جد01 نمثلا @6٣٤1 ةج◊ا وذ2 ـل قفاوŸاÈ5102متبشس61ءاعبرألا @4331ددعلا @ ةشسماÿا ةنشسلا

﴾21

fiـــــقي يويلع دــــمÎــــــفلا راغـــــصصل كنب ءاصشنإا حÓحÚةيفيرلا ةيمنتلاو ةحÓفلا كنب دوجو ىلع ةدايز

لشصاوتم فfiÎ يعوطت لمعبةنشسلا لاوط

بدي ÿÒا ..ميتيلا لفاك ةيعمجةنصس52 نم Ìكأا ذنم ةديلبلا ‘

هضضعب دضشي صصوضصرŸا ناينبلاك ملضسملل ملضسŸا»^ناكضس هدضسج يذلا فيرضشلا يوبنلا ثيد◊ا وه «اضضعبÓثم تحضضأا يتلا «ميتيلا لفاك» ةيعمج هتضصÿو ةديلبلاةÒخ لضضفب تنك“ .رئاز÷ا ‘ يÿÒا لمعلل هب ىذتحيخيضشلا اهانبت ةكرت ىلع ظاف◊ا نم ،دورولا ةنيدم بابضشنم اونك“ صصÓخإاو قدضص لكبو ،Êاميلضسوب موحرŸالكب نودوجي اوحبضصأا نيذلا مهتيلو ءانبأا ةقث باضستكانادبألا اه-ل ر-ع-ضشق-ت د-ها-ضشم ‘ ما-ت-يألا ة-لا-ف-كل ءا-خ-ضسهذه ىلع ادوجوم لازي ل ÿÒا نأا Óعف كردت كلعŒو.ةبيطلا صضرألا

ةيداع Òغ فورظ ‘ ت“ اهنإا لاق

فقي نمع لءاصستي صسيلف نبةصسصسؤوŸا ‘ تاÒيغتلا ءارو

ةيركصسعلان-ب ي-ل-ع ،تا-ير◊ا ع-ئÓ-ط بز-ح صسي-ئر د-كأا^

ةيروهم÷ا صسيئر اهارجأا يتلا تاÒيغتلا نأا ،صسيلفةيركضسعلا ةضسضسؤوŸا ةلكيه ىوتضسم ىلع ارخؤوماهبحاضصل ةي-ق-ي-ق◊ا ة-يو-ه-لا ن-ع لؤوا-ضست-لا حر-ط-تةمزأا اهتعبط ةيداع Òغ فورظ ‘ ت“ اهنوكلىلع اهلÓظب يقلت تلاز ل يتلا ةطلضسلا روغضش .نيدايŸا ةفاك

حاجنلل ةيناث ةشصرف مهئاطعإا ةيغب6102 ةرودل ايرولاكبلا ةداهشش ‘

لك انرمأا :مقصسم يدا‚ةداعإاب ةيبÎلا ءاردم

ةصساردلا دعاقم ¤إا Úبصسارلايدا‚ ،ةين-طو-لا ة-ي-بÎلا ةرازو-ب را-ضشت-ضسŸا ف-ضشك ^

ةيبÎلا تايريدم ةفاكل ةلضسرم ةديدج ةميلعت نع ،مقضسمايرولاكب ‘ Úبضسارلا قاحتلا ليهضستب يضضقت ةينطولاىلع لوضصحلل ةضساردلا دعاقŸ مهتدوعو ةيضضاŸا ةرودلااذ--ه ةدا--ه--ضشلا ى--ل--ع لو--ضص◊او حا---ج---ن---ل---ل ة---ضصر---فىلع افيضض هلوزن لÓخ مقضسم يدا‚ حضضوأاو .ماعلافيضض» جمانÈب ‘ ةينطولا ةعاذإÓل ةثلاثلا ةانقلا جاومأاطيÈغ نب ةيرون ةينطولا ةيبÎلا ةريزو نأا «ريرحتلا

‘ Úبضسارلاب لفكتلا ةيغب ةيبÎلا تايريدم لك تلضسارزا-ي-ت-جل ىر-خأا ة-ضصر-ف م-ه--ئا--ط--عإاو5102 ا-يرو-لا--كب.ةرودلا هذه دد÷ا مهئÓمز ةقفر تارابتخلا

fiا نيوكتلا عاطق» :يكرابم دمŸتعي ينهÈ ليدب«ةيداصصتق’ا ةمزأ’ا نم جورخلل تاقورÙا

ثحو ينهŸا نيوكتلا صصخي اميف مهركف Òيغت ةرورضض ¤إا ÚنطاوŸا ،ينهŸا نيوكتلاو ميلعتلا ريزو يكرابم دمfi اعدتاقورحملل Óيدب Èتعيو ادج مهم ةعاطق نأا ىلع ددضش ثيح ،ينهŸا نيوكتلا زكارم ‘ ليجضستلل مدقتلا ىلع مهئانبأا

،ءانبلاو ةحÓفلا ،ةعانضصلا ،ةحايضسلا لا‹ ‘ بابضشلا نيوكت نأا احضضوم ،ةيداضصتقلا ةمزألا نم جورÿا لجأا نم.لوÎبلا رعضس صضافخنا لظ ‘ يرئاز÷ا داضصتقلا نم عفري ةيديلقتلا فر◊ا ،ةيمومعلا لاغضشألا

 حا‚وب بع’ لصضفأا

صسنوت ‘

﴾4

تايفششتشسŸا ‘ بيشستلاو ةافولا تلاح تنياع ناشسنإلا قوقح ةطبار﴾2-4

 رئازـــــ÷ا ‘ ةـــــحصصلا عاــــــطق عقاو نــــــع دوصسأا رـــــيرقت

﴾3

È 5102مشسيد ةياهن لبق ةديدج تآاششنم مÓتشسا نع فششك اميف

:يششحولا رشصتنم

نوناق :Êاكرب طاقب ^ةوطخ ديد÷ا ةحصصلا

صصئاقنلا كرادت عم ةيباجيإا هيف ةدوجوŸا

﴾4

﴾4

﴾5

ةطراخ عشضو ةرورشض ىلع ددششةحشصلل ةيلبقتشسم قيرط

هللا دعسس بيطلا

نايب هب دافأا ام بسسح كلذو ^Ûمسسارم» نأا ثيح ،ةمألا سسلةباثÃ دعت ةد-ها-عŸا هذ-ه ع-ي-قو-تÚب تاقÓعل-ل ي-م-ي-ظ-ن-ت را-طإانا-ي-ب-لا سصن بسسح «Úت-فر-غ-لا

بقع عي-قو-ت-لا ة-ي-ل-م-ع تر-جو،حلاسص نب رداقلا دبع لابقتسسا

ل--ب--ق ن--م ه--ل ق--فارŸا د--فو--لاوسسل‹ بتكم ءاسضعأا و سسيئرسضرعتسساو .Êابسسإلا خويسشلاءا--ق--ل--لا اذ--ه لÓ--خ نا--فر--ط--لانيدلب-لا ÊاŸر-ب Úب تا-قÓ-ع-لا

لدابت ” امك .ا-هز-يز-ع-ت ل-ب-سسونم ديدعلا لوح رظنلا تاهجو.كÎسشŸا مامتهلا تاذ اياسضقلا

سسل‹ سسي----ئر ثدا– ا----م-----ك،،حلاسص نب رداقلا دبع ،ةمألا

باو---ن---لا سسل‹ سسي----ئر ع----م

،ادا-سسو-ب سسو-سسي-خ Êا--ب--سسإلا،د-ل-ب--لا اذ--ه ة--ي--جرا--خ ر--يزووا--ي--سسرا--غ ل--يو--نا--م ي--سسو---خنايب هب دافأا ام بسسح ،ولاغرامردسصŸا تاذ حسضوأاو .سسلÛا،حلاسص نب عمج يذلا ءاقللا نأا

ىر----ج يذ----لاو ،ادا----سسو-----ب بروح“» نيدلبلا يدفو روسضحب

Úب ة-ي-ئا-ن-ث-لا تا-قÓ-ع-لا لو--حÊاÈŸلا اهقسشو ،ةماع نيدلبلا

لدا-ب-ت-ب» ح-م-سس ا-م-ك .«ة-سصا-خاياسضق-لا لو-ح ر-ظ-ن-لا تا-ه-جولÓخو .«كÎسشŸا مامتهلا تاذىلع نا-فر-ط-لا د-كأا ءا-ق-ل-لا اذ-هتائ-ي-ه-لا ه-ب-ع-ل-ت يذ-لا رود-لا»نوا-ع-ت-لا ز-يز-ع-ت ‘ ة--ي--ناÈŸلا

.«نيدلبلا Úب هقيمعتو،ةمألا سسل‹ سسيئر نأا ركذيريزو اسضيأا Úنثلا موي ىقتلاثي---ح ،Êا---ب---سسإلا ة---ي---جراÿا

ة---سصر---ف» تا----ثداÙا تل----كسشةماع ةيئانثلا تاقÓعلا مييقتلر-ح-ب-لا ة-ق-ط-ن--م ‘ ع--سضو--لاو

سصوسصÿا هجو ىلع طسسوتŸاةل-ب-ق-م ي-ه ي-ت-لا تا-يد-ح-ت-لاوسسي-ئر نإا-ف Òكذ-ت-ل-ل .«ا-ه-ي-ل--ع

دفو هقفاري يذلا ،ةمألا سسل‹-مو-ق-ي ىو-ت-سسŸا ع-ي-فر ÊاŸر--ب.اينابسسإا ¤إا ةرايزب

اينابسسإا ةيجراخ ريزوو خويسشلا سسل‹ سسيئر فرط نم لبقتسسي حلاسص نب

ديردÃ اينابسسإأو رئأز÷أ Úب ÊاŸرب نواعت ةدهاعم ىلع عيقوتيرئاز÷ا بنا÷ا نع اهعقو ثيح ،ÊاÈŸلا لاÛا ‘ نواعتلاب ةسصاخ ةينيب ةدهاعم سسمأا اينابسسإا عم رئاز÷ا تعقو

وريدوكسسيا ايسسراق ويب Êابسسإلا خويسشلا سسل‹ سسيئر هÒظن عم حلاسص نب رداقلا دبع ةمألا سسل‹ سسيئر

Móç$ 2moc.liamg@neiditouqeriazajd

6٣٤1 ةج◊ا وذ2 ـل قفاوŸاÈ5102متبسس61ءاعبرألا

È 5102متبسس71و61 يموي

يداعلأ عامتجلأ داقعنأÛناكرأأ ءاسسؤور شسل

ايناتيرومو ›امو رئأز÷أ تسسأÔمتبرجينلأوةقطنÃ دئاسسلا ينمألا عسضولا مييقت راطإا ‘ ^

ل-جأا ن-م ةذ-خ-تŸا Òباد-ت-ل-ل ا-ق-ب--طو ،ل--حا--سسلارا-طإا ‘ ة-م-ظ-نŸا ةÁر÷او با-هرإلا ة-ح-فا--كميموي دقعي ،ةكÎسشŸا ةيتايلمعلا ناكرألا ةن÷ة-ي-حا-ن-لا ةدا-ي-ق ر-قÈ5102Ãمتبسس71و61سسلÛ عامتجا ،تسساÔمتب ةسسداسسلا ةيركسسعلا

ا-ي--نا--ت--يرو--مو ›ا--مو ر--ئاز÷ا نا--كرأا ءا--سسؤور،حلاسص دياق دمحأا ق-ير-ف-لا ة-سسا-ئر-ب ،ر-ج-ي-ن-لاونا-كرأا سسي-ئر ،ي-ن-طو--لا عا--فد--لا ر--يزو بئا--نءا-سسؤور مو-ق-ي-سسو .ي-ب-ع-سشلا ي-ن--طو--لا سشي÷اتÓي-ل-ح-ت-لا لدا-ب-ت-ب ،ة-ب-سسا-نŸا هذ-ه-ب نا-كرألا

تاطاسشنلل ةلماسش ةليسصح دادعإاو تامولعŸاوةحفاكم ةيجيتاÎسساب Óمع ةزجنŸا لامعألاوهذ-ه Úب ةد-م-ت-عŸا ة-م--ظ--نŸا ةÁر÷او با--هرإلالف-ح ،عا-م-ت-جلا اذ-ه د-ه-سشي-سس ا-م-ك .ناد-ل-ب-لابئان Úب ناكرألا ءاسسؤور سسل‹ ةسسائر ميلسستسشي÷ا نا-كرأا سسي-ئر ،ي-ن-طو-لا عا-فد--لا ر--يزو.ةيلاŸا سشوي÷ا ناكرأا سسيئرو يبعسشلا ينطولا

و -ق

جاج◊ا عيدوت ‘ تناك نماسضتلا ةريزو

نسسم001 ـب ثعبي ةقيلفتوبةسسدقŸأ عاقبلأ ¤إأ زوعمومار◊ا هللا تيب جاجح نم جوف سسمأا رداغ ^ىعري نيذلا نيزوعŸاو ÚنسسŸا ÚنطاوŸا نمايونسس ةقيلفتوب زيزعلا دبع ةيروهم÷ا سسيئرةسضيرف ءادأل ةسسدقŸا عاقبلا ¤إا مهدافيإا ةيلمع.ج◊ا

نماسضتلا ةريزو جاج◊ا عيدوت ‘ ناك ثيح

ملسسم ةينوم ةأارŸا ،اياسضقو ةرسسألاو ينطولا

،›ودلا نيدموب يراوه راطÃ ،رماع يسس

نسسم001 نم Ìكأا نم جاج◊ا جوف نوكتيو

قفاريو نطولا تايلو فلتfl نم زوعمو

.يرادإاو يبط قيرف ÚمايŸا جاج◊ا دفو

اياسضقو ةرسسألاو نماسضتلا ةريزو تدكأاو اذه

موروف جمانرب ‘ اهتفاسضتسسا لÓخ ةأارŸا

ةلود رئاز÷ا نأا لوألا سسمأا ةينطولا ةعاذإلا

تائفلا معد ةسسايسس نع دي– نلو ةيعامتجا

.ةزوعŸاو ةسشهلاا.ةÁرك

Úياكوكلأ نم ةيمك زجحةيبرغلأ دود◊اب فيكلأونطولل¤إا Úنثلا ةليل ناسسملتل دود◊ا سسارح زجح ^

يبرغلا يدود◊ا طير-سشلا ىو-ت-سسم ى-ل-ع ءا-ثÓ-ث-لا

فيكلا نم ىر-خأاو Úيا-كو-كلا ن-م ة-ي-م-ك ن-طو-ل-ل

.ينطولا كردلا حلاسصم ىدل نارهوب ملع امبسسح

Ìع يدود◊ا ط-ير-سشلا Èع ة-يرود-ب م-ه-ما-ي-ق ر-ثاو

سسا-ي-كأا ثÓ-ث «دو-ل-ي-م جا-ح» ز-كرŸ دود◊ا سسار--ح

وحن و Úياكوكلا ةدام نم امارغ91 ىلع يوت–

امدعب ناكŸا سسفنب جلاعŸا فيكلا نم مارغ005

نم ةزوجÙا ةيمكلا ليو– ” دقو .نوبرهŸا اهكرت

ي-ن-طو-لا كرد-ل-ل ثا-ح-بألا ة--ل--ي--سصف ¤ا تاردıا

ناكم نع ديعب Òغو .قيقحتلا لجأا نم ناسسملتب

ةرارغوب ةيدلب ميلقا ىوتسسم ىلع ” ¤وألا ةيلمعلا

برغ-قرسش رايسسلا قيرطلا روfi ىلع طبسضلابو

ن-مأا ةزر-ف-م ي-ي-كرد ل-ب-ق ن-م Úسصخ-سش ف--ي--قو--ت

1 امهتزوحبو ةرايسس Ïم ىلع اناك ثيح تاقرطلا

فوقولل قيق– حتف ” دقو .جلاعŸا فيكلا نم غلك

.ردسصŸا سسفن فيسضي ةيسضقلا هذه تاسسبÓم ىلعو -ق

زجحو دسص تايلمع لÓخ نمفيقوتو

ÚبرهŸأ ءأرو ششي÷أىلع ÚمرÛأو Úيباهرإلأوةيبون÷أو ةيبرغلأ دود◊أ

ةزرفم اهلÓخ نم تطبحأا يتلا ةيلمعلل اعبت ^يتايلمعلا عاطقلل ةعبات يبعسشلا ينطولا سشيجللة-ير-كسسع-لا ة-ي-حا-ن-لا م-ي-ل-قإا-ب را--تfl ي--جا--ب جÈلةلواÈ 5102fiمت-ب-سس41 مو-ي ر-ه-ظ ،ة-سسدا--سسلار-سشع د-حأا) ةÒخذ-لاو ة-ح-ل-سسألا ن-م ة-ي-م-ك لا-خدإا

ةيقدنبو فوكينسشÓك عون نم اسشاسشر اسسدسسمفسصن قدانب عبرأاوKPMF عون نم ةسشاسشرةليسص◊ا هذه ¤إا فاسضي ،(فونوميسس عون نم ةيلآا

نم ةيمكو ةيودي ةلبنق (64) نوعبرأاو تسس زجحflخذلا عاونأا فلتÒ(64)و ةقلط (0382)ـب ردقت ة

.Òجفت زاهجتاعاطقلاب يبعسشلا ينطولا سشيجلل زرافم تفقوأاراتfl يجاب جربو تسساÔ“ نم لكل ةيتايلمعلا

،ةسسداسسلا ةيركسسع-لا ة-ي-حا-ن-لا م-ي-ل-قإا-ب ماز-ق Úعو(50) ةسسمخ ،مويلا سسفن ‘ ةفلتfl تايلمع لÓخيتيعابر Úترايسس تزجحو Úيعرسش Òغ نيرجاهمةي-ئاذ-غ-لا داوŸا ن-م ا-ن-ط (52,22)و ةنحا-سشو ع-فد-لا

فسشكلل (20) نيزاهجو دوقولا نم Îل (0041)و.رايغ عطقو ةيلزنمورهك ةزهجأاو نداعŸا نعناسسملتل ينطولا كردلا دارفأا زجح ،ىرخأا ةهج نمنم اÎل (5993) ةيناثلا ةيركسسعلا ةيحانلا ميلقإابفيقوت ” امي-ف ،بير-ه-ت-ل-ل ة-ه-جو-م تنا-ك دو-قو-لا

م-ي-ل-قإا-ب طاو-غألا--ب Úي--عر--سش Òغ (20) نيرجا-ه-م.ةعبارلا ةيركسسعلا ةيحانلا

سشي÷ا دكؤوي ،ةيعونلا تايلمعلا هذه لÓخ نموةلسصاوتŸا هتدارإاو مئادلا همزع يبعسشلا ينطولا

ينطولا باÎلا لكو دود◊ا ةيامح ىلع هرارسصإاوةيمارجإلا تاباسصع-لاو ة-ي-با-هرإلا تا-عو-مÛا ن-م‘ لخدتلل ةدعتسسŸاو ةرسشتنŸا هتادحو لÓخ نم.فورظلا لك ‘و نطولا سضرأا نم Èسش يأا

و -ق

تايفسشتسسŸا ‘ بيسستلاو ةافولا تلاح تنياع ناسسنإلا قوقح ةطبار

رئأز÷أ ‘ ةحسصلأ عاطق عقأو نع دوسسأأ ريرقت

ناسسنإلا قوقح نع عافدلل ةيرئاز÷ا ةطبارلا تقد ^ةرو-سص تط-عأاو ة-ح--سصلا عا--ط--ق ‘ ر--طÿا سسو--قا--نهترسشن ريرقت لÓخ نم اذهو ،هلبقتسسم نع ةيوادوسسءو-سس ن-ع ة-ي◊ا جذا-م-ن-لا سضع-ب--ب ةد--ه--سشت--سسم ،سسمأانم ديدع-لا ‘ ةا-فو-ل-ل ى-سضفأا ا‡ ،ن-طاو-م-ل-ل ة-ل-ما-عŸاتا-سسسسؤوŸا ىو--ت--سسم ى--ل--ع ةلا--ب--مل اذ--كو تلا◊اريرقتلا راسشأاو .ةفيıاب اهتفسصو ثيح ،ةيئافسشتسسإلانأا ¤إا رود-ق يراو--ه ة--ط--بار--لا سسي--ئر ها--سضمأا يذ--لاوأا «تانوراب» ـب مهفسصو نم ةنيهر حبسصأا عاطقلا،رئاز÷ا ‘ ةحسصلا عاطق روهدت ‘ ةطروتم ،«ايفام»نم ةيادب ه-ت-ي-لوؤو-سسم ل-م-ح-ت-ي نأا سصخ-سش ل-ك ا-ي-عادثدحي ام افسصاو ،ةلودلاو ÚلوؤوسسŸا ،بيبطلا ،لماعلاÃبكلا ةحيسضفلاب انتايفسشتسسÒتعم ،ةÈا نأا اŸوه نطاو.نمثلا عفدي نم امئاد

قح ‘ تازواجتلا هذه نع جذا‰ ةطبارلا تطعأاوروسصقلاب سضيرم ىلع ءادتعا ةيسضق اهنم ،ىسضرŸاىفسشتسسم ‘ ،نيدلا رون دايسص وهو ،نمزŸا يولكلا

fiتعتو ،سضيبلاب فايسضوب دمÈ طخ ةقباسسÒيه ةتبلاطو .ةطبارلا بسسح رئاز÷ا ‘ اهعون نم ¤وألا

دافيإاب تايفسشتسسŸا حÓسصإاو ناكسسلاو ةحسصلا ةرازوفايسضوب دمfi ىفسشتسسم ىوتسسم ىلع قيق– ةن÷ه-ت-ف-سصو يذ-لا زوا-ج-ت-لا ى-ل-ع فو--قو--ل--ل سضي--ب--لا--ب.«مر÷ا»ـب

نأا دعب فلسشلا ةيلو نم ةلاحب ريرقتلا دهسشتسسا امكةيئافسشتسسلا ةيمومعلا ةسسسسؤوŸا ةرادإا ةلئاع بر لمحةحلسصم ىلع Úمئاق-لاو ة-يلو-لا ة-م-سصا-ع-ب ة-فر-سشلا-ب.ح) ةامسسŸا هتجوز ةافو ةيلوؤوسسم ،ةلوفطلاو ةمومألا

‘ ةينعŸا تاطلسسلا بلاط نيأا ،اهنينجو ةنسس24 (فحÓ--سصإاو نا--كسسلاو ة---ح---سصلا ر---يزو ا---ه---ت---مد---ق---مقيق– ةن÷ دافيإاب فايسضوب كلاŸا دبع تايفسشتسسŸا

جوز ركنتسسا ثيح.ةعجافلا هذه ‘ ÚببسستŸا ةبقاعمولا-م-هإلا-ب ه-ف-سصو ا-م ةد--سشب ا--ه--ت--ل--ئا--عو ة--ي--ح--سضلا

لامع سضعب ىدل ةيلوؤوسسŸا حور بايغو ةلابمÓلاو.اهنينجو ةديسس ةافو مهبسسح فلك ام اذهو ،ىفسشتسسŸا

ة--عا--سسلا دود--ح ‘ ،مر--سصنŸا توأا02 خ-يرا-ت-ب اذ-هوباÎقاب لما◊ا ةجوزلا ترعسش نيأا ،ءاسسم ةسسداسسلا

نم اهلقنب اهجوز نم تبلطو اهدولوم عسضو دعومةرمامعلا ةامسسŸا ةيئانلا ةقطنŸاب نئاكلا يلئاعلا لزنŸاموق-ي-ل ،ة-يد-ل-ب-لا تاذ-ب تا-مدÿا ةدد-ع-تŸا ةدا-ي-ع-لا ¤إاة-فر-سشلا ى-ف-سشت-سسم ¤إا ة-سصاÿا ه-ف-يرا-سصÃ ا-ه-ل-ق--ن--بةيانع-لا ة-ح-ل-سصم ه-ب د-جو-ي ثي-ح ،ة-يلو-لا ة-م-سصا-ع-بىلع Úمئاقلا نأا لإا ،ةدلولا يثيدح لافطأÓل ةزكرŸاروهظ مغر لما◊ا ةديسسلاب ظافتحلا اوسضفر ةحلسصŸا

مدع ةجحب ،ةدلولا دعوم باÎقا سضارعأاو تامÓعءاسسنلا سضارمأا ‘ يئاسصخأا بيبط ةليللا كلت ‘ دوجوتب-ل-ط جوز-لا بسسحو .ة-بوا-نŸا ة-م-ئا-ق ‘ د-ي-لو--ت--لاوهتايناكمإابو Óيل هتجوز ذخأا ةلئاعلا بر نم ةحلسصŸان-م ه-نو-كلو ،ى-ل--فد--لا Úع ى--ف--سشت--سسم ¤إا ة--سصاÿا

fiلو ل--خد--لا يدود Áا كلŸما-ق ،ة-ي-فا-كلا ف--يرا--سص-سضار-عأا ن-م ⁄أا-ت-تو ن-ئ-ت ي-هو لز-نŸا ¤إا ا--ه--تدا--عإا--بد-ق-ف-ت نأا ل-ب-ق ا-ه-تددر تارا-ب-ع ر-خآا تنا--كو ،ةدلو--لاىفسشتسسŸا ‘ اوسضفر اذاŸ ،ملظلا اذه لك اذاŸ :يعولاÒبك فغسشب همودق رظتنأا يذلا ينينجبو يب لفكتلا

اهدو-لو-م مألا تع-سضو تا-ظ◊ د-ع-بو .؟ة-ن-سس02 ذن-متبيسصأا امك ،هب اقلاع لازل يرسسلا لب◊او ‘وت يذلاةدايعلا ¤إا روفلا ىلع اهجوز اهلقن ،داح يومد فيزنبتافاعسسإلا اهل تمدق نيأا ،ةجوبزلاب تامدÿا ةددعتŸا‘وتŸا Úن÷ا فلو يرسسلا لب◊ا عطق ”و ةيرورسضلا

ةق-فر فا-ع-سسإا ةرا-ي-سس Ïم ى-ل-ع ة-ي--ح--سضلا تل--ق--نوتسضفر ثي-ح ،ة-فر-سشلا ى-ف-سشت-سسم ¤إا تÓ-با-ق--لا

ام Òبك تقو ردهو ،اهب لفكتت نأا ةدلولا ةحلسصمÚب تار--م ةد--ع--ل فا--ع--سسإلا ةرا--ي--سس ل---ق---ن---ت Úبد--مfi دلوأا ى--ف--سشت--سسمو ة--فر--سشلا ى--ف---سشت---سسملفكتلا ” فاطŸا رخآا ‘و ،يعولل ةدقاف ةيحسضلاودمfi دلوأا ىفسشتسسÃ سشاعنإلا ةحلسصم ‘ اهبةÒخألا اهسسافنأا مألا تظفل اهنيح ،ةعم÷ا موي رجفراوجب تنفدو اهنينج ةافو نع ةعاسس21 رورم دعبةيحسضلا ةلئاعو جوزلا بلاطي اذه رثإاو .اهدولوم¤إا ق--ي--ق– ة--ن÷ دا--ف--يإا--ب ة--ي--سصو--لا ةرازو--لا ن--متازواجتلاو تاقورÿا فسشكو ةفرسشلا ىفسشتسسمديزŸا عوقو بنجتل بيسستلاو لامهإÓل دح عسضوو. لبقتسسم اياحسضلا نم

هللا دعسس بيطلا

زوزع نب بنيز

يتلا ةيفحشصلا ةودنلا لÓخ سسيلف نب حشضوأاو ^سشو-ي-ج تادا-ي-ق ل-ك نأا سسمأا بز◊ا ر-قÃ ا-هد--ق--عةمظت-ن-مو ة-يدا-ع ة-ف-شصب تاÒي-غ-ت فر-ع-ت ⁄ا-ع-لا

متت اهنوك ةيداعلاو ةيعيبطلا رومأ’ا نم دعتوطباوشضو تام-ي-ظ-ن-تو سسي-يا-ق-مو Úناو-ق بشسح–Îد---لا ن---م و---ج ‘و مÁحو--شضو--لاو ة--ي--طار---قتا-ب-ير-شستو تا-ن-ي-م-خ-ت نود لو– ة--ي--فا--ف--ششلاورئاز÷ا ‘ اما“ فلاfl رمأ’ا نأا دكؤويل تاعاششإاوÒغ ماظن ‘ اننأا نوملعت اندÓب ‘ امأا«: Óئاق›اتلابو بعششلا نم بشصتغم مكح هيف يعرششاهÒغو سشي÷ا تادايق ىوتشسم ىلع تاÒيغتلافهتدارإا سضحÃ وأا مك◊ا جازمو ءاوهأا بشسح متتاهنأا امك تدجو نأا تاميظنتلاو Úناوقلا لهاجتلاهنأا امك ميتعتلاو ةيبابشضلا هيلع بلغت وج ‘ متت

روغشش ‘ اهشصÿ ةيداع Òغ فورظ ‘ تءاجعنشص ردشصم تتششتو2102 يام8 ذنم ةطلشسلا«.رارقلا

تشسيل ةينمأ’ا حلاشصŸا ‘ تاÒيغتلا هذه» : عباتو‘ نحن » افيشضم » ةلودلا نيد“ ’و تاحÓشصإا.«دشسافلا ماظنلا بويع لك اهيف نكلو ةيندم ةلود

ح-ب-شصي نأا ن-م ه-فو-خ-ت ن--ع ثد--ح--تŸا تاذ Èعولfi ة--ي--ن--طو--لا ة---لود---ل---ل لوأ’ا ي---ما◊ا سشي÷ا

ة-ي-شسا-ي-شس سضار-غأ’ ه-ف-ي-ظو-ت ا-ه-فد-ه تا-عار--شصتدكأات نإا تافرشصتلا هذه نأا ادكؤوم ةيوطلشسوةمرحو ةلودلا ةعانمو رارقتشس’ا مدخت ’ يهف . تايدحتلا نم ديدعلاب هلهاك لقثأا يذلا سشي÷ااهماهتاو مكلششف ةيلوؤوشسم ةشضراعŸا اولم– ’»» ةمزأا ‘ سشيعن اننأ’ بعششلا فيوختبةد-ششب سسي-ل-ف ن-ب د-ق-ت--نا ،ل--شصف--ن--م قا--ي--شس ‘ونيذلا Úيشسا-ي-شسلا Úلوؤو-شسŸا سضع-ب تا-ح-ير-شصتا-ه-نو-م-ه-ت-يو ة-شضرا-عŸا ى-ل-ع م-ه-ل-ششف نو-ق-ل--ع--يل-م-ح-ي ما--ظ--ن--لا نأا «:لا--قو بع--ششلا ف--يو--خ--ت--بنأا-كو بع-ششلا ف-يو--خ--ت ة--ي--لوؤو--شسم ة--شضرا--عŸار’ود رايلم008 فرشص نع ةلوؤوشسم ةشضراعŸا

ل-م– ف-ي-ك «: فدرأاو «ة-ير-ششع ن--م د--يزأا لÓ--خ .» مك◊ا ‘ نكت ⁄ يهو ةيلوؤوشسŸا ةشضراعŸا

ةشسايشس ةمو-ك◊ا ا-ه-ي-ف ج-ه-ت-ن-ت يذ-لا تقو-لا ‘وةيفلخ ىلع بعششل-ل ا-ه-تا-ح-ير-شصت ‘ ة-ي-ن-ي-م-ط-تببشسب دÓبلا اهيف طبختت يتلا ةيداشصتق’ا ةمزأ’ادحأا ’«:هنأا سسيلف نب لاق لوÎبلا راعشسأا سضافخناا-ه-ي-ف اÃ ة-يدا-شصت-قا ة-مزأا سشي-ع-ت دÓ-ب-لا نأا ر-كن-ي

Òشست اهنأا لاق يتلاو بعششلا نئمطت يتلا ةموك◊ا¤إا اÒششم ميهافŸاو تادرفŸاب بعÓتلاب ةمزأ’اةنلقعلا نأاو ةيحشضتلا ’و فششقتلل ناكم ’ هنأا

.عنقم Òغ مÓك تاقفنلا ديششرتوةيداشصتقا ةمزأ’ دوجو ’ هنإا نولوقي نŸ » فاشضأاوف--شصن ن--م Ìكأا تعا---شضأا5102 ةيا-ه-ن دÓ-ب-لا-فب ليخادŸا ردقت تناك يذلا تقولا ‘ اهتادئاعلوÎبلا راعشسأا سضافخنا دعبو ايونشس رايلم06زجع ¤إا يدؤويشس اهرايهناو فشصنلاب تشضفخنانم ةئاŸاب07 ةبشسنب يطغت تناك يتلا ةينازيŸا. ةيلوÎبلا ةياب÷ا

لاح هلاح ةيولوأا سسيل روتسسدلا»«تايسسائرلا

يتلا ةجشضلا نم هبارغتشسا نع سسيلف نب ÈعودÓ--ب--ل--ل لوأ’ا نو--نا--ق--لا لو--ح ة--م--ئا--ق تلازا---مة-ي-ف-ي-كو د-عو-م ن-ع حر-ط-ت ي-ت-لا ت’ؤوا-شست--لاوسضع--ب تا--ح--ير---شصت بنا---ج ¤إا كلذو ه---شضر---ععم أادب روتشسدلا نع ثيد◊ا«: ركذو ÚلوؤوشسŸاو » هلوح ركذي ديدج ’ هنأا Òغ ةيبرعلا تاروثلاروتشسدلا نأا ÚلوؤوشسŸا دحأا حرشص اÒخأا» عبات‘ لءا-شستو» سضير-م سسي-ئر-لا نأ’ كلذو ل-ط--ع--تنع ثيدحلل تقولا وه اذه له» هتاذ قايشسلانمكي ¤وأ’ا نأ’ ةلحرŸا ةيولوأا سسيل وه روتشسدلا

ي-شسا--ي--شس حÓ--شصإاو ي--طار--قÁد ما--ظ--ن ءا--ن--ب ‘‘ روتشسدلا نع ثيد◊ا نأا ادكؤوم » يداشصتقاول◊ا لمحي ’و ةمزأÓل قيمعت وه نهارلا تقولا

.هتايط ‘‘ سسيلف نب هجردأا يذلا هدحو روتشسدلا نكي ⁄ونم سسيل هنأا ثدحتŸا تاذ لاق تايولوأا Óلا ةناخى-ف-ت-كا ي-ت-لا ا-شضيأا تا-ي-شسا-ئر-لا ا‰إاو تا-يو-لوأ’اتشسي-ل ا-ه-نأا د-ق-ت-عأا «:لو-ق-لا-ب ا-ه-ي-ل-ع ق-ي-ل-ع-ت-لا-ب .» ةعاشسلا عوشضوم

«ماتسسيسسلا نبا يننأل يبزح دامتعا نكي ⁄»لو-ح Úي-ف-ح-شصلا ن-م ه-ل ه-جو لاؤو-شس ى-ل--ع ادرونم لئاهلا ددعلاب ة-نرا-ق-م ة-عر-شسب ه-بز-ح دا-م-ت-عانإا لوقلاو ةيلخادلا ةلواط ىلع ةدوجوŸا تافلŸانم لاؤوشس وه» : ماظنلا نبا هنوكب طبترم رمأ’ا‘ تأارق يننأا امك ةيلخادلل هجوي نأا سضورفŸا

كلذل » ماتشسيشسلا» نبا يننأا » مÓعإ’ا لئاشسوماظنلا نم تجرخ» درأا انأاو دامتع’ا ىلع تلشص–

هل جوري امك Òخأ’ا اذه نبا تنك ول٣002 يام ‘

Ÿا--كشش اÊ ا ر-يزو-ل ة--يرو--ه--م÷ا سسي--ئرÿة-ي-جرايننإا لاقو ة-ت-ئا-ف-لا تا-ي-شسا-ئر-لا لÓ-خ Êا-ب-شسإ’اف-ي-شضي-ل» ا-ي-ب-ي-ل ن-م ة-ح-ل-شسأا تي-ن-ت-قاو ي-با--هرإا41 عايشض ىلع فشسأاتنو مايأا ةرششع لبق اندمتعا»نم ناك يذلا انبز◊ يشسايشسلا لمعلا نم رهششÊو-كل ر-ظ-ن-لا-ب ل-ب-ق ن-م د--م--ت--ع--ي نأا سضور--فŸا.«ةبولطŸا ةينوناقلا طورششلا لماك تيفوتشسا

Móçمتبسس61ءاعبرألاÈ٥1ا٠٢Ÿ6٣٤1 ةج◊ا وذ٢ ـل قفاوdjazairequotidien@gmail.com

٣ $

ةيداع Òغ فورظ ‘ ت“ اهنإا لاق

ةيركصسعلا ةصسصسؤوŸا ‘ تاÒيغتلا ءارو فقي نمع لءاصستي سسيلف نبلؤواسستلا حرطت ةيركسسعلا ةسسسسؤوŸا ةلكيه ىوتسسم ىلع ارخؤوم ةيروهم÷ا سسيئر اهارجأا يتلا تاÒيغتلا نأا ،سسيلف نب يلع ،تاير◊ا عئÓط بزح سسيئر دكأا

.نيدايŸا ةفاك ىلع اهلÓظب يقلت تلاز ل يتلا ةطلسسلا روغسش ةمزأا اهتعبط ةيداع Òغ فورظ ‘ ت“ اهنوكل اهبحاسصل ةيقيق◊ا ةيوهلا نع

Úيداسصتقلاو Úيعامتجلا ءاكرسشلا ،بازحألا ،ةموك◊ا نم Óك مسضي

ةمزألا ةهجاوŸ ينطو راوح ميظنت حÎقي ةرصصانمينطو راوح ميظنت ةموك◊ا ىلع ةرشصانم ديÛا دبع Òيغتلا ةكرح سسيئر حÎق ^ا،Úيداشصتق’ا ءاكرششلاو Úيعامتج’ا ءاكرششلاو بازحأ’او ةموك◊ا مشضت ةيعابرلببشس اعجرم ،ةيداشصتق’ا ةمزأ’ا ةهجاوŸ يداشصتقا ذاقنإا جمانرب لوح قفاوتلل كلذوعجارت ببشسب سسيلو ،›وÎبلا عيرلاب طبترŸا يرئاز÷ا داشصتق’ا ةعيبط ¤إا ةمزأ’ا.لوÎبلا راعشسأا

ةئيه وه يذلاو ةيمنتلا ءاÈخ سسل‹ بيشصنت ىلع هفارششإا لÓخ سسمأا ةرشصانم ددحوتاديدهتلا ليو– ‘ لول◊ا ةيداشصتق’ا اياشضقلاب ىنعت ةهب÷ا ةدايق ىدل ةيراششتشسااهددح يتلا ةيلا◊ا تارتوتلاب دوه÷ا عييشضت لدب ،ةشصرف ¤إا ةمزأ’او تازيف– ¤إا

لوحتلا ‘ حدافلا Ìعتلا و ،ةشضراعŸاو ةطلشسلا Úب يعيبطلا Òغ يشسايشسلا رتوتلا ‘تاد-يد-ه-ت-لا و ،ا-ندود-ح ن-م Òب-ك ءز-ج ‘ ة-ي-ن-مأ’ا تا-بار-ط-شض’ا ع-م ،ي-طار-قÁد-لالماعتلا ‘ تزجع ةموك◊ا نأا اÈتعم ،ىرخأ’او ةنيفلا Úب نطولا لخاد ةيباهرإ’ا.تاديدهتلا هذه عم يباجي’ا

تاذ تاباقنلاو ةيشسايشسلا بازحأ’ا لك ةكراششم ةرورشض ىلع ثدحتŸا تاذ ددشش امكةموك◊ا اهيلع فرششت ةيعابر ‘ Úلعافلا Úيداشصتق’ا ءاكرششلاو يدعاقلا ليثمتلازكترت يداشصتقا ذاقنإا جمانرب لوح قفاوت ¤إا لوشصولل لاكششأ’ا نم لكشش ياب

fiجمانرب ىلع هروا Ùشساو داشسفلا ةبراÎا بعششلا لاومأا عاجŸنم سصلختلا و ،ةبوهنةيطارقوÒبلا نم ةرادإ’ا رير–و ،ةلودلا تاشسشسؤوم لك ‘ ةيرورشضلا Òغ تاقفنلاةرورشضو يبنجأ’او ينطولا رامثتشس’ا عيجششت عم ،يداشصتق’ا طاششنلا سصخي اميفعيجششتو ينطولا راخد’ا نم ةدافتشس’ا ىلع انهارم ،ةئاŸا ‘15و94 ةدعاق ةعجارمو Úمشسرلا يراجتلا طاششنلاو ينطولا رامثتشس’ا ‘ مهلاومأاب ةمهاشسملل ÚنطاوŸا

ءاشضقلاو ةيمشسرلا قوشسلا ‘ طارخنÓل ةيراجتلا ةطششنأ’ا باحشصأاو راجتلا زيف–ىلع ةظفاÙاو كÓهتشس’ا ديششÎل ÚنطاوŸا ةيعوت عم ،ةيزاوŸا قوشسلا ىلع ايجيردت. نطولل ةيوي◊ا تاردقŸا

ءÓ‚ ميتيا

هذه ةاناعم ىلع ءوسضلا طلسس امدعبةحيرسشلا

ةحنم عفرب بلاطي ةياروقÚقاعŸا

ي-طار-قÁد-لا با-ب-ششلا ة-ه-ب-ج بز-ح سسي--ئر بلا--ط ^’ يتلا ÚقاعŸا ةحنم عفرب ،ةياروق دمحأا ،ةنطاوملل‘ ÚقاعŸا ةئف نأا ادكؤوم ،رانيد ف’آا4 ايلاح زواجتتناحو دو-ق-ع ذ-ن-م ةÒب-ك ةا-نا-ع-م ‘ ط-ب-خ-ت-ت ر-ئاز÷اىلع ةششمهم لازت ام اهنوك اهنع Íغلا عفرل تقولا

’ ادج ةديهز ÚقاعŸا ةحنم نأا ةشصاخ ،هÒبعت دحÁا ىندأا ةيطغت اهنكŸقاعملل ةيرورشضلا تابلطت.بز◊ا ر--قÃ ة--يارو--ق د--م--حأا ا--ه--ط--ششن ةود--ن لÓ--خوسسراد-ت-ل ،سسمأا لوأا ،Úل-شضا-ن-مو تارا-طإا رو--شضح--بةنجللا تشضرع ،رئاز÷ا ‘ ÚقاعŸا ةحيرشش عشضويوذو Úقا---عŸا نوؤو---شش ‘ ة---شصتıا ة----ي----ن----طو----لايطارقÁدلا بابششلا ةهبج بز◊ ةشصاÿا تاجايتح’ايتلا تابو-ع-شصلاو ل-كا-ششŸا ن-م ة-ل-م-ج ،ة-ن-طاو-م-ل-لمهنم Òثكلا ةردق مدع اهزربأا نوقاعŸا اهنم Êاعي

مادعناو مهتاجاح ءاشضقل ةكرحتم يشسارك ءانتقا ىلعوهو تاقرطلاو عراوششلا ‘ ÚقاعŸاب ةشصاخ كلاشسمنيديعب ةماود ‘ نوششيعي مهتيبلاغ هبشسح لعج امهذهب مامته’ا يرورشضلا نم ناك Úح ‘ عمتÛا نع‘ ا-ه-جا-مدإ’ ة-ي-شسف-ن-لاو ة-يداŸا ة-ي-حا-ن-لا ن-م ة-ئ-ف-لاايلاح غلبت يتلا ةحنŸا نأا ةياروق فاشضأا امك .عمتÛا

طشسبأا ءارشش ‘ ىتح قاعŸا يفكت ’ رانيد0004ةر-يزو ا-ب-لا-ط--م ،ة--يودأاو ة--شسب--لأا ن--م تا--يرور--شضلاةحنم عفرب ةأارŸا اياشضقو ةرشسأ’او ينطولا نماشضتلانأا افي-شضم ،ة-ح-ير-ششلا هذ-ه تا-ب-ل-ط-ت-م ق-فو Úقا-عŸا

ةيفاك Òغ ÚقاعŸاب لفكتلا لا‹ ‘ ةلودلا دوهجلفكتلل يعامتجا يشسفن يدام راطإا قلخ نم دب’وديدعلا نأا ¤إا اÒششم ،بناو÷ا هذه لك ذخأاب قاعŸابرابتعا ىلع ةيقيقح ةلزع نوششيعي مويلا ÚقاعŸا نمعيطتشسن Úح ‘ عمتÛا ‘ Ú‹دنم Òغ مهبلغأا نأاÒفوتب مهجامدإا ليهشستو ةحيرششلا هذهل ءاوجأا Òفوت.يدامو يشسفن لفكت نم هنوقحتشسي امعاطق ىلع Úمئاقلا ىلع هتاذ ثدحتŸا باعأا امكي-ت-لا ل-م--ع--لا ‘ Úقا--عŸا جا--مدإا تاءار--جإا ل--غ--ششلا

ليهشست ةلودلا ىلعو ةفيعشض لازت ’ اهنأاب اهفشصوهب لومعم وه امك لغششلا ⁄اع ‘ ÚقاعŸا ةئف جامدإا

قود-ن-شص ءا-ششنإا ¤إا ة--فا--شضإا ،ة--ي--بوروأ’ا لود--لا ‘ف-شصن لا-م-كت-شس’ ءار-ق-ف-لا Úقا-عŸا ة-نا--عإ’ جاوز--لاة-شصشصfl ة-ي-ح-شصو ة-ي-ب-ط ز-كار-م ءا-ششنإاو م--ه--ن--يد،يشسفنلا بنا÷ا نم اميشس ’ ةحيرششلا هذهب لفكتللي-طار-قÁد-لا با-ب-ششلا ة-ه--ب--ج بز--ح سسي--ئر بلا--طواياشضقو ةرشسأ’او ينطولا نماشضتلا ةريزو ةنطاومللهذ-ه-ل ة-عور-ششŸا بلا-طŸا ¤إا ةدا÷ا ة-تا-ف-ت-ل’ا--ب ةأارŸاليهشستو ةÁركلا سشيعلا فورظ نم مهنيك“و ةئفلا.عمتÛا ‘ مهجامدإا

نياسسوما ةÁرك

hWø$  6٣٤1 ةج◊ا وذ2  ـل قفاوŸاÈ5102متبصس61ءاعبرألا 4djazairequotidien@gmail.com

È 5102مصسيد ةياهن لبق ةديدج تآاصشنم مÓتصسا نع فصشك اميف

fiأ نيوكتلأ عاطق» :يكرابم دمŸتعي ينهÈ ليدب«ةيداسصتق’أ ةمزأ’أ نم جورخلل تاقورÙأ

ثحو ينهŸا نيوكتلا صصخي اميف مهركف Òيغت ةرورصض ¤إا ÚنطاوŸا ،ينهŸا نيوكتلاو ميلعتلا ريزو يكرابم دمfi اعدنم تاقورحملل Óيدب Èتعيو ادج مهم هعاطق نأا ىلع ددصش ثيح ،ينهŸا نيوكتلا زكارم ‘ ليجصستلل مدقتلا ىلع مهئانبأالاغصشألا ،ءانبلاو ةحÓفلا ،ةعانصصلا ،ةحايصسلا لا‹ ‘ بابصشلا نيوكت نأا احصضوم ،ةيداصصتقلا ةمزألا نم جورÿا لجأا

.لوÎبلا رعصس صضافخنا لظ ‘ يرئاز÷ا داصصتقلا نم عفري ةيديلقتلا فر◊ا ،ةيمومعلا

يوÓع ماصسو ^ينهŸا نيوكتلا Úشس– نأا يكرابم دكأادعي ةيرششبلا دراوŸا لامعتشسا ةقيرطوبابششلا اعد ثيح ،تاقورحملل ماه ليدبينهŸا نيوكتلا زكارم ‘ ليجشستلا ¤إااذه ‘ Úيرئاز÷ا ةفاقث Òغت ةرورشضوىلع لمعت ةرازولا نأا ¤إا افيشضم  ،لاÛاميلعتلاو نيوكتلا ريزو اعد  امك ،كلذة-نا--كم ءا--ط--عإا ةرور--شض ¤إا ،Úي--ن--هŸاق-ط-نŸا ¤إا ل-شصي-ل ي-ن-هŸا م--ي--ل--ع--ت--ل--ل،ه-ل-جأا ن-م ئ-ششنأا يذ-لا ي--جو--غاد--ي--ب--لالشصي نأا دب ’ ينهŸا ميلعتلا نأا افيشضمنم ئششنأا يذلا يجوغاديبلا قطنŸا ¤إابحاشص لشصوي نأا يغبني يذلاو ،هلجأاسسفنب ةينهŸا يونا-ث-لا م-ي-ل-ع-ت-لا ةدا-ه-ششىو-ت-شسم يوذ-ل ا-ه-ح-نÁ ي-ت-لا طور-ششلا

ةرازو ل-ب-ق ن-م م-ظ-نŸا) ي-ما-شس ي--ن--ق--تراشسم ¤إا (ÚينهŸا ميلعتلا و نيوكتلاايرولاكبلا» نأا اÈتع-م ،›ا-ع-لا م-ي-ل-ع-ت-لاÈت-عاو ،Ó-ح ل-كششت نأا ن-كÁ «ة--ي--ن--هŸارا-شسم ى-ل-ع لا-ب-قإ’ا ف-ع-شض ي-كرا--ب--م،هيجوتلا ببشسب لبق نم ينهŸا ميلعتلاةوجرŸا فادهأ’ا ¤إا لوشصولا نود لاحبوغرŸا ةيعونلاو ةيم-كلا ة-ي-حا-ن-لا ن-مة--مو--ظ---نŸا حÓ---شصإا را---طإا ‘ ا---ه---ي---فنأا ¤إا ،ددشصلا اذه ‘ راششأاو .«ةيوبÎلاحÓ-شصإ’ا را-طإا ‘ ة-يو-بÎلا ة-مو-ظ--نŸا04 ¤إاÚ 03ب ام سصت“ نأا ررقŸا نم ناككلشسلا ‘ ÚلوبقŸا ذيمÓتلا نم ةئاŸابميلعتلاب لفكتلاو ،يرابجإ’ا يم-ي-ل-ع-ت-لاةموظنŸا ه-ن-م-شضت تنا-ك يذ-لا ي-ن-ق-ت-لا.هءاغلإا لبق ةيوبÎلا

ي-ت-لا ة-ي-ف-ح-شصلا ةود-ن-لا سشما-ه ى-ل-عونأا ريزولا نلعأا ،دهاÛا ةديرجب اهدقعةديد÷ا ةينيوكتلا ةنشسلل ينهŸا لوخدلانم ءادتبا نوكيشس ،È5102متبشس ةرودددعلا نع فششك ثيح ،لبقŸا دحأ’ا مويميلعتلاو نيوكت-لا تا-شسشسؤوŸ ›ا-م-جإ’ا3121 ـب م-هدد-ع رد-ق-ي ي--ت--لاو Úي--ن--هŸايتلا لكايهلا ددع نأاب اÒششم ،ةشسشسؤومÊوناقلا ءاششنإ’ا روط سس“ اهمÓتشسا ”يأا ةين-يو-كت ة-شسشسؤو-م53 ـب ةرد----قŸاوÃ042.3 و نيوكت بشصنم003.5 عومجاينطو ادهعم51 سسمتشس يتلاو ،ريرشس31 ‘ ينهŸا نيوكتلا ‘ اشصشصختمطاوغأ’ا ،فلششلا ،راردأا رارغ ىلع ةي’و،ترا--ي--ت ،ةر--يو--ب--لا ،را--ششب ،ي--قاو--ب مأا،،فرا--ط--لا ،ة--ل--قرو ،ة--يدŸا ،ةد---كي---كشس

زكرم91 ¤إا ةفاشضإ’اب ،ةزابيتو يداولاتاي’ولا Èع Úهمتلاو ينهŸا نيوكتلل.هÓعأا ةروكذŸاه-نأا ر-يزو--لا فا--شضأا ،قا--ي--شسلا تاذ ‘وىرخأا ةينيوكت تآاششنم مÓتشسا بقترينأا Èتعا ثيح ،È5102مشسيد ةياهن لبقةد-يد-ج ة-ق-ير-ط زا-ي-ت-م’ا ز-كار-م ءا--ششنإاعا-ط-ق ا-ه-ي-لإا ى-ع-شسي ي--ت--لا ة--كار--ششل--لدشصق كلذو ،ÚينهŸا ميلعتلاو نيوكتلاعا---ط---ق---لا ما---م---شضنا ‘ ة---م----ها----شسŸاع-ي-م-ج ‘ سصاÿاو ما-ع--لا يدا--شصت--ق’ادكأاو .ين-هŸا ن-يو-كت-لا ة-ي-ل-م-ع ل-حار-م‘ ايرورشض امعد تاكرششلا رفوت اهنأاب

.ةينقتلاو ةينهŸا ةÿÈا لقن لا‹

Êاطلصس ةرج وبأا

عمتÛأ ىلع»Òغي نأأ يرئأز÷أصصخي اميف هتفاقث

«ينهŸأ نيوكتلأسسيئر Êاطلشس ةرجوبأا ددشش ،هتهج نموÒيغت ةرورشض ىلع ملشسلا عمت‹ ةكرح¤إا مهئانبأا هيجوت ‘ Úيرئاز÷ا ةفاقثنيوكتلا لا‹ نأا دكأا ثيح ،طقف ملعلاحشضوأا ثيح ،ت’اÛا مهأا Úب نم ينهŸاىدل ةبئاغ نيوكتلاو Úهمتلا ةفاقث نأاماحقإا ةرورشض ىلع اددششم ،Úيرئاز÷انأا ىلع نويرئاز÷ا عنتقيل ÊدŸا عمتÛا‘ ة--شسارد--لا ن---م ن---شسحأا ن---يو---كت---لاتقو عيشضت مويلا تتاب يتلا تاعما÷ا.هعفن ىلع لمعت نأا ىلع بلاطلا

هصسفنب تاءاقللا ىلع فرصشيصس

ءاكرسشلأ يقتلي راجحلبقŸأ عوبسسأ’أ Úيعامتج’أ

Ÿأ ةسشقانŸةقلاعلأ تافلعوبشسأ’ا ،راجح رهاط ،›اعلا ميلعتلا ريزو يقتلي ^عاطقب بابانشسل ةي-با-ق-ن-لا عور-ف-لا ءا-شضعأا ع-م ،ل-ب-قŸاةيدا–Ó-ل ي-ن-طو-لا بت-كŸا ءا-شضعأاو ›ا-ع-لا م-ي-ل-ع-ت-لاةششقانŸ اذهو ةيمومع-لا ةرادإ’ا ي-مد-خ-ت-شسŸ ة-ي-ن-طو-لا¤إا عا-م-ت-شس’ا اذ--كو ة--عو--فرŸا Úي--با--ق--ن--لا بلا--ط--م.مهت’اغششناميلعتلا ريزو نأا ،«رئاز÷ا»ل ةباقنلا نم ردشصم حشضوأاوةشسلج دقعل ةوعد «بابانشسلا» ةباقنل هجو دق ›اعلاايشصخ-شش ه-فار-ششإا ت–02/90/5102 د-حأ’ا مو-ي ل-م-عةباقنلا تبرعأاو ،افلشس ةعوفرŸا بلاطŸا ةيشضرأا ةشساردلراو◊ا تاوعد دعب ةشصاخ ةوعدلا هذهل اهحايترا نعسضوافتلل عاطقلا ›وؤوشسم ¤إا اهتهجو دق تناك يتلافقوم«بابانشس» تفشصوو  ،ىودج نود نكل ديدج نمج-ج-ح-ت-لاو ما-مأ’ا و-ح-ن بور-ه-لا-ب ة-ي--شصو--لا ةرازو--لانأا-ب عا-ب-ط-ن’ا ي-ط-ع-ي ةر-م ل-ك ‘ ة-ي--هاو تار--يÈت--بىلع اهتا-يو-لوأا ن-م سسي-ل لا-م-ع-لاو Úف-ظوŸا ل-كا-ششممامأا ت’ؤواشستلا نم ديدعلا حرطي ام وهو قÓطإ’ادو--جو ¤ا ةÒششم ،ه--لا--ح ى--ل--ع ع--شضو--لا رار--م--ت---شسالمعلا ىلع قيي-شضت-لاو Úي-با-ق-ن-لا ى-ل-ع تا-طو-غ-شضلاينطولا ىوتشسŸا ىلع ةعزوŸا عورفلا ىلع يباقنلاتاعما÷ا ‘ اعزوم اعرف081ـب ايلاح اهددع ردقŸاوÚفظوŸا قوقح نع عافدلا لجأا نم ةيعما÷ا تاماقإ’اوةيرادإا تابوق-ع ¤إا عور-ف-لا و-لوؤو-شسم سضر-ع-ت-ي ثي-حتاديدهتلا نع كيهان روجأ’ا نم مشصÿاو ،ليوحتلاك

ةئبعت ةلواfi وأا تاطارخن’ا عمج لاح ‘ ةرم لك ‘.مهقوقحب ةبلاطملل ÚفظوŸاو لامعلا›اعلا ميلعتلا ةرازو ›وؤوشسم نأا ثدحتŸا حشضوأاوتاءاقللا لÓخو قباشس تقو ‘ اوناك يملعلا ثحبلاوتامازتلاو تادهعت اومدق مهعم تدقع يتلا ةيئانثلاتامدخلل ماعلا ريدŸا عم لا◊ا وه امك لكاششŸا لحبة-ي-ن-طو--لا ة--يدا–’ا ع--م ه--ل ءا--ق--ل ر--خآا ‘ ة--ي--ع--ما÷اŸماعلا نم ناوج رهشش ›اعلا ميلعتلا عاطق يمدختشستاطوغشضلاو تاديدهتلل دح عشضوب دعو ثيح يرا÷اءاوشس دح ىلع نويباقنلاو لامعلا اهل سضرعتي يتلاردقŸاو د-قا-ع-ت-لا ة-غ-ي-شصب نو-ل-م-ع-ي ن-يذ-لا ا-شصو-شصخرركتو ثدحي ⁄ كلذ نكل ،لماع فلأا02ـب مهددعزكرŸاب ريرشس0001 ةماقإا ‘ Úباقنلا دحأا عم ارخؤومعمج ببشسب هرجأا نم مايأا8 مشصخ ” ثيح ةليÃ يعما÷ا.تاطارخن’ا

نياصسوما ةÁرك ^ةحÓفلا كنب دوجو ىلع ةدايز

ةيفيرلا ةيمنتلاو

fiقي يويلع دمÎءاسشنإأ حÚحÓفلأ راغسصل كنب

،Úيرئاز÷ا ÚحÓفلل ينطولا دا–Óل ماعلا Úمأ’ا حÎقاfiفلا راغشصل كنب ءاششنإا ،يويلع دمÓحÚ ل◊ كلذو

،يرئاز÷ا حÓفلا اهنم Êاعي يتلا ةيعامتج’ا لكاششŸالÓخ اهتششقانم ت“ يتلا طاقنلا لوأا نم تناك دقوةيحشصلا ةيطغتلا لكششم حرط لÓخ نم  عامتج’الا◊ا وه امك هجامدإاب انبلاطو» :Óئاق ءافششلا ةقاطبوءاششنإاب لوأ’ا ريزولا انبلاط امك ،ءارجأ’ا Òغل ةبشسنلابينطولا قودنشصلا فرط نم ÚحÓفلا راغشصل كنبلفكتيو روذب نم مهتاجايتحاب لفكتي يحÓفلا نواعتللةيمنتلا كنب لفكتي اميف ،لحنلاو ليخنلا يبرم ليومتب .«ىÈكلا عيراششŸا يوذ ÚحÓفلاب ةيفيرلاÚحÓ-ف-ل-ل ي-ن-طو-لا دا–Ó-ل ما-ع-لا Úمأ’ا سسمأا ف-ششكنأا «زوين اكيد» موروف ‘ افيشض هلوزن دنع Úيرئاز÷اريزولا طرافلا دحأ’ا موي اهدقع يتلا لمعلا ةشسلجر--يزو رو--شضح--ب دا–’ا ع--م لÓ--شس كلاŸا د--ب--ع لوأ’اتلكشش  يتلا تارارقلا نم ةلمج نع ترمثأا ،ةحÓفلاتافلم راشصتخا ،ا-ه-م-هأا نا-ك ÚحÓ-ف-ل-ل ة-ب-ي-ط ىر-ششبلÓ-خ ن-م ÚحÓ-ف-ل-ل ة-ي-كن-ب سضور-ق ى--ل--ع لو--شص◊اينطولا فيرع-ت-لا ة-قا-ط-ب و زا-ي-ت-م’ا د-ق-ع-ب ءا-ف-ت-ك’اسسلÛا سسيشسأا-ت ى-ل-ع ة-ق-فاوŸا ¤إا ة-فا-شضإ’ا-ب.حÓ-ف-ل-لدا–إ’ا ليثمتب تاميلعت ءاطعإا اذك و ،ةحÓفلل ىلعأ’اة-فا-ك ‘ هرو-شضحو Úير--ئاز÷ا ÚحÓ--ف--ل--ل ي--ن--طو--لاامدنع ة’ولا تاءاقل و ةيمشسرلا تاءاقللا و ت’و÷انأا لوؤوشسŸا تاذ حشضوأا .يحÓفلا عاطقلاب رمأ’ا قلعتيدنع كونبلا ىوتشسم ىلع ةديدج ةيرادإا تÓيهشست كانه،ÚحÓفلل سضورقلا حنم نأاششب ÚحÓفلل سضورق حنمو ة-حÓ-ف-لا كن-ب ىو-ت-شسم ى-ل-ع Úلوؤو-شسŸا ر--مأا ثي--حءافتك’او ةيرادإا تÓيهشست قيبطتب ة-ي-ف-ير-لا ة-ي-م-ن-ت-لا،حÓفلل ةينطولا فيرعتلا ةقاطبو سضرأ’ا ةيكلم دقعباياشضقلا ةيوشست ةÒتو عيرشست ةرورشض ىلع ددشش امكرامثتشسا ليهشست لجأا نم زايتم’ا دوقع نأاششب ةقلاعلاةيكنب سضورق ىلع مهلوشصح و مهيشضارأا ‘ ÚحÓفلا.تاكارشش دقعو

ءÓ‚ ميتيا ^

ةحصصلل ةيلبقتصسم قيرط ةطراخ عصضو ةرورصض ىلع ددصش

هيف ةدوجوŸأ صصئاقنلأ كرأدت عم ةيباجيإأ ةوطخ ديد÷أ ةحسصلأ نوناق :Êاكرب طاقبةدامعل ينطولا سسلÛا سسيئر حشضوأا ^طا--ق--ب رو--ت--كد--لا Úير--ئاز÷ا ءا---ب---طأ’اة-ح--شصلا نو--نا--ق عور--ششم نأا ،Êا--كر--ببج-ي ه-نأا Òغ ة-ي-با-ج--يإا ةو--ط--خ د--يد÷البق هيف ةدوجوŸا سصئاقنلا سضعب كرادتازÈم ،ناÈŸلا لبق نم هيلع ةقداشصŸاة-يؤور نو-نا-ق-لا اذ-ه--ل نو--كي نأا ة--ي--م--هأايذلا ةحشصلا عاطق حÓشصإ’ ةيلبقتشسم.هÒبعت دح ىلع ةيثراك ةيعشضو دهششيى-ل-ع م-ه-ي-ع--شس ،Êا--كر--ب طا--ق--ب د--كأاوةرازولا ءاو-شس ة-ي-ن-عŸا تا-ه÷ا ة-ل-شسار-مل-ب-ق سصئا-ق-ن--لا هذ--ه ة--ششقا--نŸ ناÈŸلاولÓخ ديد÷ا نوناقلا اذه ىلع ةقداشصŸا

ددحي ⁄ ثيح ناÈŸلل ةيفيرÿا ةرودلاءابطأ’ا ةدامع Úب ةقÓعلا نوناقلا اذهنم ثيح ة-ي-ب-ط-لا تا-ي-قÓ-خأ’ا سسل‹وةرادإ’ا Úب طيشسولا ÓثÁ نأا سضورفŸابطلل ةدحوم ةشسرا‡ نامشضل نطاوŸاو

.Úفلاıا ةبقاعمو رئاز÷ا ‘Êا-كر-ب طا-ق-ب د-كأا ،قا--ي--شسلا تاذ ‘ونأا ،ة--ي--ن--طو---لا ة---عاذإ’ا جاو---مأا ى---ل---ععاطق اهدهششي ي-ت-لا ة-ي-لا◊ا ة-ي-ع-شضو-لاةيداشصتق’ا ةمزأ’ا عم ةشصاخ ةحشصلاق-ير-ط ة-طرا-خ ع-شضو ةرور--شض بل--ط--تةنشس02 ¤إا مودت رئاز÷ا ‘ ةحشصللتايلوؤوشسŸا ديدحتل  ةدعاق ةباثÃ نوكت

ÚيلÙا نيÒشسŸا ¤إا ريزولا نم اقÓطناعا-ط-ق ‘ Úل-ما-ع-لا ل--كو ءا--ب--طأ’ا ¤إا. ةحشصلاهذه قيرطلا ةطراخ نأا Êاكرب فاشضأاوبناو÷ا لك رابتع’ا Úعب ذخأات نأا بجييتلا سضارمأ’ا رشصحو ءابطأا نيوكت نمÁب-ق-ت-شسم ثد– نا ن-ك-Ó م-ي-مر-ت اذ-كوازÈم ةديدج ىرخأا ءانبو تايفششتشسŸاةئيهت ىلع دعاشست رومأ’ا هذه لك نأاةحشصلا عا-ط-ق ر-يو-ط-ت-ل ا-ي-لا-ح ا-ن-شسف-نأالك Úب يعامج راوح كانه نوكي ثيحب.ةينعŸا فارطأ’اعورششم نأا ¤إا Êاكرب طاقب راششأا امك

دونب ةدع نمشضت ةحشصلل ديد÷ا نوناقلاي-ن-طو-لا سسلÛا ا-ه-ن-م ا-ه-ن-م ة-ي--با--ج--ياةيبطلا تامدÿا ةيزكرمÓلاو  ةحشصللسضع---ب اذ---كو تا---ي---ف---ششت---شسŸا اذ----كواد-كؤو-م ة-يا-قو-لا-ب ة-ق-ل--ع--تŸا تاءار--ج’ا

لماكتلا ىلع نوناقلا اذه زيكرت ةرورشض.يمومعلا عاطقلاو سصاÿا عاطقلا Úب

تا-شسل÷ا تا--ي--شصو--ت سصو--شصخ--بو61ـلا  ‘  تدقعنا يتلا ةحشصلل ةينطولاكا-ن-ه ه-نأا ح--شضوأا مر--شصنŸا ناو--ج41ونكلو رابتع’ا Úعب تذخأا طاقن سضعب.ةماه ةدعاقك اهب لمعلاو اهنينقت بجي

ع.ماصسو ^

6102 ةرودل ايرولاكبلا ةداهصش ‘ حاجنلل ةيناث ةصصرف مهئاطعإا ةيغب

ةسسأردلأ دعاقم ¤إأ Úبسسأرلأ ةداعإاب ةيبÎلأ ءأردم لك انرمأأ :مقسسم يدا‚يدا‚ ،ة-ي-ن-طو-لا ة-ي-بÎلا ةرازو-ب را-ششت--شسŸا ف--ششك ^تايريدم ةفاكل ة-ل-شسر-م ةد-يد-ج ة-م-ي-ل-ع-ت ن-ع ،م-ق-شسم‘ Úبشسارلا قاحتلا ليهشستب يشضقت ةينطولا ةيبÎلاةشساردلا د-عا-قŸ م-ه-تدو-عو ة-ي-شضاŸا ةرود-لا ا-يرو-لا-كبةداهششلا ىلع لوشص◊او حاجنلل ةشصرف ىلع لوشصحللافيشض هلوزن لÓخ مقشسم يدا‚ حشضوأاو .ماعلا اذه‘ ة-ي-ن-طو-لا ة-عاذإÓ-ل ة-ث--لا--ث--لا ةا--ن--ق--لا جاو--مأا ى--ل--عةينطو-لا ة-ي-بÎلا ةر-يزو نأا «ر-ير-ح-ت-لا ف-ي-شض«ج-ما-نر-بةيغب ةيبÎلا تايريدم لك تلشسار طيÈغ نب ةيرونةشصرف مهئاطعإاو5102 ايرولاكب ‘ Úبشسارلاب لفكتلاهذه دد÷ا مهئÓ-مز ة-ق-فر تارا-ب-ت-خ’ا زا-ي-ت-ج’ ىر-خأانإا ةينطولا ةيبÎلا ةرازو ‘ لوؤوشسŸا تاذ لاقو.ةرودلاق◊ا ‘ سسيلو زايتم’ا ز-ي-ح ن-م-شض ل-خد-ت ة-م-ي-ل-ع-ت-لا» افيشضم ةنشس32 ¤إا22 ذيملتلا رمع ىدعت اذإا ةشصاخ

مشسقلا ‘ نوكي نأا ببÙاو قئÓلا Òغ نم نأا دقتعا انأاةدوجوم اهنأا مغر ةنشس32 رخآاو ةنشس71 رمع ‘ ذيملت

«نطولا Èع تايوناثلا نم ديدعلا ‘لوؤوشسŸا ديحولا وه ماشسقأ’ا سسل‹ نأا فيشضلا فاشضأاو‘ هليجشستو رخآا ىلع  ذيملت سضفر وأا لوبق هل لوıاو  .فرط يأا لخدت نود هل ةعباتلا ةيوبÎلا ةشسشسؤوŸا‘ ىر-ج ي-شسردŸا لو-خد-لا نأا-ب لوؤو--شسŸا تاذ م--ت--خوتحتف ةميلعتلا تاشسشسؤوŸا ةيبلغأا نأاو فورظلا نشسحأااهتقو ‘ ناك تÓيجشستلا نأاو Èمتبشس6 ‘ اهباوبأاقطانŸا ‘ اه-م-هأا ل-كا-ششŸا ن-م د-يد-ع-لا دو-جو اد-كؤو-مه---تر---ئاد نأا ¤إا دد---شصلا سسف---ن ‘ اÒششمو ة---لوز----عŸاعفر لجأا نم قاشسو مدق ىلع لمعلا ددشصب ةيرازولا. ةقلاعلا مهلكاششم لحو ذيمÓتلا ىلع Íغلا

ءÓ‚ ميتيا ^

نياشسوما ةÁرك ^لمع ىلع ءوضضلا طلضست نأا لإا تبأا «رئاز÷ا» ةديرج ^ديع ةيضشع ،ميتيلا لفاك ةيÿÒا ةيعم÷ا هب موقت رابجÚب رامعألا لك نم نوعوطتم بابضش ،كرابŸا ىحضضألا،تاراطقلا ،تاطÙا Èع نوعزو-ت-م لا-ط-ب-لاو ل-ما-ع-لا

نمزلا نوقباضسي ،ىÈكلا ةيراجتلا تÙÓا تاهجاوو‘ ميتي لكل ديع ةحرف ةحاتإا لجأا نم بوؤود لمعبل يذلا يÿÒا ةيعم÷ا لمع ¤إا ةفاضضإا ،ةديلبلا ةيلوةلافك نأا ةلا-ضسر ة-ه-جو-م ،ة-ن-ضسلا لاو-ط ع-ط-ق-ن-ي دا-كيعمتÛا نم ةئفلا هتاه لب طقف ةيتابضسانم تضسيل جاتÙاجذو‰ لثم برضضتل ،ةنضسلا لاوط اهركذتن نأا ةجاحب.لمارألا ةمدخو ماتيألا ةلافك ‘ زيمتمو دئار

لمارألاو ماتيأÓل ةلشصاوتم ةياعرةنشسلا لاوط

لاضصتلا ةيلخ هب تدافأا امبضسح ةيعم÷ا صسيضسأات دوعيفر-ط ن-م ةد-م-ت-ع-م ي-هو ،9891 ة-ن--ضس ¤إا «ر--ئاز÷ا»ل20/10/9891 خ-يرا-ت-ب ردا--ضصلا30 م--قر ت– ة---لود---لا

دد-ع غ-ل-ب-يو ،Êا-م-ي-ل-ضسو-ب ل-حار-لا خ-ي-ضشلا ا-ه-ضسضسؤو-مةلئاع0023 مويلا ةيعم÷ا ‘ اهب لفكتŸا تÓئاعلا

91 ىلع Úعزوم ميتي0058 نع ديزي ماتيألا ددع ثيحةدعاضسŸا Ëدقتل ،ةديلبلا ةيلو ىوتضسم ىلع ايدلب اعرف،ة-ضسب-لأاو ة-ي-ئاذ-غ داو-م ن-م ل-مارألاو ما-ت--يأÓ--ل ة--يداŸا،لخدلا ةÁد-ع ر-ضسأÓ-ل ة-ير-ه-ضش ة-ح-ن-م ¤إا ة-فا-ضضإلا-بةلمرأا0023 ل ة-ل-ما-ضشلا ة-ي-ح-ضصلا ة-يا-عر-لاو Úمأا-ت--لا

صسورد نم نوضسردمتŸا ماتيألا ديفتضسيو ،ميتي00058ورهضشأا ثÓث لك ةحنم نم نويعما÷ا ةبلطلاو ،معدلااهتاذ ةيعم÷ا لضصاوتو ،ميتيلا لفاك ةيعمج مهل اهمدقتزيهŒ متيو جاوزلا نضس غولب ىتح ماتيأÓل اهتقفارممقاط نهل Òفوتب كلذو ،جاوزلا ىلع تÓبقŸا تاميتيلا

صسبÓم ،بئاقح ) نم صسورعلا تامزلتضسÃ زه‹ لماكن-ه-ل ما-ق-ي ا-م-ك ،( خ-لا...تار-هو‹و ي-بارزو ة-يذ--حأاوىلع فارضشإلاب ةيعم÷ا ترداب ثيح ،يعامج صسرع05 ةيناثلاو تاميتي01 اهنم تدافتضسا ¤وألا Úتعبط،ÚنضسÙا معدب هلك كلذو جاوزلا ىلع ةلبقم ةميتي) ميتنضس نويلم رضشع صسمخ ،دحاولا زاهجلل ةيلام ةميقب.. ( جد00.000.051

ةقÓمع عيراششمو ·رت نكاشسمميتي ةمشسب عاجرإل

تطخ لب ،د◊ا اذه ىلع ةيعم÷ا تاطاضشن رضصتقت لوتحضضأاو ،يديلقتلا يعوطتلا لمعلا ةقÓمع تاوطخ،ماتيألا ةدئافل عيراضشم تديضشو تنب ةمئاق ةضسضسؤومتÓ-حر-لا ة--ما--قإاو ،ةرر--ضضتŸا ن--كا--ضسŸا م--ي--مر--ت ن--معيراضشم ةدع نع Óضضف ،ةيوبÎلا تارايزلاو ةيهيفÎلاةنضسلا رادم ىلع لمارألاو ماتيألا ةئف اهنم ديفتضستىضضرم ءاويإل زكرم مدقي ثيح ،اهنم ةمئادو ةيمضسومءاو--يإا ،دار--م ي--ن---ب---ب نا---طر---ضسلا

ى---ضضر---م---ل---ل تا----مد----خوق---طا----نŸا ن----م Úمدا----ق----لاا-م--ك ،ن--طو--ل--ل ة--ي--ل--خاد--لا¤إا «م-ي-ت-ي-لا ل-فا-ك«ى--ع--ضستةيضسفنلا ةياعرلل زكرم ءاضشنإاة-ح-ضصلا--ب م--ت--ه--ي ة--يلو--لا--با-م-ك ،ة-ئ-ف-لا تاذ-ل ة-ي-ضسف--ن--لاينكضس عم‹ عورضشم ىنبتتةيدلب نم رضسألا صضعب حلاضصلتÓئاع6 ناكضسإل فدهي ةفضشل--ك ‘ Úت--ق--ضشب ةرا---م---ع ‘)

.(¤وألا ةلحرŸا ‘ قباط

‘ ديلا ..لفاكت انديعةيحشضأا فلأا عم÷ ديلاماتيأÓلÃا ى-ح-ضضألا د--ي--ع ة--ب--ضسا--نŸكرا-بميتيلا لفاك ةيÿÒا ةيعم÷ا ىعضستا-ه--عور--ضشم ‘ ةد--ي--ل--ب--لا ة--يلو--ل] عم-ج ¤إا ل-فا-كت ا-ند-ي-ع ى-م-ضسŸا

وه ،مات-يأÓ-ل د-ي-ع ة-ي-ح-ضضأا [0001هيلع ظاف◊ا نم ةيعم÷ا تنك“ ديلقت

،اهيلع Úمئاقلا صصÓخإاو راب÷ا اهلمع لضضفب ةنضس لكةيعم÷ا تيظحو ÚعÈتŸا ةقث باضستكا ‘ اببضس ناكلب طقف ةديلبلا ةيلو ىوتضسم ىلع صسيل ةبيط ةعمضسب

ة-ضسا-ئر ى-ل-ع بوا-ن-ت ثي-ح ،ي-ن-طو-لا ىو-ت-ضسŸا ى--ل--عÚضسضسؤوم ةديلبلا ةيلو-ل م-ي-ت-ي ل-فا-ك ة-يÿÒا ة-ي-ع-م÷اةدايرلاو زيمتلا وه ،دحاو فده ىلع اورهضسو اوعمتجا

ةياغ ¤إا9891 ةنضس ذنم لمارألاو ماتيألا ةمدخ ‘.مويلا

عورششمÿÒا لبانشسمشساومللتابشسانŸاوة--ي--ع--م÷ا ى---ع---ضستميتيلا ل-فا-ك ة-يÿÒال-ك ةد-ي-ل-ب-لا ة-يلو-ل

ة---ي---ط---غ---ت ¤إا ما---عماتيألا رضسأا تاجايتحا

تابضسانŸا ‘ ةضصاخوة---ي---ن---يد---لا م---ضساوŸاوديع – ناضضمر رهضشكتاودألا عيزوتو ،رطفلاصسبÓ----مو ة----ي-----ضسردŸا،ةيعم÷ا لا-ف-طأل د-ي-ع-لا

¤ا هلÓ-خ ن-م ع-ل-ط-ت-تولمعلا م-ي-م-ع-تو ع-ي-ضسو-تÚب دد-ج-تŸا ي-ن-ما--ضضت--لا

flتائف ف-ل-ت

ن----م كلذو ع----م----تÛاصسابل) ميتي0004 ل ةرضسأا لكل ففق4 عيزوت لÓخ

لكل ففق4 لدعÃ ،(ناضضمر ةفق) ةلئاع0003و ،(ديعلاةميقب ةفق00021 يأا Ëركلا ناضضمر رهضش لÓخ ةلئاعماتيأÓل رفويف ديعلا صسابل امأا ،ةدحاولا ةفقلل جد00030004 دحاولا صسابللا ةميق ،ةنضس (61) ¤ا (20) نضس نمةيضسردŸا ةبيق◊ا عيزوت متي يضسردŸا لوخدلا عمو ،جدةيميلعتلا راو-طألا ف-ل-تfl ‘ صسرد-م-ت-م0004 ىل-ع

يئادتبا)

،طضسوتم،يدا-يأا عور-ضشم ¤إا ة-فا-ضضإلا--ب ،( يو--نا--ثةيناطب ةلمح ،ءاتضشلا لضصفب صصاÿا ÿÒا

¤ا8 نم ءاتضشلا ةوضسك ةلمح ،ميتي لكل” ن-يأا ،م-ي-ت-ي-لا يوآا عور-ضشم ،ة--ن--ضس61ةضسارد دعب ميمÎلاب ةضصاخ ةن÷ ءاضشنإا

بناو÷ا ع---ي---م---ج ن---م ةر---ضسألا ع---ضضوةيحضصلاو ،ةيداضصت-قلاو ،ة-ي-عا-م-ت-جلا

ر-ير-ق-ت ل-كضش ى-ل-ع ةÒخألا هذ-ه مد-ق-تفرط ن-م ه-ي-ل-ع ة-قدا-ضصŸا م-ت-ي ل-ما-كهلÓخ نم متيل يئلولا بتكŸا ءاضضعأال-جأا ن-م .عور-ضشŸا لو‡ ن-ع ثح--ب--لا

ة-ل-مرأÓ-ل ح--ير--مو ق--ئل تي--ب Òفو--تنأا-ب ة-ي-ع-م÷ا ح-م-ط-ت ا-م-ك ،م-ي-ت-ي-لاوÒغ ن-م ار-م--ت--ضسم عور--ضشŸا نو--كي،ةيونضس ةطخ تر-ط-ضس د-ق-ف ،ف-قو-تاهذيفنت متيو ،ةنضسلا ةيادب ‘ دعت

م--عد دورو د---ع---ب ،ة---ن---ضسلا لاو---ط.ÚنضسÙا

ةحشسف ةعدبŸا ةأارŸاةلمرأÓل لمأا

ثيح ،ةلمرألا ميتيلا مأا «ميتيلا لفاك» ةيعمج صسنت ⁄وةأارŸا يŸا-ع-لا مو-ي-لا ة-ب-ضسا-نÃو ة-ن-ضس ل--ك ا--ه--ل م--ظ--ن--تةيعم÷ا مظنت ‘ ةنضس لك نم صسرام8 ل فداضصŸاهيف عدبت اضضرعم ةديلبلا ةيلول ميتيلا لفاك ةيÿÒانهلامعأا صضرع ‘ نهتكراضشÃ كلذو لمارألا لمانأا

‘ flا فلتÛةطايخ ،تايولح ،خبط ،زرط ) تلا ....نم راوز ةرم لك ‘ صضرعŸا ىلع دفاوتيو ،( خلا

flجعأا ةديلبلا ةيلو فلتÍ نم نهيلع صضرع ام لكبىلع ÚعزوŸا ةئفلا هذه لمانأا عنضص نم تاجوتنم

flةوقبو ةرضضاح نوكت يتلاو عورفلا فلت ‘‘ نهتاعادبإا ،ةرداجبو اهيف Ïبثي ةبضسانم لكليهأاتو ةق-فار-م ن-ع Ó-ضضف ،تا-ضصضصخ-ت-لا ل-كةطايÿاو زرطلا ‘ تاميتيلاو لمارألا نيوكتو. تايول◊ا ةعانضصو

يدايقلا بيردتلاو نيوكتلايÿÒا لمعللي-عو-ط-ت-لا ل-م-ع--لا--ب ة--ي--ع--م÷ا ف--ت--كت ⁄وج--ما--نر--ب قÓ--طإا ¤إا تردا--بو يد--ي--ل--ق--ت--لاه-م-ضسو-م ‘ يدا-ي-ق-لا بيرد-ت-لاو ن-يو-كت--لاعبات-لا ءا-ق-ترلا يدا-ن-ب ،3102/4102 لوألا

ةديلبلا ةيلول ميتيلا لفاك ةيÿÒا ةيعمجللع--ت--م--ت--ت ة--عو--م‹ ن--يو--كت ¤إا فد---ه---ياه-ل-هؤو-ت ة-ي-قÓ-خألاو ة-يدا-ي-ق-لا تا-ف-ضصلا-بنع .درŒو ةءافكب يعامتجلا لمعلا ةدايقل

ةيدا-ي-ق-لا تارا-هŸا ى-ل-ع بيرد-ت-لا ق-ير-طيعوطتمو لامع ةدئافل .ايناديم و ايرظنلوح ¤وألا ناترود تمظن ثيح ةيعم÷امايأا3 ا-ه-تد-م تنا-ك ي-ت-لا ط-ي-ط-خ--ت--لالوح ةيناث-لاوÈ 3102م-ضسيد32.22.12:

يفناج60 ¤ا1 نم تماد يتلاو لفطل يتاذلا ريدقتلا4102Ãجمانرب وه .ةديلبلاب ءابرهكلاو زاغلا عيزوت ةيردÚعوطتŸا ءادأا ريوطت ¤إا ةيعم÷ا هلÓخ نم حمطتميتيلا ة-مد-خ ‘ ز-ي-م-ت-لاو ةدا-ير-لا ق-ي-ق-ح-ت-ل لا-م-ع-لاو.ةلمرألاو

لحاور عورششمدعŸاو رطضسŸا يهيفÎلاو يوبÎلا جمانÈلا راطإا ‘ولفاك » ةيÿÒا ةيعمجلل عباتلا ءاقترلا يدان لبق نمتماق ماتيألا لافطأÓل هجوŸاو ةديلبلا ةيلول » ميتيلاة-فدا-ه-لا تÓ--حر--لا ن--م ة--عو--م‹ ة‹Èب ة--ي--ع--م÷ا

اذه ةيعم÷ا ‘ عوطتŸا بابضشلا فرط نم ةرطؤوŸاواهتهجو تناك نيأا » لحاور» هتيمضست ” يذلا عورضشŸا،رحبلا ءيطاضش ،ةيلضست قئادحك ةيحايضس قطانم ¤إا

يهيفرت موي ¤ا ةفاضضإا ،باتكلا صضرعم ¤إا ةرايزوةيضسورفلا يدانب ليÿا صضورعب لث“ ميتي004 ةدئافلتائيهلا فلتfl عم لافطألا ةدئافل ةيوعوت تÓمحو.اهÒغو ةيندŸا ةيام◊او ةطرضشلاك ةيمضسرلا

نم اهدراوم دمتضست «ميتيلا لفاك» ةيعمج نأا راضشيوفلتflو ،تاعÈت-لاو ،تا-ب-ه-لاو ،تا-قد-ضصلاو ،ةا-كز-لاةيعم÷ا تماق امك ،دارفألاو تاضسضسؤوŸا نم تادعاضسŸا

ايلام ادروم اهلع÷ بوتويلا Èع ةانق رادضصإاب ارخؤومهيف تكراضش اÒضصق امليف تردضصأاو ،ةيعمجلل اديدجنع ةيعقاو ةضصق يوري يدضشار ةيهب ةريدقلا ةلثمŸارظني وهو ىحضضألا ديع لبقأاو هتدج عم صشيعي ميتينم كلÁ ل وهو يحاضضألاب Úحرف نيرخآلا دلوألا ¤إاهنم ةبغر هتلاضصح غارفإاب Òغضصلا ماقف ،صشبكب هيتأاي

‘ غلبŸا لكب عÈت ذخا هنا لإا ديعلا صشبك ءارضش ‘ةيعمج ءاضضعأا ديعلا ةليل هءاج نأا ¤ا ،عÈت قودنضصÒغضصلا ةحرف نمو ،اضشبك هل اورضضحأاو ميتيلا لفاك.ليللا لوط هراوجب تاب

hWøمتبشس61ءاعبرألاÈ5102اŸ6٣٤1 ةج◊ا وذ2 ـل قفاوdjazairequotidien@gmail.com

5 $

ةنشسلا لاوط لشصاوتم فfiÎ يعوطت لمعب

ةنصس52 نم Ìكأا ذنم ةديلبلا ‘ بدي ÿÒا ..ميتيلا لفاك ةيعمجÓثم تحشضأا يتلا «ميتيلا لفاك» ةيعمج هتشصÿو ةديلبلا ناكشس هدشسج يذلا فيرششلا يوبنلا ثيد◊ا وه «اشضعب هشضعب دششي صصوشصرŸا ناينبلاك ملشسملل ملشسŸا»صصÓخإاو قدشص لكبو ،Êاميلشسوب موحرŸا خيششلا اهانبت ةكرت ىلع ظاف◊ا نم ،دورولا ةنيدم بابشش ةÒخ لشضفب تنك“ .رئاز÷ا ‘ يÿÒا لمعلل هب ىذتحي

لازي ل ÿÒا نأا Óعف كردت كلعŒو نادبألا اهل رعششقت دهاششم ‘ ماتيألا ةلافكل ءاخشس لكب نودوجي اوحبشصأا نيذلا مهتيلو ءانبأا ةقث باشستكا نم اونك“.ةبيطلا صضرألا هذه ىلع ادوجوم

6٣٤17 ةج◊ا وذ٢  ـل قفاوŸاÈ٥1٠٢متبسس61ءاعبرألا $fiيل ةــــــمصصاعلا

ع.يفيف ^

ةبسسانŸاب تنلعأا ثيح ^دقعنا يذلا قافتلا نعي---ب---ع---سشلا صسلÛا ع---مىت-ح ة-ب-سصق-ل-ل يد-ل-ب-لاتاءا-سضف كا--ن--ه نو--كتمئاد-لا ع-ي-ب-لاو صضر-ع-ل-لةقطنŸا ي-ي-فر-ح ةد-ئا-ف-لن-----ك“  ى-----ت------ح كلذوÚيفر◊ا هذه تاءاسضفلال---كسشم ة---يو---سست ن----مثيح مهتاجتنم قيوسستنئابزلل ةيئرم حبسصتسسا---م---ي----سسل Úل----م----تÙانو-تأا-ي ن-يذ--لا حاو--سسل--لىر-ثأاو مد-قأا فا-سشت--كلي-خ-يرا-تو ‘ا-ق-ث ثار-تنأاو ةسصا-خ ة-م-سصا-ع-لا-بÈتعت تاجت-نŸا ق-يو-سستىد-----حإاو ة------ب------ع------سصاهمدق يتلا تلاغسشنلايتلا ةريزو-ل-ل نو-ي-فر◊اصضع--------ب ع---------م تثد–ة--عا---ن---سص ‘ Úسصتıاىل-ع صشق-ن-لاو صسا-ح-ن-لااو-لازل ن-يذ--لاو بسشÿام-ه-تا-سشرو-ب Úكسسم-ت-م.ةÁدقلا ةنيدمللو-ي-فر--ح را--سشأا ،كلذ ¤إال--كسشم ¤إا ة--ب---سصق---لاةيلوألا ةداŸا رفوت مدعةريزولا مهل تدكأا ثيح

لفكتتسس لكسشŸا اذه نأاتا-عا-ن--سصلا ة--فر--غ ه--ب،فر◊او ة--يد--ي--ل---ق---ت---لاة---ب----سصق نأاو ة----سصا----خمسضت تلاز ام ةمسصاعلاةÒغ---سصلا تا----سشرو----لايتلا Úيفر◊ا تلfiو‘ دلوألل ءابآلا اهكÎيرارغ ىلع فر◊ا صضعبتار---هوÛا ة---عا----ن----سصثا---ثألاو صسا---ح----ن----لاو

تع--ل--طأا ا--م--ي---ف ،هÒغو‘ر-ح دد--ع نأا و--با--غا--ت‘ Úل-ج-سسŸا ة-ب--سصق--لاتا---عا---ن---سصلا ة----فر----غغلبي فر◊او ةيد-ي-ل-ق-ت-لا.طقف ‘رح88¤إا ةر-يزو-لا تهو-ن ن--يأاي-ت-لا ثرإلا ل-ئا--سسم نأاييفرح عن“ دعب وسست ⁄ليج-سست-لا ن-م ة-ب-سصق-لاةقاطبلا ىلع لوسص◊او

مهل حت-ف-ت ي-ت-لا ة-ي-ن-هŸاةداŸا قو-------سس باو--------بأان-م م--ه--ن--ك“و ة--ي--لوألاف-ل-تfl ى-ل-ع لو--سص◊اا--ه--ح---ن“ ي---ت---لا ا---يازŸا،ة-ي-مو-م-ع-لا تا-ط-ل-سسلااذ--ه ‘ تن---ل---عأا ثي---حح-ن-م م-ت-ي-سس ه--نأا نأا--سشلاةرازو--لا ن--م صصي--خر---تر-ئاز÷ا ة-ب-سصق ي--ي--فر◊نم اونكمتيل ةم-سصا-ع-لا

ة--فر--غ ‘ ل--ي--ج--سست---لاةيد-ي-ل-ق-ت-لا تا-عا-ن-سصلاامك ،لكسشŸا اذهل لحكنأا و---با---غا---ت تح---سضوأانم نونكمتيسس ÚينعŸاةدا-ه-سش ى-ل--ع لو--سص◊اي---ت---لا ة---فر◊ا ة---سسرا‡وأا ةيكلŸا د-ق-ع صضو-ع-تف------لŸا ‘ لÙا ءار------كهفيفخت ” يذلا يرادإلا .قئاثو3 ¤إا7 نمصسيئر تفل ،هتهج نمود-ي-سشر ة-ب-سصق-لا ة-يد-ل--بق--فار يذ--لا مو--يدا---ب---يا‘ ة--بد--ت--نŸا ةر---يزو---لاةÒخألا ها-ب-ت-نا ا-ه-ت-لو--جر-م-ت-سسŸا رو--هد--ت--لا ¤إاة--ن--يدŸ ي--ن--بŸا ثاÎل--ل،ةÁدقلا ةمسصاعلا رئاز÷ا¤إا هتاذ تقولا ‘  ايعادادكؤوم ،م-ي-مر-ت ةرور-سضنا-ح ه-نأا ¤إا ة-ث-يد--ح ‘ة-ب--سصق--لا ذ--خأل تقو--لاللخ نم رابتعلا Úعب‘ ارو-------ف  عور--------سشلاتدا-فأا ا-م-ي-ف ،ا-ه-م-ي-مر-تةبسصقلا فلم نأا وباغاتة--مو--ك◊ا ه--ب ل--ف--كت---تا-هار‹ ع-با-ت-ت رو--مألاو .ةيولوأا ةلاسسم يهو

فر◊او ةيديلقتلا تاعانسصلا ةفرغ ‘ نولجسسم طقف ايفرح88 مهنم

ةمئاد عيب تاءاسضف صصيسصخت نع نلعت وباغات ةبسصقلا ييفر◊

عيبو ضضرعل تاءاسضف حتف نع وباغات ةسشيع ةيديلقتلا تاعانسصلاب ةفلكŸا ةبدتنŸا ةريزولا تفسشكىلع كلذو ،ةمسصاعلا رئاز÷ا ةبسصق ‘ Úيفر◊ا ةدئافل ةمئاد ةفسصب ةيديلقتلا تاعانسصلا تاجتنم

.ةÁدقلا ةمسصاعلا رئاز÷ا ةنيدم ييفر◊ اهب تماق يتلا ةرايزلا ضشماه

4002 ي--ح نا--كسس ى---كت---سشا ^ىو-ت-سسم ى-ل-ع ع-قاو--لا ن--كسسمى-سضو-ف-لا ن-م  ي--قار--ب ة--يد--ل--با-ه-ي-ل-ع د-جاو-ت-ي ي-ت-لا ة-مرا-ع--لا

ليو– ءارج ين-كسسلا م-ه-ع-م‹يو-سضو-ف قو-سس ¤إا ه-ت--ف--سصرأاÚلجارلا Òسس ىتح لقرعي حبسصأاجاعزإاو ة-مرا-ع ى-سضو-ف ق-ل-خوا‡ ،نا--كسسلا ءلؤو--ه ىد--ل Òب---كنأاسشلا اذه ‘ نودكؤوي مهلعجىسضوفلا نم اعرذ اوقاسض مهنأاخارسص ببسسب Òبكلا جيجسضلاونو-يو-سضو--ف--لا را--ج--ت--لا ءلؤو--هيذ--لاو م--ئاد--لا م--ه--ظا--ظ--ت--كاوةرو--سصب ة--كر◊ا ن--م م--ه--مر---ح .ةيعيبطوم-ي-ق-م بر-عأا دد-سصلا اذ-ه ‘ون----ع ي----ن----كسسلا ع----مÛا اذ-----هديدسشلا مهجاعزناو م-هءا-ي-ت-سساوتا-ط-ل-سسلا ل-طا“و تم-سص ما-مأا

مايقلا وأا اهيواكسش ىلع درلا ‘ة--عا--ب--لا ءلؤو---ه ع---ن---مو عدر---بيتلا مهتاسسرا‡ نم Úيوسضوفلاةروسصو ناكسسلا ةيسسفن تركعاياقب كرت رثإا اذهو ،اعم طيÙام---ه---سضر---ع----ب كلذو خا----سسوألاŸةيو-سضو-ف ة-ق-ير-ط-ب م-ه-تا-ج-ت-نى--ندأا ى--ل--ع ر--فو--ت--ت ل ي--ت--لاوم-ه-ئارو Úكرا-ت ع-ي-ب-لا طور--سشنم ةيواز لك ف ةرسشتنم تايافنثولت ‘ ببسست ا‡ ناكŸا اياوز‘ نا--كسسلا دا---فأا ن---يأا ،ط---يÙانأا ر-ئاز÷ا ة-ي--مو--ي--ل م--ه--ث--يد--حانكاسس كر– ⁄  ةيسصولا تاه÷اتا--ب--ل--ط---لاو يوا---كسشلا م---غرى-ل-ع ا-ه--ع--فر ي--ت--لا ةد--يد--ع--لادحلل اذهو ةÒخألا هذه ىوتسسمةسصاخ ةرهاظ-لا ى-ل-ع ءا-سضق-لاو

م--ه--تا--ب--ل---ط نأا لإا ،ي◊ا اذ---ه---بقلت ⁄و طئا◊ا صضرع تبرسضد---ح ى---ل---ع– صشي---م---ه---ت----لا لإا.–مهÒبعت‘ نو--ثد---ح---تŸا دا---فأا ،كلذ ¤إااذ-ه نأا م--ه--تا--ح--ير--سصت قا--ي--سسىلع دجاوتŸا يوسضوفلا قوسسلادعي ينكسسلا مهعم‹ ىوتسسمءايحألا ينطاق نم ديدعلا ةلبق‘ ببسستي يذلا رمألا ،ةرواÛاذخأا نأا دعب ،رورŸا ةكرح لسشاÒبك اءزج Úيوسضو-ف-لا ة-عا-ب-لاكلذ دعب اولتحيل ،ةفسصرألا نم‘ بعسصي ا‡ يسسيئرلا قيرطلاÚلجارلا ىدل ىتح Òسسلا ةكرحدح ى-ل-ع تارا-ي-سسلا با-ح-سصأاور-مذ--تو ط--خ--سس را--ثأا ا‡ ،ءاو--سسن----م ءار----ج Úن-----طاوŸا ءلؤو-----هدجاوتي يتلا ةمرا-ع-لا ى-سضو-ف-لالاوط تاونسس ذنم ي◊ا اهيلعنأاو اميسسل –مهÒبعت دح ىلع–لئاه لا-ب-قإا د-ه-سشي قو-سسلا اذ-هناكسس و ي◊ا ينطاوم لبق نمن-ع ل-سضف ،ه-ل ةرواÛا ءا-ي--حألايقلي يتلا تايا-ف-ن-لاو خا-سسوألاناكŸا تلوح يتلاو راجتلا اهبتافلfl يمرل ةجيتن ةغرفم ¤إايتلاو ،ةيئاوسشع قرطب مهعلسسارد---سصم ا---هرود---ب تح----ب----سصأا.ةهيركلا حئاورلا ثاعبنلصصبÎت يذلا عسضولا اذه مامأاوءلؤو---ه د---سشا---ن----ي ،نا----كسسلا----بن-م ل-خد-ت-لا ة-ي-لÙا تا-ط-ل-سسلاراجت-لا طا-سشن-ل د-ح ع-سضو ل-جأانوزكرمتي نيذلا Úيعرسشلا Òغ¤إا هليوحتب اوماق نيذلاو ي◊اب .ةيعرسشلا Òغ ةراجتلل أاجلم

 ع.يفيف ^

djazairequotidien@gmail.com

طÿا Èع نور--فا--سسŸا ى--كت--سشا ^يروسشاع ةوخإلا يح Úب طبارلارادلا ةيدل-ب ىو-ت-سسم ى-ل-ع ع-قاو-لاقطانŸا اذكو راوزلا بابو ءاسضيبلا‘ حدا--ف--لا صصق--ن---لا ن---م ةرواÛانورظتني مهلعجي ا‡ ،لقنلا لئاسسونم ةعاسس زواجتت ةليوط تاÎفلةلفاح Ïم ىلع ناكÃ رفظلل نمزلا

 .ةيثراك فورظ ‘ن-يذ-لا ن--ير--فا--سسŸا صضع--ب بر--عأامهرمذت نع رئاز÷ا ةيمويل اوثد–يتلا ةÒبكلا ةاناعŸا ءارج ديدسشلاة-ل-ق-لا بب-سسب ا-ه-ي-ف نو--ط--ب--خ--ت--ي،لقنلا لئاسسو ‘ ةلجسسŸا ةÒبكلايتلا تاهجولا نم دعت اهنأا مغر،نيرفاسسŸا نم اÈتعم اددع فرعتنورظتني مهنأا نوثدحتŸا دكأا ذإاونولقنتي كلذ مغرو ،ةليوط تاÎفل

¤إا فاسضي ،ةمئلم Òغ فورظ ‘قيرطلا-ب م-ه-ت-قو ل-ج عا-ي-سض كلذيذ--لا يرورŸا قا--ن--ت--خلا بب---سسبعسضولا اذه رثأا نيأا ،ةقطنŸا هدهسشت

ماظن ىلع ايموي مهعم رركتي يذلانورخأاتي مهنأا رابتعا ىلع ،مهماودمهل ببسستو مهلمع بسصانم نععم ةÒبك لكاسشم ‘ عسضولا اذهةا--نا--عŸ ار---ظ---نو ،م---ه---ي---لوؤو---سسمد--ق--ف ،ه--تاذ طÿا Èع ن--ير--فا--سسŸاةرورسضب ةيسصولا تا-ه÷ا او-ب-لا-طمامأا تلفا◊ا نم Ìكأا ددع Òفوتءبعلاو طغسضلا فيفختل Úلقانلااذه مهبلطم نأا لإا ،ÚنطاوŸا ىلعناذآلا ة----عا----سسلا د◊و د-----ج-----ي ⁄نم داز يذلا رمألا وهو ،ةيغاسصلا.مهسضاعتماو مهتاناعم ةدحبا---كر---لا ءلؤو---ه نإا---ف ،ه---ي---ل---عوة--ي---سصو---لا تا---ه÷ا نود---سشا---ن---يمهلاغسشنا ىلع فوقولا ةرورسضبن---م Èكأا دد---ع Òفو---ت ل---جأا ن----ملقنتلا مهل نمسضت ىتح تلفا◊افور-ظ ‘ ة-بو-غرŸا م-ه-تا--ه--جو--ل.نسسحأا

ع.يفيف ^

 ءاسضيبلا رادلا

نوبلاطي يروسشاع ةوخإلا يح باكر لقنلا تÓفاح ددع ةدايزب

 ناكŸاب ىسضوفلا ‘ نوببسستي اوتاب

4002 يحب Úيوسضوفلا ةعابلا راسشتناناكسسلا ءايتسسا Òثي يقاÈب نكسسم

 ةرواÛا تايدلبلل لقنتلا ءانع مهنع عفÒل

لاجآلا برقأا ‘ رخآا يراوج قوسسب نوبلاطي رايبألا ونطاومةيدلب ونطاوم بلاط ^تا--ط--ل--سسلا را---ي---بألارظنلا ةرورسضب ةيلÙاي--ت--لا صصئا--ق--ن--لا ¤إا‘و ةق-ط-نŸا ا-ه-فر-ع-تقوسس مادعنا اهتمدقميفي ةقط-نŸا-ب يراو-جتايجاحبىكتسشا ثيح .ناكسسلان-م ة-ق-ط-نŸا و--ن--طا--ققو-------سس ماد--------ع--------نام-ه--ل--ع--ج ا--م،يراو--جل-ق-ن-ت--ل--ل نور--ط--سضيةرواÛا ءا-----ي-----حأل------لثيح ،مهتاجاح ءاسضقلنو------ن------طاوŸا د-------كأابب--سسب م--ه--تا---نا---ع---مةجيتن اهنودبكتي ي-ت-لا ة-ق-سشŸاقاو-سسأا ن-م ع-سضب-ت-ل م-ه-ل-ق--ن--تبا-ي-غ-ل ار-ظ-ن ،ةرواÛا ءا-ي--حألام---ه---ل ر---فو---ي يراو---ج قو----سسرارغ ىلع ةيسساسسألا مهتاجاح،هكاو-فو ر-سضخو ة-ي-ئاذ-غ داو-ماÒثك مهبعتأا يذلا رمألا وهوÈع نو-ل-ق-ن-ت-ي م-ه--نأاو ة--سصا--خل-سضف-ي ا-م-ي-ف ،ل-ق-ن-لا ل--ئا--سسون-م م-ه-تا-جا-ح ءا-ن-ت-قا صضع-ب--لاى---ل---ع ة---سضور----عŸا ع----ل----سسلاىلع رفوتت ل يتلاو ةفسصرألا .ةفاظنلل ةيسساسسألا طورسشلا‘ ة-ق-ط-نŸا و-ن-طا-ق ى-كت--سشاونم  «رئاز÷ا» ةيمويل مهثيدح

د-يد-ج يد-ل-ب قو--سس زا‚ا مد--ع‘ كلذو ،ةقطنŸا ىوتسسم ىلعيذ--لا حدا--ف---لا صصق---ن---لا ل---ظدجاوتŸاو ›ا◊ا قوسسلا هدهسشيثي-ح ،ة-يد-ل-ب-لا ىو-ت-سسم ى-ل-عي-ط-غ-ي ل Òخألا اذ-ه ى--ح--سضأاوهو ،هنئابز تا-ب-ل-ط-ت-م ع-ي-م-جءلؤو-ه ى-ل-ع م-ت--ح يذ--لا ر--مألاتا-يد-ل-ب-لا قاو-سسأا ¤إا ل-ق-ن-ت-لامهتايجاح ءا-ن-ت-قا ل-جأل ةرواÛاةعابلا تلواط نم اهئانتقا وأاتاقرطب نيرسشتنŸا Úيوسضوفلاتراثأا يتلاو ةرواÛا  ةيدلبلا

flصضرع-ت لا-م-ت-حا ن-م م-ه-فوابب-سسب ر-طاfl ¤إا م-ه--ت--ح--سص

ةيحسصلا طورسشلا ىندأا بايغقاو-سسألا ‘ م-ي-ل--سسلا ع--ي--ب--ل--لبسسح– ة-------يو-------سضو-------ف--------لاءلؤوه دافأا نيأا ،–م-ه-تا-ح-ير-سصتترا---ثأا ة---ي---ع---سضو---لا هذ---ه نأال اوتاب مهنأاو ةسصاخ مهتظيفحف-يرا--سصŸا ءبع نو--ل--م--ح--ت--ياو---ح----سضأا ي----ت----لاو ،ةÒث----كلانولقنتي ةرم لك ‘ اهنولمحتيتا-يد-ل-ب-لا-ب قاو--سسأل--ل ا--ه--ي--ف.عسضبتلا لجأل كلذ و ةرواÛا

نونطاقلا دكأا ،ددسصلا تاذ ‘ن-م د-يد-ع-لا ‘و او--ما--ق م--ه--نأا¤إا مهلاغسشنا عفر-ب تا-ب-سسا-نŸاق-ل-ع--تŸاو ة--ي--لÙا تا--ط--ل--سسلا

يدلب قوسس ءاسشنإابمهيل-ع ف-ف-خ-ي ر-خأان-كل ،ةا-نا--عŸا كل--تءا---ج ا---م بسسح---بونا------سسل ى-------ل-------ع⁄ مهنإا-ف Úثد-ح-تŸاىو---سس او---ق---ل---ت----يتيقب يت-لا دو-عو-لا

ى-----ل-----ع Èح در‹ل مهنأا ليلدب قوررمألا نوناعي اولازيهذ-ه ة-با-ت-ك ة-يا--غ--لنولقنتيو ،ر-ط-سسألاىرخأل ةقط-ن-م ن-مÒفو---------ت ل---------جألمهتايجاحرمألاو ،ة-يرور-سضلا

مهسضا-ع-ت-ما ةد-ح ن-م داز يذ-لانوطبختي يذلا عسضولا اذه نمبلا-ط-ي ،مد-ق-ت اŸ ا--ق--فوو.ه--ي--فتاه÷ا نم رايبألا ةيدلب ناكسسلح دا-ج-يإل ل-خد-ت-لا ة-لوؤو-سسŸاتتاب يتلا ةلسضعŸا هذهل عيرسسقرؤو-ي يذ-لا د-ي-حو-لا صسجا-ه--لاقو-سس Òفو--ت--بو ه--نأا ذإا ،ءلؤو--هصصقنلا صضوعيسس د-يد-ج يد-ل-ب،دو-جوŸا قو-سسلا ه-فر-ع-ي يذ--لام-ه-ن-ع ع-فÒسس ه-نأا ن--ع ل--سضفقاو--سسأا Úب ل---ق---ن---ت---لا ءا---ن---عر--فو--ي و ةرواÛا تا---يد---ل---ب---لا.ةيرورسضلا مهتابلطتم

 ع.يفيف ^

8fiيل $ djazairequotidien@gmail.com

6٣41 ةج◊ا وذ٢ ـل قفاوŸاÈ٥1٠٢متبسس61ءاعبرألا

ةبانع

ةي’ولإ رقم مامأإ نوجتحي ريدشصقلإ ناكشس ليحÎلاب ةبلاطملل

ةيسسيئرلا ةباوبلا مامأا مهجاجتحإا ⁄اسس يديسس يحب «سصاسصل» ةيحاسضب ةيريدسصقلا تويبلا ينطاق نم تارسشعلا ددجŸلاب ةبلاطملل ،ةبانع ةيلو رقÎدح عسضوب يسضقت ادوعو اوقلت دق اوناك مهنأاب اودكأا ثيح ،ةيعامتجإا تانكسس ¤إا ليح

Ÿدوعولا هذه نكل ،فيسصلا لسصف ءاسضقنإا لبق ريدسصقلا عم مهتاناع ⁄ Œعقاولا سضرأا ىلع ديسسجتلا ¤إا اهقيرط د. ÚجتÙا نع نولث‡ راسشأا و ^

نأاب ةيلولا رقم مامأا مهتفقو ‘دق تناك Êوبلا ةرئاد حلاسصمءاسضقلل قيرط ةطراخ تمسسرةيحاسضب ريدسصقلا ىلع ايئاهن⁄اسس يديسس يحب «سصاسصل»هذ--ه نأا و ا--م--ي--سس ،ي--ب---ع---سشلاتا--ف--لfl ن--م د--ع--ت ة--ق--ط--نŸانأا لإا ،ي-سسنر--ف--لا ر--م--ع--ت--سسŸا

ىوسس لمسشت ⁄ ليحÎلا ةيلمعدق تناك ةعفد ‘ ،ةلئاع004تا---ن---كسس ن---م تدا----ف----ت----سسإا،مر-سصنŸا ناو-ج ‘ ة-ي-عا-م-ت-جإاةلئاع0051 نم ديزأا تيقب امنيبو-لوؤو-سسم .ا-ه-ل-ي-حر-ت ر--ظ--ت--ن--تارارسصإا اودبأا دق اوناك ةيدلبلا

نم ةقطنŸا سصيلخت ىلع اÒبكام ي-ت-لا ة-ير-يد-سصق-لا تو-ي-ب-لا،Êارمع-لا ط-يÙا هو-سشت تئ-ت-فليحÎلا تايلمع فقوت نأا Òغددع ديازت ‘ مهبسسح ببسست‘ ة--ير--يد--سصق--لا تا--ن---كسسلانأا راب-ت-عإا ى-ل-ع ،⁄ا-سس يد-ي-سسةبير-غ-لا تÓ-ئا-ع-لا ن-م Òث-كلا

ءانب ¤إا أاجلت تحبسصأا ي◊ا نعو ي-سسا-ي-ق فر-ظ ‘ تا--ن--كسسنم ،ريدسصقلاب اهفقسسأا ةيطغتطغسض ةقروك اهلÓغتسسإا لجأا

ةبلاطملل ةيلÙا تاطلسسلا ىلعءاسضقلا جمانرب نمسض ليحÎلاب

.سشهلا نكسسلا ىلعتار-سشع نأا-ب اود--كأا نو--ج--تÙانم اودافتسسإا دق اوناك ÚنطاوŸا

ى-ل-ع ،نا-كسسإلا ةدا-عإا ج-ما-نر-با-تو-ي-ب نو-ن-ط-ق-ي م--ه--نأا سسا--سسأامهنكل ،⁄اسس يديسسب ةيريدسصق

ن-ع ءا-بر-غ ر-مألا ة--ق--ي--ق--ح ‘دد----ع سصل----ق ا‡ ،ة----ق-----ط-----نŸان-م Úي-ق-ي--ق◊ا ن--يد--ي--ف--ت--سسŸااذ-ه-ل ه-جوŸا ل-ي-حÎلا ج-ما-نر--بى-ق-ب-ت Úح ‘ ،ي-ب-ع--سشلا ي◊اÊا-ع-ت تÓ-ئا--ع--لا ن--م Òث--كلا

.نمزلا نم دوقع3 نم ديزألنع نولث‡ جتحإا ىرخأا ةهج نمةسشه تويب ‘ نطقت ةلئاع83عرا--سشب «ة--طا--ط--ن--سش» ي---ح---بر-ق-م ما--مأا سسمأا Úسسح دارزو--ب

ل-ي-حÎلا-ب Úب--لا--ط--م ة--يلو--لامهنأا ىلع ديكأاتلا عم ،يروفلا

سضعب نم ادوعو اوقلت دق اوناكسسلÛا---ب Úي---لÙا Úب---خ---ت---نŸالبق مهليحÎب ي-سضق-ت يد-ل-ب-لالÓ------خ كلذ و ،È 4102م--سسيدف-لأا و-ح-ن تسسم ي-ت-لا ة--سص◊ا

تم-سض ة-م-ئا-ق-لا ن-كل ،ة-ل--ئا--عتÓئاع8 م-ه-ح-ير--سصت بسسحىلع د-جاو-ت-ت ا-ه-تا-ن-كسس تنا-كزا‚إا عور---سشم ن---م ة---بر---ق----مد-حأا ة-ع-با--ت ة--ي--ن--كسس تاد--حوكلذ و ،Úيرا-----ق-----ع------لا ÚقرŸالاغسشأا ما“إا نم لواقŸا Úكمتل

تÓئاعلا يقابب عفد ا‡ ،زا‚إلاتاهاŒإلا عيمج ‘ كرحتلا ¤إاةينكسس ةسصح هيجوتب ةبلاطمللةدا-عإا ج-ما-نر--ب ن--م ي◊ا اذ--ه--لةنسسلا لÓخ رطسسŸا ناكسسإلارا---طإا ‘ جرد----نŸا و ،ة----يرا÷ا

flنكسسلا ى-ل-ع ءا-سضق-لا ط-ط.يريدسصقلا و سشهلاماهتإلا عباسصأا اوهجو نوجتÙاŸاهنأاب اودكأا و ،ةيدلبلا حلاسصتلا-غ--سشنلا ل--هاŒ ل--سصاو--تو ،ا-ه-نو-حر-ط-ي او-ئ-ت-ف ا-م ي-ت-لابل-ط-م ‘ ا--سسا--سسأا ة--ل--ث--م--تŸاةيعامتجإا تانكسس ¤إا ليحÎلا

ن-م ا-ي-ئا-ه-ن سصل-خ-ت-ل-ل ةد-يد--جتاو-ن-سسل تماد ي--ت--لا ةا--نا--عŸا

تافلfl نم نكاسسم ‘ ةليوطfiا تادسشتŸيسسنرفلا رمعتسس،

⁄ اهفقسسأا و اهناردج نأا اولاق وةفرا÷ا لويسسلا نم مهيم– دعتدر-جÃ تا-ن-كسسلا ر-م-غ-ت ي--ت--لاتقو-لا ‘ .را--ط--مألا ط--قا--سستةيدلب حلاسصم هيف دكؤوت يتلا

بلغأا ةي-ع-سضو نأا ى-ل-ع ة-با-ن-عل-ي-حÎلا-ب ة-ب-لا-طŸا تÓ-ئا-ع--لا،ةينوناق Òغ ةطاطنسش ةيحاسضب

ةيلمعب ةي-ن-ع-م ن-كت ⁄ ا-ه-نو-كرخاوأا ‘ تيرجأا يتلا ءاسصحإلال--ع---ج ا---م و---ه و ،7002 ة-ن-سسجرfl داجيإا نع زجعت ةيدلبلاتÓئاع جرادإاب ل-ي-ف-ك Êو-نا-قج-ما-نÈلا ن-م-سض ة-ي-سصÒ fiغن-كسسلا ى-ل-ع ءا-سضق--ل--ل ›ا◊ار--مألا ،ير--يد--سصق--لا و سشه---لادو--عو Ëد--ق--ت نود لا--ح يذ---لانم-سض م-ه-ل-ي-حÎب Úج-ت-ح-م-ل-لةدا--عإا--ب ة--ي---ن---عŸا تا---ع---فد---لاة-ن-سسلا ة-يا-ه--ن ل--ب--ق نا--كسسإلاتاد-حو تزز-ع د--ق و .ة--يرا÷ا

ة--ع--با--ت--لا بغ--سشلا ة--ح--فا---كمط-يfi ‘ ا-هد-جاو-ت ة-طر-سشل--لقلزنا يأل ابسس– ةيلولا رقمى--ف--ت--كا ا--م--ن--ي--ب ،عا--سضوأÓ--لتارا--ع---سش ع---فر---ب نو---ج---تÙامايقلا نود ،مهبلا-ط-م ن-م-سضت-ت.بغسش و فنع لامعأا يأاب

ةسسبت

ةيئإدتبإ ذيمÓت ءايلوأإىلع نوجتحي يفطل ديقعلإرتاعلإ رئبب سسردمتلإ فورظ

ةيجاجتحا ةفقو يفطل ديقعلا ةسسردم ذيمÓت ءايلوأا مظنفورظ ‘ مهئانبأا سسرد“ نامسضب ةبلاطملل ةسسردŸا لخاد

ن-م د-يد-ع-لا ي-جا--ج--ت--حلا م--ه--مو--ي ‘ او--ع--فر ثي--ح ،ة--ق--ئل‘ سسرد-م-ت-لا ا-ن-ئا-ن-بأا ق-ح ن-م» را-ع-سش ،ا-ه-ن--ي--ب ن--م تارا--ع--سشلا

ةيدلبلا ›وؤوسسم اي مكقانعأا ‘ ةنامأا انؤوانبأا - ةقئل فورظةيدلبلا ةلسسارÃ اوماق مهنأا ،ءايلوألا هل فسسأات ام نكل و .»

ةايح ل نكل ،ةحورطŸا بلاطŸا ةيبلتل تارŸا نم ديدعلا ‘Ÿن-م داز ا‡ ه-ي-ل-ع ي-ه ا-م ى-ل-ع عا--سضوألا ل--ظ--ت--ل ،يدا--ن--ت نتاطلسسلا مÓعإا دعب هنأا ءايلوألا ركذ و .ذيمÓتلا بعاتمنم تاسضوافŸا ةلآا تكر– يجاجتحا موي ميظنتب ةيسصولا

سسلÛاب بئان ‘ ةلث‡ ةيدلبلا ترسضح و ،فارطألا عيمج،ةينقتلا ةحل-سصŸا سسي-ئرو ما-ع-لا بتا-ك-لا و يد-ل-ب-لا ي-ب-ع-سشلاةسسرد-م ة-ي-ع-سضو ه-ي-لإا تلآا ا-م ى-ل-ع بث-ك ن-ع او-ع-ل-طا ن-يذ-لارئب ةنيدÃ ةÁدقلا سسرادŸا نم Èعت يتلا ،يفطل ديقعلاو ة-يد-ل-ب-لاو ءا-ي-لوألا ي-ل-ث‡ Úب ءا-ق-ل-لا سضخ“ و ، ر--تا--ع--لاو4٠ ة-ع-طا-ق-م ة-ي-ئاد-ت-بلا سسرادŸا ةرادإا سشت--ف--م رو--سضح--ب،ارو-ف ي-ل-ي-ل سسرا-ح-ب ة-سسردŸا د--يوز--ت ن--ع ة--سسردŸا ةر--يد--مرا-ظ-ت-نا ‘ ،مو-ي-لا ن-م ءاد-ت--با ة--ي--لا◊ا سضي--حارŸا م--ي--مر--تو

Œا نأل ،ةد-يد-ج ها--ي--م ةرود ءا--ن--ب عور--سشم د--ي--سسŸسضي-حار‘ تببسست ةيثراك ةيعسضو ‘ دجوت و ،ةيفيظو Òغ ةيلا◊ا.ءايلوألا سضعب انل دكأا امك ةيدعم سضارمأاب ذيمÓتلا ةباسصإاة◊ا-سصلا ها-ي-م-ل-ل تا-ناز-خ-ب ة--سسردŸا د--يوز--ت سصو--سصخ--ب ا--مأاكلذ متيسسف ةيحسص تافسصاوم تاذ ةمقعم و ةديدج برسشلل

ةفاظن ةلماع سضيوعت ىلع قافتلا ” امك ،تقو برقأا ‘ةنخاسسلا تابجولا Òفو-ت قÓ-ط-نل اÒسض– م-ع-ط-م ة-ل-ما-ع-بةلازإاب ةسضايرلا بعلŸ ةتقؤوم ةئيهت ىلع Óسضف ، ذيمÓتللسصسصح نم ذيمÓتلا ةدافتسسا لجأا نم ةيتنمسسإلا بلاوقلا›وؤوسسÃ مهئاقل لÓخ ءايلوألا ددسش دقو.ةيندبلا ةيبÎلالاغسشأا قÓطنا-ب ة-نور-ق-م ذ-ي-مÓ-ت-لا ةدو-ع نأا ى-ل-ع ة-يد-ل-ب-لا

.سضيحارŸا ميمرت

ةنيطنسسق

Œاب فنعلإ ثإدحأإ ددŸةنيد ةديد÷إ

،يلجنم يلع ةديد÷ا ةنيدŸاب61 ةيراو÷ا ةدحولا تدهسش«كرويوين» يح نم نابسش Úب تاداسشم علدنا ،دحألا ءاسسمنم اثيدح ÚلحرŸا ناكسسلا نم نيرخآا و يلجنم يلع طسسوب

.نيرخآاو راوثلا يحتعلدنا تاهجاوŸا نإاف ،ةقباطتم رداسصم هتدكأا اŸ ادانتسساو

لبق ،Úسصخسش Úب راجسش ببسسب ءاسسم ةعبارلا ةعاسسلا ›اوحتعسسوت ثيح ،ي◊ا نم ه-ئا-قد-سصأا-ب ا-م-ه-ن-م ل-ك د-ج-ن-ت-سسي نأا

او-ل-م-ع-ت-سسا ن-يذ-لا با-ب-سشلا تار-سشع ل-م--سشت--ل را--ج--سشلا ةر--ئادتاذ فسشكت نأا نود ،ءاسضيبلا ةحلسسألاو يسصعلاو ةراج◊اتاذ بسسحو .Úفر---ط---لا Úب تا----با----سصإا عو----قو ن----ع ردا----سصŸاÌكأا تنا-ك ،ة-عر-سسب تف-قو-ت ي-ت-لا تا-ه--جاوŸا نإا--ف ،ردا--سصŸا

Èكأا دادعأا مامسضنا عم ،مÓظلا لولح عم اهددŒ دنع ةدحلدا-ب-ت ةÎف-لا هذ--ه تد--ه--سش ثي--ح ،Úفر--ط--ل--ل با--ب--سشلا ن--ملبق ،امهسضعب نم نافرطلا بÎقي نأا نود ةراج◊اب قسشرللع-جرأاو.ءÓ-ق-ع-لا سضع-ب ل-خد-ت د-ع-ب ءود-ه-لا سضع-ب دو--ع--ي نأا61 ةيراو÷ا ةدحولا ناكسسلا دحأا ةسضراعŸ ةثدا◊ا ببسسامهنيب بسشنت نأا لبق ي◊اب ةاتف ةقفر ÚقهارŸا دحأا دجاوتةهجاوŸا ةرئاد عسسوتت نأا لبق ،راجسش ¤إا تروطت تانسسÓمي◊اب تبسشن يتلا تاداسشŸا نأا مغرو .نيرخآا سصاخسشأا ¤إايتلا ةوقلاب نكت ⁄ يلجنم يلع ةديد÷ا ةنيدŸاب ديد÷ا

اوبرعأا ناكسسلا سضعب نأا لإا ،ىرخأا ةيراوج تادحو اهتفرعروطتت نأا اهنأاسش نم يتلا تاهجاوŸا هذه بوسشنل مهفوخت نعلبق نم اهل دح عسضو مدع لاح ‘ ةمداقلا ةليلقلا مايألا ‘

،رهاوظلا هذه لثŸ يدسصتلاب Úب-لا-ط-م ،ة-ي-ن-مألا تا-ط-ل-سسلان-ير-ه--سش ن--م Ìكأا هدو--جو ى--ل--ع رÁ ⁄ ي◊ا نأاو ا--سصو--سصخددجتي يلجنم يلع ةديد÷ا ةنيدŸاب فنعلا ويرانيسس.طقف

لوحتتل ةماعز برح ببسسب فثكم ليحرت ةيلمع لك دنعن-مألا ى-ل-ع ر-ثؤو-ت ة-ي-عا-م-ج تا-ه-جاو-م ¤إا ة-يدر-ف تا-فÓ--خ

ثيح نم رطخألا41 ةيراو÷ا ةدحولا ةلاح دعتو ،ماعلاد-ح ر-مألا غ-ل-ب ثي-ح ،ي-ن-مز-لا ا-هداد-ت-ما و تا-ع-ب-ت-لاو ةد◊ا

دلوتي Úقيرف ¤إا ي◊ا ماسسقنا و مهققسشل ناكسسلا ةرجه.لزانملل تامهادمو تاءادتعا امهنيب كاكتحا لك دنع

ةدكيكسس

لقلاب زقيقوب ةيوناث دشصتقم بتكم نم تاباشس◊إ تÓجشس ءافتخإةلث‡ ةيلاŸا تاباسس◊ا تÓجسس تفتخا ^

بتكم نم فيراسصŸاو ليخادŸا رتافد ‘‘ لقلاب زقيقوب رامع ةيوناث دسصتقم .ةسضماغ لازت ل فورظنإاف ،ةسسسسؤوŸاب لوؤوسسم ردسصم بسسحوفرظ ‘ اهعون نم ةيناثلا يه ةثدا◊امويلا ‘ ةسسسسؤوŸا تفرع امدعب عوبسسأاغلبم ءافتخا يسسردŸا لوخدلا نم لوألا

نم ميتنسس نويلم57 وحن ةميقب ›امسصسصıا غ-ل-بŸا و-هو ،د-سصت--قŸا بت--كمجد0003 ة-م-ي-ق-ب ة-ي-سسردŸا ة-ح-ن-م-ل--لو .نيزوعŸاو ةÒقفلا تÓئاعلا ذيمÓتل

ح-لا-سصم ه-ي-ف تر-سشا-ب يذ-لا تقو--لا ‘ةرادإا نإا-ف ،Úت--ثدا◊ا ‘ ا--ق--ي--ق– ن--مألا¤إا ر-ير-ق-ت لا-سسرإا--ب تف--ت--كا ة--سسسسؤوŸا.ةيريدŸاÒثكلا تفرع ةسسسسؤوŸا سسفن ةراسشإÓل

ذيمÓتلا جاجتحا رارغ ىلع لكاسشŸا نمةدŸ ة-ي-سضاŸا ة-ن-سسلا ي-ل-خاد--لا ما--ظ--ن--لااوقلغأاو ةسساردلا نم اوعنتما نيأا ،Úمويتابجو مهلوانت ى-ل-ع ا-جا-ج-ت-حا م-ع-طŸا

اهنيب نم يسسردŸا معطŸا لخادب ةيئاذغاهتقو تببسست ،ةيحÓسصلا ةيهتنم داوم

ممسستب ذيمÓتلا نم ةعوم‹ ةباسصإا ‘،مهفاعسسإل ةسسسسؤوŸا ةبيبط لخدت لبقمايألا دحأا ‘ ذيمÓتلا تاذ نامرح اذكوفورظلا نع كيهان ،ءاسشعلا ةبجو نم،ة-ي-ل-خاد--لا د--قار--م ل--خاد ة--م--ئŸÓا ÒغتازيهŒو تاد-ع-م سضر-ع-ت ¤إا ة-فا-سضإاةراسشإÓل و .ةسضماغ فورظ ‘ ةقرسسللق-ل-ع-ت-ت ا-يا-سضق--لا ن--م د--يد--ع--لا د--جو--تتاه÷ا لبق نم ةعباتم لfi ةسسسسؤوŸاب.ةيئاسضقلاةبلاطم-ل-ل ة-سسارد-لا نو-ع-طا-ق-ي ذ-ي-مÓ-ت

روهزلا يداو ‘ معطŸا حتفبÚع ةيرقب طسسوتŸا روطلا ذيمÓت نسشŸنع ملك05 روهزلا يداو ةيدلبب ديسسةد-كي-كسس ة-يلو بر-غ ى--سصقأا--ب ل--ق--لا

قاحتللا اوسضفر نيأا ،ةيجاجتحا ةكرحÃحتف مدع ىلع اجاجتحا ةسساردلا دعاقناو--ي--سس ط--سسو---تÃ ي---سسردŸا م---ع---طŸاËدق-ت-ل ،ة-ي-ط-ع دلوأا ة-يد-ل-ب-ب ةد-جاو-تŸام-ه-ل حا-م-سسلاو ،ة--ي--ئاذ--غ--لا تا--ب--جو--لا،يلخاد فسصنلا ماظنلا نم ةدافتسسلاب

Úع ةير-ق ن-م اذ-ي-م-ل-ت38 نأاو ة--سصا--خŸكأا ةفاسسم ىلع ايموي نولقنتي ديسسÌ.ناويسس ةطسسوتÃ ةسساردلل ملك11 نمةسساردلا اوعطاق نيذلا ذيمÓتلا بلاطوام لثم معطŸا حتف ةرورسضب سسمأا راهن

ة-ي--سسارد--لا تاو--ن--سسلا ‘ ه--ي--ل--ع نا--كدلوأا ةيدلب سسيئر بئان بسسحو .ةقباسسلا

د-جاو-تŸا ي-سسردŸا م-ع-طŸا نإا-ف ،ة-ي--ط--عÃةيداع ةفسصب لمعي ناك ناويسس ةطسسوت

عم نكل ،ةيسضاŸا ةيسساردلا ةنسسلا ‘نكمتت ⁄ ةيلا◊ا ةيسساردلا ةنسسلا ةيادب-مد-ع بب-سسب ه-ح-ت-ف ن-م ة--سسسسؤوŸا ةرادإا

دعب ،ة-ي-لا-م تادا-م-ت-عا ى-ل-ع ا-ه-لو-سصحءارد-م ¤إا ة-ي-بÎلا ةر--يزو تا--م--ي--ل--ع--تة-ي-لا-م تادا-م-ت-عإا ح-ن-م مد--ع--ب ة--ي--بÎلاىلع زو– ل يتلا ة-ي-سسردŸا م-عا-ط-م-ل-ل.ءاسشنإلا تارارقة-ط-سسو-ت-م نإا--ف لوؤو--سسŸا تاذ بسسح وتا-سسسسؤو--م ةد--ع ن--م--سض ن--م ناو--ي--سس-ما-ظ-ن-لا-ب ع-ت-م-ت-ت ل ة-يلو-لا-ب ة--يو--بر--ترارق ىلع د-ع-ب ل-سصح-ت-ت ⁄و ،ي-ل-خاد-لامرحي ام وهو ،ةيسسردŸا معاطŸا ءاسشنإا

‘ ،ةيئاذغلا تابجولا نم ذيمÓتلا تائم.عوسضوŸا ‘ ديدج رارق يأا راظتنا

وزو يزيت

6102 نإوج وزو يزيت-ةينثلإ برهكŸإ ككشسلإ طخ ليغششتككسسلا ط-خ ل-ي-غ-سشت م-ت-ي نأا ر-ظ-ت-ن--ي ^(سسادرموب) ليانم جرب هقسش ‘ برهكŸا

عورسشم راطإا ‘ (وزو يزيت) يسسيع داوناوج ‘ وزو يزيت -ةينثلا طخ ةنرسصعل--ق--ن--لا ر--يزو ه--ب دا--فأا ا---م بسسح6102 .يعلط ةعمجوبيتلا لمعلا ةرايز راطإا ‘ ريزولا ددسش وةلواقŸا ىلع وزو يزيت ةيلول اهب ماقع-ير-سست «ةرور--سض»ب زا‚لا--ب ة--ف--ل--كŸا

نم «Úعتي» اميف ةهج نم زا‚لا ةÒتوو ة-ي-لÙا تا-ط-ل-سسلا ى--ل--ع ىر--خأا ة--ه--ج«لح دا-ج-يإا» ى-ل-ع ل-م-ع-لا ÊدŸا ع-م-تÛا-مد-ق-ت نود لو– ي-ت-لا تا-ب-ق--ع--لا ع--فر--لهمÓتسسا ىنسستي ىتح روكذŸا عورسشŸاخيرات نأا ىلع ددسش امك .مداقلا ناوج رهسش«عورسشŸا مÓتسسل لجأا رخآا»6102 ناوجتنا-كو .ىر-خأا ةدŸ را--ظ--ت--نلا ن--كÁ ل ه--نا ¤إا اÒسشمةفاسسم عط-ق-ب ح-م-سسي يذ-لا ل-كي-هŸا عور-سشŸا لا-غ-سشأا

قئاقد01 و ةعاسس ةدم ‘ وزو يزيت-ةمسصاعلا رئاز÷ارهسش تقلطنا دق ةعاسسلا ‘ ملك061 ةعرسس لسضفب

يذ--لا عور--سشŸا اذ--ه زا‚ا د--ن--سسا د--ق و .2102 ةيليو-ج

عبرأل ارهسش91ب اهتقو هزا‚ا لاجا تددحو لاغ-تÈلا ن-م ة-ي-لود و ة-ي-ن-طو تلوا-ق-مةودن ‘ لقنلا ريزو ددج و .اينابسسا و ايكرت

اهب ماق لمع ةرايز ماتخ ‘ تدقع ةيفحسصة-ي-م-هألا»ب Òكذ-ت--لا وزو يز--ي--ت ة--يلو--لاميسس عاطقلل ةموك◊ا اهيلوت يتلا «ةغلابلاىلع «هريوطت» لجا نم ةيديد◊ا ككسسلايوتحي ثيح ةي-م-ن-ت-لا «كرfi» ه-نا را-ب-ت-عا

رسشعلا ئناوŸاب ةلسصتم ةÒبك ةكبسش ىلع«لوعي» ةمث نم و رئاز÷ا مهيلع يوت– يتلا

ةقاطلا و ةحÓفلا» تاعاطق «ةيمنت»ل هيلع.«ةعانسصلا ول--ق--ن--لا ع--يرا--سشم ى--ل--ع جر--ع نا د--ع---ب ونع ريزولا فسشك زا‚لا روط «ةمخسضلا»يرامثتسسا عورسشŸ ةينقتلا تاسساردلا ءاهتنالوطب ةيرسصع ةيديدح ككسس طوطÿ رخأا

ىدŸا ىلع اهزا‚ا ‘ عورسشلا متي نا ىلع ملك00521.طسسوتŸا

È٥1٠٢متبسس61ءاعبرألا $

تإذ ةيعمج ءاششنإإ راهششإإةيلfi ةغبشص

خرؤوŸا60-21 مقر نوناقلا ماكحأل قبطتايعم÷اب قلعتي2102 يفناج21 ‘

81 ةداŸا اميسس ل يعامتجلا عباطلا تاذ5102يفناج41 : مويلا اذه ” دقل هنم

ةيلÙا ةيعم÷ا سسيسسأاتيبأا ةيوناث ذيمÓتلا ءايلوأا ةيعمج : ةامسسŸا

قارزم:خيراتب51 :مقر ت– ةدمتعŸا

È5102متبسس41 لامج ةÎسش : سسيئرلا

قارزم يبأا ةيوناث: يعامتجلا رقŸا.ةداعسسوب ةداعسسوب

راهششإإ

fiمتبشس61ءاعبرألا يلÈ5102اŸ6٣٤19 ةج◊ا وذ2 ـل قفاو $djazairequotidien@gmail.com

نم ةدود-ع-م ما-يأا د-ع-ب ى-ل-ع ^تارضشؤوم لك ، ىحضضألا ديعة--ي--ضشاŸا قاو--ضسأا---ب را---ع---ضسألانا ¤ا Òضشت ، صضيبلا ةيلولنل ماعلا اذ-ه-ل د-ي-ع-لا ة-ي-ح-ضضأان-م Òث-كلا لوا-ن-ت-م ‘ نو-كتكلذ-ب ي--ن--ع--ن ل و ، Úن--طاوŸاد-ضصق-ن ل-ب ط-ي-ضسب--لا ن--طاوŸا

ن-م ل-خد-لا ي-ط-ضسو-ت-م ى--ت--حنولضضفي نم ةضصاخ ، عمتÛا

وأا صشابكلا-ب ة-ي-ح-ضضألا م-ه-ن-منÓ--ضضفŸا ‘‘ ›و◊ا ‘‘ ى---ت---حوبأا ةنضسب ءادتقا ةيحضضألا امهبو ةÓضصلا هيلع ميهاربإا ءايبنألاة-نوآلا تز-ف--ق د--ق--ف . مÓ--ضسلاابير-ق-ت Úعو-ب-ضسأا ذ-ن-م ةÒخألادج تلدعم ¤إا ةيضشاŸا راعضسأا

ي-ت-لا كل-ت-ب ة-نرا-ق-م ة-ع-ف-تر--ممظعم Èع و رهضش ذنم تلجضسو صضيبلا ةيلوب ةيضشاŸا قاوضسانع لقي ل ام اهقوف ىعرت يتلاة-ي-ضشاŸا ن-م صسأار نو-ي-ل-م5.2ةحÓفلا ةيريدم حلاضصم بضسحعامجإا نوكي داكي بابضسألا .

دومfi جا◊ا بضسحف ، اهلوحدا–ل ي-ئلو-لا Úملا ة-ع-ل--ضص، صضي--ب--لا ة--يلو--ب ÚحÓ--ف---لارا-ط-مأÓ-ل Èت-عŸا ل-طا-ه--ت--لا--فÃصضيبلا ة-يلو-ب ةد-يد-ع ق-طا-نذ-ن-م ا-ه-ن-م ة-ي--بو--ن÷ا ة--ضصا--خو يضضاŸا توأا رهضش فضصتنملؤوا-ف-ت د-لو ، مو-ي-لا ة--يا--غ ¤او ÚلاوŸا ىد--ل أÓ--كلا ةر--فو---ب

، Òب-كلا م-ه-ضسجا-ه د-ع-ي يذ--لافÓعألا راعضسأا عافترا نا امكىر--خألا ي---ه تل---ضصو ي---ت---لا3 دود-----ح ¤ا ةÒخألا ة------نوآلارا-ع-ضسا ا-مود ل-ع--ج--ي جد فلأاصصخألا-ب و ة-ع-ف-تر--م ة--ي--ضشاŸالعج ثلاث ببضس ديعلا ةيحضضاةيلو قاوضسأاب عفترت راعضسلالا-ب-قلا ‘ ل-ث-م-ت--ي ، صضي--ب--لاو راجتلا و ةرضسامضسلل Òبكلا

ىلع رئاز÷ا قطانم فلتfl نم

ةيلولا ةيضشام

نم Èكأا بلطلا‘ مهاشس و صضرعلا

راعشسألاو عفراهتيعون و اهتدوج تارابتعلنا ثيح ةلوبقŸا اهراعضسا اذك وقاوضسألاب ايلاح صضرعي ام لكصضعب ‘ بلطلا لعج ام عابيا-م صضر-ع-لا ن-م Ìكأا نا--ي--حلا

.را--ع---ضسألاو ع---فر ‘ م---ها---ضس، بيطلا يلوم Èتعا راعضساÚلاو---م---ل---ل ي---ئلو----لا Úملاة--عر--ج د--ع--ت ا--ه--نا صضي--ب--لا--بل لاوم-ل-ل ة-ط-ي-ضسب Úج-ضسكوا

ر----ئا----ضسخ صضيو----ع-----ت-----ل Òغع-م ة-ل-ما-ك ة-ن-ضس ف--يرا--ضصمواÒضشم صضار---ملا و فÓ----علاصسأار فلأا5 نم Ìكأا نأا ¤ا

لÓ---خ تكل---ه ة---ي---ضشاŸا ن----مبونجب ةÒخلا ةثÓثلا رهضشلا

‘‘ صضر----م بب----ضسب ة----يلو-----لايأا فتلي ⁄ و ‘‘ صصابضصبوبلاوا مه-ضضيو-ع-ت-ل Úلاو-م-ل-ل د-حاقا-فو اذ-ه. ءا-بو--لا--ب ل--ف--كت--لا

ةيداع-لا ةا-ضشلا ر-ع-ضس ط-ضسو-ت-منويلم6.2 د-ي-ع-ل--ل ة--ه--جوŸاجد0005 قوفت ةدايزب ميتنضسÚح ‘ طرافلا رهضشلاب ةنراقمد-ي÷ا ‘صشب-كلا‘ ر--ع--ضس ىد--ع--توه و ميتنضس نويلم2.4 لدعمديع ‘ بلطلا هيلع Ìكي يذلاقوف زفقلل حضشرŸا و ىحضضلا. ديعلا ليبق ميتنضس نويلم5.4صشبكلا ىثنا ‘‘ةلخرلا ‘‘ ىتح ووطضسوتم ةداع اهيلإا أاجلي يتلاو اهر-ع-ضس ¤ا ر-ظ-ن-لا-ب ل-خد-لا

قوف اهرعضس عفترا اهم◊ معطردقت ةدايزب ميتنضس نويلم5.2ةنراقم جد فلأا5 نم Ìكأاب.Úعو-ب--ضسأا د--ن--م ا--هرا--ع--ضسأا--ب

عم رركتت تأادب ىرخا ةرهاظو ى--ح--ضضا د--ي--ع ل---ك باÎقاتا-با-ضصع زور-ب ‘ ة-ل--ث--م--تŸا

تا--يلو ن--م ة---مدا---ق ةÒط---خناعطق ةقرضس فΖ ةروا‹

وطضسلا صصوضصÿابو ،يضشاوŸاثي-ح ود-ب-لا تÓ-ب-ط-ضسا ى-ل-ع‘ ةعاضسلا د◊ اهطاضشن فلخÌكا ةقرضس Úعوبضسا نم لقا

ا-م ة-ي--ضشاŸا ن--م صسار04 ن--م¤ا ÚلاوŸا نم Òثكلاب عفدية-ب-لا-ط-م و ر-طÿا صسو--قا--ن قد. ةظقيلاب نملا حلاضصم

صضيبلا

 مينصس نويلم2 نم Ìكأاب ةلخرلا و متنصس ÚيÓم4 ةبتع قوف صشابكلا

نازيلغ

نافرÿا ءانتقا ىلع لابقإا ةيلÙا قاوصسأ’اب ةÒغصصلا

ىوضس كرابŸا ىحضضألا ديع نع انلضصفي دعي ⁄ ^لا ةيلا◊ا ةنوآلا لÓخ ثيدح Óف ، ةدودعم مايأا

ةضصاÿا تادادعتضسلا تأادب دق و » ةدايعلا» نع42 ‘ نو-كت-ضس ي-ت-لا ة-ب-ضسا-نŸا هذ-ه لا-ب--ق--ت--ضسلةعابلا و ÚنطاوŸا صضعب لبق نم ، يرا÷ا Èمتبضس.

عافترلا ة-يو-ن-ضسلا ة-ب-ضسا-نŸا هذ-ه ز-ي-م ا-م ل-ع-ل وبب--ضسلا اذ--ه--ل و ي--حا--ضضألا را--ع--ضسأا ‘ ل---هذŸا‘ ةلق و اÒبك ادوكر نازيلغ قاوضسأا تدهضشطضسوتم غلب ذا ، ماعلا اذه لÓخ اهيلع بلطلاجد ف--لأا Úع--برأا و ة--ضسم--خ ة--ي---ح---ضضألا ر---ع---ضسراعضسألا ءÓغ و ل-خد-لا ة-يدود-ح-م-ف قاو-ضسألا-بوترثأا و ةينازيلغلا تÓئاعلا لهاك تلقثأا ةيعضضولظ ‘ اضصوضصخ ديعلا ةيحضضأا ءارضش ىلع ابلضسيلختل تدأا و يعامتجلا لوخدلا و هلولح نمازتزواجتت يتلا و ةيحضضألا ءارضش نع مهنم Ìكلام-ه-تارد-ق و م-ه-تا-ي-نا--كما ما--ع--لا اذ--ه ا--هرا--ع--ضسأا. ةيئارضشلارا-ع-ضسأا تلاز ا--م ة--ي--لÙا قاو--ضسألا صضع--ب ي--ف--فنأا دعب اهعاونأا فÓتخا ىلع ادج ةعفترم ةيضشاŸا‘ جد ÚيÓم7 وÚ 5ب ام ›و◊ا رعضس حوارت

فلأا53 ¤ا ةÒغضصلا نافرÿا راعضسأا تلضصو Úحعيبلا ةكرح نم دح راعضسألا ءÓغ نكل ، قوف امفهتاه ةباتك ةياغ ¤ا اهلاح ىلع لازت ام يتلا و‘ قوضسلا ىلع لابقلا ىلع ابلضس رثأا و رطضسألا

و ةعابلا نم Òثكلا تاحيرضصت بضسح ديعلا اذهببضسلا Úعجرم مهانيقتلا نيذلا يضشاوŸا يبرم . فÓعألا راعضسأا ‘ ةدايزبءانتقل تعراضس دق ةقطنŸاب رضسألا بلغأا تناك وافوخ ديعلا دعوم نم Úعوبضسأا ›اوح ةيحضضألا

ةيلمع نأا اودكأا ÚنطاوŸا ،راعضسألا باهتلا نمدنع ةضضفخنم راعضسأاب امئاد نوكت ةيضشاŸا عيبةيحÓفلا تارمثتضسŸا صضعب ىوتضسم ىلع ÚبرŸان-يÒخألا Úمو-ي-لا لÓ-خ ا-ه-ئار-ضش ع-م ة--نرا--قŸا--بيتلا و اه-ع-ي-ب-ل ة-ضصضصıا ن-كا-مألا و قاو-ضسألا-بةياغ ¤ا يحاضضألا صضرع ‘ ةطضشن ةكرح دهضشتنايحألا بلاغ ‘ يهتنت ةنضس لك ‘ ديعلا ةليلنوكت ام اردان و عفترم رعضسب ةيحضضألا ءارضشبةحرف لمتكت ل و ، لقأا رعضسب ءارضشلاب ةأاجافŸالخدلا تاذ ةينازيلغلا تÓئاعلا ةيبلاغ ىدل ديعلانم تايمك ءارضشب يفتكت يهف طضسوتŸا و دودÙاىلع اهترق مدع ببضسب ءاضضيبلا و ءارم◊ا موحللا.مضسوŸا اذهل ديعلا ةيحضضأا ءارضش

تنششو“ Úع

ةلصضفŸا ةهجولا ةقراتÚع ة-يلو-ب ة-يو-عر-لا ة-ي-ف-ير-لا تا-يد-ل-ب-لا فر-ع--ت ^ءانتقا نوديري نيذلا Úنطاوملل اÒبك ادفاوت تنضشو“طيضسقتلا قيرط نع وأا ةلوقعم راعضسأاب ديعلا ةيحضضأا

لك ‘ منغلا مهنم اوÎضشي نأا اوداتعا Úلاوم لبق نم. ةبضسانمد-جو ثي-ح ءار-ضشلاو ع-ي-ب-لا ءاو-جأا ة-فر--ع--م ل--جأا ن--منيذلا ÚلاوŸا نم د-يد-ع-لا د-ن-ع م-ه-ت-لا-ضض نو-ن-طاوŸا

أادبو ةقلغم ةق-ل-ح ل-خاد م-ه-ت-ي-ضشا-م او-ع-م-جو او-ف-قودنع تحوارت يتلا ديعلا ةيحضضأا نوراتخي نوÎضشŸا

دقو ÚيÓم ةضسمخ ¤إا ÚيÓم ةعبرأا Úب ام وديمح بلضضفيو دولو امهنأل ةجعنلا وأا ةيلو◊ا عيب صضفر امهبضسكÚيÓ-م ة-ت-ضسب Òب-كلا ›و◊ا ع-ي-ب ة-يد-ل-ب-لا صسف--ن--بونم فلعلا ءÓغ نأا Èتعا يذلا ÚلاوŸا دحأا دنع ميتنضس

د-ي-ع-لا ة-ي-ح-ضضأا ءÓ-غ ‘ ةر-ضشا-بŸا با-ب-ضسألا ن-م-ضضمضسوم لك دوعت ام ناعرضس ةينوفنضسلا هذه نأا ادكؤوموهو ةحيبضصلا كلت ‘ ديمح ماق Úح ‘ ىحضضأا ديعةÒغضص ديعلا ةيحضضأا عيبب ةعمجوب دلوأا ةيدلب نم ج د فلأا03 ب ام اعونةيوعرلا تايدلبلا ديدع نإاف هيلإا ةراضشإلا ردŒ اموليب-ق ة-يلو-لا جرا-خو ل-خاد ن-م Úن-طاوŸا ا-هد-ضصق-يمهتيحضضأا ميلعتب نو-مو-ق-يو ر-ه-ضش ن-م Ìكأا-ب د-ي-ع-لاةرضشابم اهنوذخأايف ديعلا ةيضسمأا ةياغ ¤إا ىقبت يتلاتا-يد-ل-ب-ب Ìكت ةر-ها--ظ--لا هذ--ه د‚و م--ه--لزا--ن--م ¤إاة-فور-ع-م تا-يد-ل-ب ي-هو بق-عو لÓ-غأاو ة-ن-ضسا--ضس◊احلاضصŸا ةيريدم تدنج دقو اهب منغلا صسوؤور ةÌكبتايناكمإلا ة-فا-ك ةر-ط-ي-ب-لا ح-لا-ضصŸا Èع ة-ي-حÓ-ف-لاتأادب يتلا يضشاوŸا عيب طاقن ةبقارŸ ةيداŸاو ةيرضشبلانأا رظتنŸا نمو ة-ل-ي-ئ-ضض ةرو-ضصب كا-ن-هو ا-ن-ه ر-ه-ظ-ت¤إا عوبضسألا اذه لÓخ يحاضضألا عيب ةيلمع عضستت

ةداعلا ترج امك ديعلا ليبق موي ةياغذنم ةنضس لككو ميتيلا لفاك ةيعمج موقت Úح ‘

لانت يتلا ةزوعŸا تÓئاعلا درجو ءاضصحإاب اهتأاضشنل-ضضف-ت Úح ‘ د-ي-ع-لا ة-ل-ي-ل بج-ي ا-م-ك ا-ه-ت-ي-ح--ضضأان-يزو-ع-م-ل-ل لاŸا ءا-ط-عإا-ب لا◊ا ةرو-ضسيŸا تÓ-ئا-ع--لانوئضشي امك مهيحاضضأا ءارضشل

تليشسمشسيت

ءاطصسبلل ’’دنادلا’’و يد÷او ءاينغأÓل صشولعلاو صشبكلا¤إا صشابكلا رعشس لشصو ثيح ةمرشصنŸا عيباشسألاب ةنراقم فقشسلا ¤إا مايألا هذه لÓخ تليشسمشسيت ةيلوب ةيششاŸا راعشسأا تزفق‘ راعشسألا لشصاوتت نأا ,ةيلÙا قوشسلا ايابخب Úفراعلا صضعب بشسح عقوتŸا نمو , جد فلأا22ب ›و◊او جد فلأا (0٣) نم ديزأا

فيثكلا لابقإلا لظ ‘ اينطو بلطلا ةبشسن عافتراو, ماعلا اذهل ىحشضألا ديع ةبشسانŸ ›زانتلا دعلا ةيادب عم انمازت عافترلاةعقوتم تناك يتلا تادايزلا هذه ةيششاŸا يبرم نم ددع عجرأا دقو, ةيلولا تايدلبب ةيعوبشسألا قاوشسألا هفرعت يذلا

صشحافلا ءÓغلا ¤إا ةفاشضإلاب, ةيرطŸا تاطقاشستلا ةلقل فاف÷ا ببشسب ةيوعرلا تاحاشسŸا صصلقت :اهنم لماوع ةدع ¤إا,مهبشسحصضعب اهشضرف يتلا ةبراشضŸا ءارج ةيزاوŸا قوشسلاب جد(00٤٣) فقشس ةلاخنلا نم راطنقلا رعشس غلب نأا دعب فÓعألا راعشسأا ‘

. ةعورششم Òغ قرطب عيرشسلا حبرلا نع اثحب ةنهŸا ىلع ءÓخدلاو ةرشسامشسلا

عشساو يراŒ طاششنقاوشسألا لجب

قاو------------ضسألا صضع------------ب ^ةيلولا تايدلبب ةيعوبضسألاة-يدا-ع Òغ ة-كر-ح فر--ع--ت ,Òباو----ط----لا ا----ه----ت-----ل-----كضشÚنطاوŸا عوم÷ ةيهانتمÓلانكامأا نم اهيلإا اومدق نيذلاصضر---غ---ل اذ---هو, ةد---ي----ع----بمهتاي-جا-ح ءار-ضشو قو-ضست-لاءار-ضش ن-ع Ó-ضضف ة-ي-مو-ي--لاىقبت يتلاو ديع-لا ة-ي-ح-ضضأانم ديدعلل لغاضشلا لغضشلالاف-ت-حÓ-ل ة-ير-ئاز÷ا ر-ضسألاة-ب-ضسا-ن-م و-هو لأا مدا--ق--لا--بقاوضسألا دهضشت ثيح ديعلا

عضساو ايراŒ اطاضشنو ةكرح‘ Úعئابلا لبق نم قاطنلا

ن-م, اذ-ه يرا-ج-ت-لا م-ه-لا‹تاجتنم-ل-ل م-ه-ضضر-ع لÓ-خل--ج ‘ ة--ف--ل--تıا ع--ل--ضسلاوتليضسمضسيت ةيلولا قاوضسأاىلعأاب عقاولا عبضسلا يحك,ة-م-ضصا-ع-ب ق-ي-ت-ع--لا برد--لاةا-ط--غŸا قو--ضسلاو ة--يلو--لا

ي----عو-----ب-----ضسألا قو-----ضسلاوتايدلب-ب ىر-خأاو, ة-ن-يد-م-ل-لجر-----ب قو-----ضسك ة-----يلو-----لاةينثو يتضسيم-خو ة-ما-ع-نو-بÓ--ضضف خ--لإا... بع--لŸاو د◊ا

ج--ع---ت ىر---خأا قاو---ضسأا ن---عا-م--ك, باو--بألا ن--م ءاد--ت--با

نم صضع-ب-لا ا-ضضيأا ا-ن-ظ-حلقوضس ‘ لاŸا راŒو ÚلاوŸاا-عاو-نأا نو-ضضر-ع-ي ة--ي--ضشاŸا

اهنيب نم, ةيضشاŸا نم ةدع

ةج-ع-ن-لاو صشا-ب-كلاو ›و◊افرعت يتلا يد÷او زعاŸاواضشحاف اعافترا ىرخألا يه

صشبكلا Óث-م-ف, ا-ه-نا-م-ثأا ‘و جد فلأا (53) ب هنمث ردقىلع قل-ط-ي ا-م وأا صشو-ل-ع-لاÒغضصلا صشبكلا-ب ه-ت-ي-م-ضست

حطان اميف , جد فلأا (22) بن---م ل---ك ‘ يد÷ا ن----م----ثجر-ب, تل-ي-ضسم-ضسي-ت قاو--ضسأاناميلضس يد-ي-ضسو ة-ما-ع-نو-بةراŒ عاضستاب امهل دوهضشŸاو, جد فلأا (21) فقضس زعاŸاة---ج---ع---ن---لا ر---ع---ضس حوار---تف--لأا Ú (02)با-م ة-ط-ضسو-تŸا, جد فلأا (32) ¤إا

نامثأا ءÓغب جج–Òعششلاك فÓعألا

ةلاخنلاوءا-ي-ن-غأÓ-ل نا--ك اذإا تقو ‘

‘ اظح مهبويج ةخفتنŸاوةليضصف نم ةيحضضألا ءانتقانإا--ف, صشو--ل---ع---لاو صشب---كلاهذ-ه ل-ظ ‘ د-ي-حو-لا را-يÿال--خد---لا يوذ---ل تار---ضشؤوŸاوأا يد÷ا ءانتقا وه طضسوتŸا‘‘د-ناد-لا ‘‘ ي-مور--لا كيد--لا, ابضسانم ىقبي هرعضس يذلاة--ح--ير--ضشل نو--م---ت---نŸا ا---مأاصسيل ةما-ع ة-ف-ضصب ءار-ق-ف-لاÃعضضو-لا ةر-يا-ضسم م-هرود-قنوكت نلف راعضسأÓل عفترŸا

اذ--هو ىر--خأا ة--ه--جو م---ه---لعيب تÒ fiÓغ, د-ي-كأا-ت-لا-بىقبت يتلا ءاضضيبلا موحللا

ة-ح-ير-ضشلا هذ-ه لوا-ن-ت-م ‘داع-ضسإا ن-م ن-كم-ت-ت-ل ل-ح-كهذ------ه ‘ ا------ه-------ئا-------ن-------بأارا-ع-ضسأا ى-ق--ب--ت--ل,ة--ب--ضسا--نŸالك تقافو ةعفترم ةيضشاŸاءارآا بضسح تارو------ضصت------لام-هرود-ب اود--كأاو Úن--طاوŸال هذ-ه ة--ي--ضشاŸا را--ع--ضسأا نأا‘ تضسي-ل ي-هو م-ه-ب-ضسا-ن--تم-ه-نأاو ة-ضصا-خ م-ه-لوا--ن--ت--مم---ه----ب----تارو ر----ضسأا با----برأاءار-ضشل ي-ف-كي ل ير--ه--ضشلااوفاضضأا امك , ديعلا ةيحضضأااذ--ه ‘ را--ج--ت--لا ع---ضشج نأا

‘ د-ي-حو-لا م-ه--م--هو ر--مألال ع-ير-ضسلا ح--بر--لا و--ه كلذهذ-ه-ل م--ه--تا--عار--م نود Òغتنا---ك ءاو---ضس ة---ق----ب----ط----لا

ن-عو ةÒق-ف مأا ة--ط--ضسو--ت--مصشحافلا ءÓغلا اذه تارÈم

ح-ضضوا ة-ي-ضشاŸا را--ع--ضسأا ‘قو--ضسب را--ج--ت--لا ة--ي--ب--لا---غ‘ عا--ف--ترلا ¤إا ة---ي---ضشاŸاÒع-ضشلا-ك فÓ--عألا نا--م--ثأا

ي-ت-لاو ا-هÒغو ة--لا--خ--ن--لاوŒلا د◊ا تزوا---Óلو--ق--ع--من---طو---لا تا---يلو نأا م---غرة--ن--ضسلا هذ--ه لÓ--خ تفر---عجاتنإا ثيح نم اÒفو اجاتنإافÓعألاو بوب◊ا

GEbàü°ÉO$ متبضس61ءاعبرألاÈ٥102اŸ6341 ةج◊ا وذ2 ـل قفاو 01

٥102 ناوج ةياهن ¤إا داÒتضسلا راعضسأا عجارت

راعسسألإ ضضفخب ÚلماعتŸإ بلاطت ةراجتلإ ةرإزوةنراقم٥102 نم لوألا يضسادضسلا لÓخ هضضافخنا ةدروتضسŸا ةعنضصŸا و ةيئاذغلا داوŸا راعضسأا طضسوتم لضصاوةرازوب عفد ام ،ةيلخادلا قوضسلا ‘ راعضسألا ىلع صضافخنلا اذه صسكعني نأا نود نكل4102 نم ةÎفلا تاذب

.صضافخنلا اذه قيبطت ىلع ÚلماعتŸا ثح ¤إا ةراجتلا

ةيلوألا داوŸا ءارسش رعسس عجارتو ^ةع-ن-سصŸا ة-ي-ئاذ-غ-لا داوŸا ة-عا-ن-سصل(ةئاŸاب62+)بلسصلا حمقلا ءانثتسسابÚب) ماÿا ةيئاذغلا تويزلا سضعب وةياه-ن ‘ (ة-ئاŸا-ب08 و ة-ئاŸا--ب61رهسش ةيا-ه-ن-ل ه-با-سشم لد-عÃ و-ي-نو-يةراج-ت-لا ةرازو ر-ير-ق-ت بسسح و-يا-مو ةيئاذغلا داوŸا سضعب داÒتسسا لوحتسضفخنا و .تنمسسلا و ةعنسصŸانم ةعومÛا هذهل داÒتسسلا راعسسأاةردوب-ل ة-ئاŸا-ب24 ة--ب--سسن---ب داوŸا

ةئاŸاب51 و ةرذلل ةئاŸاب91 و بيل◊اركسسلل ة-ئاŸا-ب6 و Úل-لا ح-م--ق--ل--لرا-ع-سسأا ط-سسو-ت-م ل-ج-سسو .ي-ن-ب--لاو اعجارت كÓهتسسلا ةعسساولا داوŸا44- ) زرألا-ب ا-سسا-سسأا ر-مألا ق-ل-ع-ت-ي(ةئاŸاب32-) لافطألا بيلح و (ةئاŸابو (ةئاŸا-ب71-) سضي--بألا ر--كسسلا و6-) يثÓثلا زكرŸا مطامطلا نوجعمو ة-ي--ئاذ--غ--لا ن--ئا--ج--ع--لاو (ة--ئاŸا--بتسسمو .(ة--ئاŸا--ب2-) سسكسسكلاداوŸا نم ةعومÛا هذه ‘ ةدايزلا

3) ة--سصمÙا Òغ ةو--ه--ق--لا را--ع--سسأاو (ة-ئاŸا--ب8) يا---سشلا و (ة----ئاŸا----بو (ة--ئاŸا--ب9) ةز-كرŸا م-طا--م--ط--لا

فعاسضŸا زكرŸا مطامطلا نوجعمرعسس طسسوتم لجسسو .(ةئاŸاب53)ىلع (ة-ئاŸا-ب23) اعا-ف-ترا سسد-ع-لا

ي-ت--لا ة--فا÷ا ا--ي--لو--سصا--ف--لا سسكعةبسسنلا-ب و .ة-ئاŸا-ب13 ب تع-جار--تدنع اهراعسسأا تفر-ع د-ق-ف مو-ح-ل-ل-لثي-ح ة-ف-ل-تfl تا--هاŒا داÒت--سسلاب ةدŸÈا رقبلا مو◊ راعسسأا تعجارت

43 ب ةدمÛا كامسسألا و ةئاŸاب5مو◊ را-ع-سسأا تع-ف-ترا ا-م-ي-ف ة-ئاŸا-بب ةدمÛا تايرسشقلا و ةدمÛا رقبلا

.›اوتلا ىلع ةئاŸاب42 و ةئاŸاب21

نوبلاطم نولماعتŸاهذه قيبطتبقوضسلا ىلع تاضضيفختلايلخادلاي-ت-خ-ب ةرا-ج-ت-لا ر-يزو بلا-ط د-قوعجارت قيبط-ت-ب Úل-ما-ع-تŸا بيا-ع-ل-بقوسسلا ‘ ةدروتسسŸا داوŸا راعسسأاق-ي-ب-ط-ت-لا ن-م م-هرذ-ح و ي-ل-خاد-لاو .ةفلاıا ةلاح ‘ نوناقلل مراسصلا

ع-م عا--م--ت--جا لÓ--خ ر--يزو--لا رذ--حنا بج-ي» Ó-ئا-ق كرا--م÷ا ح--لا--سصمدجوت ثيح ةنيعم ةديقع ¤إا دوعنعجارت قيبط-ت مد-ع Èت-ع-يو د-عاو-قرا-سشأا و .«ة-ف-لاfl ة-با--ثÃ را--ع--سسألاه◊اسصم نم بلط هنا ¤إا بياعلبفدهب ÚينعŸا Úل-ما-ع-تŸا ل-ي-ج-سست‘ عيبلا ىلع تاسضافخنلا قيبطتر-يدŸا ح-سضوأاو .ي-ل--خاد--لا قو--سسلاتاطاسشنلا ميظنت و طبسضلل ماعلا

د-ب-ع تيا ز-يز-ع-لا د-ب-ع ةرازو--لا ‘اد-عا-سص و نآلا ن-م» ه-نا نا-م--حر--لاحلاسصم لخدتت يكل انسسفنأا مظننسستداز دقو .هاŒلا اذه ‘ ةباقرلا

اهيلع سصوسصنŸا ةفلاıا هذه ةدحتاونسسلا لÓخ ةسسفانŸا نوناق ‘

.«ةÒخألا

ايئاسضق نامع دعاسست إرسسيوسسÃةوسشر فل

بئانلا بتكم نإا ارسسيوسس ‘ نوناقلا ذافنإا لا‹ ‘ علطم ردسصم لاق ^ةكرسشب داسسف تاماهتا ‘ قيقحتلا ‘ ةينامعلا تاطلسسلا عم نواعتي ماعلاماعلا بئانلا فسشكو .زاغلاو طفنلا ةرازوو ةنطلسسلا ‘ ةينطولا طفنلانأا خيرويز ةنيدم ‘ ةماعلا ةباينلل ›ود ر“ؤوم ‘ ربول لكيام يرسسيوسسلا

ركذي ⁄ هنكل ،نامع ‘ «ءÓمز» عم ةÒبك اياسضق ‘ نواعتي هبتكم‘ كرا-سشت ة-ير-سسيو-سسلا تا-ط-ل-سسلا نأا ردا--سصŸا تح--سضوأاو .ل--ي--سصا--ف--تاهلوح رودت تاقفسص ‘ فرط ةيرسسيوسس ةيلام تاسسسسؤوم نأل تاقيقحتلا‘و .تاسسسسؤوŸا هذه نم يأا ءامسسأا ركذت ⁄ رداسصŸا نكل ،تاقيقحتلاةكرسشل يذيفنت-لا سسي-ئر-لا ن-ج-سسب ة-ي-نا-م-ع ة-م-كfi تسضق ،4102 ر-ياÈفلÓغتسسا ةءاسسإاو ىسشر هلوبقل اماع32 ةلودلل ةعباتلا ةينامعلا طفنلا

ريزول اقباسس ادعاسسم Êامعلا ءاسضقلا نادأا امك .لاومأا لسسغو هبسصنمةيبونج ةيروك ةكرسش اهتمدق ةوسشر فلم ‘ ؤوطاوتلا ةمهتب داسصتقلاةينامث ةوسشرلا ةميق غلبتو .ةينامع-لا ط-ف-ن-لا ة-كر-سشل يذ-ي-ف-ن-ت-لا سسي-ئر-ل-لةكول‡ يبيراكلا ةقطنÃ لود ‘ ةلجسسم ةكرسش ¤إا تلوح رلود ÚيÓمافظوم نيرسشع نم Ìكأا ةيسضقلا ‘ طروت دقو .نادŸا يذيفنتلا سسيئرللامدنع1102 ماعلل ةيسضقلا قئاثو دوعتو ،ةنطلسسلا ‘ لامعأا لجرو ايندمةيلام تÓيو– دوجوب ةينامعلا ا-ه-تÒظ-ن ة-ير-سسيو-سسلا تا-ط-ل-سسلا تغ-ل-بأا

ةكرسشل يذيفنتلا سسيئرلا مسساب يرسسيوسس يكنب باسسح ¤إا ةهوبسشمىلع ةلمح نسش ديعسس نب سسوباق Êامعلا ناطلسسلا نأا ¤إا راسشي .طفنلازربأا نم ناكو ،1102 ماع ندم ةدع ‘ ةيبعسش تاجاجتحا باقعأا ‘ داسسفلا

.داسسفلا ةبراfiو فئاظو داجيإا ÚجتÙا بلاطم

djazairequotidien@gmail.com

È٥102متبضس61 ءاعبرألا $

ةـــــــــــيبعضشلا ةـــــــــــيطارقÁدلا ةـــــــــيرئاز÷ا ةـــــــيروهم÷ا

هاندأا عقوŸا رئاز÷ا ءاسضق سسل‹ سسيار دارم رئب ةمكfi ىدل يئاسضق رسضfiيرمعلا يعدارب ذاتسسألا نحنسسيار دارم رئب60 مقر12 أا ةرامع نكسسم483 نيدمح ديعسس يح ـب هبتكم نئاكلا.ماعلا هريدم Êوناقلا هلث‡ ةطسساوب فرسصتŸاو ،مهسسألاب ةكرسش ،رئاز÷ا كنب تسسرت/ ةدــــــــئافل .رئاز÷ا ةرديح قيلع يبرعلا قيرط07 ب يعامتجلا هرقم نئاكلا /ناوـــــــنعلا

. مÓسسإلا فيسس تنب ءانه يجارف/ دـــــــــــسض .رئاز÷ا ةرديح ةايحلب يحي عراسش21 ب ةنكاسسلا / ناوــــــــنعلا

- Ãا يذيفنتلا دنسسلا بجوŸا نهر دقع ‘ لثمتŸاو رهسشŸا ىدل لجسسÙل ةيراقعلا ةظفاÍ خيراتب نونكع8352/21 مقر52/01/2102 خيراتب ةيذيفنتلا ةغيسصلاب روهمŸا79 مقر80 دل‹70/50/7002-Ãسسيئر نع رداسصلا راقعل عيب و زجحب رمأا بجو fiمقر ت–62/80/4102 خيراتب سسيار دارم رئب ةمك2305/4102ت–42/50/5102 ‘ سسيار دارم رئب ةمكfi طبسض ةبتاكب ةعدوŸا راقعلل عيب طورسش ةمئاق ىلع اءانب -94/5102 مقر- Ãسسيئر نعرداسصلا ةسضـيرع ىلع رمأا بجو fi4815 مقر20/90/5102 خيراتب سسيار دارم رئب ةمك عيبلا ةسسلج ددحي يذلا

هنأاب ،رئاز÷ا ءاسضق سسل‹ سسيار دارم رئب ةمكfi ىدل يئاسضق رسضfi يرمعلا ىعدارب ذاتسسألا نلعي -ةـــــمكحÃ لاوز ةدحاولا ةعاسسلا ىلع60/01/5102 خيراتب ينلعلا دازŸاب عيب قيرط نع راقع عيب متيسس20 مقر تاسسل÷ا ةعاق سسيار دارم رئب :عيبلا عوسضوم راقعلا Úيعت›ادب ةقثوŸا ةميعن لاجعل ةذاتسسألا ىدل ررfi ةبه دقع بسسح ÚعŸا و ذيفنتلا عوسضوم نوهرŸا راقعلا نإا82/90/2002 خيراتب ةقارسشلاب عباطلاو لبجسستلا ةيسشتفÃ لجسسم ,81/90/2002 خيراتب رئاز÷ا ميهاربإا

عباطلا تاذ نكامأا*:وه42 مقر261 دل‹31/01/2002خيراتب نونكع Íل ةيراقعلا ةظفاÙاب رهسشموةئزŒ» ىمسسŸا ناكŸاب رئاز÷ا ةيلو نونكع نب ةيدلب ميلقإاب ةنئاك زا‚لا روط ‘ Óيف ‘ لثمتت ينكسسلا

084Ω) عبرم Îم نونامث و ةئامعبرأاب ردقت ةحاسسم ىلع عبÎت سضرأا ةعطق ىلع ةديسشم «يلكامةدوخؤوم (2

«N» مقر ةعطقلا لم–و(¢44GBQ 86S) رايتنسس نونامثو ةتسسو رآا Úعبرأاو ةعبرأا ب ردقت Èكأا ةحاسسم نم،ءارسضخ ةحاسسم بون÷ا نم,M.L.K مقر ةعطقلا لامسشلا نم : يلي امك ةدودfi يهو ةئزجتلا ططfl نم

09 ب ةديسشŸا ةيانبلا لاغسشأا ةبسسن ردقتو21 ¤إا01 قيرط برغلا نم ،يسسائر ي◊ عبات روسص قرسشلا نمخيراتب نونكع نب ةيدلب سسيئر فرط نم ةملسسŸاAB/62/2002 مقر لاغسشألا مدقت ةداهسش بسسح ةئاŸابظ-ف– وأا د-ي-ق نود ل-سسÎسستو ةدو-جو-مو ةد-ت‡ ي-ه ا-م-ك تب-هو ة-يرا-ق-ع-لا لاو--مألا هذ--هو11/90/2002نم ÚعŸا Òبÿا ) رمع سشونخ ذاتسسألا Òبÿا فرط نم ةدعŸا ةÿÈا ريرقت ‘ نودم وه ام بسسح فوسصوŸاو‘ ايناديم ةنياعŸا ةيراقعلا كÓمألا لثمتت اهنإاف ( ةديازملل يحاتتفلا رعسسلا ديد– لجأا نم ةمكÙا فرطعقت ،1102 ةنسس - مÓسسإلا فيسس يجارف ديسسلا بسسح - اهزا‚إا نم ما“إا ” ثيح دييسشتلا ةثيدح ةيدرف ةيانبسسيار دارم رئب ةمكfi سصاسصتخل ةيئاسضقلا ةرئادلا ، نونكع نب ةيدلب ميلقإاب يكلام ةئزŒ ىمسسŸا ناكŸابلابقتسسا ةعاق ، خبطم ،فرغ ةثÓث نم نوكتت ةينكسس ةقسش هب يسضرألا ت– قباط نم ةديسشم ،رئاز÷ا ةيلومامح تيب ، لابقتسسا ةعاق ، خبطم ، Úتفرغ نم نوكتت ةينكسس ةقسش هب يسضرأا عباط +عباوتو مامح تيب ،

قباط+عباوتو مامح تيب، لابقتسسا ةعاق ، خبطم ، فرغ ثÓث نم نوكتت ةينكسس ةقسش هب لوأا قباط +عباوتوثÓث تاذ ، عباوتو حطسس، مامح تيب ، لابقتسسا ةعاق ، خبطم ، Úتفرغ نم نوكتت ةينكسس ةقسش هب Êاثةنبا ءانه يجارف ةسسنآلا كلم ءانبلل ة◊اسص سضرأا ةعطق ىلع ةديسشم ، عراسشلا ىلع اهادحإا لطت تاهجاوخيراتب رئاز÷ا ميهاربا ›ادب ةقثوŸا ةميعن لاجعل ةذاتسسألا ىدل ررfi ةبه دقع بجوÃ مÓسسإلا فيسسةظفاÙاب ره-سشمو82/90/2002 خيراتب ةقارسشلاب عباطلاو ل-ي-ج-سست-لا ة-ي-سشت-فÃ ل-ج-سسم،81/90/200242 مقر261 دل‹31/01/2002 خيراتب نونكع Íل ةيراقعلا052 .00,000.594) رانيد فلأا Úعسستو ةسسمخو ةئام عبرأاو نويلم Úسسمخو Úتئام:ب يسساسسألا نمثلا.(جدداقعنا لاح عفدي دازŸا هيلع يسسارلا نإاف طورسشلا Îفد ‘ ةروكذŸا طورسشلا ¤إا ةفاسضإا :عيبلا طورسشمايأا (80) ةينامث هاسصقأا لجا ‘ يقبتŸا غلبŸا عفديو ةقحتسسŸا موسسرلاو فيراسصŸاو نمثلا سسمخ ةسسل÷اةمكÙا طبسض ةنامأابÁطلا نكÓفد ىلع عÎ طبسض ةباتك ىدل عيبلا طورسشلا fiا سسيار دارم رئب ةمكıراقعلا عيب ‘ ةسصت.هÓعأا روكذŸا ناونعلاب يئاسضقلا رسضÙا بتكÃ لاسصتلا يجري تامولعŸا نم ديزŸو

تاظفحتلا ةفاك عم يــــــــــــــــئاــــضضقلا رـــــضضÙا

ينــــــــــــلعلإ دإزـــــــŸاب راــــــــــــقع عيب نــــع نÓــــــعإإ ةيرادإلا و ةيندŸا تاءارجإلا نوناقلا نم اهيلي امو947 داوŸا ماكحأل اقبط

يئاــضضقلا رضضحملل يمومعلا ناويدلايرــــــــــــــــــــــمعلا يعدارـــــــــــــب /ذاتضسألا

fiصصاــــــضصتخا ةرــــــــــــــئادب يئاضضق رضضرــــئاز÷ا ءاـــضضق صســــل‹

صســــــــــــــيار دارم رئب ةمكfi ىدل دمتعم483 نيدمح ديعضس يح : ـب هبتكم نئاكلا صسيار دارم رئب60 مقر12 أا ةرامع نكضسم

22.86.06.120/ فتاهلا

GET°¡ÉQ

иǹ11 $

ةد---ح---تŸا تا----ي’و----لا مد----ق----تتاد-عا-صسم ر--صصŸ ة--ي--كير--مأ’اةيو-ن-صس ة-ير-كصسعو ة-يدا-صصت-قاذ-ن-م ة-يرار--م--ت--صس’ا--ب تم--صستادعب ،مرصصنŸا نرقلا تاينينامثعم مÓصسلا ةيقافتا رصصم عيقوت،9791 ما-----ع ‘ ل-----ي-----ئار------صسإا

ر’ود را-ي-ل--م3,1 ا-هراد-ق--موفاصضي ،ةيركصسع تادعاصسمكتاد---عا---صسم ة---مز---ح ا---ه---ي----لإاىلع اهتم-ي-ق دز-ت ⁄ ة-يدا-صصت-قا

9002 ماع ذنم ر’ود نويلم052ةيجيتاÎصس’ا ةكارصشلا ة-ي-م-هأ’ى-ل-ع مو--ق--ت ي--ت--لا ،ر--صصم ع--م:‘ ةلثمتŸا ةكÎصشŸا حلاصصŸا‘ راهدز’او رارقتصس’ا زيزعت‘ مÓ-صسلا با-ب-ت-ت-صساو ،ر--صصممÓصسلا ىلع ةظفاÙاو ،ةقطنŸا

فرطتلا ةحفاكمو ،ليئارصسإا عمءا--ح--نأا ع--ي--م---ج ‘ با---هرإ’اولامصشو طصسوأ’ا قرصشلا ةقطنمذ-ن-م دو--ع--ت ي--ت--لاو ،ا--ي--ق--ير--فإاى-ل-ع ة-م-ج د-ئاو-ف-ب ا-ه-ن-ي-صشد--ت .ةيكيرمأ’ا ةدحتŸا تاي’ولااهتدهصش يتلا ثادحأ’ا نأا ديبسسماÿا ةرو----ث ذ----ن-----م ر-----صصمدق1102 ريان-ي ن-م ن-ير-صشع-لاوتادعاصسŸا ىلع اهلÓظب تقلأاة---يدا---صصت---ق’ا) ة---ي----كير----مأ’ا

حبصصتل رصصم ¤إا (ةيركصسعلاوfiة-قورأا ل--خاد دا--ح سشا--ق--ن ل

هيصسلجÃ يكيرمأ’ا سسر‚وكلاةرادإ’او ،(خو--ي--صشلاو باو--ن--لا)ترا---ثأا د---ق----ف .ة----ي----كير----مأ’اسسماÿا دعب ةيرصصŸا تاروطتلا

1102 ر--يا--ن--ي ن--م ن--ير--صشع--لاواصشاقن3102 ويلوي نم ثلاثلاولو-ح ةد-ح-تŸا تا--ي’و--لا ل--خاد،ر-صصŸ ة-ي-كير-مأ’ا تاد-عا--صسŸا

ىلع طورصش سضرف ةيلعاف لثمةرهاقلل ةير-كصسع-لا تاد-عا-صسŸا

ذاخ-تا ى-ل-ع تا-ط-ل-صسلا ما-غرإ’لو– ثادحإا اهنأاصش نم تاءارجإانوناق-لا ة-لود ءا-ن-بو ،ي-طار-قÁدتا-نا-م-صض مد--ق--ت تا--صسصسؤوŸاوقو---ق---ح مΖو تا---ير---ح---ل---ل .ناصسنإ’ا،3102 و-ي-لو-ي ن-م ثلا-ث-لا د--ع--بة-ير-كصسع-لا ة-صسصسؤوŸا ل--خد--توي-صسر-م د-مfi سسي-ئر--لا لز--ع--لي-ت-لا Òها-م÷ا بلا-طŸ ة--ي--ب--ل--ت،و-ي-نو-ي ن-م ÚثÓ-ث-لا ‘ تلز--نة---ي---كير----مأ’ا ةرادإ’ا ته----جاوءا-صضعأا ن-م ةد-يد-صش ا-طو--غ--صضوأا عطقل يكيرمأ’ا سسر‚وكلا

Œا د-ي-مŸة-ير-كصسع-لا تاد-عا-صسدوجو لظ ‘ ،رصصŸ ةيكيرمأ’اةد-ح-تŸا تا-ي’و-لا ل-خاد ه-جو--ت‘ ثدح ام نأا ىري ةيكيرمأ’ابÓ-ق-نا» و--ي--لو--ي ن--م ثلا--ث--لا

نأاو ،«ةروث» سسيلو ،«يركصسعاقفو هعم لماعتلا ةرادإ’ا ىلعسضرفت يتلا ةيكيرمأ’ا Úناوقللتاد--عا---صسŸا د---ي---مŒو ع---ط---قفقول ةلواfi ‘و .ةيركصسعلاة----ير----كصسع----لا تاد-----عا-----صسŸاةدا---عإا وأا ،ر---صصŸ ة---ي---كير---مأ’ا

ءاصضعأا نم ددع مدق ،اهتلكيهعيراصشم يكيرمأ’ا سسر‚وكلاتاد---عا----صسŸا سصخ----ت Úناو----قرصصŸ ةيكيرمأ’ا ةيركصسعلا

.. ةيكيرمألا تادعاسسŸا طغسض ةادأاك

تاد--عا--صسŸا ة--صسا--ي---صس جز“،Úفد-ه Úب ر--صصŸ ة--ي--كير--مأ’ا

ماظنلا ىلع طغصض ةادأاك امهلوأابغرت تاصسايصس ينبتل يرصصŸانأا ى---ف ةد----ح----تŸا تا----ي’و----لا،ير-صصŸا ما-ظ-ن-لا ا--ه--ج--ه--ت--ن--ية-ح-ل-صصŸا ق-ي-ق-ح-ت-ل ا-م--هر--خآاوح-----ن“ ثي-----ح ،ة-----ي-----كير-----مأ’اة----ير----كصسع----لا تاد-----عا-----صسŸاةيركصسع ايازم رصصŸ ةيكيرمأ’ا

-ماد-خ-ت-صسا ل-ث-م ،ة-ي-ت-صسي-جو-لوتÓيهصست وأا ،ةيرصصŸا ءاوجأ’ا

ن-ف-صسل-ل سسيو-صسلا ةا-ن-ق رو--ب--ع،ة-ي-كير-مأ’ا ة-ي-بر◊ا جراو-ب--لاوةح-ل-صسأا ل-م– ي-ت-لا كل-ت ى-ت-حلا‹ ‘ نوا--ع--ت---لاو ،ة---يوو---ن .باهرإ’ا ةحفاكمسسي---ئر---لا ةرادإا تمد---خ----ت----صساا----ما----بوأا كارا----ب ي----كير-----مأ’اةقروك ة-ي-كير-مأ’ا تاد-عا-صسŸا،يرصصŸا ماظنلا ىلع طغصضلل

سسلÛا م----------كح ةÎف لÓ----------خة--عا--م--ج م--كحو ،ير---كصسع---لاة-مو-ك◊او ،Úم-ل--صسŸا ناو--خإ’ا،ويلوي نم ثلاثلا دعب ةيلاقتن’اي-م-ل-صسلا لا-ق-ت-ن’ا ‘ مد-ق-ت-ت-ل،يطارقÁد ماظن ءانبو ،ةطلصسللتا-----صسصسؤوŸا ة-----لود ه-----ماو-----ققو---ق---ح ماÎحاو ،نو---نا---ق----لاوةرادإ’ا تحو--ل د--ق---ف .نا---صسنإ’انأا دعب ،ةقرولا كلتب ةيكيرمأ’ا‘ ة-ير-صصŸا تا-ط-ل-صسلا تما--ققيقحتلابÈ 1102مصسيد رخاوأا

91 م-ه-ن--م ،ا--صصخ--صش34 ع----ماهنم ،ةدع تامظنم نم اvيكيرمأا:ي-ه ة-ي-كير-مأا تا-م-ظ-ن-م ع-برأا،«›ود-لا يرو--ه--م÷ا د--ه--عŸا»،«ينطولا يطارقÁد-لا د-ه-عŸا»وزكرŸا»و ،«ةير◊ا تيب» ةمظنمو،«Úيفحصصلل يكيرمأ’ا ›ودلا،ةيرصصŸا Úناوقلا قاÎخا ةمهتبة--ي--صسا--ي--صس لا---م---عأا ة---صسرا‡ولاومأا ع-فدو ،ة-ي-قو-ق-ح تصسي-لوتا-ه-جو تا-ي-صصخ-صشل ة--ل--ئا--ط .ةيرصصمتدد-ه ،ة-مزأ’ا كل-ت ر-ثأا ى-ل-عو‘ -ةيكيرمأ’ا ةيجراÿا ةريزو،نوتنيلك يرÓيه -تقولا كلذن-مأ’ا» ر“ؤو-م ا-هرو--صضح ءا--ن--ثأا،ةيناŸأ’ا خينويم ةنيدÃ «›ودلاة-ير-كصسع-لا تاد-عا-صسŸا ع-ط-ق-ب،ةرها-ق-ل-ل ة-يو-ن-صسلا ة-ي-كير-مأ’ا

،ر’ود رايلم3.1 ـب ردقت يتلاور’ود نويل-م052 ن-ع Ó--صضف

د--ق ة--ي--كير--مأ’ا ةرادإ’ا تنا---ك‘ ر-صصŸ ا-ه-صصي-صصخ-ت تن-ل-عأا

.2102 ماعة---عا---م---ج م---كح ةÎف لÓ----خوتع--ف--ترا ،Úم--ل---صسŸا ناو---خإ’اف-قو-ب يدا-ن-ت ي-ت-لا تاو--صصأ’ااهيقصشب ةي-كير-مأ’ا تاد-عا-صسŸا.رصصŸ يركصسعلاو يداصصتق’ا

د-يد-ع مد-ق ،ةÎف-لا كل-ت لÓ-خوسسر‚وكلا يصسل‹ ءاصضعأا نمى--ل--ع تÓ--يد--ع--ت ي--كير---مأ’ا‘ رصصŸ ةيكيرمأ’ا تادعاصسŸا،ةيكيرمأ’ا ةيلارديف-لا ة-ي-ناز-يŸا

ناوخإ’ا ةعامج مكح ةÎف لÓخقفخأا نأا دعب اميصس’ ،ÚملصسŸاة--يا--م--ح ‘ ير--صصŸا ما--ظ--ن---لاة-مزأا نا-بإا ة-ي-كير-مأ’ا ةرا-ف-صسلالو--صسر--لا ¤إا ئ--صسŸا م--ل--ي--ف---لادقو .(ملصسو ه-ي-ل-ع ه-ل-لا ي-ل-صص)

Úناوقلا عيراصشم سضعب تطبرتاد---عا---صسŸا ةÎف----لا كل----ت ‘

ن-م ة-ل-م-ج-ب ر-صصŸ ة-ي--كير--مأ’ار-صصم ى-ل-ع بجاو--لا طور--صشلالوصص◊ا لبق اهذيفنتو اهعابتا

.تانوعŸا ىلع،3102 ويلوي نم ثلاثلا بقعوءا-------صضعأا طو-------غ-------صض ت–وي-----كير-----مأ’ا سسر‚و-----كلا------بÃك تايحاتت-فاو ،ه-ي-صسل-جÈتايز-كار-مو ،ة-ي-كير-مأ’ا ف-ح-صصلا،ة--ي--كير---مأ’ا يأار---لاو ر---كف---لا

فقوب تدان ةيقوقح تامظنمواميصس’ ،ةيكير-مأ’ا تاد-عا-صسŸاةلواfi ‘و ،اه-ن-م ة-ير-كصسع-لاطو-غ-صضلا كل-ت Úب ة-نزاو-م-ل--لظاف◊ا ‘ ةيكير-مأ’ا ة-ب-غر-لاوفيلح عم ةءا-ن-ب تا-قÓ-ع ى-ل-عتذختا ،رصصمك يروfi يبرعاطصسو اvلح امابوأا سسيئرلا ةرادإاكلت نم جورخلل كاذو اذه Úبي--ئز--ج ق--ي--ل--ع---ت---ب ة---ل---صضعŸا .رصصŸ ةيكيرمأ’ا تادعاصسمللقيلعتلاب يكيرمأ’ا رارقلا دعيوةيركصسعلا تادعاصسملل يئز÷ا›وأ’ا ةقباصسلا رصصŸ ةيكيرمأ’ا

رصصم يقلت ءدب ذنم اهعون نمن---م ة---ير---كصسع تاد----عا----صسمع-ي-قو-ت د-ع-ب ةد-ح-تŸا تا-ي’و-لا

-ة--ير--صصŸا مÓ--صسلا ةد---ها---ع---مثي---ح ،9791 ما-ع ة-ي-ل-ي-ئار-صسإ’اق--ي--ل--ع--ت--لا تارار--ق تز---كر---تىلع ةدحتŸا تاي’ولل ةقباصسلا

،طقف ة-يدا-صصت-ق’ا تاد-عا-صسŸانم ءزج قيلعت ” نأا قبصس ثيحوأا ،ة--يدا--صصت--ق’ا تاد---عا---صسŸا

تا-م-ظ--نŸ ا--ه--ن--م ءز--ج ل--يو–.ةينعم

ءارو ..ةيكيرمألا ةحلسصŸا تادعاسسŸا رارمتسسا

ق---ي---ل---ع---ت رار---ق ر---م---ت---صسي ⁄ة----ير----كصسع----لا تاد-----عا-----صسŸات– اÒث--ك ر--صصŸ ة--ي--كير--مأ’ا

ةيكيرمأا ةيل-خاد ىو-ق طو-غ-صضتادعاصسŸا رارمتصسا ‘ ةبغار،ر-صصŸ ة-ي-كير-مأ’ا ة-ير-كصسع--لا

‘و ،يليئارصسإ’ا يبوللا ةصصاخة-ما-ع-لا ة-ن--ج--ل--لا ه--ن--م بل--ق--لا-ة-ي-كير-مأ’ا ة-ما-ع-لا نو-ئ--صشل--لتقو ‘ (كا-ب-يإا) ة-ي-ل-ي--ئار--صسإ’اةريزج هبصش ‘ رصصم هيف هجاوتل-ي-ئار-صسإا ن-م ة-ب-ير-ق-لا ءا-ن-ي--صس،اهرود يمانت ةيباهرإا تاعامج

مد-عو ى-صضو-ف-لا ة-لا-ح ل-ظ ‘ا-ه-ب تم-صستا ي-ت-لا رار-ق--ت--صس’اسسمÿا تاونصسلا لÓخ ،ةقطنŸاةبغرو ،ةÒبك ةروصصب ةيصضاŸاظا-ف◊ا ‘ ة--ي--كير--مأ’ا ةرادإ’ا

يرصصŸا ماظنلل اهتدعاصسم ىلعÚمأا-تو ،با-هرإ’ا ة-ه--جاو--م ‘

ة-ح-ل-صسأ’ا ق-فد-ت ع-ن--مو ،دود◊ان---مأا دد---ه---ت ي---ت----لا ةز----غ ¤إارارقتصساو نمأا قيق–و ،ليئارصسإا

يتلا ط-صسوأ’ا قر-صشلا ة-ق-ط-ن-م .ةيكيرمأا حلاصصم سساصسأ’اب يه،4102 ليربأا رهصش رخاوأا يففن-ع ة-ي-كير-مأ’ا ةرادإ’ا تن-ل--عأا

تاد---عا---صسŸا ر---ظ◊ ا---ه---ع----فر،ةرهاقلل ةيكير-مأ’ا ة-ير-كصسع-لا

Ë 01د----ق----ت ن----ع نÓ----عإ’ا ”ورصصم ةدعاصسŸ يصشتابأا تارئاط

‘ ةفرطتŸا ايÿÓا ةحفاكم ‘ىلع ادامتعا ،ءانيصس ةريزج هبصش‘ سسر‚و--كلا ن--م ة---ق---فاو---مكلت ‘ نمأ’ا ةداعتصس’ ىعصسمايÓخ طاصشن ةدايز دعب ،ةريز÷اÚي-----مÓ------صسإ’ا Úفر------ط------تŸا

،نمأ’ا تاو-ق ع-م ا-ه-تا-ه-جاو-مو .ليئارصسإا دصض تامجه اهنصشوغ-ل-بأا ،ي-صضاŸا سسرا-م13 ‘وامابوأا كاراب يكيرمأ’ا سسيئرلاءا-ه-نإا-ب هرار-ق-ب ير-صصŸا هÒظ--نهترادإا ه-ت-صضر-ف يذ-لا ق-ي-ل-ع-ت-لا

ة-ير-كصسع-لا تاد-عا--صسŸا ى--ل--ع

Ÿه-نأاو ،3102 ربو-ت-كأا ذ-ن-م ر-صصتادعاصسŸا بلط ‘ رمتصسيصس،ر-صصŸ ة-يو--ن--صسلا ة--ير--كصسع--لا

.ر’ود رايلم3,1 ـب ردقت يتلاوة--ي--جراÿا ر--يزو ةرا--يز ل--ب--قو¤إا ،يÒك نو---ج ،ي---كير----مأ’اراو◊ا ة--صسل--ج ءد--ب--ل ةر--ها--ق---لا-ي---كير---مأ’ا ي---ج---ي---تاÎصس’اتصس ةدŸ ف-قو-ت د-ع--ب ير--صصŸاةرا--ف---صسلا تن---ل---عأا ،تاو---ن---صسن--ع Îيو--ت ى--ل--ع ة--ي--كير--مأ’ا

روصصو61 فإا تارئاط لوصصو.ةرهاقلا ءامصس ‘ قل– يهو اهلتماق ،يصضاŸا و-ي-لو-ي13 ‘وةصسمخ ميلصستب ةدحتŸا تاي’ولا.«1هيا1مإا زماربإا» تابابدل جاربأا

ةرا---ف---صسلا ع---قو---م ر---كذ د----قوةرهاقلاب ÊوÎكلإ’ا ةيكيرمأ’ااذ-ه ةد-ح-تŸا تا--ي’و--لا ماز--ت--لايركصسعلا معدلا Ëدقتب ماعلا

تا--ي’و--لا ةد---نا---صسم را---طإا ‘ة-ي-ن-مأ’ا ر-صصم دو--ه÷ ةد--ح--تŸا

باهرإ’ا ة-ه-جاوŸ ة-ير-كصسع-لاورمأ’ا و-هو ،تا-ه-ب-ج ةد-ع ى-ل-عةصسلج لÓخ ،يÒك هدكأا يذلا‘ ةدقعنŸا يجيتاÎصس’ا راو◊ا .يرا÷ا سسطصسغأا نم Êاثلا

تادعاصسŸا ةعيبط ‘ ناÒيغت ةيكيرمأ’ا ةيركصسعلاةد-ح-تŸا تا-ي’و-لا قا-ف--خإا ع--فدتاو-ن--صسلا لÓ--خ ،ة--ي--كير--مأ’اسسماÿا ةرو----ث----ل ة----ي----لا----ت-----لا

--ماد--خ--ت--صسا ى--ف ،ن--ير--صشع--لاوة----ير----كصسع----لا تاد-----عا-----صسŸاةلعاف طغصض ةادأا-ك ة-ي-كير-مأ’ا

ذي-ف-ن-ت-ل ير-صصŸا ما-ظ-ن-لا ى-ل-عايكيرمأا ا-صضر ق-ق– تا-صسا-ي-صس’ با-ب-صسأ’ ا-ي-ب-ع-صشو ا--ي--م--صسر،طقف ير-صصŸا بنا÷ا-ب ق-ل-ع-ت-تيذلا يكيرمأ’ا لخادلاب نكلوتاد-عا-صسŸا ق-ي-ل-ع--ت ن--م ر--ثأا--تن-م ثلا-ث-لا بق-ع ،ة-ير--كصسع--لاةرادإ’ا ذاختا ¤إا -3102 ويلويثد-ح-ي ارار-ق اÒخأا ة-ي-كير-مأ’اتادعاصسŸا ةعيبط ‘ نيÒيغتةيونصسلا ةيكيرمأ’ا ة-ير-كصسع-لاŸا ما-ع--لا ن--م ءاد--ت--با ر--صصŸا‹ -:امه ،8102›اŸا ق-فد-ت-لا ة-ي-لآا ءا-ه--نإا -’وأاwolF hsaC ي--كير---مأ’ا

gnicnaniF،تنكم ةيلآا وهو

بل-ط ن--م ة--ير--صصŸا ة--مو--ك◊اة-ي--كير--مأا ة--ير--كصسع تاد--ع--مÚيÓم ¤إا لصصت ةميقب عنصصلا.ا-مد-ق--م تاو--ن--صسل تار’ود--لا

زايت-م’ا كلذ ءا-ه-نإا ح-م-صسي-صسوةموك◊ا ى-ل-ع ر-مأ’ا ل-ي-ه-صست-بتدارأا نإا ،Óبقتصسم ةيكيرمأ’اة-غا-ي-صص وأا ،سضف-خ وأا ،ق-ي-ل-ع-تة---نو----عŸا Ëد----ق----ت----ل طور----صشر-صصŸ ة-ي-كير-مأ’ا ة--ير--كصسع--لاى-ف Òثأا-ت ا-ه--ل نو--كي نأا نود--ب،ة-ي-كير-مأ’ا حÓ-صسلا تا--كر--صشةرادإ’ا تقلع امدنع ثدح امكتاد----عا----صسŸا ة-----ي-----كير-----مأ’انم ثلاثلا دعب رصصŸ ةيركصسعلاىÈكب تر-صضأا ي-ت-لاو ،و-ي-لو--يةمزت-لŸا ة-ي-كير-مأ’ا تا-كر-صشلا،رصصŸ ةيركصسع تادعم ديروتبرارق لبق اهماربإا ” دوقعل اقفو .قيلعتلاة--ي--عو--ن ‘ م--كح--ت--لا -ا--ي--نا--ثه--ي--ل--ع ل--صص– يذ--لا حÓ--صسلا

سسي---ئر---لا دد---ح ثي---ح ،ر----صصمعاو----نأا ة----ع----برأا ي-----كير-----مأ’اة--ير--كصسع---لا تاد---عا---صسم---ل---لةحفاكم :يهو ،رصصŸ ةيلبقتصسŸان--مأاو ،دود◊ا ن--مأاو ،با---هرإ’اام وهو ،يرحبلا نمأ’او ،ءانيصسةيرصصŸا ة-ب-غر-لا ع-م سضرا-ع-ت-يى-ل-ع لو--صص◊ا ل--صضف--ت ي--ت--لاةي-كير-مأ’ا ة-ير-كصسع-لا ة-نو-عŸا

تار-ئا--طو تا--با--بد ةرو--صص ‘ة-ير-كصسع ةو-ق نو-كت-ل ،ة-ي-بر-ح .ةقطنŸا ‘ ةيوق ةيديلقت

نÓعإا ن-م م-غر-لا ى-ل-ع ،ا-ما-ت-خرارمتصسا نع ةيكيرمأ’ا ةرادإ’اة----ير----كصسع----لا تاد-----عا-----صسŸاقيلعتلا ءاهنإاو ،رصصŸ ةيكيرمأ’اى--ل--ع ا--صضور--ف---م نا---ك يذ---لابق-ع ،ة-ير-كصسع-لا تاد-عا--صسŸاةد-عا-صسŸ ،و-ي--نو--ي ن--م ثلا--ث--لا

،باهرإ’ا ىلع اهبرح ‘ رصصمن--م دد--ع ةدا--صشإا ع--م ا--م--ي--صس’يذلا يروهم÷ا بز◊ا ءاصضعأاسسر‚وكلا يصسلجÃ ةيبلغأ’ا هلت– ةيرصصŸا دوه÷اب يكيرمأ’ا

حا--ت--ف--لا د--ب--ع سسي--ئر--لا م---كحد--صض ا---ه---بر---ح ‘ ي---صسي---صسلا،دد---صشتŸا مÓ---صسإ’او با---هرإ’اتاو-عد كا-ن--ه نو--كت--صس ه--نإا--فŸا ة-----ي-----طور-----صشŸتاد----عا----صسا--ه--ط--برو ،ر--صصŸ ة--ير--كصسع--لاتاوطخ يرصصŸا ماظنلا ذاختاب

قÓطإاو ،Òبع-ت-لا ة-ير-ح ة-يا-م◊ءا---ن---ج---صسلا ع---ي---م---ج» حار----صسم--ي--ل--صست ل--ب--ق «Úي---صسا---ي---صسلا .ةيركصسعلا تادعاصسŸاراو◊ا ة-صسل-ج-ب ه-ث-يد-ح لÓ-خ-فر---يزو د---كأا ،ي----ج----ي----تاÎصس’ان--ل ه--نأا ي--كير--مأ’ا ة--ي---جراÿاةبراfi ىلع ةردق كانه نوكتقو--ق--ح ماÎحا نود--ب با--هرإ’اباهرإ’ا ةبراfi نأاو ،ناصسنإ’اÚب ة-ق-ث-لا ءا-ن-ب ى-ل-ع د--م--ت--ع--ت.بعصشلاو ةيصسايصسلا تاطلصسلاةيطورصشÃ تاوعدلا كلت نكلة----ير----كصسع----لا تاد-----عا-----صسŸاةحلصصŸا ما-مأا ا-مود ي-ف-ت-خ-ت-صساميصس’ ،نيدل-ب-لا Úب نوا-ع-ت-لاو

،با-هرإ’ا ة-ح-فا-كم ا-يا--صضق ‘،ير-صصŸا ما--ظ--ن--لا رار--ق--ت--صساوةدهاعÃ رصصم دهع-ت رار-م-ت-صساوح--لا--صصم د--ع--ت ي--ت--لا مÓ---صسلا

د-ح ى-ل-ع ة-ي-كير--مأاو ة--ير--صصم.ءاوصس

GŸù°ÉYóGä Gd©ù°µôjá G’Ceôjµ«á Ÿü°ô HÚ Gd†°¨ƒ• hGŸü°Édí

moc.liamg@neiditouqeriazajd6٣٤1 ةج◊ا وذ٢ ـل قفاوŸاÈ٥1٠٢متبسس61ءاعبرألا

يطاعلا دبع ورمعةيلودلا ةيسسايسسلا ةلÛا

djazairequotidien@gmail.com21$

نبو ›وغف نم بصضاغ فوكروغبابصسأ’ا هذهل بلاط

بايغ ةيضضق ‘ اÒثك صضوÿا فوكروغ نايتضسيرك ينطولا بخانلا صضفرهته-جاو-م د-ن-ع ى-ف-ت-كا ثي-ح ة-با-ضصإلا ي-عاد-ب بلا-ط ن-بو ›و-غ-ف ن-م ل-كاهمدق يتلا راذعألا Ëدقتب ايقيرفإا بونج صصبرت اوطغ نيذلا ÚيفحضصللÚبعÓلا ىلع زيكÎلا Óضضفم ،بضضغ ةÈنب ةيدا–إلا ‘ Úلوؤوضسملل يئانثلاناÈتعي ناذللا ÚبعÓلا بايغ رثأا Óهاجتمو ،وتوزيل ¤إا هعم اولقنت نيذلا

ججحب عنتقي ⁄ هنأا ودبي يذلا ،›ا◊ا بخانلا دهع ‘ ةليكضشتلا زئاكر نممجاهŸ هعون نم Êاثلا بايغلا هنأا ةضصاخ ،وتوزيل ةارابم نع يئانثلا بايغصسفنل طرافلا ناو-ج ر-ه-ضش ‘ ل-ضشي-ضسلا ةارا-ب-م ن-ع با-غ ا-مد-ع-ب ا-ي-ضسن-لا-ف.عفاودلا

مدع وه ،بلاط نبو ›وغف نم اÒثك بضضغي فوكروغ لعج يذلا ببضسلاوصسيئرلا مهضسأار ىلعو نيولؤوضسŸاب لاضصتإلا Óضضفو ،ايضصخضش هب امهلاضصتا

ىتح يئانثلا دوي ⁄و ،ايقيرفإا بونج صصبرت نع امهبايغ ريÈتل ةوارورلبق صصوحفلا ءارجإاو بايغلا ريÈت لجأا نم صسيرابب «رضضÿا» رقÃ قاحتلإلا.يلÙا بختنŸا ةهجاوŸ وتوزيل مث ،ايقيرفإا بونج ¤إا ةليكضشتلا رفضساÒثك جعزنا هنأا ،ينطولا بخانلا نم برقم ردضصم فضشك هتاذ قايضسلا ‘وةكب-ضش ‘ ة-ي-ضصخ-ضشلا ه-ت-ح-ف-ضص Èع بلا-ط ن-ب ه-مد-ق يذ-لا بيذ-كت-لا ن-معضضخيضس ماهنتوت بعل نأاب فوكروغ دكأا امدعب ،يعامتجإلا لضصاوتلاةج◊ا يهو ،«ليل» ‘ هتيبب ديلا ‘ ةباضصإل صضرعت امدعب ةيحارج ةيلمعلنأاو ةحضصلا نم ةيراع تناك اهنأا Òخألا ‘ حضضتاو نوÒضسŸا هل اهمدق يتلا.ةÒطخ نكت ⁄ بلاط نب ةباضصإا

Òغ رابخأا ترضشتنا امدعب ،›وغف همجاهم نم فوكروغ ءايتضسا داز امكبلط يذلا قيرفلا عم صضوافتلل ايكرت ¤إا هجوتلا لضضف بعÓلا نأاب ةدكؤوم⁄ هنأاو ،ةيضسامولبيد تناك ›وغف ةباضصإا نأا ‘ يضسنرفلا كضشيل ،هتامدخ›ودلا بعÓلا لواح يتلا رابخألا يهو ،وتوزيل ¤إا رفضسلل اضسمحتم نكي.يرئاز÷ا بختنŸا ‘ هتناكم رثأاتت ل ىتح اهبيذكت

طابشضنإلا صضرفب بلاطم فوكروغبيضستلا ةلاح نع اوثد– نيذلا ÚيمÓعإلا تاباتكب اÒثك فوكروغ رثأات‘ اهبيذكت لواح يتلاو ،هدهع ‘ «رضضÿا» زي“ يتلا طابضضنلا مدعوحبضصأا يتلا ةنراقŸا نم اجعزنم ،وتوزيل ءاقل لبق ةطلتıا ةقطنŸا ‘ هلخدتهنأا هيبرقŸ رضسأا ثيح ،صشتيزوليلح قباضسلا بخانلاب ةرم لك ‘ اهل صضرعتي

.يكرم÷ا رود بعلل صسيلو ةينطولا ةليكضشتلا ‘ ينفلا بنا÷ا حلضصيل ءاجلهاضستي نلو ،ةلبقŸا تاضصبÎلا ‘ ةمارضص Ìكأا فوكروغ نوكي نأا رظتنيوثعب ررق هنأا ةضصاخ ،ةعومÛا ىلع ةرطيضسلا دقفي ل ىتح ÚباضصŸا عم‘ ةيدج Ìكأاب يطابضضنإلا بنا÷ا عم لماعتيضسو بضصانŸا لك ‘ صسفانتلا.بختنملل ةلبقŸا تاركضسعŸا

 بع’ لصضفأا دادغب :يصشحولا رصصتنمصسنوت ‘

طاضسوألا لبق نم ءانثلا دضصح حا‚وب دادغب يرئاز÷ا ›ودلا مجاهŸا لضصاويعم هيلع نابأا يذلا رهابلا ىوتضسŸا دعب ، صسنوت ‘ ةيضضايرلاو ةيمÓعإلامجنلا حلاضصل اهيف بعل يتلا ةÒخألا مضساوŸا لÓخ ،يلحاضسلا يضضايرلا مجنلايقيرفلا يدانلل ق-ب-ضسألا ي-ضضا-ير-لا ر-يدŸا د-كأا ثي-ح ،ي-ضسنو-ت-لا ي-ل-حا-ضسلا

ةلو-ط-ب-لا ‘ بعل ل-ضضفأا ق-ب-ضسلا صشار◊ا م-جا-ه-م نأا ي-ضشي-حو-لا ر-ضصت-ن-مميط– ىلع ارداق ناك هنأا ةيفحضص تاحيرضصت ‘ اÒضشم ، ايلاح ةيضسنوتلا

دعبا ¤إا ابهاذ ، اهيف ببضست يتلا ةيطابضضنلا لكاضشŸا ءوضس لول ماقرألا لك.حا‚وب عم دقاعتلل حمطي يضسنوت يدان يأا نأا اÈتعم كلذ نم

ر –ق

ةيدو ةارابم ة‹Èل ايÒجين بختنم ثحبيÈم-فو--ن ر--ه--ضش صسنو--ت وأا «ر--ضضÿا» ما--مأاي--ت--لا ةارا--ب--م--ل--ل اÒضض– كلذو ،مدا--ق--لاةنضسلا نم صسرام رهضش رضصم مامأا هرظتنتةفي-ح-ضص ،صسمأا ه-تر-كذ ا-م-ب-ضسح ،ة-مدا-ق-لايعا-ضسم ن-ع تف-ضشك ي-ت-لا ،«نا-يدرا-غ-لا»مامأا يدو ءاقل ة‹Èل ةيÒجينلا ةيدا–إلاتنمضض امدعب ،ةراقلا لامضش تابختنم دحأا

ايدو نوÒماكلاو وغنوكلا ابختنم ةهجاومصضوخيو ،اكيجلب ‘ لخادلا ربوتكأا رهضشÚترا-ب-م ل-ب-قŸا ر-بو-ت-كأا ر-ه--ضش «ر--ضضÿا»ابضس– لاغنضسلاو اينيغ نم لك مامأا Úتيدوةهجاومو ايضسور «لا-يد-نو-م» تا-ي-ف-ضصت-ل.يولامو اينازنت ءاقل نم قوفتŸا

ر -ق

مداقلا Èمفون رهصش صسنوت وأا رئاز÷ا ةهجاوم ديري ايÒجين بختنم

ي-ن-طو-لا بخ-ت-نŸا م-جا--ه--م صسفا--ن--ية-نو-ل--ضشر--ب يدا--ن م‚ زرfi صضا--يرعم Òبكلا هقلأات دعب ،يضسيم لينويلنوتضسأا يدان مامأا يتيضس Îضسيل هقيرفÚتر--ير“ ى--ل--ع م--ضصب ثي--ح ،Ó--ي---فÒبك مقر قيق– ‘ ح‚و ،Úتمضساحةحجان ةغوارم21 ــب همايق لÓخ نم

بعل لوأا وهو ،Óيف نوتضسأا ءاقل ‘ىÈكلا ة--ي--بوروألا تا---يرود---لا ‘

ن-م دد-ع-لا اذ-ه ق-ي-ق– ن-م ن-كم--ت--ياذه دحاو ءاقل ‘ ةحجانلا تاغوارŸاينيتنجرألا ثوغÈلا ىتحف ،مضسوŸامقرلا اذه ¤إا لضصي ⁄ يضسيم لينويلل-ضضفأا ة-م--ئا--ق رد--ضصت زرfi .د--ع--ب،يز---ي---ل‚لا يرود----لا ‘ ÚغوارŸا،ةحجان ةغوارم22 اهردق ةليضصحب

م‚ درازاه نيدإا يكيجل-ب-لا ا-مد-ق-ت-مÎضسضشنام م‚ Êور نيوو ،يضسليضشتÓ (61يف نوتضسأا م‚ ‘امآاو ،دتيانويةبترŸا ‘ زرfi يتأاي امك ، (ةغوارمف-ي-ن-ضصت ‘ ي-ضسي-م ءارو ة-ي--نا--ث--لاىو---ت---ضسم ى---ل---ع ÚغوارŸا ل---ضضفأامجنف ،ةÒبكلا ةيبوروألا تايرودلاةغوارم52 ا-ي-لا-ح كل-تÁ ا--ضصرا--ب--لا.طقف تاءاقل3 دعب ةحجان

اذه زاتمŸا يرودلا ‘ زرfi صضاير: مضسوŸا،Úفده عنضص ،فادهأا4 ،تايرابم5،ةديدضست71 ددضس ،ةغوارم22 لمكأا

.ةضصرف21 قلخز -ج

6٣٤1QjÉV°á ةج◊ا وذ2 ـل قفاوŸاÈ5102متبشس61ءاعبرألا

ةيبوروأ’ا تايرودلا ‘ ÚغوارŸا لصضفأا فينصصت ىلع يصسيم صسـفاني زرfi صضاير

 صصوصصخب نئمطي يقيرفإ’ا بيبطيورقلب ةباصصإااهب صصخ تاحيرضصت ‘ ، يضسنوتلا يقيرفلا يدانلل يبطلا مقاطلا لوؤوضسم فضشكةهجاوم ‘ يورقلب ماضشه ›ودلا اهل صضرعت يتلا ةباضصإلا نأا » ةيضسنوتلا » ةيموييتلا ةيبطلا فوضشكلا ترهظأا ثيح ، قلقلا يعدتضست ل ةلوطبلا نم ¤وألا ةلو÷ا¤إا ةدوعلا هناكمإاب هنأا ىلع ةضصاÿا تادايعلا ىدحأا ىوتضسم ىلع بعÓلا اهارجأاةيناثلا ةلو÷ا ةهجاوم ‘ ارضضاح نوكيضس هنأا اÒضشم ، يداع لكضشب تابيردتلا.لبقŸا دحألا ةررقŸا

يتباشصإا ببشس رشضÿا عم ةديدعلا يتÓقنت : يورقلبنأا ةيضسنوتلا » قورضشلا » ةيمويل تاحيرضصت ‘ ، يورقلب ماضشه ›ودلا فضشكةهجاوم لبق رضضÿا ةقفر اهضضاخ يتلا تÓقنتلا بضسب هنم ىناع يذلا داهجإلاةلو÷ا باضس◊ يقيرفلا يدانلل ةÒخألا ةهجاوŸا ‘ ابلضس هيلع رثأا ، اهدعبو وطوزيل‘ ارضضاح نوكأاضسو فوÿا يعدتضست ل يتباضصإا »: ةيضسنوتلا ةلوطبلا نم ¤وألاةديدعلا تÓقنتلا بضسب داهجإلا نم تيناع ، يداع لكضشب يئÓمز ةقفر تابيردتلا.» Òضصق ينمز فرظ ‘ يرئاز÷ا ينطولا بختنŸا عم اهتضضخ يتلا

ز –ج

لبقŸا ربوتكأا رهشش افيفلا فينشصت ‘

 ةيبرعلاو ةيقيرفإ’ا تابختنŸا معزت نولصصاويصس رصضÿاىلع ةظفاحملل يرئاز÷ا ينطولا بختنŸا هجتي،›اوتلا ىلع ةع-بار-لا ةر-م-ل-ل ا-يŸا-ع91 هزكر-ممدقلا ةركل ةيلودلا ةيدا–إلا فينضصت ‘ كلذو،لبقŸا ربوتكأا رهضش علطم هردضصتضس يتلا (افيف)

«غ-ن-ي--كنار لا--ب--تو--ف» ع--قو--م هر--ضشن ا--م--ب--ضسحديدعلا ديد÷ا فينضصتلا فرعي نلو ،صصضصختŸا

Êابضسإلا بختنŸا مدقت ءانثتضساب ،تاÒيغتلا نم،6 ¤إا11 ـلا بيتÎلا نم ةلماك زكارم صسمخبتابختنم ىلع مهمدقت «رضضÿا» لضصاوي امنيب

بحاضص يضسنرفلا بخت-نŸا ا-ه-ت-مد-ق-م ‘ ،ة-يŸا-ع¤إا ع-جاÎي-ضس يذ-لا Êا--يو--غروألاو22 ز--كرŸام--هد--ي--ضست «ر--ضضÿا» ل--ضصاو ا--م---ك ،02 ز---كرŸا

Ÿاو ءارمضسلا ةراقلا تابختنŸاذه .ةيبرعلا تابختنر-ه-ضش ةد-حاو ةارا-ب-م ي-ن--طو--لا بخ--ت--نŸا بع--لواذه بعلÃ وتوزيل بختنم مامأا يرا÷ا Èمتبضس«ناك» تايفضصت نم ةيناثلا ةلو÷ا باضس◊ ،Òخألا.دحاو لباقم فادهأا ةثÓثب ه◊اضصل اهاهنأا ،7102

ر -ق

6102 دايبŸوأا ¤إا لهأاتلا لجأا نم يرصصم يرئازج مادصصÚب ةهجاوم نع اماع32 ت– ةيقيرفألا ·ألا صسأاك ةلوطب ةعرق ترفضسأا

اميف ،ةدحاو ةعوم‹ ‘ ةعرقلا مهتعقوا امدعب رئاز÷او رضصم يبختنممضسارم تيرجأاو .ىرخألا ةعومÛاب صسنوت بختنم ثلاثلا برعلا لث‡ ءاجثيح ،ةرهاقلا ةيرضصŸا ةمضصاعلا ‘ يقيرفإلا دا–لا رقÃ ةعرقلا بحضس›ام تابختنم بناج ¤إا ةيناثلا ةعومÛا صسأار ىلع رئاز÷او رضصم تءاج¤إا صسنوت بختنم ةلوطبلا نم ¤وألا ةعومÛا تمضض اميف .ايÒجينو

يبختنمو ةلوطبلا فيضضتضسمو صضرألا بحاضص لاغنضسلا بختنم بناجت– ةيقيرفألا ·ألا صسأاك ةلوطب نأا ركذلاب ريدج .ايبمازو ايقيرفأا بونجوÒناج يد وير ةنيد6102Ã ةيبŸوألا باعلألا ةرود ¤إا ةلهؤوم اماع32،¤وألا ةثÓثلا زكارŸا با-ح-ضصأا تا-ب-خ-ت-نŸا ل-هأا-ت-ي-ضس ثي-ح ،ة-ي-ل-يزاÈلا

.ÚلبقŸا Èمضسيدو Èمفون يرهضش ‘ ةلوطبلا ماقتضسور –ق

31 $ moc.liamg@neiditouqeriazajd

هل احرشسم يوÓمح ديهششلا بعلم نوكيشس

رجفني داكي عسضولا :يمروقةنيطنسسقب ةياجب ةيدولومو فيطسس قافو Úب ربوسسلا يئاهنةيدولوŸا ‘

‘ ع-سضو-لأ نأا-ب ي-مرو-ق د-لا-خ ر-ئأز÷أ ة-يدو-لو--م بع’ د--كأأةيبلسسلأ جئاتنلأ ةلسسلسس ببسسب ،حايتر’أ ىلع ثعبي ’ قيرفلأ.›ا◊أ يوركلأ مسسوŸأ ةيأدب عم اهلجسسي ىحسضأأ يتلأ

دعب ،قيرفلأ ‘ رجفنت داكت رومأ’أ نأاب يمروق حسضوأأوبعلÃ ةديلبلأ دا–أ دي ىلع اهب ينم يتلأ ةÒخأ’أ ةراسسÿأ

ثدحي أذام يردن ’» :نأاسشلأ أذه ‘ قلعو ،ركاسشت ىفطسصمدب’ ،زوفن ’ اننكلو ،رفوم ءيسش لكف قيرفلأ ‘ طبسضلابنأوأ’أ تأوف لبق ءأدلأ نكم ةفرعمو اعيرسس ل◊أ داجيإأ نمقافول قباسسلأ بعÓلأ فاسضأأو .«راجفنÓل حسشرم عسضولأ نأ’يتلأ ةقثلأ عاجÎسس’ زوفلأ ¤إأ ةجاحب مهنأاب ،يمروق فيطسس

ةيدنأ’أ ديمع ىرجأأو .ةيلاتتŸأ ةيبلسسلأ جئاتنلأ ببسسب تعاسضلظ ‘ يواسشوب ةباغب هتابيردت رئأز÷أ ةيدولوم ةيرئأز÷أ

.جروج روترآأ ›اغتÈلأ بردŸأ بايغر -ق

ةلو÷ا لجؤوت جابرق ةئيهىحسضألا ديع ببسسب ةسسداسسلاة-لو÷أ تا-يرا-ب-م ل-ي-جأا-ت ة-فÙÎأ ة-ي-ن-طو-لأ ة-ط-بأر-لأ ترر--قفداسصت دعب ،ةيناثلأو ¤وأ’أ ÚتفÙÎأ Úتطبأرلل ةسسداسسلأ

Úنثإ’أ موي بعلتسس ثيح ،كرابŸأ ىحسضأ’أ ديع عم اهدعوم‘ Úب-عÓ-ل حا-م-سسلأ ل-جأأ ن--م كلذو ،يرا÷أ Èم--ت--ب--سس82رأرق ءاج .مهعم ينيدلأ ديعلأ أذه ءاسضمأو مهتÓئاعب قاحتل’أىحسضأ’أ ديع فداسصي يذلأ مويلأ نم دكأاتلأ دعب ةطبأرلأ‘ جا--بر--ق ظو--فfi ،ا--ه--سسي--ئ د--كأأ ثي--ح ،ي--م--سسر ل--كسشبلجؤوتسس تايرابŸأ نأأ ،مايأأ لبق ةينطولأ ةعأذÓل تاحيرسصت.بابسسأ’أ حيسضوت نود Òغت رأرقلأ نأأ Òغ ،ءاثÓثلأ مويل

ر -ق

ياد Úشسح رشصن

ءافتكلا لسضفي ينفلا مقاطلاÃداجنتسسلاو ةيقيبطت ةاراب

لامآلا يبعÓب-يديزوب نم نوكتŸأ ةيرسصنلل ديد÷أ ينفلأ مقاطلأ لسضفية‹رب سضوع ÚبعÓلأ Úب ةيقيبطت ةأرابÃ ءافتك’أ يريزدسضعب قيسض تقولأ نأ’ كلذ يتأايو .عوبسسأ’أ أذه ةيدو ةلباقمةأرابم بعل لجأأ نم قيرف يأاب لاسصت’أ هناكمإاب نكلو ءيسشلأ

لجأأ نم ةيفا-ك ة-ي-ق-ي-ب-ط-ت-لأ ةأرا-بŸأ نو-كت-سس ›ا-ت-لا-بو ة-يدوبردŸأ مهفرعي ’ نيذلأ ÚبعÓلأ تايناكمإأ ىلع فوقولأمسسوŸأ أذه اهمأدقتسسأ مت يتلأ رسصانعلأ رأرغ ىلع يديزوبمسسوŸأ ةياهن عم رداغ نأأ دعب اهبلج ءأرو نكي ⁄ يتلأوةيدجب ركفي ينفلأ مقاطلأ نأأ ودبي قايسسلأ سسفن ‘و .يسضاŸأ

ةليلقلأ مايأ’أ ‘ لامآ’أ ةئف نم ÚبعÓلأ سضعبب داجنتسس’أ ‘نيذلأ نيÒسسŸأ نم بلطب كلذ ناك دقو .اهتيقرتو ةلبقŸأنأأ دعب لامآ’أ نم رسصانعلأ سضعبل ةسصرفلأ حنم ‘ نوبغريةسصاخو احسضأو اسصقن لوأ’أ قيرفلأ ‘ ÚبعÓلأ سضعب رهظأأ

أذكو رسسيأ’أو نÁأ’أ نيÒهظلأ رأرغ ىلع بسصانŸأ سضعب ‘ل-سضفأأ بل-ج ى-ل-ع بردŸأ ل-م-ع-ي-سس ›ا-ت-لا-بو .مو-ج-ه--لأ ‘

.ةليكسشتلأ ةقفر اجيردت اهماحقإأو ةئفلأ هذه نم رسصانعلأر -ق

QjÉV°áمتبشس61ءاعبرألاÈ5102اŸ6٣٤1 ةج◊ا وذ2 ـل قفاو

سسأاك يئاهن نأأ ،مدقلأ ةركل ةفÙÎأ ةينطولأ ةطبأرلأ تنلعأأسسأا-كب ز-ئا-ف-لأو ف-ي-ط-سس قا-فو بق-ل-لأ ل-ما-ح Úب ر--بو--سسلأبعلم ةيسضرأأ ىلع بعل-ي-سس ،ة-يا-ج-ب ة-يدو-لو-م ة-يرو-ه-م÷أ.ةنيطنسسق ةنيدÃ يوÓمح ديهسشلأ

هلاق ام بسسح ،لبقŸأ Èمفون نم لو’أ ‘ ءاقللأ بعليسسوfiءاقل ة‹رب نأاب دكأأ يذلأو ، ةطبأرلأ سسيئر جابرق ظوف

بعلÃ ةياجب ةيدولومو فيطسس قافو Úب ربوسسلأ يئاهنةفاقثلأ ةمسصاع ة-ن-ي-ط-ن-سسق ةر-ها-ظ-ت-ل ا-م-عد ءا-ج يوÓ-م-حةأرابŸأ ءأرجإأ تسضفر ةياجب ةيدولوم ةرأدإأ تناكو .ةيبرعلأ

ديرف ءاسضعأ’أ دحأأ حأر ثيح ،يوÓمح ديهسشلأ بعلم ىلعبع-لŸا-ب ا-ه-ت‹ر-ب لا-ح ‘ ةأرا-بŸأ ة-ع-طا-قŸ يدا-ن-ي ،يز--يز.روكذŸأنم هتلا-ق-ت-سسأ ن-ل-عأأ ة-يا-ج-ب ة-يدو-لو-م برد-م نأأ ¤إأ را-سشيةوقب ÚحسشرŸأ دحأأ Êأرمع رداقلأ دبع نأأو ،يدانلأ بيردت

ÿÓهتف.ز -ج

وديج /5102-ةيقيرفإلا باعلألا

رئازجلل ىرخأا تايبهذ ثÓثةسضاير ‘ ةديدج ةيبهذ تايلأديم ثÓث رئأز÷أ تققحباع-لأ’أ ن-م11لأ ة-ع-ب-ط-لأ ن--م--سض ،سسمأأ لوأأ ود--ي÷أ91-4) ليفأزأرب ةيلوغنوكلأ ةمسصاعلاب ةماقŸأ ةيقيرفإ’أيدامأأ نب نمحرلأ دبع نم لكب رمأ’أ قلعتيو .(Èمتبسسرثوك و (غلك001) بوقعيوب سسايلإأو (غلك09 نم لقأ).(غلك87 نم لقأأ) لÓعوأأ

غلك09 نم لقأ نزو ةيبهذ يدامأأ نب نمحرلأ دبع لانودومfi ةماسسأأ يسسنوتلأ ىلع يئاهنلأ ‘ بلغت امدعب

‘ بوقعيوب سسايلإ’ ةبسسنلاب ءيسشلأ سسفن .يسسونسسيئاهنلأ ‘ هقوفتب سسيفنلأ ندعŸاب جوتŸأ غلك001 نزولÓعوأأ رثوك تجوتو .دلاخ نب سسينأ يسسنوتلأ ىلع‘ اهزوف دعب غلك87 نم لقأ نزو ‘ سسيفنلأ ندعŸابدق-ف Úح ‘ .ي-غوز-م ةرا-سس ي-سسنو-ت-لأ ى-ل-ع ي-ئا-ه-ن-لأدعب غلك87 نزو ‘ ةيسضفلاب ةلسسع اينوسص تفتكأ.وحور خيسش لاهن ةيسسنوتلأ مامأ يئاهنلأ ‘ اهمأزهنأيذلأ (غلك001+) Êأوز لÓبل ةبسسنلاب ءيسشلأ سسفن

ما-مأ ي-ئا-ه-ن-لأ ‘ ه-ترا-سسخ ر-ثأ ة-ي-سضف-لأ ى-ل-ع ل-سص–تايلأد-يŸأ هذ-ه فا-سضتو .ه-ل-لأ با-ج ل-سصي-ف ي-سسنو-ت-لأنوعراسصŸأ اهدسصح يتلأ عبرأ’أ تايبهذلأ ¤إأ ثÓثلأ25 نم لقأ) دأدح ةيزاج مهو ،دح’أ سسمأأ ،نويرئأز÷أ

لقأ) ةبيتر تكيرتو (غلك66 نم لقأ) Êأدرز دوهو (غلك.(غلك84-) يديعسس ةنيرباسصو (غلك75 نم

(غلك06 نم لقأ) نوراه لامك نم لك ىفتكأ Úح ‘.ةيسضفلأ ةيلأديŸاب (غلك36 نم لقأ) لحكلب داعسسو

ر -ق

تابوقع نع ةفÙÎأ ةينطولأ ةطبأرلأ تفسشكثيح ،لوأ’أ فÙÎأ يرودلأ نم ةعبأرلأ ةلو÷أن’آأ ،ة-يا-ج-ب ة-يدو-لو-م برد--م ع--سضو ترر--ق¤دأ تاحيرسصت ةيفلخ ىلع ةباقرلأ ت– رغيغ،ةيلام ةمأرغ ¤أ ةفاسضأ مÓعإ’أ لئاسسول اهب:›اتلأ وحنلأ ىلع تابوقعلأ ةيقب تءاجو:تنانجات عافدو نأرهو ةيعمج ةأرابم

هيجوتب تفتكأو سصخسش يأأ ةطبأرلأ بقاعت ⁄تأرأذن’أ

:يأد Úسسح رسصنو سشأر◊أ دا–أ ةأرابمهيجوتب تفتكأو سصخسش يأأ ةطبأرلأ بقاعت ⁄

تأرأذن’أ:ةنيطنسسق بابسش و ةياجب ةيدولوم ةأرابملامعتسسأ دعب ةياجب ةيدولوم ىلع ةيلام ةمأرغةيرانلأ باعلأÓل Òهام÷أÚبعÓلأ نم ددعل تأرأذنأ

:لئابقلأ ةبيبسشو دأدزولب بابسش ةأرابميقيدسصل ةد-حأو ةأرا-ب-م ن-ع با-ي-غ-لأ ة-بو-ق-عدرطلأ دعب لئابقلأ ةبيبسش بناج نم سسايل

لامعتسسأ دعب دأدزولب بابسش ىلع ةيلام ةمأرغةيران باعلأ’ Òهام÷أ

ةباقرلأ ت– لئابقلأ ةبيبسش عسضو

:ءاعبرأ’أ لمأأو ةرواسسلأ ةبيبسش ةأرابمهيجوتب تفتكأو سصخسش يأأ ةطبأرلأ بقاعت ⁄

تأرأذن’أ:ةمسصاعلأ ةيدولومو ةديلبلأ دا–أ ةأرابمدا–أ بناج نم ماسشه دمfi فيرسش ةبقاعممك◊أ رأرق ىلع هسضأÎعأ ببسسب ةأرابÃ ةديلبلأ

ةمأرغ دئأز

لماك مشسوÃ دمحأا جاح تبقاعمدقلأ ةركل ةفÙÎأ ةينطولأ ةطبأرلأ تبرسضقيفر ةبقاعم تررق ثيح ،أدد‹ ديدح نم ديب

ة-يدو-لو-م ة-كر-سشل ما-ع--لأ ر--يدŸأ ،د--م--حأأ جا--حبب-سسب ل-ما-ك م--سسوŸ دا--ع--ب’ا--ب ،ة--م--سصا--ع--لأد-سض مÓ-عإ’أ ل-ئا-سسو-ل ا-ه-ب ¤دأأ تا-ح-ير-سصتةيفاك هتأريÈت نكت ⁄ ثيح ،«جابرق» ةئيهدمحأأ جاح نوكي أذهب .رأرقلأ أذه ىلع مهينثلهقبسس ثيح ،نو-ب-قا-ع-ي ن-يذ-ل-لأ ن-يÒسسŸأ Êا-ثبقوع يذلأ Êامع لامج ءاعبرأ’أ لمأأ سسيئرلعج يذلأ رمأ’أ ،ببسسلأ سسفنل ةلماك ةنسسبل-م-سش ا--مد--ع--ب ن--يÒسسŸأ ¤أ ل--سصي يرود--لأ.قباسس تقو ‘ طقف ÚبردŸأو ÚبعÓلأ

ر -ق

هتفÿÓ لوألا حششرŸا Êارمع

ةياجب ةيدولوم بيردت نم ليقتسسي رغيغ يرسسيوسسلار--غ--ي--غ ن’أأ ير--سسيو---سسلأ ن---ل---عأأةيدولوم يدان بيردت نم هتلاقتسسأيتلأ تأداقتن’أ ةيفلخ ىلع ،ةياجب

هفيسض مامأأ قيرفلأ لداعت دعب هتلاط‘ تبسسلأ ايبلسس ةنيطنسسق بابسشةلو-ط-ب-لأ ر-م-ع ن-م ة-ع-بأر-لأ ة-لو÷أ.¤و’أ ةفÙÎأ

ةرأدإأ نأأ ةيمÓعإأ رداسصم تركذوىلع تقفأو ةيا-ج-ب ة-يدو-لو-م يدا-نردا-ق-لأ د-ب-ع نأو ،ر-غ-ي-غ ة-لا-ق--ت--سسأ

ق-ير-ف-ل-ل ق-با--سسلأ بردŸأ Êأر--م--عدئأرلأ يدان بيردت نم ليقأأ يذلأوةدوعلل حسشرم ،مايأأ لبق يدوعسسلأ

لوأأ ،رغيغ Èت-ع-يو .ه-تدا-ي-ق-ل أدد‹نآ’أ ىتح سسماÿأو يبنجأأ بردملوأ’أ فÙÎاب هبسصنم كÎي يذلأ

ةياجب نأأ ركذي .مسسوŸأ ةيأدب ذنمة-ح-ئ’ ى-ل-ع سسماÿأ ز-كرŸأ ل-ت-ح-ي

.ت’داعت ثÓثو دحأو زوف نم اهعمج طاقن تسس ديسصرب بيترت لودجر -ق

(4 ةلو÷ا) مدقلا ةركل ةفÙÎا ةطبارلا تابوقع

41$djazairequotidien@gmail.com

ةيكيمانيد ةبرجتب مايقلل ىعسسي وينيرومغيل زنويبماسشتلاب نÓيم عم يكاسس زا‚ا راركتل ىعسسي ةنولسشربلاطبأ’ا ‘ ةديدجه-----يزو-----ج ›ا-----غ-----تÈلا مز-----ت-----عي

قيرفل ينفلا ر-يدŸا ،و-ي-ن-يرو-مةركل يزيل‚إلا يسسليسشتسضع---ب ءار---جإا ،مد----ق----لاى----ل----ع تاÒي----غ-----ت-----لا

‘ ه-ق-ير-ف ة-ل-ي-ك--سشتة--ب---ق---ترŸا ةارا---بŸاما-----مأا ءا------ع------برألا

بي-بأا ل--ت ي--با--ك--م‘ Êو------ي-------ه-------سصلاتا-يرا-ب-م حا-ت-ت--فارود----ب ق----ير-----ف-----لايرودل تاعومÛا.ابوروأا لاطبأا

¤إا وين-يرو-م ى-ع-سسيوفو----ف----سص ‘ Òي----غ----ت-----لاة-----بر-----ج-----ت-----ل» ق-----ير-----ف-----لا

د--ع--ب «ةد--يد--ج ة--ي--ك--ي--ما---ن---يدة-ل-حر ‘ ق-ير-ف-ل-ل ة-ل-يز-ه-لا ة-ياد-ب-لاطقف طاقن عبرأا دسصح ثيح مسسوŸا اذه يزيل‚إلا يرودلاب هبقل نع عافدلا

:و-ي-ن-يرو-م لا-قو.نآلا ى-ت-ح ة--ق--با--سسŸا ‘ ا--ه--سضا--خ ي--ت--لا سسمÿا تا--يرا--بŸا ن--مÚبعÓل ةسصرف حنمو ةديدج ةيكيمانيد ةبرŒ لجأا نم نيÒيغت يرجأاسس»ت– ديج وحن ىلع لمعي هنأا وينيروم دكأاو.«تايرابŸا ‘ نوكراسشي ل نيذلااهققح يتلا جئاتنلاب ةرورسسم تسسيل يدانلا ةرادإا نأاب فÎعا هنكلو طوغسضلالاقو.ÚبعÓلا ءادأا ىوتسسà كلذكو نآلا ىتح يزيل‚إلا يرودلا ‘ قيرفلا

يننكلو مئازه-لا ن-م دد-ع-لا اذ-ه ي-ق-ل-ت ى-ل-ع دا-ت-عأا ⁄ ،اد-ي-ع-سس تسسل» :و-ي-ن-يرو-مجئاتن نآلا ىتح ققحن ⁄ اننأا يه انمامأا ةديحولا ةلكسشŸا ..يدحتلا تدتعا

نحن نيأا ملعن» :فاسضأاو.«انتايناكمإا فرعن اننكل ءادعسس انسسل ،مسسوŸا اذه ةديجهنكÁ دحأا نم ام ..اذهب نودسشنيو وفتهي نوعجسشŸا ،اÎل‚إا لاطبأا اننإا ..نآلااهنكلو ةلواÙا نكÁ» :عبا-تو.«ا-ن-خ-يرا-تو ا-ن-تلو-ط-ب ا-ن-ب-ل-سسي وأا اذ-ه ا-ن-ب-ل-سسي نأا،امئاد تاراسصتنلا قيق– ىل-ع دا-ت-ع-ت ا-مد-ن-ع ..اÎل‚إا لا-ط-بأا ن-ح-ن ،ل-سشف-ت-سسنولماعتي سسانلا سضعب ،ةارابم يأا ‘ زوفلا قق– ل امدنع ابيرغ روعسشلا نوكي

نع وينيروم برعأاو.«دي÷ا لكسشلا سسفنب لماعتي ل سضعبلاو ،اذه عم اديجهذه ‘ ادغ زوفلا ىلع رداق يسسليسشت نأا دكأا هنكلو سسفانŸا قيرفلل هماÎحالاقو.ندنل ة-ي-نا-ط-يÈلا ة-م-سصا-ع-لا ‘ «جد-ير-ب درو-ف-ما-ت-سس» بع-ل-م ى-ل-ع ةارا-بŸا

،انيلع زوفلا قيقحتل ةيفاكلا تايناكمإلا هيدل بيبأا لت يباكم قيرف» :وينيروممÎحأا ..ةارابŸا ‘ اذه تاب-ثإا ا-ن-ي-ل-ع ،ل-سضفألا ق-ير-ف-لا ا-ن-نأا م-ل-ع-ن ا-سضيأا ا-ن-ن-ك-لوسسفانŸا قيرفلا تسسرد ،ةدع تا-يرا-ب-م ‘ نو-ب-ع-ل-ي م-ه-تد-ها-سش ،سسفا-نŸا ق-ير-ف-لا

عوبسسألا ‘ بردت يباكم نأا اسضيأا يملع ¤إا ا‰ ،هنع ءيسش لك ملعأاو اديجاذه لعف دروفتاو» :فاسضأاو«Úعفادم ةسسمخب بعلي دقو فلتfl ماظنب يسضاŸا

ءاوسس ةهجاوŸا هذهل دعتسسن اذهلو ،بردŸا سسفن ةدايق ت– يسضاŸا مسسوŸا ‘..Úعفادم ةسسمخ ىلع دمتعا وأا داتعŸا هبولسسأا سسفنب سسفانŸا قيرفلا بعلماÎحلا نكلو ةارابŸا ‘ زوفلا عيطتسسن اننأا دقتعنو انسسفنأاب قثن ،هلعفن ام ملعن.«مدقلا ةرك ‘ ديج ءيسشراسسŸا ¤إا يسسليسشت ديعيسس Êويهسصلا قيرفلا ىلع زوفلا نأا وينيروم حسضوأاو.›ا◊ا مسسوŸا ‘ حيحسصلا

يرودلل سسيلو لاطبألا يرود ¤إا يمتنن اننأاب رعسشن» :›اغتÈلا بردŸا دكأاو.«انل ¤وأا ةوطخ نوكتسس ، دغلا ةارابŸ ثÓثلا طاقنلا اندسصح اذإاو ،يبوروألا

م‚ اريÒه ريدنا Êابضسإلا بعÓلا رذحةركل يزيل‚لا دتيانوي Îضسضشنام طضسو‘ سسا يب قيرفب ةناهتضسإلا نم ،مدقلايذ--لا لÓ--خ يد--ن--لو--ه--لا ن---فو---هد---ن---يارود تايرابم نمضض ءاثÓثلا مهعمجيضسلا-ط-بأا يرود ة-ق--با--ضسم ن--م تا--عو--مÛا.ابوروأا

د-ق يد-ن-لو-ه-لا ق-ير--ف--لا نأا ار--يÒه د--كأاودعب ىتح ءاقللا لÓخ مهل جاعزإا ببضسيÎضسضشنام فوفضص ¤إا يابيد مهم‚ ليحرةيفيضصلا تلاقت-نإلا ةÎف لÓ-خ د-ت-يا-نو-ي.5102 ماعل

بعÓ--لا ا--هر--جأا ة--ضصا--خ ة--ل---با---ق---م ‘وةيمضسرلا ةانقلا عم اريÒه ريدنأا Êابضسإلا:ا-ل-ئا-ق حر-ضص د-ت-يا-نو-ي Îضسضشنا-م يدا--ن--ليدنلو-ه-لا يرود-لا ل-ط-ب ما-مأا ا-ن-تارا-ب-م»،انيلع ةل-ه-ضس نو-كت ن-ل ةÒخألا ة-خ-ضسن-لاانل اوببضسي دقو ،مهبعلم ىلع مهجاونضساودقتفا مه حيحضص ،ءاقللا لÓخ جاعزإلا،ايلاح اناعم بعلي يذلاو مهيدل بعل مهأاامئاد ةيدنلوهلا قرفلا دقتعأا نكل ،يابيد.«ةيموجهلا تاركلا ىلع بعلتذنم موجهلا ىلع اودمتعيضس مهنا فاضضاور-ظ-ن ءا-ق-ل-لا ة--ياد--ب

ى-ل-ع ةارا-بŸا ة-ما-قإل ا

يدضصتلل زهاج هقيرف نا ادكؤوم ،مهبعلم.ءاقللا ىلع ةرطيضسلاو مهتلواfi ¤إا

Îضسضشنام نحن» :الئاق هثيدح لمكتضساوردضصت ‘ بغرنو ،اÒبك اقيرف ،دتيانوي.«ةعومÛا،0002 ماع ‘ ناك مهنيب عمج ءاقل رخأانفوهد-ن-يا ق-ق-حو ا-بوروأا لا-ط-بأا يرود-بىلع1-3 ةجيتنب لوألا ءاقللا ‘ زوفلا

هرابتعإا دتيانوي Îضسضشنام دÒل ،مهبعلمبعلم ىلع ةجيتنلا سسفنب بايإلا ءاقل.دروفارت دلوأا

6٣٤1QjÉV°á ةج◊ا وذ2 ـل قفاوŸاÈ5102متبسس61ءاعبرألا

ة-لو-ط-ب-لا ة-ما-قإا ءد-ب ذ-ن-م نر-ق ع-بر و-ح-ن راد--م ى--ل--عهبقل نع عافدلا قيرف يأا عطتسسي ⁄ ،›ا◊ا اهماظنب

نÓيم قيرف ناك اميف ،مدقلا ةركل لاطبألا يرود ‘اهامسسÃ ةلوطبلا بقل نع عفاد نم رخآا وه ›اطيإلا‘ اهب زاف ثيح (ةلطبلا ةيدنأÓل ابوروأا سسأاك) Ëدقلا

.0991و9891 يماعةقيق◊ا هذه Òيغت ¤إا Êابسسإلا ةنولسشرب علطتيوجو-ت ا-مد-ع-ب ة-لو-ط-ب-ل-ل ةد-يد÷ا ة-خ-سسن-لا لÓ--خ ن--م.يسضاŸا مسسوŸا ‘ بقللابق-ير-ف ي-كا--سس و--غ--يرأا Òه--سشلا ›ا--ط--يإلا بردŸا دا--قونم رخآا نوكيل ،0991 ‘ ةلوطبلا بقلب زوفلل نÓيم

عيم-ج تل-سشف ا-م-ي-ف لا-ط-بألا يرود بق-ل ى-ل-ع ظ-فا-حلك كلذ ‘ اÃ اماع52 رادم ىلع اذه راركت ‘ قرفلا

Îسسسشنامو Úي-نا-ب-سسإلا د-يرد-م لا-يرو ة-نو-ل-سشر-ب ن-منÓيمو ÊاŸألا خينويم نر-يا-بو يز-ي-ل‚إلا د-ت-يا-نو-ي.Úيلاطيإلا نÓيم Îناوءاعبرألا هبقل نع عافدلا ة-ل-م-ح ة-نو-ل-سشر-ب ل-ه-ت-سسيو

Ãامور ىلع افيسض لحي ثيح ةياغلل ةبعسص ةهجاويذلا بقللا نع عافدلل ةديدج ةلواfi ‘ ›اطيإلا.تاونسس عسست رخآا ‘ تارم عبرأا ةنولسشرب هزرحأا

يدنلوه-لا بردŸا ةدا-ي-ق-ب ة-نو-ل-سشر-ب ل-سشف ،7002 ‘وÒه-----سشلا ي-----ل-----يزاÈلا بعÓ------لاو درا------ك------ير كنار------فلوبرفيل مامأا طقسسو بقللا نع عافدلا ‘ وينيدلانورجو-ت ي-ت-لا ة-لو-ط-ب-ل-ل ر-سشع ة-ت-سسلا رود ‘ يز-ي--ل‚إلاةارابŸا ‘1 -2 لانسسرآا ىلع زوفلاب6002 ‘ اهبقلب

.ةيئاهنلا

بردŸا ةدايقب ةنولسشرب طقسس ،تاونسس ثÓثب اهدعبو‘اسشت نيزيمتŸا هيبعلو لويدراوغ بيسسوج Òهسشلا

›اطيإلا نÓيم Îنا مامأا يسسيم لينويلو زيدنانÒه‘ اسضيأا قيرفلا اهب جوت يتلا ةلوطبلل يبهذلا عبرŸا ‘9002.‘ يزيل‚إلا يسسليسشت مامأا ةنولسشرب طقسس ،2102 ‘وهقيرط يسسليسشت لمكتسسيل ة-لو-ط-ب-ل-ل ي-ب-هذ-لا ع-برŸاهخيرات ‘ ¤وألا ةرملل ةلوطبلا بقلب جيوتتلا وحنةنولسشرب قيرف بقللا نع عافدلا ةنعل تبرسض اميف.ةثلاثلا ةرملللÓخ نم ةنعللا هذه رسسكل ايلاح ةنولسشرب علطتيوم--غر ›ا◊ا م--سسوŸا ‘ ة--لو--ط--ب--لا بق--ل ن--ع عا---فد---لا

ةلوطبلا ‘ عيم÷ا اهرظت-ن-ي ي-ت-لا ة-سسفا-نŸا ة-بو-ع-سص.مسسوŸا اذهلعفلاب ملعن» اتسسيينإا سسيردنأا طسسولا بعل لاقوبقل نع عافدلا لوا– امدنع عسضولا ةبوعسص ىدم.«لاطبألا يروددعب قيرفلا دئاق ةراسش لمحي يذلا ،اتسسيينإا فاسضأاودسسلا قيرف ¤إا فيسصلا اذه زيدنانÒه ‘اسشت لاقتناعيم÷ا ىعسسي ،بقللا لماح نوكت امدنع» :يرطقلاÈكأا ز-فا-حو ع-فاد-ب نو-ل-ح-ت-ي م-ه-نإا .كي--ل--ع بل--غ--ت--ل--لم-ل-ع-ي ،بق-ل-لا-ب زو-ف-لا د-ع-ب ،ا-سضيأاو .. كي-ل-ع بل-غ-ت-ل--ل.«كفعسض طاقنو كتوق طاقنو كبعل ةقيرط عيم÷ا

رمألا نأا ملعن اندهج ىراسصق لذبنسس اننكل» :راسشأاو.«لواحنسس اننكلو Óهسس نوكي نل›ا◊ا مسسوŸا ‘ ةنولسشÈل ةيقيقح ةمزأا لثÁ امو

ي-ت-لاو يدا-ن-لا ى-ل-ع تاد-قا--ع--ت--لا ر--ظ--ح ة--بو--ق--ع و--ه(افيوي) ةبعلل يبوروألا دا–لا لبق نم هيلع تسضرفبناجأا Úبعل عم دقاعتلا ‘ يدانلا تافلاfl ببسسب.يدانلا ‘ بابسشلاو Úئسشانلا عاطقب رسصقاذ-ه ه-فو-ف-سص م-ي-عد-ت ة-نو-ل-سشر-ب ع-ط-ت-سسي ⁄ ،اذ--ه--لوسسك-ي-لأا Úب-عÓ-لا ع-م ل-ع-ف-لا-ب هد-قا-ع-ت م-غر ف-ي-سصلا

د-يرد-م و-ك-ي-ت-ل-تأاو ة-ي-ل-ي-ب-سشأا ن-م نارو-ت ادرأاو لاد-ي--ف.بيتÎلا ىلع Úينابسسألا

نم ةيادب هتمئاق ‘ ÚبعÓلا ديق يدانلا عيطتسسيولبقŸا رياني/ناث نوناك ‘ ةيوتسشلا تلاقتنلا ةÎفاملع مسسوŸا نم Êاثلا فسصنلا ‘ امهب ةناعتسسلا مثفسصنلا ةيادب ‘ ديكأاتلاب اكهنم نوكيسس قيرفلا نأابÈمسسيد/لوأا نوناك ‘ كراسشي ثيح مسسوŸا نم Êاثلا.نابايلاب ةيدنأÓل ⁄اعلا سسأاك ةلوطبب لبقŸا

ثيح تيقوتلا سسفن ‘ ةدسشب اكهنم يسسيم حبسصي دقوع--م تا--يرا--ب--م ةد--ع سضوÿ ا---سضيأا بعÓ---لا د---ع---ت---سسيةيادب ‘ ماع-لا اذ-ه ف-ير-خ ‘ ي-ن-ي-ت-ن-جرألا بخ-ت-نŸا.ايسسورب8102 ⁄اعلا سسأاك ةلوطبل ةلهؤوŸا تايفسصتلا

، ة-نو-ل-سشر-ب ق-ير-ف را-سصنأا ن-م ن-يÒث-ك ة--ب--غر تنا--كوي--ن--ف--لا ر--يدŸا ي--ك--ير--نإا سسيو---ل بردŸا نو---ك---ي اÃروسضع-ب ى-ل-ع ي-سسي-م ل-سصح-ي نأا ي--ه ،ا--سضيأا ة--نو--ل--سشÈلةسصاخ ينيتنجرألا بختنŸا عم ةكراسشŸا نم ةحارلاةÁزه رثا اهل سضرعت يتلا تاداقتنلا هذه لك دعبةلوطب يئاهن ‘ حيجÎلا تÓكرب يليسشت مامأا قيرفلا

‘ (ا---ك---ير---مأا ا---بو---ك) ة---ي---بو---ن÷ا ا---ك---ير----مأا ·أا سسأا----ك.يسضاŸا ويلوي/زو“

نفوهدنيا «تاغدل» نم دتيانوي Îسسسشنام رذحي اريÒه

ةيحاتتف’ا تايرابŸا ‘ زيمŸا هلجسس ىلع ظافحلل ىعسسي خينويم نريابتاعومÛا رود ‘ قيرفلا ةÒضسم حاتتفا ‘ ،ءاعبرألا Êانويلا سسوكايبميلوأا ىلع افيضض ÊاŸألا خينويم نرياب لحي امدنع

ةيحاتتفلا هتايرابم ‘ ةيلاتتŸا هتاراضصتنا لضسلضسم ىلع ظاف◊ا وه نرياب فده نوكيضس ،مدقلا ةركل ابوروأا لاطبأا يرودلةيحاتتفلا ةارابŸا ‘ زوفلا ،ةقباضس تارم سسمخ لاطبألا يرود بقلب زئافلا ،نرياب ققحو.اهضسفن ةلوطبلل تاعومÛا رودب

كابضش زتهت نأا نود اهنم تاراضصتنا ةعضست تءاجو ةلوطبلاب هل ةكراضشم11 رخآا ‘ لاطبألا يرودل تاعومÛا رودب هل.قيرفلا

وفيتروبيد مامأا3 -2 رضسخ امدنع ةلوطبلل تاعومÛا رودب هل ةيحاتتفلا ةارابŸا ‘ نرياب اهب ينم ةÁزه رخآا تناكو انوروكلةارابŸا نأا دكؤوم ءاعبرلا ةارابم نم ءاثÓثلا خينويم نرياب يدان سسيئر بئان هغينيمور زنياه لراك رذح ،اذه مغرواضضيأا امهعم مضضت يتلا ةضسداضسلا ةعومÛا تاضسفانم نمضض ءاعبرلا ناقيرفلا يقتليو.قÓطلا ىلع ةلهضس نوكت نلىلع اهضضاخ تايرابم تضس رخآا ‘ زوفلا سسوكايبميلوأا ققحو.يتاوركلا برغز ومانيدو يزيل‚إلا لانضسرآا يقيرفدتيانوي Îضسضشنامو ›اطيإلا سسوتنفويو Êابضسألا ديردم وكيتلتأا ىلع هتاراضصتنا Óهنم تناكو لاطبألا يرودب هبعلم

ىتح اهضضاخ يتلا عبرألا تايرابŸا عيمج ‘ زوفلا ققحو ›ا◊ا مضسوŸا ةيادب ‘ ةعئار تايوتضسم نرياب مدقو.يزيل‚إلا:ةينانويلا سسوياÒب ةنيدم ¤إا قيرفلا رفضس لبق هغينيمور لاقو.(اغيلضسدنوب) ÊاŸألا يرودلاب هبقل نع عافدلا ةلحر ‘ نآلا

ةعوم‹ نمضض لاطبألا يرودل لوألا رودلا سضوخن» :حضضوأاو.«زوفلا لÓخ نم ديج لكضشب يبوروألا انمضسوم ءدب ديرن».«اذه بنŒ انيلع سسوياÒب ‘ تطقضس دتيانوي Îضسضشنامو دنو“رود لثم ةÒبكلا قرفلا سضعب ،اهب ةناهتضسلا نكÁ ل ةبعضص

امدعب هزتيوغ ويرام طضسولا بعل ىلع ءاعبرلا ةارابم ‘ دامتعÓل ةدوعلا قيرفلل ينفلا ريدŸا لويدراوغ بيضسوج Êابضسإلا عيطتضسيويئاهن هتراضسخ دعبو.ةفيفخ ةيلضضع ةباضصإا ببضسب يضضاŸا تبضسلا اغيلضسدنوبلا ‘ غروبضسغوأا ىلع1 -2 هيف زاف يذلا قيرفلا ءاقل نع باغ

لاير مامأا اذه ناكو ÚيضضاŸا ÚمضسوŸا نم لكب ةلوطبلل يبهذلا عبرŸا ‘ لويدراوغ ةدايقب نرياب طقضس ،3102 ‘ بقللاب هزوفو2102 ‘ لاطبألا يرود.بيتÎلا ىلع ÚمضسوŸا سسفن ‘ بقللاب اجوت نيذللا Úينابضسألا ةنولضشربو ديردم

51 $ moc.liamg@neiditouqeriazajd

دعبا ¤ا لوسصولاب ملحي ايسسنلاف بردمامور ماما ةيبورولا هتيوئÃ لافتحÓل ىعسسي يسسيم‘ نك‡ ىدميرودلاطبلاىعدتسسا›اغتÈلاونونوتيÒبسسابردم وتناسسايسسنلافÊابسسإ’اة--فا--ك ،ءا--ثÓ---ث---لاÚحا----تŸا Úب----عÓ----لاŸنا---سس تي---ن---يز ة---ه---جاو‘ ءا-ع-برأ’ا ي-سسور-لا غÈسسر-ط-ب.مدقلا ةركل يبوروأ’ا لاطبأ’ا يرود ةلوطبب تاعومÛا رودامك ،ناير ويثامو ضشيفلأا وغييد ÚباسصŸا ىمرŸا يسسراح ةمئاقلا لمسشت ⁄ومتي ⁄ يذلا ،›اقب ايركز ،ةيبرغŸا لوسصأ’ا بحاسص يكيجلبلا اهنع باغ.غيل زنويبماسشتلا ةمئاق ‘ هليجسستذنم ىنميلا ةبكرلا فورسضغو ةطبرأا ‘ قز“ نم ضشيفلأا وغييد Êاعيوةبكرلا ‘ ةيحارج ةيلمعل عسضخف ناير امأا ،يسضاŸا يوركلا مسسوŸا رخاوأا.ىنميلا

واوجو زيسشناسس كينيمود يمواخو زيغيردور ليوج :ايسسنلاف ةمئاق مسضتوضساكولو يفطسصم ناردوكسشو ضسوتناسس ن’ريدأاو وزيف نبورو وليسسناكرونلا دبع نÁأاو ناغاراب وينوطنأاو اياغ زيول هيسسوخو نابروأا وسسنوفلأا

يد وغيردورو وغيوف يباخو زيÒب وزنإاو وخيراب ليينادو ›وغيف نايفسسوانيم يتناسسو Òسساكلأا وكا-بو ود-ير-ج-ي-ن ورا-ف-لأاو ضشي-مو-ج ه-يرد-نأاو لوا-ب.ونيروم وغيردورو يتايب ولبابودعبأ’ لوسصولل ملحي ايسسنلاف نأاب ءاثÓثلا يفحسص ر“ؤوم لÓخ ونون حرسصوةبغرلا انبلسسي نأا دحأ’ نكÓ Áف» :يبوروأ’ا لاطبأ’ا يرود ‘ نك‡ ىدم.«حومطلاونويل كيبميلوأا مسضت) ةنزاوتم ةعوم‹ ‘ بعلي هقيرف نأا بردŸا ىريوتابوعسصلا يعن نحن» :(يكيجلبلا تينيجو يسسورلا تينيزو يسسنرفلا.«لهسس ضسفانم دوجو مدعل ارظن اههجاون يتلا

ةهجاوم لÓخ ةأاجافŸا رسصنع ىدافتيل اديج تينيز ضسرد هنأا ونون فاسضأاو.«Úعئار Úبع’ مسضيو ادج ةيلاع ضسفانت حورب زيمتي قيرف هنإا» :Úقيرفلا

بع’ هنإا ›اغتÈلا بردŸا لاق ،كلاه يليزاÈلا مجاهŸا ،تينيز م‚ لوحوةمئادلا ةبقارŸاب اهفاقيإا نكÁ هتروطخ نأا ىري هنكلو ،ةراهŸاب مسستيو زيمتم.ايسسنلاف طوطخ براقت ىلع لمعلاو

يرودب جيوتتلل ةيدنا6 حسشري افليسسلاطبلا

يسسنرفلا نامÒج ناسس ضسيراب قيرف دئاق افليسس وغايت يليزاÈلا عفادŸا دكأالاطبأا يرود ةلوطبب زوفلا وه هقيرف مسسوŸا اذه هقيرف فده نأا ،مدقلا ةركل.Êابسسإ’ا ةنولسشرب مهسسأار ىلع ةيوقلا قرفلا نم ديدعلاب جعت يتلا ،ابوروأا

«بيكيل» ةفيحسص ءاثÓثلا اهترسشن تاحيرسصت ‘ يليزاÈلا بعÓلا لاقوةيبوروأ’ا ةلوطبلا ‘ نامÒج ناسس ضسيراب راوسشم قÓطنا لبق ةيسسنرفلاÃام ةهجاوŸا وه ةنولسشرب» :يديوسسلا وŸخينويم نرياب مث اظح رفوأ’ا حسشر.«انقيرف مث يسسليسشت مث يتيسس Îسسسشنام كلذ دعب يتأايو ديردم لايروةلوطبلاب زوفلا وه يسسيرابلا يدانلل يسسيئرلا فدهلا نأا افليسس ركني ⁄ويدانلا اهمربأا يتلا معدلا تاقفسص نأا ¤إا اÒسشم ،قرفلل زربأ’ا ةيبوروأ’ا

ت’امتحا نم ديزت ايرام يد ليخنأا ينيتنجرأ’ا بعÓلاك فيسصلا اذه.فدهلا اذه قيقحتل علطتلا

نامÒج ناسس ضسيراب ايرظن .. يسضاŸا ماعلا نم ىوقأا نحن» :افليسس فاسضأاو‘ ةيلاعلا تاراهŸا باحسصأا ÚبعÓلا ددع ‘ اقوفت Ìكأ’ا قيرفلا وه.«ابوروأا

QjÉV°áمتبسس61ءاعبرألاÈ٥1ا٠٢Ÿ6٣٤1 ةج◊ا وذ٢ ـل قفاو

لينويل ينيتنجرأ’ا م-ج-ن-لا د-ع-ت-سسيÊابسسإ’ا ةنولسشرب م-جا-ه-م ي-سسي-م،ءاعبر’ا مويلاديدج يخيرات زا‚إ’

بعلÃ امور ماما هقيرف دوقي امدنعراو--سشم حا--ت---ت---فا ‘ و---كي---بŸوأ’اةلوطبل تاعومÛا ةلحرÃ اسسرابلا

.مدقلا ةركب ابوروأا لاطبأا يرودود---نو---م) ة---ف---ي----ح----سص تر----كذونوكتسس امور ةارابم نأا (وفيتروبيد

ينيتن-جرأ’ا ثو-غÈل-ل001 م---قرع-م ي--بوروأ’ا هراو--سشم أاد--ب يذ--لا5002/4002 م---سسو----م ا----سسرا----ب----لاكيسستنود رات-خا-سشمامأا ةرا-سسÿا-ب

تدتما ةÒسسم لسصاويل ،2-رفسص72 ‘ لداعتو85 ‘ زاف ،ةارابم99‘ افده77 لجسس امك ،41 رسسخويرود بق--ل--ب جو--تو ،ةارا--ب--م846002 ماو---عأا تار----م4 لا-ط--بأ’ا

ربوسسلاو5102و1102و9002وضسف----ن ‘ تار----م4 ي----بوروأ’ا.ماوعأ’ا

ضشي--ع--ي ي--سسي--م نأا ¤إا ترا---سشأاول-ف-ت-حا ثي-ح ،اد--ي--ع--سس ا--عو--ب--سسأاÃاثلا هدولوÊ، زوفلا فده لجسسو

3و ،د-يرد-م و--كي--ت--ل--تأا ى--مر--م ‘Úتارابم ‘ هدÓب بختنŸ فادهأا

.كيسسكŸاو ايفيلوب مامأا Úتيدوضسماخ ين-ي-ت-ن-جرأ’ا م-ج-ن-لا د-ع-يوضضوخي ةنولسشرب ‘ بع’ Ìكأا

دعب يبوروأ’ا راوسشŸا ‘ تايرابم751 ز--يد--نا--نر--ه ‘ا--سشت ن--م ل---كروتكيفو021 لو-يو-ب ضسي-لرا--كو.901 اتسسيينإا ضسيردنأاو011 زيدلاف

يمسسا جردا دراÒج :زيتينيبةدايزل ديد÷ا هباتك ‘

هتاعيبملايرل ينفلا ريدŸا زيتي-ن-ي-ب ل-ي-يا-فار Êا-ب-سس’ا ع-فادنم اهل ضضرعت يتلا تاداقتن’ا نع Êابسسإ’ا ديردملوبر-ف-ي-ل ‘ ق-با-سسلا ه-م-ج-ن-ل د-يد÷ا با-ت-كلا ل-ب-قكلذ لاق هنأا ¤إا اÒسشم ،دراÒج نفيتسس يزيل‚إ’ا

.بتكلا نم ديزŸا عيب لجأا نميليد) ةفيحسص اهتلقن تاحيرسصت ‘ زيتينيب لاقولوح حيحسص Òغ دراÒج هلاق ام» :ةيناطيÈلا (ليمئطfl هنأا دقتعأاو هتاحيرسصت تأارق انأا ،هل يبح مدع.«Òبك لكسشبه--ت--م--ي--قو دراÒ ÷Òب--كلا ي--ماÎحا ع--م» :فا--سضأاوانأاو اباتك جرخا وه ،ءايسشأ’ا كلتل هبتنأا ⁄ ،ةÒبكلا

.«Ìكأا عيبي اذه عبطلابو ،ديردم لايرل اينف اريدمضسي---ل‚أا ضسو---ل ¤إا ل---ق---ت---نا يذ---لا دراÒج نا---كو‘ ا-ما-ع71 ى-سضق ا-مد-ع-ب ي-كير-م’ا ي-سسك’ا--جنأا ¤إا ه-لÓ-خ ن-م را-سشأاو ا-با-ت-ك رد-سصا ،لو-بر-ف--ي--ليأاب ل-سصت-ي نأا ن-كÁ ه-نأاو ،ه-ب-ح-ي ن-كي ⁄ ز-ي-ت-ي-ن-ي-بيدا-ن-ل-ل ›ا◊ا ي-ن-ف-لا ر-يدŸا Òغ ه-ل ق-با--سس برد--م.ةقÓعلا ءوسس ببسسب يكلŸا

ةدوعب قثي هغينمورنرياب ¤إا يÒبيرابيرق خينويمضسيئرلا هغينمور زنياه لراك لاقلطب خينويم نرياب قيرفل يذيفنتلا،مد----ق----لا ةر----كل ÊاŸ’ا يرود----لاكنارف يسسنرفلا هبع’ نإا ءاثÓثلا

لÓخ بعŸÓا ¤إا دوعيسس يÒبيرى-فا-ع--ت--ي نأا د--ع--بو ،›ا◊ا ما--ع--لاة-ج-عز-م ة--با--سصإا ن--م ما--ت ل--كسشب.لحاكلاببخ-ت--ن--م بع’ يÒب--ير بي--غ--يوراذآا /ضسرام ذنم بعŸÓا نع اسسنرفراتخاسش مامأا هتباسصإا دعب يسضاŸاابوروأا لاطبأا يرود ‘ كسستينودنأا ةيادبلا ‘ عقوتŸا نم ناك امنيب.طقف مايأا ةدع دعتبيددحتي ⁄ رهسشأا ةتسس رورم دعبويذ-لا يÒب-ير ةدو-ع د--عو--م د--ع--بببسسب طا-ب-حإ’ا-ب هرو-ع-سشب فÎعا.‘اعتلا ةيلمع ءطب:Úي--ف--ح--سصل--ل ه--غ--ي--ن--مور لا--قوف-----سصت-----ن-----م ¤إا ا-----ن-----ل------سصو»لÓخ هنأا د-ق-ت-عأاو لو-ل-يا/Èم-ت-ب-سسل-كسشب بعÓ--لا دو--ع--ي--سس5102.«يعيبطهعوسضخ وه ءيسش مهأا» :فاسضأاوة-با-سصإÓ-ل م-ي-ل--سسلا ضصي--خ--سشت--ل--ل’و امئاسشتم تسسل ،جÓعلل كلذكولبق ةليوط ةÎف جاتحيسس هنأا دقتعأاينعي ’ ديكأاتلاب اذه نكل ،ةدوعلاوأا عو--ب--سسأ’ا اذ---ه دو---ع---ي---سس ه---نأاقثأا دوعيسس هنكل ،لبقŸا عوبسسأ’ا.«ءيسش مهأا اذهو كلذ ‘ اما“ن-ع (ا-ما-ع23) يÒب---ير با----غويرافابلا قيرفلل ةÒخأ’ا تايرابŸا

يرودلا بقلب هجيوتت راوسشم ‘دادعإ’ا ةÎف نع يسضاŸا مسسوŸاب.ديد÷ا مسسومللهلاقتنا ذنم اتسسوك ضسÓغود قلأاتوكلذلو يÈير ضضيوعتل نرياب ¤إال-ج-ع-ت-ي نأا ا-ما“ د-ع-ب-ت--سسŸا ن--م--ف.يسسنرفلا هبعÓب عفدلل يدانلا

اسضيأا دقتفي يذلا نرياب مسساقتيوبب--سسب ن--بور ن--يرآا يد--ن--لو--ه---لاÊاŸأ’ا يرودلا ةرادسص ،ةباسصإ’ا

21 دي-سصر-ب د-نو“رود ا-ي-سسور-ب ع-مهراوسشم أادبيسسو قيرف لكل ةطقن

ة-ه-جاوÃ ا--بوروأا لا--ط--بأا يرود ‘.ءاعبرأ’ا Êانويلا ضسوكايبŸوأا

Òسس ثدا◊ ضضرعتي ركاسسيتÒم ÊاŸألا

ثدا◊ ضضرعت يزيل‚إ’ا لانسسرأا م‚ ركاسسيتÒم Òب ÊاŸأ’ا بعÓلا نأا ءاثÓثلا ةيناطيÈلا مÓع’ا لئاسسو تركذقرطلا دحأا Èع هرورم دنع هترايسس ىلع ةرطيسسلا ÊاŸأ’ا بعÓلا دقفو.رارسضأا نود هنم جرخ هنكل ،Úنث’ا Òسسلانسسرأا يدانب رداسصم نع Óقن ةيناطيÈلا (روÒم) ةفيحسص تراسشأاو.زجاو◊ا دحأاب مدطسصيل راطمأ’ا ببسسب ةقلزلاةخسسنلا ‘ هراوسشم لانسسرأا لهتسسيو.ءاثÓثلا تابيردت ‘ طارخن’ا نم نك“و حورج يأاب بسصي ⁄ بعÓلا نأا ¤إاةيناكمإاب طيحي ضضومغلا لازي ’و.يتاوركلا برغز ومانيد مامأا ءاعبرأ’ا ابوروأا لاطبأا يرود ةلوطب نم ةديد÷ا

.تاسسوÒفلا دحأاب ةباسصإ’ا نم اسضيأا Êاعي هنأا ثيح ،ءاعبر’ا ةارابم ‘ ركاسسيتÒم ةكراسشم

61 $ Oh‹

نماضضتلاو رثاتلا مغرو ^ع-ي-با-ضسلا ‘ ر-ه--ظ يذ--لا----مود----ق لا-----ي-----ح ةÒخلا

Úئ--جÓ---لا فلا تار---ضشعÚيروضسلا ن-م م-ه-ت-ي-ب-لا-غ‘ عاز-ن--لا ن--م Úبرا--ه--لا82لا لودلا نا لا ،مهدÓبدا–لا ‘ ءا----------------ضضعلاÚن-ثلا تل--ضشف ي--بورولا

مزلت ةطخ ىلع قافتلا ‘فلا021 م-ضسا-ق-ت-ب لود-لا

Òغ ‘ا----------ضضا ئ----------جل” ا-ف-لا04 ن-م ة-عو--م‹

.و-ي-لو-ي ‘ م-ه-لا--ب--ق--ت--ضساطÿ ةد---يؤوŸا رÛا تاد---بون--ير--جا--هŸا ءازا دد--ضشت---مروبعلا ةطقن Èتعت يتلاومهنم Úهجوتملل ةيضسيئرلاقيبطت ءاثÓثلا ،ايناŸا ¤اىلع صصن-ي د-يد-ج ع-ير-ضشت

ثÓ-ث ن-ج-ضسلا--ب ة--بو--ق--عÈعي صصخضش يل تاونضسميقا يذلا كئاضشلا جايضسلا

ع---م دود◊ا لو---ط ى---ل----ع.(ملك571) ايبرضص،Úنثلا ليل فضصتنم ذنمونو-ير‹ نو-ي-طر-ضش ز-كر“ةيمضسرلا روبعلا ةطقن دنعن--م بر--ق--لا--ب دود--ح---ل---للو-----خد ع-----نŸ ي-----كضسوروهو نضسح لاقو.نيرجاهŸا

ÚثÓثلا ‘ يروضس رجاهمةعوم‹ طضسو فقي ناكÚكا--ب--لا ن--ير--جا--هŸا ن--مقل-غ-ت-ضس رÛا نا ا-ن-ع-م-ضس»نا او-لا-ق م-ه-ن-كل ا-هدود--حل---------ضصح---------ي---------ضس كلذءاثÓثلا حاب-ضصو.«ءا-ثÓ-ث-لارجاهم003 ة-بار--ق ي--ق--بÈعŸا حتف ةداعا نورظتنيتاطلضسلا هضسردتضس يذلاطور--ضشلا تر--فا---ضضت اذا»

ثدحتم بضسحب «ةمزÓلاة--------طر--------ضش م--------ضسا---------بصضع-----ب ى-----ضضماو.دود◊ال-خاد ل--ي--ل--لا ن--ير--جا--هŸا

ا-ب-ير--ق--ت ة--م--ي--خ Úضسم--خنويناضسنا نوطضشان اهعزون-م Úط-خ ى-ل-ع تب-ضصنوا--م---ه---كل---ضست ق---ير---ط---لارو-ب-ع--ل ةدا--ع تارا--ي--ضسلا.دود◊ا

م--ضسا--ب ثد--ح--تŸا ن--ل--عاونوؤوضشل اي-ل-ع-لا ة-ي-ضضو-فŸانم صشولاب راباب ÚئجÓلا⁄و تقلغا دود◊ا» دود◊افاضضاو.«دعب اهح-ت-ف د-ع-يرداق Òغ انمقاط» صشولاب

انغلبت ⁄و لوضصولا ىلعياب دعب ةيرÛا تاطلضسلاح---ت---ف ةدا---عل ج---ما---نر----بل--ج---ضس Úن---ثلاو.«دود◊ا

0839 غ--ل--ب ي--ضسا--ي--ق م--قرا‡ دود◊ا اوÈع ار--جا--ه---ميذلا نيرجاهŸا ددع لعجيعلطم ذنم رÛا ¤ا اولخدبضسح-ب ا-ف-لا002 ما-ع--لا.ةطرضشلا

ءد---ب رÛا تن---ل---عا ا---م----ك06 قحب ةيئاضضق تاءارجا

ءا-ثÓ-ث-لا او-ف-قوا ار-جا--ه--م«رارضضا» ثادحاب اومهتاوي--هو كئا--ضشلا جا--ي--ضسلا--بل---ضصت نا ن---كÁ ة---م---ه---ت

ن--ج--ضسلا ¤ا ا--ه--ت--بو--ق--عبجوÃ تاو---ن----ضس صسم----خÒح ل-خد يذ-لا ع-ير-ضشت--لاق-ح-يو.Úن-ثلا ذ--ي--ف--ن--ت--لاي----بورولا دا–لا لود-----لة---ت---قؤو---م ة---با---قر صضر---ف

بجوÃ ة--ي--ن--ما با---ب---ضسلكانه نكل نغنيضش ةدهاعم

flاد-ب-م را-ي-ه--نا ن--م فواد-ع--بو.دود--ح نود ا--بورواةيلخاد ءارزو عامتجا لضشفÚن--ثلا ي---بورولا دا–لاعقوتت يتلا ايناŸا تراضشانويلمو فلاÚ 008ب مدق

،ماعلا ةياهن لولحب ئجلتادعاضسم نم د◊ا ناكما¤ا ي-------------بورولا دا–لاي---ت---لا ءا----ضضعلا لود----لا

ءابعا مضساقت ةركف تضضفرماظ-ن ى-ل-ع ءا-ن-ب Úئ-جÓ-لا

ر-----يزو حر-----ضصو.صصضصحصسا-مو-ت ÊاŸلا ة-ي-ل-خاد-لايد دز» ةا-ن-ق-ل Òيز--ي--م ودصسرد انيلع» ةيناŸلا «فارربو .«ط-غ-ضضل-ل بي-لا-ضسايتلا لودلا نا Óئاق هتركفصصضص◊ا ما---ظ---ن صضفر----تى--ل--ع ل---ضص– لود ي---ه»تاد--عا---ضسŸا ن---م Òث---كلاه-نا اÈت-ع-م ،«ة-ي--ل--كي--ه--لانا لد-ع--لا» ن--م نو--كي--ضس

تاد-عا-ضسم ى-ل--ع ل--ضص–.«لقا

صسي----------ئر نا فا----------ضضاوناج ةي-بورولا ة-ي-ضضو-فŸا

نا حÎقا» ر--كنو--ي دو--ل---كل--ضص– نا نا--كما صسرد--نلقا ردق ىلع لودلا هذهةيلكي-ه-لا تاد-عا-ضسŸا ن-ملا.«ةركف-لا هذ-ه د-يؤوا ا-ناوى-ف--ن ي--بورولا دا–لا ناتد-كا ذا ة-ي--ناŸلا م--عازŸاةيضضوفŸا م-ضسا-ب ة-ثد-ح-تŸاو-تÒب ا-ضشا-تا--ن ة--ي--بورولانا صسر-ب صسنار-ف ة--لا--كو--لكلذ ل----ق----ي ⁄» ر----كنو----ي

ي-ت-لا ا-ي-ناŸا تنا--كو.«اد--باŒى--ل--ع ا--ه--تارد---ق تزوا

تنلعا ÚئجÓلا باعيتضساصضر-ف ةدا-عا د--حلا ءا--ضسمدود◊ا ى-----ل-----ع ة-----با-----قرايكافولضسو رÛا تعراضسو¤ا ا-ي-كي-ضشت ة-يرو-ه-م-جوتنلعا امنيب ل-ثŸا-ب ما-ي-ق-لامايقلا صسرد-ت ا-ه-نا اد-ن-لو-بÚلرب تعباتو.لثا‡ ءارجاب«تقؤوŸا» ق-ي-ل-ع-ت-لا اذ-ه نا

Úب لق-ن-ت-لا ة-ير-ح قا-ف-تلن---م ة---ي----بورولا لود----لاةدع» رمتضسي نا صضÎفŸاىداو.«لقلا ىلع ع-ي-با-ضساÒضسلا ما----------حدزا ¤ا كلذا-ضسم-ن--لا Úب دود◊ا ى--ل--عةÒب--ك ة--ل--قر--عو ا--ي---ناŸاو.ديد◊ا ككضسلا لمعل

ر-ضشن ا-ضسم-ن-لا ترر-ق ا-م-كا-هدود-ح ى-ل-ع Úير--كضسعق-فد-ت غ-ل-ب ثي--ح رÛا ع--مÒغ تايوت-ضسم ن-ير-جا-هŸا

ا-ه-ت--ه--ج ن--مو.ة--قو--ب--ضسمصسكيتنورف ةلا-كو تن-ل-عا005 نم Ìكا نا ةيبورولادود◊ا اوÈع ر-جا-ه-م ف-لايبورولا دا–Óل ةيجراÿان-م صسط-ضسغاو ر-يا-ن-ي Úب002 لباقم ‘ ›ا◊ا ماعلا-----ما-----ع-----لا ل-----مÛ ف-----لا

ماقرلا هذه تلجضسو.4102ةضسمخ ىدم ىلع ةيضسايقلااهني-ب ن-م ة-ي-لا-ت-ت-م ر-ه-ضشا

دا–لا او--ل--خد ا--ف--لا651،صسط---ضسغا ‘ ي---بورولاة--لا--كو--ل--ل نا--ي--ب بضسح--بة-ي-جراÿا دود◊ا ة--ف--ل--كŸارز÷ا تل---ج---ضسو.دا–Ó----ل‘ ايضسايق امقر ةينانويلا

‘ ن-----يد-----فاو------لا دد------عفلا88 مدق عم صسطضسغاةرم11ب Ìكا يا صصخضش‘ ل--ج--ضسŸا م---قر---لا ن---م.4102 ‘ هضسفن رهضشلا

قافتا مدعل اهبصضغ يدبت ايناŸأاو اهدودح قلغت رÛاÚئجÓلا مصساقت ىلع ابوروأا

قفدت فقول رÛا اهتقلغا نا دعب رÛاو ايبرشص Úب دود◊ا ىلع ءاثÓثلا رهظ لبق نيرجاهŸا تائم قلعبشضغ راثا ا‡ ةكÎششم ءو÷ ةشسايشس ينبت لوح Úيبورولا Úب ماشسقنلا ىدم ¤ا رششؤوم ‘ ،ÚئجÓلا

لششف ةادغ كلذو ،«ادد‹ راعلا اهشسفنل تبلج ابوروا» نا لايرباغ رامغيشس ةيناŸلا ةراششتشسŸا بئان نلعاو.ايناŸا‘ اوشسلا يهو ةرجهلا ةمزا تدهششو.يبورولا دا–لا لود Úب ÚئجÓلا مشساقت لوح لشسكورب ‘ ئراط عامتجاارجاهم22 لتقم عم ءاثÓثلا ةديدج ةاشسام ماعلا علطم ذنم رجاهم فلا0٣٤ نم Ìكا قفدت عم5٤91 ذنم ابوروا

.ايكرتو نانويلا Úب مهبراق قرغ ‘ لافطا٤ مهنيب نم

moc.liamg@neiditouqeriazajd

يكÎلا ءا-ضضق-لا ح-ت-ف ^ة--عو--م‹ د--ضض ا--ق---ي---ق–

نا----غود ىÈكلا مÓ-----علاا----ضصو----ضصخ كل“ ي----ت-----لا

ة-م-ه-ت-ب تي-ير-ح ة-ف-ي-ح-ضص«ة-ي-با-هرا ة-يا-عد-ب» ما-ي-ق-لا

ءا-ب-نا ة-لا--كو تدا--فا ا--م--كلوضضانلاةلاكولا تحضضواو.ءاثÓثلارضشنب ةم-ه-ت-م ة-عو-مÛا نا

دو---ن÷ ة---هو‡ Òغ رو----ضصلÓ----خ او----ل-----ت-----ق كار-----تاي-ت-لا ةÒخلا تاءاد--ت--علالامعلا بزح ودرمتم اهذفنتاوقلا د-ضض Êا-ت-ضسدر-كلاقر-ضش بو-ن-ج ‘ ة-ي-ن--ملاةي-ب-لا-غ م-ي-ق-ت ثي-ح دÓ-ب-لا

ل-با-قŸا ‘ ا-ه-نا-بو ،ة-يدر-كىر-----خا ارو-----ضص تهو------مŸن---مو.دار---كا ن---يدر----م----تةهجوŸا ىرخلا تاماهتلاة-لا-كو بضسح-ب نا-غود ¤اار-خؤو-م ا--ه--ث--ب لو--ضضا--نلا

نا يضس ةكبضش ىلع ةلباقمة--با--ضش ة--ل--تا---قŸ كرو---ت نابزح فوفضص ¤ا تمضضنا.Êاتضسدركلا لامعلا

صسي--ئر--ل---ل را---ضصنا ن---ضشوبجر ظ--فاÙا ي--مÓ---ضسلا

ار---خؤو---م نا---غودرا بي----طتييرح رقم ىلع Úموجه

ذ--خا--يو .لو--ب---ن---ط---ضسا ‘ةفيحضصلا ىلع نورهاظتŸا

لاو-----------------قا ر------------------يو–

ناغودرا صضرعتو.صسي-ئر-لا¤ا ه--لو--ضصو ذ--ن--م ارار---مةعوم3002Û ماع ةطلضسلال-ب-قو.ة-ي--مÓ--علا نا--غودتا-با-خ-ت-نلا ن-م ن-ير-ه--ضش‘ ةر--كبŸا ة--ي--ع--ير--ضشت---لاه-جاو-ي Èم--فو--ن ن--م لولان--م تا--ما---ه---تا نا---غودرا

مكل ىعضسي هناب هيضضراعمتادا-----------ق------------ت------------نا ياةطرضشلا تم-هادو.ه-ما-ظ-ن-ل‘ Úن------ثلا ة-------ي-------كÎلاة--ل‹ ر--ق--م لو--ب--ن---ط---ضسار-يد-م تل-ق-ت-عاو «ة-ط--ق--ن»

ىلع ا-هر-ضشن د-ع-ب ا-هر-ير–ةرو-ضص ¤ولا ا-ه-ت-ح-ف--ضصبيط بجر صسيئرلل ةبكرمط--ق--ت--ل---ي و---هو نا---غودرا«ي-ف-ل-ضس» ةرو-ضص ه-ضسف-ن--له-ل--ت--ق يد--ن--ج صشع--ن ما--ماام ابلاغو.داركلا نودرمتŸاةيكÎلا ةموك◊ا صضر-ع-ت-تة---ظ----فاÙا ة----ي----مÓ----ضسلا

ةيرح تامظن-م تادا-ق-ت-نلدد--ن--ت ي--ت--لا ة---فا---ح---ضصلاÃىلع طوغضضلا اه-ت-ضسرا-مصضرعتيو.مÓ-علا ل-ئا-ضسوÚي--فا--ح--ضصلا ن--م Òث--كلاŸÓببضسب ةي-ئا-ضضق تا-ق-ح‘ ” امك ،صسيئرلا «ةناها»ل--ي---حر---ت يرا÷ا ر---ه---ضشلا

Úنثا Úيناطيرب Úيفاحضصاو-نا-ك ة--يد--ن--لو--ه ىر--خاوصشي÷ا Úب كراعŸا نوطغي.يدركلا درمتلاو

ة-ي-ل-خاد-لا ر--يزو را--ضشا ^Òيزيم ود صساموت ÊاŸلا

ناكما ¤ا ءاثÓثلا حابضصي-ت-لا تاد-عا-ضسŸا صضف-خيبورولا دا–لا اهمدقيصضفر-ت ي-ت--لا لود--لا ¤اءبع م----ضسا----ق----ت ةر-----كفماظن ىلع ءا-ن-ب Úئ-جÓ-لا

ةاد-----------غ كلذو ،صصضصح‘ يبوروا عامتجا لضشفود حر---ضصو.نا---ضشلا اذ---ه«فا يد دز» ةانقل Òيزيمصسرد ا-ن--ي--ل--ع» ة--ي--ناŸلارربو .«طغضضلل بيلاضسالود-لا نا Ó--ئا--ق ه--تر--كف---ما---ظ---ن صضفر---ت ي---ت---لالود ي--------------ه» صصضص◊ا

ن-م Òث-كلا ى-ل-ع ل-ضص–،«ة-ي-ل-كي-ه-لا تاد-عا-ضسŸا

ن-م نو-كي-ضس ه-نا اÈت-ع-متادعاضسم ىلع لضص– نا لدعلا»ةيضضوفŸا صسيئر نا فاضضاو.«لقاحÎقا» ركنوي دولك ناج ةيبورولاهذ-ه ل--ضص– نا نا--كما صسرد--ن نالقا ةيلكيه تادعاضسم ىلع لودلا

.«ةركفلا هذه ديؤوا اناوي----بورولا دا–لا لود تل-----ضشفوقافتلا ‘ Úنثلا ءاضسم ةمضسقنŸادعب كلذو ، ÚئجÓلا عيزوت ناضشبةبقارملل لود-لا ن-م د-يد-ع-لا ةدا-عا

زر-با رÛا ق--ل--غو ا--هدود--ح ى--ل--ع

يكضسور ‘و.ايبرضص ¤ا اهذفانممظعم روبع ةطقن تحبضصا يتلاعنم ،رÛا نولخدي نيذلا نيرجاهŸارو-ب-ع Úن-ثلا ا-ير‹ ا-ي-طر-ضش51كم----ه----نا Úح ‘ ن----ير-----جا-----هŸاكÓضسا عضضو ‘ نورخآا نويطرضش

ة-ي-ضشع كلذو ة-كئا-ضشتاءار--جلا ق--ي--ب--ط--تة---ضضها----نŸا ةد----يد÷ااهتذختا يتلا ةرجهللتاطلضسقداضصو.تضسبادوبنا-ك ا-م-ك نو-ع-م--تÛا

رار-ق ى-ل-ع ا--ع--قو--ت--موحن لابقت-ضسا م-ضسا-ق-تءى--جل ف--لا Úع---برا

اماجضسنا ،Úماع لÓخيذ---لا قا---ف---تلا ع---مة-يا-ه-ن ه-ي-لا او-ل-ضصو-ت⁄ م-ه-نا م-غر ،و-ي-لو--ينلا ى--ت--ح اودد---ح---يفلا23 و-ح-ن ة-ه--جودا–لا لخاد صصخضشمهنكل.يبورولاق-فاو--ت--لا ‘ او--ل--ضشفد--يد--ج حاÎقا ى---ل---ع

تبلط يتلا ةيبورولا ةيضضوفمللةدا-عا» تئا-ف-لا عو--ب--ضسلا م--ه--ن--مÚيفاضضا ءىجل فلا021 «عيزوتا-ي--لا--ط--يا ‘ ا--ي--لا--ح ن--يدو--جو--م.ةمزلم صصضصح عم رÛاو نانويلاو

نيرجاهŸا صصصصح مصساقت ةصضفارلا لودلل ةيبوروأ’ا تادعاصسŸا صضفخ حÎقت Úلرب

6٣٤1 ةج◊ا وذ2 ـل قفاوŸاÈ5102متبشس61ءاعبرألا

مايق لوح ققحي يكÎلا ءاصضقلاةياعد»ـب ةيمÓعإ’ا ناغود ةعوم‹

«ةيباهرإا

فانئتصسا دكؤوت ةيلامصشلا ايروكيوونلا اهلعافم ليغصشت

ةيلا-م-ضشلا ا-يرو-ك تد-كا ^يوونلا لعافŸا نا ءاثÓثلالولا رد-ضصŸا Èت-ع-ي يذ-لا

-مو-ي-نو-تو-ل-ب-ل--ل دÓ--ب--لا ‘لمعلا فنا-ت-ضسا ير-كضسع-لا

د-ي-كا-ت-لا Òث--يو .دا--ت--عŸا--كةقاط-لا د-ه-ع-م ن-ع رد-ضصلافواfl لامضشلا ‘ ةيرذلاف---ث---كت ع----م ة----ي----فا----ضضاايروك ثحب لوح تارضشؤوŸاقÓ---طا ‘ ة---ي----لا----م----ضشلا

‘ ىدŸا ل--يو--ط خورا---ضصكا-ه-ت-نا ‘ ل-ب-قŸا ر--ه--ضشلا‘.ةد-ح--تŸا ·لا تارار--ق--لءا-ب-نلا ة-لا-كو ع-م ة-ل-با-ق--مةيمضسرلا ةيلامضشلا ةيروكلا

عيمج نا دهعŸا ريدم حرضصنو-ي-ب-غ-نو-ي ع-م‹ ق--فار--مةوقب لعافم اهنيبو يوونلااهليغضشت اد-ب» طاوا-غ-ي-م5غ-نو-ي-ب تق-ل-عو.«دا-ت--عŸا--كل---عا---فÃ ل---م---ع---لا غ---نا----يراطا ‘7002 ‘ نويبغنويعزن لباقم ةدعاضسملل قافتاتاد---ب ا---ه---ن---كل ،حÓ---ضسلا

Œدعب هديد Œةيوونلا اهتبركاذم.3102 ‘ ةÒ-----------خلارا---م---قلا رو---ضص ترا----ضشال-ي-غ--ضشت ¤ا ة--ي--عا--ن--ضصلا

لعافم-ل-ل ع-ط-ق-ت-مو ي-ئز-جىلع ه-ل-ي-غ-ضشت د-ن-ع ردا-ق-لا

جاتنا ىلع ىوضصقلا هتقاط

ن--م غ---ل---ك6 ¤او--------حا-م ،ا-يو-ن-ضس مو-ي-نو-تو-ل--ب--لاةيوون ةلبنق ع-ن-ضصل ي-ف-كيدافاو.ءاÿÈا بضسحب ،ةدحاوةيرذلا ةقاطلا ده-ع-م ر-يد-منا ه--م--ضسا دد--ح--ي ⁄ يذ---لانونضسحي» Úينفلاو ءاملعلاة-ي-م-كو ة-ي-عو-ن «ما-ظ-ت-نا--بلامضشلا ىدل يوونلا عدرلا

تا-يلو-لا ¤ا اراذ-نا ه-جوواذا» حر------ضصو.ةد------ح-------تŸا

ةدح-تŸا تا-يلو-لا تل-ضصاوىر---خا ة---يدا---ع----م ىو----قوناف)...ةروه-تŸا ا-ه-تا-ضسا-ي-ضسةدعتضسم (ةيلا-م-ضشلا ا-يرو-كمه-ع-م ل-ما-ع-ت-ل-ل ل-ما-كلا-بيا ‘ ةيوو-ن-لا ة-ح-ل-ضسلا-بريذحت-لا ي-تا-يو.«نا-ك تقون-م ة-يو-ق تا-ح-ي-م-ل-ت د-ع-بقÓطا ثحب ¤ا غناي غنويب

ل-م-ح ى-ل-ع ردا-ق خورا--ضص07ـلا ديعلا ‘ يعانضص رمق«لا-م-ع-لا بز-ح» صسي-ضسا-ت-لوتكا01 ‘ م--------------كا◊انا ىلع لامضشلا ددضشيو.ربيذ--لا خ--يراو--ضصلا قÓ---طاع-ضضو ¤ا ي-مر--ي ه--ير--ج--ي‘ ةيملضس ةي-عا-ن-ضص را-م-قا

Èت-ع-ت ا-م-ي--ف صضرلا راد--ماهؤوافلحو ةدحتŸا تايلولاخيراوضص براŒ يفخت اهنا .ةيتضسلاب

$Oh‹ 71moc.liamg@neiditouqeriazajd

ايروشسل همعد نع عفادي Úتوبادر دسسلا راسشب يروسسلا سسيئرلا ماظن معدب ةيسضاقلا هتيجيتاÎسسا نع ءاثÓثلا Úتوب ÁÒدÓف يسسورلا سسيئرلا عفاد

‘ يميلقا ينما ر“ؤوم لÓخ Úتوب لاقو.ايروسس لامسش ‘ تاوقو ةيركسسع تادعم رسشنب وكسسوŸ نطنسشاو تاماهتا ىلعةدعاسسم Ëدقت لسصاونسسو مدقن انناو يباهرلا ناودعلا دسض اهحافك ‘ ةيروسسلا ةموك◊ا معدن اننا» ناتسسكيجاط

زيزعتب مايا ةدع ذنم ايسسور نطنسشاو مهتتو.ةحلسسا اهميلسستل قسشمد عم ةعقوŸا دوقعلا ¤ا ةراسشا ‘ «اهل ةينف ةيركسسعلاقو.ايروسس برغ يروسسلا سسيئرلا لقعم ثيح ةيقذÓلا ¤ا دونجو داتع لاسسراب اميسس لو ايروسس ‘ يركسسعلا اهدوجو

ةقبسسم نابم دييسشت نع اوثد–و ةيقذÓلا ‘ «ةمدقتم ةيوج ةدعاق» ءانب ىلع لمعت ايسسور نا نويكÒما نولوؤوسسم.تابابدو ةيعفدم عطقو دون÷ا تارسشع لوسصو نعو لقنتم ةيوج ةبقارم جربو عنسصلا

يركسسعلا دوجولا رسصتقيو ^ا-ي-م-سسر ا-يرو-سس ‘ ي--سسور--لاو---كسسو---م تآا---سشن---م ى----ل----عأافرم ‘ ةيركسسعلا ةيتسسجوللار---ح---ب---لا ى---ل---ع سسو----طر----طءاب-ن’ا هذ-ه ترا-ثاو.ط-سسو-تŸا‘ ة--ي--سسور تاز--يز--ع---ت ن---عبر---غ---لا ‘ فواfl ا---يرو---سسيركسسعلا معدلا تاعبت ناسشبو---كسسو----م ه----مد----ق----ت يذ----لانوكت نا ايسسور تفنو.اهفيل◊‘ ير-كسسع-لا ا-هدو-جو زز-ع-تةلسصاوÃ تدهعت اهنكل ايروسس.دسسÓل معدلا Ëدقتنو-ي-كÒمأا نو-لوؤو-سسم ىد--باو

flفد---ه----ت----سست نا ن----م فواةسضرا-عŸا تا-عو-م‹ ا-ي-سسوريتلاو نطنسشاو نم ةموعدŸافزاŒ نأاو ،د---سس’ا ل---تا----ق----ت‘ فاطŸا ةياهن ‘ لوخدلابميظنت لتاقت تاوق عم ةهجاومو-عد--تو.ة--ي--مÓ--سس’ا ة--لود--لا

¤ا ر---ه---سشا ذ---ن---م و---كسسو---مير---كسسع ف---لا– ل----ي----كسشتةيدوعسسلاو ايكرت مسضي عسسومة-------براÙ يرو--------سسلا سشي÷اوة-ي-مÓ-سس’ا ة--لود--لا م--ي--ظ--ن--ت⁄ ةردابŸا هذه نكلو ،فرطتŸا

Úتو-ب دد--جو.د--ي--يأا--ت--لا--ب ظ–يبناسشود ةمق راطا ‘ اثدحتمŸيعام÷ا نم’ا ةدهاعم ةمظنن-----م ادد-----ع م-----سضت ي-----ت------لاة-ي--تا--ي--فو--سسلا تا--يرو--ه--م÷الي-كسشت ¤ا ه-تو-عد ،ة-ق-با-سسلام-ي-ظ-ن--ت د--سض ع--سساو فÓ--ت--ئاايروسس مسضي ةيمÓسس’ا ةلودلاد----سس’ا نا لا----قو.قار----ع-----لاوةسضراعŸا عم لمع-ل-ل د-ع-ت-سسملسصوتلل «ةميلسسلا» ةيروسسلاهنكل عازنلل يسسايسس لح ¤اي-ه ة--يو--لو’ا نا ى--ل--ع دد--سشة-لود-لا م-ي-ظ--ن--ت--ل يد--سصت--ل--لنا دكؤوŸا نم» لاقو.ةيمÓسس’ا‘ ىو-ق-لا د-ي-حو-ت ¤ا ة--جا◊ا

ي-تا-ت با-هر’ا د--سض ة--كر--عŸافا-سضاو.«ة-ع-ي-ل-ط-لا ‘ مو-ي-لاةرورسضل يه مويلا ةيولو’ا».باهر’ا د-سض ا-ن-تاو-ق د-ي-حو-تل--ي--ح--ت---سسŸا ن---م كلذ نود---بةلجاع ىرخا تÓكسشم ةيوسستدكاو.«ÚئجÓ-لا ة-ل-كسشم ل-ث-مÚيروسسلا نيرجاهŸا مظعم نا

ابوروا ¤ا لوسصولل Úعاسسلاتا---عو---مÛا ن---م نو---بر---ه----يميظ-ن-ت ا-م-ي-سس ’و «ة-فر-ط-تŸا»نم سسيلو ة-ي-مÓ-سس’ا ة-لود-لايرو---------سسلا سشي÷ا ف---------سصقتاداق-ت-ن’ا سضفرو.ل-سصاو-تŸاو---كسسو---م م---عد---ل ة---ه----جوŸاة----يرو----سسلا تا----ط----ل-----سسل-----ل

ة-مزا نا اد-كؤو-م «ة--ي--عر--سشلا»ايلاح ابوروا زهت يتلا ةرجهلامعدت ⁄ ول ةدح Ìكا تناكلنا و--ل» لا--قو.د--سس’ا ا--ي--سسورناكل ايروسس دناسست ⁄ ايسسوروه ا‡ أاوسسا دÓبلا ‘ عسضولا

ÚئجÓلا قفدت ناكلو ايبيل ‘.«Èكا

ناث يتارامإا يدنج لتقمفلاحتلل يÈلا موجهلا ‘

نميلا ‘ يبرعلا

يذ-لا يÈلا مو-ج-ه-لا ‘ نا-ث ي-تارا-ما يد-ن-ج ل-ت-ق ^‘ دح’ا ةيدوعسسلا ةدايق-ب ي-بر-ع-لا ف-لا-ح-ت-لا ه-ق-ل-طاتلقن ام ىلع ،Úيثو◊ا نيدرمتŸا دسصل نميلا طسسوÚن--ث’ا ل--ي--ل ة--ي--م--سسر--لا تارا---م’ا ءا---ب---نا ة---لا---كوتاوقلل ةماعلا ةدا-ي-ق-لا ن-ع ة-لا-كو-لا تل-ق-نو.ءا-ثÓ-ث-لاكراعŸا» ءانثا ‘ لتق يدن÷ا نا ةيتارام’ا ةحلسسŸافلاحتلا تاوق اهيف كراسشت يتلا برأام ‘ ةرئادلام-عد-ل ة-يدو-ع-سسلا ة-ي-بر-ع-لا ة-كل-مŸا ةدا-ي-ق-ب ي-بر--ع--لاةÒبك تاحا‚ تاوقلا تققح ثيح نميلا ‘ ةيعرسشلال-ت-ق-م فور-ظ ة-لا-كو-لا ح--سضو--ت ⁄و.«سضرأ’ا ى--ل--ع‘ ةردا-سصلا لا-نو-ي-سشا-ن يذ ة-ف-ي-ح--سص ن--كل يد--ن÷ايدن-ج نا-كو.ه-ي-ف م-غ-ل را-ج-ف-نا ¤ا ترا-سشا ي-ب-ظو-باةظفاfi ‘ دح’ا موجهلا ءدب عم لتق رخا يتاراما.ءاعنسص ةمسصاعلا يقرسش ¤ا (طسسو) برأام‘ ايسساسسأا ارسصنع لكسشت يتلا تارام’ا ترسسخو‘25 مهنيب نم ايدنج16 ن’ا ىتح يبرعلا فلاحتلا¤ا بسسن Èم---ت---ب----سس4 ‘ ي---خورا----سص مو----ج----ه«نما نامسض» ن’ا ىتح يÈلا موجهلا زاجاو.نيدرمتŸادرو هسسفن مسس’ا لم– يتلا ةظفاÙا ندم ىÈك برأام‘ تارام’ا ةوق دئاق بسسحب ،لاب÷ا ¤ا نيدرمتŸاثيدح ‘ طباسضلا Èتعاو.يبعكلا يلع ءاوللا نميلافحزلل يسساسسا برأام نما نامسض نا ةفيحسصلا هتلقنرطيسسيو ابرغ ملك041 دعب ىلع عقت يتلا ءاعنسص ¤ا.ماع ذنم ةعيسشلا نويثو◊ا نودرمتŸا اهيلع

كيشسكŸا ةيجراخ ةريزولتقم دعب ةرهاقلا ¤إا هجوتت

حايشسلااهنا Úنث’ا ءاسسم كيسسكŸا ةيجراخ ةريزو تنلعا ^نم تا-مو-ل-ع-م ى-ل-ع لو-سصح-ل-ل ةر-ها-ق-لا ¤ا ه-جو-ت-تنع Úيكيسسكم Úحئاسس لتقم دعب ةيرسصŸا تاطلسسلان-----م’ا تاو-----ق ناÒن-----ب د------ح’ا ا------طÿا ق------ير------ط-ما-ما و-ي--سسا--م سسيور ا--يدوÓ--ك تحر--سصو.ة--ير--سصŸا-ما-ما ن-ح-ن» ›ود-لا و-كي-سسكم را-ط-م ‘ Úي-فا-ح-سصرÈم Òغ موجهو ةيرسشبلا حاورأ’ا ‘ ةحداف ةراسسختعباتو.«ةيولو’ا انينطاوم ةيامح ءاطعا ىلع انلمحينم ةعبسس ةقفرب رفاسست اهنا اهترداغم ليبق ةريزولا.ىحر÷اب ةيانعلل ءابطأا ¤ا ةفاسضإ’اب اياحسضلا براقاÚيكي-سسكŸا ن-م ل-ق’ا ى-ل-ع Úن-ثا ل-ت-ق-م د-ي-كا-ت ”ونا ¤إا ةريزولا تراسشاو .حورجب نيرخا ةتسس ةباسصاوتنا-كو.د-ع-ب فر-ع-ي ⁄ ن-ير-خآا سصا-خ-سشأا ة-ت-سس Òسصملقأ’ا ىلع اسصخسش21 لتقم تنلعا ةيرسصŸا تاطلسسلاتاوق تحتف امدنع دح’ا حورجب نيرخا01 ةباسصإاوةقطنم ‘ Úيداهج دراطت تناك يتلا ةيرسصŸا نمأ’اقيرطب» رانلا ةيبرغلا ءارحسصلا ‘ ةيرحبلا تاحاولالقنت تناك عفدلا ةيعابر تارايسس عبرا ىلع «اطÿااهنا ¤ا ويسسام سسيور تراسشاو.Úيكيسسكم احايسسرا-ب-ك Úير--سصم Úلوؤو--سسم ع--م تا--ثداfi ير--ج--ت--سسفسشك لجا نم ةرسشابم تا-مو-ل-ع-م ى-ل-ع لو-سصح-ل-ل»حايسس هتيحسض حار يذلا نزÙا ثد◊ا اذه تاسسبÓم.«ءايربا نويكيسسكمةيحا-ي-سسلا ع-قاوŸا د-حا ي-ه ة-ي-بر-غ-لا ر-سصم ءار-ح-سصوهسسفن تقولا ‘و يرافسسلا تÓحر ةاوه نم ةبوغرŸااهنيب ةفرطتم ةيمÓسسا ةحلسسم تاعوم‹ لقاعم دحاذفني يذلا ةيمÓسسإ’ا ةلودلا ميظنتل يرسصŸا عرفلانم’ا تاوق فدهتسست ةيماد تامجه لسصاوتم لكسشبتحسصن ةيبرغلا تارافسسلا تناكو.رسصم ‘ سشي÷او.ةقطنŸا هذه ةرايز مدعب حايسسلا ةليوط ةÎف ذنم

يعيششلا دجشسŸا ىلع موجهلا ةيشضق ‘ مادعإلاب ماكحأا ةعبشس ردشصي يتيوكلا ءاشضقلاةيتيوكلا تايان÷ا ةمكfi تردسصأا ^ةعب-سس ى-ل-ع ماد-عإ’ا-ب ا-ما-كحإا ءا-ثÓ-ث-لا،ايبايغ اومكوح مهنم ةسسمخ ،سصاخسشأا-مو-ج--ه--لا ‘ طرو--ت--لا ة--م--ه--ت--ب كلذواد-ج-سسم فد-ه-ت--سسا يذ--لا يرا--ح--ت--ن’اة--لود--لا م--ي--ظ--ن--ت ها--ن--ب--تو ة--ع--ي---سشل---ل92 هلم‹ ام ةمكاfi ت“و.ةيمÓسسإ’اةيسضق ‘ ءاسسن عبسس مهنيب نم اسصخسشيدوعسس يراح-ت-نا هذ-ف-ن يذ-لا مو-ج-ه-لاتيو-كلا ‘ و-ي-نو-ي62 ‘ فد-ه-ت--سساون-ع ر-ف-سسا ا-م قدا-سصلا ما--م’ا د--ج--سسماسصخسش722 ةبا-سصاو Ó-ي-ت-ق62 لت-ق-م.حورجبقطنلا ليبق جيعدلا دمfi يسضاقلا لاقو¤ا ر-ظ-ن-لا تف-ل-ت ة-م--كÙا» نا م--ك◊ا--ب

flا ركفلا اذه رطاŸا أاجلي يذلا فرطت¤¤ا تاطلسسلا يسضاقلا اعدو.«باهر’اÚب نمو.هروذج نم ركفلا اذه عÓتقاحابسص نمحرلادبع ،مادع’اب ÚموكÙانيدا دقو نودبلا ةئف نم وهو ،دوعسسيراحت-ن’ا تل-قا ي-ت-لا ةرا-ي-سسلا ةدا-ي-ق-ب‘ مدختسسا يذلا فسسانلا ماز◊ا بلجبودود◊ا ن-م بير-ق نا-كم ن-م ة-ي--ل--م--ع--لادوعسس ر-قا ،ة-م-كاÙا لÓ-خو.ة-يدو-ع-سسلاهنا ’ا دجسسŸا ¤ا يراحتن’ا لقن هنابة-طÿا نا-ب د-ي-كأا-ت ى-ل-ع ل-سصح ه-نا لا-قلاخ وهو دجسسŸا فسسنب يسضقت تناكمو-كÙا Êا-ث-لا ل-جر-لا ا-ما.Úل-سصŸا ن-مجار-ف د-ه-ف و--ه--ف ،ا--يرو--سضح ماد--ع’ا--ب

fiتعا يذلا براÈا تÙدئاق هنا ةمك.ةيمÓسس’ا ةلودلا ميظنتل يلÙا عرفلا-ماد-ع’ا-ب Úمو--كÙا ة--سسمÿا Úب ن--موÊارهظلا دجامو دمfi ناوخ’ا ،ايبايغن-م تار-ج-ف-تŸا بير-ه-ت-ب ا-ن--يدا ناذ--ل--لاتناكو.جلث قودنسص ةطسساوب ةيدوعسسلاىلع سضبقلا تقلا ةيدوعسسلا تاطلسسلانم ةليلق ما-يا د-ع-ب Êار-ه-ظ-لا ن-يو-خأ’امهنيبف ÚقبتŸا ةثÓثلا اما.موجهلا ذيفنت،نودبلا وا ةيسسن÷ا يÁدع ةئف نم نانثاةلودلا ميظنت بناج ¤ا لاتقلاب انيدا دقو⁄ نادم ¤ا ةفاسضا ،«سشعاد» ةيمÓسس’اىلع مك◊ا ”و.هتيوه نع فسشكلا متينجسسلاب ءاسسن سسمخ مهنيب اسصخسش51

ةددعتم مهت-ب ة-ن-سس51و Úت-ن-سس Úب ا--محÓ-سسلا ى-ل-ع بيرد-ت-لا Ëد-ق-ت ا--ه--ن--ي--بملعلا وا موجهلا ذيفنت ىلع ةدعاسسŸاوغÓ--ب’ا نود مو--ج--ه--ل---ل Òسضح---ت---لا---ب.ةيسضقلا ‘ امهتم41 ةئÈت ت“و.هنع،ر‰ حارج مهتئÈت ت“ نيذلا Úب نموتل---ق---ن ي---ت---لا ةرا---ي---سسلا كلا---م و---هوتا---ط---ل---سسلا تدد---سشو.يرا---ح----ت----ن’اة-م-كÙا ط-يfi ‘ ة-ي-ن-م’ا تاءار--ج’ااميف ،مك◊ا ‘ قطنلا ةسسلج عم انمازتع--مÛا ع--م‹ ‘ تا--ي---حورŸا تق---ل---حة---م---سصا---ع----لا ‘ ع----قاو----لا ة----م----كÙااميفو .ةسسل÷ا امهتم42 رسضحو.تيوكلاة-عا-ق-لا ¤ا رو-كذ-لا نو-م--ه--تŸا ر--سضحا

ح-م-سس ،ما-ه-ت’ا ف-سصق ل-خاد او--سسل--جوةيداع سسارك ىلع سسول÷اب تامهتمللنم Òبك ددعب نطحاو ،سصفق نود نمÚم---ه---تŸا Úبو.ة---طر---سشلا ر---سصا----ن----عÚي-ت-يو-ك ة-ع-ب-سس ،Úئا-غ-لاو ن-ير--سضا◊ا،Úيناتسسكاب ةثÓثو Úيدوعسس ةسسمخويÁد-ع ن-م ا--سصخ--سش31 ¤ا ة---فا---سضا⁄ سصخسشو نود-ب-لا-ب Úفر-عŸا ة-ي-سسن÷اءادتع’ا راثاو.ه-ت-يو-ه ن-ع ف-سشكلا م-ت-يتيو---كلا ‘ ه---عو----ن ن----م لو’ا و----هو‘و دÓ---ب---لا ‘ اد---يد---سش ارا---كن---ت---سسار-ج-ف يدو-ع-سس يرا-ح-ت--نا نا--كو.جراÿادجسسم ‘ وينوي62 ‘ فسسانلا همازحدجسسم وهو ،تيوكلا ‘ قداسصلا مام’اباسصاو ÚلسصŸا نم62 لتقو ،يعيسشةي-ل-خاد-لا ةرازو تد-م-عو.ن-ير-خا722اهبتسشم Úعبرا ¤اوح لاقتعا ¤ا اهدعبد-ع-بو.ة-با-ي-ن-لا ما-ما م-ه-ت-لا--حا ت“ م--ه--بتاءارج’ا تا-ط-ل-سسلا تزز-ع ،مو-ج-ه-لاةسساسس◊ا عقاوŸاو دجاسسŸا لوح ةينم’اÃا ا-ه--ي--ف اŸة-لود-لا ‘ ة-ي-ط-ف-ن-لا تآا-سشنةرد-سصŸا لود-لا ة-م--ظ--ن--م ‘ و--سضع--لا‘ تيوكلا تررق ا-م-ك.(كبوا) ط-ف-ن-ل-لة-م-ئاد ة-ن÷ ل-ي-كسشت مو-ج--ه--لا با--ق--عاŸع----ي----م----ج----ب با----هر’ا» ة----ح-----فا-----كةرواÛا ةيدوعسسلا تسضر-ع-تو.«ه-لا-كسشاتفدهتسسا يتلا تامجهلا نم ةلسسلسسلةلود-لا م-ي-ظ-ن-ت ا-ها-ن-ب-ت ي-ت-لاو ة-ع-ي-سشلا.«سشعاد» ةيمÓسس’ا

6٣٤1 ةج◊ا وذ٢ ـل قفاوŸاÈ٥1٠٢متبسس61ءاعبرألا

ىشصقألا دجشسŸا ةحاب ‘ «فنعلا لامعأا لك» ـب ددنت نطنششاو«فنعلا لامعا لك»ب Úنث’ا ةدحتŸا تاي’ولا تددن ^ةيعاد ىسصق’ا دجسسŸا ةحاب ‘ نيÒخ’ا Úمويلا لÓخل--م--ع» يا بنŒ ¤ا Úي--ن---ي---ط---سسل---ف---لاو ل---ي---ئار---سساةيكÒم’ا ةيجراÿا مسساب ثدحتŸا برعاو.«يزازفتسساقلقلا» نع ‘احسص ر“ؤوم لÓخ هارق نايب ‘ يبÒك نوجىلع ظاف◊ا» Úفرطلا دسشانو ةدحتŸا تاي’ولل «ديدسشلاذنم مئاقلا ىسصق’ا دجسسŸا ةحاب ‘ «نهارلا عسضولا.7691 ماعلالك مازتلا نا .فنعلا لامعا لك ةوقب نيدن» يبÒك لاقولمع يا نع مهعانتماو سسفنلا طبسض ÚينعŸا فارط’اتعلدناو.«حا◊اب بولط-م ر-ما و-ه يزاز-ف-ت-سسا با-ط-خوة-طر-سشلاو Úي-ن-ي-ط-سسل-ف نا-ب-سش Úب ة-ف-ي-ن-ع تا-ه-جاو--م

دجسسŸا ‘ ›اوتلا ىلع Êاثلا مويلل Úنث’ا ةيليئارسس’اسسيئر تاديكأات مغر ةلتÙا ةيقرسشلا سسدقلا ‘ ىسصقأ’ادوهيلل حمسسي نل هنا وهايناتن Úماينب يليئارسس’ا ءارزولا.هيف ةÓسصلابةحاب ‘ دح’ا حابسص تعلدنا ةفينع تاكابتسشا تناكودرطب ¤و’ا ةرملل ةيليئارسسإ’ا ةطرسشلا تماقو دجسسŸانم تاعاسس لبق ،عقوŸا ‘ نيدوجوŸا Úيندر’ا سسار◊الهاعلا رذحو.ةيÈع-لا ة-ن-سسلا سسأار د-ي-ع-ب لا-ف-ت-ح’ا ءد-بنامع ‘ هلابقتسسا لÓخ Êاثلا هللا دبع كلŸا Êدر’انا نم نوÒماك ديفيد ÊاطيÈلا ءارزولا سسيئر Úنث’اتاقÓعلا ىلع رثؤويسس سسدقلا ‘ «ديدج زازفتسسا» يأا.ليئارسساو ندر’ا Úب

81 $

-مر◊ا ‘ نا-م-ي-ه-ج ة-ثدا-ح ذ-ن--منيرسشت نم نيرسشعلا ‘ يكŸاةكلمŸاو ،9791 (Èمفون) Êاثلااطخ عسضت ة-يدو-ع-سسلا ة-ي-بر-ع-لاÚمرحلل سساسسم يأا هاŒ رمحأاعوم÷ا نمأ’ اماÎحا ؛Úفيرسشلايتأات يتلا ،اه-ت-مÓ-سسو ة-م-ل-سسŸا

ةرا--يز--ل ؛ق--ي--م--ع ج--ف ل--ك ن---مي---كŸا مر◊ا د---ه---سشيو ،Úمر◊اأاد-ب ،ه-ل ة-ع-سسو-ت Èكأا ف--ير--سشلافدهتو ،2002 ماع ذنم اهذيفنتيكل كلذب ةيدوعسسلا ةموك◊اف’آا501 عور-سشŸا بعو--ت--سسيدوه÷ا .ةدحاولا ةعاسسلا ‘ عاسسن--كÁ ’ ة--مو---ك◊ا ن---م ةÒب---كر-سصب-لا سضغ ى-ت-ح وأا ا-ه-نار-ك-ن

هتده-سش يذ-لا ع-سسو-ت-لاو ،ا-ه-ن-عكرعسشي رمأا ،اÒخأا ةمركŸا ةكمام ىلع نانتم’او رخفلا ةياغبلكب ةيدوعسسلا ةموك◊ا همدقتنيرئازلا رومأا ليهسستل ؛اهفايطأا

وأا جا--ج--ح وأا ن--ير--م--ت--ع--م ن--مة-قد-لا ثي-ح ن-م ءاو-سس ،Úل-سصم‘ ة-عور-لا ى--ت--ح مأا عا--سست’او

مهسضعب نأا مغر ىلع ،ميمسصتلالا----م----عأا نأا ¤إا Òسشي لاز-----ي ’ا‡ Ìكأا اهب تقولا لاط ةعسسوتلاىلع انك اعيمج اننكلو ،يغبنيبير--ق--لا ‘ ي--ه--ت---ن---ت نأا ل---مأاةع-جا-ف-لا تثد-ح ى-ت-ح ،ل-جا-ع-لاةسسماÿا ةعاسسلا ما“ ‘ ىÈكلا

-مو-ي ر-سصع ن--م ق--ئا--قد ر--سشعوبب----سسبو ،ي-----سضاŸا ة-----ع-----م÷احا-ير-لاو ةد-يد-سشلا ف--سصاو--ع--لاةلا◊او ةريزغلا راطمأ’او ةيوقلا،ةسسدقŸا ةمسصاعلا ىلع ةيو÷اتاعفارلا ىدحإا نم ءزج طقسسن-م ءز-ج ى-ل-ع مار◊ا د-ج--سسŸا--ب---مار◊ا د---ج----سسŸا----ب ى----ع----سسŸا

ةد--يد--سش ة--عر--سسبو ،فاو--ط--لاوŒا عافدلا ةئيه تبواŸدÊ، يهونع ةليلق راتمأا ىوسس دعبت ’ةبهأا ىل-ع ا-مود ي-ه-ف ،ن-ح-سصلا،ا-ه-تا-مد-خ Ëد-ق-ت-ل داد--ع--ت--سس’ا

بئا-ن د-ه-ع-لا ›و ع-با-ت ا-هد-ع-بور---يزو ءارزو---لا سسل‹ سسي----ئرايلعلا ج◊ا ةن÷ سسيئر ةيلخادلان---ب ف---يا---ن ن----ب د----مÒ fiمأ’ا

ة-ظ◊ ذ-ن-م ة-ثدا◊ا ،ز-يز-ع-لاد-ب-عمداخ راسشتسسم كلذكو ،اهعوقوةق-ط-ن-م Òمأا Úف-ير-سشلا Úمر◊ا

ج◊ا ة-ن÷ سسي-ئر ة-مر--كŸا ة--كمن-ب ل--سصي--ف--لا د--لا--خ ة--يز--كرŸا

تبسسلا ءا-سسم ‘و ،ز-يز-ع-لاد-ب-ع¤إا Úفيرسشلا Úمر◊ا مداخ رداغايسصخسش وه فقيل ،ةمركŸا ةكم،ة-ع-فار-لا طو-ق-سس ة-ع-قاو ى--ل--عةباسصإاو701 هتيحسض حار يذلاباسسح ‘ درو ام بسسحب ،832،ÊدŸا عا-فد-لا ة-ئ-ي-ه--ل «Îيو--ت»ي-ط-ع--ت نا--م--ل--سس كلŸا ةرا--يزوة-يا--عر--لا ى--ل--ع ةرا--سشإاو ة--ل’دة--مو--كح ،ع--ي--م÷ا ن--م ةÁر--كلا

،يكŸا مر◊ا يرئاز رمأ’ ابعسشومهافوت نŸ وعدن بعسشك نحنودقف ،هدنع ءادهسش مهلبقتي نأا هللاة-عا-سسو ل-ي-سضف مو-ي ‘ او-فو--تىنمتنو ،ليسضف ناكمو ةليسضفÚباسصŸا عيم÷ لجا-ع-لا ءا-ف-سشلا

ر-مأ’ا ن-كل.ة-م-ل-سسŸا لود-لا ن-م،م--ل--سسم يأا ه--ي--سضتر--ي ’ يذ--لا

fiتماق ام ،هنيد ىلع رويغو ب

ل-ي--م ي--ل--ياد--لا ة--ف--ي--ح--سص ه--بÚب تط-بر ثي-ح ،ة--ي--نا--ط--يÈلا،Èمتبسس نم رسشع يدا◊ا ىركذىلع ةعفار طوقسس ةثداح Úبوردسصت ،يكŸا مر◊ا ‘ ÚلسصŸا

ة--ف--ي--ح---سصلا ‘ ÿÈا ناو---ن---علتقم» ةثدا◊ا ةيطغتل ةروكذŸاةباسصإاو لقأ’ا ىلع اسصخسش78ةقÓمع ةعفار طوقسس دعب581ر--ثإا ند’ ن--ب ة--كر--سشل ة--ع---با---ت‘ ةيبرهك ةق-عا-سصل ا-ه-سضر-ع-توهو ،«Èمتبسس11 ثادحأا ىركذلمحي ÿÈا نأا مهسضعب هرسسف ام

ن---م اÒب---ك ارد---ق ه---تا---ي---ط ‘،ة--ثدا◊ا ا--يا--ح--سضل ة---تا---م---سشلا

ة--ثدا◊ا Úب ط--بر--ل---ل ة---لواfiوىنبم فادهتسسا ةثداحو ةيردقلاكويوين ‘ يŸاعلا ةراجتلا جرب

،1102 ماع Èمتبسس نم11ـلا ‘ي-ت--لا را--ب--خأ’ا ‘ درو ا--م اذ--ه،تبسسلا موي فحسصلا اه-ت-لوا-ن-ت‘ ببسست دق ناونعلا نأا تركذوتاداقت-ن’ا ن-م ة-ف-سصا-ع ة-جو-مىت-ح ،ة-ف-ي-ح-سصلا تلوا-ط ي-ت-لا

ناو-ن-ع-لا Òغ-ت نأ’ كلذ ا-ه--ع--فدىركذ ‘» ةرابع ةلازإاب موقتوناو-ن-ع--لا ن--م «Èم--ت--ب--سس11تقو--لا اذ--ه ى---ت---حو.سسي---ئر---لا

عفادت لازت ’ ةكلمŸاو ،اديد–اهروتسسدو اهمي-قو ا-ه-سسف-ن ن-ع،ع-م-جأا ⁄ا-ع-لا ما-مأا ي--سصخ--سشلاذلتسسا دق مهسضعب نأا ودبي نكل،روهم÷ا نم Èكأا ددع بسسكبةسسا-ي-سس ى-ل-ع مو-ج-ه-لا رار-كت-بنأا عي-م÷ا ى-ل-ع ن-كلو ،ة-كل-مŸان-ل ة-كل-مŸا ف-قو-م نأا او-م-ه-ف-يمو-ج-ه يأ’ ،ة-ل‰أا رد-ق حز-حز-ت-يÁه-جاو--ي وأا ،ا--ه--ه--جاو--ي نأا ن--كدهسشي ع-ي-م÷ا نإا ذإا ،ا-ه-ت-سسا-ي-سسيتلا فقاوŸا ةينÓقع ىدم ىلعنأا نود ن-م ،ة-كل-مŸا ا--هذ--خ--ت--ت¤إا ةدحاو ة-ظ-ح-ل-ل و-لو تف-ت-ل-تة-كل-مŸا ظ--ف--حا م--ه--ل--لا.ف--لÿا

ع-ي-م÷ا-ف ،ا-ه-ير-ئازو ا-ه--ب--ع--سشوسضرأ’ا هذ---ه ‘ م---ه---ب بحر---م.ةرهاطلا

خر--سصي ،تاو--ن---سسو تاو---ن---سسلي-ت-لا عو--م÷ا ‘ رو--تا--ت--كيد--لا

ة-ي-م-سسر-لا ة-يا-عد-لا ة-لآا ا-هد-سش–اهب يتأات يتلا وأا يعولا فييزتوداهط-سض’او ع-م-ق-لاو ل-ت-ق-لا ة-لآا

لاح با-ق-ع-لا-ب م-ئاد-لا د-يد-ه-ت-لاو؛درفلا مكا◊ا ةدارإ’ لاثتم’ا مدعةميظعلا انتمأاب طي– تارماؤوŸا

نوسصبÎي ءادعأ’ا / بناج لك نمنوبغري ،جراÿاو لخادلا ‘ انب

ا-ن-ع-م-ت‹ را-ي--ه--ناو ا--نرا--مد ‘ةياهن ’ ء’ؤوه رورسش / انتلودواعيمج ا-ن-مز-ل-ت م-ه-مو-م-سسو ،ا-ه-لانتهبج ةيامح نام-سضل ة-ظ-ق-ي-لا-باندسض كاحي ام رحدلو ةيلخادلا

،ةفدهتسسم انتمأا / اندودح جراخم-ي-ظ-ع-لا ا-ه-خ-يرا-تو ا-هرد-ق اذ-ه،د--ير--ف--لا ‘ار--غ÷ا ا--ه--ع--قو--موءاد--عأا ة--ه--جاو--م ‘ ا--ند--حو---تول--ي---ب---سس و---ه جراÿاو ل---خاد---لانوديرت له / يئاهنلا راسصتن’اله ،Êوبيجأا ؟يئاهنلا راسصتن’ا/ ؟ي--ئا--ه--ن--لا ر--سصن--لا نود--ير---تةناكŸا انتمأا أاو-ب-ت-ت-سسو ه-غ-ل-ب-ن-سسط-ق-ف ،ا-ه-ق-ح-ت-سست ي-ت-لا ىÈكلاءادعأ’ا تارماؤوŸ هبتننو دحوتنلجراÿاو ل-خاد-لا ‘ م-ه--بر--سضنوروتاتكيدلا خر-سصي.ة-ندا-ه-م نود

ن----م ارذfi اÒث----ك عو----م÷ا ‘،ÚسصبŸÎاو ءادعأ’او تارماؤوŸاكسشلاو فوÿا سسر-غ-ي--ل خر--سصيي-غ-ل-ي-ف سسا-ن--لا Úب با--ي--تر’اوة-ير-ح-ب Òكف-ت-لا ى-ل-ع م-ه-ترد--قة--ير--ح--ب يأار--لا ن--ع Òب--ع--ت---لاوررميل خرسصي ،ةيرحب رايتخ’اويدا-حأ’ا دا-م-ت-ع’ا ة-ي-م-ت-ح م-ه--ل

م-ه-ت-مأا-ب ةا-ج-ن-لا اودارأا نإا ه-ي--ل--عخرسصي .يئاهنلا راسصتن’ا غولبوى-ع-سسي م-ث اÒث--ك رو--تا--ت--كيد--لا

Úسصلıاو ءامك◊ا ةلح ءادتر’

‘ ة-ي-ه-لإ’ا ة-يا-ن-ع-لا ي-ثو-ع-ب-موع--ي--م---ج ‘و ،نا---ي---حأ’ا سضع---به----ناو----عأا ق----ل-----ط-----ي لاو-----حأ’ا

ةيمسسرلا ةز-ه-جأ’او تا-سسسسؤوŸاوبخ-ن-لاو ا-ه-ي-ل-ع ر-ط-ي-سسي ي-ت--لا«اع-م-طو ا-فو-خ» ه-ع-م ة-ف-لا-ح-تŸا

ءو-سس م-ه-نو-مو-سسي سسا-ن-لا ى-ل--عم--ئار÷ا نو---ب---كتر---يو باذ---ع---لا

تاكاهتن’او ⁄ا-ظŸا نو-م-كار-يوه----تدارإ’ م----ه----نو----ع-----سضخ-----يوتاو-ن-سسو تاو-ن-سسل.ة-يدار--ف--ن’اه-ير-غ-تو ،رو--تا--ت--كيد--لا خر--سصيةفلكلا ةيدودfi هناوعأا يرغتوع--م--ق--ل--لو ل--ت--ق---ل---ل ةر---سشا---بŸا

ةغاسستسسا مهيرغت ،داه-ط-سضÓ-لوةيسشافو يعولا في-يز-ت-ل عو-م÷اىلع تمسصلا سضرفت يتلا فوÿاتاو----سصأا ع----جار-----تو سسا-----ن-----لا

نولتقي نيذلا ةيسشافلا يسضراعم‘ نور-سصا-ح-ي وأا نو-ن--ج--سسي وأافنع تاسسرا‡ لÓخ نم لخادلاوأا ةد--عا--سصت--م يدا--مو ي--ظ--ف--لم-ه-ير-غ--ي ،‘ا--نŸا ¤إا نو--ل--حر--يةياعدلا ةنيكاŸ رمتسسŸا جيجسضلابخا-سصلا ا-هÒسشب-تو ة-ي-م--سسر--لاسسانلا بحبو ىÈكلا تازا‚إ’اب،كلذ لك مهير-غ-ي .رو-تا-ت-كيد-ل-لعا-ي-سض ¤إا اد-بأا نو--ت--ف--ت--ل--ي ’ون---طاوŸا تا---قا---طو تاردا---ب----مم--ل--سسلا را--ي--ه---نا ¤إا وأا ة---قÿÓاعدسصت ¤إا وأا عمتجملل يلهأ’ا

لعفب ةلودلا ةزهجأاو تاسسسسؤومعقو ىلع اهب سسانلا ةقث عجارت’ ،ةمكاŸÎا تاكاهتن’او ⁄اظŸانإاو اذ-ه ن-م يأا ¤إا نو--ت--ف--ت--ل--ين---طاوŸا Òسصم---ف او----ت----ف----ت----لاÒسصمو ودع/رمآاتمك فينسصتلاىلع هتردق ‘ كيكسشتلا عمتÛا

يئا-ه-ن-لا را-سصت-ن’ا ءا-ب-عأا ل-م–Òسصمو رو-تا-ت-كيد-ل-ل ه-ن’ذ--خو

و-ه ة-لود-لا ةز-ه-جأاو تا-سسسسؤو--مسسوؤور--لا سضع--ب--ب ة--ي--ح--سضت---لاىرخأا سسوؤور مادقتسساو ةزرابلا

«مك◊ا ةبخن» ءامد ديدŒ ءاعداونطاوŸا هجاوي ،مث نم – ÒهطتلاوديزŸا عم-تÛاو ع-م-ق-لا ن-م د-يزŸا

ىلع رو-تا-ت-كيد-لا ءÓ-ع-ت-سسا ن-مهدو----جو ق----ئا----ق----حو ه-----ع-----قاوديزŸا ةلودلا ةزهجأاو تاسسسسؤوموة-يا-ه-ن--لا ل– م--ث.عد--سصت--لا ن--ما---نÈخ----ت ا----م----ك – ة----يوا----سسأاŸا«ةÒسس» ‘ ةÒخأ’ا تا-ح--ف--سصلاا--ند--سشر--ت ا--م--كو رو--تا--ت--كيد--لالو-سصف ‘ ة-ي-ئا-ه-ن-لا تار-ق--ف--لالف– يتلا يرو-تا-ت-كيد-لا م-ك◊اخ--يرا--ت تا--نود--مو بت---ك ا---ه---بفنعب ل– ،ة-ير-سشب-لا تا-ع-م-تÛاع--م--تÛاو ن--طاوŸا--ب جز--ي غ--لا--بل-كلا بور-ح نو-تأا ¤إا ة-لود--لاورئاود ¤إا وأا ،ةيثبعلا لكلا دسضدا--سضŸا ما---ق---ت---ن’او ما---ق---ت---ن’ا

ةيعا-م÷ا ة-ي-ف-سصت-لا ا-يÒت-سسي-هو¤إا وأا ،ي---عا---م÷ا با----ق----ع----لاوة-ي-جرا-خ ة-ير--كسسع تار--ما--غ--م--مÓ---سست---سسا---ب ا---مإا ة---عو---فد---مت’ايخ» ¤إا هناوعأاو روتاتكيدلاي---ت---لا «ن---ير---مآا---تŸاو ةر----ماؤوŸاى-ل-ع تم-سصلا ا--ه--ب نو--سضر--ف--يطابتر’ا تاذ ةبغرلاب وأا سسانلام--ظ--ن--لا ة--ع--ي--ب--ط--ب يو--سضع--لا‘ ةيدادبتسس’او ة-يرو-تا-ت-كيد-لاكرا-ع--م ‘ بو--ع--سشلا ط--يرو--ت

لها-ج-ت-ت ي-كل ة-ي-م-هو ة-ي-جرا-خÚت-لا◊ا ‘و – ل-خاد-لا تا-باذ--عةيثراكلا مئازهلا لزنت ام ناعرسسدق (1 اهدنع.همكحو روتاتكيدلابـ ليحرلا روتاتكيدلا ىلع سضرفيةيفيكلاو رهو÷ا وه انه ليحرلاتا-قا-ي-سسلا فÓ-ت-خا-ب ف--ل--ت--خ--ت،ةيعمتÛاو ةيفارغ÷او ةيخيراتلا

ةلآاب روتاتكيدلا نسصحتي دق (2 وأاناو--عأ’ا--بو ع--م--ق---لاو ل---ت---ق---لا

ي-ت-لا ةز--ه--جأ’او تا--سسسسؤوŸا--بوى-ل-ع سضر-ف-يو ا-ه-ي-ل-ع ر-ط-ي-سسي’إا ا-ه-ل ة-يا--ه--ن ’ ا--بر--ح سسا--ن--لاابعرم امكارتو ل-ما-سشلا را-مد-لا-ب

د-سض م-ئار÷او ةدا--بإ’ا م--ئار--ج ‘‘ م-ه-ق-ح-ب ة-ب-كترŸا ة-ي-نا-سسنإ’ا

ع--م ا--يو--ي--ن--ب ه--با--سشت--ت ة---سسرا‡تاعام÷او تاباسصعلا تاسسرا‡«قوفتت«و نوناقلا ىلع ةجراÿا

ىل-ع ا-هر-فو-ت-ل ا-ي-مار-جإا م-ه-ي-ل-عاموي اهيلإا راسشي ناك ام تايناكمإا

،وه هليحر نع اسضوع ـ ةلودكسسانلا ىلع روتا-ت-كيد-لا سضر-ف-ي’ا–را وأا ايعامج احوزن ليحرلا

(3 وأا ،ايمارجإا اÒجهت وأا ايعامجلحريو روتات-كيد-لا ي-ف-ت-خ-ي د-قع-قو ى-ل-ع ناو-عأ’ا ن-م بير-ق--لا

ل-كلا د-سض ل-كلا بور-ح نو-ن--جة-ي-ع-م-تÛا عا-سضوأ’ا ة-يوا-سسأا-مودقو ةيركسسعلا مئازهلا ةيثراكولب Úب-نذ-م-ك م-ه-ف-ي-ن-سصت ل-ب-ق-يل-ت-ق-لا ة-لآا نأا Òغ ،Úمر-ج--م--كوةز-ه-جأاو تا-سسسسؤو--مو ع--م--ق--لاوةلغتسسم اهءاقب سضرفت دادبتسس’اقمعو نطاوŸا ىدل فوÿا اياقبع--م--تÛا ‘ ن--هو--لا ة--ي---ع---سضوتايرفح سضعب روسضح لسصاوتو«ةلودلا» نأاسشب ةي-ع-م÷ا ةر-كاذ-لاسسيل بنا÷ا ةبوهرم تناك يتلامدقتلاو ةيمنتلل وأا ةير◊او لدعللءارو نم ئبتıا اهفنع لعفب لبةوقلل عورسشŸا مادختسس’ا قح»ة-مو-ظ-ن-م سضر-ف-ت ا-ن-ه «ة--يÈ÷اءاقبلا دادبتسس’او ةيرو-تا-ت-كيد-لا

ه-ت--ي--م--سست ن--كÁ ا--م قا--ي--سس ‘يحسضت ،«يروتاتكيدلا لياحتلا»يعدتسستو ةÁدقلا مك◊ا ةهجاوبعرسشت نم ناعرسس ةديدج ةهجاو

‘ خار----سصلا ‘ «ا----سضيأا» ي----هثب-ع ا-يÓ-خ د-يدŒ ‘و عو--م÷ا‘و نيرمآاتŸاو تارماؤوŸا ثيداحأا

ةمدخ فيظوت ‘و فوÿا سسرغيه اهيلع علخت يكل ناطلسسلا‘ ةلزتıا ةمك◊ا ةيدرأا «اسضيأا»مÓحأاو Úسصلıا لاطبأ’او دارفأااهتعيبط لدبتت ’ ادبأا يتلا ذاقنإ’اي-ع-قاو--لا ا--ه--ل--يز--ن--تو ة--غوارŸا‘ سسردلا ملعتن ىتم.ليحتسسŸاه-م-ل--ع--ت--ت ى--ت--م ؟بر--ع--لا دÓ--باهل عابي يتلا ىرخأ’ا بوعسشلا

ةديحو ةعاسضب نيدبتسسŸا خارسصسسرغ ىوسس اهئارو نم لئاط ’تاير◊او قوق◊ا كاهتناو فوÿا

ثب-ع ل-ظ ‘ ل-ق-ع-لا ل-ي-ط-ع--تو؟ةسصلıا ةلوطبلا ءاعداو ةرماؤوŸا

فوÿا دا---سصح نأا كرد---ن ى---ت---منل لقعلا ليطعتو ةير◊ا تبكونل ،ةيواسسأاŸا تاياهنلا Òغ نوكيل---سشف---لا ة---ف----ل----ك Òغ نو----كيةÁزهلا ةفلك اÒثكو لب ،عجاÎلاواهعفدي يتلا ةظ-ها-ب-لا را-ي-ه-ن’اواهعفدتو عمتÛا اهعفديو نطاوŸاتار----ما----غ----م Òظ----ن ة----لود-----لانأا كرد--ن ى--ت--م ؟ن---يد---ب---ت---سسŸاى-ل-ع ’إا سشا-ت-ع-ي ’ داد--ب--ت--سس’ا،فرطتلاو فنعلاو رقفلاو له÷ا

ى--ل--ع راد--ي نأا ن--كÁ هزواŒ نأاونود ي--ج--يرد--تو م--ظ--ن--م و--ح--نن-مأ’ا م-ي-ق-ب ة-ل--ما--سش ة--ي--ح--سضتنإا اذ--ه) ءا--خر--لاو رار--ق--ت--سس’او‘ ةر-سضا--ح م--ي--ق--لا هذ--ه تنا--كة-موا-سسم نود ،(ي-ن--عŸا ع--م--تÛا

لزانت وأا تاير◊او قوق◊ا ىلعة---ب---سساfi ن---عو لد---ع---لا ن----ع⁄ا--------------ظŸا ‘ Úطرو--------------تŸا

م-ل-ع--ت--ن ى--ت--م ؟تا--كا--ه--ت--ن’او؟سسردلا

!اهدعب امو نيدبتشسŸا تاونشس نع

ليم يليادلا» ةتامشش

moc.liamg@neiditouqeriazajd6٣٤1 ةج◊ا وذ٢ ـل قفاوŸاÈ٥1٠٢متبسس61ءاعبرألا

ورمعيوازمح

رطم ةراسس

634191 ةج◊ا وذ2 ـل قفاوŸاÈ51٠2متبضس61ءاعبرألا $ moc.liamg@neiditouqeriazajd

لÓع نب مÓحأا

ةقطنم نم نحن» لاق ةنشس82 رمعلا نم غلابلا قيفوتلك عم-ت-ج-ت-ل ف-ي-ط-شس ¤إا بهذ-ن ة-ن-شس ل-ك ف-ي-ط-شسحبذب موقن ثيح ،ةيوشس ديعلا ءاشضق لجأا نم ةلئاعلا

را-ع-شسأ’ا ة-ن-شسلا هذ-ه ة-شصا-خ صشب-كلا ن-م ’د-ب ل-ج-علاŸا نم رادقÃ مهعم كراششأا ⁄ انأا ةحارشص ،ادج ةعفترمة--ثÓ--ث--لا ي--تاو--خأاو يد--لاو ا--مأا جوز---ت---م تشسل Êأ’اذ--هو جد000021 هر-ع-شس ل-ج--ع اوÎششاو او--كرا--ششتن--م ›ا--خ ه--م◊ نأا ا--م--ك ر--ع--شسلا ثي--ح ن---م ن---شسحأاةهج نمو ،صضارمأ’ا صضعب يدافتل اذهو لوÎشسلوكلايشضÁ نأا دوعت يدلاوو لهأ’ا ءاقلل ةشصرف يه ىرخأا.«فيطشس ‘ هلهأا عم ديعلاةشسبلأا ‘ رجاتو ، جوزتم، ةنشس14 لا بحاشص حلاشص امأااندوعت ،لجيج ةي’و نم لجعلا يÎششن«لاق لاجرلا

ىلع

نونطقي يلهأا نأا ملعلا عم تاونشس ذنم كانه نم هءارششيتاوخأا مظعم نأ’ انه ديعلا ءاشضق لشضفأا نكل كانهانثحي عرششلاف اذه ¤إا فشض ةمشصاعلا ‘ نونكشسي

ءÓغ عمو يحشضي ⁄ نم ¤إا Òبكلا ءز÷ا ءاطعإا ىلع⁄ همظعم نأا نظأا ةنشسلا هته صشابكلا راعشسأا عافتراوهتاه انفلك «امشستبم انباجأا ،رعشسلا نع هانلأاشس» هونتقيرادقŸا انم دحاو لك عفدي عبطلاب جد000541 ةنشسلالاني هنأا انمهي ام ردقب رعشسلا انمهÁ ’، لاŸا نم ÚعŸا

اÒبك اطشسق اورحني ⁄ نيذلا ناÒ÷ا نم دحاو لكاذ-ه ل-ك ءارو ن-م ةد-ئا-ف-لا م-ح-ل-لا ن-م«ه-جو-لا ر-م-ح-ي»‘ ةرون ةديشسلا تحرشصو.«لجو زع هللا نم برقتلا

‘ اهب انيقتلا يتلا ، داولا باب ةيدلب نم ،رمعلا لبتقمل--باو--ت--لا صضع--ب ي--ن--ت--ق--ت ءاد--ه--ششلا ة--حا---شس قو---شسكاذ لهأ’ا عم وزو يزيت ‘ ديعلا يشضقأاشس«ةلئاق،

¤إا ةوعد Ëدقتب نوموقيف ةرقب نوحبذي ماع لك مهنأ’لك ¤إا ءاطعإ’ نأا امك ايوشس هئاشضقل براقأ’ا نم لك

ن-م ه-ق-ح ا-ن-م د--حاو

محللاتشسي-ل ي-ت-لا ل-باو-ت-لا صضع-ب ءار-شش دد--شصب نآ’ا ا--نأا--ف،

صضعب Òشضحتب اهدعب موقأا اذه ¤إا فشض كانه ةرفوتماوبهذ يجوزو يد’وأاف يعم اهذخأ’ تايول◊ا عاونأامداقلا ءاعبرأ’ا موي مهب قحتلنشس يتانكو انأا امأا ةحرابلازاوج ىلع ءاملعلا عمجأا ىرخأا ةهج نم . «هللا لوحب‘ او-ف-ل-ت-خاو ،ما-ع-نأ’ا ة-م-ي-ه-ب ع-ي-م-ج ن-م ا-يا-ح--شضلا‘ لشضفأ’ا نأا ¤إا كلام بهذف ،كلذ نم لشضفأ’ا

مث ،رقبلا مث ،صشابكلا اياحشضلا

،لبإ’امث ،لبإ’ا :هنع ليق دقو .ايادهلا ‘ هدنع رمأ’ا صسكعببهذ ام صسكع ¤إا يعفاششلا بهذو ،صشابكلا مث ،رقبلاهبو ،صشابكلا مث ،رقبلا مث ،لبإ’ا :اياحشضلا ‘ كلام هيلإا’ هنأا ىلع نوعم‹ مهلكو .نابعشش نباو ،بهششأا لاق

Œغب ةيحشضلا زوÒ نع يكح ام ’إا ماعنأ’ا ةميهبصشحولا ةرقبب ةيحشضتلا زوŒ :لاق هنأا حلاشص نب نشس◊ا

هللا ¤إا برقتلا ىقبيو ،دحاو نع يبظلاو ،ةعبشس نع.ةيعونلا نع رظنلا صضغب مه’ا وه هتاشضرم بشسكو

راعضسألا ءÓغ مامأاو ةيلئاعلا ةمللا لجأا نم

..ضشبكلا لدب لجعلاتÓئاعلا نم Òثكلا رايخ

ةنسسلا هذهضضعب لعج ام اضسوضسfi اعافترا ةنضسلا هذه ةيضشاŸا راعضسأا فرعتلضضفي ثيح لجع ءارضش ¤إا ءوجللا وه رخآا لح ‘ Òكفتلا ÚنطاوŸا

،ءÓغلا يدافت لجأا نم ءاقدضصألا وأا ةلئاعلا دارفأا Úب كاÎضشلا ضضعبلاتيب ¤إا باهذلا لضضفي نم اضضيأا كانهو ةÒبك ةلئاعلا تناك اذإا ةضصاخ ولجأا نم ضشبك نم لدب لجع حبذو نيدلاولا تيب ‘ ةوخإلا عامتجل ةلئاعلا

Ÿلهألا ة.

’ قئاقح8نع اهملعتةركاذلا،تاينيرششعلا تايا-ه-ن ع-مةيرششبلا ةركاذلا عجاÎت01 لك ةئاŸاب2 ةبشسنبد--جو--ي ،ن--كل .ماو--عأان------------م Òث------------كلاةÒثŸا تا--مو---ل---عŸاةطبترŸاو مامتهÓلدق يتلاو كتركاذب

،ا--ه--ن--ع م--ل---ع---ت ’ع----قو----م بشسح-----ب moc.htlaeH،اميف اهيلع نوفرعتت:يلي

Òثأات .1‘ رعاضشŸا :ةركاذلاةركاذب ةطبترŸا رعاششŸا رثؤوت.اهراكذتشسا ةقيرط ىلع هنيعمةميلأ’ا تايركذ-لا صضع-ب كا-ن-ه-فانم-هو-تو ةر-كاذ-لا ا-ه-ب-ج– ي-ت-لاانشسفنأا ةيام◊ ةليشسوك اهنايشسنبرومأا كانهو ،⁄أ’اب روعششلا نملمجأاو لشضفأا اهنأا ىلع اهركذن،ع-قاو-لا ‘ ه-ي-ل-ع Ó--شصأا ي--ه ا‡يت-لا ة-ي-با-ج-يإ’ا ر-عا-ششŸا بب-شسب.اهيف انطبرت

ل تايركذلا .2‘ ةتباثلا روضصلا هبضشت:غامدلارهظي ي-ت-لا ة-ق-ير-ط-لا ر-كذ-ت ل-ه‘ تا-ير-كذ-لا عا--جÎشسا ا--ه--ي--فرهظت يتلاو ،ةيئامنيشسلا مÓفأ’ااهنأاكو يئرم ل-كششب تا-ير-كذ-لا

ي-ن-ي-ع ما-مأا د--يد--ج ن--م ل--شص–اذه نأا ،ءاÈخ حشضوأا ؟صصخششلاةركاذ-لا-ف .ةر-كاذ-ل-ل ئ-طا-خ م-ه-ف،غامدلا ‘ ةدم‹ روشص تشسيل¤إا دمع-ن ا-ث-يد-ح ه-ب-ششت ي-ه ل-ب

ىذ--ل هÒي--غ---تو ه---ح---ي---ح---شصت.امئاد هعاجÎشسا

3.قبضس» مهو«وفاج يد» وأا ،«ةيؤورلا:يقيقح رمأادنع ةلهو-ل لو-هذ-لا كب-ي-شصي د-قر-ع-ششت د-ه-ششم وأا ف--قو--م ة--يؤوربشسح--بو .ا--ق--با--شس ه--ت--يأار كنأا--بةيعيبط لعف ةدر هذه ،ثاحبأ’اة--يو--ق ىر--كذ عا--جÎشسا بب--شسباهعجÎشسيف ،نيعم ناكÃ ةطبترمر--ع--ششي---ل ىر---خأا ةر---م غا---مد---لافقوŸا ‘ ناك هنأاكو صصخششلا.اقباشس هتاذ

يذؤوي رتوتلا .4:ةركاذلانو-مر-ه نأا تا-شسارد-لا تر--ه--ظأاىلع رثؤوي ،لوزي-ترو-كلا ،ر-تو-ت-لا

نكل .تايركذلا عاجÎشسا ةردق،ظ◊ا ن---------شس◊

رثؤوت

نيرا“ءاخÎشس’ا

ى-ل-ع ي-با-ج--يإا ل--كششبطا-ششن يأ’ ة-فا-شضإ’ا-ب ،ةر-كاذ--لاثيد◊ا ل-ث-م ،ءا-خÎشس’ا بب--شسية---شسرا‡ وأا ،ه---ب– صصخ---شش ع----م.ةيشضاير نيرا“

مدع نم قلقت ل .5عاجÎضسا ىلع ةردقلا:اروف تايركذلا،تا-ي-ن-ي-ثÓ-ث-لا ‘ لو-خد-لا د-ع--بتايركذلا عاجÎشسا ةردق عجاÎتطاششن نم Ìكأا ةشسرا‡و .ةعرشسب

ن----م ل----ع----ج----ي د----حاو تقو ‘ .بعشصأا ارمأا تايركذلا عاجÎشسا

بحي كغامد .6

...ةلوليقلا:ةيضضايرلا نيرامتلاوÁا ةدا-ع-ت-شسا ن-كŸعرشسأا تامول-عةدŸ ةلوليق ذخأا دعب تارم صسمخبنوكتي غامدلا نأا اÃو .ةقيقد54

د-عا-شست ،ة-يو-مد-لا ة-ي-عوأ’ا ن--مةدايز-ب ة-ي-شضا-ير-لا ن-يرا-م-ت-لا

طيششنتو بلقلا تاقد ددع‘ ة----يو----مد----لا ةرود----لا

د-يزŸا لا-شصيإاو ،غا-مد-لاÚج---------شسكأ’ا ن----------م.هطيششنتل

ءاضسنلا .7ةردق نهيدلىلع ÈكأاعاجÎضساتايركذلاةنراقم

:لاجرلابتل-م-شش ة-شسارد بشسح--ب

تحوار----ت ا-----شصا-----خ-----ششأا،اماع59 وÚ 03ب مهرامعأا

مدقت عم لاجرلا ةركاذ عجاÎتا-م-ن-ي-ب .ءا-شسن-لا ن-م Ìكأا ر-م--ع--لاءاشسنلا نأا ىرخأا ةشسارد ترهظأان--م ر--كذ--ت--لا ى--ل--ع ةرد---ق Ìكأا،رمعلا نع رظنلا صضغب لاجرلا

ءامشسأ’ا لثم رومأا ‘ اشصوشصخ.تاططıاو خيراوتلاو

نضسحتت له .8رورم عم ةركاذلا ؟تقولالامعتشسا ىلع ةردق Ìكأا غامدلا

flخو ة--فر--ع--م ن---م ه---نوزÈتاتاينيتشسلا غولب دنع تاراهمومغرو .رمعلا نم تاي-ن-ي-ع-ب-شسلاوا--ن--شس ر--غ--شصأ’ا صصا---خ---ششأ’ا نأاÁة÷ا-ع-م ى-ل--ع ةرد--ق--لا نو--كل--تنأا ’إا ،Èكأا عر-------شسب را--------كفأ’انوردا-ق ا-ن-شس Èكأ’ا صصا-خ--ششأ’ا

تا-جا-ت-ن-ت-شس’ لو--شصو--لا ى--ل--عÒشسفت وه اذهو ،ةرشصتfl قرطبناشسنإ’ا اهبشست-كي ي-ت-لا ة-م-ك◊ا.نمزلا عم

›àª™

ءاكذلا روطت ةركبم نسس ‘ ةءارقلاروطت Úبو ةءارقلاب لفطلا هيف أادبي يذلا رمعلا Úب ةقÓع دوجو ءاملعلا فششتكا .رمعلا نم ةعباشسلا ‘ كلذ ةظحÓم نكÁ ثيح ،هئاكذ:ةءارقلل ةمهمو ةÌك دئاوف ةءارقلا .بوتكŸا صصنلا مهفل ةيرورشضلا ةيظفللا Òغو ،ةيظفللا تاردقلا روطت .ادج ديج لكششب اهنشس–و ةيوغللا تادرفŸا مجح عشسوت .مÓكلا مهفو ظفللا عم ةوقب طبترŸا ،يمÓكلا طاششنلل ةمهŸا لاكشش’ا دحأا يه.ةفرعŸا ديزت .رÁاهزلاك صضارمأ’ا نم غامدلا يم– .هتلاح نشسحي ا‡ ،ةلا◊ا هذه ىلع ىقبيو هغامد طاششن دادزي ناشسنإ’ا أارقي امدنع .بابششلا ةÎف ليطت ماع لكششبو

ضضرŸا ةلحر لÓخ قيدسص..«لغوغ روتكد،مهبراقأا دحأا وأا مهبيشصت يتلا صضارمأ’ا نع ثحبلل تنÎنإÓل يمدختشسم بلغأا أاجلي ثحبلا كرfi نم ايئاقلت مدختشسŸا لوحتي .تامولعŸا نم ردق Èكأا ىلع لوشصحلل Ÿع-قاو flا ى-ل-ع لو-شص◊ا ىود-ج ا-م-ف ،بط-لا-ب ة-م-ت-ه-م ة-ف-ل-تŸهذهب ةبيبطلا ةمول-ع درجمبف ،بيبطلا نع ةيمهأا لقي ’ ارود ›ا◊ا تقولا ‘ تنÎنإ’ا بعلي ؟ةقيرطلا ىلع ثحبلا تايلمع أادبت ،بيبطلا صصيخششت عامشس وأا صضارعأ’ا صضعبب روعششلا وأا صضرŸا عم نيرخآا ىشضرم براŒ ةءارقو صضرملل يليشصفت حرشش نع تنÎنإ’ا 08 وحن نأا ¤إا تايئاشصحإ’ا Òششت ،لاثŸا ليبشس ىلع ايناŸأا ‘و .ةفلتıا جÓعلا عاونأا ى-ل-ع ة-ح-شصلا-ب ة-شصا-خ ع-ي-شضاو-م ن-ع او-ث-ح-ب ،تنÎنإ’ا ي-مد--خ--ت--شسم ن--م ة--ئŸا--ب 14 نم Ìكأا ،⁄اعلا ىوتشسم ىلع Èكأ’ا وهو «لغوغ» ثحبلا كرfi لجشسو.تنÎنإ’ا Úب ةÎفلا لÓخ ايناŸأا ‘ Úمدختشسم نم ةيحشص عيشضاوم نع ثحب ةيلمع نويلم عقوم هرششن ريرقتل اقفو ،4102 ربوتكأا/لوأ’ا نيرششت ىتحÈ 3102مفون/Êاثلا نيرششت يتلا صضارمأ’ا Ìكأا ةمئاق «ةيقردلا ةدغلا مخشضت» لتحاو.ÊاŸأ’ا «غنوتياشست هتشسترإا» مث ،ثلاثلا زكرŸا ‘ Òشساوبلا صضرم مث يركشسلا صضرم اهيلي اهنع ثحبلا ىرج .ةفاحنلا نامدإاب فرعي ام وأا ةيهششلا نادقف هيلي ةدعŸا باهتلا

:اÁزكألاو مونلا تابارطضضا دوجو ¤إا ،تنÎنإ’ا ىلع اثحب Ìكأ’ا صضارمأ’ا ةمئاق عشضو ىلع نومئاقلا صصلخ Ìكأا نم ةعوم‹ ىلع ةمئاقلا يوت– ذإا ،Úعم صضرم نع ثحبلل ةفلتfl عفاود بيبطلا ةرايز ‘ صضعبلا ددÎي يتلا صضارمأ’ا ¤إا ةفاشضإ’اب ،اراششتنا صضارمأ’ا ،بابشسأا ،صضارعأا» لثم تاملكب ةداع ثحبلا تايلمع تطبتراو .لجÿا عفادب اهببشسب صسداشسلا زكرŸا ‘ (ةنمزŸا دل÷ا تاباهتلا) اÁزكأ’ا ةلكششم تءاجو.«ةياقولا ،جÓع زكرŸا ‘ ءاجف بائتك’ا امأا .هابتن’ا فعشضو دئازلا طاششنلا ةمزÓتم اهيلي ،ةمئاقلل مث مدلا طغشض مث لاهشسإ’ا اهيلي ،تنÎنإ’ا ىلع اثحب صضارمأ’ا Ìكأا ةمئاقل نماثلا صضرم اهيلي ةمئاقلا ‘31 ـلا زكرŸا مونلا تابارطشضا تلتحاو.مزيتامورلاو عادشصلا ةعانŸا صصقن صضرم امأا .ءاعمأ’ا ناطرشسو صضيأ’ا تابارطشضا مث تارقفلا صسكنت 71 ـلا زكرŸا لتحا ذإا ةمئاقلا ‘ ءيششلا صضعب ارخأاتم ءاجف زديإÓل ببشسŸا بشستكŸا ةيباجيإ’ا بناو÷ا مغرو«يب» يئابولا دبكلا باهتلاو رهظلا ⁄أا مث يشضرŸا قلقلا هيلي نأا ’إا ،تنÎنإ’ا قيرط نع ةفلتıا صضارمأ’ا لوح تامولعم ىلع لوشصحلل ةديدعلا تامولعملل ةيبلشسلا تاÒثأاتلا نم ،«غنوتياشست هتشسترإا» عقوŸ اقفو نوششخي ءاÿÈا صصحفبو .ةيبطلا وأا ةيحشصلا تاحفشصلا صضعب اهمدقت يتلا ةقيقدلا Òغ ةيحشصلا fiا هذه ىوتŸا صصلخ ،عقاوÿÈا مظعم نأا ¤إا ءاŸا تامولعŸغ ةشضورعÒ وأا ةلماك .ةيملع ءاطخأا ىلع يوت–

$ةفاقث6٣٤1 ةج◊ا وذ2 ـل قفاوŸاÈ5102متبشس61ءاعبرألا02

ةيضصخضش تنك نإاو ،ةياك◊ا لطب تضسلنإاو ،اهعنا-ضص تضسلو ،ا-ه-ت-ي-ضصخ-ضش ن-ما-ه-ي-ف Ó-خد-م تضسلو ،ا--ه--ل ا--يوار تن--كطق-ف ،ا-ي-ع-قاو ا-ه-ي-ف ن-كأا ⁄ نإاو ،لا-يÿا

هدضصقت ⁄ يذلا كلذ وه انأا انأا تنك،‘ انه انأا امك تنكف ..نوكي نأا ثداو◊ا!Ìكأا صسيل ادهاضش ،صصنلاةعيبطب ادوجوم نكأا ⁄ انأاو جوزت يبأااحبضصأا يمأا جوزت امدنع هنكلو ،لا◊ا

نيروبضص اناك امهنكلو ،Úضسيعت Úجوزى-ل-ع ا-م-ه-ضضع-ب ا-هر-كي نأا Ó-م– ،اد--جن-م Ìكأا ا-ع-م ا-ضشا-عو ،صشي-ع--لا صضضضمة-يرذو ا-ه--ي--ف Êا--ب‚أا ،ا--ما--ع ن--ير--ضشعÚم-ضصخ Úجوز ا-ي-ق-بو ،ا-قÎفا ،ن-ير--خآااضشاع ،ادوعي ⁄و ،Óضصفني ⁄ ،نيدودل

!ÚتلزنŸا Úب ةلزنم ‘عرضشلاو ،ةداعلاو فر-ع-لا ة-ع-ي-ب-ط-ب ي-مأا

،ةجوز تلاز ام يهف ،جوزتت ⁄ ،كلذكيبأا نأا مكحب ةلمرأا وأا ةقلطم حبضصت ⁄واهعم ثدح نإاو ،اهقلطي ⁄و ،ايح لاز ام

اهنكلو ،نيروضسيŸا دحأا اهدي بلط نأاكلذ مÓعإاب تفتكاو ،اهيف ءلÃ تكحضضهنإا ،اهجوزل ةجوز تلاز ام اهنأا لجرلاŸدقف ،هجوزتت ⁄ اهنأا يمأا ظح نضسح ني--مأا تح--ب--ضصأل لإاو ،ةÎف ذ--ن--م ‘و--تاهلأاف راضصلو ،ةيناث ةلمرأاو لوأا ةقلطم!ديمح Òغ،ةدا-ع-لاو فر-ع-لاو لا◊ا ة-ع-ي--ب--ط--ب ي--بأا

لاز ام وهف ،جوزت دق ،كلذك عرضشلاو،ةيلاع ةيبا‚إلا هتحضصو ةردق اذ اهتقوجوزت ،دعب Úضسمÿا زواŒ دق نكي ⁄و،ةÒث-ك ة-يرذ ا-ه-ن-م تح--ن ،ىر--خأا ةأار--ماعفنت ل ةوزع انودغ ىتح ،اثانإاو اروكذرضضت اهنكلو

!ديكأات لكب

‘ اهل ادادتما اوفلخو ،امهتياكح تهتنا،دي-ع-ضسلا ي-ع-لا-طو ،ل-ي-ح-ن-لا ي-ضصخ-ضش،يردأا ل ؟اهبحأا تنك له ،ةأارما تجوزتصسمخ نع ديزي ام دعب اهبحأا ترضص لهام نكلو .يردأا تضسل اضضيأا ؟ةنضس ةرضشعاÃر ،يتجوز تلاز امو تناك اهنأا هيردأا

يبأا ناك امك اههركأا ⁄و ينهركت ⁄ يهعلط-م ى-ت-ح ا-يو-ضسو ا-ع-م ا-ن-ضشع ،ي-مأاو،ى-ت-ضش تارا-ه-نو ةÒث-ك ›ا-ي-ل ر--ج--ف--لا

اوÈك ،تانبو انايبضص ةفلخ اضضيأا انتحنونولبقم مه اهو ،تايتفو ةيتف اوراضصوا-م يردأا ل ،ةا-ي--ح ى--ل--ع ن--ير--بد--م Òغ!اهنم مهبيضصيضستب-ب-حأا م-ع-ن ،ةأار-ما تب-ب-حأا ةرŸا هذ-ه ا--نأادكأاتمو ،ةأارما تببحأا يننأا يردأاو ،ةأارما

ةف-ضصا-ع تنا-ك ،ةأار-ما تب-ب-حأا ي-ن-نأا ن-مدرÛ ا-م بر◊ د-ع-ت-ضست ة-ن-يد-م--ك ،جازŸا

،ينمهفت ⁄ اهنكل ،ينتبحأا يهو ،ةملكل تاÒضسفتل تدنتضسا ،ينبعوتضست ⁄ةيقرضش ل ›اتلاب يهو ،ةيبلق لو ةيلقعلك ‘ لعتضشي اهنونج داكي ،ةيبرغ لو!ةظ◊لثم ،ىرخأا ةأارماب جوزتأا ⁄ ةرŸا هذه انأاتر-ظ-ت-ناو ،ة-يرذ-لا تح-ن تف-قوأاو ،ي-بأا

Èضصلا بيضصأا ،للمو بعت نود ،اÒثكلعفب بائتكاو ةكعو-ب ا-هد-ن-عو يد-ن-ع

دق تناك حاير تبه ،ءادوضسلا لوليأا حايرجاومألا انتفذق ،تاونضس لبق نم تبه

ئ-طا-ضش ى-ل-ع ا-ن-م ل-ك ،ةد-حاو ة-ل-ي-ل ‘ن-م ع-ب-ضشنو ،مو-ج-ن-لا ‘ قد-ح-ن ،د-ي-ع-ب

قئاقضش موضسر نم يوترنو ،مويغلا لÓظةÒطخ ةلحرم انلخد دق اننكلو ،نامعنلا

،برهلا نلعن ءاوتحلاو Èضصلا مدع نمÚنط Úب يقلتضسنو ،مÓضستضسلا نلعنوا‡ لوطأا ليللا راضصو !ةبعرŸا صسجاوهلا

!ةليلق عيباضسأا وأا مايأا لبق هيلع ناكة--هرا--كلا ي--مأا Úب قر--ف--لا تكردأا نآلابغرت نكت ⁄ جاوز ةطبار ىلع ةظفاÙاي-ن-ي-ب نا-ك ا-م ،ة--بfi ةأار--ما Úبو ،ه--ي--فةقÓعلا كلت يهاضضي صسوقط نم اهنيبوامهنم لك صضغبي Úجوز Úب ةيمضسرلاناهباضشتمف يبأاو انأا امأا ،هبحاضص صسفن

قراف عم ءافولا وهو ،دحاو ءيضش ‘ ادج!هيف انقÎفا يذلا ب◊ا

djazairequotidien@gmail.com

اـــــــــــــــــــــــنأ bü°á bü°ÒI

دمfi جح صسارف :ملقب

تدجو «ودارودلإا» ‘بهذلا نم اشسادكأا

لو بهذلا بحأا ل يذلا انأاهنع ثحبأا

نوبعلي اشسانأا كانه تدجوبهذلاب

ةيمهأا يأا هتراعإا نوديذلا رام◊ا جرخ أÓمأا ⁄

بهذلاب يعم ناكةليم÷ا يدÓب ¤ا تدع لب

بارت قزع ىلع تلمعو. ةشسبايلا يتقيدح

ةياور نم Òثأاتب تبتك). (Òتلوفل «ديدنك»لÓطأا ىلع ءاكتلا

«ةيروفشص»يدلب نم رجح ىمرم ىلعارفشس ةيروفشص ةيرق عقت

ةرايشسلابعبن نم بغأل انايحا اهروزأا

‘اشصلا اهئامءادعشصلا صسفنتأاو

«نحورتا»ولÓطأا ىوشس اهنم قبي ⁄

دد÷ا Úمداقلا نم رخشست اهولتحا نيذلا

ةنح ةشسيدقلا ريدوةفاك ‘ اوعزوت Úئجلو

صضرلا عاقبدمfi هطل ةيÌن دئاشصقو

يلعبلق ‘ توÁ ل Úنحو

Úئجلةدوعلاب لإا نوملحي ل

اهبارت ¤او مهتيروفشص ¤ا بيطلا

مهدعب نم مغرلابو مهتاتششو

ملحي مهنم لكاديحوو ادحاو اناكم ةمث نأا

:هملحب قيليةدحاو ةملكب هنورشصتخي

. «ةيروفشص»:، نوميقي اوناك كانه

، نوششيعي اوناك كانهومهنطو نونبي اوناك كانهو

،Òغشصلاكانهو ،مهتاومأا نونفديو

مهمÓحأا نوÌعبي اوناكلوشصف لك ‘ ،قفتا امفيك

.ةنشسلادادزتو ةيروفشص يهدزت ...

اناوفنعو لامجÃاورجه نيذلا اهينطاو

اهنمةدوعلاب نوملحي اولاز لو

اهيلااهروذج دت“ ةرجشش غشسنك

صضرلا نطاب ‘دحاو ءيشش ةمث ، كلذ عمو

اهشصقني. ليشصألا اهلامج ‘ خرششي

ءانبأا دوعي امدنع ...اهنم اورجه نيذلا ةيروفشص

اهيلا، لامجو اقلأا دادزتو لمتكت

ىلع مهرظتنت تناك ول امك رم÷ا نم رحأا

ةبحرم اهعيباني لك رجفنتواهباحشصأا مودقب

جيزاهألاو ديراغزلا ولعتواهبناوج لك نم حارفألاو

،اهاياقبودحا ل

يتلا ةعئارلا ةلوفطلاديعب نمز ذنم اهتعدو

›ا دوعت لازت ليتلا يبأل يتدج كانه

انل تاياك◊ا يورت تناكËدقلا تيبلا كانهو

فاشصفشصلا ةرجششوةرايط ريطي لفط كانهو

ةيقرويتلا لافطلا باعلأا كانهو

مه اهنوعدتبي

Êدششي رهبم ⁄اع ةمثوامئاد هيلا

قفألا يه ةرا◊ا تناكىدŸاو

. اهنم دعبأا وه ام دجوي لو⁄اعلا Èكو انÈك

. ابيهر ناك هءاوخ نكلنكر ¤ا ةلوفطلا تبحشسناو

وزنمدقتعي ناك نم

ىلع يهتنتشس ةلوفطلا نأالجاعو عيرشس وحن

!؟انتلوفط تهتنا امك!دحأا ل

زوجعلا تيبلازوجعلا تيبلا ‘

دجوت لو بطح دجوي لران

ةÁدق نطع ةحئار ةمثفششرشش ىلع ةقولدم ةوهق

ةلواطلاديعاŒ تاذ حافت ةبح

ةرئاغ. فيشصلا زع ‘ صصراق دربو

زوجعلا تيبلا ‘حابششأا كانه نوكت اÃرتاومأل مو– حاورأا وأا

نودوعي اولاز امنم تانينامثلا ‘ ةأارما

اهرمعنم صضوهنلا عيطتشست ل

اهريرشسيديك ناشسوقتت اهيدي عباشصأا

. ةشسيدقاهبابشش زع ‘ ىرخا ةأارما

موي لك يتأاتŸا ةدعاشسŸزوجعلا ةأار

هرابغ لك نم تيبلا صضفنتهناردج قششرت تناك ول امك

موي لكاهينيع نم ةرايتÿا مدختوصصقاÎي هلك تيبلا لعŒو

. اكحاشضةباششلا ةأارŸا بيغت امدنع

زوجعلا تيبلا دوعي. قباشسلا ‘ هيلع ناك ام ¤ا

تيبلا ‘ ديدشش درب ةمث. زوجعلا

ةمركلا قاروأاتشسبي يتلا ةمركلا قاروأا

صضرألا ىلع تطقاشستواهمرأا ⁄

قيدشص ¤ا اهتلشسرأاو اهتعمجبÎغم

. ةبرغلا هتنشضأا: تبتك ديÈلا قودنشص ىلع

صضرأا نم ةمرك قاروأا»«نطولا

ةهينه ›ا فظوŸا رظنfiارات

:ينلأاشس مث«!؟ خبطلل يه له»

. اباجيا هتبجأاءىجÓلا يقيدشص

احرف اهب نج. ىكبو

ءىداهلا ب◊ا فشصع(يتجوز ¤ا)

كجاتحأا انأاكبحأا Êأل

ءىداهلا ب◊ا فشصعيقورع ‘ يرجي

مدب اجزت‡ ينييارششوديدج

ينلششتنا ةيواهلا قامعأا نمكبح

انونج يتايح تناكل كلول. ابارخو

دورولا ةديشس كل اركششيبلق ءاعدل تبجتشسا كنأل

. بحا نم عم ينتعمجواحاترم نوكأا اهعم

. اشصقان نوكأا اهنودبدئادششلا تقو ‘. تازجعŸا ثد–

يتــــــــــــــــقيدحصسديب صضاير :ملقب

سمـــــــــــــــــــــشلل ةــــــجاــــــــــــــــح النابـشضغ ةدـجام :ملقب

اÃ رمألا بتر دق مجنŸا بحاضص نأا لاقيهتذفان هيدل ، ةاي◊اب اقح عتمتلا هل حيتيه-يد-ل و ،ر-ئا-ت-ضسلا ة-ير-ير◊ا ة-ع--ضساو--لا،ةدروتضسم رارزأاب لمعت يتلا هضسمضش

،ق-ئاد◊ا م-خ-فأا ن-م ى-ق-ت-نŸا ه--حا--ب--ضصعقب لمجأا ن-م ة-يا-ن-ع-ب ةرا-تıا ه-تا-قوأا.⁄اعلا

يهانتمÓلا همجنم ‘ اوفنضص هلامعو ة-ي-ل-ق--ع--لا م--ه--تارد--ق ق--فو دا--ع--بألا،بكترت ءاطخأا ل ،مهبهاومو ةيدضس÷اليضصافت يطعي يذلا بوضسا◊ا كانهف..تاردقلاو تاراهŸا نع ةماتلكلا ،ركذ وأا ىثنأا ،مهم Òغ انه صسن÷الظيل ةكلمŸا فقضس ةمدخ ‘ لمعي.هباحضصأاو رضصقلا ناردج قوف اعفترمىتح اهركذ نع عفÎي تاقÓع كلانه،ةفلتıا صسانجألا Úب ثد– بوضسا◊ا

ءا--ن--بأا Úبو ،لا--جر--لا و ءا---ضسن---لا Úبو‘ ،..خ-لا... نو-ل-لا وأا ،د-حاو-لا قر--ع--لاتلدا--عŸا ة--غا--ي--ضص دا--ع--ت ة--يا--ه--ن--لا

ناوث لÓخو نكÁ ام عرضسأاب ةيباضس◊ااهرئا-ب-ك ق-ل-خ-ت-ل ر-ئا-غ-ضصلا ل-ك نز-ت-تصضع--ب جر--خ--ت د--ق ،اد---بأا ة---خ---ضسار---لادا--ت--عŸا ا--هÒضس ككضس ن--ع تلدا--عŸارهظيل ،ةبعرŸا راذنإلأا ةرفاضص قلطنتفملعي ل ثيح نم ىلعألا برلا صشيجتضسيل انهو ،هتاءارجا ذختي يك دحأا

ءا-م-غإلا تلا--ح ءا--ضصحإل ة--جا--ح ن--متوضص عامضس نع ةمجانلا تايفولاوءانثأا و صشي÷ا لوضصو لبق و ةرافضصلا

.اضضيأا ةرداغŸا دنع و هدوجوديتقا دق يبأا نأا › ليق انأا تدلو مويلعت-فا ه-نأل بر-لا صشي-ج تا-ن-كث و-ح-ن..ادبا دعي ⁄ و ،ايبغ اجاجتحانم ىودج ل نا ركبم نضس ‘ تكردأاهيل-ع مو-كfi و-ه-ف ي-ب-غ-لا جا-ج-ت-حإلإانم جورÿا نأا تملع و ،افلضس ةياهنلابل ،نحن نيأا ملعن ل اŸاط ليحتضسم انهجراخ وه امع ةركف ل و ،انيدل ةطيرخ.هيف تو‰و دلون يذلا ناكŸا

Òثكلا جلاعي انلجأل مئاقلا ىفضشتضسŸااهل بر-ط-ضضت د-ق ي-ت-لا صضار-مألا ن-معاونأا رر-ق-ي ه-نأا ا-م-ك ،ة-كل-مŸا نوؤو-ضشتلاح ليحي و ،ةيرودلا تاضصوحفلاجÓعلا تاهدر ¤ا يضسفنلا باضصعلا.ركتبŸامقاط تهبن ا-ه-ت-ل-ع-ت-فإا تا-كر-ح ع-ضضبدق يضسفن وأا يدضسج للخ ¤ا ةباقرلا

ةنجللاب عفد ا‡ ، يتموظنم ‘ ثدحجÓ-ع-لا م-ضسق-ل ي-ت-لا-حإا ¤ا ة--ي--ب--ط--لا.هترايز دوأا تنك ام وه و ،ركتبŸا

ىلع ةد‡ انأا و ياقاضس و يادي تطبرصسلج و ، ةÒثك ةزهجا ¤ا حيرم ريرضسي-ن-م او-ب--ل--ط ل--جر و ةأار--مإا ن--م Ìكا.ةلوادتŸا تادرفŸا صضعبب قطنلا

Úب ة-ضشا-ضشلا ى-ل-ع ي-ه--جو ىرأا تن--كرهظت هبناج ¤ا و ةداعضسلا و مهجتلا.تانايب ‘ مظتنت ىضص– ل ماقرا

ي-ت-لا تادر-فŸا › اور-كذ ة-يا-ه-ن--لا ‘و ينبضضغأا ام اضضيأا اهعم و ينتدعضسأا

.Êاكبأا ام..مات ريدخت ت– تناك ةيناثلا ةلحرŸا

⁄ انأاف ، طبضضلاب ثدح ام فرعأا ⁄Êإا Òغ ،ةيحارج اطويخ وأا احرج دجأاصصلقت دق يوغللا يضسوماق نا ترعضشصضعب لا ركذأا دعا ⁄ Êإا و ،اÒثك.ةاي◊ا ةلضصاوŸ ةيرورضضلا تاملكلاو-ه ر-كت-بŸا جÓ-ع-لا نأا تفر-ع ا-ه-مو--يتفرعو ،هلك مجنŸا ‘ ناكم لضضفأاهولخد دق ›وح نم مظعم نأا اضضيأاŸىضص– ل تار..Úقي ىلع ينكل ،تلخد ⁄ ركذأا ل انأا

دعضسأاب اوضسيل روضصقلا لهأا نأا نآلا..ينم

..ةليلق تاملك..لقأا تابلط

..روث تÓضضعب لمع..توŸاب هبضشأا مون و..ةجهب جهوتي راهن و

..صسمضشلل ةجاح لو

12 $moc.liamg@neiditouqeriazajd

6341 ةج◊ا وذ2 ـل قفاوŸاÈ5102متبشس61ءاعبرألا

يليشش ةيماشس

يتلا ناجرهŸا اذه تارهاظت فرعتشس امكنم ل-كل ضضور-ع-لا تا-عا-ق ا-ه-ن-شضت-ح-ت-شسراد و ي-بو‹ ن-يد-لا ز--ع يو--ه÷ا حر--شسŸاةيمومعلا ةبتكŸاو فايشضوب دمfi ةفاقثلاامنيشسلا فحتم ةعاقو ة-با-ن-ع-ب ة-ع-لا-ط-م-ل-لرا-طإا جرا-خ مÓ-فأا ضضر-ع «كي--تا--م--ن--ي--شس»مÓفأا ضضرعل ةحنجأا ضصيشصخت و ةشسفانŸا

.ÚقهارŸا ة-ئ-ف-ب ىر-خأا و لا-ف-طألا-ب ة-شصا-خضضر-ع Ëد-ق-ت كلذ-ك ة-ب-شسا--نŸا--ب م--ت--ي--شسو

ة-يد-ل-ب-ب ا-م-ن-ي-شسلا ة-عا-ق-ب ة‹Èم ة-يراو-جل---خاد ضضور---ع ¤إا ة---فا---شضإلا---ب را----ج◊ا

و اهئلزن ةدئافل ةيبÎلا ةداعإا تاشسشسؤوماقفو Úيئامنيشس و Úجرfl روشضحب كلذ

Ùا ظ--فاŸت-خا د--قو .نا--جر--هÒ عو-شضو-م «دئاوŸا ط-ي-ششن-ت-ل » ة-ي-عر-ششلا Òغ ةر-ج-ه-لاÚجرfl روشضحب كلذو ة‹ŸÈا ةريدتشسŸا

‘ Úشصتflو Úيقوقح بناج ¤إا Úلث‡ وةفيلخ دلو ديعشس فاشضأا امك عامتجلا ملعهب ى-ظ-ح-ي-شس ضصا-خ Ëر-كت نأا-ب ر-كذ يذ-لا

ىلع ةيبرعلا امن-ي-شسلا م-ه-تد-ق-ت-فا ة-ق-لا-م-ع

نب و فيرششلا رون و يركشسعلا رامع رارغ.فيرششلا رمعو يتخب رمعيبو‹ نيدلا زع يوه÷ا حرشسŸا دهششيوةي-شضرأا-ب ة-ي-جرا-خ ة-ئ-ي-ه-ت لا-غ-ششأا ة-با-ن-ع-ب¤إا ةفاشضإلا-ب حر-شسم-ل-ل ي-شسي-ئر-لا ل-خدŸا

ةعاق لجشست اميف ة-ئ-فد-ت-لا ة-كب-شش ة-نا-ي-شصىلع ةئيهتلا لاغششأا ءاهتنا امنيشسلا فحتملبقŸا ربوتكأا رهشش اهزيهŒ ‘ عرششي نأاÈمفون رهشش نم لوألا فشصنلا ‘ ملشستلي--ت--لا حور--ششلا ‘ درو ا--م بشسح ل--ب---قŸا.ناكŸا Úعب تمدق

ىلع سشيعت فيطشسةثلاثلا ةعبطلا عقو

Ÿا ناجرهŸجولونو

ةياغ ¤إاو مويلا فيطشس ةنيدم ضشيعتعقو ىلع يرا÷ا Èمتبشس71 ةياغ ¤إا

ةثلاثلا هتعبط ‘ جولونوŸا ناجرهمرادب كلذ و «وشش ةراوفلا» راعشش ت–

روشضح طشسو نيدموب يراوه ةفاقثلاهذه تل-ه-ت-شسا د-قو ،تف-ل-م يÒها-م-ج‘اقثلا دعوŸا اذه حاتتفا ‘ ةرهاظتلانم عبشس نب يفطل نم لكل Úشضرعبكلا-م و «ة-خر-شصلا» ناو--ن--ع--ب ة--ن--تا--بد-شش» ناو-ن-ع-ب ف-ي-ط-شس ن-م ل-ها-شسو-باذ---ه ‘ ‘ كرا---ششي ا---م---ك .«كب---ل---قÚيديموك8 مود--ي يذ--لا نا---جر---هŸا

fiÎفÚ و ضشاعزم قيفوت مهنيب نم¤إا را-كد م-ي-كح و ناو-ع--ك ير--م--ع--لا

جولونوŸا ‘ ايواه انانف Úعبرأا بناج.دÓ--ب--لا تا--يلو د--يد--ع ن--م او--مد---قحا-ت-ت-فلا ل-ف-ح ضشما-ه ى-ل-ع حر--شصوةيدلبل ةحايشسلا و ةفاقثلا ناويد ريدمةرهاظتلا هذهل ةمظنŸا ةه÷ا فيطشسنم «وشش ةراوفلا» ةثلاثلا ةعبطلا نأاببهاوم فا-ششت-كا ن-م ن-ك“ نأا ا-ه-نأا-ششنوكراششŸا بابششلا ديفتشسيشسو .ةباشش

تارشضاfi ن-م ةر-ها-ظ-ت-لا هذ-ه ة-ل-ي-طاذ-ه ‘ نو-شصتfl ةذ-تا-شسأا ا-ه-ط-ششن--ييشسنوتلا يديموكلا مه-ن-ي-ب ن-م ن-ف-لا

ةشص◊ا ‘ مهافلاب فورعŸا ديزوب دلاخيذلا و «ةزيزعلا يتبيشسن» ةينويزفلتلاة--ن÷ ءا---شضعأا Úب ن---م ا---شضيأا نو---كي.ةمدقŸا ضضورعلا ميقت يتلا ميكحتلا

ضش .ةيماشس

ةنيطنشسقب ربوتكأا رهشش ةيادب ›ود ىقتلم عوشضوم

Úيبرعلا قرششŸاو برغŸا Úب ‘اقثلا لشصاوتلاو نودلخ نباةنيطنشسق ةعماج نشضتحتشسÊا--ث--لا Úب ›ود ى--ق--ت---ل---مت– لبقŸا Èمشسيد ثلاثلاونود----ل-----خ ن-----با» ناو-----ن-----عÚب ‘ا--ق--ث--لا ل---شصاو---ت---لاو،«Úي-بر-ع-لا قر-ششŸاو بر-غŸا

رايتخا نأا نومظنŸا دكأا دقوبب--شسب نا--ك ،نود---ل---خ ن---با

ءانب ‘ نودلخ نبا ةمهاشسمةيمÓشسإلا ةيبر-ع-لا ةرا-شض◊ا

هراكفأاو ه-تا-ير-ظ-ن لÓ-خ ن-متعمج يتلا ةيحورلا هميقول-ث-م ةرا-شض◊ا ر-شصا--ن--ع Úب،خيراتلا ،داشصتقلا ،ةشسايشسلاناك مث نمو ،نارمعلاو ،هقفلا

Êودلÿا ثاÎلا راشضحتشسا يرورشضلا نماهتيمهأا فاششكتشسل ةقمعم ةءارق هتءارقو

قر-ششŸا تد-حو ة-ي-بر-ع ة-فا-ق--ث ن--يو--كت ‘

ناشسنإلا Úب تافاشسŸا ترشصتخاو برغŸاون-با د-ع-ي ذإا ،ه-بر-غ-مو ه-قر-ششم ‘ ي--بر--ع--لا

ضسرد ثيح يركفلا لشصاوتلل اجذو‰ نودلخ

¤إا علطتلاو ملعلا اثراو ءاشضقلا ¤وتو فلأاو‘ تعمتجا ،هترشسأا نع ةيناطلشسلا فئاظولابرغŸا رشضاوح نشساfiو ايازم نودلخ نبا

ةياجب ،نا-شسم-ل-ت ،ضسا-ف ،ة-ي-ل-ي-ب-ششا ،قر-ششŸاو،ماششلا ،ةرهاقلا ،ضسنو-ت ةر-كشسب ،ة-ن-ي-ط-ن-شسق.زاج◊اونب دمfi نب ن-م-حر-لا د-ب-ع د-يزو-بأا طر-خ-نا

ةا-ي-ح ‘ ة-لا-ع-ف ة-كرا-ششم كرا-ششو ،نود-ل-خÈشس ثيح ماششلا ىتح ضسلدنألا نم ميلاقأااكلاشس هركفل ا-عو-شضو-م ا-ه-ل-ع-ج-ف ا-هراو-غأا

لfi حبشصأا يذلا ليلحتلاو ليلعتلا جهنمتار“ؤو---مو ةد---يد----ع ثو----ح----بو تا----شسارد،ةيŸا-ع-لا تا-ع-ما÷ا ف-ل-تfl ‘ تا-ي-ق-ت-ل-مولوح اذه انموي ¤إا ضسانلا هنع بتكي لازلوة-ي-عا-م-ت-جلا ه-تÓ-ي-ل–و ه--ج--ه--ن--مو هر--كفخيرات-ل-ل هد-ق-نو ة-يدا-شصت-قلاو ة-ي-شسا-ي-شسلاو.ةماع ةيراشض◊ا هتيؤوروءارو تناك لماوع زاربإا ىقتلŸا فدهتشسيو

‘و هتيشصخشش ‘ ترثأاو نودلخ نبا غوبنŒع راهظإاو ،ةيشسايشسلاو ةيملعلا هتبرÓهتققرششŸاو يمÓشسإلا برغŸا لود ماكح عم‘ Êودلÿا جهنŸا زاربإا عم ،هرشصع ءاملعوة-ي-عا-م-ت-جلاو ة-ي-م-ل-ع-لا ر--هاو--ظ--لا ة--شساردءوشضلا طيلشستو ،ةيشسايشسلاو ةيداشصتقلاوعبشس ىلع مو-ق-ي ،ة-ي-فر-عŸا ه-تا-ما-ه-شسإا ى-ل-ع

fiن-با ر-شصع-ل ا-ه--لوأا قر--ط--ت--ي ،ة--ما--ه رواÚب نودل-خ ن-بل قر-ط-ت-ي ا-ه-ي-نا-ثو ،نود-ل-خامأا ،يشسايشسلا حومط-لاو ي-م-ل-ع-لا حو-م-ط-لاثلاث ناونع هجهنمو هاياشضق Êودلÿا ركفلا

fiه--ي--ل--ي ،رو fiا تا--شسارد--لا روÿة-ي-نود-لا-بر-غ-م ة-ي-نود--لÿا ة--ل--حر--لا م--ث ،ةر--شصا--عŸا

قر-ط-ت-ي--شسف ضسدا--شسلا روÙا ا--مأا ،ا--قر--ششموŸنبل ‘ارششتشسلا يملعلا جاتنإلا عوشضوروfi ر-خآا ي-تأا-يو ،Ëو-ق-تو ة-شسارد نود--ل--خ.ارشصاعم نودلخ نبا ناونعب

بايغلا نم ةنشس03 دعب

،لبقŸا Èمشسيد01 ¤إا3 نم طشسوتŸا ضضيبألا رحبلا امنيشس ناجرهم تايلاعف ةبانع ةيلوب قلطنتشسظفاfi نم ملع ام بشسح طشسوتŸا ضضيبألا رحبلا ضضوح نم ةلود81 نم Úكراششم روشضح بقتريو

Òشصبل وأا ليعامشسإا ةفاقثلا ةرازول ماعلا Úمألا ةنياعم ضشماه ىلع ةفيلخ دلو ديعشس ةرهاظتلاتدكأا ةلود51 نأاب ةبشسانŸاب ناجرهŸا ظفاfi حرشص دقو ،ةيلاعفلا هذه فيشضتشستشس يتلا تآاششنŸا

احشضوم بايغلا نم ةنشس03 دعب دوعيشس يذلا ةبانعل يطشسوتŸا يئامنيشسلا ضسرعلا ‘ اهتكراششم ¤إاةزئاج عازتنل ةشسفانŸا راطإا ‘ È›Úم «5102 و4102 جاتنإا» اديدج ايئامنيشس اميلف81 نأاب

. Úيرئازج Úنثا Úمليف اهنيب نم ناجرهŸا

ةكراششم ضضورع ةينامثب

يرا÷ا رهششلا ةياهن يهاكفلا حرشسŸا نشضت– ةيدŸا

ةعبطلا ‘ ةيحرشسم ضضورع Êامث ضسفانتتيذ-لا ة-ها-كف-لا حر-شسم نا-جر--هŸ ةر--ششا--ع--لا¤إا يرا÷ا Èمتبشس03 نم ةيدŸاب مظنيشسةزئاجب رفظل-ل مدا-ق-لا ر-بو-ت-كأا ضسماÿا ة-يا-غظفاfi هب دافأا ام بشسح «يبهذلا دوقنعلا»مظنتشس يتلا5102 ةعبط دهششتشسو .ناجرهŸابو-بfi ير--ئاز÷ا حر--شسŸا د--ي--ق--ف--ل اÁر--كتةيهاكف ةيحرشسم ضضورع ضسفانت ›وبنطشسا

تايلو ىوتشسم ىلع طششنت قرفل ةديدج

ةياج-بو ة-ن-ي-ط-ن-شسقوزو يز---------ي----------توة-با-ن-عو ةد--ي--ع--شسو›إا ةنتاب ف-ي-ط-شسوبشسح ة-يدŸا بنا--جدو-ل-ي-م ه-ح-شضوأا ا-م .ضشينحلبر---مألا ق---ل---ع---ت----يو

«ة--ن---يدŸا ءا---شسن»بيوه÷ا حرشسŸا نمو ة--ن---ي---ط---ن---شسق---ل«فاوÿا نا---------شسح»ن-م ة-لا-ث ة-ي--ع--م--ج)

و «ضضرقلا و «ضسرابموكلا» و (وزو يزيت›اوتلا ىلع اهشضرعيشس يتلا «ةباغلا برك»ة-ي-فا-ق-ث-لا ة-ي-نوا--ع--ت--لا ل--ث“ ة--با--شش بهاو--م«يرطيتلا» ةيعمج و فيطشس نم «ةراوفلا»بشسح ةياجب نم يوه÷ا حرشسŸا و ةيدŸا نم-ما-مأا ة-شصر-ف ة-ب-شسا-نŸا ل-كششت-شسو .رد-شصŸا

ثÓ-ث-ب ا-شضيأا عا-ت-م-ت-شسÓ-ل حر--شسŸا قا--ششعة-يو-ه÷ا حرا-شسŸا ا-ه-مد-ق-ت ة-ي-لز-ه ضضور--عو (ةبانع) «ب◊ا ةعرششأا » و «انين» ةديعشسل

بشسح ة-ن-تا-ب-ل يو--ه÷ا حر--شسŸا‘ «با--ط◊ا»ناجرهŸا ةظفاfi تأاترا دقو .ردشصŸا ضسفنحرشسŸا ةيبعششلا ةفاقثلا تاماق دحا Ëركتو ي-ن-ف را-شسŸ «ار-يد-ق-ت و ا-نا-فر-ع» ير-ئاز÷اىقبت لامعألا و تازا‚لاب «لفاح» يروث.لجرلا تاءاطع يلع ةدهاششدمfi لماكلا همشسا و لجرلا لهتشسا دقو

fiاب دلو يذلا ›وبنطشسا بوبŸةنشس ةيدنشس ‘ وه و عبارلا نفلاب ينفلا هراشسم3191و ر-ع-ششل-ل ه-لو-ي-م ف-ششت-كي نأا ل-ب-ق ةر-كب-مضضاخ دقو .ةشسايشسلا ىتح و حرشسŸا و ءانغلاأاششنا نيأا5391 ةنشس ةفfiÎ ةبرجتلا موحرŸانأاششلاب ىنعي يذلا «يشضايرلا لÓهلا» يداننأا لبق ءاوشس دح ىلع ‘اقثلا و ضضايرلاة-قر-ف أا-ششنأاو ة-م-شصا-ع-لا ر-ئاز÷ا ¤إا ل-ق-ت-ن--ي‘ ىرخأا ةبرŒ ضضوخيو «يابلا» ةيحرشسمبز◊ ه-ما-م-شضنا لÓ-خ ن-م ة-شسا-ي-شسلا ⁄ا--عةشسايشسلا و ةفاقثلا Úب عمج .رئاز÷ا بعششلاتانيثÓثلا تاونشس لجرلا ةبهوم ترجفتفد-ئا-شصق-لا ن-م د-يد-ع-لا ه-ت--با--ت--ك لÓ--خ ن--م‘ عدبأا يتلا ةينطولا ديششانألا و ةيبعششلارزا‹ دعبو «.انلابج نم» ةدلاÿاك اهئاششنإا

تاطلشس اهتب-كترا ي-ت-لا5491 يام ن-ما-ث-لايرئاز÷ا بعششلا قح ‘ يشسنرفلا لÓتحلا

و يا-ب-لا ة--قر--ف لÓ--ت--حلا تاو--ق تردا--شصد-ي-ق-ف-لا ق-ح-ت-لاو .طا-ششن--لا ن--م ا--ه--ت--ع--ن--مينطولا ريرحتلا ضشيج فوفشصب ›وبنطشسا

هفيقوت متي نأا لبق Èمفون ةروث Òجفت ةادغاهنوجشسب عبقي و لÓتحلا تاطلشس لبق نمŸث ةدÓقتشسلا دعبو .تاونشس ثÓقحتلا لحر-شسŸا و ة-ي-ن-طو-لا ة-عاذإلا-ب ›و-ب--ن--ط--شساديدع جاتنإا ىلع فرششا نيأا يرئاز÷ا ينطولاو رعششلا لوح ةيعاذإلا لامعألاو ضصشص◊اا--ي--ند» و «ما--هوأا و مÓ--حأا » ا--ه--ن--م ءا--ن--غ--لا.«ةلاو÷ا و دششار و «بابششلا

اهبت-ك ي-ت-لا «ن-يز-لا جا-ت» ة-ي-ن-غأا تلا-ن د-قوة-عاذإلا ة--ق--با--شسم ‘ ةز--ئا--ج لوأا د--ي--ق--ف--لا

اعشساو لاÛا همامأا ة–اف ينطولا نويزفلتلاوديشصر كرت و هتبهوم لقشصف ةيموجنلا وحن‘ ةيبرعلا ةغللاب رعشش ةديشصق0005 وحنوحن مجرت و «يزو◊ا»و «نوحلŸا» و «لاوŸا»نونجو بح» ةمحلم اهنم ةيحرشسم لامعأا01

.«بوبÙا نمز ‘يليشش ةيماشس

«يبرعلا رعششلا ‘ ةير◊او ضضرألا» راعشش ت–

سسنوتب ةيدومعلا ةديشصقلل ›ودلا ناجرهŸا ‘ ايرئازج ارعاشش03‘ ةير◊او ضضرألا» راعشش لم– يتلا ةثلاثلا هترود ‘ ةيدومعلا ةديشصقلل ›ودلا ناجرهŸا ‘ ارعاشش03 ـلا براقي اÃ لبقŸا ربوتكأا عبارلا ¤إا Êاثلا نم ةدتمŸا ةÎفلا لÓخ رئاز÷ا كراششتلبقŸا ربوتكا رهشش نم40و ،30 ،20 مايا هميظنت عمزŸا ةيدومعلا ةديشصقلل ›ودلا ناجرهŸا ‘ برع نيرخآا ةقفر ءلؤوه ضسفانتيشس ثيح .ةيشسنوتلا ضسباق ةنيدÃ اهيمظنت عمزŸا «يبرعلا رعششلايراشضح ثارت نع ةÈعŸا ةقÓمعلا هتماقو يبرعلا رعششلا ةميق ةداعتشسل لÓخ نم دكأا ةنشس لك ضسباقب يبدألا نولاشصلا ةيعمج همظنت يذلا ةيدومعلا ةديشصقلل ›ودلا ناجرهŸا فدهي .ضسنوتب.ةيلاع ةيبدأا ةميق يذ يرعششو يركف زا‚إاو ليشصأا

ضش .ةيماشس

6341 ةج◊ا وذ2 ـل قفاوŸاÈ5102متبسس61ءاعبرأ’ا

ءارصضÿا ةيفتاهلا ماقرألاتامدخ

22$

ىفسشتسسم

اسشاب ىفطسصميلعوب نب ةبيسسح عراسش

33.33.76120 : فتاه

ىفسشتسسم

ةيرارط رئبظوفfi نامحد عراسش

مقر رايبأ’ا84.11.29.120: فتاه

ىفسشتسسم

ةيلقعلا سضارمأ’اعراسش87 رايبأ’ا

يميهاربإ’ا Òسشبلا31.53.87.120: فتاه

ىفسشتسسم

Êاسسفنلا Úسسح ديردعراسش30 رئاز÷ا ةبقلا

سسيرغ’فتاه

95.14.32.120./56.14.32

ىفسشتسسم ريديإا تيأا باسصعأ’ا ةحارجقازرلا دبع دادح عراسش

رئاز÷ا ،84.99.26.120: فتاه

ىفسشتسسم سسوسسم ينب

عراسش54 سسوسسم ينب ةي’ولا

09.11.39.120: فتاه

ىفسشتسسم ويام

يتاوت ديعسس عراسشداولا باب

86.66.66.120: فتاه

نب ىفسشتسسم نونكع

نب Úسضو◊ا قيرطنونكع

36.12.19.120: فتاه

ىفسشتسسم راطقلا

42.20.26.120:فتاه

ىفسشتسسم ›Òمز

يقارب قيرط سشار◊ارئاز÷ا

00.42.25.120: فتاه ىفسشتسسم تروفلاب

سشار◊ا، تروفلاب زكرمرئاز÷ا ،

52.35.25.120: فتاه

ةديلبلا ىفسشتسسمنوناف زنارف ىفسشتسسم : ناونعلا

: فتاه

Ê : zd.sdna.anisnbi@adilbuhcوÎكلإ’ا ديÈلا

داولا باب ىفسشتسسمداولا باب ىفسشتسسم : ناونعلا

: فتاه

Ê : zd.sdna.anisnbi@oebuhcوÎكلإ’ا ديÈلا

مانيب ىفسشتسسمرئاز÷ا : ناونعلا

ىفسشتسسم ةبيورلا

رئاز÷ا ةبيورلا98.62.58.120: فتاه

ىفسشتسسم ةريودلا

ميلح ةوخإ’ا عراسشةريودلا

27.27.14.120:فتاه:

تايفصشتصسم

41

84515501

رئاز÷ا لايسس4933

ةيمÓسس’ا ةفاسشكلاةيرئاز÷ا

3303

+213 (0) 21 96 06 06+213 (0) 21 96 06 07+213 (0) 21 96 06 08

+213 (0) 25 41 29 81+213 (0) 25 41 29 82+213 (0) 25 41 29 83

: فتاه

: سسكاف

+213 (0) 2195 81 13+213 (0) 21 95 85 41

02 195 82 24

ةيبهذلا لامرلا قدنفرئاز÷ا ةدلارزب يحايسسلا بكرŸا

42.96.93.120:فتاه76.87.93.120:سسكاف

سضايرلا قدنف جرف يديسس يحايسسلا بكرŸا

57.13.93.120 : فتاه54.61.93.120:سسكاف

يسساروأ’ا قدنفرئاز÷ا نونافزنارف عراسش

25.28.47.120:فتاه78.27.17.120:سسكاف

نوطاÒسشلا قدنفرئاز÷ا ›اواطسس ربونسصلا يدان

77.77.73.120:فتاه00.77.73.120:سسكاف

نوتلهلا قدنفرئاز÷ا ةيدمÙا ربونسصلا يح

69.69.12.120:فتاه79.79.12.120:سسكاف

رئاز÷ا قدنفرئاز÷ا ةعمجوب Êاديوسس يح42

12.12.96.120:فتاه80.53.96.120:سسكاف

سسيار قدنف رئاز÷ا ىسسرŸا

001268120: فتاهلا

سسيبيإا قدنفرئاز÷ا راوزلا باب

: فتاهلا

:سسكافلا

Òكرام قدنفرئاز÷ا راوزلا باب

: فتاهلا

Òفسسلا قدنفىطسسولا رئاز÷ا

: فتاهلا

021 98 80 20

021 98 80 01

021 24 59 70

021 73 50 40

50.59.86 )120(

ةيو÷ا طوطÿاةيرئاز÷ا

رئاز÷ا نادوأا ةحاسس10

021 72 31 00021 72 26 90

e-mail: communication@sonelgaz.dzرئاز÷ا

ةيروهم÷ا ةسسائر رئاز÷ا ، ةيدارŸا

51.51.96.120 : فتاه

ةموك◊ا / ¤و’ا ةرازولارئاز÷ا ، نادعسس روتكدلا عراسش00.21.37.120/04.32.37 فتاه

72.97.17.120: سسكاف

: عافدلا ةرازورايبأ’ا ، ةجوخ يلع عراسش

51.51.17.120 : فتاه

ةيلخادلا ةرازوةموك◊ا رسصق قاطن

04.32.37.120/00.21.17 : فتاه01.25.06.120: سسكاف

: ةيعامتجإ’ا ةيام◊او لمعلا ةرازو رئاز÷ا ، دادزولب دمfi عراسش44

66.33.86.120 : فناه60.35.47.120 : سسكاف

: ةيلاŸا ةرازوايناطيروم ىنبم وÒبود ةحاسس

66.31.17.120 : فتاه05.46.37.120: سسكاف

ةيجراÿا نوؤوسشلا ةرازوةيدارŸا ىيحي نب قيدسصلا دمfi ةحاسس

54.54.05.120/34.34.05 :فتاه24.24.05.120: سسكاف

ديسصلاو ةحÓفلا ةرازو21 مقر سشوÒمع ديقغلا عراسش

21.17.17.120: فتاه68.95.97.120: سسكاف

ميلقإ’ا ةئيهتو زيهجتلا ةرازو ةبقلا Òبكلا ر“ؤوŸا ةرهاقلا عراسش

00.59.86.120: فتاه47.98.85.120: سسكاف

مجانŸاو ةقاطلا ةرازو08 مقر لومرغ دمحا عراسش

00.33.76.120: فتاه66.30.76.120: سسكاف

ةمهاسسŸاو ةلكيهلا ةداعإاو ةعانسصلا ةرازو40 مقر ياب دمحأا عراسش ، هيزيلوكلا ىنبم

76.59.32.120/34.09.32/68.59.32: فتاه82.49.32.120: سسكاف

ةراجتلا ةرازوةموك◊ا رسصق

04.32.37.120/84.32.37 : فتاه87.45.37.120: سسكاف

لقنلا ةرازو911 مقر دارم سشوديد عراسش

99.60.47.120 : فتاه

61.35.47.120: سسكاف

تÓسصاوŸاو ديÈلا ةرازو رئاز÷ا ، ةبقلا ، ةفاقثلا رسصق

02.21.17.120 : فتاه59.29.17.120: سسكاف

ةطسسوتŸاو ةÒغسصلا تاسسسسؤوŸا ةرازو40 مقر ياب دمحأا ، هيزيلوكلا ىنبم

00.33.17.120: فتاه88.62.95.120/95.56.06: سسكاف

ةينيدلا نوؤوسشلا ةرازو40 مقر ةرديح داقميت دمحأا عراسش

55.58.06.120: فتاه63.90.06.120: سسكاف

ةينطولا ةيبÎلا ةرازوةبقلا41 طيطعجوب دمfi يح

06.55.06.120/26.55.06: فتاه75.76.06.120: سسكاف

ةلئاعلاو نماسضتلا ةرازو رئاز÷ا ، ةموك◊ا رسصق

04.32.37.120/84.32.37/00.21.37: فتاه89.95.37.120: سسكاف

ةسضايرلاو بابسشلا ةرازو30 مقر دادزولب دمfi عراسش

05.53.86.120/85.53.86: فتاه87.77.56.120: سسكاف

نيدهاÛا ةرازوةفرانوب دمfi عراسش20 رايبأ’ا

55.32.29.120: فتاه93.72.29.120: سسكاف

يملعلا ثحبلاو ›اعلا ميلعتلا ةرازو11 مقر نونكع نب راتfl ودود قيرط

32.32.19.120/90.71.97 : فتاه

ناكسسإ’ا ةرازو371 مقر دارم سشوديد عراسش

22.70.47.120: فتاه38.35.47.120: سسكاف

ناكسسلاو ةحسصلا ةرازو521 مقر ةيندŸا ، ىلعل نمحرلا دبع عراسش

51.35.76.120 : فتاه64.63.56.120: سسكاف

ةيديلقتلا تعانسصلاو ةحايسسلا ةرازو80 مقر ةيدارŸا ، اتابز ةوخإ’ا يح

79.62.06.120: فتاه51.31.95.120: سسكاف

لاسصت’او ةفاقثلا ةرازوةبقلا ، رسصانعلا ، ةفاقثلا رسصق

16.44.86.120/01.01.92: فتاه98.02.92.120: سسكاف

djazairequotidien@gmail.com

ماعلا لقنلا تÓفاح Ïم ىلع اباتك أارقي نŸ ةينا‹ تÓصصاومعقاو ا‰إاو ،اينا-مور ه-ع-فر-ت را-ع-سش در‹ سسي-ل ع-ي-م-ج-ل-ل ةءار-ق-لايأا عيطتسسي يتلا ،«اكوبان جولك» ةنيدم ‘ نطاوم لك هسشيعيلدب اباتك ذخأاي نأا لباقم انا‹ ةلفا◊ا بوكر نآلا اهيف نكاسسةطيسسب ةات-ف .ق-ير-ط-لا لو-طو ارو-ف ةءار-ق-لا-ب أاد-ب-يو ،ةر-كذ-ت-لا

‘ أاد-بو ،ارو-ف هرود-ب ق-فاوو ةد-م-ع-ل ة-ن--سس ل--ب--ق ا--حاÎقا تمد--قاعقاو حبسصأا ىتح ،لماك ماع رادم ىلع رارقلا ذيفنتل طيطختلاعقاوم ىلع ةرركتŸا اهتÓمحبو اهتدارإاب ةاتفلا تعاطتسسا .نآلا،اه-ل-ك د-ل-ب-لا ‘ ةءار-ق-لا مو-ه-ف-م ر-سشن ن-ع ي-عا-م-ت-جلا ل-سصاو-ت-لاهلمكأاب عمت‹ عي-ج-سشتو ،ة-ق-ي-ق-ح ¤إا م-ل◊ا ل-يو– تعا-ط-ت-سسا

نم رسشتنت نأا نكÁ ةبرجتلا حا‚ دعبو ،ةفرعŸاو ةءارقلا ىلعم-م--ع--ت اÃرو ،ةرواÛا ندŸا ¤إا ةÒغ--سصلا ة--ي--نا--مور--لا ة--ن--يدŸا

.هلك دلبلا ىلع ابيرق

يليتولاب ويرام ›اطي’ا بعÓلانÓيم Îنإا Òهامج زفتصسي

بعÓ---------لا دا---------ع،›ود-لا ›ا--ط--يإ’ا

،ي-ل-ي-تو-لا-ب و-يرا--مةز-ف-ت-سسŸا ه-لا-ع--فأ’كلذو ،د--يد--ج ن---م،ةارابŸا ءاهت-نا د-ع-بءاهتنا دعب يليتولاب¤إا ر---ظ---ن ةارا---بŸادر امد-ع-ب اÒما-كلا

Îنإ’ا Òهامج ىلع،تا-------------جردŸا ‘

تق---ل---طأا ي----ت----لاوتارفاسص‘ نا--ج--ه---ت---سس’ا

ل-ب-ق ثي-ح ،ه-ه--جورا--ع--سشو سصي---م---ق

نأاو ،›ا◊ا هقيرفب ديعسس هنأا دكؤوت تاكرحب ردابو ،نÓيم يدان .دوسسأ’او رمحأ’ا سصيمقلا لمحب رخفلا هل

موحللا يلكآا نم Ìكأا نورمعي نويتابنلا

فلأا37 تلمسش ةليوط ةسسارد يكيرمأ’ا «زوين ياد ثليه» عقوم رسشناولسصوتو ،اينروفيلاك ‘ «ادنيل» ةعماج نم نوثحاب اهارجأاو ،كراسشمنويتابنلا اهعبتي يتلا ةيئاذغلا ةمظنأ’ا سضعب نأا هدافم جاتنتسسا ¤إا

نعو .ةتي‡ سضارمأاب ةباسصإ’ا ةبسسن سضافخناو تايفولا عجاÎب ةطبترمflا رطاŸتاسسارد كانه ،اهنم ءارم◊ا ةسصاخ موحللا لوانت ‘ ةغلاب

كانه نإاف ،تاسساردلا سضعب بسسحبو .لوطأا نورمعي Úيتابنلا نأا تتبثأاموحللا لكأا نع داعتبÓل ةسسوملŸا ةيحسصلا دئاوفلا دكؤوت ةحسضاو ةلدأا

لت-ق ةر-كف سضع-ب-لا سضفر ¤إا ا-ه-ب-ب-سس ع-جر-يو ة-ي-ناو-ي◊ا تا-ج-ت-نŸاوةطبترŸاو ةليقثلا ةيذغأ’ا نم موحللا دعت امك ،همو◊ لوانتل تاناوي◊ا .تايفولا لدعم عافتراب

.م.م.ذ.سش نع ردسصت

«صسيرب ةملك»:يعامتجلا رقŸا

رئاز÷ا . يفلاخ مÓعوبو دمحأا عراسش ،٢رئاز÷ا يام لوأا ةحاسس

٥6 /9٤٢٠٠٢٢٢1٠ :مقر يكنبلا باسس◊ايرئاز÷ا يجراÿا كنبلا

يرا÷ا يديÈلا باسس◊ا مقر14 élc40.0673

٠٠ .٥99٢89٠ /61 :مقر يراŒ لجسس

:رسشنلا لوؤوسسم

سصÓخ نسسحا

A.I.S :طسسو ةعابطلاE.I.S : قرسش ةعابطلاO.I.S :برغ ةعابطلا

:طسسو عيزوتلا$

برغnoisuffiD OPDS

قرسشPDMA

بونجSDT LRAS

مÓعوبو دمحأا عراسش٢ مقر ةرامع:ريرحتلاو ةرادإلارئاز÷ا . يفلاخ

:فتاهلا7٥ -7٣-٥6-1٢٠

:سسكافلا٠٥ -1٣- ٠6 -1٢٠

ÊوÎكلإلاديÈلاmoc.liamg@bup.riazajdle

ÊوÎكلإلا عق وŸاten.enilnoriazajdle@ofni

PENA راهسشإلارئاز÷ا روتسساب عراسش1٠

وأا قئاثولايتلا روسصلا

¤إا لسصتدرت ل ةدير÷ا

اهباحسصأا ¤إاوأا ترسشن ءاوسس

رسشنت ⁄ ةيرابخإا ةينطو ةيموي

ميلعتلا ‘ هفغصش دقفي ⁄و هيعارذ دقف ينيصص ملعملجرلا ناكو ،ةيئادتبا ةسسردم ‘ ملعمك هلمع لسصاوو ،هتÁزعو هرارسصإا دقفي ⁄ هنكلو ،ثداح ‘ هيعارذ ينيسص لجر دقف

ماهŸا ذيفنتو ةباتكلا ىلع هسسفن برد نأا دعبو ،فتكلا نم هيعارذ Îب ¤إا تدأا ،6991 ماع ‘ ةيئابرهك ةقعسصل سضرعت دق،هتيرق ‘ ةيئادتبا ةسسردم ‘ ليدب سسردم ةفيظو ىلع ةيادبلا ‘ لسصحو ،ميلعتلا ةنهم ةسسرا‡ ررق ،نيدي نودب ةيوديلا

تاحفسص بيلقتل همف مدختسسي وهف ،ينيسصلا «تسسياهاغناسش» عقوم بسسحبو ،ةيسضاŸا٢1 ـلا تاونسسلل اهيف اسسردم حبسصأا مثةعاÈب حوللا ىلع بتكيو ،نÁألا هعارذ نم ىقبت ام ىلع Òسشابطلا نم ةعطق طبري ،ةباتكلا نم نكمتي يكلو ،بتكلا

.عقوŸا بسسحب يئانثتسسا لكسشب طÿا نف نقتيو ،ةسشهدم

مويلا ةروص

ـل انجصس ناماعكونب صصل ىبغأا»

«⁄اعلا ‘ة--ي--نا---ط---ير---ب ة---م---كfi تسضقه-ت-ف-سصو ل-جر ى-ل-ع ن--ج--سسلا--بي-ب-غأا» ـب ة-ي-لfi مÓ-عإا ل-ئا-سسوتق----ل-----طأاو «⁄ا-----ع-----لا ‘ سصلسصل-لا ى--ل--ع بق--ل--لا ف--ح--سصلافظوم نم بلط امدعب ،زوجعلا

-ما-ي-ق-لا ه-ت-لواfi لÓ-خ كن--ب ‘د-يد-ه--ت ت– و--ط--سس ة--ي--ل--م--ع--بىلع غلبŸا هل لوحي نأا ،حÓسسلا

ها--ط--عأاو ،ي--سصخ--سشلا ه--با---سسحلم-ت-كت ⁄و ،ل-ع-ف-لا-ب تا-نا-ي-ب-لا

fiح‚ ا--مد--ع--ب ة--قر---سسلا ة---لوارز ¤إا لو---سصو---لا ‘ ف----ظوŸان-م سصل-لا ر-ف-ي نأا ل-ب-ق ،راذ-نإ’ا

كنب ةقرسس لواحيو ،ةÁر÷ا عقوم،ا-سضيأا ق-ف-خأا ه-ن-كل ،روا‹ ر--خآاا-ها-ط-عأا ي-ت-لا تا--نا--ي--ب--لا ن--كل‘ تم--ها--سس لوأ’ا ف--ظو--م--ل--لفÎعاو ،ا-ق-ح’ ه-ي-ل--ع سضب--ق--لاادكؤوم هتÁرجب ةمكÙا مامأا مهتŸانكمتيل طقف وروأا07 بلط هنأا

يرجي-ل ،ناÒط ة-ل-حر ز-ج-ح ن-منم ىرخأا ةنيدم ‘ لمع ةلباقمة--ف--ي--ظو ى--ل--ع لو---سص◊ا ل---جأا

.فلوغ بردم

! ةيكذلا ةعاصسلا وأا فتاهلاب اهنكر نكÁ تارايصسةطسساوب ةرايسسلا نكر ةينقتل ويديف «زنب سسديسسرم» ةكرسش تسضرع

يتلا ةديد÷اssalC E سسÓك يا ةرايسس ىلع يكذلا لومÙا فتاهلاقبسس ةديدج ةينقت ريوطتب ةكرسشلا تماقو .دعب اهنع فسشكلا متي ⁄

ة---ع---با---سسلا ة---ئ---ف---لا «و---ي---ل---بد ما ي---ب» ةرا---ي----سس ى----ل----ع ا----ها----ند----ها----سش نأاونم ةسسلسسو ةنمآا اهلعج ›اتلابو ،ةرايسسلا نكر ةيلمع ليهسستل ةديد÷ا

يا نع يمسسرلا فسشكلا دعوم نع امأا ،ةلوهسس لكب يكذلا فتاهلا لÓخ›ود---لا تيوÎيد سضر---ع---م ‘ نو---ك---ي نأا ع---قو---تŸا ن---م---ف ،71٠٢ سسÓ---كتارا-ي-سسلا ة-كر-سش تن-ل-عأا ا-م-ك .ل-ب-قŸا ي-ف--نا--ج ر--ه--سش لÓ--خ تارا--ي--سسل--لاهيف مكحتلاب تارايسسلا نكرل سصاخ ماظن ريوطت نعWMB ةيناŸألا

ةعاسسلا عم لماعتلا اهنكÁ ةرايسسلا ،ةيكذلا ةعاسسلا ةطسساوب دعب نعنكÁ ةكرسشلل اقفوو ،«يتاذلا نكرلا» هتيمسست نكÁ ام قيقحتل ةيكذلا .ةيكذلا ةعاسسلا ىلع لمfi قيبطت Èع ةيسصاÿا هذه ليعفت قئاسسلل

اهتلفط ءاكب عامصس دعب اهتبوبيغ نم قيفت مأاتا-عا-سسل ة-بو-ب-ي-غ ‘ ةأار--ما تل--خد

امدعب ةرسشابم ةد’ولا بقع ةليوطنأا نود ،ةيرسصي-ق ة-ي-ل-م-ع-ل تع-سضخعامسسب أا-ن-ه-ت وأا ا-ه-ت-ل-ف-ط ه-جو ىر-تثيح ،اهتد’و نم ناوث دعب اهئاكب

ةزكرŸا ةيانعلا مسسق ‘ ةثكام تلظاهراوجب سسلجي ،ايلك يعولا ةدقافزجعلاب هروعسش نع Èع يذلا اهجوزة-ث-يد-ح ه-ت-ل-ف-ط مأاو ه--ت--جوز لا--ي--حةف-ي-ح-سصل جوز-لا ح-سضوأاو .ةد’و-لاىلع مهتمهم اودأا ءابطأ’ا نأا «لوبيب»مهيدل ام ىسصقأاب اوماقو هجو لمكأا

Òغتي نأا نود ةجوزلا ةقافإ’ دهج نملاب-ب ر-ط-خ» Ó-ئا-ق فدرأاو ،ا-ه-ع-سضوانتلفط قاسصتلا ةركف كاذنآا ءابطأ’اردسص ىلع ءودهب اهتعسضوف ،اهمأابهذ-ه ر-م-ث-ت نأا ل-مأا ى--ل--ع ،ا--ه--تد--لاولعفلابو .«ةيسضرم ة-ج-ي-ت-ن-ب ة-لواÙا

-مأ’ا تأاد-ب ة-ل-ف-ط-لا تكب نأا د--ع--بوع-م-سستو اد-يور اد--يور ا--ه--ب ر--ع--سشت

‘ ايجيرد-ت تأاد-بو ا-ه-ئا-كب تو-سص .ةبوبيغلا نم ةقافإ’ا

moc.liamg@neiditouqeriazajd

6٣٤1 ةج◊ا وذ٢ ـل قفاوŸاÈ٥1٠٢متبسس61ءاعبرألا32 مارــــــغيلــــــــيت

ريرحتلا سسيئر

ةندارز نيدلا لامج

٤٣٣1:ددعلا @È5102متبشس61ءاعبرألاا

رئاز÷ا

°51°71

0٤:5612:٤٣رهظلا16:1٤رشصعلا19:00برغŸا

20:20 ءاششعلا

رجفلا

سســــقطلأ لأوـــــحأأ

نارهوةنيطنضسق

°13°83°92°93

ةلقرو رئاز÷ا

م -نامقل ^

ع--م ا--يزاو--ت صضا--ف--خ--نإلا اذ---ه ءا---جو ^ر-ه-ضشلا ط-ف-ن-لا را-ع-ضسأل ما-ع-لا طو-ب-ه-لا%61 ›اوح ماÿا ليمرب دقف ثيح يضضاŸا

هتايوتضسم ىندأا ¤إا اعجاÎم هتميق نمصضورعŸا ةرفو ببضسب تاونضس تضس ذنم

تا-ي-عاد-ت اذ--كو ة--يŸا--ع--لا قاو--ضسألا ‘ريرقت عقوتيو .ينيضصلا داضصتقلا ؤوطابترئاز÷ا يراحضص ما-خ ي-ه-ن-ي نأا ة-م-ظ-نŸا

‘ يونضس راعضسأا لدعم ىلع5102 ماعل-ثÁ ا-م يأا ل--ي--مÈل--ل ارلود65 دود--حلدعÃ ة-نرا-ق-م %05 نم Ìكأاب ا-ضضا-ف-خ-نا.رلود90.011 غلب يذلا4102 ماع راعضسأا

ادانتضسا ريرقتلا فضشك ،ىرخأا ةهج نمجاتنإا مجح نأا ةيرئازج ةيمضسر تانايب ¤إانويلم351.1 غلب توأا ‘ يطفنلا رئاز÷اطفنلا ة-عا-ن-ضص فر-ع-تو .ا-ي-مو-ي ل-ي-مر-بارارقتضسا ةÒخألا تاونضسلا ‘ ةيرئاز÷ا

ليمرب نويلم2.1 دودح دنع جاتنإلا ‘قفتŸا رئاز÷ا ةضصح لثÁ ام وهو ايموي

ادانتضساو .«كبوأا» ةمظنم راطإا ‘ اهيلع

›امجإا نإاف ةيموكح ةيمضسر رداضصم ¤إال-كضشب ع-جار-ت «كبوأا» ة-م--ظ--ن--م جا--ت--نإا

ة-م-ظ--نŸا تما--ق ثي--ح توأا ‘ ف--ي--ف--طايمو-ي ل-ي-مر-ب نو-ي-ل-م13ر585 جا-ت-نإا-ب‘ ليمر-ب نو-ي-ل-م306.13 ب ة--نرا--ق--ميبي-ل-لا جا-ت-نإلا با-ضست-حا نود ة-ي-ل-يو-جيدوع-ضسلا جا-ت-نإلا صضا-ف-خ-نإل ر-ظ-ن-لا-بة-ل-ضس را-ع-ضسأا لد-ع-م فر-عو .›و-غ-نألاو37.8ب ا-ع-جار--ت توأا ر--ه--ضشل ة--م--ظ--نŸا64.54 غ-ل-ب-ت-ل ة-ي-ل-يو-ج-ب ة-نرا-ق--م رلود

ةلضسلضس كلذب ل-ضصاو-ي-ل ل-ي-مÈل-ل رلوديا-م ع-ل-ط-م ذ-ن-م ة-ل-ج--ضسŸا تا--ع--جاÎلا‘ اوررق ةمظنŸا ءارزو ناكو .يضضاŸاانييفب ي-ضضاŸا ناو-ج ع-ل-ط-م م-ه-عا-م-ت-جانود ةمظنŸا جاتنإا فقضس ىلع ظاف◊الود-لا صضع-ب ةو-عد ن-م م-غر-لا--ب Òي--غ--تن-م د-ح-ل-ل جا-ت-نإلا صضف-خ ¤إا ءا-ضضعلاةمظنŸا كلذب لضضفتو .راعضسألا روهدت

طفنلا قاوضسأا ‘ ةرضشابم لخدتلا مدع.ةيقوضسلا اهتضصح ىلع ظاف◊ا دضصقلا

توأإ ‘ رلود9 نم Ìكأاب يرئإز÷إ طفنلإ رعصس سضافخنإغلبيل تارلود9 نم Ìكأاب يشضاŸا توأا رهششل يرئاز÷ا يراحشصلا ماخ راعشسأا لدعم عجارتطفنلل ةردشصŸا لودلا ةمظنÒ Ÿخألا يرهششلا ريرقتلا هفششك امبشسح ليمÈلل رلود71.7٤

رلود٤٣.65 نم لقتنا يراحشصلا ماخ راعشسأا لدعم نأا ةمظنŸا تانايب تحشضوأاو .«كبوأا» .رلود71.9 هردق صضافخناب ليمÈلل رلود71.7٤ ¤إا مرشصنŸا ناوج ‘ ليمÈلل

ددهت ةيلامصشلإ ايروكاهتحلصسأإ مإدختصساب

تايلولإ دصض ةيوونلإةدحتŸإ

صسمأا ة----ي-----لا-----م-----ششلا ا-----يرو-----ك تدد-----ه ^تايلولا دشض ةيوونلا اهتحلشسأا مادختشسابا--ه--ع--م‹ نأا تن--ل--عأا نأا د---ع---ب , ةد---ح---تŸاايلاح لمعي (نويب‚وي) يشسيئرلا يوونلاءابنأا ةلاكو تركذ امبشسح ,لماك لكششبريدم لاقو .ةيبون÷ا ةيروكلا «باهنوي»هترششن ق-ي-ل-ع-ت ‘ ة-يرذ-لا ة-قا-ط-لا د-ه-ع-مة---يرو---ك---لا ة---يز---كرŸا ءا---ب---نألا ة----لا----كو»ليدعتو بيترت ةداعإا ” هنإا «ةيلامششلا

‘ ة---يوو---ن---لا تآا---ششنŸا ع---ي---م----ج ط----ب----شضوبيشصخت ةطfi كلذ ‘ اÃ (نويب‚وي)5 ة-قا-ط-ب ل--م--ع--ي ل--عا--ف--مو مو--ي--نارو--ي--لا

تآاششنŸا عيمج ليغششت ءدبو , تاواجيم⁄ يذلا ريدŸا رذحو .«ةيعيبط ةروشصبايروك نأا نم اشضيأا هتيوه نع فششكلا متيماد-خ-ت--شسل ا--ما“ ةد--ع--ت--شسم ة--ي--لا--م--ششلاةدحتŸا تايلولا دشض ةيوونلا ةحلشسألا

غناي غنويب ىرت يتلا لودلا نم اهÒغو.اههاŒ ايئادع افقوم ذختت اهنا

تلاكو ^

لوألا يشسادشسلا لÓخةيرا÷ا ةنشسلا نم

ةيراجتلإ تÓماعŸإةرتوفŸإ Òغ

جد رايلم13تقافةراجتلا ةرازول ةباقرلا حلاشصم تلجشس ^ة-م-ي-ق-ب ةر-تو-ف-م Òغ ة--يراŒ تÓ--ما--ع--منم لوألا يشسادشسلا لÓخ جد رايلم5،1٣ة-ير-يدŸ ة-ل-ي-شصح بشسح ة-يرا÷ا ة-ن-شسلا.ةرازولل ةعباتلا صشغلا عمقو ةبقارŸا

فعشضلا نم Ìكأل مقرلا اذه عفترا دقون-م ل-ق-ت-نا ثي-ح ر-ه-ششأا ة-ثÓ--ث نو--شضغ ‘نم لوألا يثÓثلا ‘ جد رايلم51 ›اوح

لÓخ جد رايلم1٣،5 ¤ا ةيرا÷ا ةنشسلا.ا-ه-تاذ ة-ن-شسلا ن-م ¤وألا ة-ت-شسلا ر-ه--ششألا

ةرتوفŸا Òغ ةيراجتلا تÓماعتلا تناكولÓخ جد رايلم0٣،69 تغلب دق ةفششتكŸالث“و .ةيشضاŸا ةنشسلا نم ةÎفلا صسفن

تا-شسرا-مŸا ‘ ة-ل-ج-شسŸا تا-ف-لاıا عو--م‹م------هأا عو------م‹ ن------م %٣ ةر------تو------فŸا Òغ

يتلا ةيراجتلا ةباقرلا لا‹ ‘ تافلاıاة-ه-ج ن-مو .ة--ف--لا0٤0.2fl ب ترد-------قناو-عأا ح-لا-شصم تÓ-خد--ت تح--م--شس ىر--خأاÓخدت218.٤87 تغ-ل--ب ي--ت--لا ة--با--قر--لاصس“ ة-ف--لا٤11.٤11fl ن-ع ف--ششك--لا--بو ةيراجتلا تÓماعŸا ةيفافششو ةيعرششبةحشصو نمأاو ةقباطلاب ةقلعتŸا دعاوقلاتح---م---شس ا---م---ك .تا---مدÿاو تا---جو---ت---نŸا

969.201 ر--ير--ح--ت--ب ة--ب--قارŸا تا--ي---ل---م---عfiا د--شض ي---ئا---شضق ر---شضıف--لاÚ قاوÎحا

علشس زجحو يراŒ ل٣16.7fi ل قلغلاتاطاششن ترفشسأاو .جد رايلم٣،٣0 ةميقب100.55 ةشسارد نع دود◊ا ىلع ةبقارŸا

61،197 ا--ه--م--ج--ح ع--ل---شسل داÒت---شسا ف---ل---مفيقوت راطلا اذه ‘ ” دقو .نط نويلم5٤5.٣2 ب ا-ه-ت-ي-م-ك ترد-ق ة-لو-م--ح18٣

.جد نوي-ل-م٤،8 اهت-م-ي-ق تغ-ل-ب ا-م-ي-ف ن-طةققÙا ج-ئا-ت-ن-لا نإا-ف ة-ل-ي-شص◊ا بشسح-بو

لا‹ ‘5102 نم لوألا يشسادشسلا لÓخفلتı ماه عافترا نع ترفشسا ةبقارŸا

ة--ن--شسلا--ب ة--نرا--ق--م ة--ي--ل---شص◊ا تار---ششؤو---مى---ل---ع طا---ششن---لا ‘ ع---جار---ت ع---م ة---ي---شضاŸايتلا ةشصاÿا Òبادتلا لشضف»ب دود◊ا

اذ--ه--لو .«ةÎف--لا هذ--ه لÓ--خ ا--ه---جارا ”ةبقارŸا تايلمع زيز-ع-ت ر-ير-ق-ت-لا حÎق-يمدعب قلع-ت-ي ا-م-ي-ف ة-ي-ل-عا-ف Ìكأا ل-ف-ك-ت-لتا---طا----ششن ة----شسرا‡و را----ع----شسألا را----ه----ششا

Œنودب ةراق ةيرا fiةرتوفلا مدعو ل.ةفاظنلاوعو--ن--ت ة--ل--ق نا--ف ر--ير--ق--ت--لا تاذ بشسح--بوناو--عأا فر---ط ن---م ة---ل---ج---شسŸا تا---ف---لاıاا-ه-ن-م-شضت-ت ي-ت-لا كل-ت-ب ة-نرا-ق--م ة--با--قر--لاةيراجتلا تاطاششن-لا-ب ة-ق-ل-ع-تŸا Úناو-ق-لا

اذه ‘و .ن-يو-ك-ت-ل-ل ة-ح-ل-م ة-جا-ح ر-ه-ظ-تج--مار--ب ع--شضو ر--ير--ق---ت---لا حÎق---ي را---طلا

تايرح-ت-لا تا-ي-ن-ق-ت ى-ل-ع ز-ك-تر-ت ة-شصا-خاميف اميشسل تافلاıا فينشصتو ثحبلاوتا-شسرا-مŸاو ة-يرا-ج-ت-لا تا-شسرا-مŸا صصخ-ي

لا‹ ‘و .ة--شسفا--ن--م--ل--ل ة---ي---عر---ششلا Òغى--شصوأا دود◊ا ىو--ت--شسم ى--ل--ع ة---با---قر---لا.ةقمعم تاحÓشصاب ريرقتلا

لامج هلإلا دبع ^

Ò 86فوت ¤إإ وعدت فيصسنويلإتاجايتحإ ةيبلتل رلود نويلم

ميلعتلل Úيروصسلإ لافطألإصسمأا «فيشسينويلا» ةلوفطلل ةدحتŸا ·ألا ةمظنم تعد ^

ماع-لا ة-يا-ه-ن لو-ل-ح-ب رلود نو-ي-ل-مÒ 86فو-ت ¤إا ءا--ثÓ--ث--لانم ÚمورÙا Úيروشسلا لافطألا تاجايتحا ةيبلتل يرا÷ا.ميلعتلا

نومرحي ايروشس ‘ لافطألا ÚيÓم نأا نم ةمظنŸا ترذحوةÒششم دÓبلا اهنم ىناعت يذلا ةمزÓل ةجيتن ميلعتلا نمماعلا ةياهن لولحب رلود نويلم86 ›او◊ جات–» اهنأا ¤إا‘ لافطألا تاجايتحل ةباجتشسلا ‘ رارمتشسلا نم نكمتتل

ل-ك-ششب ي-ك-ير-مأا رلود نو-ي-ل-م21 ا-ه-ن-ي-ب ن-م م-ي-ل-ع-ت--لا لا‹2 نم Ìكأا نكمتي نل» هنأا ةي‡ألا ةمظنŸا تفاشضأاو .«يروف00٤ كانهف صسرادŸا ¤إا باهذلا نم ايروشس ‘ لفط نويلمة-ج-ي-ت-ن ة-شسردŸا كر-ت ر-طÚ ÿشضر-ع-م ن-ير-خآا ل--ف--ط ف--لأافلآا5 كانه» نأا ¤إا فيشسينويلا تراششأاو .«حوزنلاو عازنلا

يوأات تحبشصأا وأا ررشضلاو رامدلل تشضرعت دÓبلا ‘ ةشسردمنأا ¤إا ة-ت-فل «ة--ير--ك--شسع تا--يا--غ--ل مد--خ--ت--شست وأا Úحزا--ن--لام--ه--لا--ف--طأا لا--شسرإا نو--ششخ--ي تا--ه--مألاو ءا---بآلا ن---م Òث---ك---لا».«اهتاذ ةشسردŸا ‘ وأا قيرطلا ىلع رطاıا ببشسب ةشسردملللقألا ىل-ع ة-شسرد-م06 تشضرع-ت٤102 ما--ع ‘ ه--نأا تر--كذواوعفد ايروشس ‘ ÚملعŸا» نأا امك انايحأا دمعتم لكششب موجهللل-م-ع-تو .«م-ه-ف-ئا-ظو ÚشسردŸا ع-بر كر-ت ثي-ح ا-ظ-ها-ب ا-ن-م--ثى-ل-ع Úي-لÙا ءا-كر-ششلا ن-م ة-ع-شساو ة-ك-ب-شش ع-م ف-ي-شسي-نو--ي--لا.لفط نويلم٣ ›اوح ¤إا لوشصولل نوعشسي نيذلاو صضرألا

تايو-ت-شسم نود-ب-ي ا-يرو-شس ‘ لا-ف-طألا نأا ة-م-ظ-نŸا تح-شضوأاولامكإا ىلع رارشصإلاو لمحت-لا ى-ل-ع ةرد-ق-لا ن-م ة-ي-ئا-ن-ث-ت-شسايشضاŸا فيشصلا ‘ مهتاناحتما Ëدقت لجأا نم هنأا امك ميلعتلاعط-قو لا-ت-ق-لا طو-ط-خ رو-ب-ع ى-ل-ع لا-ف-طألا ن-م02 ر-ط-شضامهعوقو رطÿ مهشضرعت عم ةيركشسعلا زجاو◊ا نم ديدعلا

فورظلا ءوشسأا ‘ ىتح هنأا ةمظنŸا تفاشضأاو .ديدشش لاتق ‘¤إا مهعلطتل ملعتلا ‘ نوبغري نويروشسلا لافطألا لازي ل٤ ›او-ح ن-ك“ د-ق-ف تار-يد-ق-ت-لا بشسحو .ل-شضفأا ل-ب-ق--ت--شسم.يشضاŸا ماعلا ‘ ةشسردŸا ¤إا باهذلا نم لفط ÚيÓمعازنلا رمتشسي صسماÿا اهماع ةيروشسلا ةمزألا لخدت اميفو

نأا نع Óشضف ميلعتلا لا‹ ‘ زا‚إلا نم تاونشس ءاغلإا ‘ةشسردŸا ¤إا مهتايح ‘ اولخدي ⁄ Úيروشسلا لافطألا صضعب.مهتشسارد نم تاونشس عبرأا نورخآا رشسخ امنيب

يدهم نامقل ^

لاير نويلم سصيصصخت نلعت ةيدوعصسلإيوذل ةÒصشأاتو ةقاعإاب باصصم لكل

نويلم فرشص نع صسما موي يدوعشسلا يكلŸا ناويدلا نلعا ^دعب ةمئاد ةقاعإا اهنع جتن ةغلاب ةباشصإا باشصم لكل لاير

تارششعلا هنع جتن يذلا ،يكŸا مر◊اب ةعفار طوقشس ثداحديدعلا ةباشصاو ،ÚمايŸا هللا جاجح فوفشص ‘ تايفولا نميوذ ح-نÃ ، صسمأا مو-ي ة-م-ي-ل-ع--ت ‘ ه--جو ا--م--ك .ى--حر÷ا ن--م¤ا لوخدلل ةشصاخ ةرايز تاÒششأات تايفششتشسŸا ‘ ÚباشصŸا.ÚباشصŸا نم مهيوذ ةرايز لجأا نم ةيدوعشسلا يشضارألا

ز -ج ^

ةبيبصش مامأإ رئإز÷إ ةيدولوم ةإرابم ةيليوج5 بعلÃ ايمصسر لئابقلإ

،مد--ق--لا ةر--ك--ل ة--فÙÎا ة--ط--بار---لا صسي---ئر ن---ل---عأا ^fiمامأا رئاز÷ا ةيدولوم ةارابم نأا ، صسمأا جابرق ظوف

اشضوع ةيليوج5 بعلÃ ايمشسر بعلتشس لئابقلا ةبيبششنأا جابرق فاشضأا و، Úغولوب ‘ يدامح رمع بعلم نمحتف لبق ناك قباشس تقو ‘ Úغولوبب ءاقللا ة‹ربةطبارلا صسيئر دكأا ىرخأا ةهج نم و ،يبŸوألا بكرŸار-ئاز÷ا ة-يدو-لو-م ق-ير-ف نأا، مد-ق-لا ةر-ك--ل ة--فÙÎا.ةيليوج5 بعلÃ تايرابŸا صضعب ناشضتحا هناكماب

ر -ق ^

صضوافتلا ددضصب هنا صسريواضس بي‚ يرضصŸا ريدرايلŸا نلعأا ^فلأا ةدعاضسŸ ةيمارلا هتطخ نمضض نانويلا ‘ Úتريزج ءارضشل .تاعازن دهضشت ىرخأا قطانمو ةيروضس نم ÚئجÓلا

هنا احضضو-م ة-يز-ي-ل-كنلا-ب ا-نا-ي-ب Îيو-ت ى-ل-ع صسر-يوا-ضس ر-ضشنولفطلا ¤إا ةبضسن «نÓيا ةريزج» ةيمضست ةريز÷ا ىلع قلطيضسرهضشلا لئاوأا يكرت ئطاضش ىلع هتثج ىلع Ìع يذلا يدركلاÚتينانوي Úتريزج ايلاح ددح «صسريواضس نأا نايبلا دافأاو ،يرا÷امهعم صضوافتلاب ا-ن-ما-م-ت-ها ن-ع ا-نÈعو ÚكلاŸا ع-م ا-ن-ل-ضصاو-تددعلا ةفا-ضضت-ضسل ة-مو-ك◊ا ة-ق-فاو-م ى-ل-ع م-ه-لو-ضصح طر-ضشب،«ةي-نا-نو-ي-لا Úناو-ق-ل-ل ا-ق-فو ه-ب حو-م-ضسŸا Úئ-جÓ-لا ن-م Èكألا

ايلعلا ةيضضو-فŸا ن-ع Úل-ث-مÃ ي-ق-ت-ل-ي-ضس صسر-يوا-ضس نا ح-ضضوأاو

،ةنكمŸا نواعتلا تلا‹ ةضشقانŸ ةدحتŸا ·أÓل ةعباتلا ÚئجÓلجمدل ةليضسو لضضفأا نأا نمؤوي صسريواضس ديضسلا» نأا نايبلا لاقولام صسأارب ةمهاضسم ةكرضش صسيضسأات Èع وه صسانلا نم تاعÈتلا

.«يكÒمأا رلود نويلم001رجاهم فلأا034 نم Ìكأا نأا ÚئجÓل ايلعلا ةيضضوفŸا تنلعأاوذنم ابوروأا ¤إا هجيا رحبو طضسوتŸا اوÈع ئجلو يعرضش Òغ¤إا فلأا013و ايلاطيا ¤إا افلأا021 وحن مهنيب ،5102 ةيادبلا-م-عألا لا-جر ي-ن-غا ن-م د-حاو ،صسر-يوا-ضس د-ع-يو ،نا--نو--ي--لا‘ ةريزج ءارضش Îيوت ىلع Èمتبضس ةيادب ‘ صضرع ،ÚيرضصŸاÒفوتو ÚئجÓلا لابقتضساو اهلÓقتضسا نÓعإل ايلاطيا وأا نانويلا

ز -نيدلا لامج ^ .ديد÷ا مهدلب هامضس ام ‘ مهل فئاظو

«نÓيإا ةريزج» ةيمشست اهيلع قلطيشس

ÚئجÓلإ باعيتصسل طصسوتŸاب Úتريزج ءإرصشل سضوافي سسريواصس

عوبصسأإ نوصضغ ‘ حورجب نيرخآإ593.1 ةباصصإإو اصصخصش23 ةافو :تاقرطلإ ثدإوحاميف مهفتح اضصخضش23 يقل ^422.1 ‘ ن--ير--خآا593.1 حر--جىلع اهؤواضصحإا ” رورم ثداحام ةÎفلا ‘ ينطولا ىوتضسŸاÈمتبضس رهضش نم21 وÚ 6به----ب تدا----فأا ا----م بضسح ،يرا÷اةيندŸا ةيامحلل ة-ما-ع-لا ة-ير-يدŸاو .اهل ةليضصح ‘ ءاثÓثلا صسمأااملثم–– ةل-ي-ضصح ل-ق-ثأا تل-ج-ضسةيلوب ––هتاذ ردضصŸا هحضضوأا

ة--ت--ضس ةا--فو--ب ف--ي---ط---ضس06 ة--با--ضصإا و صصا--خ---ضشأا14 عوقو رثإا ىلع نيرخآا

تما-ق ،ا-مو-م-ع و .ا--ثدا--حب ةيندŸا ةيام◊ا حلاضصمل--م--ضش Ó--خد--ت8509ثداو◊ا و رورŸا ثداوحءÓ----جإلا و ة-----ي-----لز-----نŸادامخإا نع Óضضف يحضصلا

flقئار◊ا فلت.

ةدكيكشس

نمألإ رصصانع فوفصص ‘5102 ماعل مدلاب عÈتلل ةعبإرلإ ةلم◊إ قÓطنإإتاذب لاضصتلاو مÓعإلا ةيلÿ ادانتضساو .نمألا رضصانع فوفضص ‘5102 ةنضسل مدلاب عÈتلل ةعبارلا ةلم◊ا ةدكيكضسب صسمأا تقلطنإا ^

ةقرف اذكو ةيلولا نمأا رقم ىوتضسم ىلع ماقت ناكضسلاو ةحضصلا ةيريدم عم قيضسنتلاب ىرŒ يتلا ةلم◊ا هذه نإاف ينمألا كلضسلاةيلول ةيئافضشتضسلا تاضسضسؤوŸا عم قيضسنتلاب كلذو ةيلولا رئاود نمأا ةفاك صسمتضس امك ةدكيكضس ءانيà ةيرحبلا دود◊ا ةطرضشراطإا ‘ يرا÷ا Èمتبضس مويلا61 ةياغ ¤إا رمتضستضس يتلا ةلم◊ا هذه لخدتو.صسولا“و لقلاو صشور◊او ةبازع نم لكب ةدكيكضسقضسنŸا بيبطلا فارضشإا ت– متت يتلاو ةيرا÷ا ةنضسلل مدلاب عÈتلا ةلمح جمانÈب ةقلعتŸا ينطولا نمأÓل ةماعلا ةيريدŸا تاميلعتتحضضوأاو.ناديŸا ‘ ةطضشانلا تايعم÷ا صضعب يلث‡ اذكو ةدكيكضس ةيلول مدلاب عÈتلا زكرم نع ءابطأا ةكراضشà ينطولا نمأÓلتاوق ةدئافل ةيحضصلاو ةيناضسنإلا ةيحانلا نم مدلاب عÈتلا ةيمهأا لوح ةيوعوت ةيضسيضس– مايأا اهتقبضس ةيلمعلا هذه نأا ةيلÿا تاذةيريدŸا فادهأا قيق–و مدلا صسايكأا نم نك‡ ددع Èكأا عمجب ةيلمعلا حا‚إل مهتئبعت صضرغب ةيلولا نمأا حلاضصم ةفاكب ةطرضشلافوفضص ‘ يعامتجلا لفاكتلاو نماضضتلا حور ةيمنتو ثعبو ÚباضصŸاو ىضضرŸا ةدعاضسم ‘ ةلثمتŸا ينطولا نمأÓل ةماعلاتايفضشتضسم فرضصت ت– عضضوتضس ةردانلا فانضصألاو تائفلا اميضسل اهعمج متيضس يتلا مدلا صسايكأا نأا ردضصŸا صسفن فاضضأاو.اهتاوقجأاو ^ .ةدكيكضس ةيلو

Pcôi hJôMºديعضس يمع انرداغ صسمأا مويك موي ‘و ةنضس ذنم

خألاو را÷ا د-ي-ع-ضسلا ي-م--ع ،ه--بر راو--ج ¤إا ي--بر--غهانفرع ،Òخ لك لإا هنم رن ⁄ يذلا قيدضصلاو بألاوهتضشاضشبو همازتلاو ةد-ي-م◊ا ه-قÓ-خأاو ه-ب-ل-ق ة-ب-ي-ط-بانيف كرت قارف ،اموي هايfi رداغت ⁄ يتلا هتماضستباوهللا ءاضضقب ناÁإلاب لإا هزواجتن ⁄ ،كرت ام نز◊ا نمام انبولق ‘ هلمحنضس اننكل لجرلا انرداغ ،هردقو.هنانج حيضسف هنكضسأاو هللا همحر ...انييح