Ω2010 ¢ù£°ùZCG 30 ≥aGƒª`dG `g1431 ¿É°†eQ 20 ÚæKE’G (3560) Oó©dG www.akhbaralarab.ae

»ÑXƒHCG áæjóŸ »∏ÙG â«bƒàdG Ö°ùM

ôéØdG

ô¡¶dG

ô°ü©dG

Üô¨ŸG

AÉ°û©dG

04^36

12^23

03^55

06^44

08^14

â«bGƒeIÓ°üdG

ó«°U ‘ πª©J á«æ«£°ù∏a IÉàaIõZ √É«e ‘ ∑ɪ°SC’G

§°SƒàŸG ôëÑdG ≈∏Y π£ŸG IõZ ´É£b πMÉ°ùH êGƒe’G º£JôJ ɪæ«H

º¡HQÉb ô¨°U’G É¡à≤«≤°Th É¡≤«≤°Th (É`````eÉY 16) ÜÓc ÚdOÉe ™aóJ

.∑ɪ°S’G ó«°U ‘ ójóL πªY Ωƒ«d GOGó```©à°SG AÉŸG áaÉ```M ¤G »Ñ°ûÿG

äGOÉ©dG ÚdOÉe IÉàØdG äó– ó«dÉ≤àdG á«MÉf øe á¶aÉfi áÄ«H ‘h

.∫ÉLôdG ≈∏Y Éjó«∏≤J É¡H πª©dG ô°üà≤j ¿Éc áaôM ‘ πª©àd

ÉgÈà©J âfÉc »àdGh É¡H πª©J »àdG áaô◊G ¿G ÚdOÉe âë°VhCGh

ä’Éch.±hô¶dG É¡«∏Y ¬à°Vôa ôeCG ájGóÑdG ‘ ájGƒg

z∑ƒH ¢ù«a ≈∏Y É¡bOÉ°üj É¡à≤°T ¥ô°ù«d

¢ù«a'' ™bƒe ÈY ICGôeG ¥OÉ°U ÓLQ ¿G ᫵jôeC’G áWô°ûdG âØ°ûàcGÉ¡dõæe ábô°S Qô≤jh ÉgQÉÑNCG ≈∏Y ™∏£«d ô¡°TG 6 IóŸ »YɪàL’G ''∑ƒH

.É¡Ñ«£N ™e »≤«°Sƒe πØM Qƒ°†◊ É¡JQOɨe ó©H™e ÉgQƒ°†M ÈN »YɪàL’G ™bƒŸG ≈∏Y äô°ûf ICGôŸG âfÉchÉbô°Sh É¡à«H ɪëàbG Ú∏LQ ¿G ƒg π°üM Éeh ,É«≤«°Sƒe ÓØM É¡Ñ«£N

ä’Éch.iôNCG á«FÉHô¡c äGõ«¡Œh ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LGh RÉØ∏àdG

¢ù`≤£dG á`dÉ`M

18 á«fÉ°†eQ ôWGƒN

Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi

≈∏Y áë«ë°üdG áHÉLE’G π°SQCG ,IôWÉÿG √òg qπM ‘ ácQÉ°ûª∏d

:á«dÉàdG øjhÉæ©dG

Fax: 00971 4 3077717

Ramadan@dmi.ae

u.a.e, dubai. P.o.box: 835

rr∞∞««ææ◊◊GG rr´ôô ss°°ûûddGGhh rrøøjjuuóóddGG rr¬¬uuææ©©ffÉÉee @@ rrΩΩuuôônnëëppee »»uu∏∏ddGG rrΩΩÉÉ««°°üüddÉÉHH ÉÉffhhôôuuÑÑNN

rr∞∞jjôô uu°°ûûddGG rr……óó¡¡ddGG rrèè¡¡ææee rr∞∞nnddÉÉNN ¿¿CC’’ @@ ΩΩssôônnééjj rrΩΩRR’’hh rr»»££flfl rr¬¬nneeƒƒ°°üüjj ‹‹hh

rr∞∞««°°TT rr¢¢SSÉÉææddGG rrÚÚHHÉÉee rr¬¬ddÓÓgg rr¬¬eeGGOO @@ rrººss∏∏nn©©ppee mmââbbhh mmôôNNBBGG rr±±hh mm ∫∫ sshhCCGG nn±±

gm@akhbar.ae

ÉæÑ∏b øY Ö¨j ⁄

…Òª°ûdG øªMôdGóÑY .O

≥aCG ≈∏Y IòaÉf

≥«aôdG ¤EG Gƒ∏≤àfGh ÉæY Gƒ∏MQ ¿EGh ¿ƒÑ«¨j ’ IOÉ≤dGh ,䃓 ’ ᪵◊Gá∏«˘∏÷G º˘¡˘dɢª˘YCɢHh ,∫ɢ«˘LC’G Iô˘cGP ‘ ¿hó˘∏˘î˘j º˘¡˘à˘ª˘µ˘ë˘H º˘¡˘a ,≈˘∏˘YC’Gï«°ûdG ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG 𶫰S Gòµgh .܃∏≤dGh ∫ƒ≤©dG ‘ ¿ƒî°Sôj∫OÉ©dG ºµ◊Gh ᪵ë∏d kÉ«M kGõeQ ,Üô©dG º«µM ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR

.IòaÉædG IÒ°üÑdGh ™«aôdG ÊÉ°ùfE’G ≥∏ÿGh »≤ædG ôµØdGhkGAóH,¬àªµMh ¬JÒ°üH ≈∏Y ógÉ°T IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ïjQÉJh»ª«∏bEG ÒKCÉJ äGP ádhO íÑ°UCG ¿CG ¤EG äGQÉeE’G ÚH OÉ–’G Iôµa ìôW øe∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ájô≤ÑY ≥ªY ∞°ûµJ OÉ–’G IÒ°ùªa ,‹hOhIójôa äGQób ¬∏dG ¬Ñgh ó≤a ,ºµ◊G øah á°SÉ«°ùdGh IQGOE’G ‘ ,¿É«¡fIòØdG äGQó≤dG ∂∏J ÚH øeh .Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸGh øWƒdG áeóÿ Égôî°S .á°SÉFôdGh ºµ◊G ‘ √ó¡Y á∏«W ≥«bódG ¿RGƒàdG ΩÉeõH ∑É°ùeE’G ¬àYÉ£à°SG¬æY ó«ëj ’ ,A»°T πc ‘ Éé¡æe ¿Éc ójGR ï«°ûdG á°SÉ«°S ‘ ¿RGƒàdGh’OɢY ¿É˘c ó˘jGR ¿Gõ˘«˘ª˘a .QGô˘≤˘dGh ô˘Hó˘à˘dGh ìÓ˘°UE’Gh ìɢé˘æ˘dG ô˘°S ¬˘«˘Ø˘aádhódG â°ù°SCÉJh ∫ó©dG õFÉcQ ≈∏Y ºµ◊G ¢ù°SCÉJ ∂dòdh ,É«fÉ°ùfEGh É≤«bOh

.ΩGÎM’Gh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S õFÉcQ ≈∏Yπc ‘ áHPÉL ádhO IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øe â∏©L º«≤dG ∂∏JΩGÎMGh ájô◊Gh á«gÉaôdGh ᫪æàdGh ¿ÉeC’Gh º∏°ùdGh øeC’G ‘ ,A»°Tá«°ùæL Úà°Sh áFÉe øe ÌcCG OƒLh ∂dP ≈∏Y ó¡°ûj ÉÃQh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M,±ƒN ÓH ¿ƒª«≤jh ,´RÉæJ ÓH ¿ƒ°ûjÉ©àj ,⁄É©dG ·CGh ∫hO ∞∏àfl øeÚª«≤ŸG øe ádhódG ±ƒ«°V ó©j ⁄ ≈àM ,A»°T πc º¡d ôaƒJ áÄ«H ‘ ¿ƒ∏ª©jh

.á∏eÉ©ŸG »bQh áaÉ«°†dG ø°ù◊ É¡JQOɨe ‘ ¿ƒÑZôj øjôFGõdGhó≤a ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ÉehO ôcòj º«≤dG ∂∏J ôcòJ ɪæ«Mhπ˘°UC’G ɢ¡˘fC’ ¬˘£˘£˘Nh ¬˘Jɢ°Sɢ«˘°Sh ¬˘é˘¡˘æ˘e ‘ ô˘NBG A»˘°T π˘c ≈˘∏˘Y ɢ¡˘eó˘b

.AÉæH …CG É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG Iõ«côdGhâ浓 á∏eÉ°T ájQÉ°†M á°†¡f ƒëf ¥Ó£f’Gh ¢ù«°SCÉàdG ƒg AÉæÑdG ¿Éch

.¥ƒë∏e ÒZ ¿ƒµj óbh ¥ƒÑ°ùe ÒZ »°SÉ«b âbh ‘ É¡Zƒ∏H øe ádhódGójGR ï«°ûdG ÜÉZ πgh..Ö«¨J ’h ≈°ùæJ ’ ÉæfGóLh ‘ ¢û«©J º«≤dG ∂∏Jh᪰ùH πc ‘ OƒLƒe ƒ¡a..çóëj ⁄ ’ .IôcGòdG øY ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH¿ƒµJ ΩÉY πc ¬∏«MQ iôcP π– ÉeóæYh..ÜÉ°T ™∏£Jh Iô°SCG º∏Mh πØWá∏Môe øª°V ¬©°Vh …òdG ¬HQO ≈∏Y Ò°ùf ÉæfCÉH ó¡©dG ójóéàd áÑ°SÉæe¢ù°SC’G Úà“ ¤EG ádhódG â∏≤f »àdG ÚµªàdG á∏Môe É¡àÑ≤YCG »àdG ¢ù«°SCÉàdG

.á∏eÉ°ûdG á°†¡ædGh Ωó≤àdGh AÉæÑdG ƒëf IójóL ¥ÉaBG íàahøH ójGR ï«°ûdG ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG π«MQ iôcP »«ëf PEG Ωƒ«dG ÉæfEGhºMôj ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ¤EG ÚYô°†àe ÉæØcCG ™aôf ÉæfEÉa ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S¬LÉ¡æe ≈∏Y Ò°ùdG ≈∏Y Ωõ©dG øjOó› ,ÒN øe ¬àeC’ Ωób Ée Qó≤H ójGRÉgGDhôH ÉæeGõàdÉH Úàe ó¡©H ᪫µ◊G ÉæJOÉ«b ‘ á≤ãdG øjOó›h ,ÒæŸG

.ÚµªàdG IÒ°ùŸ áÄ«°†ŸG

≈°übC’G »`a IÓ°üdG AGOCG ó©H ¿Éà«æ«£°ù∏a ¿Éà∏ØWÜ.±.G

áÑÑÙG ¿ƒJQɵdG äÉ«°üî°T ô¡°TCG øe ¿ÉæKG IÒѵdG á°TÉ°û∏d GOó› Oƒ©j

áYƒª› øe QÉѵdGh Qɨ°üdG iódLooney Tunesá©jô°ùdG áeÉ©ædG ɪgRunner

RoadÖFòdG Ohó∏dG ÉghóYhWile E¢Vô©J IÒ°üb ΩÓaCG áKÓK ≈a ∂dPh ,

å«M ,3 OÉ©HC’G ≈KÓK º°ùÛG ¢Vô©dG É«LƒdƒæµàH ,ÉkeÉ“ IójóL äGôeɨe

äÉ«°üî°T ™«ªL ¥ƒ≤M ∂∏“ ≈àdG ¢ShôH ôfQGh ácô°T ¢Vô©à°STunes

Lonnyá«∏FÉ©dG É¡eÓaCG øe 3 ™e ÉkæeGõJ IÒ°ü≤dG áKÓãdG ΩÓaC’G IOó©àŸG

ä’Éch.º°ùÛG ¢Vô©dG É«LƒdƒæµàH É¡©«ªL ¢Vô©à°S ≈àdGh ,ÉkÑjôb áeOÉ≤dG

É¡JÉ«°üî°T Ëó≤J ó«©J z¢ShôH ôfQGhIÒѵdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y ᫵«°SÓµdG

±Éæ°UCGh iƒ∏◊G øe ´GƒfCÉH áÑ°SÉæe hCG ó«Y πc §ÑJôj ¿CG ±ƒdCÉŸG øe

᪰UÉ©dG ´QGƒ°T ‘ ô°ûàæj ¿É°†eQ ô¡°T ‘h .iôN’G ᫪°SƒŸG ΩÉ©£dG

ÚjQƒ°ùdG óæY Éjó«∏≤J §ÑJôJ »àdG ''ºYÉædG õÑÿG'' iƒ∏M áYÉH ≥°ûeO ájQƒ°ùdG

≈∏Y Éæ≤∏N øëf'' ”ÉM ƒHCG ≈Yój …Qƒ°S ∫Ébh .ΩÉ«°üdG ô¡°ûH GQɨ°Uh GQÉÑc

''.¿É°†eQ á∏˘cCG √ò˘g ɢfO’h’ ɢ¡˘dƒ˘≤˘æ˘eh .¿É˘°†eQ á˘∏˘cCG √ò˘g ɢæ˘d Gƒ˘dɢb ɢ«˘fó˘dG

ô¡°T ∫ÓN ÉjQƒ°S ‘ QÉ£a’G óFGƒe ≈∏Y É«°ù«FQ Éfɵe ºYÉædG õÑÿG πàëjh

ócDƒjh .áaÉæµdGh IhÓ≤ÑdG πãe iôN’G á«bô°ûdG iƒ∏◊G ±Éæ°UCG ÚH ¿É°†eQ

≥°ûeO »MGƒ°V ióMG ‘ ºYÉædG õÑÿG êÉàf’ Óª©e ∂∏Á …òdG ô°ûdG π°SÉH

.¿É°†eQ ∫ÓN ôN’ ΩÉY øe ójGõàJ ¬JÉ©«Ñe ¿CG

»æ©j .áæ°S øe ÌcCG áæ°S πc .AÉe ™«Ñf ºY ..AÉe .Òãc áëHôe'' ô°ûdG ∫Ébh

π¨°ûdG ∞aÉN (´QGƒ°ûdG ‘ ™«ÑdG øcÉeCG) É¡JÉ£°ùH (¢SÉædG ) ⁄É©dG Ö∏ZCG

''.áæ°S øe iƒbCG áæ°S πc ¬fG »©e »æÑj ºY Éæg øe .Éæ«∏Y OGOõj ºY øëf .É¡«∏Y

iƒ°ùjh ¢UGôbCG ‘ πµ°ûÑj Úë£dGh AÉŸG øe èjõe øe ºYÉædG õÑÿG ™æ°üj

‘ ºYÉædG õÑÿG CÉÑ©jh .É°ûg É≤«bQ ¬eGƒb íÑ°ü«a ∞é«d ∑Îj ºK ¿ôa ¥ƒa

âjõdG ‘ É«∏≤e ÉfÉ«MCG ´ÉÑj ɪc .´QGƒ°ûdG ‘ ´ÉÑjh ¿ƒ∏jÉædG øe ¢SÉ«cCG

ä’Éch.ôµ°ùdG ¢ùHóH ≈∏fi πFÉ°S ¬ë£°S ≈∏Y Ìæj ¿CG ó©H øNÉ°ùdG

õÑÿG iƒ∏M ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ójGõJ¿É°†eQ ∫ÓN ÉjQƒ°S »`a zºYÉædG

ᢢjƒ÷G Oɢ˘°UQÓ˘˘d »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG õ˘˘côŸG ™˘˘bƒ˘˘˘J

GȨeh GQÉM Ωƒ«dG ¢ù≤£dG ¿ƒµj ¿CG ∫R’õdGh

á«eÉcôdG Öë°ùdG ¢†©H ¿ƒµJ πªàëjh GQÉ¡f

á˘dó˘à˘©˘e ìɢjô˘dG ¿ƒ˘µ˘˘Jh Gô˘˘°üY ∫ɢ˘Ñ÷G ≈˘˘∏˘˘Y

QÉ˘Ñ˘¨˘∏˘d IÒã˘e Gô˘¡˘X ɢfɢ˘«˘˘MCG §˘˘°ûæ˘˘J ᢢYô˘˘°ùdG

…ODƒJ ób á«∏NGódG ≥WÉæŸG ≈∏Y áHôJC’G ¢†©Ñdh

OGOõJh ÉfÉ«MCG á«≤a’G ájDhôdG ióe ÊóJ ¤EG

≈∏Y ôcÉÑdG ìÉÑ°üdGh π«∏dG äÉYÉ°S áHƒWôdG

.πMGƒ°ùdG

á«bô°T á«dɪ°T ¤G á«bô°T á«HƒæL ìÉjôdG

18 π°üJ ΩÉY ¬LƒH Ió≤Y 14 ¤G 08 áYô°ùH

. á«∏NGódG ≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y Ió≤Y

¤G Ωób øe ´ÉØJQÉH ꃟG §°Sƒàe ôëÑdG

ᢩ˘HQCG ¤G Úeó˘˘b ø˘˘eh π˘˘Mɢ˘°ùdG Üô˘˘b Úeó˘˘b

óæY óª∏˘d iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘YG ≠˘∏˘Ñ˘jh ≥˘ª˘©˘dɢH ΩGó˘bCG

iƒà°ùe ≈fOCGh Gô°üY á≤«bOh á©HGôdG áYÉ°ùdG

ÉMÉ˘Ñ˘°U á˘≤˘«˘bO 21h ᢩ˘°Sɢà˘dG á˘Yɢ°ùdG Qõ˘é˘∏˘d

ΩGh.AÉ°ùe á≤«bO 28h Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG óæYh