08-1

.003

-02

الجمهـوريــةالتـونسيــة

.............................. وزارة

............................ بلديــــة ــةــزانيــمي

لسنـة ..................

– 1 عــدد النمـــوذج –

08-1

.003

-02

البلديــةالبلديــة ميــزانيــةميــزانيــة مـــواردمـــوارد خـالصــةخـالصــةالدينار بحساب

المـــــوارد المبلــغ بيـــــاناألّول العنــوان األّول مــوارد العنــوان مــوارد

: االعتيادية الجبــائيـــة المـــداخيـــل األّول الجـــزء: األّول العقـــارات الصنـف على المعـاليـــم

واألنشطــة ..........................................................

: الثاني واستلزامالبلدي العمومي كـالمل إشغالل ـمداخيالصنف

..... .. فيه العمومية المرافق...................

: الثالث مقـابـل الصنف ومعاليم اإلدارية والرخص الموجبات مداخيل

خدمات ........ إسـداء...................

: الرابع االعتيادية الصنف الجبائيـة المداخيـل

األخـرى ........................................................

الجــزء جملـة

األّول...................

: االعتيادية الجبـائيــة غيـر المـداخيــل الثاني الجــزء : الخامس البلـدي الصنـف الملـك مداخيـل

االعتيادية ...................................................................

: السـادس المــاليـــة الصنف المداخيـــل

االعتيادية ..................................................................

الجــزء جملـةالثانـي

...................

مــوارد جملـةاألّول العـنــوان

....................

الثانـي العنـوان الثانـي مــوارد العنـوان مــوارد : للتنميــة والمخّصصــة الذاتيــة المــوارد الثالـث الجـــزء

: السـابـع منـــــــــحالصنـفالتجهـيــــــــــز ........................................................

...................

: الثـامــن وموارد الصنـف مدّخراتمختلفـة .........................................................

...................

الجــزء جملـةالثالـث

...................

: االقتراض مــــــــــوارد الرابــع الجـــزء : التـاسـع االقتراض الصنـف مــــوارد

الداخلــي ......................................................................

: العاشــر االقتراض الصنـف ................... مــــوارد1

الخارجي ................................................... : عشر الحادي الخارجي الصنـف االقتراض مـوارد

الموظّفـة ......................................................

الجــزء جملـةالرابـع

...................

: المحالة االعتمادات من المتأتّيـة المـوارد الخـامـس الجـــزء

: عشر الثاني االعتمادات الصنـف من المتأتّيـة المواردالمحالة....................................

...................

الجــزء جملـة

الخـامـس...................

مــوارد جملـة

الثـاني العنـوان....................

البلديـة ميـزانيـة مــوارد ..............مجمــوع

البلديــة خـالصــة خـالصــة ميــزانيــة البلديــة نفقــات ميــزانيــة نفقــاتالدينار بحساب

النفقــــات المبلــغ بيـــــاناألّول العنــوان األّول نفقــات العنــوان نفقــات

: التصــــّرف نفـقــــات األّول الجـــزء : األّول التـأجيــرالقســـمالعمـومي ..............................................................

...................

: الثاني وسـائــلالقســمالمصـالـح ..............................................................

...................

: الثالث التدّخـــلالقســمالعمـومـي ..............................................................

...................

: الرابع وغير القســم الطارئـة التصـّرف نفقـاتالموّزعة....................................

...................

الجــزء جملـةاألّول

: الـديــن فــوائــد الثاني الجــزء : الخامس فـوائـــدالقســم

الديـــــن .................................................................................

الجــزء جملـةالثانـينفقــات جملـة

2

األّول العنــوانالثانـي العنـوان الثانـي نفقــات العنـوان نفقــات

: التنمـيـــــــــة نفقـــــــــات الثالـث الجــزء : السادس االستثماراتالقســم

المبـاشــرة ........................................................................

: السـابـع التمـويـــــــلالقســمالعمـومـــي .....................................................

...................

: الثـامــن وغير القســم الطارئـة التنميــة نفقــات...................................الموّزعة

...................

: التـاسـع خارجية القســم بموارد المرتبطـة التنميــة نفقـــاتموظّفـة .....................

...................

الجــزء جملـةالثالـث

: الديـــن أصــل تسديـد الرابع الجــزء : العـاشـر أصـل القســم تسديـد

الديـن ............................................................ ...................

الجــزء جملـةالرابـع

: االعتمادات من المســدّدة النفقــات الخامـس الجــزءالمحالـة

: عشـر الحادي االعتمادات القســم من المســدّدة النفقـاتالمحالـة ........................

...................

الجــزء جملـةالخامـسنفقــات جملـة

الثـاني العنــوان

البلديـة ميـزانيـة نفقــات ..............مجمـوع

3

لسنـــة ............. البلــديـــة ميــزانيـــة لسنـــة .............مـــوارد البلــديـــة ميــزانيـــة مـــوارد- أ- الجـــدول

4

الديـنـار بحســابالفالفصـل

قـرة

المــــــوارد التقـديــرابيــــــانت

المـالحـظـــات

: ـالع مــــوارد األّول نــوان

األّول العنـــوان : المـداخيــل األّول الجــزء

االعتياديةالجـبـائيـة : على المعـاليــم األّول الصنـف

واألنشطــة العقــاراتالموظف ـ 1 العق ـالمعاليم على اراتــة

العق ــالمعل01-11 على اراتـــوم ......................................ةـــــــالمبني

......................

غير 02-11 األراضي على المعلوم ......................................ةــــالمبني

......................

على -2 الموظفة األنشـطـــةالمعاليم

01-12أو الصناعية الصبغة ذات المؤسسات على المعلوم

أو المهنية التجارية......................

ذات 01 المؤسسات على للمعلوم اإلعتيادية المقابيض

أو التجارية أو الصناعية الصبغة

المهنية....................................................... ......................

الجماعات 02 بين التعاون صندوق من المتأتية المبالغعلى للمعلوم االقصى الحدّ حذف بعنوان المحلية

أو التجارية أو الصناعية الصبغة ذات المؤسساتالمهنية...........................................................

.......................

عل ــــــــالمعل02-12 ىـــــــوم .....................................زلــــــــــــــالن

......................

بيع 03-12 محالت على الموظف اإلجازة معلوم ...................المشروبات

......................

األّول الصنـف ......................جملــة

: الثاني إشغـالل ــمداخي الصنـف واستلـزامالبلدي العمومي كـالمل

فيـه العموميـة المرافـقالمستلزمة ـ 1 األسواق مداخيل

واألسبوعية 01-21 اليومية األسواق مداخيل ............................والظرفية

......................

أس ـــمداخي02-21 واقـــل ...................................................ةـــالجمل

......................

الملك 2 لزمة من المتأتية األخرى المداخيل ـالبلدي

5

لزمـات 01-22 مداخيـلالمسالـخ ......................................................

......................

معلـوم 01 لزمـةالذبـــح ............................................................

......................

معلـوم 02 الحيوان ــإقاملزمـة للذب ـة المعدة حـات ...................خـبالمسال

......................

المداخيــل 03 لزمـةاألخـرى ......................................................

......................

الفالفصـل

قـر

ة

المــــــوارد التقـديــربيــــــان

ات

المــالحـ

ظـــات

لزمـة 02-22 للطريق مداخيـل الوقتي اإلشغال معلوم

......................امـالع

......................

لزمـة 03-22 بالطريق مداخيـل العربات وقوف معلوم

......................العام

......................

لزمـة 04-22 ومــمعلمداخيـل

.............................................ارــاإلشه

......................

الملـك 22-99 لزمـة من مختلفـة مداخيـل

البلـدي .........................................................

المباشر 3 اإلستغالل من المتأتية المداخيل ـ

لألسواق

العام 01-23 المعلوم

...........................................................للوقوف

......................

للوقوف 02-23 الخاص المعلوم

.......................................................

......................

سوق 03-23 ومزودي البيع وكالء معامالت رقم على المعلوم

..........الجملة

......................

على 04-23 المعلوم

.............................................................الداللة

......................

العموميين 05-23 والكيل الوزن على المعلوم.......................................

......................

داخل 06-23 بالتجول البيع معلوم

..........................................األسواق

......................

اإليواء 07-23 معلوم

.......................................................والحراسة

......................

6

منتوجات 08-23 على الصحية المراقبة معلوم

..............................البحر

......................

اإلستغالل 4 من المتأتية األخرى المداخيل ـ

البلدي للملك المباشر

01-24

01

مداخيـل

المسـالـخ ...............................................................

معلوم

......................................................................الذبح

......................

......................

للذبح 02 المعدة الحيوانات إقامة معلوم

...............................بالمسالخ

......................

على 03 الصحية المراقبة معلوم

.........................................اللحوم

......................

للطريق 02-24 الوقتي اإلشغال معلوم

العام ...............................................................

بالطريق 03-24 العربات وقوف معلوم

........................................العام

......................

العام 04-24 الطريق إشغال إقامة معلوم البناء عند حضائر

.......................

......................

أشغـال معلوم05-24 الطريق عن تحت

.......................................العام

......................

اإلشه ــــمعل06-24 ارـــــوم

............................................................

......................

مختلفــــــة 99-24 مداخيــل

............................................................

......................

الصنـف ......................الثــانـيجملــة

الفالفصـلقـرة

المــــــوارد التقـديــربيــــــانات

المــالحـظـــات

الثا نالص الموجبات ـمعالي ث:لــف م اإلدارية خـوالر ص

مق ــاليــومع لــــابــم خ ــإس اتـــدمـداء

اإلدارية 1 الموجبات معاليم ـ

التعريف 01-31 معلوم

......................................................باإلمضاء

......................

7

النسخ 02-31 بمطابقة اإلشهاد معلوم

........................................لألصل

......................

تسليم 03-31 الحالة بطاقاتمعاليم

..........................................المدنية

......................

والحجج 99-31 الشهائد تسليم معاليم

......................................األخرى .

......................

اإلدارية 2 الرخص معاليم ـ

رخصذبح 01-32 معلوم ..................................................الحيوانات

......................

بعض 02-32 لتعاطي العام الطريق رخصإشغال معلوم .................المهن

......................

الحفالت 03-32 رخص األفراح معلوم بمناسبة المنظّمة .................العائلية

......................

الحفالت 04-32 رخص معلوم .............................................العمومية

......................

والمح 05-32 المقاهي رخصفتح لها ت ّالمعلوم بعد المماثلةالقانونية .....الساعات

......................

رخص معاليم06-32..............................................................البناء

......................

والسيارات 07-32 األجرة سيارات رخصجوالن معلومبعداد .......المجهزة

......................

رخصنصب يلامع08-32 الوقود آالتم الطريق توزيع فيالعام ...............

......................

أو 09-32 الدفن رخص إخراج معلوم ........................................الجثث

......................

الجاري 99-32 التراتيب بمقتضى مسندة رخصأخرى معاليمالعمل ......بها

......................

خدمات 3 إسداء مقابل معاليم ـ

االعتناء 01-33 المواد بفروع معلوم تصريف قنوات

.....................السائلة

......................

بمستودع 02-33 اإليواء معاليم

...............................................الحجز

......................

الجماعات 03-33 بين التعاون صندوق من المتأتية المبالغالتيار سعر على اإلضافي المعلوم بعنوان المحلية

.............................. الكهربائي

......................

التيار 01 سعر على اإلضافي للمعلوم اإلعتيادية المقابيض

الكهربائي............................

التيار 02 سعر على اإلضافي المعلوم من المتأتية المبالغ

بين التعاون لصندوق التعديل آلية بإعتماد الكهربائي

المحلية ............ الجماعات.....................

مقاب 04-33 المتأتي ـمعاليم الفضالت رفع نش ــل من اطـة

التجاري ـالمح أو ــالت أو ة الصناعية

.........................................................المهنية

......................

السيارات 05-33 كراء لنقلمعلوم

الموتى .................................................................

8

الفالفصـلقـرة

المــــــوارد التقـديــربيــــــانات

المــالحـظـــات

بعداد 06-33 المجهزة والسيارات األجرة سيارات رقابة معلوم

..................

......................

خدمات 99-33 إسداء مقابل أخرى معاليم

............................................

......................

الصنـف ..................الثـالــثجملــة

الجبائية ـالمداخي :الّرابـعالصنـف ل

رىـاألخ االعتياديةالعمومي يـلامع01-40 الملك إشغال م

.......................................البحري

......................

العروض 02-40 على المعلوم

...............................................الظرفية

......................

األولية 03-40 األشغال نفقات في األجوار المالكين مساهمة

واألرصفة بالطرقات المتعلقة الكبرى واإلصالحات

السائلة المواد تصريف ..وقنوات

......................

لوسائل 04-40 جماعية مآوي إنجاز في المساهمة

...........................النقل

......................

جبائية 99-40 اعتياديةمداخيل

................................................مختلفة

......................

الصنـف ..................الـرابـعجملــة

األّول جملــة .................. الجــزء

غيـر المـداخيـل: الثانيلجـزء ا

االعتياديةالجبائية أمـالك : الخامـسالصنـف مداخيـل

االعتيادية البلديـةمن 1 المتأتية المداخيل المباشر االستغاللـ

لألمالكرياض 01-51 مداخيل

........................................................األطفال

......................

ومراكز و المنابت مداخيل02-51 والمنتزهات الحدائق

...................الترفيه

......................

حدائق 01 مداخيل

الحيوانات ............................................................................

9

الترفيه 02 ومراكز والمنتزهات العمومية الحدائق مداخيل

..................

......................

مداخيل03

المنابت ........................................................................................

والقاعات 03-51 المالعب مداخيل

........................................الرياضية

......................

المسابح 04-51 مداخيل

...................................................اماتّوالحم

......................

مداخيل05-51

المسارح ......................................................................................

العروض 06-51 قاعات مداخيل

واألفراح .................................................................

العق 07-51 المع ـمداخيل لنشاط ةّدــارات

....................................فالحي

......................

المباشر 99-51 االستغالل من متأتّية أخرى جبائية غير مداخيل

لألمالك ............................

الفالفصـل

قـر

ة

المــــــوارد التقـديــربيــــــان

ات

المــالحـ

ظـــات

والتجهيزات 2 العقارات كراء مداخيل ـ

والمعدات

لنشاط 01-52 معدة عقارات كراء مداخيل

.................................اريـتج

......................

لنش 02-52 معدة عقارات كراء اطـمداخيل

................................يـــمهن

......................

لنشاط 03-52 معدة عقارات كراء مداخيل

.................................صناعي

......................

لنش 04-52 معدة عقارات كراء اطــمداخيل

.................................فالحي

......................

عق 05-52 كراء مع ــــــمداخيل ةّدـــارات .................................نـــللسك

......................

كراء 06-52 ومراكز و المنابت مداخيل والمنتزهات الحدائق

............الترفيه

......................

حدائق 01 ...................... مداخيل

10

الحيوانات.......................................................

الترفيه 02 ومراكز والمنتزهات العمومية الحدائق مداخيل

..................

......................

مداخيل03

المنابت ........................................................................................

والقاعات 07-52 المالعب كراء مداخيل

.................................الرياضية

......................

المسابح 08-52 كراء مداخيل

............................................والحمامات

......................

كراءمداخيل 09-52

المسارح ...............................................................................

العروض كراءمداخيل 10-52 قاعات

واألفراح ..........................................................

التجهيزات 11-52 كراء مداخيل

..........................................والمعدات

......................

التربات مداخيل12-52 منح

بالمقابر ........................................................................

األكرية 99-52 مداخيل

.......................................................األخرى

......................

أخرى 3 وأمالك العقارات بيع محاصيل ـ

بيع محاصيل01-53

.........................................................العقارات

......................

زال 02-53 الذي األثاث بيع االنتفاعمحاصيل

..................................به

......................

البيوعات محاصيل99-53

...................................................األخرى

......................

الصنـف الخـامــسجملــة

المــــــوارد قـرالفالفصـل المــالحـالتقـديــربيــــــان11

ظـــاتاتةل ـــداخيـالم: الســادسالصنـف االعتياديةة ــالمالي

بعنوان 01-60 الدولة ......................التسيير ............................................. تحويالت

بعنوان 01 السنوي الدعم من ....................التسيير.................................... المناب

منحة 02 بعنوان .....................التوازن................................................... المناب

بعنوان 03 اإلستثنائية .....................التسيير.............................................. المنح

اآللية 04 بعنوان الدولة ...................................................................16 مساهمة

العنوان 60-02 فوائض من منقولة ......................األوّل .................................... موارد

ومساهمات 03-60 ...................... ..................................للتسيير صةّمخصأخرى منح

مخصصة 01 أخرى داخلية ومساهمات ...................للتسيير.......................... منح

مخصصة 02 خارجية ومساهمات .....................للتسيير................................ منح

المساهمات 04-60 ...................... .....................................................المالية مداخيل

العمومية 05-60 المؤّسسات ......................البلدية ........................................ تحويالت

لتراتي ـمخالفال مداخيل06-60 حف ــات الصح ــب الصحية ةـظ ...............................والشرطة

......................العمرانية .................................... بــلتراتيلات ــمخالفالمداخيل 07-60

عن 08-60 الخارجة العمليات تسوية عن ......................الميزانية ............. مقابيضمترتّبة

غير 01 إيداعات ......................معّرفة ............................................ مقابيضمن

بمرور 02 الحق سقوط عن مترتّبة ......................الزمن ................................ مبالغ

......................أخرى .................................................................. مقابيض99

الطرقات 09-60 إصالح مصاريف ......................واألرصفة ......................... استرجاع

وخدمات 10-60 أشغال مقابل مصاريف ......................أخرى ......................... استرجاع

......................والوصايا ............................................................. التبّرعات11-60

لتغطية 12-60 تسبيقات من متأتية .....................عجز...................................... موارد

إعتيادية 99-60 مالية ...................... ..................................................أخرى مداخيل

وإستخالص 01 وتصرف إدارة مصاريف بعنوان الغير ....... مبالغ ......................لفائدة

بمقتضى 02 مستخلصة ......................أحكــام ............................................ مبالغ

الصفقات 03 إنجاز عن المنجّرة التأخير ......................العمومية ..................... خطايا

......................الحضور .................................................................... منح04

12

......................مختلفة ................................................................ مقـابيـض99

الصنـف ......................الســادسجملــة

الثـانـي جملــة ...................... الجــزء

األّول العنـوان مـوارد جملـة..............

الفقالفصـلـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــرابيــــــانت

المالحـظات

: مــوارد الثـانـي العنــوان

الثــانـي العنــوان

: الثالـث الجـــزء

والمخّصصــة الذاتيــة المــوارد

للتنميــة

: منـــــــح السـابـع الصنـف

التجهـيـــــــــز

ومساهمات 01-70 التجهيز منح

..................................داخلية

......................

مسندة 01 القروضومساعدة منح صندوق من

المحلي ةـالجماعات......................

نقل001

............................................................فواضل

......................

موارد002

...........................................................السنة

......................

صناديق 02 من متأتية منح

الخزينة ..........................................................

نقل001

............................................................فواضل

......................

13

موارد002

...........................................................السنة

......................

مشاريع 03 لتمويل ومساهمات منح

.........................مشتركة

......................

نقل001

............................................................فواضل

......................

موارد002

...........................................................السنة

......................

ومساهمات 04 داخليةمنح

أخرى ............................................................

نقل001

............................................................فواضل

......................

موارد002

...........................................................السنة

......................

ومساهمات 02-70 منح

...........................................خارجية

......................

ومساهمات 01 مؤسسات منح من متأتية

.......................مالية

......................

نقل001

............................................................فواضل

......................

موارد002

...........................................................السنة

......................

ومساهمات 02 خارجيةمنح

....................................أخرى

......................

نقل001

............................................................فواضل

......................

موارد002

...........................................................السنة

......................

الصنـ ...................السـابــعف ـجملــة

الفقالفصـل

ـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــرابيــــــانت

المالحـظات

14

: مـدّخـرات الثامـن الصنـف

مختـلـفـة ومــوارد

المستعملة من المتأتّيةالمبالغ 01-80 غير الفوائض

األول عنال من ....وان

......................

نقل01

............................................................فواضل

......................

المقامة 02 من المبالغ المستعملة غير الفوائض من

األو للسنةل ّالعنوان

األخيرة ................................................................................

من 03 المستعملة غير األو الفوائض ّلالعنواناألخيرة للسنة السابقة المؤمنةو للسنة

الميزانية عن الخارجة .............بالعمليات

......................

من 02-80 بعنوان المناب السنوي الدعم ....................اإلستثمار

......................

01 نقل

............................................................فواضل

......................

موارد02

...........................................................السنة

......................

السكن مداخيل03-80 قروض استرجاع

تهيئة مشاريع نطاق في المسندة

المناطق

السكنية ..............................................

......................

نقل01

............................................................فواضل

......................

موارد02

...........................................................السنة

......................

عنها 04-80 المتخلّى الشعبية المساكن مداخيل

الدولة ....... قبل من......................

نقل01

فواضل ..................................................................................

موارد02

السنة .................................................................................

أخرى 05-80 موارد

................................................مختلفة

......................

15

نقل01

............................................................فواضل

......................

موارد02

...........................................................السنة

......................

الصنـ ......................الثـامــنف ـجملــة

الثـالـث جملــة ................. الجــزء

الفقالفصـل

ـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــرابيــــــانت

المالحـظات

: االقتراض مــوارد الرابـع الجـزء

: مــوارد التاسـع الصنـف

الداخلـي االقتراض

01-90ومساعدة القروض صندوق من قروض

المحلية الجماعات

......................

نقل01

............................................................فواضل

......................

موارد02

...........................................................السنة

......................

قروض02-90

......................................................الخزينة

......................

نقل01

............................................................فواضل

......................

موارد02

...........................................................السنة

......................

ومؤسسات 03-90 هياكل من متأتية قروض

....................أخرى

......................

...................... نقل01

16

............................................................فواضل

موارد02

...........................................................السنة

......................

الصنـ ......................التـاســعف ـجملــة

: مـوارد العاشـر الصنـف

الخارجي االقتراض

مؤسسات 01-100 من متأتية قروض

...............................مالية

......................

فواضل 01 نقل

............................................................

......................

موارد02

...........................................................السنة

......................

أخرى 02-100 قروض........................................................

......................

نقل01

............................................................فواضل

......................

موارد02

...........................................................السنة

......................

الصنـ ......................العـاشــرف ـجملــة

الفقالفصـل

ـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــرابيــــــانت

المالحـظات

: عشــر الحـادي الصنفالخـارجـي االقتراض مــوارد

المـوظّفــة

مؤسسات 01-110 من متأتية قروض

...............................مالية

......................

17

فواضل 01 نقل

............................................................

......................

موارد02

...........................................................السنة

......................

قروضأخرى 02-110

........................................................

......................

نقل01

............................................................فواضل

......................

موارد02

...........................................................السنة

......................

الصنـف عشـــر جملــة ......................الحـادي

الرابــع جملــة ...................... الجــزء

الفقالفصـلـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــبيــــــانرات

المالحـظــات

: المــــــوارد الخامـس الجـزء

المتــأتّيــــــــة

18

االعتمادات مـن

المحالـة

: المــــوارد عشر الثاني الصنفالمتــأتّيـــــــة

االعتمادات مـنالمحالـة

: الثـانـي البـابالجمهـوريــة رئـاســة

: الثـالـث الفـرعي الصنففي الخاّصـة الحسابات من متأتّيـة موارد

*الخزينـة

نقــل00300

فــواضــل .........................................................................

المسّمى .............. عـدد الحساب

بـ ..............................

...........................................................................

بيـان)11...

الفصـل( .........................................................................

الثالث الفرعـي الصنـف ...............جملـة

: الـرابـع الفـرعي الصنفالمشـاركـة أمــوال من متأتّيـة *موارد

نقــل00400

فــواضــل .........................................................................

............ المسّمى عدد المشاركة مال

بـ ..........................

...........................................................................

بيـان)12...

الفصـل( .........................................................................

الرابـع الفرعـي الصنـف ...............جملـة

الثـانـي البــاب .............جـملــة

19

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------ة الحسـابات بتبــويب الخـاص للملحق طبقا وبيانه الفصل ترقيم ضبط يتم* أمـوال وحسـابات الخزينة في الخاصـّ

المشاركة

لفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــبيــــــانرات

المالحـظــات

: الخامـس البــابواألســرة المـرأة شـؤون

والمسنّيـن

: الثـانـي الفـرعي الصنفالتنميـة لنفقـات مخّصصـة موارد

نقــل00200

فــواضــل .........................................................................

النهـوض06756

اإلجتمـاعـي .................................................................

الثانـي الفرعـي الصنـف ...............جملـة

20

الخـامـس البــاب .............جـملــة

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــبيــــــانرات

المالحـظــات

: السـابـع البــابالمحلّيــة والتنميـة الداخليـة وزارة

: األوّل الفـرعي الصنفالتصـّرف لنفقـات مخّصصـة موارد

نقــل00100

فــواضــل .........................................................................

المصالـح 02201 تسيير

العموميـة ...........................................................

دورية 36 تظاهرات

استثنائية ...................................................................

األّول الفرعـي الصنـف ...............جملـة

: الثـالـث الفـرعي الصنففي الخاّصـة الحسابات من متأتّيـة موارد

*الخزينـة

نقــل00300

فــواضــل .........................................................................

المسّمى .............. عـدد الحساب

بـ ..............................

...........................................................................

بيـان)11...

الفصـل( .........................................................................

21

الثالث الفرعـي الصنـف ...............جملـة

: الـرابـع الفـرعي الصنفالمشـاركـة أمــوال من متأتّيـة *موارد

نقــل00400

فــواضــل .........................................................................

............ المسّمى عدد المشاركة مال

بـ ..........................

...........................................................................

بيـان)12...

الفصـل( .........................................................................

الرابـع الفرعـي الصنـف ...............جملـة

السـابـع البــاب .............جـملــة-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ة الحسـابات بتبــويب الخـاص للملحق طبقا وبيانه الفصل ترقيم ضبط يتم* أمـوال وحسـابات الخزينة في الخاصـّالمشاركة

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــبيــــــانرات

المالحـظــات

: عشـر الثالـث البــابالمــاليــــــة

: الـرابـع الفـرعي الصنفالمشـاركـة أمــوال من متأتّيـة *موارد

نقــل00400

فــواضــل .........................................................................

............ المسّمى عدد المشاركة مال

بـ ..........................

...........................................................................

بيـان)12...

الفصـل( .........................................................................

الرابـع الفرعـي الصنـف ...............جملـة

22

عشـر الثالـث البـاب .............جـملــة-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ة الحسـابات بتبــويب الخـاص للملحق طبقا وبيانه الفصل ترقيم ضبط يتم* أمـوال وحسـابات الخزينة في الخاصـّالمشاركة

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــبيــــــانرات

المالحـظــات

: العشــرون البــابوالتهيئـة واإلسكـان التجهيـز

الترابيـة

: الثـالـث الفـرعي الصنف

في الخاّصـة الحسابات من متأتّيـة موارد

*الخزينـة

نقــل00300فــواضــل .......................................................

..................

المسّمى .............. عـدد الحساببـ ..............................

...........................................................................

بيـان)11..الفصـل( .......................................................

..................

23

الثالـث الفرعـي الصنـف ...............جملـة

العشــرون البـاب .............جـملــة-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ة الحسـابات بتبــويب الخـاص للملحق طبقا وبيانه الفصل تـرقيم ضبط يتم* أمـوال وحسـابات الخزينة في الخاصـّالمشاركة

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــبيــــــانرات

المالحـظــات

: والعشـرون الحـادي البــابالمستديمــة والتنميــة البيئــة

: األوّل الفـرعي الصنفالتصـّرف لنفقـات مخّصصـة موارد

نقــل00100فــواضــل .......................................................

..................

الصبغـة 03301 ذات التدّخـالت

العاّمـة .....................................................

األّول الفرعـي الصنـف ...............جملـة

: الثـانـي الفـرعي الصنفالتنميـة لنفقـات مخّصصـة موارد

نقــل00200فــواضــل .......................................................

..................

24

06706............................................................. البيئــــة ....

..................

الثانـي الفرعـي الصنـف ...............جملـة

: الثـالـث الفـرعي الصنففي الخاّصـة الحسابات من متأتّيـة موارد

*الخزينـة

نقــل00300فــواضــل .......................................................

..................

.............. المسّمى عـدد الحساببـ ..............................

...........................................................................

بيـان)11...الفصـل( .......................................................

..................

الثالـث الفرعـي الصنـف ...............جملـة

: الـرابـع الفـرعي الصنفالمشـاركـة أمــوال من متأتّيـة *موارد

نقــل00400فــواضــل .......................................................

..................

............ المسّمى عدد المشاركة مالبـ ..........................

...........................................................................

بيـان)12...الفصـل( .......................................................

..................

الرابـع الفرعـي الصنـف ...............جملـة

الحـادي البــاب جـملــةوالعشـرون

.............

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------ة الحسـابات بتبــويب الخـاص للملحق طبقا وبيانه الفصل ترقيم ضبط يتم* أمـوال وحسـابات الخزينة في الخاصـّ

المشاركة

فصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــبيــــــانرات

المالحـظــات

: والعشــرون الثالـث البــابالسيــــاحــــــة

: الثـانـي الفـرعي الصنفالتنميـة لنفقـات مخّصصـة موارد

.................. نقــل00200

25

فــواضــل .......................................................

المحيط 06718 تهيئةالساحلي ...............................................

..................

برامج06719الترفيـه ........................................................

..................

الثانـي الفرعـي الصنـف ...............جملـة

: الثـالـث الفـرعي الصنففي الخاّصـة الحسابات من متأتّيـة موارد

*الخزينـة

نقــل00300فــواضــل .......................................................

..................

.............. المسّمى عـدد الحساببـ ..............................

...........................................................................

بيـان)11...الفصـل( .......................................................

..................

الثالـث الفرعـي الصنـف ...............جملـة

الثالـث البــاب جـملــةوالعشــرون

.............

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------ة الحسـابات بتبــويب الخـاص للملحق طبقا وبيانه الفصل ترقيم ضبط يتم* أمـوال وحسـابات الخزينة في الخاصـّ

المشاركةالفصـ

لالفقـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــبيــــــانرات

المالحـظــات

: والعشــرون الخامـس البــابعلى والمحافظــة الثقـافــة

26

التــراث

: الثـانـي الفـرعي الصنفالتنميـة لنفقـات مخّصصـة موارد

نقــل00200فــواضــل .......................................................

..................

المراكـز06728الثقافيـة ......................................................

..................

المطالعـة06729العموميـة ..................................................

..................

الفنــون ............................................................06730....

..................

الثانـي الفرعـي الصنـف ...............جملـة

الخامـس البـاب جـملــةوالعشــرون

.............

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــبيــــــانرات

المالحـظــات

27

: والعشـرون السـادس البــابالبدنيــة والتربيـة الريــاضــة

: الثـانـي الفـرعي الصنفالتنميـة لنفقـات مخّصصـة موارد

نقــل00200فــواضــل .......................................................

..................

الهياكـل 06737 وتهيئة بناءالرياضيـة .....................................

..................

شبابية 06738 تجهيزاتورياضيـة .........................................

..................

الثانـي الفرعـي الصنـف ...............جملـة

: الثـالـث الفـرعي الصنففي الخاّصـة الحسابات من متأتّيـة موارد

*الخزينـة

نقــل00300فــواضــل .......................................................

..................

.............. المسّمى عـدد الحساببـ ..............................

...........................................................................

بيـان)11...الفصـل( .......................................................

..................

الثالـث الفرعـي الصنـف ...............جملـة

السـادس البــاب جـملــةوالعشــرون

.............

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

28

أموال وحسابات الخزينة في الخاّصة الحسابات بتبويب الخاص للملحق طبقا وبيانه الفصل ترقيم ضبط يتم*المشاركة

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــبيــــــانرات

المالحـظــات

: والعشـرون الثامن البــاب

والتضـامـن االجتماعية الشــؤون

بالخـارج والتونسيـون

: الثـالـث الفـرعي الصنففي الخاّصـة الحسابات من متأتّيـة موارد

*الخزينـة

نقــل00300فــواضــل .......................................................

..................

.............. المسّمى عـدد الحساببـ ..............................

...........................................................................

بيـان)11...الفصـل( .......................................................

..................

الثالـث الفرعـي الصنـف ...............جملـة

29

الثامـن البــاب جـملــةوالعشــرون

.............

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------ة الحسـابات بتبــويب الخـاص للملحق طبقا وبيانه الفصل ترقيم ضبط يتم* أمـوال وحسـابات الخزينة في الخاصـّ

المشاركة

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــبيــــــانرات

المالحـظــات

: والثـالثــون الخامـس البــابالطفـولــــة

: الثـانـي الفـرعي الصنفالتنميـة لنفقـات مخّصصـة موارد

نقــل00200فــواضــل .......................................................

..................

مراكـز 06736 وتهيئـة بناءالطفـولـة .....................................

..................

مؤّسسـات 06739 تجهيـزاتالطفـولـة .....................................

..................

الثانـي الفرعـي الصنـف ...............جملـة

30

الخامـس البـاب جـملـةوالثالثـون

.............

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــبيــــــانرات

المالحـظــات

: والثالثـون السـادس البــابالشبـــــاب

: الثـانـي الفـرعي الصنفالتنميـة لنفقـات مخّصصـة موارد

نقــل00200فــواضــل .......................................................

..................

برامـج06719الترفيـه ........................................................

..................

مراكز 06735 وتهيئة بناءالشبـاب .........................................

..................

شبابية 06738 تجهيزاتورياضيـة .........................................

..................

تجهيزات06740شبابية ......................................................

..................

الثانـي الفرعـي الصنـف ...............جملـة

31

السـادس البــاب جـملــةوالثالثـون

.............

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــبيــــــانرات

المالحـظــات

: التسعــون البــابمختلفــة مـاليــة مسـاهمـات

محلّيـة صبغـة ذات مشاريـع إلنجـاز

نقــل00500فــواضــل .......................................................

..................

00510 ...... ماليــة مسـاهمـات بعنوان لسنة جديدة مواردمختلفــة .........

..................

32

التسعــون البـاب .............جـملـة

33

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

المــــــوارد التقـديــبيــــــانرات

المالحـظــات

: والتسعــون الواحد البــابالهبات من المتأتية المداخيل

الموظّفة والتبرعات

نقــل01900فــواضــل .......................................................

..................

تبرع 01910 أو هبة بعنوان جديدة مواردلـ ................................

..................

الواحد البـاب جـملـةوالتسعــون

.............

34

المــــــوارد التقـديــبيــــــانرات

المالحـظــات

عشـر الثانـي والصنـف الخـامـس الجـزء خـالصـة

: رئـاسـة الثاني البـابالجمهوريـة ........................................................................

..................

: واألسرة المرأة شؤون الخامـس البابوالمسنّيـن ......................................................

..................

: والتنمية الداخلية وزارة السابـع البابالمحلّيـة .........................................................

..................

: عشـر الثالث البابالمـاليــة ...............................................................................

..................

: والتهيئة واإلسكان التجهيز العشرون البابالترابية ...................................................

..................

: والتنمية البيئة والعشرون الحادي البابالمستديمة .....................................................

..................

: والعشرون الثالث البابالسيـاحـة ........................................................................

..................

: على والمحافظة الثقافة الخامسوالعشرون البابالتراث ............................................

..................

: والتربية الرياضة والعشرون السادس البابالبدنية ...................................................

..................

: والتونسيّون والتضامن االجتماعية الشؤون والعشرون الثامن الباببالخارج ....................

..................

: الخامسوالثالثون البابالطفولــة .......................................................................

..................

: والثالثون السادس البابالشبــــاب .......................................................................

..................

: صبغة ذات مشاريع إلنجاز مختلفة مالية مساهمات التسعون البابمحلّيـة ........................

..................

: والتبرعات الهبات من المتأتية المداخيل والتسعون الواحد البابالموظّفة........................

..................

الصن عشــر ف ـجملـة .............الثـانـي

الخـامـــس جملــة ..................الجـــزء

35

الثـانـي العنـوان مـوارد ............جملـة

البلديــة ميـزانيـة مـوارد ............مجمــوع

36

لسنــة ............. البلــديــة ميــزانيــة لسنــة .............نفقـــات البلــديــة ميــزانيــة نفقـــات- - ت الجــدول

الديـنــار بحســاب

ـــالفص

ل

الفق

رةــ

الفقـــرةالفرعية

التقـديــرالنفقــــــاتبيــــــان

ات

المـالحـظـ

ات

: نفق األول اتــالعنوانال ــالعن ّلوأوان

: نفق األول اتـــالجزءفّرــالتص : التأجي األول رـالقسم

العمومي المخول ـالمن01.100 المجلس ة ــح ألعضاء

البلديالبلديات 01 لرؤساء المخولة المنح

........................................................

ةمنح001التسيير ............................................................

....................

ةمنح002المسؤولية ........................................................

....................

منحة003السكن..............................................................

....................

منحة004التمثيل............................................................

....................

البلديات 005 لرؤساء تكميلية منحةالمتقاعدين .........................

....................

الفصــل .................01.100جـملـــةالقـاّريـــــن 01.101 األعـــوان تــأجيـــر

المقتـرحــة االنتدابــاتالجملية )*(المـدّةالعــــددالخطـط الكلفة

--

الجملــة

األساسي 01 األجر .............................................والتدرج

....................

القارة 02 الخصوصية المنح ...............................الثابتة) (

....................

37

بالرتبة 001 المرتبطة الكيلومترية المنحة...............................

....................

التصرف 002 منحة ...............................................والتنفيذ

....................

الخاصة 003 التكاليف منحة................................................

....................

المرتبطة 004 السكن منحة ........................................بالرتبة

....................

منحة005 ...........................................................الهندسة

....................

منحة006 .........................................................المشاريع

....................

الهندسة 007 منحة ...............................................المعمارية

....................

التعمير 008 منحة............................................................

....................

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. المناسبـة)*( الفرعية والفقرات بالفقرات االعتمادات توزيع يتّم

الفقـــرة

التقـديــرالنفقــــــاتبيــــــان

ات

المـالحـظـ

اتالكامل 009 الوقت منحة

....................................................

....................

الحرفاء 010 قبول عدم منحة

...............................................

....................

التكاليف 013 منحة

..........................................داغوجيةيالب

....................

العدوى 016 خطر منحة

....................................................

....................

المصالح 022 لمستشاري الخصوصية المنحة

...............العمومية

....................

العمل 023 االجتماعيمنحة

................................................

....................

لل 025 اآللية المعالجة عالميةإمنحة

......................................

....................

الصحافة 034 منحة

..........................................................

....................

ل 036 التعوضية الترتيب إالمنحة عادة

....................................

....................

التعويضية 049 المنحة

......................................................

....................

التكم 050 التعويضية ليةيالمنحة

...........................................

....................

البلدية 090 التراتيب مراقبة منحة

.........................................

....................

المنزلية 091 الفواضل ورفع الصحة حفظ منحة

........................

....................

األوساخمنحة 092

..........................................................

....................

اإلحصاء 093 منحة

.........................................................

....................

38

بالوظيفة 03 المرتبطة المنح

.............................................

....................

المنحة001

..........................................................الوظيفية

....................

مكلف 002 منحة

بمأمورية.....................................................................

الكليومترية 005 المنحة

.....................................................

....................

منحة006

..............................................................السكن

....................

التكاليف 007 منحة................................................اإلدارية

....................

للمنحة 008 التكميلية المنحة

................................الخصوصية

....................

المتغيرة 04 الخصوصية المنح

.........................................

....................

للوكالء 070 المسندة المسؤولية منحة .........................العاديين

....................

39

ـــالفص

ل

الفقـ

رةـ

الفقـــرةالفرعية

التقـديــرالنفقــــــاتبيــــــان

ات

المـالحـظـ

ات

05الخصوصية غير المنح

...................................المتغيرة

....................

001في المدمجة اإلنتاج منحة

..................................المرتب

....................

002المدمجة غير اإلنتاج في منحة

المرتّب ................................................

003المتغيّرة منحال الخصوصية غير

األخــرى ...........................................

06والعمل اإلضافية الساعات منحة

..........................الليلي

....................

001الساعات منحة

.............................................اإلضافية

....................

002العمل منحة

.....................................................الليلي

....................

13العائلية المنح

..........................................................

....................

001 المنحة

.........................................................العائلية

....................

002الوحيد األجر منحة

...................................................

....................

14على المحمولة المساهمات

.. .............................المشغل

....................

001أنظمة في المساهمة

.........................................التقاعد

....................

002الحيطة أنظمة في المساهمة

...........................االجتماعية

....................

003على التأمين أنظمة في المساهمة

........................المرض

....................

004لفائدة بالسكن النهوض صندوق في المساهمة

.........األجراء

....................

40

99أخرى منح

............................................................

....................

الفصــل .................01.101جـملـــة

01.102

القـاريــن غيــر األعــوان تأجيــر

خـطط 01 يشغلـون أعــوان

وقتيــة ........................................................

األساسي أال001 جر

........................................................

....................

المرتبطة 002 الكيلومترية المنحة

...............................بالرتبة....................

التصرف 003 منحة

.............................................والتنفيذ

....................

في 009 المدمجة اإلنتاج منحة

..................................المرتب

....................

في 010 المدمجة غير اإلنتاج منحة

............................المرتب

....................

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. المناسبـة)*( الفرعية والفقرات بالفقرات االعتمادات توزيع يتّم

ـــالفص

ل

الفقـ

رةـ

الفقـــرةالفرعية

التقـديــرالنفقــــــاتبيــــــان

ات

المـالحـظـ

ات

الساعات 012 منحة

.............................................اإلضافية

....................

الليلي 013 العمل منحة

.....................................................

....................

الفواضل 070 ورفع الصحة حفظ منحة

......................المنزلية

....................

منحة071

.........................................................األوساخ

....................

بالحصة األعوان02 والعاملون المتعاقدون

.........................

....................

لألعوان 001 المباشر .................... التأجير

41

.............................................

لألعوان )التأجير002 المباشر مع اتفاقياتغير

.......المؤسسات(

....................

اآللية 03 أعوان تأجير

16...............................................

...................

العائلية 06 المنح

..........................................................

....................

المنحة001

.........................................................العائلية

....................

األجر 002 منحة

...................................................الوحيد

....................

على 07 المحمولة المساهمات

...............................المشغل

....................

أنظمة 001 في المساهمة

.........................................التقاعد

....................

الحيطة 002 أنظمة في المساهمة

...........................االجتماعية

....................

على 003 التأمين أنظمة في المساهمة

........................المرض

....................

لفائدة 004 بالسكن النهوض صندوق في المساهمة

.........األجراء

....................

ممثلي 09 للمتصرفين الحضور مكافآت

....................البلدية

....................

المسندة 10 ا المنح إطار إلى في لمتربصين

. المهنية للحياة .......................اإلعداد

أخرى 99 منح

.............................................................

....................

الفصــل .................01.102جـملـــة

األّول القـســـم ...............جملـــة

الث ـالقس ي :ـانـم

المص ـــوسائ ح ــالـلتسيي ــنفق02.201 المصال ــات حــر

42

المحلي ــالعمومي ةــةوال 01 داءاتأاألكرية

...................................................

....................

الماء 02 استهالك

.........................................................

....................

ـــالفص

ل

الفقـ

رةـ

الفقـــرةالفرعية

التقـديــرالنفقــــــاتبيــــــان

ات

المـالحـظـ

ات

الكهرباء استهالك03

.......................................... والغاز

....................

........................................................ االتصاالت04

......

....................

الهاتفية 001 االتصاالت

....................................................

....................

المعطيات 002 تراسل

......................................................

....................

لرئيس 003 مخصصة هاتفية خدمات

البلدية................................................

للمصالح اقتناء05 أثاث

.......................................اإلدارية

....................

..........................................................ودـــالوق06

......

....................

لوسائل 001 الوقود شراء

...........................................النقل

....................

الوقود 002 ألجهزةشراء

التسخيـن ..........................................................

بخطط 003 المكلفة اإلطارات لفائدة الوقود حصص

.........وظيفية

....................

خصوصية 004 لمعدات الوقود شراء

....................................

....................

لرئيس 005 المخصصة الوقود حصص

البلدية.............................................

.................... اتـنفق07

43

.........................................................دــالبري

المـراسالت001

اإلداريـة .....................................................................

البريـد 002 نفقـات

األخــرى ..................................................................

اقتناء08

.........................................................المعدات

....................

التصّرف 001 معدّات اقتناء

اإلداري ........................................................

التأمين 09 مصاريف

.....................................................

....................

وسائل 001 تأمين

.....................................................النقل

....................

األشخاص 002 تأمين

.......................................................

....................

البنا 003 اتيتأمين

.........................................................

....................

والمعدات 004 التجهيزات تامين

.........................................

....................

التعهد10

......................................................والصيانة

....................

بالبنا 001 تيااالعتناء.....................................................

....................

وسائل 002 وصيانة تعهد

..........................................النقل

....................

واألثاث 003 المعدات وصيانة تعهد

...................................

....................

معدات 004 وصيانة تعهد

..................................خصوصية

....................

44

ـــالفص

ل

الفقـ

رةـ

ــرةالفقـالفر

التقـديــرالنفقــــــاتبيــــــان

ات

المـالحـظـ

ات المقّرات مصاريف 11 تنظيف

اإلدارية ................................

....................

مصاريف12

....................................................الحراسة

....................

العاديـة 001 المصاريف

للحراسـة .......................................

....................

طريق 002 عن الحراسة مصاريف

المناولـة ...........................

....................

المكاتب 13 لوازم

.........................................................

....................

.....................................................المطبوعات14

........

....................

.....................................................قـــــوثيـالت15

........

....................

الوثائق001

.......................................................المكتوبة

....................

الوثائق002

.......................................................األخرى

....................

والمجالت 16 الصحف

...................................................

....................

اإلعالنات 18 تعليق

ها............................................ونشر

....................

مصاريف19

...................................................اإلعالمية

....................

اللوازم 001 شراء

.............................................والمعدات

....................

منظومات 002 شراء

.......................................................

....................

نفقات003

.........................................................الصيانة

....................

اإلعالمية استغاللنفقات 20 المنظومات

..............................

....................

أدب " استغالل001 منظومة

"...........................................

....................

إنصاف " استغالل002 منظومة

".......................................

....................

رشــادمنظومة " استغالل003

"........................................

....................

مدنيــةمنظومة " استغالل004

"........................................

....................

الميزانية " منظومة استغالل005 موارد في التصّرف

........... "

....................

االستقباالتمصاريف 21

ة ....................................واإلقام

....................

االستقباالتمصاريف 001

................................................

....................

مصاريف002

اإلقـامــــــة................................................

....................

45

ـــالفصل

الفقـرةـ

الفقـــرةالفرعية

التقـديــرالنفقــــــاتبيــــــان

ات

المـالحـظـ

ات

المهم 22 اتّـــــمصاريف

................................................

....................

إكساء23

........................................................األعوان

....................

للزي 001 الخاضعين األعوان إكساء

الموّحد ...............................................

العملة 002 وأعوانإكساء

االستقبال ........................................................

مصاريف 24 إرجاع

.............................................لـالتنق

....................

للتنقل 001 اليومية المنحة

..................................................

....................

للتنقل 002 الكيلومترية المنحة

............................................

....................

نق 25 مصاريف األشخاص ّإرجاع ل

....................................

....................

األعوانتكوين 28

تهم .........................................رسكلو....................

للتكوين 001 ملتقيات

........................................................

....................

تربصات002

.......................................................تكوين

....................

التكوين003

المستمّر ...........................................................................

في 004 التكوين

.................................................اإلعالمية

....................

لفائدة 30 طبية نفقات

..........................................األعوان

....................

نفقات001

..........................................................التداوي

....................

والمواد شراء002 األدوية

....................................الصيدلية

....................

االمتحاناتتنظيم 31

.....................................والمناظرات

....................

وإعالم 32 اإلرشاد عمليات

...................................العموم

....................

دورية 36 تظاهرات

واستثنائية ............................................................

العمومية 001 الحفالت

.....................................................

....................

........................................................... االنتخابات002...

....................

النزاعات 38 مصاريف

.................................والتعويضات

....................

ومصاريف واختبارأتعاب 001

................................أخرى

....................

الخطايا 002 دفع

...........................................اتضوالتعوي

....................

التسجيل 39 معاليم

........................................................

....................

46

ـــالفصل

الفقـرةـ

الفقـــرةالفرعية

التقـديــرالنفقــــــاتبيــــــان

ات

المـالحـظـ

ات

الجوالن 40 معاليم........................................................

...................

معاليم001 ..........................................................جوالن

...................

معاليم 002 .........................................................العبور

...................

الوثائق 42 ونشر طبع ....................................والمجالت

...................

إعداد 43 مصاريف ...............................................األمثلة

...................

تعويضات45 ......................................................مختلفة

...................

لفائدة 47 أخرى خدمات ..........................................اإلدارة

...................

األثاث 001 نقل .................................................والمعدات

...................

والتحاليل االختبار003 والمراقبة.......................................

...................

مع 005 اتّفاقياتأطبّـاء .....................................................

...................

مع 006 اتّفاقياتمؤّسسات .................................................

...................

لقابض 010 المخولة المنحة ........................................المالية

...................

المقابيض 011 لوكالء المخولة المنحة ........................المنتفعين

...................

تسديد80 .......................................................المتخلدات

...................

لتوزيع 002 الوطنية الشركة تجاه متخلدات ...................البترول

...................

للكهرباء 003 التونسية الشركة تجاه متخلدات .................والغاز

...................

وتوزيع 004 إلستغالل الوطنية الشركة تجاه متخلدات ........المياه

...................

ل 005 الوطني الديوان تجاه تونس تصاالتامتخلدات..................

...................

للبالد 006 الرسمية المطبعة تجاه متخلدات ...................التونسية

...................

47

الخطوط 007 شركة تجاه متخلدات .............................التونسية

...................

وإعادة 010 للتأمين التونسية شركة تجاه متخلدات ...........التأمين

...................

التونسية 011 الوكالة تجاه الخارجي لالتصالمتخلدات...............

...................

لحماية 012 الوطنية الوكالة تجاه متخلدات .....................المحيط

...................

الوكالة 013 تجاه للتصّرففي الوطنيةمتخلدات............. النفايات

...................

البلدية 014 الوكالة تجاه البيئية متخلدات للخدمات.....................

...................

تجاه 020 عمومية متخلدات مؤّسساتأخرى ............................

...................

تجاه 021 متخلداتالخــواص ..............................................

...................

التصرف 99 نفقات

..............................................األخرى

...................

الفصــل ................02.201جـملـــة

48

ـــالفص

ل

الفقـ

رةـ

الفقـــرةالفرعية

التقـديــرالنفقــــــاتبيــــــان

ات

المـالحـظـ

ات

وصيانة استغاللمصاريف 02.202

العمومية التجهيزاتلتنظيف 30 المباشرة النفقات

...................................المدينة...................

شراء001 ...........................................................العقاقير

...................

وتجديدها 002 الصغيرة بالمعدات االعتناء.............................

...................

كراء003 ...........................................................المعدات

...................

ومراكز استغاللنفقات 004 المراقب المصب ..............التحويل

...................

طريق 31 عن المدينة تنظيف .................................المناولة

...................

المناولـة001العاديـة ........................................................

...................

اآلليـة 002 إطار في وسالمة: 32المناولـة النظافةالمحيط ...........

...................

اآلليـة 003 إطار في الفضالت: 40المناولـة جمعوتثمينها ..........

...................

بالتنوير 32 االعتناء

...........................................العمومي

...................

بالطرقات 34 االعتناء

.......................................واألرصفة

...................

................................................................االعتناء 001..

...................

وصيانتها 002 صغيرة معدات شراء....................................

...................

كراء003 ...........................................................المعدات

...................

المرور 36 بحركة االعتناء نفقات .........................وتنظيمها

...................

المرور 001 بحركة ................... االعتناء

49

..................................وتنظيمها

صغيرة 002 معدات شراء

..................................................

...................

صغيرة 38 أجهزة وشراء بالخنادق االعتناء

..........................

...................

خصوصية 40 بتجهيزات االعتناء

.......................................

...................

االعتناء001 ....................................................بالنافورات

...................

المرك 002 بالتجهيزات بالساح ّــاالعتناء اتــزة

ةـالعمومي لـــومداخ .......................................................المدن

...................

بأفواه 003 االعتناء ...................................................المياه

...................

أخرى 009 خصوصية بتجهيزات االعتناء..............................

...................

50

ـــالفص

ل

رـالفقـ

ة

الفقـــرةالفرعية

التقـديــرالنفقــــــاتبيــــــان

ات

المـالحـظـ

ات

حديقة42

.......................................................الحيوانات

...................

شراء001 ........................................................الحيوانات

...................

الحيوانات 002 واالعتناءتغذية ......................................بها

...................

ومعدات 003 تجهيزات شراء ...................................الحديقة

...................

وصيانتها 004 والمعدات بالتجهيزات االعتناء

........................

...................

بالنباتات 005 االعتناء

.........................................واألشجار

...................

و 44 بالحدائق وشراء اتـالنباتاالعتناء

صغيـرة ........... معدأت

...................

االعتناءنفقات 001

المباشرة ...............................................

...................

المناولة االعتناء 002 طريق عن

..........................................

...................

االعتناء45

....................................................الشواطئب

...................

االعتناءنفقات 001

المباشرة ...............................................

...................

المناولة االعتناء 002 طريق عن

..........................................

...................

والتجهيزات 46 المنشآت صيانة

...........................الرياضية

...................

ل ـخأنفقات 99 وصي ـستغارى ................... انةـالل

51

العمومية ......... التجهيزات

الفصــل ................02.202جـملـــة

خ ـاريـمص02.230 بتسيي ّـاصـف رــةوالمؤسس والهياكلات ـالوكاالت

...............................ةـالبلديالعموميـة ...................

الفصــل ................02.230جـملـــة

الثــانـي القـســـم ..............جملـــة

التدخ : الثالث لّـالقسمالعمومي

ف ّــتدخ03.302 المي ـالت االجتماعيدان ـي

الصبغة منـح08 ذات والمنظمات للجمعيات

...........االجتماعية

...................

المشغ ــــمساهم10 أنظم ــة في ةـــلبعن ــالتقاع األع ـــد المحالي ــوان نــوان

التقاعد ...............................................على

...................

بعنوان 001 المساهمة

...............................................التنفيل

...................

ـــالفص

ل

ـرةالفقـالفقـــرةالفرعية

التقـديــرالنفقــــــاتبيــــــان

ات

المـالحـظـ

ات تعديل 002 بعنوان المساهمة

...................................الجرايات

...................

الخدمات 003 ضم بعنوان المساهمة

......................................

...................

العمرية 20 الجراية

........................................................

...................

اإلسعاف21

.....................................................العمومي

...................

الفقراء 001 دفن مصاريف

.................................................

...................

النبشونقل 002 مصاريف

........................................فاةرال

...................

52

العمومية 22 الصحة

.......................................................

...................

والحيوانات 001 الحشرات مقاومة

.............................الشاردة

...................

البيئة 002 على والمحافظة التطهير حمالت

............................

...................

الدينية 23 بالمحالت االعتناء

............................................

...................

نفقات001

............................................................صيانة

...................

لوازم 002 شراء

.............................................................

...................

المغادرة 24 برنامج

الطوعية ............................................

...................

الوقاية 25 مصاريف

............................................الصحية

...................

جوائز40

ومكافآت ........................................................

...................

منـح41

.........................................................استثنائية

...................

تدخالت99

..........................................................أخرى

...................

الفصــل ................03.302جـملـــة

مي ّـــتدخ03.303 في التعلي ــالت مـــداننـــويـوالتك مركز 04 لفائدة ودعم المساهمة التكوين

الالّمركزيـة ..................................

التالميذ 20 نقل

...................................................الفقراء

...................

جوائز21

.........................................................مدرسية

...................

تدخالت99

..........................................................أخرى

...................

الفصــل ................03.303جـملـــة

53

ـــالفصل

الفقـرةـ

الفقـــرةالفرعية

التقـديــرالنفقــــــاتبيــــــان ات

المـالحـظـات

03.304

03.305

بعنوان الودادية لفائدة المساهمة

لألعوان األكل تذاكر الفصــل خدمة ................03.304جـملـــة

ميادي ّـتدخ في الثقاف ــالت ةـن

والطفول ــوالشب ةـاب الكتاب 02 مجال في تدخالت

...............................والمطالعة

...................

المسرح 03 مجال في تدخالت

...........................................

...................

مج 05 في الموسيق ــتدخالت ىـالالشعبي ــوالفن .............ة ــون

...................

ثقافية ــتظاه06 رات

.......................................ومهرجانات

...................

والتظاهرات 001 المهرجانات تنظيم في المساهمة

...........الثقافية

...................

والتظاهرات 002 المهرجانات تنظيم

...........................الثقافية

...................

شراء003

..........................................................عروض

...................

وا منـح07 اللّجان و لفائدة الفرقلجمعيات

..................الثقافية

...................

لفائدةتدّخالت 10

................................................الشباب

...................

لفائدةتدّخالت 11

الطفولة ...................................................................

الجمعيات 12 لفائدة تدخالت

.................................الرياضية

...................

تدخالت99

..........................................................أخرى

...................

الفصــل ................03.305جـملـــة

ف ّــتدخ03.306 المي ـالت االقتصاديدان ــيصبغة منــح04 ذات منظمات لفائدة

........................ اقتصادية

...................

المي 10 في دانـتدخالت

........................................يـالفالح

...................

الميدان 11 في تدخالت

........................................الصناعي

...................

الميدان 12 في تدخالت

.......................................احيــالسي

...................

................... التّـــتدخ99

54

.....................................................رىـــخأ

الفصــل ................03.306جـملـــة

ف ــالمساهم03.307 المنظم ـات اتــي

ةــالعالمي عام 01 صبغة ذات ةّـمنظمات...........................................

...................

المتوأمة الجامعة080 للمدن العالمية

.....................................

...................

الفقـــرة

التقـديــرالنفقــــــاتبيــــــان

ات

المـالحـظـ

ات خصوصية 02 صبغة ذات منظمات

......................................

...................

المدن 800 منظمة

..................................................العربية

...................

اإلسالمية 801 والمدن العواصم منظمة

.................................

...................

التراث 802 مدن منظمة

...........................................العالمي

...................

المدن اتحاد803

..................................................اإلفريقية

...................

والمدن 804 العواصم لرؤساء الدولية الجمعية

بالفرنسية .... الناطقة...................

منظمات 99 في عالمية مساهمات

..............................أخرى

...................

الفصــل ................03.307جـملـــة

الجماع ــالتع03.310 مع المحلي ـاون ةـاتأخ ـوهياك رىـل المحلية 01 الجماعات مع التعاون

الداخليــة ..........................

...................

للمدن 02 الوطنية الجامعة مع التعاون

فيها والمساهمة .التونسية

...................

المحلية 03 الجماعات مع والتوأمة التعاون

..............قية يفرإال

...................

المحلية 04 الجماعات مع والتوأمة التعاون

.............بيةواألور

...................

المحلية 05 الجماعات مع والتوأمة التعاون

كيةياألمرواآلسيوية ...................

منظمات 99 مع وهياكـلالتعاون

...............................رىـأخ

...................

منظمات 001 مع وهياكلالتعاون

................................تونسية

...................

منظمات 002 مع ةــأجنبي وهياكلالتعاون...............................

...................

الفصــل ................03.310جـملـــة

الثـالــث القـســـم ..............جملـــة

55

نف : الرابع التص ـقـالقسم ةـارئــالط فّرـات فّرـــالتص نفقــات04.400

.....................................ةـــــــارئـالط

...................

غيرف ّالتصر نفقــات04.401

الموّزعـة.........................................................

الرابــع القـســم ..............جملـــة

األّول الجــزء ............جملـــة

56

ـــالفص

ل

الفقـ

رةـ

الفقـــرةالفرعية

التقـديــرالنفقــــــاتبيــــــان

ات

المـالحـظـ

ات

الث ـالج ف : ـانـزء دــوائـي

ن ـالدي

ف : الخامس دـوائـالقسم

ن ــالدي

الدي ــفوائ05.500 الداخل ـــد يــن

03ل المبرمة القروض صن ـفوائد دوقــدى

ومساع ــالق الجماعات ــروض دة

.....................................................المحلية...................

04مؤّسسات لدى المبرمة القروض فوائد

أخـرى ...................

...................

05لدى المبرمة القروض فوائد

...............................الخزينة

...................

الفصــل ................05.500جـملـــة

الدي ـــفوائ05.501 الخ ــد يــارجـن

ـةالخارجي القروضفوائد 03

...........................................

...................

04

الموظّفـة الخارجي القروضفوائد ــة

...............................

...................

الفصــل ................05.501جـملـــة

57

القس ـــجمل الخام ـــة ..............ســم

الج ـــجمل الث ــــة .............ي ــانـزء

نفق ــجمل العن ــة وان ـات

األول

...........

لسنــة ............. البلــديــة ميــزانيــة لسنــة .............نفقـــات البلــديــة ميــزانيــة نفقـــاتالـدفــع - ت- اعتمادات الجــدول

الديـنــار بحســاب

ـــالفص

ل

الفقـ

رةـ

الفقـــرةالفرعية

التقـديــرالنفقـــــــاتبيــــــان

ات

المــالحـ

ظـــات

:الثانـيوان ـالعن

العن ــنفق الثـانـيوان ـات

نفقـــــات الثـالـث:الجزء

التنميـــــة :الّسـادسالقسم

المباشـرة االستثماراتالـدّراســــــــــــات06.600

التهيئـة 01 أمثلة دراسـة

العمرانيــة .....................................

....................

مخطّطـــات 02 دراسـة

المرور ..........................................

....................

دراسات03

اإلعـالميــة ...................................................

....................

58

دراســـات20

أخـــــرى ..................................................

....................

الفصــل .................06.600جـملـــة

اقتناء06.601

أراضــــــي .....................................

.................

الفصــل .................06.601جـملـــة

اقتناء06.602

مبــانــــــي ......................................

.................

الفصــل .................06.602جـملـــة

06.603 : إحــداث اإلداريـــة البنـايات

وتهيئـــة وتوسعـــة

البلديـــــة 01 قصــــر

......................................................

....................

الدائـــرة02

البلديــــة ......................................................

....................

الفصـل

الفقـرة

الفقــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــر

ات

المــالحـ

ظـــات

البلـــدي 03 المستـودع

....................................................

....................

أخــرى 04 إداريــة بنــايات

..............................................

....................

تهيئــة 05 .................... أشغـــال

59

مختلفـــة .............................................

والتعهّــد 06 الصيــانـة أشغـــال

.........................................

....................

الفصــل .................06.603جـملـــة

تجهيــــزات 06.604

إداريـــــة ......................................

الفصــل .................06.604جـملـــة

اإلعـالميــة 06.605 والتجهيـزات البـرامـج

لإلعـالميــة 01 مندمجــة مشاريــع

......................................

....................

تبـادل 02 نظـم

المعلــومــات .............................................

....................

مختلفـة 20 إعالميـة وتجهيزات بـرامـج

..............................

....................

الفصــل .................06.605جـملـــة

معـــدّات 06.606 اقتناء

وتجهـيـــزات

النظافــة 01 معدّات اقتناء

والطرقـات .................................

....................

وتجهيـزات 02 معدّات اقتناء

أخــرى .................................

....................

الفصــل .................06.606جـملـــة

اإلشهار 06.607 مصاريف

واإلعالنات.............................................

الفصــل .................06.607جـملـــة

وسـائـــل 06.608 ................. اقتناء

60

النقــــل .................................

الفصــل .................06.608جـملـــة

نفقــــات06.609

مختلـفــــة ..........................................................

الفصــل .................06.609جـملـــة

الفصـل

الفقـرة

الفقــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــر

ات

المــالحـ

ظـــات

اإلنـــــــــــارة06.610 اإلنــارة01

العمـوميــة ....................................................

....................

معــداّلت 02 تركيــز

الضغـط ............................................

....................

اإلشــارات 03 نصـب

الضوئيــة ........................................

....................

الصيانــة 04 أشغــال

والتعهّـــد ..........................................

....................

الفصــل .................06.610جـملـــة

للشـــراب 06.611 الصــالـح المـــاءالصـالـح 01 المـاء هيـاكــل صيـانـة

للشـراب .........................

....................

أشــغــال02

مختلفــــة .....................................................

....................

الفصــل .................06.611جـملـــة

التطــهـيـــــــــر06.61261

الميــاه 01 قنــوات شبكـة تركيـز

المستعملــة ..........................

....................

ميـاه 02 تصـريـف شبكــة تركيـــز

األمـطـار .........................

....................

الصيـانــة 03 أشغـــال

والتعهّــــد ........................................

....................

الفصــل .................06.612جـملـــة

والمســـالـــــك 06.613 الطــــرقــات بنــــاء01

األرصفــــة .........................................................................

تعبيــــد02الطـرقــات ....................................................

....................

الصيـانــة 03 أشغـــال

والتعهّــــد ........................................

....................

الفصــل .................06.613جـملـــة

والتهـذيــب 06.614 التهيـئــة أشغــــالالمسـاكــن 01 تعهّـد

وتهذيـبها.............................................

....................

المتداعيــة 02 البنـايات تعهّــد

للسقـــوط ...............................

....................

الشـواطـئ 03 تهيئـة

وتجهيــزها.............................................................

الفصـل

الفقـرة

الفقــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــر

ات

المــالحـ

ظـــات

التحويـل 04 ومراكز المراقبـة المصبّات إحداثوتهيئتها...........

....................

المقـابـر 05 تهيئةوصيانـتها..............................................

....................

والتهذيـب 06 التهيئـة عمليـاتاألخــرى ...............................

....................

الفصــل .................06.614جـملـــة

62

ومداخـل 06.615 الخضــراء المسـاحـاتالمـــدن

الحـدائـق 01 تهيئـةالعمـوميــة ...........................................

....................

تهيئــة02المنتـزهــات ....................................................

....................

مداخــل 03 تجميـــلالــــمدن ............................................

....................

المســاحــات 04 تهيئـــةالخضــراء ....................................

....................

والتجميــل 05 التهيئـة عمليــاتاألخـــرى ............................

....................

الفصــل .................06.615جـملـــة

06.616للثقافــة الجماعية التجهيزات بنـاء

والطفـولـة والريـاضـة والشبــابوتهيئـتها

العمـوميـة 01 المكتبـات بنـاءوتهيـئتها.................................

....................

الشبــاب 02 دور بنـاء في المساهمـةوالثقـافـة ........................

....................

والطفـولـة 03 الشبـاب نـوادي بنـاءوتهيـئتها...........................

....................

الريــاضيــة 04 المنشـآت بنـاءوتهيئـتها................................

....................

ثقـافيــة 05 تجهيـزات اقتنــاءوريـاضيــة .............................

....................

األطفــــال 06 ريـاض بنـــاءوتهيئـتها..................................

....................

قــاعـات 07 وتهيئـة بنـــاءالعـروض ...................................

....................

الطلق 08 الهواء مسـارح بنـــاءوتهيئـتها...............................

....................

للطفـل 09 الموّجهة اإلعالمية مراكز بنـــاءوتهيئـتها.................

....................

أخـرى 20 جماعية تجهيزات بنـــاءوتهيئـتها..........................

....................

الصيـانـة 21 أشغـالوالتعهّــد ............................................

....................

الفصــل .................06.616جـملـــة

63

الفصـل

الفقـرة

الفقــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــر

ات

المــالحـ

ظـــات

الصبغة 06.617 ذات المنشـآت وتهيئـة بنـاءاالقتصادية

التجارية 01 والمحالّت واألحياء األسواق بنـاء

وتهيـئتها.............

....................

والحرفيـة 02 الصناعيـة المحالّت بنـاء

وتهيـئتها......................

....................

والحرفيـة 03 الصناعيـة المناطــق بنـاء

وتهيـئتها.....................

....................

المســالــخ 04 بنـاءوتهيئـتها..............................................

....................

األفــراح 05 قــاعــات بنـاء

وتهيـئتها....................................

....................

واألدواش 06 الحّمــامــات بنـاء

وتهيـئتها...............................

....................

السيــارات 07 مأوى بنـاء

وتهيـئة.......................................

....................

أخـرى 20 اقتصادية منشـآت بنـــاءوتهيئـتها.........................

....................

الصيـانــة 21 أشغـــال

والتعهّــــد ........................................

....................

الفصــل .................06.617جـملـــة

الســادس القســـم ...............جملـــة

التمـويــل: السابـعالقسم

العمـومــي

64

الميـدان 07.810 في التـدّخـالت

االقتصادي ...................

.................

الفصــل .................07.810جـملـــة

الميــدان 07.811 في التـدّخـالت

اإلجتـمـــاعـي ..................

.................

الفصــل .................07.811جـملـــة

مـال 07.827 رأس في المسـاهمـةالمؤّسســات .................

.................

الفصــل .................07.827جـملـــة

الســـابــع القســـم ...............جملـــة

الفصـل

الفقـرة

الفقــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــر

ات

المــالحـ

ظـــات

نفقــات: الثـامـنالقسم الطـارئــة التنميــة

الموّزعــة وغيـرالتنميـــــة 08.900 نفقـــات

الطــارئــــــة........................................................

غيـر 08.901 التنميـة نفقـــات

الموّزعـة.........................................................

الثــامــن القســـم ...............جملـــة

نفقــات: التـاسـعالقسم

المرتبطـة التنميــةخارجيـة بموارد

موظّفــةفصـول نفس على القسم هذا يشتمـل

تغييـر مع والسابـع الســادس القسمين

بـ للقسـم المميّـز من 09الرقــم أو 06بـــدال07.

التــاســع القســـم ...............جملـــة

65

الج ـــجمل ............. الثــالـثزء ــــة : أصــل تسديـد الرابـع الجـزء

الديــن

تسديـد: العـاشـرالقسم

الديــن أصــلالداخلــي 10.950 الديـــن أصـــل تسديـد

صندوق 01 لدى المبرمة القروض أصل تسديدالجماعات القروضومساعدة

المحلّيـة .........................................................................

مؤّسسات 02 لدى المبرمة القروض أصل تسديد

أخرى .............

....................

لدى 03 المبرمة القروض أصل تسديد

الخزينة ........................

....................

الفصــل .................10.950جـملـــة

الخــارجـي 10.951 الديـــن أصــل تسديـد

القروض 01 أصل تسديد

الخـارجيـة.....................................

....................

الخـارجيـة 02 القروض أصل تسديد

الموظّفـة ............................................

الفصــل .................10.951جـملـــة

العـــاشــر القســم ...............جملـــة

الج ـــجمل ............. الـرابـعزء ـــة

66

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــ

رات

المــالحـظـ

ــات

: النفقــــات الخامـس الجـزء

مــن المسـدّدة االعتمادات

المحالـــــة

: النفقــات عشر الحادي القسـممــن المســدّدة

االعتمادات المحالــــة

: الثـانـي البـابالجمهـوريــة رئـاســة

: الثـالـث الفـرعي القسـمالخزينـة في الخاّصـة الحسابات *نفقـات

.............. المسّمى عـدد الحساببـ ..............................

...........................................................................

بيـان)11...الفصـل( .......................................................

..................

الثالـث الفرعـي القسـم ...............جملـة

: الـرابـع الفـرعي القسـم

المشـاركـة أمــوال *نفقــات

............ المسّمى عدد المشاركة مالبـ ..........................

...........................................................................

بيـان)12...الفصـل( .......................................................

..................

67

الرابـع الفرعـي القســم ...............جملـة

الثـانـي البــاب .............جـملــة--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ة الحسـابات بتبــويب الخـاص للملحق طبقا وبيانه الفصل تـرقيم ضبط يتم* أمـوال وحسـابات الخزينة في الخاصـّالمشاركة

لفصـال

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــ

رات

المــالحـظـ

ــات

: الخامـس البــابواألســرة المـرأة شـؤون

والمسنّيـن

: الثـانـي الفـرعي القسـمالتنميـة نفقــات

النهـوض06756االجتماعي ...............................................

..................

الثانـي الفرعـي القسـم ...............جملـة

68

الخـامـس البــاب .............جـملــة

69

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــ

رات

المــالحـظـ

ــات

: السـابـع البــابالمحلّيــة والتنميـة الداخليـة وزارة

: األوّل الفـرعي القسـمالتصـّرف نفقـات

المصالـح 02201 تسييرالعموميـة ..........................................

.................

دورية 36 تظاهراتاستثنائية ................................................

...................

األّول الفرعـي القسـم ...............جملـة

: الثـالـث الفـرعي القسـمالخزينـة في الخاّصـة الحسابات *نفقـات

المسّمى .............. عـدد الحساببـ ..............................

...........................................................................

بيـان)11...الفصـل( .......................................................

..................

الثالث الفرعـي القسـم ...............جملـة

: الـرابـع الفـرعي القسـمالمشـاركـة أمــوال *نفقـات

............ المسّمى عدد المشاركة مالبـ ..........................

...........................................................................

بيـان)12...الفصـل( .......................................................

..................

الرابـع الفرعـي القسـم ...............جملـة

السـابـع البــاب .............جـملــة--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

70

ة الحسـابات بتبــويب الخـاص للملحق طبقا وبيانه الفصل تـرقيم ضبط يتم* أمـوال وحسـابات الخزينة في الخاصـّالمشاركة

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــ

رات

المــالحـظـ

ــات

: عشـر الثالـث البــابالمــاليــــــة

: الـرابـع الفـرعي القسـمالمشـاركـة أمــوال *نفقــات

............ المسّمى عدد المشاركة مالبـ ..........................

...........................................................................

بيـان)12...الفصـل( .......................................................

..................

الرابـع الفرعـي القسـم ...............جملـة

عشـر الثالـث البـاب .............جـملــة--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ة الحسـابات بتبــويب الخـاص للملحق طبقا وبيانه الفصل تـرقيم ضبط يتم* أمـوال وحسـابات الخزينة في الخاصـّالمشاركة

71

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــ

رات

المــالحـظـ

ــات

: العشــرون البــابوالتهيئـة واإلسكـان التجهيـز

الترابيـة

: الثـالـث الفـرعي القسـمالخزينـة في الخاّصـة الحسابات *نفقـات

المسّمى .............. عـدد الحساببـ ..............................

..........................................................................

بيـان)11....................الفصـل( ......................................

..................

الثالـث الفرعـي القسـم ...............جملـة

72

العشــرون البــاب .............جـملــة--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ة الحسـابات بتبــويب الخـاص للملحق طبقا وبيانه الفصل تـرقيم ضبط يتم* أمـوال وحسـابات الخزينة في الخاصـّالمشاركة

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــ

رات

المــالحـظـ

ــات

: والعشـرون الحـادي البــابالمستديمــة والتنميــة البيئــة

: األوّل الفـرعي القسـمالتصـّرف نفقــات

الصبغـة 03301 ذات التدّخـالتالعاّمـة ....................................

.................

األّول الفرعـي القسـم ...............جملـة

: الثـانـي الفـرعي القسـمالتنميـة نفقــات

البيئــــة .............................................................06706....

..................

الثانـي الفرعـي القسـم ...............جملـة

: الثـالـث الفـرعي القسـمالخزينـة في الخاّصـة الحسابات *نفقـات

المسّمى .............. عـدد الحساببـ ..............................

...........................................................................

بيـان)11.............................الفصـل( .............................

..................

الثالـث الفرعـي القسـم ...............جملـة

: الـرابـع الفـرعي القسـمالمشـاركـة أمــوال *نفقــات

............ المسّمى عدد المشاركة مال

بـ ..........................

73

...........................................................................

بيـان)12...

الفصـل( .......................................................

..................

الرابـع الفرعـي القسـم ...............جملـة

الحـادي البــاب جـملــةوالعشـرون

.............

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------ة الحسـابات بتبــويب الخـاص للملحق طبقا وبيانه الفصل تـرقيم ضبط يتم* أمـوال وحسـابات الخزينة في الخاصـّ

المشاركة

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــ

رات

المــالحـظـ

ــات

: والعشــرون الثالـث البــابالسيــــاحــــــة

: الثـانـي الفـرعي القسـمالتنميـة نفقــات

المحيط 06718 تهيئة

الساحلي ...............................................

..................

برامج06719

الترفيـه ........................................................

..................

الثانـي الفرعـي القسـم ...............جملـة

: الثـالـث الفـرعي القسـمفي الخاّصـة الحسابات نفقــات

*الخزينـة

.............. المسّمى عـدد الحساب

بـ ..............................

...........................................................................

بيـان)11...

الفصـل( .......................................................

..................

الثالـث الفرعـي القسـم ...............جملـة

74

الثالـث البــاب جـملــةوالعشــرون

.............

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------ة الحسـابات بتبــويب الخـاص للملحق طبقا وبيانه الفصل تـرقيم ضبط يتم* أمـوال وحسـابات الخزينة في الخاصـّ

المشاركة

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــ

رات

المــالحـظـــ

ات

: والعشــرون الخامـس البــابعلى والمحافظــة الثقـافــة

التــراث

: الثـانـي الفـرعي القسـمالتنميـة نفقــات

المراكـز06728

الثقافيـة ......................................................

..................

المطالعـة06729

العموميـة ..................................................

..................

الفنــون ...............................................................06730

.

..................

75

الثانـي الفرعـي القسـم ...............جملـة

الخامـس البـاب جـملــةوالعشــرون

.............

76

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــ

رات

المــالحـظـــ

ات

: والعشـرون السـادس البــابالبدنيــة والتربيـة الريــاضــة

: الثـانـي الفـرعي القسـمالتنميـة نفقـات

الهياكـل 06737 وتهيئة بناء

الرياضيـة .....................................

..................

شبابية 06738 تجهيزات

ورياضيـة .........................................

..................

الثانـي الفرعـي القسـم ...............جملـة

: الثـالـث الفـرعي القسـمالخزينـة في الخاّصـة الحسابات *نفقـات

.............. المسّمى عـدد الحساب

بـ ..............................

...........................................................................

بيـان)11...

الفصـل( .......................................................

..................

الثالـث الفرعـي القسـم ...............جملـة

77

السـادس البــاب جـملــةوالعشــرون

.............

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------ة الحسـابات بتبــويب الخـاص للملحق طبقا وبيانه الفصل تـرقيم ضبط يتم* أمـوال وحسـابات الخزينة في الخاصـّ

المشاركة

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــ

رات

المــالحـظـ

ــات

: والعشـرون الثامن البــاب

والتضـامـن االجتماعية الشــؤون

بالخـارج والتونسيـون

: الثـالـث الفـرعي القسـمالخزينـة في الخاّصـة الحسابات *نفقـات

.............. المسّمى عـدد الحساب

بـ ..............................

...........................................................................

بيـان)11...

الفصـل( .......................................................

..................

الثالـث الفرعـي القسـم ...............جملـة

78

الثامـن البــاب جـملــةوالعشــرون

.............

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------ة الحسـابات بتبــويب الخـاص للملحق طبقا وبيانه الفصل تـرقيم ضبط يتم* أمـوال وحسـابات الخزينة في الخاصـّ

المشاركة

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــ

رات

المــالحـظـ

ــات

: والثـالثــون الخامـس البــابالطفـولــــة

: الثـانـي الفـرعي القسـمالتنميـة نفقــات

مراكـز 06736 وتهيئـة بناء

الطفـولـة .....................................

..................

مؤّسسـات 06739 تجهيـزات

الطفـولـة .....................................

..................

الثانـي الفرعـي القسـم ...............جملـة

79

الخامـس البـاب جـملـةوالثالثـون

.............

80

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــ

رات

المــالحـظـ

ــات

: والثالثـون السـادس البــابالشبـــــاب

: الثـانـي الفـرعي القسـمالتنميـة نفقــات

برامـج06719

الترفيـه ..........................................................................

مراكز 06735 وتهيئة بناء

الشبـاب .........................................

..................

شبابية 06738 تجهيزات

ورياضيـة .........................................

..................

تجهيزات06740

شبابية ......................................................

..................

الثانـي الفرعـي القسـم ...............جملـة

81

السـادس البــاب جـملـةوالثالثـون

.............

82

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــ

رات

المــالحـظـ

ــات

: التسعــون البــابمختلفــة مـاليــة مسـاهمـات

محلّيـة صبغـة ذات مشاريـع إلنجـاز

إلنجاز 00510 مختلفــة ماليــة مسـاهمـات على نفقـات

صبغة ذات مشاريع

محليـة ............................................................................

83

التسعــون البـاب .............جـملـة

84

الفصـل

الفقـرة

الفقـــرةالفرعية

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــ

رات

المــالحـظـ

ــات

: والتسعــون الواحد البــابالهبات على المحمولة النفقات

الموظّفة والتبرعات

تبرع 01.910 أو هبة على نفقـات

لـ......................................... ..................

الواحد البـاب جـملـةوالتسعــون

.............

85

النفقــــــاتبيــــــان التقـديــ

رات

المــالحـ

ظـــات

عشـر الحـادي والقسـم الخـامـس الجـزء خـالصـة

: رئـاسـة الثاني البـابالجمهوريـة ........................................................................

..................

: واألسرة المرأة شؤون الخامـس البابوالمسنّيـن ......................................................

..................

: والتنمية الداخلية وزارة السابـع البابالمحلّيـة .........................................................

..................

: عشـر الثالث البابالمـاليــة ...............................................................................

..................

: والتهيئة واإلسكان التجهيز العشرون البابالترابية ...................................................

..................

: والتنمية البيئة والعشرون الحادي البابالمستديمة .....................................................

..................

: والعشرون الثالث البابالسيـاحـة ........................................................................

..................

: على والمحافظة الثقافة الخامسوالعشرون البابالتراث ............................................

..................

: والتربية الرياضة والعشرون السادس البابالبدنية ...................................................

..................

: والتونسيّون والتضامن االجتماعية الشؤون والعشرون الثامن الباببالخارج ....................

..................

: الخامسوالثالثون البابالطفولــة .......................................................................

..................

: والثالثون السادس البابالشبــــاب ......................................................................

..................

: صبغة ذات مشاريع إلنجاز مختلفة مالية مساهمات التسعون البابمحلّيـة ........................

..................

: والتبرعات الهبات على المحمولة النفقات والتسعون الواحد البابالموظفة .......................

..................

عشـر الحادي القسـم ..............جملة

الج ــلـجم ........... الخـامــسزء ــة

الثانــي العنــوان نفقــات ...........جملــة

86

البلديـة ميـزانيـة نفقـات ..........مجمــوع

المـــــوارد ..............................................................

...

د....................

العنــــوان د األوّل .................................... ........................

العنــــوان د الثاني .................................... .........................

النفقـــــات ............................................................

......

د....................

العنــــوان د األوّل .................................... ........................

العنــــوان د الثاني .................................... .........................

والــي بلديـة ..............................إّن ميــزانيـة ...............................حـّرر ................لسنــة

قـــدره بـمــا.................................................................................................................

.................................................................................................................................

87

لميــزانيـــة العــاّمـــة الخـالصــة............................بلـديــــة

سنــة .................بعنــوان

في ............. .................. بـــــ

والختم اإلمضاء

البلديــــات: ميزانيـــة لنمـــوذج ملحـــقوحسـابـات الخزينــة في الخـاّصـة الحسـابــات تبويـب

المشـاركــة أمــوال

88

البلديــــات: ميزانيـــة لنمـــوذج ملحـــقوحسـابـات الخزينــة في الخـاّصـة الحسـابــات تبويـب

المشـاركــة أمــوال

الثانـي الخـامـس –العنوان الحـادي –الجـزء القسـمعشـر

: الحسابـات من متأتّيـة موارد الثالث الفرعي الصنفالخزينـة في الخـاّصـة

: الحسابـات نفقــات الثـالـث الفرعي القسمالخزينـة في الخـاّصـة

البــاب

عـــــــ دد

الحسـاب

الفصــل

والفصـــول والحسـابـــات األبـــواب بيــان

الجمهورية 2 رئاسةالوطني 1 التضامن صندوق

االجتماعي 11811 الميدان في التدّخالت

للتشغيل 26 الوطني الصندوقاالقتصادي 11810 الميدان في التدّخالتاالجتماعي 11811 الميدان في التدّخالتوالتكوين 11812 التربية ميدان في التدّخالت

المحلية 7 والتنمية الداخلية وزارةالجوالن 4 وسالمة المدنية الحماية صندوق

بالطرقاتالعمومية 11125 المحاسبة لمجلة الخاضعة غير للمؤسسات منح

التأجير بعنوانالعمومية 11201 المصالح تسيير نفقات

الترابية 20 والتهيئة واإلسكان التجهيزالمسكن 14 لتحسين الوطني الصندوق

11608) مباشرة ) استثمارات مختلفة مصاريفالعمران11700االجتماعي 11811 الميدان في التدّخالت

المستديمة 21 والتنمية البيئة

89

المحيط 6 وجمالية البيئة سالمة صندوقالبيئــة11706األساسي 11802 والهيكل الخدمات ميدان في االستثمارات

البــاب

عـــــــ دد

الحسـاب

الفصــل

والفصـــول والحسـابـــات األبـــواب بيــان

السياحـــــة23السياحية 17 المناطق حماية صندوق

11802( منح األساسي والهيكل الخدمات ميدان في االستثمارات) السياحية للبلديات

البدنية 26 والتربية الرياضةوالشباب 19 بالرياضة للنهوض الوطني الصندوق

العمومية 11201 المصالح تسيير نفقاتوالطفولة 11305 والشباب الثقافة ميدان في التدّخالتالشباب 11735 مراكز وتهيئة بناءالطفولة 11736 مراكز وتهيئة بناءالرياضية 11737 المرافق وتهيئة بناءوالرياضة 11738 الشباب لفائدة تجهيزات

والتضـامـن 28 االجتماعية الشـؤونبالخـارج والتونسيـون

االجتماعي 20 للتضامن الوطني الصندوقاالجتماعي 11302 الميدان في التدّخالت

: من متأتّيـة مـوارد الرابـع الفرعي الصنفالمشاركـة أمـوال : أمــوال نفقــات الرابـع الفرعي القســم

المشاركــة

عـــــدالباب د

الحساب

الفصـول

والفصــول والحسـابـات األبــواب بيــان

الجمهورية 2 رئاسةالميدان 3 في والتدّخالت العمليات حساب

واالجتماعي االقتصادي90

التحويالت12300العاّمة 12301 الصبغة ذات التدّخالتاالجتماعي 12302 الميدان في التدّخالت

الثقافة 5 ميداني في والتدّخالت العمليات حسابوالشباب

والطفولة 12305 والشباب الثقافة ميادين في التدّخالت

المحلية 7 والتنمية الداخلية وزارةبالبيئة 3 والعناية للنظافة الوطني البرنامج حساب

العمومية 12201 المصالح تسيير نفقاتاالقتصادي 12306 الميدان في التدّخالت

عـــــدالباب د

الحساب

الفصـول

والفصــول والحسـابـات األبــواب بيــان

المــاليـــة13المختلفة 4 التدّخالت حساب

االجتماعي 12302 الميدان في التدّخالتاالقتصادي 12306 الميدان في التدّخالتالمختلفة 12319 التدّخالت

المستديمة 21 والتنمية البيئةعلى 1 للمحافظة الهولندي الدين رسكلة حساب

البيئةالبيئـــة12706

البيئة 2 حماية حسابالبيئـــة12706

اإليطالية 3 اإلعانة حسابالبيئـــة12706

91