vWkwtf nfhiy L brwd.

gy lf brW/ Jw ,y jiyikrnfhj/ W ,bklhit miHJ brynfhYF tjh. brg MJ/ klfhzgl W ,bklh c UjJ. 1826-M ML/ Ujij 12 nah mtf/ ,Wia KngW bgwtuhf cadh. JeikbgW midtUF ,bklh ,ybgghJfhtyuhf sFwh.

fffffekF ,U midaf csd.ekF ,U midaf csd.ekF ,U midaf csd.ekF ,U midaf csd.ekF ,U midaf csd.eeeeeh xUnghJ mehijf my/ Vbd ekF

,U midaf csd/ xUtmidk/ kbwhUt e jhahUmit vW (15-9-2014) f fhiy

Ug kiwiu TdhUjij uh.

mW Umit wfglahFy mid UHhitbahojh jUF rhjh khjh,y whya Ug iwnt kiwiuaha Ujijuh mtf/ Umit/ g/JWj kW fWbfhs ghijnynaeilnghL/ jhahp W eik telJwJ vWTdh.

,U midaU Jit ekF

jUwhf/ midah Umit ,W ekhKndh eilnghl KoahJ vd jdJ kiwiu vLJiuj Ujij uh mtf/mid k/ Umit Jth eifia RkJ brwhf vW Tdh.

Ujij mehisa kiwiu/ g/JWj/ mUJ fW bfhSj vgitfis ika bfhljhf mikUjJ.

Ujij uh:Ujij uh:Ujij uh:Ujij uh:Ujij uh:

fffffeik kjfshf cUthFteik kjfshf cUthFteik kjfshf cUthFteik kjfshf cUthFteik kjfshf cUthFtKjl ,UgJ FLgfns.Kjl ,UgJ FLgfns.Kjl ,UgJ FLgfns.Kjl ,UgJ FLgfns.Kjl ,UgJ FLgfns.

eeeeeik kjfshf cUthF Kjlkhd FLgfns/ rKjhaij cUthFbrff vd/ 14-9-2014 PhW Ug

kiwiu Ujij Tdh.cnuhik ef Ma vw Kiwmkiwkhtl ,UgJ jgaUFUkz vD mUsilahsijiwnt kiwiuaha Ujijuh mtf/ ,iwa edcybfD ghiytdij flJbrYUmit bgUgF tgd FLgfns vW Tdh. FLg t eh

xbthUtU gntW cjfis bgWnwh/ f/cw nkghL/ k kW Jgf gnghwitfis bgWnwh vWiuj Ujij/gyntisf eh Uz th Jgfis/nrhjidfis vbfhnwh/ Mdh ,iwte mUnfUJ eik telJtij czu ntLvW Tdh. e nrhjidf eRsitfshf,UjhY/ ,iwt tHF kUnjh mijl rthpjJ/ mkUJ ekF jlid ggiy/ khwhf/ kJ VwJ vwh Ujij.zFf ,yhk thif ,iy. Mdh/ ehKotiltjF mj zFfis rbrpJrkhjhdkhf gHFf vd jgal nfLbfhlh Ujij uh. SVB

SVB

8/10/2019 - 05-10-2014

2/12

rrrrrtahtahtahtahtah 05-10-20142

egU njhHU vnghJ rf jftf; j fztUl thG kid ,UtD nkyhdt. (.Ph.40:23)egU njhHU vnghJ rf jftf; j fztUl thG kid ,UtD nkyhdt. (.Ph.40:23)egU njhHU vnghJ rf jftf; j fztUl thG kid ,UtD nkyhdt. (.Ph.40:23)egU njhHU vnghJ rf jftf; j fztUl thG kid ,UtD nkyhdt. (.Ph.40:23)egU njhHU vnghJ rf jftf; j fztUl thG kid ,UtD nkyhdt. (.Ph.40:23)

,bdhU ngh ntlh,bdhU ngh ntlh,bdhU ngh ntlh,bdhU ngh ntlh,bdhU ngh ntlh

cy gy gFf eilbgW ngh

fS FHgfS/_wh cyf nghelgij nghWcsJ vW eUjij uhmtf mikTdh. _wh cyf ngh vW xW fjh/ngh Kofis brhy M ,UfhJ vwh eehL fP xUt. j kj fLghlwRjuK/ xikthj uK (Despotic relativism)FJ tUtJ ftiyFa xW vwh ekJKdh Ujij 16-MtJ bgdo mtf.,D cy gy gFfY ,UJ mik

UfS kj nea MtyfS/ RW NHMtyfS X ciuF xU fUJ ,bdhUngh ga mrjh. Mdh/ MfhF nghLnthU/ nghUF jahuh bfhL tUnthUvij g ftiygLtjhf bjaiy.

eh ,D ghl ff ntL:eh ,D ghl ff ntL:eh ,D ghl ff ntL:eh ,D ghl ff ntL:eh ,D ghl ff ntL: ,uL cyfnghfis rj kj ,d Mufzfhdcfis , g bfhLJ ijJ XpjJ.nghdh is FHg/ u/ bghUshjhu/ xGf u/ RWNH ghfmidij mDgUjhY eh ,Drahd ghl ffiy. mikfhd tia njlKabaLfiy. R elF nghfismikahf W ntoif ghgjhY/ FubyGghk bghWgW ,UgjhY/ xU NH myJbeUfoia mDgF nghJ ngh kW mjnfhu Kfij fL eh eLf ntoUF.

nghjsthlf jfhfhf!?:nghjsthlf jfhfhf!?:nghjsthlf jfhfhf!?:nghjsthlf jfhfhf!?:nghjsthlf jfhfhf!?: ,jFKelj nghfbyyh FL bto rjfiskjf nfoUwhf. Mdh ,nghJrj ,uj ,yrfzfhndhiubfhy bjhEg kW m fUfisitJ bfhL gy ehLf / kjf fhJbfhoUwhf. xnu xU Kiw mGdh nghJ xU ehilna mF msF

tYthd a ngh fUfis jsthlfis milahs fL/ cilikahitUwhf. gy ehLf jfhfhf vwxU rhF brh ,jif bfh^u MjfisitUgJ/ gagLJtJ jtiy vWrkhjhd brh bfhwhf.

bghJkf eyDF brpjbjd?!:bghJkf eyDF brpjbjd?!:bghJkf eyDF brpjbjd?!:bghJkf eyDF brpjbjd?!:bghJkf eyDF brpjbjd?!: nghfUfis FJbfhs bryL bjhif/kj tsfS ,ehf ff ,ayhjmsF caJ nghp bfhoUwJ. gahY/nehahY/ ntiyikahY ko kfisfhf KitF Kjil l/ y ehLf njaghJfh vw bga ,uhtJF/ ngh

jsthlfSF bryL bjhif gyklFmfkhF. via bfhy ,yrfzfhdnfhof gzij bryl jahuhUgtf/ ehLkf thifju cau KitF

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Kaf f Fiw.

eif tYgl:eif tYgl:eif tYgl:eif tYgl:eif tYgl: M lij myfF

jiytf/ mf mfkhd ngh khdf/_ fgf/ khd jh fgf - vWgyjugl ngh trfis bgUFtijna bgUikahf idwhf. mik e Ujijuh mtf/ ngh cUthF NHiy jf/nghfis Wj/ kj c gahtij jLf/kjf ciufhJ bfhs/ mffshf ybgajiy jLf/ mta ngRthij (m)fyJiuahLj njit vwh. mJ xWjhmikia bfhzU/ kf kd cUthd gakiw/ mtf eiff tYgL.

z njit:z njit:z njit:z njit:z njit: vjifa NHY ngh

ntlh vW e Ujij mtf brhbfhnlUwhf. _wh cyf nghtuhkUf xnu t cyf kf midtUFngh gafu isfis mjdh kjfrF ,Hf kW nrhfij gaz cUthfntL; mjfhd eltoiffis midJ iyfY Kitf ntL.

xJ W ntoif ghgjh?:xJ W ntoif ghgjh?:xJ W ntoif ghgjh?:xJ W ntoif ghgjh?:xJ W ntoif ghgjh?: Ju\ltrkhf/eknf t vW xJ nghf/ mikahfW ntoif ghfnk eh gHnlh. mJjtW. rKf/ ,d/ bkh/ ehL Ma midJviyfis flJ xU cyfshafnzhl ,ij eh J vNHY

vlY mik cUthf eh KtuntL. mikahd cy wJ tsJ thJbfhoUF eh/ mikahd mHFF cyife tkudUF L bry ntL. cyf,Jtiu rJ tj nghf ,Hfis ehcW nehf ntL. bfhygl mghbghJkfS/ FHijfS/ bgfS vGamGFuY/ kuz XyK eh idJ ghfntL. mtf ntjid kuz/ ,bahUKiw ,go ntlh vW mJ ekF brhyntL. ,jdh/ vyhU ,UF ,yifneh kj ,d gaf KobtLf ntL.xbthU kj idUJ/ ,ja

UJ/ id/ btW/ ngh vw thijfbtnawgl ntL.

Mltnu ! vfSF cjl iuJ thU:Mltnu ! vfSF cjl iuJ thU :Mltnu ! vfSF cjl iuJ thU:Mltnu ! vfSF cjl iuJ thU :Mltnu ! vfS F cjl i uJ thU:flj 8-6-2014 PhwW ,nu kW ghydehL jiytfis/ tfh fh rJmtfSl ,izJ/ rkhjhd milahskhfxt fW xiw Ca fa brgtgho tHa ciu tUkhW eUjij uh brjh:

Mltnu! vfSF cjl iuJ thU.vfSF mikia jhU/ mikia f;vf fhyofis mikghij el.

vf ffis ,jafis wjUS!mikia iyehl Mftkhd eltoiffis nkbfhs Jit jhU! vfSFJit jhU ,bdhU ngh ntlh,bdhU ngh ntlh,bdhU ngh ntlh,bdhU ngh ntlh,bdhU ngh ntlh vWbrhy. SVB

8/10/2019 - 05-10-2014

3/12

8/10/2019 - 05-10-2014

4/12

bghD bt fhfSF cWjU; miu ,uoD nkyhf kfbgW. (.Ph.40:25)bghD bt fhfSF cWjU; miu ,uoD nkyhf kfbgW. (.Ph.40:25)bghD bt fhfSF cWjU; miu ,uoD nkyhf kfbgW. (.Ph.40:25)bghD bt fhfSF cWjU; miu ,uoD nkyhf kfbgW. (.Ph.40:25)bghD bt fhfSF cWjU; miu ,uoD nkyhf kfbgW. (.Ph.40:25)


F gF gF gF gF g

Sr. M. k> GJr;Nrup

,td;jhd;nrhj;Jf;Fupatd;.

thUq ;fs ; e hk ; ,tidf ;nfhd;WNghLNthk;. mg;NghJ,td ; nr hj ;J ekf ;Ff ;fpilf;Fk;.(kj;. 21:38)

,thu ,iwthij,thu ,iwthij,thu ,iwthij,thu ,iwthij,thu ,iwthij

18

rhe;jh: nrgkhiyiaf;ifapnyLj;Jr;rpYitiaj;

njhLk;Nghnjy;yhk;vj;jidNah Nfs;tpfs;vOk;Gk;.rpy Nfs;tpfSf;F ehNd gjpy; nrhy;ypf;nfhs;Ntd;.rpytw;Wf;Fg;gjpNy njuptjpy;iy. NghQ;R gpyhj;jpd;mjpfhuj;jpy;ghLgl;Lr;rpYitapy;miwAz;L kupj;Jmlf;fk; nra;ag;gl;lhu;. ,NaR nrd;wtplnky;yhk;ed;ikNa nra;Jnfhz;L nrd;whu;. cq;fspy;vd;dplk;Fw;wk; fhz;gtu; ahu;? vd;W ntspg;gilahfNtrthy;tpl;lhu;. md;W xd;Wk;nrhy;y Kbahjtu;fs;gpyhj;jpd; Kd;dhy; mtiu kuz jz;lidf;Ff;ifaspj;jhu ;fs;. mg;NghJ Vd; ahUNk mtu;Fw;wkw;wtu;vd;W vLj;Jf;$w Kd;tutpy;iy?

md;dh: flTSf;F kdpjDila rg;Ng hu ;l ;

Njitah? mtu;Fw;wkw;wtu;vd;W kdpjd;jPu;g;gspf;fNtz;Lkh? ,NaR jd;tho;ehs;KOtjpYk;ahUilajatpYk;tho;e;jjpy;iy. ,wf;Fk;NghJk;ahUilajaitAk;rhu;e;jpUf;ftpy;iy. Vd;gpyhj;Nj cd;idr;rpYitapy;miwaTk;tpLtpf;fTk;vdf;F mjpfhuk;cz;Lvd;W nrhd;dNghJ rup vd;idf;fhg;ghw;Wvd;W Nfl;lhuh? fpwp];jtf; flTSk; fpwp];jtkiwAk; ve ;j kdpj rf;jpapd; jaitAk; ehbepw ;ftpy;iy. ,d;W $l ve;j ehl;byhtJfpwp];jtu;fs;Jd;GWj;jg;gl;lhy;ekJ jpUj;je;ijme;ehl;Lj;jiytuplk;vq;fs;kf;fisf;fhg;ghw;Wq;fs;vd;W Nfl;gjpy;iy. khwhf mtu;fs;nra;Ak;mePjpiar;Rl;bf;fhl;b kf;fSf;Fupa ePjpiaf; Nfl;fpwhu;.rpYitiaf;ifapy;gpbj;Jr;nrgpf;Fk;NghJ ePjpAs;s,iwtd;kPJ ekf;F ek;gpf;if gpwf;f Ntz;Lk;.

rhe;jh: fj;Njhypf;fj;jpUr;rigia tpRtrpf;fpNwd;vd;W nrhy;fpNwhk;. mijr; nrhy;y vdf;Fr; rpyNeuq;fspy;fbdkhf ,Uf;fpwJ. ,g;Nghnjy;yhk;kw;wepWtdq;fisg; Nghy ekJ jpUr;rigapYk;Fw;wq;FiwfSk;Coy;fSk;fhzg;gLfpd;wd. murpay;epWtdq;fisg; Nghy jpUr ;rigaplk ; Nfhl ;lhmbg;gilapy; gjtpfisAk; Ntiytha;g;GfisAk;Nfl;fpd;wdu;. ek;jhahk;jpUr;rig ,g;gb jd;khz;ig

,og;gij vd;dhy;rfpj;Jf;nfhs;s Kbatpy;iy.md;dh: rhe;jh ePnrhy;tJ rupNa. jpUr;rig FiwNa

,y;yhky; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W vjpu;ghu;g;gJk;epahaNk. Mdhy;Fiwfis kl;Lk;ghu;f;ff;$lhJ.goq ;fhyj ; j pUr ;rigia tpLNthk ; . ,d;WjpUj;je;ijapy; ,Ue;J nghJ kf;fs; tiujpUr;rigf;F khz;G Nru;g;gijg; ghu;f;f Ntz;Lk;.vj;jidNah kjq;fSf;F ,Wjp KbT vLf;ff;$bamjpfhug;g+u;tkhd xU jiytu;fpilahJ. ekf;F


cz;L. mtu;thu;j;ijf;F cyfpYs;s fpwp];jtu;fs;midtUk;jiy tzq;Ffpd;wdu;. njhiyf;fhl;rp>,d;lu ;nel ; Nghd;w trjpAs;s ,f;fhyj;j py ;jpUj;je;ijapd;thu;j;ijfSf;Fr;nrtpkLf;Fk;kf;fspd;

njhif ek;ikg;ngUkpjj;jpy;Mo;j;JfpwJ. Xt;nthUGjd;fpoikAk;cNuhik ,uhag;gu;Nguhyhaj;jpy;gy,yl;rk; kf;fs; $b mtUila Nghjidiaf;Nfl;fpd;wdu;. mtu;fspy;ahUk;ek;murpay;thjpfisg;Nghy gzk;nfhLj;J yhupfspy;Vw;wptug;gl;ltu;fs;my;yu;. NkYk; xt;nthU QhapWk; mt;thNw gynjhiy ehLfspy; ,Ue;J te;J kzpf;fzf;fhfepd;W mtUila thu;j;ijfisg;gUFfpd;wdu;. ve;jkjf;FUtpd;Nghjid ,t;thW nrtpkLf;fg;gLfpwJ?Jd;GWk;jq;fs;kf;fSld;rpiwr;nrd;w Mau;fSk;cz;L. ,d;Wk;

8/10/2019 - 05-10-2014

5/12

brtK tik csij caJwd; Mltl bfhS mr ,uoD nkyhdJ. (.Ph.40:26)brtK tik csij caJwd; Mltl bfhS mr ,uoD nkyhdJ. (.Ph.40:26)brtK tik csij caJwd; Mltl bfhS mr ,uoD nkyhdJ. (.Ph.40:26)brtK tik csij caJwd; Mltl bfhS mr ,uoD nkyhdJ. (.Ph.40:26)brtK tik csij caJwd; Mltl bfhS mr ,uoD nkyhdJ. (.Ph.40:26)

rrrrrtahtahtahtahtah 05-10-20145 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

gghL tghLgghL tghLgghL tghLgghL tghLgghL tghL- Rth M. .

gghL ,yhj tghL ,iy. tghL ,yhj

gghL ,iy. ,uL f Koahj ,izf.,ij J bfhtjF ntoa gvyhF njitgLwJ. gghL vgJ ntW.ehff vgJ ntW. ed vgJ ntW/ gghLvgJ ntW. gghL vgJ xUtUFajy/ xUFl FGF caJ. gghL njf iy,Ugjy/ ,aF iy ,UgjhF. gghLKfhyij c ml Kidghf bragLtJL. xU FGDila braf/ gHfkhgHf bfhr fhy gghlhf totbkLwJ.

gghL u:gghL u:gghL u:gghL u:gghL u: ekJ eho mofo ehnfgLtJ eho gghL vyhuhY kf

glntL. Kakhf ,J gghLjh ,agghlhF vw ahj uahF. ,Jnghynt ekJrka gghL ka vw bjyhj njlyhF.

flns ahiu flhagLjhj nghJ/ mtUilaisf ahuhf ,UD/ vUD ahiuflhagLj fLfs ,l ,iy vw fkhdbj njit. ,ah vW xnu gghL vwbrhYnf ,liy. gntW gghLf/ bkhf/,df/ tKiwf/ tghLf/ gHf tHff,UJ tJsd. vj muRF/ vj rkaFah J Mf brYj ,liy vg bjnjit. bgUghik Wghik vgjF

,liy.ggho gKf braghLf ,UF.

braghLf bghU ,izJtU. braghLfjidfSF/ xUik M Mw ,lbgW. gghLf M xWgLwd (SYNTHESIS)sf ntWgLwd (IDEOLOGY) braghogKfij (PLURALISM) bgWwd. mahik/mfhu/ bgUghik/ rka czf/ tKiw/bkp nghw bghp/ u nghw brhfis gagLntW Mjhafis njLtij kfS kwtfSghp ,UJ/ ntfnjhL/ tiknahLbragLtJ ehoF oF eyJ.

gghL ,af:gghL ,af:gghL ,af:gghL ,af:gghL ,af: Ljiy czF/ kjneaF gghL clgl ntL. moikgLJ gghil/ kj ,dij CdgLJgghil vts bjhik FjjhD VfvnghJ/ vyhuhY ,ayhJ. flis jukwjidY bghpik bkpik fyJsJ.bkpik bghpik ,itf msf ntWgL/

khWgL. ght vgJ xUiy/ ghtij ahUvnghJ Vf ,liy. kwjidY WFW vw fz bkpik ,iy/ bghpik,iy. njJ bj bgW bkpikia VgJ/bkpikia iw gLJtJ KiwahF. bghpik

ia J bfhL mij FiwgJ FzkhF.xbthU gghoY njf iyF ,liy. mnjrka iyJ F TW ,yhJ/ KGtJ khWtjF ,liy. ,UjY ,af ,iwt,UgJnghy gghL thY ,UwJ.

ggho ahakhd khwK ts ,iyvwh mogilthj MugkhF. ggho khwkL ,UJ iyghL ,iy vwh cWghL,UfhJ. rkbrpJ F nfh nghyeLiyik ggho f njitgLwJ.xUtnuh myJ xU FGnth thY tghoYkhwiy vwh mit rghf. mJnghy

xUtnuh myJ xU FGnth mojs khbfhoU Mfha nfhil fLtJnghyhF.

thF kDthdh eilna Fobfhlh vwmUth mojs kfSila thtghL bkpik C W/ bkpikczJtJF Vg khwij nkbfhLKGikia neh th tghL gagJbgUikFajhF.

kj tghL:kj tghL:kj tghL:kj tghL:kj tghL: kjf thdjfS my/gFj ,yhj uh my. Mkh clYkd ,izUF fl Xa.cyfxwhdhY gy iyf csJnghy/ kj

xwhdhY gy jugl kfd thJtUwJ. tghL vw kL xwhdhY tgLKiwf gKf bfhlitahf. xbthiw,uf/ xwhf M czu kj ,dggL tUtij czJ knth. xUtnuh myJxU FGnth mtutfF ilj mUSFbghUSF Vg thtJ tgLtJ ,aif a/,iwt Us.

k thridF Vg th tghL miktJjh Kiw. cyf xU uhk vw iyFahd gghLf/ ed/bkhf rgkj ,d mt mtfFa gghil ,Hjhmilahs fhzhk nghpLnth. ,iwa

thY tghoY jhp Urig fridnahLtelJtjF brkLJ britahd th/mDgtF tghL e ,l bgWtJ eW.tgho thiy/ th tghoiyvgij VW bghU bghj thit mUFjtghil ekjh rhW gfnth/ gJbfhnth.

vnghyh xF ,ah xU nfho lhy jvnghyh xF ,ah xU nfho lhy jvnghyh xF ,ah xU nfho lhy jvnghyh xF ,ah xU nfho lhy jvnghyh xF ,ah xU nfho lhy j

mikF ghJfhF mRWjyhf vGs vnghyh nehp gutiy jLgjF cyf

jiytfsh ,aY kW cyf jiytf

mjfhd eltoiffis vLFkhW I.eh. ,lbgw cakl Tl tWsh I.eh.bghJ bray gh _.

,nehah fLikahp ghfgLs /

bauh nah/ iya Ma ehLfSl xUikghLzit bjf ,Tl elgjhfmt Tdh. nkY/ vnghyh nehia jLgjfhd

eltoiffSF/ jdJ gfghf/ xU nfho

lhyiu I.eh. tHfsJ ,ah. vnghyhgutij jLgjF cj rhjdf thFtjbfd nkY 20 ,yr lhyiu ,ahtHfsJ.

8/10/2019 - 05-10-2014

6/12

Mltl bfhS mr vFiwiy; mij bfhoUFnghJ cj njl njitiy. (.Ph.40:26)Mltl bfhS mr vFiwiy; mij bfhoUFnghJ cj njl njitiy. (.Ph.40:26)Mltl bfhS mr vFiwiy; mij bfhoUFnghJ cj njl njitiy. (.Ph.40:26)Mltl bfhS mr vFiwiy; mij bfhoUFnghJ cj njl njitiy. (.Ph.40:26)Mltl bfhS mr vFiwiy; mij bfhoUFnghJ cj njl njitiy. (.Ph.40:26)


b#g bgh b#ab#g bgh b#ab#g bgh b#ab#g bgh b#ab#g bgh b#a- jid brt/ lhl m. kjiyKJ/ Jit.

kahd gaz:kahd gaz:kahd gaz:kahd gaz:kahd gaz: eh kahf thHnt/ mjFnjitahd tsfSl/ fl eik gilJsh.

Mdh/ ckF uridbaD gJf neUwd.,UD/ fl cfSila uridfis fmfiu bfhLsh vW ef. eh Jtfshf ,Unwh vgnj e ,lfSF MlhJ. gy rkaf jtwhd KiwnynarthfnshL kYfLnwh. njhnwh. Mfnteh flis rhUf ntL. mJ btiatHF. fl rh` vgJ gy iyf tahf ehKndW xU jikahF. mitfis filogJe thifia kahd gazkhF.

1) ,iw miHj:1) ,iw miHj:1) ,iw miHj:1) ,iw miHj:1) ,iw miHj: fl v uridfisFJ mfiuahf csh vW Kj czUf. fl Ukf ,naR v brhj g vWVW bfhS nghJ eh fl isfshnwh. mjdh/ fl bfhLj thFWf ekFjh vwhwJ. Mfnt/ `,iw Mju` vD brhcik ekF ilwJ. mjdhjh Rik RkJnrhUnghnu midtU vl thUf vw,iw miHjiH eh bgW mlij bgWnsh. f/ ehS eik mt (Mlt) jhbfhwh. ,iwtnd e ... ,wW Ljiyju tyt (Ugh.68:19-20) vd VW bfhSf.Mdh y/ flSF eh xU bghUnl ,iy. vurid g mtUF ftiy ,iy vW jtwhfwhf. mjdh/ Mlt nk c ftiyia nghLL. mt cdF Mjutgh. mtneikahsiu xUnghJ w lkhlh.(Ugh.55:22) ,ij edh kLnk kw eikfekF ifTL.

2) bgD bgat:2) bgD bgat:2) bgD bgat:2) bgD bgat:2) bgD bgat: fl v uridfis lbgat vd cW bfhSf. urid vjidbga ghig VgLj Toajhf ,UjhY/vjid MLf ojhY/ fl mitfisltyik thpjt. v jiytuha Mltnu! cFj MwyhY Xa ajhY izkiz giljt nu! ckF fodkhdJ vJ,iy (vnu.32:17/27) vd dK MltiufGf. Mlt vj K gjidcfis newh. cfis gydgLJ/ kdmGj jU/ mtkhdgLJ/ kW njhfoFmidJ NHfis mt Egkhf ifahSwh.mt nkikahdt. Rtf.

3) #hO:3) #hO:3) #hO:3) #hO:3) #hO: ,j flf untLbkwh/Kj eh MltiunjLnt vW KobtL

f. (ngh nkf NUj) mbghGJ nahrghJmrKW/ Mltiu ehLt cWL/ jhkf ahtU nehUFkhW flislh.(2F.20:3) vgJ ekF ey KDjhuzkhF.flis ehLt c ,ja iyUjJ(2F.20:3) vd flSF btgLJf. flisehLtJ vwh/ mtUila miu/ j/ mikkW ghJfhig ehLtJ vW bghUshF. fciknyna mtiu mJ bfhs/ mtUfhfVt a jhf bfhsntL. fl ga id/kW cz jik/nkY/ fl rh jiknahLeh thH ntL. mJ ,ij ,go brpnwnd/ flvd idghU/ vd ~ gthU? vd JthGtjhF. mbghGJ fl cf ija cUt vLwh. mj behoUJ cf

,lghLf ,yhk nghF. tHfkhf kf/ jcjF eg/ kW cwdiu ehLwhf.mtf ifJl wF/ filahf/ fl,ufbkD fjit jLwhf. ,d neu/Kj flns fhghW ,naRnt cj brp

vW b#f. ghgtlbkyh y ghf.mtf FHthf/ myJ , mtsjhvW T cfis gydgLJ thf. fgoahikia/ Cjh jdij/ FogHfij/nrhng jdij kW fl thFtijJtFnghnj cfSF vbdd urid/

vbghGJ tU vW flSF bj. Mdh#hO tUnghJjh/ L f nto tUnghJjh/ mJ cfSF bj. kjiu l/flis ef/ ehLf.

4) mg tl:4) mg tl:4) mg tl:4) mg tl:4) mg tl: v uridfSF fhz/fl/ kwtfis rgjgLJwh vW JbfhSf. ... jh kf MltlUJ cjbgw xW Tod (2F.20:3-4) vgij mnwh. gyrka Mlt/ f ahiu mfntL vWMnyhrid tHFth. ekf _ykhf flcjwh. cfSila uridfis KitJnehUJ fll kwhLf. mt xU egtlij cfSF btgLJth. mtfisnjhbfhLf TLf. ahuhtJ j uridfhfcfl tjh/ mt/ fl mDat vWef/mgnghL if Lf. fmsJ bfhL msnf bgWbfhf.fl b#gij nfwh/ ilawh vWcf isfl tWJf. fl cfSF cja cjhuzfis TWf. isfeytf. b#ghf/ eifnahL KndWthf.

5) t nghfiy:5) t nghfiy:5) t nghfiy:5) t nghfiy:5) t nghfiy: fl v uridF ey tHFth vw vnehnfhL bragLf.fl j thijf _y gy khfis/ilfis tHaUSwh. mt e ntjiddhfSF ilafhkUf mtUila,ufK tyik ,D t nghfiy.eik f flUJ fiu nrgh.

jhkjkhfyh. e kahik nghw a kdghikf mjF fhuzkhf ,Ufyh. f. fMltUF m/ ciknahL nea csnjhL elf. (2F.19:9) fl ,jaij ghwh. vf flns! vf ff (v nehnfhL)cik neh bfhoUwd (2F.20:12) vdb#f. mbghGJ/ Mlt cfSF TWtJ,Jnt. ,bgU (uidf) gildiu fLf mr ntlh/ iy Fiya ntlh.,ngh cfSilaJ my. flSilaJ(2F.20:15) ,iwthF bghpjiy.

6) b#g tot:6) b#g tot:6) b#g tot:6) b#g tot:6) b#g tot: vDila b#gf flisikagLajhf ,Uf ntL/ uridfismy vW bjtilf. fzt Fofhu/ kf/kf gotiy...nghw goany b#gkhfhJ.

Mltnu! nu tik MwjY thpjt...,jid (,ehoid) Mufh tkudUFbfhLjt nu (2F.20:6/7) vgJ nghW e b#gmtUila Mthjfis fGtjhf ,Uf ntL.

7) v gF :7) v g F:7) v gF :7) v g F:7) v gF: fl Rg F/ eifmogilyhd vDila xU bra njitgLwJvW Ko brpf. eh kL nghlh b#fkhnl. Mdh/ flis fJ bfhnl nghlhb#ng vw eifnahL bragLf. mjKaia ,iwt btahFth.

8) ajF :8) ajF :8) ajF :8) ajF :8) ajF : fl nt wj thF/vDilaJ my vW czJ Kailf. fl xU uridia F bfhL tUghF nghy kj f Tl KoahJ. mt mUSKo/ KoF Kiw mghdJ/ ahdJ. kjmF Mrakhdjhf csJ. enahL VWbfhSf. ,j ,iw rh Kndw vL iyfis filoJ b#J thGf. fl fUizbaD ftrjh/ frjfhy/ trj fhykhF/ ga b#a XFtJ ra egfns.

8/10/2019 - 05-10-2014

7/12

Mltl bfhS mr eyF fh nghwJ; mJ vyh khikl ghJfh mwJ. (.Ph.40:27)Mltl bfhS mr eyF fh nghwJ; mJ vyh khikl ghJfh mwJ. (.Ph.40:27)Mltl bfhS mr eyF fh nghwJ; mJ vyh khikl ghJfh mwJ. (.Ph.40:27)Mltl bfhS mr eyF fh nghwJ; mJ vyh khikl ghJfh mwJ. (.Ph.40:27)Mltl bfhS mr eyF fh nghwJ; mJ vyh khikl ghJfh mwJ. (.Ph.40:27)


cyf g fhacyf g fhacyf g fhacyf g fhacyf g fhanguha/ Kidt. r.rhKJ/r.rhKJ/r.rhKJ/r.rhKJ/r.rhKJ/ U.

7 M gly7 M gly7 M gly7 M gly7 M glyMlt miHid Vwh nkhnr/ mtj clUig czJMlt miHid Vwh nkhnr/ mtj clUig czJMlt miHid Vwh nkhnr/ mtj clUig czJMlt miHid Vwh nkhnr/ mtj clUig czJMlt miHid Vwh nkhnr/ mtj clUig czJcbsh bgwh. Mlt mjthnwcbsh bgwh. Mlt mjthnwcbsh bgwh. Mlt mjthnwcbsh bgwh. Mlt mjthnwcbsh bgwh. Mlt mjthnw XXXXXnu rj mznu rj mznu rj mznu rj mznu rj mz

Mnuhid fL mfbtG bfhlh. v j ,djtiuMnuhid fL mfbtG bfhlh. v j ,djtiuMnuhid fL mfbtG bfhlh. v j ,djtiuMnuhid fL mfbtG bfhlh. v j ,djtiuMnuhid fL mfbtG bfhlh. v j ,djtiurgjfhf j FLgnjhL ghiy gaz nkbfhlh.rgjfhf j FLgnjhL ghiy gaz nkbfhlh.rgjfhf j FLgnjhL ghiy gaz nkbfhlh.rgjfhf j FLgnjhL ghiy gaz nkbfhlh.rgjfhf j FLgnjhL ghiy gaz nkbfhlh.

,iwt nkhnrpF K cza mUbraf midij,iwt nkhnrpF K cza mUbraf midij,iwt nkhnrpF K cza mUbraf midij,iwt nkhnrpF K cza mUbraf midij,iwt nkhnrpF K cza mUbraf midij

ghnth Kiy brpJfhl ntL vwh. (g.4:21)ghnth Kiy brpJfhl ntL vwh. (g.4:21)ghnth Kiy brpJfhl ntL vwh. (g.4:21)ghnth Kiy brpJfhl ntL vwh. (g.4:21)ghnth Kiy brpJfhl ntL vwh. (g.4:21)

fl nfhyJ mtif ,UjJfjU mtl ngdh L

flJ v nfa dfUjhp mUbra midij JJ

elna fhoL ghnth fKnd!ehndh mtDil ,ja jidna

lgl fod gLJnt mjdhzkhp kfis ol khlh!

(lgl- fyfkilahjthW; fodgLJnt-,zfhjthW

brpnt; zkhp-rakhp),runa MltUila jiyis vW ghnthl,runa MltUila jiyis vW ghnthl,runa MltUila jiyis vW ghnthl,runa MltUila jiyis vW ghnthl,runa MltUila jiyis vW ghnthlmf ntL vd nkhnrl Mlt TWwh. (g.4:22)mf ntL vd nkhnrl Mlt TWwh. (g.4:22)mf ntL vd nkhnrl Mlt TWwh. (g.4:22)mf ntL vd nkhnrl Mlt TWwh. (g.4:22)mf ntL vd nkhnrl Mlt TWwh. (g.4:22)mtl m Mlt

mW ,L M jukhpctl ciuj cik

8/10/2019 - 05-10-2014

8/12

FHjhp/ irbaLJ thHhnj; irbaLgD rhtnj nk. (.Ph. 40:28)FHjhp/ irbaLJ thHhnj; irbaLgD rhtnj nk. (.Ph. 40:28)FHjhp/ irbaLJ thHhnj; irbaLgD rhtnj nk. (.Ph. 40:28)FHjhp/ irbaLJ thHhnj; irbaLgD rhtnj nk. (.Ph. 40:28)FHjhp/ irbaLJ thHhnj; irbaLgD rhtnj nk. (.Ph. 40:28)


J f Ujij 23M mUsgJ f Ujij 23M mUsgJ f Ujij 23M mUsgJ f Ujij 23M mUsgJ f Ujij 23M mUsg- U. S.jh/ Jit.

Ujij ,Ug _whmUsg ,abga Mrnyh n#hr

buhfh. ,jh bgfhik efiunrj nrhlh , nghnl vDuhk/ trha FLg wjt.mtuJ bgnwhUF 13 FHijf/ mmtUF _whtJ ,l. mt xUuhf rig FU. mt bt efufdhyhf gahanghJ/ UjijfhdnjjYF miHfglh. jid xU ntghsuhffUjhjjh/ CUF U brY gaz LltfhDF tUjh. mJ ,iw j. 28-10-1958mW jdJ 77 ta Ujijahf bjJbfhsglh. mtuJ nj cW brpaglJ/mah jdJ miw mkJ mGJlh.,naR f mFa l mUsg bgaiunajdF No bfhlh. ,bga bfhl Ujijf FWa fhynk gj ,UJsd. 4-11-1958mW/ j rhy gnuhnah UHh ehsWUjijahf Ko Nlglh. ,t j ,uhag260 tJ thR.

,tiu ey gh vd miHjd. midtlKe ghuhLgt/ jh vik iwjt. gjVw ghit gy itJ brtJtHf. mtUF mJ ndhjkhf njhaJ. mtFJ jid RkJ brgtfl TWth. vdFKUj Ujijial eh f Flhdt.ftiyglhf. cfSF Tlnt rkhdjUnt. nuh efYs iw iffis rfbrY nghJ/ jid xU rhkadhfnt fhobfhth. eh vgij LJ/ eh vW jh jid

K WJth. y ehf/ ,u neutfhid L btna/ nuh efu f tytUtJL. ,jdh kf mtiu #h thf vdmiHjd. y nguhaf xU eh rF uridfis gold. mtfSF Ujij gnkik f nguhafns vdF xU nguha cL.vdF bjhiyf iwa cL. mtiwbayhRkJbfhL MyaF brnt. mtiw mtK itJ cj nfng. vdF mnf Fu xWnfF. `kfnd midijnk c jiy VbfhL my glhnj. vid gh. ehD ,DMyaFjh ,Unw. jhk bf mtf vGa ,nl\ M iu vw jfijdK goJ MJ ahgJL. thu btrHikf mt nehig filoJ tjh.

,t gj VF nghJ/ taJ 77. ,tuJ taijfL y brpjhf ,j KJik gUt,tuJ fdf midJ vJ rhgyhUF.,tuh vd rhJl Ko vd kjd. gyU,tiu jfhf gh vnw fUd. Mdh gRjM mtUF JizUjh. Mjyh mtnkbfhl eltoiff midJ/ UrigJz bgUf cjaJ. Jfij tuntFjahghf mikjd. mt Urig mogileiff rkur brpJ bfhsiy. UkzvgJ ,iwtDF K xnu xU Kiw vLJbfhsgL cWbkh. ,J jkhdJ. MjyhkzyFF Urig ,liy/ vwh. FLgfLghil tikahf fojh. mogil kjcikf eRfglnghbjyh/ vJ Fu

vGdh. 1962 M ML/ gh ehL Vfizurid Vgl ngh beUfo mik UgKaf nkbfhlh. jiytf bfdoFUn\ ,jid tuntwd. ghuhod. cyrkhjhd yt mt nkbfhl eltoiffis

ngh il vw mbkf gif mtUF `1959M Mo wj kj` vw glij mJwjJ.

mW nj 25-1-1959. a M mtiu MbfhlJ.jid NUj 18 fdhkhfl mifxWbtlh. ms rnfhjufns/ eh aM Ljyh nuh kiwkhtl kW cyfUrig khkwij Tl nghnw. ,jidmtf vghfiy. m miljd. mtfsh g xW ngr Koaiy. ,jifa khkweh}W MLfSFK ,jh `bu` efTlglJ/ Ko cWahdJ/ mjF njitahdVghLf Klgld. 4-10-1962 mW Ujijm ef brW/ j Kaf bt aila ntobfhlh. 11-10-1962 M eh khkw ToaJ. bjhlfciuahWnghJ Ujij TWth mskfns f cf ,y UaJ/ cfFHijfis mizJ Kj bfhLf. mJ Ujij mutiz vd mtfSF TWf.

rf Ka nehffshtd: fnjhf

nfhghLfis braghLfis Mp brpJ/fhy khWjfSF njitahd khwfisbfhL tUj; mik fhyf ma/ kWUrig fUJfSF ,ilna/ ,zfbfhL tUj; fhyJl xthj bfhiffisoJ bfhL/ UrigF dil tuhJ fhj;e kdnghY vzfYKs K rhbgzf njitahd khwfis bfhL tUj;mtut bkh Ug iwntw t brpj; fnjhffSF kLnk cjhd cikbrhjy/ eifnsh midtUFnk gy brW nrU vgd nghw gy khwfisthjd. midtU thUf. ,J JUrig. ,J cfSfhdJ. cf _jhijaUFbrhjkhdJ. Urig fjf midtUFnk

wJsJ vW ,Ufu J J brwtfisUjij tuntwh. Mjlh Urig/Mf rig/ kw id rigdU,ulh tfh rf ghitahsfshfgFbfhld.

tfh rf Kofsh isj ekhwfis fL kH mt thHiy. 23-9-1962mW mtUF t Wnehp tstjhfflaglJ. mJnt mtuJ c bfhahfkhaJ. mtuJ ,W neu neh Rj tHfglJ. RUnjh brg Mjd. mtuJ miw midJ sFfS xjd. NJw xbts Ujij ,wJlh vgij btnawj bt ToUj kf btsJFmjJ. Ujij 3-6-1963 mW jdJ 81tJ ta

,naR milfykhdh. mtuJ U cl tfhYs ejtd fyiw eylf brpaglJ. fyiw ,U gfK ,U ky bfhJfitfgld. jfis iw rJ MWjgLaikfhf/ nuh ef iwf milgL ljiff ghrJl rh itj ky bkhLfmit. mtuJ c nghJ mt ciuj ,Wthijf eh xU ViH cjk fnjhf FLg wjt. mtif eh Mtfglt.v th KoF tUwJ. Mdh ,naR {wh.Urig gfis bjhlwh. Mkh/ Mkh...

,tuJ kiwdh cyfilj Jaiu e FLg fj rh vd brpjhf tUjd. 55khjfns gj tj 77 taJ Ujij ,j

cyifna jdJ kj neajh mizJ bfhlh.,t UrigF Ma mUbgU brafiyngh/ Ujij uh mtf 27-4-2014 mW,tiu juhf ca jid/ cyifk Mdh.

SVB

8/10/2019 - 05-10-2014

9/12

wlUJ czit vghw kj thifia thif vd brhy KoahJ. (.Ph.40:29)wlUJ czit vghw kj thifia thif vd brhy KoahJ. (.Ph.40:29)wlUJ czit vghw kj thifia thif vd brhy KoahJ. (.Ph.40:29)wlUJ czit vghw kj thifia thif vd brhy KoahJ. (.Ph.40:29)wlUJ czit vghw kj thifia thif vd brhy KoahJ. (.Ph.40:29)


cj nuh#hcj nuh#hcj nuh#hcj nuh#hcj nuh#h- fhbk kl/ Jit.


,,,,,W gh nghW khbgU ij FHij

,n aR bjnur h mW 5 taJ W. njtefUiz gt vwhny mtSF tf ,ayhjmf. thdj nghW btw cilif ky Til V/ ,iwt ,naR tU ghijky bjg mtSF viyyh k.

efUiz ehj gt btis bfhof VmtFJ brY Wt FHhiknah kw vjmyfhuijnah mt nehaiy. mtsJftdbkyh bghf ghu gt tU

efUiz ehj nj ,yUjJ. mt tU tiamyfF tif thrF tz kyjfismtUF K bjf ntL. ,Jjh ,tSF

,tis nghw bjF WaF fa

fW jj ghl. ,naR vGjU tU ghijiamyfg mtSF viyyh kjh.Mdh/ ,Jl iw bfhs Ugiy.

mtsJ a a ,ja. jh bjF kyfbghghuij milJ mFs ,naRit bjhL

j ,jaJ mig vLJ Tw ntL. ,jdhjdh ,awtiu kyjfis caukhf bjjh.fhynjhL kiwJ L W ,aghd Mir

jh ,J . Mdh/ W bjnurh c s/,naRF kybjF ,j Mir kwJliy.mW mtsJ R beny efUiz ehj Jcj m tsiw ngh ehnshU nkbghGbjhU tzKkhp mtSl nrJ tsjJ.

MLf gy Xo kiwjd. thif trjgUt tJ w bjnurh mg ,naRfhfbt cyif mj ,g Rffis KY JwJfhbk kl Fj D Tl ,naRF kybjF mgHf mtsJ th Ka ,ltjJ; J bkUFl mtsJ ahf thbghw bjhlaJ.

j csJ mig vF ,braiy mt,naRF/ kaidF/ jfSF kLnkbrpa Udh. khl vtUF mt kybjf rkgiy.

xU eh j tsdhUF bjnurh kybjJbfhoUjh. ,ij fwmtsJmfh Mnd jhah mtl/ Nir jijltu ntoah ky bjJ bfhoU? vdddh. ,jF bjnurh mj g: tu

ntoaW eh ky bjgJ/ mtUFk mgnj v nehf. bgWbfhS bghUL eh bfhLfUgiy. eh Raeyth my. ehm brptJ ,iwtidjh. vid

mW.xUW kyF jid ,izL

bfhl mt ,naR mfhf jidnacJ bfhs Udh.

,njh mtns TWwh: FHij ,naRnt/ cmid fuf ,UJ ,w , J cKjyofis vLJ itf KaY nghJ/ c Rfhfis kyjf J gL bghUL/ ,njh c Ka nuh#h kybuhiw cf Unw.

,naRnt/trj fhy nuh#h kybuhiw cJ cfiu Jilf iHnw.

,naR Js m bghUL/j thitna

cJ bfhs Udh. ,naRfhf mt Xcj nuh#hthdh.bjnurh bjhlJ TWwh: ,naRF v

,jaJ mig vLJ Tw ky jiya ntWt fony. M/ mtuJ m bghUL vj W

ahfij ifbeHnl.xU W ghit/ xU brhnghw vyh thpig gagL v migvng. ,naRnt/ v kyfdhY/ ghlfdhY ckF vd ga? kgw ,j va ,jf/W csUJ vG ,t jf vyhcik kF vW/ bt Urigahyif ctif bfhs itF vgij eh

eF mnt. mnghJ ,naR m kyfis j

if vLJ ,izyh kgJ/ mtiw jhnd bjgh. M/ ,kyjfis bfhL/ WFHij mig bfhL mt vyhMkhfis gh. mFHijnah ,tiwbayhfhzhJ/ Mdh j fUil difjtzkhUF.

gwF xbthU jHhY/ mwhl thFWL j nghw a/ va/ ahf/ xWjKaahY Mkhfis f fW jjt jWky bjnurh. j FWa thehf/ vzw

ahf ,jfis / ,D jidna cjnuh#hth bfhL/ ,naR ,jajig/Mkhfis ftjt. jh K TaJ nghnw

,W W nuh#h ky khia ,iwtmUbfhilfis kiHbad yny bghjtzUwh.

Rtf Fuh nehw nghtiyRtf Fuh nehw nghtiyRtf Fuh nehw nghtiyRtf Fuh nehw nghtiyRtf Fuh nehw nghtiy

(Robert Bellarmin (1542-1621),jh nkhnjahndh (Montepulciano)

vw C 1542 ML wjt ,uhg. 1560 ML/ j 18 tJ ta ,naR rig ,izj,uhg/ ,iwa/ Umit jija/ UmittuyhW/ Ma Jiwf jiywj mthw

bgUjh. bga eho F fbgUjLouvain

gfiy fHf nguhauhf gahaKj ,naR rig mU gzahs ,tnu. 1576 ML/cnuh ef Ua ,uhg mtf/ cnuhkf nguha gia bjhljh.

j 60tJ ta nguhauhf/ d/ fdhyhf cajgl ,uhg mtf/ trf iwjfdh ,y/ va thit nkbfhlh.

mtuJ ,y RtfY/ rd/ fjfYkhlgoUj/ ntiyghLf iwj fdkhdiu iyfis vLJ vnahUF njitahdcilfs jahf bfhLjh. ,Jg nfvGjnghJ/ fdh ,y RtfS/ rd/fjfS Fuh nehw nghtiy vW

fdh ,uhg mtf gyjh. 1621 ML/brlg 17 nj/ j 79 tJ ta ,iwtdonrj ,uhg bgyh mtfis/ Ujijgndhuh ga mtf 1930 ML juhf/kiwtYduhf mjh.

8/10/2019 - 05-10-2014

10/12

,iwgyhj jijia g kf KiwLthf; mtf mtuh ,f milthf. (.Ph.41:7),iwgyhj jijia g kf KiwLthf; mtf mtuh ,f milthf. (.Ph.41:7),iwgyhj jijia g kf KiwLthf; mtf mtuh ,f milthf. (.Ph.41:7),iwgyhj jijia g kf KiwLthf; mtf mtuh ,f milthf. (.Ph.41:7),iwgyhj jijia g kf KiwLthf; mtf mtuh ,f milthf. (.Ph.41:7)


v J eh m brYjv J eh m brYjv J eh m brYjv J eh m brYjv J eh m brYjbjUf ntL.bjUf ntL.bjUf ntL.bjUf ntL.bjUf ntL.

-rnfh.M.Mnuhajh/ otd.

brw ,j bjhl...

,j v nfhiy m brp,j v nfhiy m brp,j v nfhiy m brp,j v nfhiy m brp,j v nfhiy m brp,ulhtJ go:,ulhtJ go:,ulhtJ go:,ulhtJ go:,ulhtJ go: eh ,ij kfntL. ,iwt j ,UF,j v nfhiy eh kfntL. mjid ,gLJjnrjgLJj TlhJ. kj vgJmjnf clhd kahijnahLelj ntL. 2bjr.4:7 fleik xGf nfoF my. athnf miHjh. xGfnflhf bragL nghJ eh ,jcliy mtknw. ,j cleK FoUF flisnawfnw. thg ehfgh czid ekF ,iwt

bfhLgJ mt Usgo mtgilF w/ FHijfcUthF g eik gfhfshfjh. fLghlw thFt tFF bfl elijF/benfoF eh moikahfTlhJ. vjF moikfshf eikxnwhnkh mjnf ehmoikf. vdnt/ ghtF ehmoikahdh eh Mk rhmilnth. a Mah mUSjdlf vw f bfhLfntL. ,j cl J ekF

zf thzf thzf thzf thzf th

13-M ML id mr-M ML id mr-M ML id mr-M ML id mr-M ML id mr

w:

w:

w:

w:

w:14-09-1947

,w:

,w:

,w:

,w:

,w:04-12-2001

bjptUbjptUbjptUbjptUbjptUS.nl/nl/nl/nl/nl/ DOS Office Driver (Rtd)

zf thzf thzf thzf thzf th

6-M ML id mr-M ML id mr-M ML id mr-M ML id mr-M ML id mr

w:

w:

w:

w:

w:19-12-1949

,w:

,w:

,w:

,w:

,w:08-10-2008

bjptUbjptUbjptUbjptUbjptUS.milfynkmilfynkmilfynkmilfynkmilfynkRtd Tr, Sacred Heart School, Cuddalore.

th Cwha ,iwth! vnkhL ,UFnghJ cik vkFRofho ehS cl vik tel c jF gUfgWj v jhp kW jij Mkh c kUf

mU - Mbk.

,tfSfhf 8-10-2014 fhiy 6.15 kF/ fl/ a,tfSfhf 8-10-2014 fhiy 6.15 kF/ fl/ a,tfSfhf 8-10-2014 fhiy 6.15 kF/ fl/ a,tfSfhf 8-10-2014 fhiy 6.15 kF/ fl/ a,tfSfhf 8-10-2014 fhiy 6.15 kF/ fl/ afhnk mid Mya knjh Ug iwntwgL.fhnk mid Mya knjh Ug iwntwgL.fhnk mid Mya knjh Ug iwntwgL.fhnk mid Mya knjh Ug iwntwgL.fhnk mid Mya knjh Ug iwntwgL.

,tfsJ th JaUW,tfsJ th JaUW,tfsJ th JaUW,tfsJ th JaUW,tfsJ th JaUW

kf:kf:kf:kf:kf: D.mnjhjhmnjhjhmnjhjhmnjhjhmnjhjh Tr., St.Joseph's Cuddalore.

D.kyh Jnkkyh Jnkkyh Jnkkyh Jnkkyh Jnk Tr.,kff/ kUkff/ nguisf/kff/ kUkff/ nguisf/kff/ kUkff/ nguisf/kff/ kUkff/ nguisf/kff/ kUkff/ nguisf/

kW cwdf/ egf.kW cwdf/ egf.kW cwdf/ egf.kW cwdf/ egf.kW cwdf/ egf.fl.fl.fl.fl.fl.

mfhu ,iy. 1bfh.12:22cl f tYtwdthpnjhW cWfns f njitahditahp ,Uwd. clk Fiwthd cWf vdekF njhatnf eh

Fj k bfhLnwh. kFiwj cWfSF Fj kbfhLnj fl cliy xJcUthdh. cl ,irfSFeik goa brp ghtrhFa e cl J MbrYjlTlhJ. flSFVilaij brptjFa fUfshp e cWfis mtlnkxgilf ntL. ght eJM brYjl TlhJ. fztkid ,UtUnk jjkFaUkz cikf iwfhzntL. xUt xUtiu kf/VW bfhs/ kf/czfis JbfhsKay ntL.

kj fos nfhYFbfhLF kig rW v ghngh. vkj nfhf vwhY/cns nghF nghJ ghj mfisfHL nghf brhygLwJ.nfh jiu gF ffshmHFgLjgoUjh ghj mfis btnajh L bryntL. mj msF kjfoa f/ bk/ nfhYFk jugLwJ. Mdh thGfl cns ciwwh vW

e Jtf/ efUiz,naR cUl thwh vWTbfhS jtf ghjmfis fHL brtiy.,D brhynghdh fhifxbfhLF Ug l Tl

ghj mfis fHwhk g brptij ghf KowJ. nkY/ JUkz jga Tl Ukz clgoif Ug fyJbfhS nghJ MyaY/thrf thf Ug l ghjml VWtij fhz kdntjidgLwJ. fl ciwMyanf ,j k vwh/mtnu toikJ mtnu FoUF,j v clyha nfhYF ehvj msF k kahijbrYj ntL. kwt clYmnj ,iwt thtjh wiukJ mtUFa kahij brpantL vgij f ntL.

1 bfh.7:1 g TWtJnghybgikia kf ntL. nghwntL. Ukz thif TlJizia fanjhL/ knghLelj ntL. vdnt/ brhjJizl jh thH ntL.guijik

8/10/2019 - 05-10-2014

11/12

8/10/2019 - 05-10-2014

12/12

Tel.No:0413-2334360 Regd.No.SSP / PY / 43 / 2012-2014 and WPP No.3/12-14rrrrrttttt ahahahahah05 - 10 - 2014

Printed and Published byPrinted and Published byPrinted and Published byPrinted and Published byPrinted and Published by Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Manager, MISSION PRESS, Puducherry - 605 001.

,ua Mugh cnup fnjh,ua Mugh cnup fnjh,ua Mugh cnup fnjh,ua Mugh cnup fnjh,ua Mugh cnup fnjhfUF MgJ/ Ul j:fUF MgJ/ Ul j:fUF MgJ/ Ul j:fUF MgJ/ Ul j:fUF MgJ/ Ul j: cnup eho,uah fs Mufsh/ mehobga msyhd iyawjikfS/ muautijf L ,lbgWtjfhd mRWjfS VgL MgJ csjhf cnupDfhdUl j ftiyia btlh. ,ua mucWbkhf gy ,UwnghY/ cnupnuf fnjhf UmitF vuhd ,uaMjlh rig rgw jikfSgifik brafS a eiffisjuiy vwh Ul j nguha ThomasGullickson. 1946 Mo cnup nuffnjhf Umit ml xLfglijnghL ,lbgW mr kfilna y tUwJvd nkY Tdh mt. ,uahth ifgwglciu gFf thG fnjhf FUfVfdnt mRWjfis vneh tUtjhfnguha GullicksonnkY Tdh.

FHijfSFvuhd Fw: nfushFHijfSFvuhd Fw: nfushFHijfSFvuhd Fw: nfushFHijfSFvuhd Fw: nfushFHijfSFvuhd Fw: nfushKjl:Kjl:Kjl:Kjl:Kjl: ,ahnyna nfushjh/ FHijfSF vuhd Fwf mf ,lbgWtjhfbjfgLsJ. khy Fwa gntogo/,j Mo Kj VG khjf/ nfush/FHijfSF vuhf/ 1/336 Fwf elJsjhf bja tJsJ. ,/ 427 gha tbra

fS mlF. flj ML/ FHijfSF vuhf/1/877 FwfS/ bgfSF vuhf/ 8/674FwfS ,lbgwjhf bjfgLsJ.

2015 Mo r_f bjhl ehSFa2015 Mo r_f bjhl ehSFa2015 Mo r_f bjhl ehSFa2015 Mo r_f bjhl ehSFa2015 Mo r_f bjhl ehSFajiy:jiy :jiy:jiy :jiy: m bfhilia vbfhtjfhdwik ,l mJ vgij mLj Mo r_fbjhl ehSfhd jiyghf mJsJUl. ,thL wfgl r_fbjhl eh

jiy bjhlahf njbjLfgLs,jiy/ FLgf FJ tuUF ,U cyfMaf khkwfSl bjhlilajhf csJ.bgjnfhJ UHhF Kija PhwWUmit wfgL r_f bjhl eh/ tUML/ mjhtJ 2015 Mo nk 17 njwfgLwJ.

brth RWtl ghijbrth RWtl ghijbrth RWtl ghijbrth RWtl ghijbrth RWtl ghij,izjJ kfah:,izjJ kfah:,izjJ kfah:,izjJ kfah:,izjJ kfah: brthpfufF ,ah mDa kfahfy btfukhf brthRWtl ghij iyWjgoUgjF ,a FoauR jiyt/ ujkcgl eho gy jiytf ,nuh mayhs

fSF ghuhL bjJsd. kfahfy/ brthp uf RW tl ghijbtfukhf iyWjgoUgJ/ ,a m/bfo bgW btia l Mu klFcajJ vW ujk nkho cz bghf nethsh. ,af midtUnk bfhlhlntoa jUz ,J. tuyhW gilfgLsJ.fgidY idf Koahj y lafis ekJmayhsf cik brpJ ekJ wikia%Jsd. cyfJnf rth L tifekJ mayhsf bragLsd vW ujknkho ngsh. brthp nfh RWtlghij kfah ,izjJ ,a neugo,j fhiy 7.59 kF cWgLjglJ. Ma

flUJ ,jid fUF Kj ehL,ah kLnk. ,j kfah fy 2013 ML etg 5 nj $ Anfhlh jsUJVtglJ. VwFiwa 450 nfho %ghp bry,l bragLjgLwJ. cy ntW uffSF fyfis mD Ka/ fFiwj bry nkbfhsgl l ,JntahF.

jt nghjf bfhiyjt nghjf bfhiyjt nghjf bfhiyjt nghjf bfhiyjt nghjf bfhiybrpagljF ghjh MafbrpagljF ghjh MafbrpagljF ghjh MafbrpagljF ghjh MafbrpagljF ghjh Maffld:fld:fld:fld:fld: ghjh njtjidrl bghpahd Fwrho,uL MLfSF Kd ifJbrpagL iwitfgoUj jt nghjf xUt fhtJiwkj xUtuh iwFns RL bfhiy brpa

gLsjF jf tikahd fldijbjJsd Maf. ,tbra FJ ngaghjh Maf nguit kW mikMiza ,aFd br n\ r mtf/bfhiy brpagLs Zafar Bhatti vw jtnghjf Vfdnt iw fhtyfshY cliffshY ulYF cshUjh vdTdh. uhto Adyala iw/ jtnghjf Zafar Bhatti cl FL JisjfhafSl fLofglJ. 2012 ML #]iykhj njtjid Fw RkjgL iwitfgl 45 tajhd Zafar Bhatti jhd FwrhoF,Jtiu vj MjhufS rkfgliy vd/Ma brp Wtd TaJ. nkY/ ,nj

Fwrhong kuz jlidia vnehUF KAk mf vgt/ gLfhakilJsh vd bjjh br n\ r.

a}/ a J mid Ujy:a}/ a J mid Ujy:a}/ a J mid Ujy:a}/ a J mid Ujy:a}/ a J mid Ujy:37-tJ gfhu ghjahiu:37-tJ gfhu ghjahiu:37-tJ gfhu ghjahiu:37-tJ gfhu ghjahiu:37-tJ gfhu ghjahiu: tU 11-10-2014rHik/ a} - a Jmid Ujy rh/ 37MtJ gfhughjahiu eilbgWwJ. ,j

ghjahiu/ 11-10-2014 mW ka 2.00kF/ Jit a b#k uhmid nguhya/ kiwkhtlKjik FU nguUU.nguUU.nguUU.nguUU.nguUU.A.mUshdjmUshdjmUshdjmUshdjmUshdj mtfshJt itfgL. ghjahiuia bjhlJUjy khiy Rkh 5.30 kas brid-brid-brid-brid-brid-kiy ca kiwkhtl Kdh nguha nkjFkiy ca kiwkhtl Kdh nguha nkjFkiy ca kiwkhtl Kdh nguha nkjFkiy ca kiwkhtl Kdh nguha nkjFkiy ca kiwkhtl Kdh nguha nkjF A.M.dghdghdghdghdgh mtf jiyik gfhu Ug ,lbgW. nkgo bjF a} a Jmid Ujy mg mUU. rLmUU. rLmUU. rLmUU. rLmUU. rL mtf/mUgahsf/ gF nguit/ mUrnfhjf/,isPf kW ,iwkf midtiu xUizJ midJ VghLfis brpJ tUwh.

F: gjf ghtrjdghtrjdghtrjdghtrjdghtrjd brpa tr/U bry ,ytr thfd tr,ytr thfd tr,ytr thfd tr,ytr thfd tr,ytr thfd tr brpagLsJ.

Jit:Jit:Jit:Jit:Jit: 26-09-2014 mW mUshsmid bjnurh btfy iy mikJs

fhF ,iz tHfglnghJiy mik FG cWdf Ph.Mnlh/ m.rfhauh kW Jiw

,siy bghahs mRjhdj kW JiwCaf clUjd. iy mikFG jiytnkjF nguha mnjh MdjuhankjF nguha mnjh MdjuhankjF nguha mnjh MdjuhankjF nguha mnjh MdjuhankjF nguha mnjh Mdjuha mtfS kWcWdfS/ Jit Kjyikr N.ufrh kWbrp Jiw/ fiygghLJiw/ bghJg Jiw/Jit efuh/ rhuJiw rhj midJ

mYtfSF e bjJbfhwhf.

Documents

சர்வ வியாபி - 05-10-2014