Виходить з 24 лютого 1940 року № 109-110 (8099) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

 u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

 

ЗІ СВЯТОМ!Шановні працівники та ветерани органів внутрішніх справ!

На міліцію покладено виключно відповідальне і благородне завдання — захист життяі здоров'я людей, прав і свобод громадянина, інтересів держави і суспільства відпротиправних посягань, ведення боротьби із злочинністю, охорона громадського порядку,забезпечення громадської безпеки. Переконаний, що завдяки відповідальному ставленнюдо службових обов'язків, вмінню долати труднощі та за умови всебічної підтримки збоку суспільства працівники міліції з честю виконають поставлені завдання із зміцненнязаконності і правопорядку в Україні. Висловлюю щиру вдячність всім працівникам таветеранам міліції за самовіддану працю, бажаю і надалі мужності, витримки й наснаги,нехай удача та професійні успіхи будуть Вашими постійними супутниками у житті.

З повагою - Сергій СЕМЕНКІВ,начальник Заліщицького РВ УМВСУ

14 грудня визнано Днемвшанування учасниківліквідації наслідків аварії наЧАЕС. Чорнобильська ката-строфа залишила глибокувідмітку на здоров’ї україн-ців, а найбільше на тих, хтостав на двобій з вогнем,рятуючи життя іншим. Урайоні проживає 94 лікві-датори аварії. Відрадно, щорайонна, міська влада незабувають про них, щорокувшановуючи ліквідаторівпершої, другої і третьої

категорій.Минулого тижня із нами

зустрілися керівник апаратур а й д е р ж а д м і н і с т р а ц і їС.С.Підлісний, керуючийсправами районної радиВ.В.Кулачковський, міськийголова В.С.Бенев’ят та йогозаступник В.П.Машера, завсектором РДА І.В.Тарасевич,головний спеціаліст рай-держадміністрації А.Б.Пет-рів. Лунали щирі словавдячності ліквідаторам замужність, героїзм. Було

зачитано спільне розпоряд-ження голів РДА і районноїради про відзначення лікві-даторів – 20 чоловікам буливручені грамоти, квіти,матеріальна допомога. 10ліквідаторів - жителі міста -були відзначені міськоювладою. Урочистість заходудоповнили аматори худож-ньої самодіяльності район-ного Будинку народної твор-чості – на свято до чорно-бильців вони завітали разоміз завідуючою відділом куль-

тури і туризмуРДА О.М.Бе-зушко. Від іменічорнобильцівп о д я к у в а л арайонній, місь-кій раді за вза-єморозуміння,п і д т р и м к у .Аматорам сц-ени висловле-но вдячність затепле словошани, дзвінкупісню.

МаріяКАПЛЯР,

голова РО«Спілка

чорно-бильців»

Про ліквідацію наслідківнадзвичайної ситуації, по-в’язаної зі складними погод-ними умовами, йшлося 17грудня під час засідання ра-йонної комісії з питань техно-генно-екологічної безпеки танадзвичайних ситуацій. Доречі, надзвичайна ситуаціяпопередньо класифікована як«надзвичайна ситуація при-родного характеру регіона-льного рівня», пов’язана здуже сильним снігопадом, си-льним вітром, сніговими за-метами і сильною хуртови-ною. Засідання провів головаЗаліщицької райдержадміні-страції Олег Барчук за уча-стю Володимира Вирсти, на-чальника служби цивільногозахисту територіального уп-равління Міністерства з над-звичайних ситуацій України вТернопільській області, ІванаШклярука, начальника від-ділу з питань НС РДА, Михай-ла Харука, начальника філії«Заліщицька ДЕД», Володи-мира Бенев’ята, міського го-лови, Романа Верхоли, ди-ректора ЖКП, Василя Єм-чука, начальника РЕМу, Яро-слава Опалка, начальникаЗаліщицької дільниці Борщі-вського УЕГГ, Марії Ливак,начальника фінансового уп-равління РДА. У нараді такожвзяли участь керівники тапредставники й інших служб,

зокрема медичної, соціаль-ного захисту, міліції, агропро-мислового розвитку, телеко-мунікацій, водоканалу тощо,від роботи яких залежитьжиттєзабезпечення міста тарайону в складних погоднихумовах.

Як було зазначено під часнаради, для надання допомо-ги автомобілістам та вивіль-нення доріг від снігових за-метів працюють 11 одиницьтехніки та 58 працівників.Основний акцент було зро-блено на центральну трасу.Використовується величез-на кількість пального, а від-повідно – й коштів. На поряд-ку денному – розчищеннядоріг до сіл району, трасдержавного значення, містаЗаліщики, особливо – Соняч-ного масиву. Необхідно за-безпечити роботу електро-мережі, водоканалу (насос-ної станції «Обіжево»), аджевелика кількість жителів по-терпає через тривалу відсу-тність світла та води в по-мешканнях, а в кого опаленнябудинків електричне – там на17 грудня і тепло було від-сутнє. Проблемним також єпитання вивезення сміття ізЗаліщиків, оскільки не розчи-щена дорога до полігону.

Голова РДА Олег Барчукнацілив усіх присутніх на не-обхідність «розморозити»

місто і район, тобто спіль-ними зусиллями вирішитипитання щодо відновленняруху транспорту на дорогахзагального користування,шляхах місцевого значення,забезпечення електропос-тачання там, де воно при-зупинено через негоду.

Комісія вирішила залучитидо робіт по ліквідації сніговихзаметів та розчистці доріг,окрім техніки дорожників,усю готову до експлуатаціїтехніку інших підприємств,установ та організацій неза-лежно від форм власності тапідпорядкування.

У зв’язку зі сніговими заме-тами 17 та 18 грудня призу-пинено навчання у школах.

Володимир Вирста вів мо-ву про організацію у школахпунктів обігріву. Управліннюагропромислового розвиткудоручено тримати на контро-лі питання розчищення дорігдо господарств, де утримує-ться худоба, адже тваринамнеобхідний підвізний корм ітепло.

Сільрадам доручено укла-сти договори з філією «Залі-щицька ДЕД» щодо викона-ння робіт на підпорядкованихтериторіях по розчищеннюдоріг місцевого значення, атакож вулиць населених пун-ктів, вишукуючи власні кош-ти-резерви, адже, зрозуміло,

що є випадки, коли необхіднамедична допомога хворимчи породіллям, а то й востанню путь треба прове-сти людину.

Було акцентовано увагу натому, щоб у цей складний часактивізували свою роботупрацівники соціальних служб:необхідно дійти до кожноїодинокої людини похилоговіку, провідати і надатинеобхідну допомогу.

У районі діє «Комплекснапрограма розвитку системицивільного захисту населе-ння Заліщицького району віднадзвичайних ситуацій тех-ногенного та природногохарактеру». На нараді йшламова про оперативне виділе-ння 10 тис.грн. під реалізаціюцієї програми у зв’язку знадзвичайною ситуацією.

Таким чином, завдання по-ставлені, залишається спо-діватись, що погода та фі-нансова ситуація дозволятьпрацівникам залученихслужб повністю їх реалі-зувати.

Оксана ДЯКІВ

Олег БАРЧУК,голова Заліщицької

районної держадміністрації

Іван ДРОЗД,голова Заліщицької

районної ради

Володимир БЕНЕВ’ЯТ,міський голова

Заліщиків

 u НАДЗВИЧАЙНА СИТУАЦІЯ

Щиросердечно вітаємо адвокатів Заліщанщини з їхпрофесійним святом. Бажаємо завжди стояти на сторожізахисту прав і законних інтересів кожної людини,керуючись законодавчими актами і конституцією України.Впевнені, що ваш професіоналізм, принциповагромадянська позиція стануть вагомим чинником урозбудові права.

З нагоди професійного свята – Дня енергетиків вітаємо колектив РЕМу.Бажаємо високої відповідальності в роботі, оперативності в налагодженніліній електроструму, систематичної подачі електроенергії в домівки нашихгромадян. А найголовніше – кожному міцного здоров’я, родинного достатку івдячних відгуків про роботу.

Сердечно поздоровляємо з професійним святом – Днем міліції - колективрайвідділу УМВС України. Бажаємо завжди бути на сторожі законних прав таінтересів наших краян, гідно стояти на варті законності та правопорядку,забезпечувати в населених пунктах утвердження і силу законів, професіоналізмута високої моральності. Здоров’я вам, порозуміння з людьми, ефективності вборотьбі зі злочинністю.

 

 

 

Незабаром католики всього світу відзначають велике свято – РіздвоХристове. Святкування Різдва починається зі сходом першої вечірньої зорі, яка сповістить всьому світу про народження сина Божого. Вітаємо із Різдвом Христовим римо-католицьку громаду м.Заліщики, ксьондза Станіслава. Це свято – одне з найбільших і найважливіших у році. Готуючись до нього, кожен духовно очищається, серця сповнюються добротою і любов’ю до ближнього. Добра, щастя і злагоди вам усім,

міцного здоров’я, добробуту в родинах. Хай благодатнимидобрими справами буде відзначений весь рік! Нехай величне свято Різдва Христового принесе радість у кожну домівку.

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщиків

 

ПРО СКЛИКАННЯ ВІСІМНАДЦЯТОЇ СЕСІЇЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙРАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ

(РОЗПОРЯДЖЕННЯ від 17.12.2012р. № 138)Відповідно до частини 9 статті 46 Закону України

"Про місцеве самоврядування в Україні" скликативісімнадцяту сесію Заліщицької районної ради шостогоскликання 28 грудня 2012 року о 10 год. в залі засіданьрайонної ради. На розгляд сесії винести такі питання:

1. Про районний бюджет на 2013 рік.2. Про звіт райдержадміністрації про виконання

програми соціально-економічного та культурногорозвитку району за 2012 рік.

3. Інші питання поточної роботи.4. Різне.На сесію районної ради запросити депутатів об-

ласної ради, голову Заліщицької райдержадмі-ністрації, міського, селищного та сільських голів, головуЗаліщицького районного суду, прокурора району,начальника Заліщицького РВ УМВСУ, редакторарайонної газети "Колос", директора редакції райо-нного радіомовлення, керівників політичних партій тагромадських організацій району.

Василь ЛОПУШНЯК,заступник голови районної ради

 u ВАРТО ЗНАТИ

 

За даними ДПРЧ-15 (Державної пожежно-рятувальної частини), станом на 19грудня ц.р. у районі з 53 населених пунктів залишилось звільнити шляхи сполученнядо 12 сіл. Крім того, організована робота пунктів обігріву, що почали функціонуватина період сильних морозів та діють у Заліщиках (вул. С.Бандери, 86 (Заліщицькацентральна райлікарня); вул. В.Стефаника, 17 - кафе “Каштан”, на територіїавтостанції) та у Товстому (в лікарні, вул. Робітнича, 1). Пункти обігрівурозташувалися в місцях масового перебування людей та працюють цілодобово, вних пропонують гаряче харчування, чай.

Нещасних випадків внаслідок холодів та складних погодних умов не було.

2   № 109-110 (8099) 

егативна ін-формація пророботу пра-воохороннихорганів чи нещодня вихлю-пується із ек-

ранів телебачення, щовикликає враження кри-міналізації суспільства. Іпереважно там, де пра-воохоронці мають захис-тити ту чи іншу людину, тамза їхньою участю рейдер-ські захоплення, поруше-ння прав громадянина.

Як правило, міліція захи-щає не рядову людину, атих, хто прагне незаконнозаволодіти землею чимайном – це найчастіше внаш час проявляється.

Ми дізнавалися з теле-екранів й про інші справи,куди часто проникала міліція,ігноруючи законність тасправедливість.

«Озброївшись» такоюнегативною інформацією,дуже часто співставляєш їїз роботою районних пра-воохоронців. Чи вселяютьвони оптимізм в жителівкраю своєю справедливою,наполегливою роботою вплані захисту людини відсвавілля злочинного світу,розкриття злочинів, їх попе-редження? Як оперативнопроводиться робота щодопрофілактики хабарництва,підліткової злочинності,запобігання корупції.

- Я почну із молодіжнихпроблем, - сказав у роз-мові з журналістом нача-льник райвідділу УМВСУкраїни Сергій Семенків.Вони завжди наболілі йактуальні. І робота наша з мо-лоддю побудована такимчином, що ми намагаємосьбувати в навчальних закла-дах, на різного роду громад-ських заходах, де збирає-ться молодь, у неблагопо-лучних сім’ях, спільно ізслужбою у справах дітейспівпрацюємо з їхніми бать-ками, що також немало важ-ливо для виховання, бочимало їх проявляють бай-дужість до своїх дітей.

Нещодавна нарада, котравідбулася в районі за уча-стю правоохоронців – об-ласних і наших – засвідчила,що маємо чимало проблем і

причин, які виникають упідлітковому середовищі.

Зішлюсь на конкретнийфакт, який мав місце зовсімнедавно. О 2 годині ночі за-в’язалась бійка, яку затіялидорослі. Але очевидцями ісвідками її стали діти. Опів-ночі вони, як виявилось, про-гулювалися містом. Чому втаку пізню пору школярірозважаються, вислухо-вують нецензурну лайку,адже наступного дня їм ітидо школи?

Зрештою, де батьків-ський контроль?

Адже вседозволеністьтака сприяє палінню, вжи-ванню спиртного, а звідси –неадекватній поведінці їхній,різним злочинним діям. І цемає насторожити батьків.

Минулого року порушено 8справ проти неповнолітніх,позаминулого – 9. Хоча вскоєнні 8 злочинів булипричетні 8 неповнолітніх, адо 9 злочинів - п’ять осіб. Цеозначає, що підлітки скоїли неодин злочин…

- Сергію Володими-ровичу, якого характерубули інші злочини?

- Нам вдалося цьогорічрозкрити кримінальні справипопередніх років, навітьперіоду 90-х. Якщо кон-кретно, то в суді розглянуто19 злочинів. З них 16 – тяжкі,а 3 – це незначні крадіжки.

Окрім цих за незаконнезберігання зброї і корис-тування нею виявлено 10злочинів проти 8 – минулоріч. А загалом кількість вчи-нених цьогоріч злочинівзменшилась – 182 проти 205.Аналогічно й тяжких – 52проти 78. Крадіжок помен-шало на 2,8 відсотка.

У зв’язку із зміною кри-мінально-процесуальногокодексу і внутрішніх норма-тивних документів началь-ник слідчої групи вважа-ється першим заступникомначальника райвідділу. Такізміни передбачені з 20 лис-топада. Тому ми опираємосьна цифри до 20 листопада.

До вступу в силу новогокримінально-процесуальногокодексу слідчі спрацюваликраще. Якщо взяти за основунаправлені до суду кримі-нальні справи, то їх цьогоріч200, минулого року – 198.

- Лозунг «Кадри вирі-шують все» актуальний ідля вашого колективу,який, начебто, омоло-дився цьогоріч.

- Сьогодні слідчим відділупризначено Уляну Федори-шин, а Віктор Кирилюк, кот-рий досі займав цю посаду,пішов навчатися в магістра-туру, сподіваємось, щоповернеться до нас.

Інший важливий відділ –боротьби з економічнимизлочинами (начальник від-ділу Іван Харук). Він працюєнад виявленням злочинів усфері економіки. Якщо порів-няти з минулими роками, тоцим підрозділом виявлено 44злочини проти 41 минулоріч.

Тяжких і особливо тяжкиху сфері економіки виявлено25 проти 24 минулоріч.

Злочинів, у яких збиткистановлять понад 100тис.грн., виявлено цьогоріч5, проти 1, і злочини, де збит-ки понад 1 млн.грн. – 2, ми-нулого року – жодного.

Ці справи розслідуютьсяслідчим управлінням облас-ного УМВС і направлені вжедо суду.

- Сергію Володимиро-вичу, розкажіть деталь-ніше про кадрові питанняв підпорядкованому Вамиколективі, оскільки Ви вжепочали про це розмову.

- Цього року на службуприйнято 9 осіб, 7 – з вищихнавчальних закладів, якихнаправляв на навчаннярайвідділ міліції. Це В.Чай-ковський, В.Черніцький,І.Воньовська, Н.Воньовська,Н.Радчук та інші. Загалом, язадоволений оновленимскладом, бо прийшли молоділюди із певними знаннями, авже щодо навиків роботи, тоїх набувають з часом.Головне, бачу, в них є ба-

жання працювати.Навіть у святкові дні ми

ініціюємо спільні наряди –відпрацювання щодо прису-тності та поведінки непов-нолітніх у громадських зак-ладах спільно з криміна-льною міліцією, службою усправах дітей, дільничнимиінспекторами.

Незабаром Новорічно-різдвяні свята, то зновуплануємо організувати нічнірейди в місті і районі, дебудуть залучені і педагогинавчальних закладів.

- Про те, що міліція допевної міри активізуваласвою роботу, власне умолодіжному середо-вищі, свідчать і листи, щонадходять в редакцію, вяких повідомлення провізити правоохоронців унавчальні заклади дляпроведення тижня пра-вових знань.

- Це знову ж таки з метоюпопередження дитячої зло-чинності. Ми буваємо вкожній школі, виступаємоперед дітьми, застерігаємовід необдуманих вчинків,демонструємо фільми пронаркотичне зло, проводимороз’яснювальну роботу зтакими, хто схильний доправопорушень. Але, пере-конаний, що найбільшийвплив на виховання своєїдитини має батько з матір’ю.

На жаль, у нас не перед-бачена штатом патрульнаслужба, тому щоденно пра-воохоронці все-таки змушенібувати в тих місцях, де увечірній час найбільше скуп-чується молодь. Якщо проа-налізувати цей рік, то 25-30відсотків хуліганів з числамолоді доставлено в рай-відділ із центральної міськоїплощі, із скверика ім.Франка.Тут збираються постійні«клієнти», молоді люди – запляшкою. І згодом такі й ста-ють «героями» нічних зло-чинів.

Знову ж таки зішлюсь нафакти.

У нас в місті виявлено

групу дітей 15-16 років, котрівикрадали каналізаційнірешітки біля будинків. А вЗозулинцях – зняли мета-лічну сітку-огорожу. Вонипонесли покарання згідно по-рушеної кримінальної справи– штраф від трьох тисячгривень і вище. Завданізбитки батьки відшкодували.Найбільше дивує в цій кри-мінальній історії, що ці дітивиростали в благополучнихсім’ях, із нормальними стат-ками. І подібні крадіжки насумлінні неповнолітніх, яквиявилось, не вперше.

Хоча щоразу намагалисьсліди своїх крадіжок замі-тати: решітки оперативноламали і здавали на мета-лобрухт, за що отримувалипевні суми. Однак скільки биклубочку не витися, а кінецьприходить…

- Оперативна робота –це справа дільничних інс-пекторів, звичайно, аджевони напряму спілкуютьсяз людьми, знають чи некожен двір, хто в ньомупроживає, чим страждає.

- Фактично, дільничніінспектори – це обличчяміліції. І до таких належатьТарас Кривундяк – сьогоднівін уже старший оперупов-новажений сектору держа-вної служби боротьби зекономічними злочинами,Ярослав Юзвенко, Мирос-лав Горобець - оперуповно-важені сектору карногорозшуку. А Юрій Ласкурійчук– єдиний працівник в службіборотьби з незаконнимобігом наркотиків. Три місяціпрацює, але його наполег-ливість, компетентність даєзмогу добре справлятися іззавданнями. Також хочу від-значити Ірину Мендик, ІванаСтецький, Тетяну Тодо-сійчук.

- Стали відомі шахрай-ські дії і кримінальні спра-ви по них. Конкретнішеможете прояснити ціфакти?

- По-першому випадкупорушено кримінальну спра-

ву, до якої причетні триособи. Їхні шахрайські діївизначені і доведені в сумі897 тис.500 грн., а по іншомуфакті – шахрайські дії «оці-нюються» більш як в 300тис.грн.

В цілому по району зага-льні збитки вже сягнули 7млн.грн. Усе це викрито зав-дяки нашим правоохорон-цям. Це свого роду резонан-сні справи, але оскількинемає ще вироку стосовновинних, то я утримаюсь відоприлюднення конкретнихосіб, котрі до цього причетні.

Ми реагуємо на кожнезвернення, на виявленінедоліки, задокументованіфакти і намагаємось вирішу-вати їх згідно з вимогамизаконодавства. Складаємопротоколи про адмінпору-шення, реєструємо та роз-слідуємо кримінальні про-вадження. І діємо крізь приз-му закону, захищаючи інте-реси співвітчизників тадержави.

У наведених вище фактахнаш район наче й не б’єрекорди по правових нега-раздах, однак це не означає,що їх немає. Проблеми по-рушені болючі, гострі, акту-альні, а це – мотив до дії, досправедливого реагуванняна ті негативні тенденції вроботі правоохоронців, якітреба вирішувати.

Ось така, здавалось би,відверта розмова відбуласьна завершенні року з СергіємСеменківим – начальникомрайвідділу УМВС, який ска-зав: «Ми державні люди імаємо стояти на сторожізакону завжди. Якщо відінших вимагаємо цього, той самі не маємо правапорушувати його.

Бажаю, щоб це гасло сталоосновою буття кожної лю-дини, особливо керівників».

Дякую за інтерв’ю і вітаюВас, п.підполковнику, атакож весь особовийсклад з професійнимсвятом – Днем міліції.

Ольга ЛИЧУК

 u ІНТЕРВ’Ю З ПРИВОДУ

 

Н

КАДРОВІ

ПРИЗНАЧЕННЯ

Відповідно до наказуДержавного агентс-тва земельних ресу-

рісв Українивід 7 грудня 2012 року

№ 1089-кт/аначальником відділу

Держземагентства уЗаліщицькому районі

Тернопільськоїобласті призначено

САВІРКА Ігоря Юрійовича.

 u АКТУАЛЬНО

Заліщицьке ПП «Комуна-льник-Плюс-1» (водоканал),яке створене на базі колиш-нього комбінату комуналь-них підприємств, згідноСтатуту від 30.12.2012 року,покликане, як виробникпослуг, надавати населеннюпослуги з централізованоговодопостачання.

На підприємстві працює 30чоловік, які в міру можли-востей і своїх професійнихзнань та навиків стараю-ться задовольнити потребизаліщан у забезпеченні їхпитною водою. За минулийрік реалізовано 239,3 тис.куб.м питної води насе-ленню, при плановій річнійподачі – 263 тис.куб.м. ПП«Комунальник-Плюс-1»надає послуги лише зводопостачання, джереломякого є 4 каптажі (поверх-неві джерела) загальноюпотужністю 125 куб.м/год.Вода з даних каптажів пос-тупає на насосні станції 1-гопідйому через горизонтальнівідстійники, фільтри в дварезервуари чистої водизагальною ємністю 1000куб.м. Підприємство забез-печує водою 10300 чоловік

населення в місті, яке про-живає в 3227 будинках при-ватного сектору і квартирах,з них 2573 абонентів маютьлічильники, 654 – без лічиль-ників. Протяжність водороз-подільних мереж - 54 км,середній діаметр мереж –100 мм. Але середній вікмереж – 36 років, водогін вм.Заліщики збудований у1939 році, частковопоновлений в 1968 і 1995роках, тому сьогодні пот-ребує значних капітальнихзатрат на експлуатацію, яківідсутні і в нас, і в міськійраді, на балансі якої пере-буває водогін, каптажі,насосні станції, резервуаричистої води.

Треба сказати, що міськарада постійно переймаєтьсяпроблемами роботи водо-постачання, по мірі можли-востей виділяє кошти напридбання основних засобіві матеріалів. Але, на жаль,цього недостатньо, дляприведення міського водо-гону в належний технічний

стан, потрібні мільйонні капі-тальні вкладення. Якщо років20 тому 2 прориви в тиж-день вважались катастро-фою, то сьогодні один в день– це норма, а бувають ви-падки, що фіксується 2-3.Ліквідація одного прориву,залежно від категорії склад-ності обходиться підприєм-ству в 500-1000 гривень, щопризводить до тяжкого фі-нансового стану. На сьо-годні заборгованість переднами по сплаті серед фізич-них осіб (населення) стано-вить – 27505,75 гривень. Аце останній місяць року і миби просили боржників роз-рахуватися за спожиту водудо кінця року.

Настала зима, темпера-тура повітря впала нижченуля, прийшли морози, атому просимо терміновоутеплити підвальні примі-щення, труби на вводах істояки подачі холодноїпиттєвої води. Не допуститипрорахунків минулого року,коли більшість багатоквар-

 u ВАРТО ЗНАТИ

 

тирних будинків залишалисьбез води декілька діб попричинах непідготовкисистем до зими – це пряміобов’язки об’єднань, співв-ласників багатоквартирнихбудинків – ОСББ, на балансіяких знаходиться внутріш-ньо квартирна водопровіднамережа - 654 абонентівспоживають воду безлічильників обліку, тому мипросимо їх в 2013 роціпридбати засоби обліку івстановити в своїх оселях,адже це економічно вигідно.А тим абонентам, в якихлічильники встановленібільше 4 років тому, необ-хідно провести їх перевіркувідповідно до ТОСТ 8156-83та ДСТУ 2708-99 «Провірказасобів вимірювальної тех-ніки». Інакше вони будутьнедійсними, і облік спожитоїводи буде нараховуватисьпо нормах споживання врозмірі – 5,7 куб.м на 1 люди-ну в місяць, в грошовомувимірі – 34,20 грн., при вар-тості 1 куб.м – 6 грн. Дані

тарифи на послуги з водо-постачання м.Заліщики зат-верджені рішенням міськ-виконкому Заліщицької місь-кої ради №211 від 30.08.2011р. Перевірку проводитьлабораторія Тернопільськогоміськводоканалу і Чортків-ського водоканалу, здаватилічильники через ПП «Кому-нальник-Плюс-1», переукла-дання за адресою: м.За-ліщики, вул.В.Стефаника,№4, тел.2-11-43. Також ін-формуємо жителів м.Залі-щики про те, що в січні 2013року буде проводитисяперезаключення договорівпро надання послуг з цен-тралізованого постачанняхолодної води та водовідве-дення між громадянами танашим підприємством.

Запаси води не безмеж-ні.Просимо відремонтуватикрани і вентилі в квартирах,адже цівка води діаметромв сірник за добу – це 1000літрів наших з вами втрат.Якісне і вчасне постанняводи залежить від всіх, втому числі і від кожного з вас.

Василь ЛУЧИК,директор

ПП «Комунальник-Плюс-1»

3  № 109-110 (8099)  

Середньооблікова кількість штатних працівників усічні-вересні 2012р. становила 4582 оcоби. За цейперіод одним штатним працівником відпрацьовано всередньому 1117 год. Протягом ц.р. кількість прийня-тих працівників переважала кількість вибулих, коефіцієнт прийняття становив 23,5%, акоефіцієнт вибуття – 16,9%. У січні–вересні не було осіб, які перебували у відпустках беззбереження заробітної плати на період припинення робіт, а також осіб, які з економічнихпричин працювали у режимі неповного робочого дня (тижня). Кількість незайнятого населеннястаном на 1 жовтня 2012р. становила 460 осіб, у т. ч. 447 безробітних осіб, рівень безробіттястановить 1,6% . В порівнянні до 1 вересня 2012р. кількість безробітних зменшилась на 3%,та до 1 січня 2012р. збільшилась на 18,9%. За повідомленнями підприємств, установ таорганізацій кількість вільних робочих місць (вакантних посад) станом на 1 жовтня ц.р.становила 26 осіб. Навантаження незайнятого населення, яке перебувало на обліку, накінець вересня становило 18 осіб на одне вільне робоче місце (вакантну посаду). У вересні2012р. працевлаштовано 110 осіб, що на 77,4% більше, ніж у серпні 2012р. Рівеньпрацевлаштування у вересні ц.р. становить 17,9%, проти 10,4% у серпні 2012р.

Любов ШЕВЧЕНКО, начальник відділу статистики у районі

 u У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИ

 

дозволять брати цей при-стрій куди завгодно.

ОГЛЯД ХАРАКТЕРИСТИККожен день стане святом

разом із ПК у формі нетбука,оснащеного надсучаснимифункціями. Модель S110побудована на базі двох-ядерного процесора Intel®Atom™, оснащена 2 ГБ па-м’яті DDR3 і жорстким дис-ком, об’ємом 320 ГБ. Для під-ключення зовнішніх при-строїв та накопичувачів, ви-користовуйте три USB-пор-та, та/або картрідер «2 в 1».

ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЗАВЖДИНА ЗВ’ЯЗКУ

Завдяки наявності потуж-ного акумулятора (до 5 годинавтономної роботи) тафірмової утиліти EnergyManagement, можна бутивпевненим: живлення ви-стачить надовго! Подоро-жуйте Інтернетом, переві-ряйте пошту та спілкуйтесьв соціальних мережах – всіці функції запускаютьсянатиском кнопки «QuickStart». Вона дозволяє миттє-во отримати доступ доІнтернету без завантаженнясамої операційної системи.До речі, підключити швид-кісний бездротовий Інтернетдо вашого новенького нет-

бука ви зможете також унашому магазині.

Найвигідніші тарифні плани,найширша зона покриття іякісне обладнання забез-печують найкомфортнішіумови спілкування, ефекти-вну роботу.

АКСЕСУАРИ ТА ДОДАТКОВІ ПРИСТРОЇ

Підключіть компактнийманіпулятор миша WirelessMouse, щоб працювати зкомфортом. Гарнітура дляголови Lenovo Headset зфункцією шумоподавлення,незамінна при використанніІнтернет-телефонії, а ком-пактні USB-навушники Spea-kers дозволять насолоди-тись якісним стереозву-чанням. Вкладіть нетбук іаксесуари в рюкзак IdeaPad15" – і в дорогу!

12 місяців офіційноїгарантії, USB – Флешка абомишка в ПОДАРУНОК!!!

Вас інформував експертз продажу цифровоїтехніки Андрій.

Придбати ноутбук Le-novo IdeaPad S110 занайкращою ціною 2499грн. та багато іншої циф-рової техніки за суперці-нами ви можете в магазині«3G Internet», біля Заліщи-цької міської ради заадресою:

вул. С.Бандери, 40.Тел. 067-350-99-78

 u НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІЇ (Р)

 

У попередній публікації мирозповідали про ноутбуки“Lenovo” серії G.

Сьогодні мова піде про їх-ніх, так би мовити, «молод-ших братів», про нетбуки.Конкретно розглянемо мо-дель надсучасного стиль-ного та надійного Інтернет-помічника Lenovo IdeaPadS110. А найсвіжішу та найці-кавішу інформацію нам вжетрадиційно надає старшийменеджер магазину циф-рової техніки «3G Inter-net» - Андрій.

ЖИВІТЬ МОБІЛЬНО!Почніть нове життя разом

з сучасним помічникомLenovo IdeaPad S110.

Великий вибір кольорів таунікальна текстура корпусупідкреслять ваш індивідуа-льний стиль, а тонка рамка(менше одного дюйма) танадлегка вага (від 1,10 кг)

3 грудня 2012 р. в Заліщи-цькому обласному багато-профільному навчально-ре-абілітаційному центрі прово-див заходи Міжнародногодня людей з обмеженимиможливостями. В програму- виставка-ярмарок учнів-ських робіт, фестивальдитячої творчості «Повір усебе», де наші вихованцівкотре продемонструвалисвої таланти, здібності,прагнення бути такими, яквсі. І це їм вдалося. їхнімидосягненнями, стараннями,щирістю і непідробністюбажань, гостинністю, про-стим людським спілкуван-ням були зачаровані не тіль-ки ми, а й численні гості, якізавітали до нас з пода-рунками, добрим словом,сердечними побажаннямивсіх благ. Ми висловлюємощиру вдячність і глибоку по-вагу за чуйне серце, добрінаміри, прекрасні подарункиі гуманність та звичайну

людську доброту заступникуголови РДА М.М.Навольській,завсектору служби у спра-вах дітей РДА О.М.Нестер,в.о. начальника відділу мо-лоді і спорту РДА Н.М.Макух,директору центру соціаль-них служб для сім'ї, дітей тамолоді О.М.Голянич, заступ-нику міського голови В.П.Ма-шері, начальнику районноговідділу УМВС України С.В.Се-менківу та заступнику пороботі з персоналом рай-відділу УМВС України І.М.Бі-гусяку, в.о. директора Бу-динку дитячої та юнацькоїтворчості І.Р.Боднару,керівнику гуртка У.В.Дани-лик, педагогу-організаторуМ.М.Жилюк, директору За-ліщицької районної бібліотекиО.Й.Тракало, керівнику духо-вого оркестру БНТ Ю.П.Ро-манку, директору художньоїшколи І.І.Андрійчук, заступ-нику директора з виховноїроботи Заліщицької держа-вної гімназії ім. братів Гна-

тюків З.М.Копичинській тавчителям і учням цього зак-ладу, директору Заліщицькоїзагальноосвітньої школи І - IIIст. №2 О.І.Винницькому, го-лові батьківської ради школи№ 2 В.Я.Кривенчуку та уч-ням, заступнику директора звиховної роботи ВП НУБіПУкраїни аграрного коледжуім.Є.Храпливого Л.А.Ата-манчук і студентам закладу,які є частими гостями у насі завжди готові до співпраціта добрих справ, началь-нику Укрсиббанку С.О.Трию-ді, члену Всеукраїнськоїорганізації інвалідів, колишнійнашій випускниці Г.В.Чер-ниш, приватним підприєм-цям «Адріатика», представ-ником якої був В.В.Загарій-чук, директору ПП «Янтос»Ю.Я.Слободяну, а такожВ.В.Гандзюку, О.І.Ожихов-ській. Ваша присутність,лагідна посмішка, добре сло-во, товариська підтримка,щедрість, любов зігріла нас інаших вихованців, вселиланадію, бажання і натхненнядо нових звершень.

Богдан МИРОНЮК,директор ЗОБНРЦ

  

u ПОДЯКА

 u ВАРТО ЗНАТИ

Начальник Держфін інспе-кції в Тернопільській областіФедір Бортняк просить гро-мадян області максимальножорстко реагувати на мож-ливі прояви корупції абослужбового недбальства вдіях її працівників. Якщо Вивідчуваєте упередженість збоку фінансового інспек-тора, формалізм чи відхи-лення від нормативно-

правових актів в його робо-ті, негайно дзвоніть на «те-лефон довіри» за номером

(0-352) 52-54-05.У той же час Федір Бортняк

з метою дотримання фінан-сової дисципліни, раціона-льного і цільового викорис-тання державних коштів танедопущення їх розкраданнязакликає усіх до співпраці зДержфінінспекцією в обла-

сті. Якщо Вам відомі фактинеправомірних вчинків уроботі чиновників з держа-вним майном та грошима, атим більше факти їх незако-нного привласнення, невагайтесь – дзвоніть на «те-лефон довіри» за номером(0-352) 52-54-05.

Зі скаргами, запитаннямита пропозиціями також мож-на дзвонити на «телефондовіри» Державної фінан-сової інспекції України заномером (044) 425-38-18.

 

ителі Наддні-стрянськогокраю, особли-во ті, які втра-чали роботу,добре знають

нашу соціальну службу.Сьогодні, в непростихумовах розбудови нашоїдержави, безробітні всебільше надії покладаютьна службу зайнятості,фахівці якої підтримають їхсловом і ділом, допома-гаючи знайти роботу,досягти стабілізації ста-новища на ринку праці таподальшого вдоскона-лення справи соціальногозахисту населення відбезробіття.

Державна служба заня-тості України відзначає 22-урічницю, вона була засно-вана Постановою Уряду від21 грудня 1990 року і діє наоснові одного з першихринкових законів України –«Про зайнятість населення»та «Про загальнообов'яз-кове державне соціальнестрахування на випадокбезробіття». З перших днівіснування незалежностіУкраїни стало зрозумілим,що при переході до ринковоїекономіки не обійтися безринку трудових ресурсів.Потрібен був центр, який бизаймався вивченням цихпитань, проблемами зайня-тості населення та соціа-льного захисту безробітних.Ним і став у Наддністров’їЗаліщицький районний центрзайнятості, який було ство-рено Постановою РадиМіністрів України від 21грудня 1990 року.

У сучасних умовах проб-лема зайнятості особливоактуальна, а соціальні пос-луги центру стали дієвоюпідтримкою як для шукачівроботи, так для роботодав-ців. З кожним із робото-давців розробляється стра-тегія співпраці, в якій вра-ховуються їхні вимоги щодопідготовки кадрів, наданнядотацій, проведення опла-чуваних громадських робіт.Фахівці центру ефективновзаємодіють з приватнимипідприємцями, керівникамипідприємств, установ таорганізацій, їх кадровимислужбами щодо надання їмширокого комплексу адрес-них послуг. Роботодавціотримують конкретну інфор-мацію про тих, хто шукаєроботу, здійснює підбірпрацівників на підставіпрофесійної діагностики.Служба зайнятості готуєкадри для працедавців,підвищує їхню кваліфікацію,при чому за рахунок Фондусоціального страхування навипадок безробіття. За 22роки існування послугамиЗаліщицького районногоцентру зайнятості скорис-тались 42,5 тис. наддні-стрянців, за сприяння служ-би зайнятості у районі пра-цевлаштовано 16 тисяччоловік. Ще один важливийнапрямок діяльності – пра-цевлаштування безробітнихна додаткові робочі місця,створені за рахунок наданняроботодавцям відповіднихдотацій. За час роботирайонна служба зайнятостінадала дотації 84 працедав-цям на створення 299

робочих місць.Завдяки допомозі Держа-

вного центру зайнятості таза кошти Фонду загально-обов’язкового державногосоціального страхуванняУкраїни на випадок безро-біття суттєво зміцнено ма-теріально-технічну базу,побутові умови. Працівникимають необхідні технічнізасоби. У 2007 році миперейшли у новозбудованеприміщення.

Для підвищення ефекти-вності роботи Державноїслужби зайнятості та чіткоїорганізації її діяльності булорозроблено єдину техно-логію обслуговування не-зайнятого населення(ЄТОНН), за нею ми працю-

вали 10 років. Відповідно доЄТОНН розроблялись, вдо-сконалювались та вводи-лись у дію комп’ютерніпрограми, які призначалисьдля формування єдиної базиданих. З 2001 року в центріпочала працювати першакомп’ютерна програма«Зайнятість». У листопаді2003 року Заліщицькийрайонний центр зайнятостіперейшов на нову програму– Єдину інформаційно-аналітичну систему «Службазайнятості України», у якійпрацювали до жовтня 2011року.

У 2011 році впровадженав дію Єдина інформаційно-аналітична система «Службазайнятості України» наплатформі NET. А з 27 бе-резня 2012 року районнаслужба зайнятості впровад-жує в дію нову методологіюорганізації надання соціаль-них послуг населенню та об-слуговування роботодавців(ЄТНаСП). Застосування но-вітніх інформаційних техно-логій допомагає поліпшуватиякість та розширюватиспектр соціальних послугшукачам роботи та праце-давцям.

Профорієнтаційна робота,як вид соціальних послуг, єоднією зі складових активноїполітики зайнятості насе-лення. За роки свого існу-вання профорієнтація вий-шла далеко за межі центрузайнятості: залучені підприє-мства, школи, професійно-технічні училища. Сьогоднізначна увага приділяєтьсяпрофорієнтаційній роботі зучнівською молоддю, по-

чинаючи з молодших шко-лярів та закінчуючи випуск-никами: профорієнтаційніуроки, зустрічі, ділові ігри,розважально-пізнавальнізаходи, акції. Із таких заходівучні черпають багато інфор-мації про різноманітний світпрофесій. У 2008 році булапроведена масова акція«Випускник», метою якоїбуло розповісти про відно-влення престижу робітничихпрофесій, відбулись пре-зентації підприємств, орга-нізацій та навчальних зак-ладів району. А в 2011 роцівідбувся профорієнтаційнийзмагально-мотиваційнийзахід «Час професіонала»серед учнівських командЗаліщицького району.

Перемогу здобула командаучнів державної гімназії.Переможці гідно предста-вили район на обласних зма-ганнях, у півфіналі, здобу-вши 4 місце серед 16 команд.Надійними помічникамистали для школярів програ-мно-апаратні комплексиДержавної служби зайня-тості «Профорієнтаційні тер-мінали», де діти у формі гричерпають необхідні знанняпро різні професії та пер-спективи свого майбут-нього. У повсякденній роботірайонна служба зайнятостітісно співпрацює з соціаль-ними партнерами на ринкупраці, ми відчуваємо акти-вну допомогу з боку органіввиконавчої влади та місце-вого самоврядування. Цестосується і створеннянових робочих місць, і лега-лізації зайнятості, і організаціїоплачуваних громадськихробіт, і проведення профо-рієнтаційної роботи.

В даний час на обліку (ста-ном на 1 грудня 2012 року) уЗаліщицькому районномуцентрі зайнятості перебу-вало 496 незайнятих грома-дян, у т.ч. мають статусбезробітного – 443, допомогупо безробіттю отримують352 особи, 138 чоловік прой-шли професійне навчання.

Головна мета Державноїслужби зайнятості – соціа-льна підтримка тимчасовонепрацюючих громадян,підвищення їхньої конкурен-тоспроможності на ринкупраці, повернення безробіт-них до продуктивної зайня-тості. Тому фахівці район-ного центру зайнятості праг-нуть, щоб шукачі роботизнаходили надійних робото-давців, а працедавці –сумлінних і кваліфікованихробітників. На це й спрямо-вані зусилля колективу.

Шановні колеги – праців-ники Заліщицького районногоцентру зайнятості, ветеранисоціальної служби, робото-давці району!

Прийміть найщиріші віта-ння з нагоди 22-ї річниці Дер-жавної служби зайнятості.Висловлюю вдячність засумлінну працю на нивісоціального захисту насе-лення. У становленні службизайнятості, розширенні таполіпшенні соцпослуг шука-чам роботи є особиста част-ка кожного з вас. Міцногоздоров’я вам, злагоди ідостатку в родинах, пошаниі вдячності від людей.

Михайло ГНАТИШИН,директор районногоцентру зайнятості

 

Ж

ВІСНИК ЗАЛІЩИЦЬКОГОРАЙОННОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ

 

Колектив Заліщицької протитуберкульозної лікарні з особливим су-мом сприйняв звістку про раптову смерть свого колеги лікаря-фтизіа-тра Василя Івановича ГАРБУЗЯКА і висловлює співчуття медсестрі Ярос-лаві Андріївні з приводу цієї непоправної втрати – смерті її чоловіка.

Колектив редакції газети «Колос» і районного радіомовлення висло-влюють найщиріші співчуття колишній співробітниці газети ЛіліїМиколаївні МОНИЧ з приводу смерті її чоловіка – Мирослава Сте-пановича. Нехай земля йому буде легкою, а пам’ять про нього вічною.

4   № 109-110 (8099) 

 

обре, коли вжитті все скла-дається так, якзадумано. Колитрапляються нашляху твоєму

щирі друзі, мудрі вчителі йнаставники, порядні люди,які допомагають реалізу-вати себе…

Коли не байдужі до рідноїдитини найрідніші батьки. Іприкро, коли ті, на кого надіє-шся, розчаровують. І замістьзлетіти на розпростертихкрилах, шкутильгаєш по земліна підрізаних…

Розмова про неповноліт-ніх, про підліткову злочин-ність, соціальне сирітство ійого причини, про співпрацюшколи і сім’ї, про зацікавле-ність правоохоронців проб-лемами, які переживає сьо-годні підліткова спільнота,відбулася минулого тижня взалі засідань райдержадміні-страції за участю директорівшкіл, служби у справах дітей.

Тривожною статистикоюзапочаткувала її заступник

голови РДА Марія Навольсь-ка, орієнтуючись на даніГенеральної прокуратуриУкраїни.

«У нас кожен другий ученьпалить сигарети, а кожентретій – причащається алко-голем. 70 тис. підлітків про-живають за межею бідності»,- інформувала Марія Ми-хайлівна.

Дитинство і юність – золо-тий вік, але якщо він не дар-мовий. Коли свою енергію,вміння, знання змалку спря-мовувати на творення добра– сумлінно навчатися, допо-магати і поважати батьків ісвою родину, займатися ко-рисними справами, які вихо-вують добрі навики в пове-дінці, щирість в стосунках,милосердя.

Інформації-звіти учасниківнаради, а це завідувачавідділом з питань освіти РДАПавла Мирончука, началь-ника кримінальної міліціїобласного управління УМВСАнатолія Вонсовича, заступ-ника начальника райвідділуУМВС Володимира Окопняка,заступника начальника – на-чальника управління громад-ської безпеки в області Ва-силя Облещука і заступниканачальника обласного упра-вління освіти Оксани Піхуркофактично відтворили не зов-сім привабливу картину ізжиття підлітків у нашій облас-ті. Хоча і в районі маємо фак-ти підліткової злочинності.

Як сказав Павло Мирончук,91 дитина перебуває на облі-ку в райвідділі міліції, протидвох – за вчинення проти-правних дій – порушено кри-мінальні справи.

Звичайно, в цьому, най-перше, винна сім’я. У насчимало родин, в яких батькизловживають спиртним, ді-ти, перебуваючи в складнихжиттєвих ситуаціях, а ще заними ніякого контролю ніхтоне здійснює, «пускаютьсяберега», а тоді – трапляється– й школа – педагоги та ди-рекція не в силі зупинитиучня на шляху до злочинів.

«Діють у нас в школах радипрофілактики, органи учнів-ського самоврядування, ба-тьківські комітети, збере-жено й мережу позашкільнихзакладів, запрошуються вшколи правоохоронці дляпрофілактичних бесід, пра-цює психологічна служба.Здавалось би, є цілісний по-тужний апарат, який нетерплячий до жодних фактівпідліткової злочинності.

Представник з областіАнатолій Вонсович зробиваналіз стану дитячої злочин-ності, зауваживши, що про-тягом цього року на Тернопіл-лі до адмінвідповідальностіпритягнуто 1,5 тисяч непов-нолітніх, це п’ята частина відчисла усіх шкіл, а третя – цеучні профтехучилищ. На

обліку в міліції вони зна-чаться, а на внутрішкільному– не перебувають.

«Ми маємо 15 фактів на-сильства з боку дітей по від-ношенню до своїх батьків, у7 випадках – неповнолітніпритягувались до відпо-відальності. Проникає в під-літкове середовище нарко-манія. До кримінальної відпо-відальності за це притягнуто10 осіб, з них 7 – вчинили тяж-кі злочини (збут наркосиро-вини). З Підгаєцького проф-техучилища учень двічі при-тягувався (за збут наркоти)до кримінальної відповіда-льності. Встановлено, щозабезпечував його цим това-ром дорослий чоловік. Я недумаю, що ніхто не помітив,що дитина в навчальномузакладі має чималі гроші.

Але неналежне інформу-вання міліції не лише педа-гогами, а й батьками, друзя-ми із школи, медиками такожпривело його в судову залу,де вирішиться фактично май-бутня доля молодої людини.

Маємо в області факти роз-бещеності, проституції, втяг-нення неповнолітніх дорос-лими в пияцтво.

Стурбованість викликає,що діти залишають навчання– таких зафіксовано уже 56осіб, з них 24 – це учні шкіл.Для нас головне – належне ісвоєчасне інформуванняпро ті чи інші скоєні злочини.Про всі випадки потрібноповідомляти, щоб правоохо-ронці працювали на поперед-ження злочинів, а для цьогопотрібні тісні контакти і профі-лактична робота з батьками,з дітьми, зустрічі з ними внавчальних закладах. Аджеміліція є не каральним орга-ном, це свого роду дієва інс-титуція, яка реагує і на гарніприклади тих, хто віритьсвоїм дітям і хто ігнорує такіпоняття, як зразкова вихо-вана дитина».

«Батьки – найавторитет-ніші люди для дитини. Кри-міногенна ситуація з підліт-ковою злочинністю ще більшеускладнюється. Хоча в цьо-му році кількість злочинів,учинених неповнолітніми,зменшилася, але число осіб,втягнутих у ці злочини, збі-льшилася, - зауважив зас-тупник начальника райвідділуУМВС Володимир Окопняк. - Інайбільше в цьому непокоїтьте, що не має контролю запідлітками в сім’ях. Одніухиляються від виконаннясвоїх обов’язків, інші не виси-хають від горілки, а буває, щодітей покинули на старенькихродичів, а самі поїхали заро-бити якусь копійчину длясвоїх же дітей. А вони нецінують того, що для їх благабатьки стараються».

Володимир Окопняк пору-шив ще одну проблему – продотримання правил дорож-нього руху неповнолітніми.Цьогоріч за участю дітейскоєна 31 автопригода, 6 ді-тей травмовано. Тут роз-горілась справжня дискусіящодо встановлення поперед-жувальних знаків на перехо-дах «Обережно, діти», лежачіполіцейські. Замість конкрет-них справ – звинувачення.Але ж це такий важливиймомент для попередженнябезпеки дітей-пішоходів, то-му й відділу освіти і органаммісцевого самоврядування,батьківським комітетам тре-ба вирішити цю проблему ізабути про неї. Немає тісноїкоординації і взаємодії міжДАІ та міськрадою. На жаль, іпо селах ніде немає поперед-жувальних знаків.

Критично, хоча дещо одно-боко і, на погляд багатьохосвітян, дещо тенденційно,однобоко виступила пред-ставник обласного управ-ління освіти Оксана Піхурко.

Суцільний негатив в роботіпедколективів, і дирекцій шкілв плані підліткової злочин-

ності.«Одна дитина на обліку за

зловживання алкоголем? Тау вас курять хлопчики й дів-чатка з 6 класу (але ж неп’ють. Авт.). А де відповіда-льність батьків? Ми говори-мо про це? Ні, ми загортаємоце все в папірець. А від скі-лькох років діти їздять на кер-мом на скутерах? Ви моні-торите цю ситуацію, ви де-небудь піднімаєте ці питан-ня?», - зверталась до ди-ректорів п.Оксана.

Виступ був побудованийна негативі і в плані роботипрокуратури, правоохорон-ців, навчальних закладів.

На олімпіадах підтверджу-ють свої знання тільки учнігімназії та школи ім.О.Мако-вея. У багатьох в атестатахвсе 12 балів, а де, мовляв, ціоцінки підтверджено.

Але ж ми знаємо, що вкожній школі є успіхи, якимиможна радіти і похвалитися.

«Не тікаймо назад. Бо докихоч одна дитина перейдедорогу в недозволеному

місці, або вдарить іншу, нашаробота вартує нуля. Так, єспад по злочинності 10 від-сотків, бо ви все гарносховали», - мовив обласнийосвітянин.

Дискусії, бесіди, обміндумками завжди обов’язковідля народження істини. Алеце має бути толерантнарозмова з моментами пова-ги один до одного. Критиканс-тва сьогодні довкола вис-тачає. Але це, навпаки, вик-ликає спротив. Бо, - скажімо,серед присутніх в залі булобагато досвідчених керівни-ків шкіл, і там в учнівськихколективах жодних непорозу-мінь із Законом. А ось ВасильОблещук – заступник началь-ника управління – начальникміліції громадської безпекизізнався, що одними лишекаральними заходами неможна вплинути на станречей. Так, є проблеми зпідлітковою злочинністю.Поміркуймо лише: 646 осібпритягнуто до відповідаль-ності за наркоманію вобласті. Мак зібрали і чекаютьпокупців, аби заробити насоломі. Це жахливо».

Василь Корнелійович гово-рив про те, що за кожною шко-лою треба закріпити право-охоронця, потрібен контрольза поведінкою дітей. Алеводночас приємно булопочути, що він, випускникТовстенської школи, з тепло-тою в душі згадав директорашколи М.Г.Золотого, тувелику повагу, якою корис-тувався він серед колег,батьків, учнів.

«Мене також викликали донього в кабінет. Я 10 разів по-думав, чого, в чому прови-нився. А коли заходив, то незнав, де мені стати – булависока дисципліна, повага. Зцього і починається вихован-ня дитини чи в школі, чи всім’ї».

Нараду підсумувала МаріяНавольська, яка сказала:«Частіше говорімо про нашіпроблеми, і не ховаймо їх, небудьмо осторонь вихованнянашого майбутнього».

Які думки винесли знаради її учасники? Чиляжуть вони в основурішень колегії? Чи хочодин батьківський комітетрозгляне – заслухає бать-ка-п’яницю, сина-курця?

Нарада має стати конкре-тним стартом до дії навиховних рівнях освіти, навсіх ланках виховноїроботи – від учасників доправоохоронних органів.Розмова відбулася, а чибуде її продовження в діїчи хоча б побіля шкіл поя-вляться дорожні знаки«Обережно, діти!». Навітьвсебічним діловим обго-воренням справи не ви-рішити.

Ольга МЕЛЬНИК

 u ЗАКОН І МИ

Д

У школі дитина повинна нелише здобувати знання зпредметів, а навчитисьпередбачати наслідки різнихдій, подбати про свою без-пеку, уникаючи загроз влас-ному здоров’ю.

Тиждень знань з основбезпеки життєдіяльностіучнів проведено у нашійшколі. Ряд виховних заходівбуло спрямовано на отри-мання міцних знань по без-пеці життєдіяльності учнівна запобігання наслідківнебезпечних ситуацій.

Бесіда про правила пове-дінки під час проведенняНоворічних свят біля ялинкирозширила знання дітей пролихо, яке таїть в собі вогонь,діти познайомились з пра-вилами безпеки при корис-туванні електричними гірля-ндами, бенгальськими вог-нями, хлопавками, петар-дами. Причини виникненняпожеж під час користуваннягазовими та електропри-ладами діти вивчали на уро-ці з основ здоров’я. Тема-тична розвага «Сам удома»побудована на сюжеті украї-нської народної казки «Вовк ісемеро козенят».

Цікаво проходила годинавідпочинку та дозвілля. Ува-жно слухали школярі мале-

нькі історії з катання на цьомувиді транспорту. Інший вихо-вний захід «Веселі грибочки»,на якому учні не тільки отри-мали багато повчальної ін-формації, а й проявили своїхудожні здібності у конкур-сах на кращий малюнок тааплікацію із зображеннямгрибів. Практичне заняттящодо надання першої невід-кладної медичної допомоги,отримання важливої інфор-мації дітьми про предмети,необхідні для обробки ранипри ударах, коли порізався,при опіках – все це прак-тикувалося у наданні першоїмедичної допомоги дітьмисвоїм товаришам.

Школярі ознайомилися зокремими дорожніми знака-ми та правилами дорожньо-го руху на відкритому уроціз основ здоров’я. Гостемуроку був Світлофор, якийпояснював правила вулич-ного руху, перевіряв, чи вмі-ють учні «читати» мову дорігі вулиць, розфарбовуватизнаки, записувати їхні назви.До школи надійшов лист звідділу внутрішніх справ, зпроханням розібратися уситуації та виправити по-милки. Конкурс «Правиладорожнього руху для дітей»перевірив знання «пішохо-

дів» з даної теми. Засвоєннювивченого матеріалу пос-прияли ігри «Підбери знак»,«Намалюй знак», «Вгадайзнак». Рольов а гра «Перехо-димо вулицю» поділила учнівна пари, розігруючи сценкуна дорозі із застосуваннямправил дорожнього руху. Ашоу «Що? Де? Коли?» роз-ділило учасників на трикоманди: «Світлофор», «Ре-гулювальник», «Дорожнізнаки», щоб пересвідчитисьу знанні дорожніх знаків. Про-ти них грали старшоклас-ники вчителі та завідувачшколи. Перемогу здобулакоманда «Дорожні знаки»,яка запропонувала всім гру«Незвичайне полювання» -дослідити подвір’я школи іпошукати схованки, де при-чаїлась небезпека. Метоюгри є виявлення і запобіганнянаслідкам біди в різних си-туаціях.

Зарядом позитиву та гар-ного настрою стали ярмароккросвордів «Твоя квартира.Будь обережним», скарбни-ця загадок «Правила безпекивсі ви пам’ятайте» та успіш-на здача тестів з основ без-пеки життєдіяльності.

Марія ПРИСЯЖНЮК,завідуюча школи

с.Вигода

 u НА НИВІ ОСВІТИ

 

Відповідно до поста-нови Верховної РадиУкраїни від 2 жовтня 2012року N 5330-VI «Пропризначення позачергових виборів Блищанського сільського голови (Блищанськасільська рада Заліщицького району Тернопільської області), відбулись позачер-гові вибори сільського голови с.Блищанка минулої неділі, 16 грудня. На двохдільницях – Ставки і Блищанка – нараховується 591 виборець. Участь у голо-суванні взяли 333 громадян, а це – 56 відсотків від загальної кількості виборців.

Претендували на посаду голови Блищанської сільради три кандидати. Зокрема,І.В.Бурдейний – пенсіонер, позапартійний, із середньою спеціальною освітою,самовисуванець, за якого віддали свої голоси 125 виборців, а це – 38 відсотків.

Інший кандидат М.М. Воробець – також самовисуванець, із середньоюспеціальною освітою, тимчасово непрацюючий. За нього проголосувало 186виборців – 56 відсотків. Третім претендентом-самовисуванцем був наймолодшийсеред кандидатів – 35-річний П.О.Радкевич, також тимчасово непрацюючий. Занього проголосувало найменше виборців – всього 16 чоловік.

Отже, за результатами підрахованих голосів, сільським головою Блищанкиобрано Миколу Воробця, який уже раніше обіймав цю посаду.

Олексій ВОЗНЯК, голова Блищанської сільської виборчої комісії

 u ВИБОРИ - 2012

 

Видано розпорядженняголови районної державноїадміністрації «Про роботувиконкомів Іване-Золотів-ської та Зеленогайськоїсільських рад по виконаннюделегованих повноваженьорганів виконавчої влади».Виконкомами даних сільсь-ких рад проводиться відпо-відна робота та вживаютьсязаходи по виконанню на-даних їм делегованих пов-новажень. Для кращого об-ліку і аналізу в номенклатурисправ обох рад на 2012 ріквключено пункт «Матеріалиделегованих повноважень»та заведено на кожну ста-ттю делегованих повно-важень окрему папку, де на-копичуються матеріали дія-льності виконкомів з перед-бачених законом напрямків.

Згідно перспективнихпланів роботи на засіданняхвиконкомів Іване-Золотів-ської та Зеленогайськоїсільських рад у 2012 роцібуло передбачено розгля-нути відповідно 31 і 26 пи-тань, в т.ч. 22 і 19 питань поделегованих повноваже-ннях. Проте у зв’язку з наз-

рілими проблемами та необ-хідністю їх вирішення за 10місяців 2012 р. цими викон-комами на засіданнях роз-глянуто відповідно 58 і 51питання. Однак у цьому роціна засіданнях обох виконко-мів не розглянуто жодногопитання делегованих повно-важень у сфері соціально-економічного та культурногорозвитку, планування і облі-ку. Питання у галузі оборон-ної роботи розглядалося 1раз у виконкомі Золотівськоїсільради, а у виконкомі Зе-леногайської – жодного. Поодному питанню за звітнийперіод розглянуто в обох ви-конкомах у сфері регулюва-ння земельних відносин іохорони навколишнього при-родного середовища і циві-льного захисту населення.Виконкомами не в повніймірі контролюються надход-ження місцевих податків ізборів, не вживаються за-ходи для додаткового залу-чення коштів на невідкладніпотреби рад, про це свідчитьневиконання бюджету врозрізі окремих платежів.

Виконкомам Іване-Золо-

тівської та Зеленогайськоїсільських рад доручено ак-тивізувати роботу по вико-нанню делегованих повно-важень, посилити контрольза ефективним викорис-танням та охороною земельна території рад, вирішитипитання розміщення місцяскладування відходів, виз-начитись із земельними ді-лянками несільськогоспода-рського призначення, які мо-жуть бути продані, в т.ч. і нааукціоні. А також система-тично проводити аналізсплати платежів, вишукува-ти і залучати додаткові дже-рела фінансування, забезпе-чити спрямування вільнихзалишків коштів та коштіввід перевиконання дохідноїчастини місцевих бюджетів,у першу чергу, на оплатупраці, за спожиті енергоносії,на інші захищені статті ви-датків. Ініціювати створенняпри закладах освіти піклува-льних рад як органів місце-вого самоврядування з ме-тою широкого залучення гро-мадськості, депутатів місце-вих рад до вирішення освітя-нських проблем. Конкрети-зувати роботу із сім’ями, вяких виховуються діти ізособливими потребами.Виконкому Іване-Золотів-ської сільської ради запро-поновано вирішити питанняраціонального використаннята збереження старогоприміщення школи.

  

u ВАРТО ЗНАТИ

  № 109-110 (8099) 5 

 u НА НИВІ ОСВІТИ

ала академіянаук України даєм о ж л и в і с т ькожному учне-ві розпочатисвій шлях до

нових наукових звершень.Заліщицька філія обласноговідділення МАН України дієбільше 10 років. За цейперіод гімназисти ставалипризерами в обласномуетапі 102 рази, у заключному– 17. У гімназії функціонуютьсекції історії України, мате-матики, фізики, біології, геог-рафії, світової літератури,української мови.

Враховуючи таку високурезультативність, обласне

відділення провело на базіЗаліщицької державної гім-назії та спеціалізованої школиім. О. Маковея семінар зісторії. Велику та ефективнупідготовчу та організаційнуроботу провели відповідаль-ні за роботу у філії: заступ-ники з навчально-методич-них робіт Заліщицької дер-жавної гімназії та спеціалізо-ваної школи ім. О. МаковеяН.М. Підгребя та І.Р. Галько.

На нього прибули відпові-

дальні методисти районнихвідділів освіти, викладачісекції історії з навчальнихзакладів області на чолі здиректором обласного від-ділення Л.М.Мигайчук тадоцентом Тернопільськогонаціонального педагогічногоуніверситету ім. В. Гнатюка,кандидатом історичних наукВ. Кицаком. У Заліщицькійдержавній гімназії присутнімпровели екскурсію випус-кники С. Гурська та Н.Кости-нюк. На засіданні виступилидиректор гімназії О. Войчи-шин, завідувач районнимметодичним кабінетомО.Царьова, відповідальнийметодист за роботу з обда-

рованими дітьми В.Полевий.Вони познайомили з сис-темою роботи з обдарова-ними дітьми, досягненнямита успіхами гімназистів ташколярів районних навча-льних та позашкільних зак-ладів, взаємодією всіх учас-ників навчально-виховногопроцесу для ефективногорозвитку здібностей. Особ-ливу увагу звернула дирек-тор гімназії на міжнароднепартнерство та участь у

різноманітних конкурсах,турнірах. Директор облас-ного відділення Л.М. Мигай-чук дала загальну харак-теристику діяльності, окрес-лила проблеми та шляхи їхвирішення у цьому навчаль-ному році, акцентувала ува-гу на досягненнях у суспіль-но-гуманітарних секціях,міжнародній співпраці тазапропонувала алгоритмипокращення діяльності утехнічних та фізико-мате-матичних дисциплінах.

Цікаво та змістовно відбу-валася розмова за «круглимстолом» з першим дирек-тором гімназії, заслуженимвчителем України П.Г.Хоми-

шиним, який ознайомивучасників семінару з істо-рією суперечливих подій ХХстоліття на Тернопільщині,закликав якомога повнішевикористовувати всі мето-ди для формування патріо-тизму вихованців, допома-гати їм усвідомити себесправжніми українцями, якіготові розбудовувати мо-лоду демократичну Україну.

Відкрите заняття на тему:«Племена раннього залізного

М

віку на території України», якепроводив викладач секціїісторії Заліщицької філії,вчитель-методист В.Дяків,відзначалось ефективнимвикористанням ІКТ - фраг-ментів відеофільмів. Учас-

ники секції, а цегімназисти 5-7класів, активновели дискусії зс у п е р е ч л и в и хпитань періоду,здійснювали ана-ліз історичнихджерел, демон-стрували високийрівень розвиткуінтелектуальнихздібностей. Західзасвідчив систе-мний підхід як пе-дагога, так і вихо-ванців до ви-

рішення проблемних історич-них питань, що допомагаєрозвивати пізнавальніможливості гімназистів,сформувати змістову базудля написання першихтворчих робіт.

У спеціалізованій школі ім.О. Маковея учасників зустрі-ли директор Л.М.Хребтак,заступник директора І.Р.Галько Вчитель українськоїмови та літератури Л.Пав-люк підготувала екскурсію укімнату-музей О.Маковея, деучні познайомили з цікавимисторінками життя великогописьменника, педагога. По-тім слухачі історичної секціїспеціалізованої школи ім. О.Маковея представили жит-тєвий шлях директора Залі-щицької вчительської семі-нарії, його кроки по станов-ленню творчого шляху.Зустріч з І. Франком сформу-вала демократичні та націо-нальні погляди Осипа Мако-

 

вея, що в подальшому відоб-разилося у його педагогічнійдіяльності. Вона була спря-мована на формування пат-ріотичних почуттів семіна-ристів, боротьбу за дотри-мання їх прав та свобод.Презентація дала мож-ливість поглибити знанняприсутніх про Заліщанщинуперіоду життя та творчостіО.Маковея.

А на завершення доцентТНПУ ім. В. Гнатюка В. Кицакдав учасникам семінаруметодичні рекомендаціїщодо написання науково-

дослідницьких робіт всистемі МАН. Семінар заве-ршився на мажорній ноті:перед учасниками з висотиДністровського каньйонувідкривався прекраснийкраєвид Заліщиків. Такаодухотворена атмосферадопомогла розкрити творчийпотенціал всіх, хто презен-тував початки науковогошляху Заліщицької земліперед представниками іншихрайонів та обласним відділе-нням МАН України. Робота усекціях продовжується,формується молода науковаеліта третього тисячоліття,яка поступово досягатименових вершин успіху.

Леся БЕГА, методистісторії та географії

Заліщицького РМК

На світлинах: під часзасідань МАН у гімназіїта школі ім.О.Маковея.

На черговому засіданнідозвіллєвого молодіжногоклубу «Сучасник» (керівникО.Бензар) йшла мова пропоезію, яка приносить людинірозраду і насолоду, відкри-ваючи найпотаємніші струнидуші. Гостями поетичноговернісажу: «Поезія з полу-м’ям калини» були людитворчого обдарування:психолог місцевої школиСвітлана Леськів, вчитель-

Чорною сторінкою в історіїнашого народу вписано Го-лодомор 1932-1933p.p.

Що може бути найстра-шніше для матері, коли ди-тячі очі, наповнені сльозами,з надією дивляться на не-ньку і худенькі рученята тяг-нуться, благаючи: "Хлібчи-ка". Серце стискається відстрашного болю і розпуки,але згорьована жінка не мо-же зарадити своїй найдорож-чій кровиночці, бо в холоднійнетопленій хаті немає нікрихти.

Всечесні отці Ігор Леськівта Олексій Паленичка від-правили поминальну пана-хиду біля фігури Божої Ма-тері, куди прийшли жителі

селища, щоб помолитися ізапалити свічку пам'яті, якзнак скорботи та віри, що тістрашні часи більше ніколине повторяться.

Хвилиною мовчання буловшановано багатомільйонніжертви злочинного Голо-домору. "Ми зібралися з ва-ми, щоб низько схилити го-лови перед пам'яттю людей,які на родючих землях, міжбуянням хлібів помирали від

пенсіонер Марія Нера,медичний працівник ОльгаКухта. У своїх поезіях авто-рам вдається перелити усісвої найпотаємніші струнисерця: глибокі переживання,біль і радість життя. Їхні віршіпробуджують у людині люд-ське, оспівують все пре-красне, що оточує нас. Ко-жен вірш – як сповідь, якодкровення, за рядкамиякого – тонка і лірична душа

поета, його внутрішній світ.Зачаровані красою рідної

землі, автори торкаютьсяпроблем, які хвилюють усіхнас. Любов до отчого краю ічистих джерел народнихзвичаїв – це постійні теми,які звучать у їхніх віршах.

Поезії Світлани Леськів,Марії Нери друкувалися влітературних альманахахпедагогів Тернопілля «Осві-тянська скриня».

  Тож побажаємо авторамтворчого натхнення і щеписати такі чудові вірші, якімали можливість послухатиучасники заходу.

Впевнена, що літератори-початківці і ті, хто вжевідомий читачам, з великоювідповідальністю усвідом-люють, що досконалість незнає меж, а тому завждишанобливо ставитимутьсядо білосніжного аркуша па-перу, до кожного порухусвоїх сердець і до йогоВеличності і Святості –Слова.

 

голоду. Тож пом'янімо безне-винні жертви і помолімося заїхні душі" - сказав у своємувиступі селищний головаР.Я.Демкович.

Голова районного брат-ства ОУН - УПА М.І.Білавчуку своєму виступі наголосивна тому, що ми не повиннізабувати ті жертви, на якінарекла народ більшовицькасистема.

Учні школи Богдан Сеник,

Наталя Циган, Оксана Мен-дик і Надія Вербіцька читалипоезії, присвячені Голодо-мору. До проведення годинискорботи "У пам'яті натом-леній спливає святої правдиголос ваш", присвяченій 80-річчю Голодомору, долу-чилися місцева влада, цер-ковні громади, Будинокнародної творчості, школа,селищна бібліотека, усіжителі Товстого.

Для користувачів бібліо-теки було влаштовано книж-кову виставку: "Лиха косаГолодомору".

Марія ПАШКЕВИЧ,завідуюча Товстенською

бібліотекою-філією

 u НАША ІСТОРІЯ ТА КУЛЬТУРА

6   № 109-110 (8099) 

Підлітковий вік — цеособлива пора людськогожиття. Це час, коли підліткуздається, що він майжедорослий, твердо і впев-нено стоїть на ногах, знає,що йому робити зараз і вмайбутньому. Але дитинст-во все ще веде його засобою, в світ казки, мрії, уяв-них подвигів, в передчуттячогось нового.

Сучасна молодь, вступа-ючи в доросле життя, ро-бить самостійні вчинки ідумає про їхні наслідки,відповідальність. Томушкола має відігравати голо-вну роль у фомуванні дити-ни, як майбутньої особис-тості, оскільки в школі дітипроводять більшу частинусвого часу і власне тутформуються їхні стандартиповедінки. Вчителі допома-гають їм зрозуміти, що вонивідповідальні за власнуповедінку, вчать дітей мис-

лити критично і прийматирішення, які базуються наморальних цінностях іпереконаннях.

Щороку в загальноос-вітній школі с.Кошилівціпроводиться місячник пра-вових знань, який спрямо-ваний на формування пра-вомірної поведінки, внутрі-шньої самоорганізації учнів.Тому педагоги нашої школиприділяють значну увагупитанню формування пра-вової свідомості учнів,проводячи з дітьми бесідита виховні години - «Ти ізакон», «Боротьба із злочин-ністю - наша спільна спра-ва», інформаційні години«Профілактика алкоголізмута наркотичної залежності»,конкурси малюнків «Може, вкраплині - щастя і радість, а,може, в краплині - горе ісум», зустрічі за круглимстолом «Наслідки куріннядля людини».

Цікавою і змістовною булазустріч наших вихованців ізпрацівниками С.В.Стремед-ловським та дільничнимінспектором М.І.Чопиком.

Діти познайомилися ізключовими питаннями вгалузі права, багатьма зако-нами України, уважно слуха-ли профілактичну лекціющодо недопущення вчиненнязлочинів та правопорушень.Підлітковий вік у всіх про-ходить по-різному, але зага-лом, можна сказати, він недуже бурхливий. Тому дітиповинні адекватно оцінюватисвої дії і розуміти можливінаслідки. Саме на цьомузупинилася у своєму виступідиректор школи Г.Ф.Чмола.

Ярослава СТАДНИК,заступник директора

з виховної роботишколи І-ІІІ ступенів

с.Кошилівці

Ось і випав сніг….Такприємно вперше пройтисяпо ньому, навіть підмер-злому і слизькому, навітьякщо в обличчя дме колючийвітер впереміж з тим жеснігом-напівдощем. Та всеодно мені приємно. І такхочеться зліпити сніжку івцілити – чи не вцілити –нею в паркан чи стіну бу-динку. А ще краще поваля-тися в тому снігу, як удитинстві…

Дитинство — життєвийвідрізок між народженням іпідлітковим віком, якийзакінчується з настаннямстатевого дозрівання. Вкожної людини свої спогадипро цей найщасливішийперіод життя. В сучасномусьогоденні нас оточуютьжахливі історії про побиття,зґвалтування, смерть дітей.Проблемою цього є без-притульність дітей. ( діти, якібули покинуті батьками, самізалишили сім'ю або дитячі

заклади, де вони вихову-вались і не мають певногомісця проживання) Неофі-ційно в Україні проживає відмільйона до двох такихдіточок.Реальна ситуаціясвідчить, що проблема"дітей вулиці" з’явилася невчора, але за різних умоввона розвивалася по-різному. Іноді навіть важкопояснити, що спонукаєдитину залишити родину,школу, близьких людей і йтина вулицю. Проте, сьогодніможна стверджувати, щоіснує ряд факторів, які, восновному, дозволяютьзрозуміти, чому все частішедіти обирають такий нена-дійний і часто небезпечнийспосіб життя. Більшістьбездоглядних та безпри-тульних дітей із функціо-нально неспроможних сімей,

де батьки або особи, що їхзамінюють, ведуть асоціа-льний спосіб життя, зловжи-вають алкоголем, наркоти-ками, мають проблеми іззаконом.

«Діти святі й чисті. Неможна робити їх іграшкоюсвого настрою», - з такимсловами звертається до насАнтон Павлович Чехов і миповинні пронести це черезвсе життя.

У разі виявлення проблем,які можуть спричинити заг-розу здоров’ю та життю ді-тей повідомляйте центрсоціальних служб для сім’ї,дітей та молоді.

Телефон: 2-16-62. Пам’я-тайте: «Ставлення до дітей— міра духовної гідностілюдини».

Галина КОВАЛИШИН,спеціаліст ЗРЦСССДМ

 

 u ЗАКОН І МИ

 

 u СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ

Володимир КУКОБА,доктор економічнихнаук, професор

Питання курсу валютцікавить більшість громадяннашої країни. Навіть ті, хто незберігає заощадження удоларах чи євро, час від часупоглядають на цифри уобмінниках. Стабільний курснаціональної валюти тради-ційно сприймається як по-казник міцності економіки тачинник, від якого залежитьдобробут кожної родини. На-справді з точки зору економі-чної науки, це не зовсім вірно.Приклад тієї ж Європи, деєвро може коливатися впро-довж року на десятки відсо-тків, це переконливо дово-дить. Але, зрештою, у нашихгромадян є причини з увагоюставитися до долара, нехайнавіть і суто суб'єктивні.

Є причини і у тієї бурхливоїреакції, яку викликала нещо-давня ініціатива депутатівзапровадити збір на продажіноземної валюти. З екранівтелевізорів і сторінок газетнас вже майже місяць пере-конують у тому, що податокстворить незручності дляпростих громадян й не при-несе жодної користі. З негати-вними оцінками виступаютьполітики, політологи, керівни-ки усіляких самозваних фо-ндів та асоціацій. Усі, хто за-вгодно, крім науковців-еко-номістів. І, на жаль, не тільки

через брак професіоналізмувони говорять нам неправду.

Насправді питання проврегулювання валютногоринку виникло не просто такЦе не примха когось з пред-ставників влади. Про необхі-дність реагувати на те, щовже не перший рік відбуває-ться в країні, давно говорилинауковці, фінансисти, банкіри.Проблема справді є і полягаєвона в тому, що долари таєвро виконують у нас в країніневластиву їм функцію. Це непросто паперові гроші чи засібзаощаджень. Валюта пере-творилася в Україні на спеку-лятивний інструмент, на ана-лог білету «МММ», який можнапридбати сьогодні дешевше,а завтра спробувати продатидорожче.

Щоб не казали зараз з екра-нів телевізорів, в цю «гру»грають зовсім не прості гро-мадяни. У неї вплуталися цілікомерційні банки, підприєм-ства, величезний тіньовийринок. Вони сидять «по вуха»у доларах і чекають, коли ж,нарешті, станеться деваль-вація, аби продати українцямсвої запаси, хоча б на кількакопійок дорожче. А якщообвалити курс гривні не даєНацбанк, спекулянти свідоморозхитують ринок, сіють па-ніку, нагнітають істерію за до-помогою найнятих «експер-тів». І, зрештою, знаходятьспосіб продати дорогий доларпересічним громадянам, якіне встигають зрозуміти, що

ж відбувається насправді.Це ми бачили у 2008-2009 ро-ках, це вони знову спробу-вали зробити з країною ужовтні 2012.

Єдина можливість припи-нити цю вакханалію - зробитиспекуляцію валютою неви-гідною в принципі. І тому такважливо підтримати ініціа-тиву про запровадженнязбору з короткотерміновихоперацій купівлі продажу ва-люти. Так, пропозиція запро-вадити податок не дуже ефе-ктна. Але ніхто з її против-ників не зміг довести, що во-на не є ефективна. Лише по-ява тексту Закону призвеладо того, що зараз долариможна вільно придбати убудь-якому банку країни —навіть там, де їх начебто небуло взагалі. Якщо ж збірбуде запроваджено, ажіотажна валютному ринку зникне.

За таких умов Закон не за-чепить інтереси тих людей,хто зберігає свої заощадже-ння у валюті чи купує доларидля власних потреб. Прое-ктом, що слід внести у Раду,доцільно передбачити цілийнабір механізмів, аби простігромадяни, які купувалидолари не для перепродажу,не постраждали.

Вдарить Закон і вдаритьдуже боляче по спекулянтах- по тих, хто звик нажива-тися на інших. Але навряд чими з вами маємо перейма-тись їхніми проблемами.

 u АКТУАЛЬНА ТЕМА

 

Запровадження прозо-рих механізмів реєстраціїземельних ділянок та ви-дачі державних актів,спрощення та скороченнявсіх процедур, а також за-провадження комфорт-ного обслуговування гро-мадян є важливою склад-

овою діючої земельноїреформи. Зокрема, оста-ннім часом в нормативно-правовому забезпеченнівперше за два десятиріччяпроведення земельної ре-форми було прийнято рядзаконів, які покликані вре-гулювати ключові питання поземлі, а саме:

- Закон «Про державнийземельний кадастр».

- Прийнято довгоочікуванізміни до Земельного кодексущодо розблокування аукціо-нів земель державної такомунальної власності.

- Закон щодо спрощенняпроцедури встановленнямеж адміністративно-тери-торіальних одиниць.

- Закон про розмежуванняземель державної та кому-нальної власності (потребуєподальшого доопрацювання).

- Розроблено та прийнятов першому читанні Законо-проект 9001 «Про ринокземель».

Безумовно, сприятимерозбудові земельних відно-син спрощення процедуривідведення земельних діля-нок. Нещодавно Верховна

Рада України прийняла впершому читанні проект За-кону України “Про внесеннязмін до деяких законодавчихактів України щодо удоско-налення процедури відведе-ння земельних ділянок тазміни їх цільового призна-чення” (реєстр. № 11116 від28.08.2012).

Цим законопроектом про-понується внести зміни достатей 20, 118, 122, 123, 151,186, 186-1 Земельного коде-ксу України та статті 50 За-кону України “Про земле-устрій”. Також передба-чається запровадити норму,згідно з якою зміна цільовогопризначення земельних діля-нок, які перебувають у вла-сності громадян або юридич-них осіб, буде здійснюватисьза їх ініціативою без прий-няття рішень органами ви-

 

ВІДВЕДЕННЯ ЗЕМЕЛЬНИХ ДІЛЯНОК СПРИЯТИМЕРОЗБУДОВІ ЗЕМЕЛЬНИХ ВІДНОСИН

 u ЗЕМЕЛЬНІ ПИТАННЯ

конавчої влади або місце-вого самоврядування пронадання дозволу на розроб-лення проекту землеустроющодо відведення земельноїділянки. Крім цього, з метоюзняття соціальної напруги всуспільстві, викликаноїнегативними наслідками відстворення комісії з розглядупитань, пов'язаних з погод-женням документації ізземлеустрою, законопро-ектом пропонується ліквіду-вати вказану комісію таскоротити кількість дозвіль-них органів, які берутьучасть у погодженні зазна-ченої документації.

Внесення змін до статті 50Закону України “Про земле-устрій” вперше з часу прове-дення земельної реформизакріпить на законодавчомурівні склад та зміст проектівземлеустрою щодо відве-дення земельних ділянок, щодозволить уникнути злов-живань з боку органів вико-навчої влади та місцевогосамоврядування під часпогодження та затвердженнявказаної документації ізземлеустрою.

Ігор САВІРКО,заступник начальника

управлінняДержкомзему

в Заліщицькому районі

Встановлено технічнівимоги щодо створення кон-трольної стрічки в електро-нній формі в реєстраторахрозрахункових операцій (далі- РРО) для різних сфер зас-тосування та вимоги домодемів. РРО передава-тимуть дані в електроннійформі дротовими або без-дротовими каналами зв'язкузгідно з технологією, розроб-леною Національним банкомУкраїни.

Вимоги щодо створенняконтрольної стрічки в елек-тронній формі у реєстрато-рах розрахункових операційта модемів для передачі

даних та Порядок передачіелектронних копій розрахун-кових документів і фіскаль-них звітних чеків РРО дрото-вими або бездротовимиканалами зв'язку до органівдержавної податкової служ-би затверджено наказомМіністерства фінансів Ук-раїни від 08.10.2012р.№1057, зареєстрованим уМіністерстві юстиції України17.10.2012р. за №1743/22055.

Наказ набрав чинності з 5листопада 2012 року.

Нагадаємо, що суб’єктигосподарювання, які здійс-нюють розрахункові операції

в готівковій та/або в безго-тівковій формі при продажутоварів (наданні послуг) усфері торгівлі, громадськогохарчування та послуг, зобо-в’язані проводити розрахун-кові операції через зареє-стровані, опломбовані увстановленому порядку тапереведені у фіскальнийрежим роботи РРО.

З 1 січня 2013 року поданнясуб’єктами господарюваннядо органів ДПС по дротовихабо бездротових каналахзв’язку електронних копійрозрахункових документів іфіскальних звітних чеків, якімістяться на контрольнійстрічці в пам’яті РРО, від-повідно до вимог ЗаконуУкраїни від 02.10.10 №265 (уредакції Закону України від24.05.2012 №4834-VI) єобов’язковим.

ДПС України

 u ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

Імена юних тенісистів ізНаддністров’я відомі нетільки в районі, області, а й уКиєві. Вони неодноразовоставали переможцями рес-публіканських змагань.

У Заліщиках з юнимиспортсменами працюютьпрекрасні наставники –фахівці своєї справи.

24-25 листопада у Терно-полі відбулися змагання знастільного тенісу – першістьобласті серед ДЮСШ (юнакиі дівчата 1996-2001р.н. і мо-лодші). Наша команда посілаперше місце і була нагоро-джена дипломом та кубком.У її склад входило 13 учас-ників, у восьми номінаціяхвихованці ЗаліщицькоїДЮСШ посіли п’ять першихмісць – Назар Юрків (1996-1997р.н.), Альберт Войдевич(1998-1999р.н.), ДмитроЗенюк (в номінації 2000р.н. імолодші), Андріана Ільків

(2000р.н. і молодші).Назар Юрків і Альберт

Войдевич вибороли першістьу парних іграх серед юнаків.Другі місця зайняли АндрійЗенюк, Віра Коцюбійчук таАндріана Ільків і ВіраКоцюбійчук – у парних іграхсеред дівчат. Третє місце унапруженій боротьбі середюних тенісистів посів РоманКоцюба із загальноосвітньоїшколи с.Касперівці. Добревиступили й інші учасникикоманди: Юлія Деревенськазайняла 4 місце, у Влади-

слава Долинчука – такий жерезультат, радували спорти-вними успіхами Дмитро Го-нчар, Оля Паскарик із школис.Городок, Галина Демчук.

Із обласних змагань кома-нда тенісистів ЗаліщицькоїДЮСШ повернулася зперемогою, засвідчившиспортивний талант юних тафахову майстерність їхніхнаставників – готуваликоманду тренери-викладачіДЮСШ Я.А.Ушій та О.В.Ма-малига. Дирекція школи ітренери вдячні батькамвихованців, які матеріальнопідтримали нашу збірнукоманду в поїздці на ці зма-гання, а директору Заліщи-цького агроколеджу В.С.Глові- за сприяння в наданніспортивної бази для підго-товки юних спортсменівнашого міста і району.

Петро РАЦИН,спортивний оглядач

 

 u СПОРТ

  № 109-110 (8099) 7

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 3150 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський видавничий дім”

(м.Чернівці, вул. Прутська, 29,

тел. 52-20-77). Чергова по номеруОльга МЕЛЬНИК.

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.

 

ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ повул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатніквартири у новозбудованому житло-вому будинку; гаражі. Звертатися зател.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

 

 

 

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ,вул. 40 років Перемоги, 31 а,ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

 

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВКРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ:- для придбання побутової техніки,будматеріалів; ремонтута газифікації осель; дляпоїздки за кордон; длявідпочинку та оздоров-лення; для навчання.Кредити на різні події.Кредити для малогобізнесу.ЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ:

Ви бажаєте накопичити гроші на давноомріяну річ, захоплюючу мандрівку, на ве-сілля дітей? Бажаєте отримувати ре-гулярну щомісячну надбавку до зарплати,пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєтевільні кошти на обмежений період часу? Ви- пенсіонер і бажали б мати додатковий до-хід у вигляді процентів?

Наша адреса: м.Заліщики,вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

тел./ факс 2-22-06E-mail dovira@inbox.ru

 

*У Заліщиках, на Сонячному масиві повул.Польова,20 продається житловийбудинок. Телефонуйте 067 9494876 або2-23-36. Ціна договірна.

*Куплю картоплю, моркву.Тел. 096 2633280 або 050 8020113.

ПОЗИКА НА НЕРУХОМІСТЬ,

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ, АВТО(РІЗНІ МАРКИ), С/Г ТЕХНІКУ

ТА ЇЇ КОМПЛЕКТУЮЧІ.ТЕЛ.: 098 437-60-41.

 

Втрачений сертифікат на право наземельну частку (пай) серії ТР №0174269на прізвище Мацуляк Палагна Григо-рівна, виданий 31.01.1997р. за реєстр.№12624 (с/с «Світанок), вважатинедійсним.

Жодні зимові свята не обхо-дяться без використання різнихпіротехнічних засобів: феєр-верків, хлопавок та петард. Застатистикою, саме вони призводять до травмувань. На території України діє Закон, за якимвиготовлення і продаж петард заборонено. Але деякі громадяни, особливо діти, не зважаютьна застереження, які щороку проводяться засобами масової інформації, чим і наражаютьсебе на небезпеку. Заліщицький РВ УДІТБ у Тернопільській області вкотре застерігає: некупуйте і не використовуйте петарди, адже цим ви збережете здоров’я собі та своїмблизьким.

Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, інспектор Заліщицького РВ УправлінняДержтехногенбезпеки у Тернопільській області

 

 u БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

Триває передплата наперіодичні виданя на 2013рік. Це дуже відповіда-льний період для творцівгазет та читачів.

Сьогодні з гордістю прига-дую той час, коли районкучитали в кожній сім’ї, це буладобра традиція, до якої намвсім треба прагнути йсьогодні, хоча тепер цезробити нелегко. Однак приспільній роботі журналістів,читачів газети, трудовихколективів, органів місце-вого самоврядування і за-сновників газети треба по-стійно збільшувати її тираж.

«Колос», на мою думку,дає найсвіжішу інформаціюпро події на теренах району,без якої не обходитись, томувона регулярно повиннанадходити до осель мешкан-ців району.

З багаторічного досвідуроботи добре знаю, щопередплатою газет (особли-во на селі) займаютьсялистоноші – люди скромнихпрофесій. В багатьох селахактивну участь у перед-платній кампанії берутьпедагогічні колективи. Сіль-ським листоношам потрібнапідтримка від сільрад,депутатського активу, керів-ників трудових колективів.

Хоч я живу на Чортківщині,але газету «Колос» перед-плачую і читаю постійно.Мені цікаво, як живуть мої

земляки-наддністрянці, аджецьому краю я віддав всесвоє свідоме життя і тепермені не байдужі справирідного села, району, йоголюдей. Я радий, що за оста-нній час в окремих селах імісті є позитивні зміни, прощо дбає місцева влада.

Із захопленням читаю вгазеті статті про трудовібудні працівників села, йогоздібних керівників, про буднікультурно-освітніх закладів,про людей в білих халатах,зокрема статті «Кооператив«Ратай» - кращий в Україні»,«Було у мами п’ятеро дітей»,«Вівтар її віри і любові»,«Контрасти і протиріччяДзвиняча», «Горджусь зва-нням, що має ймення «вчи-тель», «Душею ниву від-чуває» та багато інших ціка-вих і змістовних матеріалівжурналістів і читачів газети.Як багаторічний читач, хочуз відповідальністю відзна-чити, що «Колос» завждицікавий за своїм оформле-нням і змістом, особливо те-пер, коли виходить кольо-ровим, дуже привабливимдля читачів різних віковихгруп, насичений різнома-нітними матеріалами. Ціка-вими залишаються рубрики«Голос села», «На освітян-ській ниві», «Наша духов-ність», «З турботою проНадвечір’я» та ряд інших.Хочу відзначити кольорові

світлини фотокореспон-дента, які прикрашають га-зету, з якими можна дізна-тися про людей краю, відзна-чення різноманітних подій тасвят в районі. Необхідноширше висвітлювати досвідроботи кращих фермеріврайону, знаходити час, щобзустрітися з цікавими лю-дьми, колишніми працелю-бами. Пишіть, чи не зарослибур’янами стежки-доріжкидо осель ветеранів війни іпраці, як вони виживають наскромні пенсії, чи цікавитьсяїхнім життям місцева вла-да? Невеликий колектив ре-дакції газети творить для насцікаву газету. Я знаю, що тутпрацюють журналісти звеликим досвідом роботи,які стоять на правильномушляху, завжди об’єктивновисвітлюють життя краян. Їмпотрібна підтримка читачів,органів місцевого самовря-дування.

Іван БІЛИК

  

u ПЕРЕДПЛАТА - 2013

З 1 січня 2013 року наби-рає чинності ст. 265 Подат-кового кодексу України«Податок на нерухомемайно, відмінне відземельної ділянки».

Платниками цього податкубудуть як фізичні особи, так іюридичні, в тому числі нере-зиденти. Ставку встановлюєсільська, селищна або міськарада за 1 кв.м житловоїплощі. Для квартир, житловаплоща яких не перевищує240 кв.м, і житлових будин-ків (не більше 500 кв.м)ставка становитиме до 1%від розміру мінімальноїзаробітної плати на 1 січнязвітного року. Для квартир,житлова площа яких більшаза 240 кв.м, та житловихбудинків площею більше 500кв.м – 2,7%.

Статтею передбачені та-кож і пільги. Так, власникиквартир, з площею прожи-вання не більше 120 кв.м ібудинків – не більше 250 кв.м,податок на нерухоме майносплачувати не будуть. Об’єк-

том оподаткування також неє дачний будинок та житлованерухомість, яка належитьбагатодітним та прийомнимсім’ям, у яких виховуєтьсятроє та більше дітей, але небільше одного такого об’єктана сім’ю.

Для фізичних осіб розмірподатку обчислюють подат-кові органи. Юридичні жособи мають самостійно

вирахувати суму податкустаном на 1 січня звітногороку та до 1 лютого податидекларацію за встановленоюформою.

Нагадаємо, що запровад-ження податку перенесли злипня на січень у зв’язку зтим, що база оподаткуванняобчислюється на підставіданих Державного реєструречових прав на нерухомемайно, який відповідно доЗакону України “Про внесе-ння змін до деяких законівУкраїни” щодо забезпеченняреалізації прав на нерухомемайно та їх обтяжень при їхдержавній реєстрації почнефункціонувати з 01.01.2013року.

Заліщицьке відділенняБорщівської МДПІ

 u ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

 

Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №064167 напрізвище Теремчук Юрій Григорович, вважати недійсним.

8   № 109-110 (8099) 

 

кщо будетеїхати черезс.Колодрібкув напрямкуШупарки, топоверніть надорогу, що

веде до с.Устя. Зупинітьсяв місці розташуваннякаплички. Ви побачитестежку, яка змійкою збігає поневеликому лугу та ховає-ться в кущах терну. Оцястежина заведе вас у царс-тво, де панує тиша і спокій,живе неперевершений світприроди, де навіть взимкуозивається до вас своїмніжним шепотом природа.

Зупиніться на хвильку, непоспішайте. Вдихніть наповні груди цілющого лісо-вого повітря. У цю непов-торну мить вас переповнитьБожа благодать. Пройдітьсядалі, ви опинитесь білямісця, де з-під скелі течецілюща вода. А розташованеджерело недалеко урочища«Говди», хоча місцеве насе-лення вживає частіше назву«Глоди». Джерело в цій міс-цині люди називають по-різному, але найбільше «Фа-ринникова криничка».

Вище від цього місця поДністру, на лівому березійого розкинулось село Коло-дрібка, яке у польських істо-ричних документах зга-дується як містечко. Нижчеджерела був брід, тому людиговорили: село коло брідка.

У ХХ ст. у селі жила непе-ресічна особистість – ІванМанчуленко, який цікавивсяісторією, археологією, мис-тецтвом та охоче дослід-

жував перлини рідногокраю. Його знали в музеяхКиєва, Варшави. Він ужеспоглядає на нас з Вічності,але в родині залишилось 2томи історії рідного села врукописах. Вчителюмісцевої школи Марії Нагулякпощастило знайомитися зними. Тут згадка про таке: у1672 році за Бучацьким мир-ним договором місцевістьвідійшла до Туреччини ітурки біля дороги, що йшлачерез брід, поставилисторожовий пост. З

турецької Фарик – начальникзастави, тому з тих часів успадок ми дістали назвуФарикова криничка, хочаприжилась та застосо-вується назва «Фарин-никова» криничка.

У переказах є згадка, щоодного разу в грозу люди ізсела Михалків, тепер Соки-рянський район Чернівецькоїобласті, заховались від не-годи у печері, де неподалік

побачили розмитий зливоюскарб, у якому була коронаперського царя Дарія І. А щекажуть, що в кінці ХІХ ст.археологи знаходили тутримські монети. Одна ізверсій пояснює цілющі якостіводи закопаним біля джереласкарбом із золота та срібла.

З часом над джереломвиникла невелика дерев’янаспоруда, куди люди знеслибезліч образків, хрестиків,підкреслюючи безмежніможливості Господньої ми-лості для нашого спасіння.

Тут ми усвідомлюєм пот-ребу єднання духовного тафізичного. А вкотре пере-свідчитися в цьому буланагода в першу декаду груд-ня, де на цьому місці від-булося освячення каплиці.Причетний до цієї подіїколектив Національногоприродного парку «Дніст-ровський каньйон», дире-ктором якого - МихайлоШкільнюк.

Морозний і сніжний деньзігрівав теплом серця небай-дужих до історії, до їїдуховних витоків людей, якіприбули на це урочистедійство – освячення водиджерельної і каплички тафігури Матері Божої. А про-вели цей обряд о.ВасильЩур з Колодрібки разом ізсвящениками Божих храмівсела Синьків (о.Петро

Мельничин), міста Заліщики(о.Олег Винницький), ізсусідньої Борщівщини- сіл Пилипче (о.АндрійСенишин), Шупарка(о.Михайло Батій),Дністрове (о.МиколаБибик), Бабинці (о.Ва-силь Юзьвак).

За участю християнКолодрібки, які при-були до святого місцязі своїм очільником,котрому вже вдругедовірили очолюватисільську громаду –Іваном Матійчиком тамирян навколишніх сілтрьох сусідніх районів(Заліщицького, Бор-щівського і Заставнів-ського) – щиро підно-сились до неба вели-чальні пісні про Матір Божу,линула молитва до Прес-вятої Богородиці та її синаІсуса Христа. Миряни скла-дали подяку за дари Божі,просили заступництва, зак-ликали до єднання навколоукраїнської ідеї – створенняєдиної помісної українськоїцеркви.

Багаточисельна христи-янська громада довго і по-вільно наближалась до Свя-того джерела, щоб набратиосвяченої, цілющої, життє-дайної води, принести її до-дому та окропити садиби ігосподарські приміщення,рідних поважного віку інемічних, які не змоглибрати участь у святково-

урочистому дійстві - освя-чення води та відновленоїкаплички і встановленняфігури Матері Божої Пре-святої Діви Марії.

Сонце короткого зимовогодня невмолимо швидко ко-тилося до заходу, на землюнасувались сутінки. Тожпоспішали християни зі

свіжою, цілющою освяченоюводою до своїх домівок, дорідних, близьких та дорогихлюдей із радісною звісткою –освячення води та віднов-леної «Фаринникової кринич-ки» і встановленої фігуриПресвятої Богородиці завдя-ки старанням і фінансовимтурботам колективу Націо-нального природного парку«Дністровський каньйон»,який очолює щирої душіблагодійник-меценат, ди-ректор Михайло Шкільнюк,котрий став ініціатором іблагодійником такої гарноїдуховної події.

Тому й для нього, для йогородини всечесні отці О.Вин-ницький із церкви Пресвятогосерця Христового (м.Залі-щики) та Василь Щур (Колод-рібка) засилали для колек-тиву НПП «Дністровськийканьйон», для всіх прихожанвеличне «Многая літа», якерозносилося по всій окрузі.

Аркадій СІДОРОВ,начальник відділу

екологічної освіти НПП«Дністровський

каньйон»

На світлинах автора:пам’ятні моменти

урочистої духовної події.

Я

 

Зимового дня, 18 грудня, наше ясне сонечко, любийсиночок, внучок, правнучок, хрещеник, племінник Сашко-Нестор Смук із Зозулинець відсвяткував свій третій рікнародження. Уся наша родина щиро вітає Тебе, рости всімна радість, мале ангелятко. Зростай для щастя і добра,дитинко наша дорога.

Виростай здоровим, мудрим і слухняним,Щоб завжди пишалися Тобою тато й мама,Хай промінчик сонця, як ангелик з неба,Прилетить до Тебе й сяде на плече.

Принесе здоров’я, щастя й добру долю. Пам’ятай: ми дуже любимо Тебе.Хай завжди для Тебе сонечко сіяє, і Твоя усмішка з личка не згасає.Дощиком рясненьким паде з неба щастя, хай Тобі, Сашуню, все на світі вдасться.

Хай з Тобою буде Матір Божа зі святим Дитятком,Маленький Ісусик Тебе оберігає, Сашкові нашому всіх благ посилає.Ми щиро Тебе обнімаєм, щічки цілуєм, з цілого світу ласку даруєм.

Підростай нам на потіху, наша радосте велика. Хай ангел завждибіля Тебе витає і доля дорогу щасливу встеляє.

З любов’ю – мама Іванка, тато Володя, бабуся Марійка, прабабуся Оля,прадідусь Нестор, хресний батько Саша, тьотя Світлана і дядя Василь.

 

Щиросердечно вітаємо з 18-річчям АндріяБогдановича ПРОЦЮКА із Заліщиків. Зимова поращедро обдарувала Тебе, наш дорогий імениннику, вродоюі добротою душі, прихильністю до людей, мудрістю іцікавістю, а ще добрим серцем і чутливою душею.

Хай дні Твої й надалі квітнуть яскравим цвітом.І будуть в них сердечність і тепло,Щоб у житті було чому радіти,А смутку, щоб ніколи не було.Нехай трояндами цвітуть літа прекрасні,Нехай здійсняться тисячі бажань,Бажаємо в цей день Тобі тільки щастяІ здійснення всіх мрій та сподівань.

З любов’ю - батьки, сестричкаКатруся, дві бабусі і вся наша родина

Нещодавно учні 2-Б класу Заліщицької школи №2 відвідали звіринець, що в селіТорське. Зустріч із царством тварин справила незабутнє враження на дітей. Косуля,лань, верблюд, страуси викликали бурю емоцій, а тигреня, левенята, ведмежа тамавпа стали улюбленцями як хлопчиків, так і дівчаток. Із цікавістю школярі слухалирозповіді класовода Л.П.Гичун про звірів та птахів. Наприкінці екскурсії дякуваливласнику за подаровані хвилини радісного спілкування із тваринами.

 u ФОТОІНФОРМАЦІЯ

Нещодавно в концер-тному залі Заліщицькоїмузичної школи длямешканців міста і райо-ну, а також для вихова-нців і викладачів музич-ної школи відбувсяконцерт дуету акор-деоніста і баяніста Во-лодимира Довганя таСергія Хорощака - лау-реатів Міжнародногоконкурсу «Закарпат-ський едельвейс», яківиконали твори сучас-них авторів: А.П’яццол-ла «Лібертанго», В.Вла-сова «Босса-нова» тавикликали незабутнівраження про те, як чу-дово може звучатиакордеон і баян. Зовсімпо-новому прозвучав«Київський вальс»П.Майбороди в обробці М.Різоля. Дует виконував обробки народних пісеньвласного аранжування. Було несподіванкою для слухачів виконання естрадноготвору колишніми вихованцями Заліщицької дитячої музичної школи - братамиКухтицькими (баян) - разом зі своїми однокурсниками. Зі словами вдячності відімені всіх присутніх у залі виступив директор музичної школи Ярема Бутковський.

Ірина ІВАНСЬКА

 

 u КУЛЬТУРА