-ٓتحاسم :حغس تفات حغس تفات َٓدناطو :1 تمسقshaghool.ir/Files/318584_scalesweights-14954-1.pdf1395 لاس :14954-1 ِرامض نازٔا ٓلم دراذواتسا

جمر اسالم ازان Islamic Republic of Iran

ساسمان مل استاوذارد ازان

Iranian National Standardization Organization

INSO استاوذارد مل ازان

1-14954

چاج ايل

14954-1

1st.Edition

2017

1395 Identical with

ISO 25178-1:

2016

-(GPS) فزآيرد ا ىذس يژگ

-تافت سغح: مساحت

د تافت سغح : وطان1قسمت

Geometrical product specifications (GPS)-

Surface texture: Areal-

Part 1: Indication of surface texture

ICS: 17.040.20

1395سال : 14954-1استاوذارد مل ازان ضمار

ة

زاناستاوذارد ا ملساسمان

2592ذ٥بثب ٥ؼهط، دالن ،غطث٣ ٥سا ه ضغ خة ،سطا

ا٤طا -سطا 14155-6139: ٣دؿش نسق

88879461-5 سف:

88887103 88887080زضبض:

، ٥سا اؾشبساضز ٣قط نؼش ،طج و

ا٤طا -وطج 31585-163 :٣نسق دؿش

(026) 32806031 -8سف:

(026) 32808114زضبض:

[email protected]: ضا٤بب

http://www.isiri.gov.irثب:

Iranian National Standardization Organization (INSO)

No.1294 Valiasr Ave., South western corner of Vanak Sq., Tehran, Iran

P. O. Box: 14155-6139, Tehran, Iran

Tel: + 98 (21) 88879461-5

Fax: + 98 (21) 88887080, 88887103

Standard Square, Karaj, Iran

P.O. Box: 31585-163, Karaj, Iran

Tel: + 98 (26) 32806031-8

Fax: + 98 (26) 32808114

Email: [email protected]

Website: http://www.isiri .gov.ir

mailto:[email protected]


ج

ت وام خذا

استاوذارد ازانآضىا تا ساسمان مل

نؼش٣ سحم٥مبر اؾشبساضز ؤؾؿ١ مطضار لا٥ انالح لب 3بز٠ ٤ه ثس خت ث ا٤طا ؾبظب ٣ اؾشبساضز

اؾشبساضزب٢ ی٣ )ضؾی٣( كط سس٤ سؼ٥٥، و ظ٥ف١ اؾز وكض ضؾ٣ طخغ سب 1371 ب ث هة ا٤طا،

.زاضز ػس ث ضا ا٤طا

ظطا طاوع ؤؾؿبر نبحت ،ب٢ ف٣ طوت اظ وبضقبؾب ؾبظب ب٢ رشف زض و٥ؿ٥اؾشبساضز زض حظ سس٤

قز وقك٣ ب ثب هیب ی٣ ثیب سخی ثی قیطا٤ط ػ٣، دػك٣، س٥س٢ الشهبز٢ آب طسجط ادب ٣

-نیبحجب حیك فیغ، قیب س٥سویسب، هیط ١فبس٥س٢، فبض٢ سدبض٢ اؾز و اظ كبضوز آبب هی

قیز. زش٣ حبن ی٣ ب٢ زش٣ غ٥طوسب، طاوع ػ٣ سرهه٣، بزب، ؾبظبوسب، نبزضوسب اضز

قیز ب٢ طثی اضؾیب ی٣ فغ اػضب٢ و٥ؿ٤٥ؽ اؾشبساضزب٢ ٣ ا٤طا ثطا٢ ظطذا٣ ث طاخغ ش٢ د٥ف

ثی ػیا اؾیشبساضز ی٣ ،٣ طسجط ثب آ ضقش ططح زض نضر سه٤ت ١دؽ اظ زض٤بفز ظطب د٥كبزب زض و٥ش

قز.)ضؾ٣( ا٤طا چبح شكط ٣

ویس ٥ع ثب ضػب٤ز ضاثط سؼ٥٥ قس س٥ ٣ نالحش٢س ب٢ ػالل و ؤؾؿبر ؾبظب ٤ؽ اؾشبساضزب٣٤ د٥ف

ثطضؾ٣ زضنضر سه٤ت، ث ػا اؾشبساضز ،٣ ططحزضو٥ش قیز. ثیس٤ سطس٥یت، چیبح شكیط ی٣ ی٣ ا٤یطا

ی٣ اؾیشبساضز ١سیس٤ زض و٥شی 5 ض٠اؾشبساضز ٣ ا٤طا قب مطضار قز و ثط اؾبؼ اؾشبساضزب٣٤ ٣ سم٣ ٣

ه٤ت ضؾ٥س ثبقس.ث س قز سكى٥ ٣ا٤طا اؾشبساضز زض ؾبظب ٣طث و

(ISO) ا٣ اؾیشبساضز ا٤طا اظ اػضب٢ ان٣ ؾبظب ث٥ز ؾبظب ٣ اؾشبساض1، ای٣ اىشطسى٥یه و٥ؿی٥ ثی٥

(IEC)2 قبؾ٣ لب٣ ا٣ اساظ ؾبظب ث٥ (OIML) و٥ؿی٥ ویسوؽ غیصا٣٤ 4اؾیز ثی ػیا سیب ضاثیط 3

(CAC)ب٢ ذیبل ض سس٤ اؾشبساضزب٢ ٣ ا٤طا ض سیخ ث قطا٤ط و٣ ٥بظس٢وس. ز زض وكض فؼب٥ز ٣ 5

قز. ٥ط٢ ٣ ا٣ ثط ب٢ ػ٣، ف٣ نؼش٣ خب اؾشبساضزب٢ ث٥ وكض، اظ آذط٤ د٥كطفز

ساس ثب ضػب٤ز اظ٤ د٥ف ؾبظب ٣ اؾشبساضز ا٤طا ٣ ویسب، حفی هیط ث٣٥ قس زض لب، ثیطا٢ حب٤یز اظ

ح٥طی٣ الشهیبز٢، اخیطا٢ ؾالز ا٣٤ فطز٢ ػ٣، حه اط٥ب اظ و٥ف٥ز حهالر الحظیبر ظ٤ؿیز

ثؼض٣ اظ اؾشبساضزب٢ ٣ ا٤طا ضا ثطا٢ حهالر س٥س٢ زاذ وكیض /٤یب الیال اضزاسی٣، ثیب سهی٤ت قیضا٢ ػیب٣

ساس . ؾبظب ٣وساؾشبساضز، اخجبض٢ ای٣ ثیطا٢ حهیالر وكیض، اخیطا٢ اؾیشبساضز ث ظض حف ثبظاضب٢ ثی٥

. چی٥ ثیطا٢ اط٥یب وسثس٢ آ ضا اخجبض٢ وبالب٢ نبزضاس٣ زضخ ویسب اظ ذیسبر ثی اؾیشفبز ثركی٥س

یا٣ كبض، آظـ، ثبظضؾ٣، ٥ع٢ نسض ١ب ؤؾؿبر فؼب زض ظ٥ ؾبظب ٤ط٤ز و٥ف٥یز یس یب٢ ؾ٥ؿیش

ؾیبظب ی٣ ؾب٤ ؾیدف، (ب٥جطاؾ٥)وب طاوع اؾد٣ ح٥ط٣، آظب٤كب س٤ط٤ز ظ٤ؿز ی اؾیشبساضز ا٤ی

ویس زض نیضر احیطاظ قیطا٤ط الظ، ب ؤؾؿبر ضا ثط اؾبؼ ضاثط ظب سأ٥٤س نیالح٥ز ا٤یطا اضظ٤یبث٣ ی٣ ؾبظب

ا٣ ٤ىبب، اؾد٣ ؾیب٤ وس. سط٤ح زؾشب ث٥ ب ظبضر ٣ ثط ػىطز آب اػطب ا٥ب١ سأ٥٤س نالح٥ز ث آ

ؾدف، سؼ٥٥ ػ٥بض فعار طاجب ادب سحم٥مبر وبضثطز٢ ثطا٢ اضسمب٢ ؾط اؾشبساضزب٢ ٣ ا٤طا اظ ز٤یط ظیب٤ف

.اؾز ؾبظبا٤

1- International Organization for Standardization

2- International Electrotechnical Commission

3- International Organization for Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals)

4- Contact point

5- Codex Alimentarius Commission


ز

تذيه استاوذاردفى كمسن

«سغح د تافت وطان: 1قسمت -مساحت تافت سغح: -(GPS) فزآيردا ىذس يژگ»

سمت ي/ا محل اضتغال: رئس:

ح٥سض٤ب، قطا

)زوشط٢ ض٤بض٣(

زاكب آظاز اؾال٣ احس قطوطز -ػض ٥ئز ػ٣

:دتز

ػ٥حس٢ بفچ٣، ثطظ

)وبضقبؾ٣ اضقس ض٤بض٣(

-ؼب اضظ٤بث٣ اطجبق ISIRI/TC 213ػض و٥ش ف٣ شبظط

و اؾشبساضز چبض حب ثرش٥بض٢ ازاض

)اؾب٣ ث سطس٥ت حط افجب( اعضا:

ا٣٥ ثطخ٣، ح٥سضضب

)وبضقبؾ٣ ف٥ع٤ه(

زاض و اؾشبساضز اؾشب انفب ا -ب ضئ٥ؽ ازاض اظا م٥بؼ

احس٢، حبس

)وبضقبؾ٣ سؾ٣ نب٤غ(

احس س٥س٢ لطؼبر ذزض سكبظ -ب٢ و٥ف٥ز س٤ط ؾ٥ؿش

اؾبػ٣٥، طاة

(وبضثطز٢ )زوشط٢ ض٤بض٣

زاكب آظاز اؾال٣ احس قطوطز -ػض ٥ئز ػ٣ س٤ط ط ض٤بض٣

دب٣ ثطخ٣، ػ٣

)وبضقبؾ٣ سؾ٣ ىب٥ه(

-ب٢ سأ٥٤س نالح٥ز قس س٤ط وشط و٥ف٥ز ؿئ آظب٤كب

وبضذبدبر ثطفبة

ح٥سض٢، غالحؿ٥

)زوشط٢ ف٥ع٤ه(

زاكب ال٤ط -ػض ٥ئز ػ٣

طز٢، فطبز ذبوؿبض حمب٣ زى

)زوشط٢ ض٤بض٣(

زاكب آظاز اؾال٣ احس قطوطز -ػض ٥ئز ػ٣

ظاز، طسض٣ زقش٣

)وبضقبؾ٣ اضقس سؾ٣ ىب٥ه(

زث٥ط و٥ش ف٣ شبظط ISIRI/TC 213ػض و٥ش ف٣ شبظط ISIRI/TC 39

٣ خاز، حؿ٥زا٤

)وبضقبؾ٣ سؾ٣ شبضغ٢(

ازاض و اؾشبساضز چبض حب ثرش٥بض٢ -وبضقبؼ ا فعار طاجب

ضؾش٣ چبكشط٢، ؾ٥بـ

)وبضقبؾ٣ اضقس سؾ٣ ق٣٥(

دشطق٣٥ بض -ضئ٥ؽ وشط فطآ٤س


سمت ي/ا محل اضتغال: )اؾب٣ ث سطس٥ت حط افجب( اعضا:

ضب، حى٥

)وبضقبؾ٣ خغطاف٥ب(

ازاض و اؾشبساضز اؾشب چبض حب ثرش٥بض٢ -ضاثط سس٤

ػس٣، ػ٥طضب

قس سؾ٣ ىب٥ه()وبضقبؾ٣ اض

قطوز ؾب٤ذب -و٥ف٥ز سح٥ اؾشبساضزب٢ حه وبضقبؼ ؾ٥ؿش

ػ٥طضب٣٤ قطو٣، هض

)وبضقبؾ٣ اضقس سؾ٣ ىب٥ه(

چبض ؾبظب نؼز، ؼس سدبضر -ب٢ و٥ف٥ز وبضقبؼ ؾ٥ؿش

ثرش٥بض٢ حب

فطظس ؾبب٣، حس

)وبضقبؾ٣ سؾ٣ ثطق(

ازاض و اؾشبساضز چبض حب ثرش٥بض٢ -ب ضئ٥ؽ ازاض اظا م٥بؼ

وبضط، ػجبؼ

)زوشط٢ سؾ٣ ثطق(

زاكب قطوطز -فبضػض ٥ئز ػ٣ س٤ط طوع ضقس احسب٢

ح ؾ٢، ؾ٥طا

)وبضقبؾ٣ حؿبثساض٢(

قطوز دطف٥ دبضؾ٥ب طس٢ -و٥ف٥ز اض ب٣ ؿئ ؾ٥ؿش

ظط٢ زىطز٢، ػجسا...

غ()وبضقبؾ٣ سؾ٣ نب٤

اؾشبساضز اؾشب چبض حب ثرش٥بض٢ -س٤طو

ضظ٢، ػجبؼ

)وبضقبؾ٣ اضقس ق٣٥ سدع٤(

اؾشب چبض حب دبضن ػ فبض٢ -س٤ط طوع ضقس احسب٢ فبض

ثرش٥بض٢

يزاستار:

ح٥سض٢، غالحؿ٥

)زوشط٢ ف٥ع٤ه(

زاكب ال٤ط -٣ػض ٥ئز ػ


فزست مىذرجات

غفح عىان

ظ فشبض د٥ف

ح مس

1 س زا وبضثطز 1

1 طاخغ اعا٣ 2

2 انطالحبر سؼبض٤ف 3

2 ٣ثبفز ؾط ؿبحش ٣ز كب ٢ثطا ٣ى٥طاف ٢بزب 4

4 ٣ثبفز ؾط ؿبحش ٢وب ثطا ٣ى٥بز طاف ت٥سطو 5

4 بر٥و 5-1

5 اعابر ثبفز ؾط ٢ب ز٥ؼل 5-2

6 ٣ؾط ؿبحش ٢دبضاشطب ٣ز كب 6

6 ٢ضازاض ف٤سؼط 6-1

7 دبضاشط ف٤سؼط 6-2

7 اطالػبر طسجط ب٤ضـ ؾبذز ٣ز كب 6-3

8 ذط اثط ؾط ٣ز كب 6-4

9 ٢وبض ٥دظ بق ٣ز كب 6-5

9 حه ٣ؿشسار ف ط٤ب ؾب مك ٢ض ز٥لؼ 6-6

9 ٣ى٥طاف ٢ب اثؼبز بزب ؿجز 6-7

9 ٣بث٤اضظ ٥١خز بح 6-8

10 زؾشب رشهبر 7

11 ٣شب٥د٤حه ز ف٤سؼط ٢ب ثطا زاز 8

12 ٣ى٥طاف ٢ب اثؼبز بزب ؿجز (عا٣)ا د٥ؾز اف

14 ثبفز ؾط ثس اثب ٢ب ٣ػ٤ ٢ثطا ٣ز كب)اعا٣( د٥ؾز ة

19 ٣اعابر ثبفز ؾط ؿبحش ٢ب ٣ز كب ٢ب ثب (زس ٣)آب ح٥ؾز د

23 شمبطغ ٢ب نفح ٣ز كب ٢قس ثطا ٥سن ٢ب ( ضـزس ٣)آب رد٥ؾز

26 ٣ثبفز ؾط ؿبحش ٢ثطا ISOذبل ٣ػ٤( ػبنط زس ٣)آب صد٥ؾز

GPS 29 ؽ٤اضسجب ثب س بسط (زس ٣)آب جد٥ؾز

31 ب وشبة


ظ

گفتار پص

ز٣ ثبفز : كب1لؿز -ثبفز ؾط : ؿبحش٣ -(GPS)ب٢ سؾ٣ فطآضز ٤ػ٣»اؾشبساضز

ا٣ ث ػا ب٢ طث ثط جب٢ دص٤طـ اؾشبساضزب٢ ث٥ ٤ؽ آ زض و٥ؿ٥ و د٥ف« ؾط

س٥ سس٤ 5، اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ 7، ثس اؾشبساضز ٣ ا٤طا ث ضـ اقبض قس زض ضز اف

ضخب اخالؾ١٥ و٥ش ٣ اؾشبساضز اساظ قبؾ٣، اظا م٥بؼؾ٥هس ز٥ قس، زض

لب انالح لا٥ مطضار 3سه٤ت قس. ا٤ه ا٤ اؾشبساضز ث اؾشبز ثس ٤ه بز٠ 19/11/1395

، ث ػا اؾشبساضز ٣ ا٤طا 1371ش٣ ا٤طا، هة ث ب ؤؾؿ اؾشبساضز سحم٥مبر نؼ

قز. شكط ٣

ؾبذشبض -)اؾشبساضزب٢ ٣ ا٤طا 5اؾشبساضزب٢ ٣ ا٤طا ثط اؾبؼ اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠

٣ ب٢ ٣ خب قس. ثطا٢ حف ب٣ ب٣ ثب سحالر د٥كطفزق٠٥ بضـ( سس٤ ٣

زض ظ٥ نب٤غ، ػ ذسبر، اؾشبساضزب٢ ٣ ا٤طا زض نضر ع سدس٤سظط ذاس قس ط

د٥كبز٢ و ثطا٢ انالح ٤ب سى٥ ا٤ اؾشبساضزب اضائ قز، زض ب سدس٤سظط زض و٥ؿ٥ ف٣

اؾشبساضزب٢ ٣ ا٤طا طث ، ضز سخ لطاض ذاس طفز. ثبثطا٤، ثب٤س اض اظ آذط٤ سدس٤سظط

اؾشفبز وطز.

س٥ سس٤ « ؼبز ٤ىؿب»ث ضـ ا٣ ظ٤ط ا٤ اؾشبساضز ٣ ثط جب٢ دص٤طـ اؾشبساضز ث٥

ثبقس ؼبز ٤ىؿب اؾشبساضز قب سطخ سرهه٣ وب ش آ ث ظثب فبضؾ٣ ٣قس

ا٣ عثض اؾز: ث٥

ISO 25178-1: 2016, Geometrical product specifications (GPS)- Surface texture: Areal-

Part 1: Indication of surface texture


ح

مقذم

٢ب ٣ػ٤زض ضاثط ثب ٤14954ه لؿز اظ دػ اؾشبساضزب٢ ٣ ا٤طا قبض٠ ،اؾشبساضز ا٤»

(GPS)فطآضز ٣سؾث قز ) زض ظط طفش ٣ GPSساضز ػ٣ ث ػا ٤ه اؾشب «اؾز 1

زض ظد٥ط٠ Aا٢ قز(. ا٤ اؾشبساضز ثط د٥س ظد٥ططاخؼ ٣20052 ا٤طا قبض اؾشبساضز

سأث٥طصاض اؾز. ثبفز ؾط ؿبحش٣اؾشبساضزب ثط

ضا ISO GPS طض٢ ثط ؾ٥ؿش، ٣20052 ا٤طا قبض اؾشبساضزاضائ قس زض ISO GPSططح فطا٥ط

اضائ ISO GPSلاػس اؾبؾ٣ قز. و ا٤ اؾشبساضز لؿش٣ اظ آ حؿة ٣ث طض٢ وس ث٥ب ٣

٥ط٢ لاػس سه٥ ثطز زاضزا٤ اؾشبساضز وبض ثطا٢ 11121قبض ا٤طا قس زض اؾشبساضز ٣

ب٢ سؼ٥٥ قس طجك ثب ا٤ ٤ػ٣ ثطا٢ 9973-1قبض ا٤طا فطو اضائ قس زض اؾشبساضز ٣ د٥ف

.ز٤ط كرم قس ثبقس ٢و ث حز، ط ا٤ ق ثطز ٣اؾشبساضز ث وبض

ج، ث د٥ؾز GPSبسط٤ؽ ساطالػیبر ثب خعئ٥بر ث٥كشط زض ذهیل ضاثط ا٤ اؾشیبساضز ثب ثطا٢

قز. طاخؼ

ز٣ ثبفز ؾط ؿبحش٣ ضا دقف كب، 14954ا٤ لؿز اظ دػ اؾشبساضزب٢ ٣ ا٤طا قبض٠

زس. ٣

ثبقس: ث قطح ظ٤ط ٣ 14954 ٠ب٢ دػ اؾشبساضزب٢ ٣ ا٤طا قبض ؾب٤ط لؿز

ثبفز -(GPS) فطآضزب٢ سؾ٣ ٤ػ٣، 1392ؾب: 14954-3اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ -

؛٤ػ٣ وبضثطا: 3لؿز -ؾط : ؿبحز

ثبفز -(GPS) فطآضزب٢ سؾ٣ ٤ػ٣، 1392ؾب: 14954-6قبض٠ اؾشبساضز ٣ ا٤طا -

؛٥ط٢ ثبفز ؾط ب ثطا٢ اساظ ثس٢ ضـ طجم: 6لؿز -ؾط : ؿبحز


؛ب٢ بز٢ ؾد: 70لؿز -٣ؾط : ؿبحش

ثبفز -(GPS) فطآضزب٢ سؾ٣ ٤ػ٣، 1392ؾب: 14954-٣71 ا٤طا قبض٠ اؾشبساضز -

؛افعاض٢ ٥ط٢ ط اساظ: 71لؿز -ؾط : ؿبحز


ظ٣(؛ب٢ سبؾ٣ )ؾ ب٢ اؾ٣ زؾشب كره: 601لؿز -ؾط : ؿبحز


ؾد٣ سغ٥٥ط فبظ ب٢ غ٥ط سبؾ٣ )سساذ ب٢ ب٣ زؾشب كره: 603لؿز -٣ؾط : ؿبحش

؛ثب ٥ىطؾىخ(

1- Geometrical Product Specifications



ؾد٣ ضثك٣ ب٢ غ٥ط سبؾ٣ )سساذ ب٢ ب٣ زؾشب كره: 604لؿز -ؾط : ؿبحش٣

سؼ(؛


ض ب٢ غ٥ط سبؾ٣ )دطة فوؼ ذزوب ب٢ ب٣ زؾشب كره: 605لؿز -ؾط : ؿبحش٣

ا٢(؛ مط


ب٢ غ٥ط سبؾ٣ )سغ٥٥ط وب٣(؛ ب٢ ب٣ زؾشب كره: 606لؿز -ؾط : ؿبحز


1

-تافت سغح: مساحت -(GPS) فزآيردا ىذس يژگ

د تافت سغح وطان: 1قسمت

كارتزد ذف ي دامى 1

ز٣ ثبفز ؾط ؿیبحش٣ زض ؿشسؾیبظ٢ فی٣ حهی لاػس٢ ثطا٢ كب ؼ٥٥سس اظ سس٤ ا٤ اؾشیبساضز،

ب( ث ؾ١٥ بزب٢ طاف٥ى٣ اؾز. ب، لطاضزازب عاضـ ٤ػ٣ب، مك )ثطا٢ ثب،

1مزاجع الشام 2

ثس٤ .اؾز قس زاز اضخبع آب ث اعا٣ نضر ث اؾشبساضز ا٤ ش زض و زاضز خز ضاثط٣ ظ٤ط طاخغ زض

س. ق ٣ حؿة اؾشبساضز ا٤ اظ خعئ٣ ضاثط آ سطس٥ت،

ا٤ ثطا٢ آ ثؼس٢ سدس٤سظطب٢ ب انالح٥ ثبقس، قس زاز اضخبع اشكبض سبض٤د شوط ثب طخؼ٣ ث و نضس٣ زض

آذط٤ اض اؾز، قس زاز اضخبع آب ث اشكبض سبض٤د شوط ثس و طاخؼ٣ ضز زض .٥ؿز آض اعا اؾشبساضز

. اؾز آض اعا ضزاؾشبسا ا٤ ثطا٢ ثؼس٢ ب٢ انالح٥ سدس٤س ظط

اؾز: اعا٣ اؾشبساضز ا٤ وبضثطز ثطا٢ ظ٤ط خغاط اظ اؾشفبز

ثبفز ؾط ز٣ كب -(GPSب٢ سؾ٣ فطآضز ) ، ٤ػ1389٣ؾب :13922اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ 2-1

زض ؿشسؾبظ٢ ف٣ فطآضز.

ثبفز ؾط : -(٣GPS فطآضز )یب٢ سؾ ، ٤ػ1392٣: ؾب 14954-3اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ 2-2

.: ٤ػ٣ وبضثطا3لؿز -ؿبحز

2-3 ISO 1101:2012, Geometrical product specifications (GPS)- Geometrical tolerancing- Tolerances

of form,orientation, location and run-out

ب٢ فط، ضازاض٢ -صاض٢ سؾ٣ ضازاض٢ -كرهبر سؾ٣ حه، 1386ؾب : 9247اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ -ادآير

سس٤ قس اؾز. ISO 1101:2004، ثب اؾشفبز اظ اؾشبساضز ٣خز، ىب

2-4 ISO 3098-2, Technical product documentation- Lettering- Part 2: Latin alphabet, numerals and

marks

: افجب، اػساز ػالئ 2لؿز -چ٣٥ حط -، ؿشسؾبظ٢ حه ف1384٣: ؾب 8100-2اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ -ادآير

سس٤ قس اؾز. ISO 3098-2:2000، ثب اؾشفبز اظ اؾشبساضز الس٥

2-5 ISO 14406, Geometrical product specifications (GPS)- Extraction

1- Normative references


2

، ثب اؾشفبز اظ اؾشبساضز اؾشرطاج -(GPSب٢ سؾی٣ فطآضز ) ، ٤ػ1393٣: ؾب 19432ساضز ٣ ا٤طا قبض٠ اؾشب -ادآير

ISO 14406:2010 .سس٤ قس اؾز

2-6 ISO 16792, Technical product documentation- Digital product definition data practices

2-7 ISO 25178-2:2012, Geometrical product specifications (GPS)- Surface texture: Areal- Part 2:

Terms, definitions and surface texture parameters

2-8 ISO 81714-1, Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products-

Part 1: Basic rules

، طیطاح٣ بزب٢ بقشیبض٢ ثطا٢ اؾشفبز زض ؿشسؾبظ٢ ف٣ 1392: ؾب 16594-1اؾشبساضز ٣ ا٤طا قیبض٠ -ادآير

سس٤ قس اؾز. ISO 81714-1:2010، ثب اؾشفبز اظ اؾشبساضز : لاػس ان1٣لؿز -حهالر

1اغغالحات ي تعارف 3

،1389: ؾیب 13922یب٢ قیبض اضائ قیس زض اؾیشبساضزب٢ ی٣ ا٤یطا ر سؼبض٤ف انطالحب، زض ا٤ اؾشبساضز

:ISO 1101: 2012 ،ISO 16792 ISO 25178-2اؾیشبساضزب٢ 1393: ؾیب 19432، 1392: ؾیب 3-14954

س. ض ٣ ث وبض 2012

د تافت سغح مساحت ومادا گزافک تزا وطان 4

قس، ط وسا سؾط بزب٢ طاف٥ى٣ كب زاز ٣ زض ؿشسؾبظ٢ ف٣ حهو ؾط ؿبحش٣ اعابر ثبفز

اؾشبساضز 4ثس بزب٢ ضز اؾشفبز، كبث بزب٣٤ ؿشس و زض ثبقس. زاضا٢ ؼب٢ طث ث ذز ٣

و اعا ضز ظط، ٤ه ثبفز ؾط ث ظض قبؾب٣٤ ا٤سؼط٤ف قس اؾز. 1389ؾب :٣13922 ا٤طا قبض٠

قز. طاخؼ 1ث بز افعز قس اؾز. ث خس 2ؿبحش٣ اؾز، ٤ه ظ٢

1- Terms and definitions

2- Rhombus


3

د تافت سغح مساحت ومادا گزافک تزا وطان -1جذيل

وماد ضزح ردف

1

اؾزثطا٢ ثبفز ؾط ؿبحش٣ و بز طاف٥ى٣ ان٣

وماد ضزح ردف

2

زس٠ حص بز٠ ضز ٥بظ اؾز بز طاف٥ى٣ ثؿط ٤بفش و كب

3

زس٠ حص بز٠ غ٥طدبظ اؾز طاف٥ى٣ ثؿط ٤بفش و كببز

4

بز طاف٥ى٣ وب

اؾز دبظو ط فطآ٤س ؾبذز

5


ا٢ و ثب٤س حص قز بز


4

6


ا٢ و جب٤س حص قز بز

7


ثب سن٥فط خبغ

قس اضائ ،ب٢ اشطا٣( وبض )ذه٥ه زض اططا ططح و٣ لطؼ ب٣ و ثبفز ؾط ٤ىؿب ثط ض٢ سب٣ ؾطح

ا٢ ٤ه زا٤ط ثب٤س ث بز طاف٥ى٣ وب ث ؾذؽ س، ثبقضز ٥بظ ثط ض٢ مك وبض ثؿش١ لطؼ سؾط ططح و٣

قس، اضبف قز.كب زاز 1 قى 1و زض خس

بق٣ قز. وب ز٣ كباثب٣ ى اؾز اظ ط چؾطح ثب٤س ث طض ؿشم كب زاز قس اط

كار تزا تمام ضص سغح ارائ ضذ تسظ عزح كل تز ري قغع الشامات سغح مساحت -1ضکل

ث اؾشثب٢ بض )و ٢ ب٤ف ؾ ثؼس٢ لطؼ، قف ؾط كب زاز قس ثط ض1ططح و٣ ثط ض٢ مك زض قى

س.و ( ضا اضائ ٣ؾطح خ٣٤ دكش٣


5

٤ؿ٣ نفح١ حبق٥ ظ٢ؾب ، ى اؾز ف٥س ثبقس و ٤ه كبط نفح١ شمبطغ ثطا٢ ؿشمؾ ثؼس٢ ٤1ؿ٣ حبق٥زض -ادآير

قز. طاخؼد٥ؾز ر ب٢ ث٥كشط ث ثطا٢ زؾشضاؼمك اضبف قز.

تزكة وماد گزافک كامل تزا تافت سغح مساحت 5

كلات 5-1

ز٣ دبضاشط ثبفز ؾط ثس اثب اؾز، ػال ثط كبث ظض اط٥ب اظ ا٤ و اعا ثبفز ؾط ؿبحش٣

ب، دبال٤، اض اشمب، ع ٣م٥بؾ ؾبظ٢اعابر اضبف٣ )ثطا٢ ثب، ع حسزضطض٢ اؾز مساض ػسز٢ آ،

چ٥ ى اؾز ضطض٢ ثبقس كرم قز. وبض٢( بق٥احشب٣ ب٢ دظؾط ذط اثطفطآ٤س ؾبذز،

وبضوطز٢ ؾط ضا عابر ثبفز ؾط ، ذهن٥بر اث ظض ا٤ و شفبر چس دبضاشط ثبفز ؾط اعابر ثطا٢

. ب٢ دبضاشطب٢ ثبفز ؾط ؿبحش٣ زض د٥ؾز ح اضائ قس اؾز( ز٣ ب٢ كب )ثب وس، ضغ قز سض٥

الشامات تافت سغح ا مقعت 5-2

ز قس اؾز. كب زا 2ب٢ اخجبض٢ اعابر ثبفز ؾط ب زض بز طاف٥ى٣ وب زض قى لؼ٥ز

كامل کالشامات تافت سغح در وماد گزاف ا تمقع -2ضکل

: ب٢ سى٣٥ زض فط اعابر ثبفز ؾط

یی دبضاشطب٢ ثبفز ؾط ؛

یی مبز٤ط ػسز٢؛

ی اض اشمب؛ ی

٤بث٣ قس: ىب ثك اضز ظ٤طبط زض بز طاف٥ى٣ وب كرمب٢ زض لؼ٥ز ثب٤س

؛ سى٣ ثبفز ؾط ، اعا aلؼ٥ز -اف

1- Annotation


6

دبضاشط ثبفز ؾط ؿبحش٣ ثب ١ب٢ سزضس٢ آ، قبؾ قبذمؾط ثب م٥بؼ حسز ، عع حس ٤ػ٣

. زس كب ٣زض ا٤ سطس٥ت ضا ب٢ ز٤ط فطو مساض حس٢ آ غ٥ط د٥ف

س اب ث ظض خ٥ط٢ اظ ق ز٣ سؾط ٤ه فبن١ سى٣ خساؾبظ٢ ٣ كب شفبرب٢ ػب، لؿز

دبضاشط مساض حس خب٤صاض٢ قز. ١زض ث٥ قبؾ ( ثب٤سذب٣ ٢خب سب ز، ٤ه فبن١ زسب٣٤ )بزضؾزسفؿ٥ط

قز. طاخؼ٥طس، ث د٥ؾز ة ب٢ ٤ػ٣ ضز اؾشفبز لطاض ٣ ثطا٢ خساؾبظ٢ ثرف ذط ضة )/(

اؾشبساضز ٣ 6ثس چ٥ ثقز. طاخؼد٥ؾز ة ث aؼ٥ز ل ثطا٢ اطالػبر ث٥كشط زض ضز حشا٢

طاخؼ قز. 1389ؾب :13922ا٤طا قبض٠

مثال:

S-L 0,025-0,8/Sz 6,8 (قبذمز٣ اخجبض٢ ع ؾط ثب م٥بؼ حسز ثب حشا٢ و٥ ثب كب )ب٢ سزضس٢ آ

اعا ثبفز ؾط ؛ چس٤ب ز، a bلؼ٥ز -ة

اف. ضززس بس ضا كب ٣ «a»لؼ٥ز ا٥ اعا ثبفز ؾط زض

زس. ضا كب ٣ «b»٥ اعا ثبفز ؾط زض لؼ٥ز ز

ػز٢ ضاؾشب٢چبچ ؾ٥ اعا ٤ب ث٥كشط لطاض اؾز كب زاز قز، بز طاف٥ى٣ شبؾت ثب آ زض

ث ب ثعضي قس بز، ث «a» «b»ب٢ . لؼ٥زقز ثعضي ٣ ا٤دبز فضب ثطا٢ ذط ث٥كشط ظض ث

طاخؼ 1389ؾب :13922اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ 6چ٥ ث ثس قس. طط ثبال حطوز زاز ٣

قز.

قز. سؾط لؼ٥ز بز طاف٥ى٣ ثط ض٢ مك سؼ٥٥ ٣ ذط اثطخز بح١٥ اضظ٤بث٣ خز

٤ه كبط نفح١ شمبطغ اضبف قز. ، ى اؾز ف٥س ثبقس و٤ؿ٣ نفح١ مك حبق٥ؾبظ٢ ثطا٢ ؿشم -1ادآير

قز. طاخؼب٢ ث٥كشط ث د٥ؾز ر ثطا٢ زؾشضاؼ

٣ خز بح١٥ اضظ٤بث٣؛ ز ، نفح١ شمبطغ ثطا٢ كبcلؼ٥ز -ح

قز. طاخؼقز، ث د٥ؾز ر كب زاز ٣ زض نضر ف٥س ثز، نفح١ شمبطغ ثطا٢ خز بح١٥ اضظ٤بث٣

زس. ثب خز بح١٥ اضظثبث٣ ٤ىؿب ثبقس، ا٤ كبط نفح١ شمبطغ ط ز ضا دقف ٣ ذط اثطبچ خز چ -2ادآير

، اعابر ؾبذز؛ dلؼ٥ز -ر

سطاـ زاز ثطا٢ ثب، ٤٣س ؾبذز ث ظض س٥س ؾطحثطا٢ فطآ ف ٤ب اعابر ز٤طضو، دطزاظـضـ ؾبذز،

ؾب :٣13922 ا٤طا قبض٠ اؾشبساضز 7چ٥ ث ثس قز. كب زاز ٣ ضوف قس، اض قس، قس

قز. طاخؼ 1389

ؾط ؛ ذط اثط، eلؼ٥ز -ص

ضخع 2ث خس قز. كب زاز ٣« X » «M»، »;«، ثطا٢ ثب eؾط ضز ٥بظ زض لؼ٥ز ذط اثطبز

قز. سؾط لؼ٥ز بز طاف٥ى٣ ثط ض٢ مك سؼ٥٥ ٣ ذط اثطقز. كبث خز بح١٥ اضظ٤بث٣، خز

سؾط كبط نفح١ شمبطغ كب زاز f ز٥لؼ ساس زض ٣ ا٤ ز٤ط٢ ضز ٥بظ ثبقس، ذط اثطچبچ خز -3ادآير

قز. طاخؼؾز ر قز، ث د٥


7

ؾط ؛ ذط اثطز٣ خز ، كبط نفح١ شمبطغ ثطا٢ كبfلؼ٥ز -جح١ شمبطغ كبط نفساس سؾط بز ثبفز ؾط شفبر ثبقس، ا٤ ٣ؾط اظ خز ذط اثطچبچ خز

قز. طاخؼر ؾز٥كب زاز قز، ث د

؛وبض٢ بق٥ دظ، gلؼ٥ز -ذقز. ب زاز ٣شط ك ث ػا مساض٢ ػسز٢ ثطحؿت ٣٥، زض نضر خز ضز ٥بظ،وبض٢ بق٥ دظ

قز. طاخؼ 1389ؾب :٣13922 ا٤طا قبض٠ اؾشبساضز 9چ٥ ث ثس

د پارامتزا سغح مساحت وطان 6

تعزف ريادار 6-1

قز: ػبز٢، ز ضؼ٥ز ث قطح ظ٤ط اضائ ٣ اضززض

؛ ٤Lب Uب٢ ، حس ثبال٣٤ ٤ب دب٣٥٤، قبؾیی ع ضازاض٢

-ISO 25178اؾشبساضز 6-1-3 5-1-3ا٢ و زض ظ٤طثسب٢ ث ٤S-Lب S-Fؾط ثب م٥بؼ حسز، یی ع

سؼط٤ف قس اؾز. 2:2012

وبض صاقش ساس فطو س٤ح٣ اؾز ٣ ، ٤ه د٥ف«U» ١قبؾآب . قز ٣ػبز٢، حس ثبال٣٤ كرم اضززض

دبضاشطب٢ ٤ؼ٣ دبضاشطب٢ ؿجز بزػبز٢ خز ساضز ضزب ثطا٢ آو ٣٤قز. ثطا٢ ثطذ٣ دبضاشطب

٣ ا٤طا اؾشبساضز 6-6چ٥ ث ظ٤طثس اؾشفبز قز. ٤Lب Uب٢ اض اظ قبؾ قز ا٢، سن٥ ٣ ذه٥ه

قز. طاخؼ 1389ؾب :13922قبض٠

، ط ا٤ و ث ح٢ ز٤ط كرم قس مساض دبضاشط كب زاز قس، ثعضشط٤ ٤ب وچىشط٤ مساض دبظ اؾز

قز. طاخؼ، ضز٤ف ة 2-5ث ظ٤طثس زططفب٢ ثطا٢ ضازاض٢ثبقس.

تعزف پارامتز 6-2

ثطا٢ ٤ػ٣ نح٥ ثس اثب طا قز. ثب٤س ثب اطالػبر ضطض٢ مساض دبضاشط ثبفز ؾط ؿبحش٣ شرت،

قز: ػبز٢، ؾ ع اطالػبر ث نضر ظ٤ط اضائ ٣اضز زض

سزضس؛ ب٢ قبذمب دبال٤یی

ساض دبضاشط؛ یی دبضاشط م

ب. فطو د٥ف یی غ٥ط

قز. طاخؼب، ث د٥ؾز ة ثطا٢ ثب

ؼال ث طض نط٤ ISO 25178-2اؾشبساضز 14954-3اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ طبثك ثب ب فطو غ٥ط د٥ف

قس. كرم ٣


8

اعابر اطالػبس٣ ثطا٢ ثبقس فطو شؼك ث ذز ٣ شط ثبفز ؾط ؿبحش٣، زاضا٢ ػبنط وشط٣ د٥فط دبضا

اضائ قس اؾز. 14954-3اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ زض فطو غ٥ط د٥ف٤ػ٣ ػبنط

1ضخ دبضاشطب٢ ٥ثطا٢ 14954-3اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ اظ ان سطس٥ت اضائ قس زض ،سطس٥ت الال اطالػبس٣

وس. د٥ط٢ ٣

قز. طاخؼب٢ دبال٤ ث د٥ؾز ص ثطا٢ قبؾ

د ريش ساخت ا اعالعات مزتثظ وطان 6-3

قبؾ١ دبضاشط،ثبثطا٤ فط ثبفز ؾط اؾز. سحز سأث٥ط خعئ٥برا قس٤س ،٤ه ؾط الؼ٣مساض دبضاشط ثبفز ؾط

ثس اثب وبضوطزعب ث ؾط كب زاز قس، ثبفز ٤ه اعا ػامساض دبضاشط اض اشمب و ث سب٣٤ ث

قز. ٣ شحؾط

٤ػ٣، ثب ث٥ب١٥ فطآ٤س ؾبذز سى٥ قز. زض ش٥د، ب٣ البر ضطض٢ اؾز و

قز. طاخؼ 14954-3اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ 7ب، ث ثس ثطا٢ ثب

سغح خظ اثزد وطان 6-4

كب زاز قس اؾز. 2ب زض خس ز٣ آ اؾشبساضز كب ذط اثطبزب٢

1- Profile


9

ؾط ذط اثط وطاوذ -2جذيل

ا مثال تفسز کوماد گزاف

ا٢ و زضب زض آ ث اظار نفح

قسزض آ بز اؾشفبز ضافى قس

. اؾز

و زضب زض آ ضافى ا٢ نفح ػز ثط

قس زض آ بز اؾشفبز قس اؾز.

ثؿجز ضة ضاؾشب٢شمبطغ زض ز

ضافى قس زضب زض آ و ا٢ نفح

.اؾز بز اؾشفبز قس زض آ

ضاؾشب٣٤ چس

ا٢ ؿجز ث طوع زا٤ط ث طض سمط٤ج٣

.قز ؾطح٣ و بز ث آ اػب ٣

ثبقس. ذط اثط ٣ ضاؾشب٢ 1

ا مثال تفسز وماد گزافک


10

ؿجز ث طوع قؼبػ٣ث طض سمط٤ج٣

.قز ؾطح٣ و بز ث آ اػب ٣

٤ب ضاؾشب نضر شض، ثس ذط اثط ث

.اؾز ثطخؿش

، ا٤ اط ثب٤س ثب كحم قز سؼط٤ف كس ٣2 و نط٤حب سؾط بزب٢ خس ا٢ ؾطحچبچ ضطض٢ ثبقس

اضبف وطز ٤ه ٤بزآض٢ بؾت ث مك لبث زؾش٥بث٣ ثبقس.

كار مجس ماضهد وطان 6-5

طاخؼ قز. 1389ؾب :13922بض٠ اؾشبساضز ٣ ا٤طا ق 9ث ثس

ا ي ساز مستىذات فى محػل مقعت ري وقط 6-6

قز. طاخؼ 1389ؾب :13922ضز ٣ ا٤طا قبض٠ اؾشبسا 11ث ثس

ي اتعاد ومادا گزافک ا وسثت 6-7

قز. طاخؼد٥ؾز اف ث

جت واح ارسات 6-8

ثب ثب ث٥ب قس 1389ؾب :13922اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ 11ثس زض ا٢ و لؼ٥ز خز بز ث

ؾب :14954-3اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ 1-1-2-4ظ٤طثس چ٥ ث قز. ، خز بح١٥ اضظ٤بث٣ سؼ٥٥ ٣اؾز

قز. طاخؼ 1392

اشربة قس و ا٢ ٥ط٢ ث اساظ ضاؾشب٢ ،خب٣٤ و سهط٤ قسشفبر اؾز ضخ اخطا٣٤ ثطا٢ اضظ٤بث٣ ٥ضـ ثبا٤ -1ادآير

چ٥ ث . اؾزػز ،ؾط غبت ط اثث ط ذط ؼال وث طض٢ قس اضائ اضظ٤بث٣ قس ث٥كشط٤ مساض ثطا٢ دبضاشط ضز اشظبض ٣

قز. طاخؼ ٣7528 ا٤طا قبض٠ اؾشبساضز

٤ؿ٣ حبق٥ؾبظ٢ ح١ شمبطغ ث ظض ؿشم٤ؿ٣ ؾ ثؼس٢، ى اؾز ف٥س ثبقس و ٤ه كبط نف زض حبق٥ -2ادآير

قز. طاخؼاضبف قز، ثطا٢ ضزب٢ ث٥كشط ث د٥ؾز ر نفح١ مك


11

مختػات دستگا 7

قس، ٤ه زؾشب رشهبر ٣ سؼط٤ف ٣و زض آ، دبضاشطب٢ ثبفز ؾط ؿبحش رشهبر ؼ٣ زؾشب

ضز٤بث٣ ضاؾشب٢، xو حض ث طض٢ زس ضا سكى٥ ٣ 1ه دػ١ زوبضس٣ط٣٥ اؾز و حضب ٤شؿ

لطاض ثط ض٢ ؾط حم٥م٣ ث طض ب٣ قسو سؾط لؼ٥ز بز طاف٥ى٣ ثط ض٢ مك كب زاز ب

)اظ بز ث ث٥ط٣ ضاؾشب٢، زض zب٣ ثط ض٢ ؾط حم٥م٣ لطاض طفش حض ث طض ، yحض چ٥ .٥طز ٣

.ثبقس ٣ح٥ط اططا (

، ٤ىؿب y ضاؾشب٢ زض x ضاؾشب٢، زض ضاؾشبزض ط ز ب٣ و اعابر ثبفز ؾط ؿبحش٣ ،طجك لطاضزاز

قز. طاخؼث د٥ؾز ة ثطا٢ سض٥حبر ث٥كشط قز. كب زاز ٣ x ، اعابر حضثبقس

اقشجب٥طز، وك٣ وب ضز اؾشفبز لطاض ٣ جب٤س ثب زؾشب رشهبس٣ و ثطا٢ مك ح٣ ا٤ زؾشب رشهبر

قز.

سب ظب٣ ضطض٢ اؾز و اعابر ،قز( دبضاشط ثبفز ؾط سؼط٤ف ٣ث٣ )و زض آ ببح١٥ اضظ٤ خز زل٥ك سؼط٤ف

، شفبر ثبقس. x yب٢ ضاؾشبزض

ثبقس. زض غ٥ط ا٤ نضر، ٤ه ٤ب ز ثطا٢ خز بح١٥ اضظ٤بث٣ خز اثط ذط وبف٣ ٣ ث طض ػبز٢، اطالػبر ض٢ مك -ادآير

قز. طاخؼطز، ث د٥ؾز ر ساس ضز اؾشفبز لطاض ٥ كبط نفح١ شمبطغ ٣

س تعذوقط -وقط دي تعذ ب -الف

در وقط دي تعذ ي س تعذ محل ا دستگا مختػات راستامثال اس -3ضکل

ا تزا تعزف محػل دجتال داد 8

1- Cartesian set


12

ؼشجط ب٢ طبثك ثب ا٤ اؾشبساضز چ٥ ثطا٢ ٤ػ٣ ISO 16792زض اؾشبساضز اضائ ٢وبضثطز اطالػبر سب٣

.ثبقس ٣

ثطا٢ قز. كرماعا قز، ب٣ البر ف٥س اؾز و خز ب٢ ؾ ثؼس٢ اضائ ٣ ب٢ مك و ٤ػ٣ ب٣

ثطا٢ خب٤ع٣٤ ثطا٢ نفح١ مك١ ز ثؼس٢ اؾز. نفح١ شمبطغقز. ا٤دبز ٣« طغنفح١ شمب»ا٤ ظض، ف

قز. طاخؼ ISO 1101اؾشبساضز اطالػبر ث٥كشط ث

سؼ٥٥ث ظض نفح١ شمبطغ ز٣ ، كبب٢ ؾ ثؼس٢ وطز ثبفز ؾط ؿبحش٣ ثط ض٢ مكث ب كرم

طاخؼ قز. ب ث د٥ؾز ر ثطا٢ اطالػبر ث٥كشط ثب٥طز. ضز اؾشفبز لطاض ٣ خز بح١٥ اضظ٤بث٣

ضز اؾشفبز لطاض زض نضر خز ،ز٣ خز ذط اثط ؾط كب ساس ثطا٢ ب٢ شمبطغ چ٥ ٣ نفح

٥طس.

عب ث طض زض ٤ه نفح ب٢ شمبطغ ثطا٢ خز ذط اثط ؾط خز بح١٥ اضظ٤بث٣ ػبز٢، نفحاضز زض

٤ػ٣ زض ط حب، قز. خب٤ع٤ ٣نفح١ شمبطغ بزض ؾ ثؼس٢ ث زس خب٣٤ و نفح١ مك١ ز ثؼس٢ ضخ ٣

زض د٥ؾز ر، اطالػبر دعا ضز ٥بظ ثبقس. نفح١ شمبطغ زز كب زاى اؾز ثطا٢ ثبفز ؾط ؿبحش٣

، اضائ قس اؾز. ادب قز ساس زض ضز ا٤ و ا٤ اط چ ٣ ثب٤ه


13

پست الف

)الشام(

ا ي اتعاد ومادا گزافک وسثت

الشامات عمم 1-الف

ب٢ ف٣ ب زض ضز مك ا٤ اؾشبساضز ثب ؾب٤ط قش كرم قس زضاساظ٠ بزب٢ وطز بث ظض

س. ثبق ٣لبث وبضثطز ISO 16792، لاػس اضائ قس زض اؾشبساضز ب٢ سؾ٣ غ٥ط( )اثؼبز، ضازاض٢

ا وسثت 2-الف

ضؾ 3-سب اف 1-افب٢ قز( ثب٤س طبثك ثب قى طاخؼ 5 4)ث ثسب٢ ب٢ آ بز طاف٥ى٣ ان٣ ش

٣ زض اؾشبساضز شبظط 1حط ثعضي كبث، gسب c ب٢ لؿز 2-زض قى اف ٢ اضائ قسقى بزبقس.

لؿز 2-افحطوز افم٣ بز زض قى ط قز. طاخؼ 3-ثطا٢ اثؼبز ث ثس اف. ثبقس ٣ 8100-2ا٤طا قبض٠

b ٥طز ثؿش٣ زاضز. ظ٤ط آ لطاض ٣ بال ثزض ز٣ و ث كب

1-ضکل الف

2-ضکل الف

1- Capital letter


14

3-ضکل الف

ب و ثبقس. hثب٤س ثطاثط ثب 3-زض قى اف« a» ،«b» ،«c » «d»زض اح٣ ب چ٣٥ حط اضسفبع سب٣

ط ز ثبقس، قب حط ثعضي ٤ب وچه ٤ب ى اؾز 3-اف اظ قى« a» ،«b» ،«c»اح٣ ب زض چ٣٥ حط

ز.قزض ظط طفش hثعضشط اظ ب٢ حط وچه، ث ظض دبظ وطز زجب اضسفبع ا٤ اح٣ ى اؾز

د ااتع 3-الف

.اؾزقس كرم 1-و زض خس افثبقس ا٢ ث ثب٤س ،ب٢ اضبف٣ كبس٣اثؼبز بزب٢ طاف٥ى٣

اتعاد -1-جذيل الف

شط اثؼبز ثطحؿت ٣٥

8100-٣2 ا٤طا قبض٠ )ث اؾشبساضز hاػساز حط ،اضسفبع

قز( طاخؼ

5/2 5/3 5 7 10 14 20

’d، دب٢ ذط ثطا٢ بزب

25/0

35/0

5/0

7/0

1

4/1

2

(٣10h، )چ٥ دب٢ ذط ثطا٢ حط

اضسفبع، 1

H 5/3 5 7 10 14 20 28

اضسفبع، 2

H )و٥(a 5/7 5/10 15 21 30 42 60

a 2

H ز٣ ثؿش٣ زاضز. ث سؼساز ذط كب


15

بست پ

(الشام)

ا تافت سغح تذين اتام يژگ د تزا وطان

كلات 1-ب

قز و ٣ اظ چس٤ ػبنط وشط٣ شفبر ؾبذش ٣ ٤ػ٣ ثبفز ؾط ؿبحش٣ ثیط زی٣ ساس لؿش٣ اظ كیب

اضائ قس اؾز. 4- ة 3-، ة2-زض ثسب٢ ة. ا٤ ػبنط اضائ قزؿشسار ز٤ط زض ٤ب ثبقس ض٢ مك

یس، ا قیس س٥یط٠ یضة )/( خساؾیبظ٢ یب٢ و ثیب ذیط ب٢ ٤ػ٣ زض ثرف ب٢ ىب٣ ضسسازض ػبنط وشط٣

. قس خب٤صاض٢ ٣

ثبقس: ؾ ثرف ٤ػ٣ ث قطح ظ٤ط ٣

حس ضازاض٢، دبال٤ اطالػبر سد٥ؼ٣ اطالػبر ؾط طخغ؛ ع -اف

دبضاشط مساض؛ -ة

ب. ع٤ -ح

ب٢ اضائی قیس، سحیز ب ٤ب ع٤ فطو سؾط د٥ف ساضس٠ ىب٣ؼ٣ اؾز و ا٤ث ،1زاض ب٢ ق = > لالة

ثبقس. وشط ٣

ثب٤س كرم قز. ؼ٣ اؾز و ساضس٠ ىب٣ ا٤، ث2زاض ظا٤ب٢ لالة> <

(ضاؾزث چخ)اظ مىذسا وقطدر S-Lد تافت سغح ر وطانعىاغز كىتزل د 2-ب

> حس = S-L > S L دبال١٤ > - < F دبال١٤ > > ػط / = <دبضاشط >< مساض > > ٤ىب =/ > ES = < OR(n)=

آ: زض و

حیس ٤یب (U) ٤ػ٣ ثبال٢حس =حس> ٥یبظ ٥ؿیز وی كیب ، U فیطو )دی٥ف اؾیز (L) ٤ػی٣ دیب٥٤

قز. طاخؼ 1389: ؾب 13922اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ 6-6چ٥ ث ظ٤طثس قز(. زاز

S-L ثطا٢ ٤ه ؾط ٤ػ٣S-L اؾشبساضز 6-1-3. چ٥ ث ظ٤طثس ثبقس ٣ISO 25178-2:2012

قز. طاخؼ

قز( طاخؼ 2)ث خس ص S دبال١٤سزضس٢ قبذمطاخؼ قز( 1)ث خس ص ع دبال٤ <S دبال١٤>

ثییب مییساض لطییغ 3اضؾییبظز ویی دبال٤یی١ ی٣ اؾیییثیی ا٤یی ؼیی S 525/5. ثییطا٢ ثییب، زیاؾیی

mm 025/0 دبال١٤ ؾ٣ د٥ف( فطو اؾزG قیز زاز ، ٥یبظ ٥ؿیز وی كیب). چی٥ ثی

قز. طاخؼ 1392: ؾب 14954-3اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ 3-2-4س ظ٤طث

1- Square brackets

2- Angular brackets

3- Spline filter


16

٥بظ ٥ؿز و كب زاز قز. ، mmفطو ٤ىب٢ د٥ف

طاخؼ قز( 2)ث خس ص L دبال١٤سزضس٢ قبذمقز( ضخع 1ع دبال٤ )ث خس ص <Lدبال١٤ >

ثیب میساض لطیغ 1لسضسیس ؾی٣ ثی ا٤ی ؼی٣ اؾیز وی دبال٤ی١ RG 8/5اؾز. ثطا٢ ثب،

mm 8/0 فیطو )دبال١٤ ؾ٣ دی٥ف اؾزG ، ٥یبظ ٥ؿیز وی كیب زاز قیز (. چی٥ ثی

بح٥ی١ اضظ٤یبث٣ قیز. طاخؼ 1392: ؾب 14954-3اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ 3-4-4ظ٤طثس

قز. سؼ٥٥ ٣ L دبال١٤سزضس٢ قبذماض سؾط مس

. ٤ه ف٥شط چ٥ ٣قز( طاخؼ 3)ث خس ص اؾز ع ػط سد٥ؼ٣ > F= ػط ساس ثی ػیا

ث ا٤ی RS 8ثب، ثطا٢ قز(. طاخؼ 1)ث خس ص ضز اؾشفبز لطاض ٥طز Fػط ٤ه

ػیط سد٥ؼی٣ .اؾیز mm 8میساض لطیغ ثیب 2لسضسیس اضؾیبظ اؾیز وی دبال٤ی١ ؼی٣

Gفطو د٥ف اؾیشبساضز ی٣ ا٤یطا 4-4ظ٤طثیس ، ٥بظ ٥ؿز و كب زاز قز. چی٥ ثی

قز. طاخؼ 1392 : ؾب14954-3قبض٠

طاخؼی ISO 25178-2:2012اؾیشبساضز 2-3. چی٥ ثی ظ٤طثیس اؾیز ٣ب دبضاشط ؿبحش <دبضاشط >

كیب زاز قیز. ، لؼ٥ش٣ و ثب٤سقز اظ ٤ه نفح١ طخغ اضظ٤بث٣ ٣ "Smr(c)"دبضاشط قز.

4-الػبر ث٥كشط ث ثس ةیثطا٢ اط٥بظ ٥یؿز و كب زاز قز. Smr(c) = %0 طخغ نفح١

طاخؼ قز. 2-اضائ قس زض ثس ح ثب

دبضاشط اؾز.كرم قس٠ حس مساض <مساض >

٥بظ ٥ؿز و، mµ فطو فطو جبقس )٤ىب٢ د٥ف ب٣ و ٤ىب٢ د٥ف ث ٤ىب٢ مساض دبضاشط >٤ىب =

(. كب زاز قز

=ES < اؾز. 3بز ثطا٢ ع١٤ ؾط اىشطغبط٥ؿ٣

ثب و طبثكا٢ خبج٣ ثطزاض٢ حس زض ، فبن١ S دبال١٤سزضس٢ قبذم مساضضاثط١ ث٥

قز. اشربة ٣ 1392: ؾب 14954-3اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ اظ 3خس

فطو، ٥بظ ٥ؿز و كب زاز قز. ؾط ىب٥ى٣ د٥ف

ثی ػیا « اىشطغبط٥ؿی٣ ؾیط »، 1392: ؾیب 14954-3اؾشبساضز ٣ ا٤طا قیبض٠ زض

اؾیشبساضز ی٣ ا٤یطا قیبض٠ ب٥س قس اؾز. ا٤ ضع زض سدس٤س ظط ثؼس٢« ض٢ ؾط »

اػب ذاس قس. 3-14954

[ OR(n) ] ز. اؾ 4«ؾب٤ط اعابر» بز ثطا٢ ع١٤

. ٥طس ٣اعابر اضبف قس زض ا٤ ىب لطاض

1- Robust Gaussian filter

2- Robust Spline filter

3- Electro-magnetic Surface

4- Other Requirements


17

اضبف قس اطالػبر زض ضز اعابرلطاض زاز قز، ث٥بط ا٤ اؾز و ا٤دب «OR(n)»اط بز

قز. ش آظاز زض ىب٣ ز٤ط ثط ض٢ مك ٤بفز ٤٣ه زض

غ٥ط ثبقس. 3، 2، ٥1شاس n ،مك خز زاقش ثبقس ز٣ ثط ض٢ اظ ٤ه كب چبچ ث٥ف

ثب:

OR(7) ،بح١٥ اضظ٤بث٣ ؿشط٣٥ :mm 5/2 ضاؾشب٢ض ز x ×mm 0/1 ضاؾشب٢زض y .

)اظ چخ ث ضاؾز( ا مىذس در وقط S-Fد تافت سغح عىاغز كىتزل در وطان 3-ب

S-F = حس > > S دبال١٤ > - < F / <دبضاشط >< مساض > > / = ٤ىب > ػط > ES = < OR(n)=

و زض آ:

٥یبظ ٥ؿیز وی كیب زاز ، Uفطو اؾز )د٥ف (L) ٤ػ٣ دب٥٤حس ٤ب (U) ٤ػ٣ ثبال٢حس =حس>

طاخؼ قز. 1389: ؾب 13922ساضز ٣ ا٤طا قبض٠ اؾشب 6-6قز(. چ٥ ث ظ٤طثس

S-F ٤ػ٣ ثطا٢ ٤ه ؾطS-F اؾشبساضز 5-1-3ثبقس. چ٥ ث ظ٤طثس ٣ISO 25178-2:2012

قز. طاخؼ

قز( طاخؼ 2)ث خس ص Sسزضس٢ دبال١٤ قبذمز( ق ضخع 1ع دبال٤ )ث خس ص <Sدبال١٤ >

ثییب مییساض لطییغ اضؾییبظثیی ا٤یی ؼییی٣ اؾیییز ویی دبال٤یی١ S 5525/5اؾیییز. ثییطا٢ ثییب،

µm 5/2 دبال١٤ ؾ٣( فیطو دی٥ف اؾزG چی٥ ثی .)٥یبظ ٥ؿیز وی كیب زاز قیز ،

قز. طاخؼ 1392: ؾب 14954-3اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ 3-2-4ظ٤طثس

زاز قز. ، ٥بظ ٥ؿز و كبmmفطو ٤ىب٢ د٥ف

طاخؼ قز( 3)ث خس ص سزضس قبذم ػط سد٥ؼ٣ع <F ػط>

. ، دبال٤ ٥ؿزFػط ب٣ و ، mm ضغ بح١٥ اضظ٤بث٣ )طثغ( ثطحؿت

اظ ، چ٥ كرم وطز ایساظ٠ بح٥ی١ اضظ٤یبث٣ كرم ثبقس ا٢ غ٥ط دبال٤ Fػط چبچ

1-2-4ظ٤طثیس ث ثیب ظ٤یط اؾز. بدص٤ط خشبةسزضس ا قبذمخب٤ع٤ طط٤ك كب زاز

. قز طاخؼ 1392: ؾب 14954-3ساضز ٣ ا٤طا قبض٠ اؾشب

٤یه دبال٤ی G خز، چ قز. ثب ا٤، ٥بظ ٥ؿز و كب زاز Gفطو د٥ف ػط سد٥ؼ٣

سیب ػیب ثب٤س وس سزضس و اساظ٠ بح١٥ اضظ٤بث٣ ضا كرم ٣ قبذمع٤ مساض خب٤ ،٥ؿز

. قز كب زازظثطسط٤ ؾبذشبض زرا ثطاثط دح

1ضز اؾشفبز لیطاض ٥یطز )ثی خیس ص ٤Fه ػط ساس ث ػا ٤ه ف٥شط چ٥ ٣

میساض ثیب لسضسیس اضؾیبظ ؼی٣ اؾیز و دبال٤ی١ ث ا٤ RS 8قز(. ثطا٢ ثب، طاخؼ

یاؾیز. چی mm 8لطیغ اؾیشبس 4-4ظ٤طثیس ٤2یبزآض٢ ٥ ثی قیبض٠ اضز ی٣ ا٤یطا

قز. طاخؼ 1392: ؾب 3-14954


18

طاخؼی ISO 25178-2:2012اؾیشبساضز 2-3ب دبضاشط ؿبحش٣ اؾیز. چی٥ ثی ظ٤طثیس <دبضاشط >

قز.

قیز، یلؼ٥ش٣ وی ثب٤یس كیب زاز قیز. اظ ٤ه نفح١ طخغ اضظ٤یبث٣ ی٣ "Smr(c)"دبضاشط

4-٥بظ ٥یؿز و كب زاز قز. ثطا٢ اطیالػبر ث٥كشط ث ثس ة Smr(c) = %0طخغ نفح١

طاخؼ قز. 2اضائ قس زض ثس ح ثب

مساض حس كرم قس٠ دبضاشط اؾز. <مساض >

.فطو جبقس ٤ىب٢ مساض دبضاشط ث ب٣ و ٤ىب٢ د٥ف = ٤ىب >

كب زاز قز. ٥ؿز و، ٥بظ mµ فطو ٤ىب٢ د٥ف

=ES .بز ثطا٢ ع١٤ ؾط اىشطغبط٥ؿ٣ اؾز <

ا٢ خبج٣ و طبثك ثب ثطزاض٢ حس زض ، فبن١ Sسزضس٢ دبال١٤ قبذمضاثط١ ث٥ مساض

قز. اشربة ٣ 1392: ؾب 14954-3اظ اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ 3 خس

فطو، ٥بظ ٥ؿز و كب زاز قز. ؾط ىب٥ى٣ د٥ف

ثی ػیا « ؾیط اىشطغبط٥ؿی٣ »، 1392: ؾیب 14954-3زض اؾشبساضز ٣ ا٤طا قیبض٠

ب٥س قس اؾز. ا٤ ضع زض سدس٤س ظط ثؼس٢ اؾیشبساضز ی٣ ا٤یطا قیبض٠ « ض٢ ؾط »

اػب ذاس قس. 3-14954

[ OR(n) ] اؾز. « ؾب٤ط اعابر»بز ثطا٢ ع١٤

٥طس. س زض ا٤ ىب لطاض ٣اعابر اضبف ق

ا٤دب لطاض زاز قز، ث٥بط ا٤ اؾز و اطالػبر زض یضز اعایبر اضیبف قیس « OR»اط بز

ز. ق زض ٤ه ش آظاز زض ىب٣ ز٤ط ثط ض٢ مك ٤بفز ٣

غ٥ط ثبقس. 3، 2، 1 ٥شاس nمك خز زاقش ثبقس، ز٣ ثط ض٢ چبچ ث٥ف اظ ٤ه كب

. y ضاؾشب٢زض x × mm 0/1 ضاؾشب٢زض mm 5/2: بح١٥ اضظ٤بث٣ ؿشط٣٥، OR3ثب:

سزضس =ضیغ قبذم خب٤ع٤ )كب زاز كس( Gفطو، د٥ف Fثب ػط S-Fؾط ٤ػ٣ ثبفز زض ضزثب

ث نضر ظ٤ط اؾز: >mm 8بح١٥ اضظ٤بث٣ )طثغ( ثطاثط ثب S-F 0,008-8 / Sa 0,5

ث نضر ظ٤ط اؾز: فطو د٥فدبال١٤ غ٥ط Fثب ػط S-Fثب زض ضز ٤ػ٣ ثبفز ؾط S-F 0,008-RG2,5 / Sa 0,5

ا مىذس در وقط Smr مقذار پارامتز وسثت مادد وطان تزاعىاغز كىتزل 4-ب

)اظ چخ ث ضاؾز(ط ز ؼشجط اؾز. S-L S-Fب٢ ؾط ثطا٢ ثبفز ز٣ ا٤ كب

Smrطخغ >( cمساض ] < زاض ػالز cمساض >) < مساض > > ٤ىب =


19

و زض آ:

Smr اؾز. دبضاشط اعا ؿجز بز

3-4-4ث ظ٤طثس ، اؾز طخغ ثطحؿت زضنس ثط ض٢ ح٣ ؿجز بز٤ػ٣ ؾط طخغ > cمساض ]

فیطو، ثیبالسط٤ مطی، نیفط طخغ دی٥ف قز. طاخؼ ISO 25178-2:2012اؾشبساضز

٥بظ ٥ؿز و كب زاز قز. اؾز ح٣ ؿجز بز زضنس

2-4-4ثی ظ٤طثیس اؾیز. mµطخیغ، ثطحؿیت cفبن١ اضسفبع كرم طسجط ثب میساض <زاض ػالز cمساض >

قز. طاخؼ ISO 25178-2:2012اؾشبساضز

طخغ ثبقس. c ثجز اؾز اط ثبال٢ مساض ،طخغ cف٣ اؾز اط ظ٤ط مساض cمساض

مساض حس كرم قس٠ دبضاشط اؾز. <مساض >

قز. اض كب زاز ٣فطو ثطحؿت زضنس و ٤ىب٢ د٥ف = ٤ىب >

ا٢ و ث Lبز ثب اؾشفبز اظ مساض قز. ا٤ ث ػا و٥ مساض حس كرم ٣ Smrث طض ؼ، مساض

قز. ظ٤ط اضائ قس، كب زاز ٣ ب٢ زض ثب

:1مثال

:و ث نضر ظ٤ط اؾز ثب ؾط اط٥ب نفط زضنس )٥بظ ٥ؿز و كب زاز قز( S-Lثب ٤ػ٣ ثبفز ؾط L S-L 0,008-2,5/Smr(- 0,4) 70%

:2مثال

ثب ؾط طخغ غ٥طنفط )٥بظ اؾز و كب زاز قز( و ث نضر ظ٤ط اؾز: S-Fثب ٤ػ٣ ثبفز ؾط L S-F 0,008-RG2,5/Smr(5%,- 0,2) 60%

طاخؼ قز. 2چ٥ ث ثب زض ثس ح

:3مثال

)٥بظ اؾز و كب زاز قز( و ث نضر ظ٤ط اؾز: 65ثب ؾط طخغ غ٥طنفط ثطاثط % S-Fثب ٤ػ٣ ثبفز ؾط L S-F 0,008-RG2,5/Smr(65%,+0,2) 25%

كب زاز قس اؾز. ISO 25178-2:2012 اؾشبساضز 3زض قى 3ثب -ادآير


20

پست ج

(دىذ آگا)

ا الشامات تافت سغح مساحت د ا وطان مثال

ضمار ا در استاوذارد مل ازان فزؼ پارامتز مذاو تا استفاد اس تمام پص د مثال: وطان 1-ج

3-14954

سزضس٢ قبذم، mm 008/0ثطاثط ثب Sسزضس٢ دبال١٤ قبذم ،S-L، ؾط ؾط ثس اعابر ؾبذز تفسز:

ثب Sq اؾز ؾط ثب م٥بؼ حسز اضسفبع ٣طثؼ شرت و ض٤ك١ ٥ب٥ Sدبضاشط ، mm 5/2ثطاثط ثب Lدبال١٤

.ثبقس ٣ µm 7/0ث٥ك٥ مساض حس

د وطان داد وطذ(: طانا ضمى )در و فزؼ پص

«. U»حس ثبال٢ ضازاض٢

سزضس٢ دبال١٤ قبذمو ثب مساض اؾز mm 5/2بح١٥ اضظ٤بث٣ ثب بح١٥ سؼط٤ف ثطاثط اؾز ٤ه طثغ ثب ط ضغ

L قز. طاخؼ 1اؾز. چ٥ ث ٤بزآض٢ ٤ىؿب

ث٥ك٥ قؼبع وط mm 0015/0 ثطاثط ثطزاض٢ ، ث٥ك٥ فبن١ mm 008/0 ثطاثط Sسزضس٢ دبال١٤ قبذم ثب

قس اضائ 1392: ؾب 14954-3اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ 2ا٤ اػساز اضلب زض خس اؾز. mm 005/0 ثطاثط

اؾشبساضز زض 3 ٤بزآض٢ 1چ٥ ث خس . قز سؼ٥٥ ٣ ،شرت Lسزضس٢ دبال١٤ قبذم اظ اساظ٠ ؿشم

طاخؼ قز. 1392: ؾب 14954-٣3 ا٤طا قبض٠

. اؾز S-Lبح١٥ اضظ٤بث٣ وشط٤ طثؼبر و ثط ض٢ اشمب فط ، Fػط

زاز كس اؾز.كب Sqثطا٢ دبضاشط « mµ»فطو ٤ىب٢ د٥ف

سایس ثؿی٥بض ی٣ قیز ٥ط٢ ی٣ بح١٥ الؼ٣ و و ثطا٢ سهس٤ك اساظ٤ه آض٤ش سهح٥ دب٤ب٣ بؾت، ثب اؾشفبز اظ -1ادآير

عز٤ه ث بح١٥ اضظ٤بث٣ ثبقس.

ػجبضسس اظ: ضخ ٥ان٣ ثب ٤ػ٣ ؿبحش٣ زض مب٤ؿ ثب ٤ػ٣ ب٢ سفبر -2ادآير

زض اؾیشبساضز 1-1-2-4ظ٤طثیس زض ا٤ی اؾیشبساضز 8-6قز. چ٥ ث ظ٤طثس خز بح١٥ اضظ٤بث٣ سؾط مك سؼ٥٥ ٣ -

قز. طاخؼ 1392: ؾب 14954-٣3 ا٤طا قبض٠

طاخؼ قز. 1-6خز ساضز. چ٥ ث ظ٤طثس « 16»%لبػس٠ ٣ ثبفز ؾط ؿبحش٣، ؼبز٣ ثطا٢ زض ٤ػ -

قز و سؾط ططاح ثیطا٢ اثیب جؿیش٣ زریا ٣ 300:1ثطاثط ثب 1زض ا٤ ضز، ؿجز دب٢ ثبس طبثك ثب خس -3ادآير

، میبز٤ط ثعضشیط ث٥كی٥ فبنی١ Sسزضس٢ دبال١٤ قبذم ع٤ف ٥طز. بث٥ وبضوطز اعا ثبفز ؾط ، بؾت ضز لضبر لطاض ٣

٥طس ضا ضز اؾشفبز لطاض ٣ 1392: ؾب 14954-٣3 ا٤طا قبض٠ اؾشبساضز 1و طبثك خس قؼبع ثطزاض٢ ث٥ك٥


21

چی٥ ٥یط٢ ش٥دی١ ػیسز٢ ایساظ ثب٤س ٤بزآض٢ قز و ،ثب ا٤ خزوس. سط ضا دبظ ٣ سط ؾط٤غ وس، احشبال سهس٤ك اضظا دبظ ٣

وچىشط شفبر ثبقس. Sدبال١٤ ؾز ثب ع٤ك٣ ى ا

فزؼ د پارامتز مذاو تا دي الشام غزپص مثال: وطان 2-ج

قبذم، S-Fؾط حس دب٥٤ ضازاض٢، ،قس( اعا ذط اثط ؾط ظ٣ ؾب٥٤سؾ) اعا ؾبذز بؾط ث تفسز:

سزضس ثطاثط ثب قبذم ٤ه دبال١٤ ؾ٣ لسضسس ثب و فطو غ٥طد٥ف Fػط ، mm 025/0ثطاثط ثب Sسزضس٢ دبال١٤

mm8 ،دبضاشط اؾزS حس ؾط ثب م٥بؼ حسز اؾز، و٥ مساض ٤ه ؿجز بز٠ ؿبحش٣ شرتSmr زض

سؾط و قز ٥ط٢ ٣ ؾط اظ نفح١ طخغ اساظ ث طط دب٥٤ ؾز زض 60% ثب ثطاثط c µm 2/0 ؾط

%5;Smr فطو ؾط اؾشرطاخ٣، ٤ه ؾط اىشطغبط٥ؿ٣ اؾز. ٤ػ٣ غ٥طد٥فقز. اضائ ٣

د وطان داد وطذ(: ا ضمى )در وطان فزؼ پص

اؾز. mm 8غ ثب ط ضغ بح١٥ اضظ٤بث٣ ثب بح١٥ سؼط٤ف ثطاثط اؾز ٤ه طث

ثبقس. ، ٤ه دبال١٤ ؾ٣ ؿبحش٣ ٣ Sدبال١٤

ثطاثط حس زض٠ خبج٣ ث٥ك٥ mm 008/0 ثطاثط ثطزاض٢ ، ث٥ك٥ فبن١ mm 025/0ثطاثط Sدبال١٤ مساض ثب

mm 025/0 اؾز. اضائ قس 1392 : ؾب14954-3اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ 3اؾز. ا٤ اػساز اضلب زض خس

ثطا٢ ؾط ىب٥ى٣ اؾز. ثطا٢ ؾط اىشطغبط٥ؿ٣ ثطاثط ثب قؼبع حس زض٠ خبج٣ -ادآير

ثیبض ذة سح ؾط ثطا٢ سطزض لؿز ثبال طغة بز ؾبظ٢ حشا٢ دبضاشطب٢ ؿجز بز اغت ث ظض ا٤

زض زض طاحی شؼیسز چی٥ ؾیطح٣ ػیب طس. ٥ لطاض ٣ اؾشفبزز ض ،ظ٣ ذال ؾب٥٤س٣ ثس اسال ضغ

ؾی٣ اؾیشبساضز ثیط ض٢ چی٥ ؾیطح٣ Lوی اظ دبال٤ی١ چب قس. ؾبذش ٣ 1چ ٢زب ثب سظ٤غد ش٥

اظ لج٥ 3دبال١٤ لسضسس ٤ه قز . زض ػو سن٥ ٣زق 2قز، ى اؾز ح٣ ؿجز بز سحط٤ف اؾشفبز ٣

1چ٥ ث خیس ص قز. طاخؼ ISO 16610-71ث اؾشبساضز قز. سؼ٥٥زض ا٤ ثب ٣ لسضسسدبال١٤ ؾ

ا٤ اؾشبساضز طاخؼ قز. زض

1- Skewed material distribution

2- Distort

3- Robust


22

در استاوذارد ا فزؼ گذار ضذ تا استفاد اس تمام پص وام ا د پارامتز خػػ مثال: وطان 3-ج

14954-3مل ضمار

، mm 008/0ثطاثط ثب Sسزضس٢ دبال١٤ قبذم، S-Lؾبذز، حس دب٥٤ ضازاض٢، ؾط براعا سؾط ث تفسز:

ساض یمی٥ یو وی زاضا٢( 1ب ل )چب٣ Spdشرت Sز، دبضاشط یاؾ mm5/2 ثب ثطاثط Lدبال١٤ ٢سزضس قبذم

-2حس mm 100 (100 اؾ ٣زض ط ٥ )ز. شط طثغ


اؾز.٤ىؿب Lسزضس دبال١٤ قبذم اؾز و ثب مساض ٤mm 5/2ه طثغ ثب ط ضغ ،بح١٥ اضظ٤بث٣

قؼبع وط ث٥ك٥ mm 0015/0 ثب ثطزاض٢ ثطاثط ث٥ك٥ فبن١ ،mm 008/0ثطاثط ثب Sسزضس٢ دبال١٤ قبذمثب

اضائ قس 1392: ؾب 14954-3اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ ٤1 اػساز اضلب زض خس اؾز. ا mm 005/0ثطاثط

.قس ، سؼ٥٥ ٣شرت Lدبال١٤ ٢سزضس قبذماساظ٠ شم اظ ؿ

س. ؾ٣ ؿبحش٣ ؿش ب٢ ، دبالS L٤ ب٢ دبال٤

اؾز. ٤S-Lبث٣ فط وشط٤ طثؼبر و ثط ض٢ بح١٥ اضظ خبثدب٣٤، Fػط

(: FCا ) خػغات پارامتز خػػ

ضز٠ ذه٥ه١ ثبفز، ؿبحز اؾز.

.قسثب ٣ (H) 2سذع ذه٥ه ثب م٥بؼ حسز،

اؾز. Szزضنس 5سزضس٢ قبذمثب 3طؼ ف، ٢سث ؼ٥بض ثرف

. )سب٣( اؾز ، ؿبحش٣، ذط مطزاض ٣ب٢ ؼ ضـ سؼ٥٥ ذه٥ه

.)قبضـ( ع٤س ، مساض ٤ه ضا ثط٣ا٢ ذهن٥ز ذه٥ه

)چب٣(. بح١٥ سؼط٤ف اؾزمبز٤ط ذهن٥ز سمؿ٥ ثط ، دع سب٣ذهن٥ز آبض

1- Peaks

2- Hill

3- Wolfprune


23

طذ وگذار وام ا د پارامتز خػػ مثال: وطان 4-ج

صاض٢ ا٢ ب دبضاشط ذه٥ه، S-Lضازاض٢، ؾط ثبال٢، حس قس٠ ثطل٣( )ن٥م٣ اعا ؾبذز ثبؾط تفسز:

ثطا٢ سؼبض٤ف ػبنط .زض ط شططثغ ml 25 ب ثب ث٥ك٥ مساض حس ب٢ زاز قس زض لالة ثب كره ((FCكس

قز. طاخؼ ISO 25178-2:2012اؾشبساضز 6ث ثس ذه٥ه ٣سكط٤ح


اؾز.٤ىؿب سزضس قبذم ثب مساض اؾز و ٤mm 1ه طثغ ثب ط ضغ ،بح١٥ اضظ٤بث٣

ث٥ك٥ قؼبع وط mm 0015/0ثطزاض٢ ثطاثط ثب ث٥ك٥ فبن١ ،mm 008/0ثطاثط ثب Sسزضس٢ دبال١٤ قبذمثب

اضائ قس 1392: ؾب 14954-3اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ 1اؾز. ا٤ اػساز اضلب زض خس mm 005/0ثطاثط

. قس ٣سؼ٥٥ ،شرت Lدبال١٤ ٢سزضس قبذمساظ٠ ؿشم اظ ا

س. ب٢ ؾ٣ ؿبحش٣ ؿش ، دبال٤ضز اؾشفبز ب٢ دبال٤سب٣

اؾز. S-Lفط وشط٤ طثؼبر و ثط ض٢ بح١٥ اضظ٤بث٣ خبثدب٣٤، Fػط


24

پست ت

(دىذ آگا)

ا متقاعع د غفح ا تغ ضذ تزا وطان ريش

كلات 1-ت

وك٣ نفح مكب٢ ٤ؿ٣ ثطا٢ ؿشم وطز حبق٥ ب ، ااع رشف نفحISO 1101:2012 اؾشبساضززض

ؾز. ؼطف٣ قس ا

و ث طض٢قز ثبفز ؾط ؿبحش٣ ؼطف٣ ٣ ب٢ ٤ؿ٣ حبق٥ او ثطا٢ قس ا٢ ؾبز ا٤ ف زض ق٥

ا٢ و زض ث ظط ضزثطا٢ اسا «كبط نفح١ شمبطغ»ثب بز آ « نفح١ شمبطغ»ب، ٤ى٣ اظ ا٤ نفح

ضز. سض٥ زاز قس، ث وبض ٣ ا٤ د٥ؾز

قز. طاخؼ ISO 1101:2012 اؾشبساضزب ث شمبطغ ثز ؾب٤ط نفحبض٤ف اطالػبر ػ٣ زض ضز ثطا٢ سؼ

ثبقس، ؼطف٣ ٣ زض زؾز ثبظط٢و 1ضخ زض دػ اؾشبساضزب٢ ثبفز ؾط ٥ ضز و كبط نفح١ شمبطغ شظبض ٣ا -ادآير

ز. ق

عب ث طض خز بح١٥ اضظ٤بث٣ زض ٤ه نفح ب٢ شمبطغ ثطا٢ خز ذط اثط ؾط ػبز٢، نفح اضززض

ب٣ و ثطا٢ سفؿ٥ط نح٥ ثب نفح١ شمبطغ ض ؾ ثؼس٢ث طض٢ و نفح١ مك١ ز ثؼس٢ ز وس ثطذضز ٣

خب٤ع٤ قز. وك٣ ضطض٢ ثبقس اعا مك

. قب قزشمبطغ دعا ز نفح١ ضا ثطا٤٢ه طخغ ث ثب ا٤ خز، ٤ػ٣ ثبفز ؾط ؿبحش٣ ى اؾز ٥بظ

اضائ قس اؾز. اط ٣ ادب ا٤زض ا٤ د٥ؾز، اطالػبر ٤ه ثب زض ضز چ

1 مرد 2-ت

، ضززض ا٤ ثبقس. ز٣ ثبفز ؾط ثس بز ذط اثط ؾط اؾز اب زاضا٢ كبط نفح١ شمبطغ ٣ ، كب1 ضز

اضائ قس اؾز. 1-ثب زض قى ر٤ه س. و ٣ ٤بث٣ نفح١ شمبطغ، بح١٥ اضظ٤بث٣ ضا خز

1- Profile


25

گز غفح متقاععضذ تا كمک وطاو ات جت واح ارساتتزا مثال -1-ضکل ت

2 مرد 3-ت

، نفح١ شمبطغ، ضز. زض ا٤ اؾزكبط نفح١ شمبطغ ثببز ذط اثط ؾط ثبز٣ ثبفز ؾط ، كب2 ضز

ة بز طاف٥ى٣ ذط اثط ، اشربب٢ ز ثؼس٢ مك ظ٥طوس. ٣ ٤بث٣ ضا خز ذط اثط ؾط بح١٥ اضظ٤بث٣

اضائ قس اؾز. 2-٤ه ثب زض قى ر وس. سؼ٥٥ ٣نفح١ شمبطغ ؾط ، خز ذط اثط ضا زض اضسجب ثب

٤بث٣ قس خز Aاظ٢ اؾز. ذط اثط ؾط ، ػز ثط نفح١ شمبطغ ٣A ثب نفح١ شمبطغ ، بح١٥ اضظ٤بث2-زض قى ر -1ادآير

. اؾز

ثبقس. ز٣ ٤ػ٣ ٣ ثطا٢ سض٥ كب زاز قس لؿش٣ اظ كب 2-عاض٢ زض قى رب٢ اث ثطچؿت -2ادآير

ات ضذ تا كمک وطاوگز غفح متقاعع جتي خظ اثز سغح مثال تزا واح ارسات -2-ضکل ت


26

3 مرد 4-ت

كبط ثبال٣٤ ، ضزز٣ ثبفز ؾط ثب بز ذط اثط ؾط ثب ز كبط نفح١ شمبطغ اؾز. زض ا٤ ، كب3 ضز

. ظ٥ط وس ٣ ٤بث٣ ضا خز بح١٥ اضظ٤بث٣٣ نفح١ شمبطغ، دب٥٤ كبط ٤بث٣ شمبطغ، ذط اثط ؾط ضا خزنفح١

٤ه وس. ب٢ ز ثؼس٢، اشربة بز طاف٥ى٣ ذط اثط ؾط ، خز ضا زض اضسجب ثب نفح١ شمبطغ سؼ٥٥ ٣ مك

اضائ قس اؾز. 3-ثب زض قى ر

ثبقس. ز٣ ٤ػ٣ ٣ ثطا٢ سض٥ كب زاز قس لؿش٣ اظ كب 3-زض قى رب٢ اثعاض٢ ثطچؿت -ادآير

وطاوگز غفح متقاعع دي ات ضذ تا كمک مثال تزا واح ارسات ي خظ اثز سغح جت -3-ضکل ت

قز و: كبس ٣ 3-زض قى ر

اظ٢ اؾز؛ Aنفح١ شمبطغ یی بح١٥ اضظ٤بث٣ ثب

قز. ٤بث٣ ٣ خز Kنفح١ شمبطغ یی ذط اثط ؾط ، اظ٢ ثب

ثبقس. ، جبب٢ ؿشم دعا ٣ A K جبب٢


27

ثپست

(دىذ آگا)

تزا تافت سغح مساحت ISOعىاغز يژگ خاظ

پاال ومادا 1-ث

ومادا پاال -1-جذيل ث

ISOمستىذات ISO 16610)ا( ضىاس )ؼبز ا٥ؿ٣(وام موا وماد

G ؾ٣ Gaussian FALG, FPLG ISO 16610-61, -21

S اضؾبظ Spline FALS, FPLS ISO 16610‑62, -22

SW اضؾبظخه Spline Wavelet FALPSW, FPLPSW ISO 16610‑69, -29

CW خه د٥چ٥س Complex Wavelet FALPCW, FPLPCW ISO 16610‑69, -29

RG ؾ٣ لسضسس Robust Gaussian FARG, FPRG ISO 16610‑71, -31

RS لسضسس اضؾبظ Robust Spline FARS, FPRS ISO 16610‑72, -32

OB ١ ثبظقس Opening Ball FAMOB ISO 16610‑81,

OD ثبظقسز٤ؿه Opening Disc FPMOD ISO 16610‑41

OH ثبظقسثرف افم٣ Opening Horizontal

segment

FAMOH, FPMOH ISO 16610‑81, -41

CB قس ثؿش ١ Closing Ball FAMCB ISO 16610‑81

CD قس ثؿشز٤ؿه Closing Disc FPMCD ISO 16610‑41

CH قس ثؿشثرف افم٣ Closing Horizontal

segment

FAMCH, FPMCH ISO 16610‑81, -41

AB شبة ؾط٢ Alternating series Ball FAMAB ISO 16610‑89

AD شبة ؾط٢ ز٤ؿه Alternating series Disc FPMAD ISO 16610-49

AH شبة ؾط٢ ثرف افم٣ Alternating series

Horizontal segment

FAMAH, FPMAH ISO 16610‑49

SW ٢سث ثرف Segmentation FAMSW ISO 16610‑85

H )بض٥ه )ط ج سى٣ Harmonic (single

wavelength)

N/A

كب زاز قس اؾز. aدطضذط ب٢ دبال١٤ ؿبحش٣ اؾشبساضزب٢ شكط قس ٤ب زض زؾز سس٤ ثب زؾز قبؾa Bold

مثال:

قس اؾز: قبؾ١ دبال٤ ث نضر ظ٤ط اضائ ثب ضاب ثطا٢ ٤ه

ث ؼ٣« F»صاض٢ قس اؾز، خب٣٤ و قبؾ FALGثبفز ؾط ؿبحش٣ ث نضر ثطا٢« G»دبال١٤ ؾ٣ ثب بز

اؾز. « (Gaussian) ؾ٣»ث ؼ٣ «G» «(Linear) ذط٣»ث ؼ٣ « L»، «(Areal) ؿبحش٣»ث ؼ٣ « A»، «(Filter) دبال٤»


28

ا تدرت ضاخع 2-ث

ا تدرت ضاخع -2-ذيل ثج

تدرت ضاخع )ؼبز ا٥ؿ٣(وام وام وماد

G ؾ٣ Gaussian لطغ ط UPR لطغ

S اضؾبظ Spline ط لطغ UPR لطغ

W خه Wavelet ط لطغ UPR لطغ

RG ؾ٣ لسضسس Robust Gaussian ط لطغ UPR لطغ

RS اضؾبظ لسضسس Robust Spline ط لطغ UPR لطغ

OB ثبظقس ١ Opening Ball قؼبع

OH ثبظقسثرف افم٣ Opening Horizontal

segment ط ثرف

OD ثبظقس ز٤ؿه Opening Disc قؼبع ز٤ؿه

CB قس ١ ثؿش Closing Ball قؼبع

CH قس ثؿشثرف افم٣ Closing Horizontal segment ط ثرف

CD قس ثؿش ز٤ؿه Closing Disc قؼبع ز٤ؿه

AB شبة ١ Alternating Ball قؼبع

AH شبةثرف افم٣ Alternating Horizontal

segment ط ثرف

AD شبةز٤ؿه Alternating Disc قؼبع ز٤ؿه

H بض٥ه Harmonic سؼسازUPR ط ج

UPR زض اؾز.ث ؼ٣ حطوبر خ٣ زض ط


29

ا جمع غزپاالا ت ضاخع 3-ث

ا دا تجمع غزپاالوما -3-جذيل ث

تجمع وماد

G وشط٤ طثؼبر و

P2 ا٢ زضخ ز چسخ

P32 ضاؾشب٢ا٢ زضخ ؾ زض چسخ x

y ضاؾشب٢ا٢ زضخ ز زض چسخ


30

پست ج

(دىذ آگا)

GPSارتثاط تا مذل ماتزس

كلات 1-ج

1394: ؾیب 20052ی٣ ا٤یطا قیبض٠ اضائی قیس زض اؾیشبساضز ISO GPS س بسط٤ؽ ، یطض٢ ثیط ؾ٥ؿیش

ISO GPS قز. وس و ا٤ اؾشبساضز لؿش٣ اظ آ حؿة ٣ ضا ث٥ب ٣

اعالعات درتار اه استاوذارد ي مارد استفاد اس آن 2-ج

ویبض اؾیز. ا٤ی اؾیشبساضز، ٢یب اطالػبر دب٤ ثطا٢ ضازاض٢ ثبفز ؾط ؿبحش٣ زض ضز لطؼقب ا٤ اؾشبساضز،

وس. سن٥ف ٣ز٣ ثبفز ؾط ؿبحش٣ ضا ظط١٤ اؾبؾ٣ ا٥ ضا اضائ ان ثطا٢ كب

GPSمقعت در مذل ماتزس 3-ج

. لاػس اؾز «(GPSب٢ سؾ٣ فطآضز ) ٤ػ٣»ط ثب ا٤ اؾیشبساضز ٤ى٣ اظ اؾیشیبساضزب٢ ٣ ا٤طا زض ضاث

ب٤ف 1-ا٢ و زض خس ج ث ISO GPS بسط٤ؽب٢ ثطا٢ سب٣ ثرف قس زض ا٤ اؾشبساضز اضائان

قز. كب زاز ٣ (●و ثب مط١ سدط ) زاز قس، وبضثطز زاضز

الملل مزتثظ استاوذاردا ته 4-ج

كب 1-جا٣ طسجیط، اؾشیبساضزب٣٤ ؿشس و زض ظد٥ط اؾیشیبساضزب زض خس ث٣٥ اؾشیبساضزب٢

زاز قس اؾز.


31

GPSس بسط٤ؽ لؼ٥ز زض -1-جس خ

ا٢ ٥طد٥سب٢ ظد

A B C D E F G

بزب

ب ز٣ كب

اعابر

ذه٥ه

ذهن٥بر

ذه٥ه

سطبثك ػس

سطبثك

سد٥عار ٥ط٢ اساظ

٥ط٢ اساظ

وب٥جطاؾ٥

اساظ

فبن

ا٢ د٥سب٢ ظد٥ط

A B C D E F G

بزب

ب ز٣ كب

اعابر

ذه٥ه

ذهن٥بر

ذه٥ه

طبثك ػس س

سطبثك

سد٥عار ٥ط٢ اساظ

٥ط٢ اساظ

وب٥جطاؾ٥

قؼبع

ظا٤

1فط

2خز

ىب

٣3

4ضخ ثبفز ؾط ٥

ثبفز ؾط

ؿبحش٣

●

ب٢ ػ٥ت

5ؾطح٣

6ب ج

1 Form 2 Orientation 3 Run-out 4 Profile 5 Surface imperfections 6 Edges


32

وام كتاب

س بسط٤ؿ٣ -(GPSب٢ سؾ٣ فطآضز ) ، ٤ػ1394٣: ؾب 20052 ٠اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض > 1=

[2] ISO 128 (all parts), Technical product documentation (TPD)- General principles of presentation

، ثب اؾشفبز اظ ثطذ٣ ب٤ف ان و٣ -ؿشسؾبظ٢ ف٣ حه، 9314دػ اؾشبساضزب٢ ٣ ا٤طا قبض٠ -ادآير

، سس٤ قس اؾز.ISO 128ب٢ دػ اؾشبساضز لؿز

[3] ISO 129 (all parts), Technical product documentation- Indication of dimensions and tolerances

ب٢ ، ثب اؾشفبز اظ ثطذ٣ لؿزب ب٤ف اثؼبز ضازاض٢ -ب٢ ف٣ مك، 11713دػ اؾشبساضزب٢ ٣ ا٤طا قبض٠ -ادآير

، سس٤ قس اؾز. ISO 129دػ اؾشبساضز

[4] ISO 3098-5, Technical product documentation- Lettering- Part 5: CAD lettering of the Latin

alphabet, numerals and marks

CADچ٣٥ : حط 5لؿز -چ٣٥ حط -ؿشسؾبظ٢ ف٣ حه، 1384: ؾب 8100-5اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ -ادآير

سس٤ قس اؾز. ISO 3098-5:1997، ثب اؾشفبز اظ اؾشبساضز افجب، اػساز ػالئ الس٥

[5] ISO 4288, Geometrical Product Specifications (GPS)- Surface texture: Profile method- Rules and

procedures for the assessment of surface texture

لاػس -ثبفز ؾط : ضـ ب٤ -(GPSب٢ سؾ٣ فطآضز ) ٤ػ٣، 1389: ؾب 7528اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ -ادآير

سس٤ قس اؾز. Cor 1:1998+ISO 4288:1996، ثب اؾشفبز اظ اؾشبساضز ضظ٤بث٣ ثبفز ؾط ب٢ اخطا٣٤ ثطا٢ ا ضـ

[6] ISO 8015, Geometrical product specifications (GPS)- Fundamentals- Concepts, principles and

rules

ثب اؾشفبز فب٥ دب٤، ان لاػس، -(GPS) فطآضزؾ٣ ب٢ س ٤ػ٣، 1395: ؾب 11121اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ -ادآير

سس٤ قس اؾز. ISO 8015:2011اظ اؾشبساضز

[7] ISO 14253-1, Geometrical product specifications (GPS)- Inspection by measurement of

workpieces and measuring equipment- Part 1: Decision rules for proving conformity or

nonconformity with specifications

٥ط٢ ثبظضؾ٣ ث ؾ٥ اساظ -(GPS)فطآضز ب٢ سؾ٣ ٤ػ٣، 1393: ؾب 9973-1اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ -ادآير

، ثب اؾشفبز اظ اؾشبساضزب ثب ٤ػ٣اثجبر اطجبق ٤ب ػس اطجبق ثطا٢ ٥ط٢ : لاػس سه1٥لؿز -٥ط٢ اساظ ار سد٥ع وبضب لطؼ

ISO 14253-1:2013 .سس٤ قس اؾز

[8] ISO/IEC Guide 99, International vocabulary of metrology- Basic and general concepts and

associated terms (VIM)

، ثب فب٥ دب٤ ػ٣ انطالحبر طث -بؾ٣اغ ب اساظ ق، 1390: ؾب 4723اؾشبساضز ٣ ا٤طا قبض٠ -ادآير

سس٤ قس اؾز. ISO/IEC Guide 99:2007اؾشفبز اظ اؾشبساضز

Documents

-ٓتحاسم :حغس تفات حغس تفات َٓدناطو :1 تمسقshaghool.ir/Files/318584_scalesweights-14954-1.pdf1395 لاس :14954-1 ِرامض نازٔا ٓلم دراذواتسا