ك اهلل اعتىل اےنپ

ي

رف تا ا دنبوں وك اینپ تبحمن

ط

ےہ اوو ىماقم تيلو ك

ك اهلل اعتىل اےنپ

ي

اینپ دنبوں وك ن

ط

ےہ رف تا ا تبحم اوو ىماقم تيلو ك لول ال خ ط ب ة ال

حلحلحهحح حح ح ح حالححمحدح ح ح ح ح حيمححح ححححح حرححالحح ح حلحمحؤحمحنحيححح حلحححح حلححح حعححح حجحح،ححح حودححح حدححح حوحححح حالحححح ح ح ح ح ححح ح ح حمححبحةحححح حفح ح حقحلحوبحححح حالحححح ح حاللحهحح،حح ح حإحلحهححإحلح حلح حأحنح حححح ح حوحأحشحهحدح ح حح ح ح حح ح ح ح حح ح ح ح ح ح حلحهح، حشحرحيكح حح ح حوحححدحهححلح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حوحرحسحولحهح،حح حاللحهح حعحبحدح ا حمححمحدح حوحنحبحي حنحا نحا حسحيحدح حأحنح حح ح حوحأحشحهحدح ح ح ح ح حححح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حح ح ح ح حصحلحححح ح ح حفحاللحهحمح ح ح ح ح ح ححح

حعحلحىحسحيحح حوحبحارحكح ح ح حوحسحلحمح حح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حدحنحاحوحنحبحي حنحاحمححمحدححح ح ح ح ح ح حح ح حح حتحبحعحهحمححح،ح ح حح بحهححأحجححعحيح،حوحعحلحىحمحنح ح حوحعحلحىحآلحهححوحصححح ح حح ح ح ح ححح ح ح ح حح ح ح ح حح ح ح ح ح ح ح حححح ح ح ح ح حالدحينح. حي حوحمح حإحلح حبحإحححسحانح ح ح ح ححح ح ح ححح ح حح ح ح ح ح حح ح

يحبحت حقحوحىحاللحهححح أ م ا ب ع د : حوحن حفحسح حاللحهح حعحبحادح يكحمح حححح ح حفحأحوصح ح ح ح حح حح ح ح ح حح ح ح حححح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حح،ح ح ح حقحالح ح ح حت حعحالححح حوحححح حهحححح حانححح ححححح حبححح حسححح ح ا ي اح):حح ح ح أ ي ه بير الل ه إن الل ه لو ات ق وا لغ د ق د م ت م ا ن ف س لو ل ت ن ظ ر الل ه ات ق وا آم ن وا ال ذين بم ا خ

حح.(1)(ت ع م ل ون

ز ! ریمےاالسہیم تلم واقیفن

ي

وب ذواالجلل واالركام ےن !اھبویئزعيك

ےلص اوو اس ےكےہ ك يا مكاك اعاتىك ىچس دمحم رعىب ىبن ےنپااووینپ وك ا ںدنبو مك

انك

ي

تبحم ےسج دنب Bاهلل رھپ ےہ ك اك ودعه تا اا ونازےن تبحم ینپا

ںيول ں ےكوگ ےہ وت ولرك مك ال يڈاس ىك تمظع وتبحم

ي

ط

ك اوو ےہ

آامسن و زم

يك

مك تيلواىكس

ط

أ ح ب إذ اح»:حےہ قم رگااك اواشي ووسل اركم ےہ ياتىتا ا اعم وك ك جب ريل ، ف ي حبه ف أ حب ه ، ف ال نا ي حب الل ه إن : جب ريل ن اد ى ع ب دا الل ه

ح.18:ححالشرح(1)

دلول ة اإلم ارات الع ربية المتح دة

ه 1440ربيعحأولحح29اجلمعة:ح

م7/12/2018الموافق: اهليئةحالعامةحللشؤونحاإلسالميةحواألوقاف

ك اهلل اعتىل اےنپ

ي

رف تا ا ن

ط

ےہ دنبوں وك اینپ تبحم اوو ىماقم تيلو ك

2

ل في جب ريل ف ي ن ادي نا ي حب الل ه إن : الس م اء أ ه ف ي حبه ف أ حبوه ، ف ال ل ل في ال ق ب ول ل ه ي وض ع ث م الس م اء، أ ه اهلل اعتىل بج ىسك .(1)«ال ر ض أ ه

ےہتبحم رك ےدنب

وت )اىكس االطع يي

ط

ےئوہ ك (رضحت ربجيكتا ا

اس ذہل ےہتبحم رك ےدنب ںاهلل اعتىل الف ہك ےہ

ا م ىه

ہچنانچتبحم ركو

رضحت ربجيك ےتگل تبحم ركےن اس

ك ہ ز پ رضحت ربج

يكآامسن

ںواول مك االعن تا اےت

ك ہ گا م ولذہل ےہتبحم رك ےدنب ںاهلل اعتىل الف ہك

اس

ىه

ےتگل تبحم ركےن اس آامسن واےل وت تبحم ركو ك ہ ز پ

م

زمك

يك اس

ىك

تيلو

ط

اقم ىم ااحللصےہ اجىت اعم ركيى ك

تيلو

ط

اهلل ك ي ےہ ى اعسيت ڑب تہب ك

ي اهلل ہی ےہ ىك واض دنمى ىك العتم اعتىلك اك وفوى عط ہ

م

اوو ينكك

ي

ےہ واال دقن ااعنم ےنلم

ع ل الص الح ات لو ع مل وا آم ن وا ال ذين إن )ح:ابوى اعتىل اك اواشي ےہ ل ه م س ي ج م ن اوو ا ك ي ن الےئا گوج ول البہبش .(2)(لو دا الر ح

چ

ںوگ)ولابوى اعتىل اامعل ےئك

ك يوم ن ےك

(3)د تبحم ےئل اےكن(

ك پ دان ےن Bاهلل ، ك ا تا ايا وك ومىس ك س

م ح ب ة ع ل ي ك لو أ ل ق ي ت ح):ےہ ك تا اا ذتركه اىس ااعنم اك ےنپا ےئوہاخمبط تا اےت

ح.ح6040:ححالبخاريح(1)ح.97:حمرميحح(2)ح.وغريمهاح(5/269)كثريح:حابنحوتفسريح(15/641):حالطربيحتفسريح(3)

ك اهلل اعتىل اےنپ

ي

رف تا ا ن

ط

ےہ دنبوں وك اینپ تبحم اوو ىماقم تيلو ك

3

وبحمتیب انزل ركيى یھتاوو ںیم ےن اینپ رطف م رپ اکی .(1)(مني ى م

ي عن

، ك

ي

ك

ےن

ںدنبو ھجت وك اےنپ

اك وبحمب انبيا ت

ط

ك

انچہچن .(2)

وج صخش ىه

ا ان ومىس

هيي ك

وك ي

ط

ك

اتگل تبحم ركےن سلجم !

ي

واحرضيك

ي

ك رتحمم اسعم

ك آي

وج اهلل اعتىل ك روو ركي رپذوا ان اامعل وااعفل

وك وبحمب ك ہ د تا اىئ م ىك اس ےنامتہا اوو ےكنج ي ب و ك

ك ك رتع

ي

لم ىك كرت رپاوو ان ےہ

اامعل ہك ےئہاچ؟ وت اجانن ےہ ىت وہوك اهلل اعتىل ىك اوو اعم ولوگں ىك تبحم احلص ےدنب

اصہحل ميقس

ىك دعتمي اووفلتخم ك

ں ك ہ تہبيارئه اكن اوو ا

وعي

ك

اہتبل ےہ ان مكبس

امتم اوو اهلل اعتىل ےك ےہ ايا ركان رپاواقت رقموه ، تااضئ وك اےكن لم الضفوو ااوىل

ا ، ےہ وا ركان وپااكحم وك

ي ي قي

ي

ك ك اعات ىچس اهلل ىك ےہ دنبى ركاپتااضئ وواابجت ىك وج دنبه

اوو ےہ ىتلم ىك تبحم ںاس وك ولوگوت ےہ رك لمكم اانتجب انتا اىن ےہ اس ىك رك

ىمام مك

ك ن

ي

ي ب وہ ب

يك انقم

ي

ك اي اعمل تا اےت ىت ےہ

ك ہ ىبلق وج دنبه اهلل اعتىل

قلعت وهك

ط

ت ےہ

ك اس ىك رمض

ي

ےكےہ لم رك رپ

وت اهلل اعتىل ومم

ي

ك

ي

اس ىك وك ولقب

رطف الئ رك ي

ي

ط

ك ےہ ك يوم ن اس ىك تبحم وك ہتخپ اووان ےكےہ

تا ايي

ط

ك

(3) گزبو ك اي

ح.39طهح:حح(1)ح.(5/284)ح:حكثريحابنحتفسريوح،حح(16/58)ح:حالطربيحتفسريح(2)ح.(5/269)ح:حكثريحابنحتفسريح(3)

ك اهلل اعتىل اےنپ

ي

رف تا ا ن

ط

ےہ دنبوں وك اینپ تبحم اوو ىماقم تيلو ك

4

ہك ےہ اك وقل ىك دبوتل يل م

ينك

ك

ي

ا ونوے رپرہچ ،ونو

ن

ط

ك

ي

، وزق مك وكرت وتع

ي ب وہب

ي

ك اوو ىماقم وبحمن

ي

ط

ك ىت ےہ

(1)

اوو

ط

ك تيلو ك

ي

لم ركےنرپاىس رطح السم ىك تنس !واولےن رك انمت ىك انقم ن

د ك يوم ن ىبلق تبحم ےك ںولوگ ك پ رپاخص وطو واال ےنالسم ىك ادتباء رك ےہ ىت وہا

ےووپ السم ےہ وہوتمح اخص اك قحتسم اوو اعتىل ىك تبحم اهلل اعمرشے مك

ز وكرت اوو اتفل وتبحم اعم

ك خ

ي

يى بىمہاب ہی ےہىت وہ

ك اتفل اك ي

ي

اوو وميت

ےہ ىك ىجنك ووتمح احلص ركےن

(2)ا وتمح ووسل

شلي اك تا ان اع

ك ح»:ن ےہ

خ ل وا ل بي ده ن ف سي ل ذيلو ا من وا ح ت ال ج ن ة ت د من وا لو ل ،ت ؤ ح ت ت ؤ ء ع ل أ د لك م أ لو ل ت ح ابوا، اب ب ت م ؟ ف ع ل ت م وه إذ ا ش ي م أ ف ش وا ت ح الس ال ن ك م ےضبق اس ذات ىك مسق سج ےك .(3)«ب ي

مكزى اجن ںیم ںیہن اج م تنجےہ ك م

ےتکس بج کت ہك اصبح اامین ہن وہ اجؤ اوو م وپوے ومنم ںیہن وہ ےتکس بج کت ہك

، م ںیم ابىمہ تبحم ہن وہ ك مك ك

م

ت

ط

ہ

ي

ك

ےواہمت ركےنسج ےك ںاتبؤ وه لم ہن ں

د اوو قلعت ك يوم ن تبحم ك پ ك )وه لم ي ؟ اجےئوہ ا

ہ سپالسم وك آ( ہ ك ي ك

مك وخب

ح.(7/361):حكثريحابنحوتفسريح(7/344)حالبخاريحصحيححعلىحالقسطالينحشرحح(1)ح(.2/36:)حمسلمحعلىحالنوويحشرحح(2)ح.ماهلحواللفظح1430:ححوأمحد،حح5193:ححداودحأبوح،54:ححمسلمح(3)

ك اهلل اعتىل اےنپ

ي

رف تا ا ن

ط

ےہ دنبوں وك اینپ تبحم اوو ىماقم تيلو ك

5

ك هپ ، ؤ

ك روو تا ائ

اس دح ہك

ي

ك اپ

ك مك ےنتك

ومرث اوو وخوصبوت ادناز مكالسم

ي ب يى وك اعم ركےن

ك ىك رتع

ي

اك اتفل ىمہاوو وتمح وركم اب ىس رطح وجيو اخسوت اےہ ىئگ

ںيول اس ےہ ك ذوع مہا مكدا قلعت ىبلق ےہ اس وہاو ارث اقم ڑبا وخوگ

ك پ

ےہ وہ اك اخہماوو دعاوت ويىنمشےہ وہ

ىك ںواول رف ولضف ےن اعتىل ابوى .(1) تا اىئ

رعتي

ي

م ن ف أ م ا :)ےہ ك تا اا ه اك ودع اعمالمت وك آاسن انبےن امتم اوو ان ےكےہ كن لو ص د ق *لو ات ق أ ع ط ر ى* بال ح س سج ىسك سپ .(2)(ف س ن ي سر ه لل ي س

ںیم ال( يای، اوو وقتى اایتخو ایک۔ اوو بس ایھچ ابت وك يل ےن )اہلل ےك واےتس

مہ اس ےك ےئل واتح ىك زنمل آاسن ركيںی ےگ اان وت چس

ى اهلل اعتىل اس يك

ي عن

ك

ي

ك

زرہ

ك خ

ي

اگ ےآاسن تا ايوك ل امعا واےل ےناچنوہپاوو تنج کت وك

3)

ں ميللعل

وۃمح

ن

ي

ك

ي

اقم ےك وت اوو وجي واخس وركم لضف

م ظك

رپ

ئا ز ه

ط

البرفت پآ ہچنانچ

ي

ط

ك رہ

اسھت اسھت ےك احصہب ےنپا پآ تا اےت اك اعمہلم ورف وتمح اسھت ےك ك اي

زو

غك

ي

وتمح وركم تا اےترپں

ىه

آ رپ ںيونمش ہكلب

ىه

وششخب پ

ىك انعي

ط

ك ىتہو ىت وہ

ده رگاوو اتگل تبحم ركےن پآوه ىك وہج سج رضحت وفصان انب اج وہ ك ود

ن ركےت احل اك ےلہپاالسم ےنپا ك ام ك ن

ك ہ رپ ھجم ےن دخبا ووسل ا ركم ہك

ح.(21/18)حواألسانيدحاملعاينحمنحاملوطأحفحملاحالتمهيدح(1)ح.ح7ح–ح5:ححالليلح(2)ح.بتصرف (183/ح31:ح)حالرازيحتفسريح(3)

ك اهلل اعتىل اےنپ

ي

رف تا ا ن

ط

ےہ دنبوں وك اینپ تبحم اوو ىماقم تيلو ك

6

ز ہكبج ك ااعنم واناسن تا اا ااہتن ےب ے ك م يل مكىك رفنت پآ ك زا يه ں وگ امتم ول

رگم

ىه

ط

ےہو كراكر فط وركم تا اےترپ ھجم وتمح اعمل يكوك ھجم پآ ں کت ہك

ىئگوہ لاب رپ ك اي ىك تبحم رہىك تبحم پآ اوو ےئگوہ ك زا يه وبحمب بس

(1). ااسنن البہبش

رشي

ي

ىك تمظع وتبحم اےنپ رطفى وطو رپاك يل ك

ں ي

سيحم

ي

ك

ي

ز

ربلي

ي

ےہ وہ ك

ناسن وركم ىك ا ،واحض وہہكےہ ايا رك ك ركشي ان اك رپاناسن ان ےك يل وه ےلهكاوو

ز ك اي اپ

ك

ي

ىمہاب ےہ اس اك ابتيہل اوو احتفئ ك ا ادہه تروت ك تبحم مك ےہ وہ ااضہ

ےہ وہ ہتخپقلعت ك يوم ن ں ےكوگاوو ول

ن

ي

وك وصخىص تقفش رہ اکی وتمح

اك يل وخش ركےن ںوگول ونازےت وركم

يك

ان ےك رھپ تا اےتوبقل ك ي دہان اك ك

اك رتہب ك ي دہ

ي

ي

تا اےت دبہل ك

انعي

ط

ك

(2) ےن پآ،

ہك

ىك ےك ك ي دہ

يي

ل

ي

ك

يك

ي ب يي

رتع

ط

ك ك

ي

آسپ ںیم اکی يورسے وك دہہی يای .(3)«ت ح ابوا ت ه اد لواح»: ك تا اا وہےئ

ابمہ تبحم دیپا وہیگ۔ركو اس م ںیم

كقا ن ي و اقم ردو!رگوف

ي كي

ن

ك نج ك

ي

ںيول ں مكىت وہ اتفل وتبحم طوبض

ےہ ان مك مہ ك اي ا

ينك

ي

ىك ك الخق ركي ہناےہ ك اي ن ىك العتم امكل ك ي ےہنسح االخق

ےدبوتل دنب اوو آرخت م

وك ينكك

ي

ي ب ب

يك وتعف ودنلبى

ي

ںوگولوه ےہىت وہ

مكبس

ح.2313ح:حمسلمح(1)ح.(8/293)حالستذكارح(2)ح.ح594:ححاألدبحاملفردالبخاريحفحح(3)

ك اهلل اعتىل اےنپ

ي

رف تا ا ن

ط

ےہ دنبوں وك اینپ تبحم اوو ىماقم تيلو ك

7

اونس وہجدحيواال اس ےنلم اوواس ےہآيقم نب اج اوو وبحمب رتحمم

ےہ اج وہ

ن

ي

ق

ل

خ

اصبح ركي

ي

ك

ظك

ا ن

شلي اك تا ان اع

ك م ل إن ح:»ےہ أ ك

منين انا ال م ؤ س ن ه م إيم ن افا، ن ئ و ال م و ط خ ل قا، أ ح ي أ ل ف ون ال ذين أ ك ل ف ون ح.(1)«لوي ؤ

م

وممك

ي

ك

ي

وه واےل ك اكلم اي ن ك ہ رتہب بس االخق نج ےك

ك ہ و اوو وخش ىقلخ وتاعض وج

ك اخ

ط ي

واےل ركےن ك ہ اوو ںی اتفل ركےت ںولوگوج

ےہ وہ آواہتس وج دنبه االخق ئاہلض ہبشالب ، ںیاتفل وتبحم ركےت گ ان ول

زه اپ اسھت ےك ںاوو ولوگ

ك

ي

تبحم ركےت گ اس ےہ وت ول رك وگتفگ ك ك ہ اوو اس ىك

ےتالماقت وخش وہ ك ہ ز وگتفگ سج ىك ےہ ہك ك ك وخب ابت ىہ: ىسك ےن

ك ش

اوو ك ي

ےتگل تبحم ركےنالزقم وطورپ اس گےہ ولىت وہرن م ك ہ

ىمام مك قم

اس وك ي

ي

ك

ي

اس ولگ ےاسو ىت ےہاحلص وہ

الماقت اك وشق وهك

ط

ك ہ اس وكي وتس اوو

انبےن مك ركےت تقبے رپ ك اي يورس

ك ہ

(2)ح وباتل چس ك اي دنبه

ےہ ج ز ٹ

رپہ

ي

ك

ں وكىئ الچلوگاوو ولےہ ودعه وئاىئ رك ےہ رك

اوو رحص نك

ي

ان

وهك

ط

انقح

ئادئه ا

ت

ركچ ےك ےن مك

نك

ي

ز و ےب ال ويوتل ان ےك ہكلب واتہ

ك ن

ي

ا ےہ اتہ

ي ي قي

ي

ك ك

ك ين

ي

زى تہب ےب ال وانمل ےك ںوگوىتبغ اوو ول ےب

ك ن

ي

ك اي ےہ ا ىل تف

ح.1/362الطرباينحفحالصغريح:حح(1)ح.(1/434):حالصغريحامعاجلحبشرححالتيسريح(2)

ك اهلل اعتىل اےنپ

ي

رف تا ا ن

ط

ےہ دنبوں وك اینپ تبحم اوو ىماقم تيلو ك

8

اصبح

ن

ي

ركيك

ىك دختم مكےھجم ااسی وكىئ ك ك اوو رعض ك ا ووسل اهلل احرض وہےئ

التب لم

ي حت

ي

ك

ہك بج ںیم اس وك ركوں ، وت اہلل یھب ھجم تبحم ركے ، اوو اہلل ےك ے

دنبے یھب ھجم تبحم ركںی

وت ن

ي

ن ي ا في از ه د ح:» ك تا اا ان ےنوتمح الدياین ىك رطف ح(1)«الن اس ي حب ك الن اس أ ي دي في فيم ا لو از ه د الل ه ، ي حب ك

وىتبغ اوو ےب ویخ اایتخو رك ول ، وت اہلل اعتیل م تبحم ركےن ےگل اگ ، اوو وج ) ال ےب

یخ اایتخو رك ول ، وت ولگ م و اجہ ( ولوگں ےك اپس ےہ اس ےب زى اوو ےب و

ن ك

ي

اہلتبحم ركےن ںیگل ےگ

ں ميلعل

ا

ي

ك

مہ

وكىه

اینپ

تبحم وانعي

ط

ك ںوگاوو ول ےونازي

مك انقم

اوو ن

ك تيلو

ي

ط

رف تا ا مہ ، تا ايے رف ك

وك مل ان ع اوو لم اص ح ىك وتي

ط

ك

ي

ںدنبواخص ےنپاووا مكح حاللحهحمححح حفحححح*** تا اےل اشلم ح نحيح،ححححح حالحمحححسح حعحبحادحكح عحلحنحاحمحنح ححاجح ح ح ح ح ح ححح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ححح ح ح

حلحنحا تحبح حح ح حوحاكح ح ح ح حق حلحوبحححح ح حفح ح حمحوحدحةح ح ححح ح ح ح ح ح ح ححح حيحا حوحتحآلحفحنحا حمححبحت حنحا حوحزحدح حالحمحؤحمحنحيح، حح ح ح ح حح ح ح ح ح ح ح حح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حرحبحححح ح حعحالحمحيحححح حالحححح ح احح حنححح حقحححح حف ححح حوححح حححح،ح حح حلحطحاعحتحح ح ح حجححيعحا ح ح حح حرحسحولحححح حكححح حح ح حح حوحطحاعحةح ح ح ح ح ح ح ح ححح حكححح حمححمحدح ح ح حأحمحرحححح حمحنح ح حوحطحاعحةح حح ح ح حح ح ح ح ح حبحقحوحلحححح حت ححح حعحمحالح حبحطحاعحتحهح، ح ح حنحا حح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حح حح حكححح ح

ا ال ذين آم ن وا أ ): .(2)(م ر من ك م طيع وا الل ه لو أ طيع وا الر س ول لو أ لولي ال ي ا أ ي ه ، حالحعحظحيمح حاللحهححوحإحيحاكحمححبحالحقحرحآنح حن حفحعحنح ح ح ح ححح ح ح ح ح حح حح ح ح ح ح ح ح ح حححح ح ح ح ح ححح ح

حصحلحىحاللحهححعحلحيحهححوحسحلحمح. ح حوحبحسحنحةححنحبحيحهححالحكحرحميح ح ح ح ح ح ح ح ح ححححح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حح ح ح ح ححح حح ح حوحلحكحمح، حاللحهححلح ت حغحفحرح حهحذحاحوحأحسح حق حوحلح حأحقحولح ح ح ح ح ح ح حححح ح ح ح ح ح ح حح ح ح ح حح ح ح ح ح ححح ح حح ح ح

يمح.ح حفحح حالرححح حالحغحفحورح ت حغحفحرحوهححإحنحهححهحوح ح حاسح ح ح ح ححح حح ححح ح ح ح ح حح حح ح ح ح ح ح ح ح حح حح

ح.4102:ححماجهحابنح(1)ح.59(حالنساءح:ح2)

ك اهلل اعتىل اےنپ

ي

رف تا ا ن

ط

ےہ دنبوں وك اینپ تبحم اوو ىماقم تيلو ك

9

ال خ ط ب ة الث ان ي ة ح حالححمحدحح ح ح ح حرحبحححح ح ح حلحلحهحححح ح حالحعحالحمحيحححح ح حرححح حيححح،حح ح حح ح حا ح ح حالححمحدحححح حكححح حلحححح حبححح ح ح حي ححح حمححح حكححححح ححح حا حجلحححح حغححح حبححح حنححح ح حي ح ح حيمححح حظححح حعححح حوححح،ح حكححح حهححح حجححح حوحححح حلححح حالححح حح

حلحح،حح حكحححح حانححح حطححح حلححح حسحح حأحنح هحدح ح حوحأحشح ح ح حح ح ح ح دحهححلححح ح حإحلحححح ح حاللحهححوححح ح حهححإحلح ح ح ح ح ح حححح ح ح ح حلحهح،ح حشحححح حح حح ح حرحيكح ح ححح حوحححح ح ح حالصحححح حلح ح حالححححح حأححح،ح حيححح هحدح حح حوحأحشح ح ح ح ح حنححح ح حوحنحبحي حنحا نحا ح ح ح حح ح حسحيحدح ح ح ح ح ححح ح حوحرحسحولحهح، حاللحهح حعحبحدح ا حمححمحدح حح ح ح ح ح ح ح حححح ح ح ح ح ح ح ح ح حعحلحىحح حفححح حوحبحارحكح حوحسحلحمح حصحلح حاللحهحمح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حوحنحبحي حنحاححح ح ح ح حح ح حسحيحدحنحا ح ح ح ح حح ح

ح حمححمحدحح ح ح حوحعحلحىحآلحهححوحأحصحححابحهححأحجححعحيح،حوحعحلحىحالتحابحعحيححح،ح ححححح حح ح ح ح ح حح ح ح ح ح حح ح حح ح ح ح حححح ح ح ح ح حالدحينح.ح حي حوحمح حإحلح ححهلححمححبحإحححسحانح ح ح ح ححح ح ح ححح ح حح ح ح ح ح ح ح حح ح ححيكحمحح ح حأحوصح ح ح ح يحححح ح حاللحهحححح ح حح حعحبحادحححح ح حوحن حفحسح ح حبحت حقحوحىحح حح ح ح ح ح حعحزحححححح ح حاللحهحححح حح ح حوحجحلحححح ح ح.حح

ز ریمے : االسہیم تلم كرايوان

ي

اهلل ك االخق ركي ہننج !يووتسزعيك

ي ب تبحم ىك ب

يك

ي

ےہ ان ىت وہ

مك اىبلقل مہ ك اي ا

تلصخ وواياوى اوو وعي

ك

ا ےہ

ي ي قي

ي

ك ك

زه اپ

ك

ي

ل تبحم،اعمرشت كي م

ك

رزو ،اك اعتون ںزمكوووو ، ابىنورہمرنقم ،فقيك

و ں

يشكيم

اوو

ي

ك

ں

ا ىل اوو وبحمب اامع ل تہب بس ك ،ي ىك دمي ك ہ اك ودعه تا اا ارج رپن ا ابوى اعتىل ےن

ك ظك

ےہ

ن

ي

ركيك ن ركےتےن ملسو هيلع هللا ىلص

ن

ي لب

فبك ان ىك

ط

ك

ي

أ ح ب ح:» ك اواشي تا اا ےئوہ

خل ه س ر لور الل ه إل ال ع م ال لو أ ح ب ،للن اس أ ن ف ع ه م الل ه إل اس الن ت د لم ع ل شف أ لو ،م س ع ن ه ت ط ر د أ لو ،د ي نا ع ن ه ت ق ضي أ لو ،ك ر ب ة ع ن ه ت ك ںوگاهلل اعتىل وكول .(1)«ج وعا

مك ںوگوج ول ےہ ں ك زا يه تبحم ان دنبو

يك

بس ك

وخشوبحمب لم، ىسك املسمن وك بس ك زنيي اهلل ےكاوو ےہ ك زا يه عفن شخب

يرك

ي

ي

كي ف ىسك ك ا اس ےہ

كل

يك

ط

ي ع ركيوك

ي

ي

ك رقض ايا ركي ك ا اىكس رطف ےہ

ي

ي

ك ك ا ےہ

ح.(2/106):حللطرباينحالصغريحاملعجمح(1)

ك اهلل اعتىل اےنپ

ي

رف تا ا ن

ط

ےہ دنبوں وك اینپ تبحم اوو ىماقم تيلو ك

10

ك اٹم اىكس

ب

ي

ي

ي

ك قم اكلص وكوكوه امتم اامعل تبحم اىااحل،ےہ

اوو ي

ي

ك

ي

ك ذوع ك ہ ان

ز ه اپ ك اي دبوتل ىك

ك

ي

ك

اعمرشه شتك

ط

ك وادح ىك رطح اي مسج گول ںاہج ےہ اپ

ےكےيورس اسھت اتفل وتبحم اوو اعتون ورتاح ركےت اك اعمہلم

ك ہ اوو ركم وتقفش اك

ىك دمي ركےت ںاتحموج اوو ںوبجموو ه رك ڑب ھتاہ ك ہ هل ىئ وك اعم ركےت

ت

اوو

ين

ك

ي

ك ہ اس

ز وكرت اتفل وتبحم اوو اكم ىب واكرماىن وپرطح

ك ك وا اعمرشه خ

ي

اوو ےہ وہو انكمہ

د اى

ك پ

ےہ وہ اال ال ىك يوتل

ں ميلعل

اہل ا

ي

ك

وك اتفل وتبحم ےاعمرش ےوامہ

ں وگولرتىق اوو ےاعمرش ےنپا وك مہےومعمو تا اي

ىتخب يك

ن

ك ك

ي

اكم رك

ينك

ي

تمہ

وك وبقل تا ا اےنپ ااكحم اوو اوو ہلمج عااعتوالتوت اذاكو واافغتسو ابعيت ى وامہ رف تا ا

ن

ي

ركيك ي ب تا ا اوو ان رپ لم ں وتنسىك

ب

ي تبحم

ك قح

ي

ط

ك

ط

اوو وكمہ آاسن تا ا

ك ين

ي

ك آرخت ىك اكم ىب رف تا ا اوو تنج ارفليوس مكهكا ہن رف

ت

ح*** ***تا ايے حوحصحلحح ا ح ح حهحذح ح ح ح ح حبحالصحالححح حأحمحرحتحح حمحنح حعحلحى حوحسحلحمحوا ح حوا ح حح حح ح ح حح ح ح حح ح ح ح ح حح ح ح ح ح ح حوحالسحالحححح ح حةح ح ح حح ح حعحلحيحهححح ح ح ح ح حمح ح حح ح حقحالحح، ح حت حعحالحححح ح الل ه إ ن ح:)حح ح ح

ال ذ ين أ ي ه ا ي ا الن ب ي ع ل ي ص ل ون ئ ك ت ه لو م ال ت س ل يم ا لو س ل م وا ع ل ي ه ص ل وا آم ن وا ح.(1)( حوحبحا ح ح حاللحهحمححصحلححوحسحلحمح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حعحلحىحسحيحدحنحاحوحنحبحي حنحاحمححمحدححححح ح حرحكح ح ح ح ح ح حح ح حح ح ح حح ح ح حح ح ح ح ح حح،ح بحهححأحجححعحيح.حوحارحضح حوحعحلحىحآلحهححوحصححح ح ح ح ح حح ح ح ح ح ح ح حح ح ح حححح ح ح ح ح ح

حالصحححابحةحح حسحائحرح حوحعحنح حوحعحلحيح، حوحعحثحمحانح حوحعحمحرح رح حبحكح حأحبح دحينح: حالرحاشح حالححلحفحاءح حعحنح ح حح ح حاللحهحمح ح ححح ح حح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حح ح حح ح ح ح ح ح ح ح ححح ح ح ح حح حح ح ح ح ح ح ححح ح حاألححح رحمحيح.حح ححكح ح ح ح حح

.حح56ألحزابح:حا(ح1)

ك اهلل اعتىل اےنپ

ي

رف تا ا ن

ط

ےہ دنبوں وك اینپ تبحم اوو ىماقم تيلو ك

11

ح حاللحهحمحح ح حوحاغحفحرحححح ح حح ححيحقحينحا،ح حوحححح ح حح حإحميحانحاحح ح ح حزحدحنحاحححح محححا، حوحتحالح حوحمححبحةح حوحت حوحفحيقحا، ح حوحعحوحنحا ح ح ح ح ح ح حح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حح حح ح حح ح ح ح ح ح بحائحنحاحح ح حلحنحاحح ح حح ح حوحلح ح ح حح ح ححوحأحمحهحاتحنحا،حح حح ح ح لحيححح حوحح حوحاصح حبحآبحائحنحا، حبحارحينح عحلحنحا حوحاجح حوحوحطحنحنحا، حب حيحوتحنحا حفح حالسحعحادحةح حوحأحدحمح دحنحا، حأحوحلح حفح ح حبحارحكح ح ح ح ح ح حح حح حح ح حح ح ح ح حح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حح ح ح ح حح ح ح ححح ح ح ح ح ح ح ح ح ححح ح ح ح ح ح ح ح حح ح حح ح ح ح ح ح ح ح

ح حح ح ححألححرحححامحنحا. ححح ح ف ظ ك بن زايد م لو ف ق ر ئ يس الد لو ل ة ، الش ي خ خليفة الل ه ل ك ل خ ي ر ، لو اح ف ظ ه ب ح

، لو لو ف ق الل ه م ن ائ ب ه لو لو ل ي ع ه د ه ال لو ع ن اي ت ك و ان ه ب ه لو ت ر ض اه ، لو أ ي د إ خ م ين ل م ا ت ح . ح ك ام اإل م ار ات ح

ح حاللحهحح لحمحاتححححح حوحالحمحسح لحمحيح حلحلحمحسح ح حمححاغحفحرح ح ح ح ح ح ح حح ح ح ح ح ح ح حح ح ح ح ح :حح حح حوحالحمحؤحمحنحاتح حوحالحمحؤحمحنحيح ح ح ح ح ح ح ح حح ح ح ح ح ح ح ح حاألححححح حح حوحاألحححح ن حهحمح حمح يحاءح ح ححح ح ح ح ح ح حح حح ،حح ح حح ححمحوحاتح ح ح ح ح ت وم، لو ش ي وخ اإل الل ه م ار ح م الش ي خ ز اي د، لو الش ي خ م ك م ار ات ال ذ ين ان ت ق ل وا إ ل

ع ة الل ه م ار ح ،ح ر ح م ت ك م ة لو اس م ه م ر ح ، ح م ن ع ن د ك ل ه م ال ج ن ة ي ت ن ع م ون ف يه ا لو أ د خ س اب ب غ ي ر ح حوحجححيعحح حوحأحمحهحاتحنحا حآبحاءحنحا حوحرحمحححتحكح حوحغحفحرحانحكح حعحفحوحكح حفح حاللحهحمح لح حوحأحدحخح ح ح. ح ح ح ح ح حح ح ح ح ح ح ح ححح حح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حححح ح ح ح ح ح ح ح

حلحهححححقححعحلحي حنحا.ح ح ح حح ح حححأحرحححامحنحاحوحمحنح ح ح ح حح ح ح ح ح ح ح حح ح حح ح ح ي ر ات ه ا، اح ف ظ ل د لو ل ة اإل الل ه م ت ق ر ار ه ا لو ر خ اء ه ا، لو ب ار ك ف ي خ م ار ات اس ا لو ز د ه

ف ض ال لو ن ع م ا ، لو م ح ب ة لو ت س ام ح ا، لو لو ح ض ار ة ، ع ل م ا، لو ب ه ج ة لو ج م ال لو أ د م ع ل ي ه ا ل م ين م ان ي ا ر ب ال ع ا لو ال الس ع اد ة ح.ح

حوحح حالحوحطحنح اءح حشحهحدح حارحححمح ح حاللحهحمح ح ح ح ح ححح ح حح ح ح ح ح ح ح حح ح ح حالتحححالحفححححح ح حق حوحاتح ح حح حححح ح ح ح حححح ، حاألححب حرحارح ح ح ح ح ح حح حح حأحمحهحاتح حاجلححزحاءح ي حرح حخح زح حوحاجح ح ح ح حح ح ح ح حح حح ح ح حح ح ح ح ح حح،ح حالحعحرحبح حالتحححالحفح حق حوحاتح حانحصحرح حاللحهحمح حجححيعحا، لحيهحمح حوحأحهح حوحزحوحجحاتححمح حوحآبحاءحهحمح اءح ح ححالشحهحدح ح ححح ح ح ح حح حححح ح ح ح ححح ح ح ححح ح ح حححح ح حح حح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حح حح ح ح حح ح ح حح

حتححح ح حالحذحينح ح ح ح ح ححح حأحصحححابحهح. حإحلح حالححقح حرحدح حعحلحى حالحفحوا ح حح ح ح ح حح ح حح ح ح حح ح ح ح ح ح ح ح حح ححح ح حاللحهحمح ح ح حعحلحيحهحمححححح حوحأحنحزحلح ، حبححفحظحكح حاححفحظحهحمح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حح حنحصحرحكحح ح ح حوحالشحرحعحيحةح،حح،ح حالححقح حكحلحمحةح حعحلحى حوحاجححعحهحمح حخحريحح، حكحلح حإحلح حالحيحمحنح حأحهحلح حوحفحقح ح ح ح ححاللحهحمح ح ح ح حح ح ح ح حح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حح ح ح ححح ح ح ح حح ح ح ح ح ح ح ححح

ح حح حح حوحارحزحق حهحمححالرحخحاءححيحح ح ح ححح ح ح حح ح رحمححاألحححح ح ح حاحأحكح ح ح حح ح رحمحيح.ححح حكح ح ح ح ححح

ك اهلل اعتىل اےنپ

ي

رف تا ا ن

ط

ےہ دنبوں وك اینپ تبحم اوو ىماقم تيلو ك

12

حوحالسحالحح تحقحرحارح حالحسح حانحشحرح ح حاللحهحمح ح ح حح ح ح ح ح ح ح ح ح حح ح ح ححح ح ح حححح حح حوحالحعحا لحمحيح حالحمحسح حب حلحدحانح حفح حمح ح ح حح ح ح ح ح ح ح ح ح ححح ح ح ح ححح ح ح ح ح حأحجححعحيححح ح ح حح.ح حاللحهحمح ح ح ح ح ححاسحقحنحاحححح ح حح حالحقحانحطحيح، حمحنح حتححعحلحنحا حوحلح حالحغحيحثح ح ح ح ححح ح حح ح حح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ححح ح ح حأحغحث حنحا، حاللحهحمح حأحغحث حنحا، حاللحهحمح حح ح حح ح حح ح ح حححح حح ح حح ح حح ح ح ح حاللحهحمححححح ح ح حح حمحغحيثحاحح ح ح حغحيحثحاحح حح ح حغحث حنحاح حأحححححح حح

عحاحح ح حح حهحنحيئحا ح حوحاسح ح ح حشحامحالحححح ح حب حرحكحاتححح،ح حح حلحنحاحمحنح حالسحمحاءح،حوحأحنحبحتح حب حرحكحاتح ح حاللحهحمححاسحقحنحاحمحنح ح ح ح ححح ح حح ح ححح ح ح ح ح ح حح ح حح ح ححح ح ح ح ح ححح ح ح ح ححح ح ح حح ح .ححححح ححاألححرحضح ح ح ح حححالحح حوحفح حححسحنحةح ن حيحا حالدح حفح حآتحنحا ح حرحب حنحا حح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حح ح ح ححح ح ح ححح ح ح حالنحارححح حح ح ح حعحذحابح حوحقحنحا حححسحنحةح رحةح ح حخح حححح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح ح حاجلحححح لحنحا حوحأحدحخح ح ح، حح ح ح ح ح ح ح ح ح حمحعححح ح حنحةح حح ح ح

. حيحاحغحفحارح حاألححب حرحارححيحاحعحزحيزح ح ح ح ح حح حح ح ح ح ح ح حح حح ح ح ح حح حححححاذحكحرحواحاللحهححالحعحظحيمححيحذحكحرحكحمح،حوحاشحكرحوهححعلحىحنحعحمحهححيحزحدحكحمح.ح ح ح ح حح ح ح ح ححح ح حح حح ح ح ح ح ح ح حح ح ح ح ح ح ح حح ح ح حححححح ح ححح ح ح ح ح حح

حالصحالحح ح حوحأحقحمح ح ححح ح .ح حةححح ح ح